# 10 (2021) • 23 мая
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ ДОЧЬ ЗА ПРИВИВКУ,
FONTS:
Questrial
РОДИТЕЛИ – ПРОТИВ
Отвечаем на вопросы,
которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook
Дочь-подросток моих друзей хочет сделать прививку от коронавируса, но ее родители против. Нужно ли их согласие?
КУДА ЖАЛОВАТЬСЯ,
ЕСЛИ ОБИЖАЮТ СТАРИКОВ?
Как в Сакраменто защищают пожилых людей от жестокого обращения, мошенничества и других злоупотреблений? Куда звонить, если я стал свидетелем плохого отношения к старику?
Когда вакцины от COVID-19 стали доступны в Калифорнии и Сакраменто, взрослые бросились к местам массовой вакцинации и часами стояли в очередях в надежде сделать прививку и вернуться наконец к нормальной жизни. Пришла очередь детей – и родители начали сомневаться и опасаться их вакцинации. Эксперты опасаются, что эта ситуация может помешать движению страны к коллективному иммунитету – когда достаточное количество людей имеет защиту от COVID-19, и вирус больше не может легко распространяться. Опрос 971 члена национальной некоммерческой организации ParentsTogether выявил, что есть на 17% меньше шансов того, что родители разрешат вакцинироваться ребенку, по сравнению с их решением о собственной вакцинации. Большинство родителей беспокоят краткосрочные и
14
госрочного ухода, позвоните в службу омбудсмена Северной Калифорнии по телефону (916) 376-8910 (или в правоохранительные органы). Вот на что стоит обратить внимание (в том числе): • отсутствие достаточного питания, воды и других удобств; • грязная одежда и изменения в личной гигиене; • синяки, подбитые глаза, сломанные кости; • окровавленная, разорванная или испачканная одежда, простыни; • преследование, принуждение, запугивание, унижение; • необъяснимые покупки человека, который заботится о пожилом; • невыполнение рутинных повседневных дел, таких как купание, ведение домашнего хозяйства, прием пищи, прием лекарств; • новые «лучшие друзья» или люди, которые проявляют к человеку значительный интерес. Есть также признаки мошенничества в отношении пожилых людей, распространенного именно в округе Сакраменто: • IRS: пожилым людям говорят, что они должны деньги IRS, и суммы могут быть оплачены банковским переводом; • Grandparent Scam: звонящий утверждает, что является внуком пожилого человека, путешествующим по другой стране, который был арестован и нуждается в деньгах; • Sweepstakes/Lottery Scams: абонент говорит, что старший человек выиграл в лотерею и должен внести платеж, чтобы разблокировать предполагаемый приз. Каждому важно делать все возможное, чтобы поддержать пожилых людей в достижении справедливости и обеспечении безопасности.
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
неизвестные долгосрочные эффекты, а также стремительная разработка и совершенствование прививок – взрослые к этому подозрительны, потому что не уверены в том, чем обернется такой темп в будущем. Как правило, это не «антиваксеры», а те, кого врачи называют «не решающимися на вакцинацию» по ряду причин. Эксперты обеспокоены тем, что некоторые подростки едут в штаты, где разрешена вакцинация без позволения родителя или опекуна, только бы получить прививку (например, это Вашингтон, Айдахо, Северная Каролина). В Калифорнии детям от 12 лет и старше не требуется согласие взрослого на вакцинацию против вируса папилломы человека или гепатита В, но оно необходимо для всех остальных прививок, включая вакцинацию от COVID-19. Поэтому дочь ваших друзей не сможет получить вакцину без разрешения взрослого. Возможно, ей стоит поговорить с родителями, показать им научные данные, информацию от CDC и WHO и тем самым помочь им решиться на ее вакцинацию.
ЗАКОННО ЛИ РЫТЬСЯ В МУСОРНИКАХ? Возле моего дома в моем мусорном баке периодически роется один и тот же человек. Нарушает ли он закон? Куда мне об этом заявить? Да, он действительно поступает незаконно. В соответствии с разделом 6.20.160 Кодекса округа Сакраменто: «Любое лицо в пределах некорпоративной территории округа Сакраменто, кроме округа или лица, имеющего разрешение, уполномоченного Кодексом или Управлением по отходам Сакраменто, должно расцениваться как совершающее незаконное действие, если
Об этом говорят не так часто, как о жестокости с детьми или домашнем насилии в отношении взрослых, но пожилые люди подвергаются жестокому обращению разного рода намного чаще, чем мы думаем. По данным Национального центра по борьбе с жестоким обращением с пожилыми людьми (NCEA), пожилые в США ежегодно теряют около 2,6 миллиарда долларов или более из-за финансовых злоупотреблений. А примерно каждый десятый пожилой американец подвергается жестокому обращению, пренебрежению или эксплуатации. Это только часть картины: эксперты считают, что данные о жестоком обращении с пожилыми людьми значительно занижены, отчасти потому, что во многих сообществах отсутствует социальная поддержка, которая облегчила бы этим пожилым людям возможность обратиться за помощью. Лишь один из 14 случаев жестокого обращения становится объектом внимания властей. Жестокое обращение может включать физическое, сексуальное, эмоциональное, финансовое насилие, пренебрежение и покидание. Жестокое обращение с пожилыми людьми и взрослыми, находящимися на иждивении, не делает различий. • В APS округа Сакраменто есть круглосуточная горячая линия для сообщений о жестоком обращении с пожилыми людьми и инвалидами. Позвоните по телефону (916) 874-9377 (или в правоохранительные органы, если преступление продолжается). • Чтобы сообщить о предполагаемом жестоком обращении с пожилым человеком в учреждениях (nursing home, residential care facility for the elderly, assisted living facility), позвоните по телефону службы штата CRISIS: 1-800-231-4024 (или в правоохранительные органы). • Чтобы сообщить о жестоком обращении во всех учреждениях дол-
COLORS:
Open Sans
это лицо собирает или вывозит мусор или утилизируемый материал, помещенный на обочину или в контейнер для сбора мусора в округе». Если люди, нарушившие указанный раздел Кодекса округа Сакраменто путем кражи вторсырья, совершают более трех таких проступков в год, они могут быть признаны виновными в правонарушении. За это их могут оштрафовать и даже приговорить к тюремному заключению. Если вы заметили, что кто-то это делает, позвоните в отдел шерифа округа Сакраменто по телефону (916) 874-5115 и сообщите об этом.
школа открыта! Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования!
Ноутбуки, а также интернет предоставляются бесплатно.
• Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739