23 января 2011
Газета «Диаспора» – все о нас с вами память
Вера Сергеевна Кушнир
Газете
13 лет
Редакция газеты “Диаспора”
Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков
Отделы:
Международный . . . . . . . . . . . Геннадий Ситницкий Экономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эдвард Голод Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова
Производственно-технический отдел:
Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роман Климов Компьютерная графика . . . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail. 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.
DIASPORA
c “Afisha” 2011 All rights reserved
ПРОШУ высылать газету “Диаспора” на мой адрес
Имя ..................................................... Фамилия............................................. Адрес ................................................... ................................................................... ................................................................. Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)
$25.00
Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00
Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Отсканируйте этот QR штрих-код камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Основное достоинство QRкода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.
4
Доводим до сведения наших соотечественников, что на 85-м году жизни ушла в вечность известная христианская поэтесса, писатель, переводчик Вера Сергеевна Кушнир. 14 января 2011 года остановилось сердце великой труженицы на Ниве Божьей, которая написала более тысячи стихотворений, известных во всем мире. Вера Сергеевна Кушнир оставила после себя неоценимый труд не только в виде книг, но и незабываемых встреч и конференций, на которых она щедро делилась своим жизненным опытом, помогавшим духовно возрастать многим верующим. В последние годы её деятельность широко освещалась во многих христианских изданиях и средствах массовой информации. Тем не менее, это лишь мизерная часть того, что она делала и что оставила людям. Вера Кушнир пример беззаветного служения
1926 - 2011
Богу и людям, который останется в сердцах и умах не одного поколения верующих. Редколлегия «Диаспоры» выражает искреннее соболезнование родным и близким Веры Сергеевны
Кушнир, всем, кто ее знал и кто с ней трудился. «Блаженны... умирающие в Господе» (Откр. 14:13) «Поминайте наставников ваших...» (Евр.13:7)
Я твоя голубица, равви...
Иван Лещук
Памяти Веры Кушнир посвящается
Вера Сергеевна Кушнир - многогранная личность, радиопроповедница, переводчица, писательница, поэтесса, талантливый спикер, любящая жена и мать, друг... Еще в молодости она просила Господа, «чтобы Он употребил» ее в служении Ему. И Бог исполнил желание ее сердца - она служила славянскому народу в радиовещании, несла миссионерский труд для еврейского народа, занималась переводами, писала стихи и книги... «Я давно убедилась в том, что Бог ищет верных и делает их способными», - эти слова Вера Сергеевна повторяла часто. На долю русской поэтессы выпало немало испытаний, горя и потерь. Она вкусила горечь Советского режима и немецкой оккупации. Пережила смерть своих двоих маленьких детей... При всем этом, в ее творчестве воспевается красота жизни и прославляется Бог: «Мои ноги прошли по прекрасным местам... Жизнь прекрасной была, потому что Он в ней». «В благодаренье красота и сила, а в ропоте губительный угар». «Я дитя Твое слабое, Рэбэ...», - поэтически обращалась поэтесса к своему Учителю. Именно Ему, Иисусу Христу, она посвятила всю свою жизнь. С творческим служением Веры Кушнир многие из нас соприкоснулись еще в бывшем Советском Союзе. При дефиците христианской литературы во времена засилия атеизма верующие очень трепетно относились к духовным «информационным продуктам». Советские радиостанции и соответствующие службы заглушали западные радиопередачи. Духовная литература конфисковывалась, за ее распространение сидели в тюрьмах. Несмотря на это, в семьи верующих чудесным образом доставлялись книги, которые передавали из рук в руки, переписывали. Именно в те нелегкие времена и вещались радиопередачи Веры Кушнир (с нескольких радиостанций, под псевдонимом); она писала и говорила для страждущей, гонимой Церкви. Осмысленные и ритмичные мелодии ее стихов и речей, рожденных «небес
вдохновеньем», «в слезах и страданье» - были, как капли дождя для иссохшей земли. Жертвенная любовь к ближнему, сопереживание и сострадание, милосердие и благость, фокусирование на нуждающемся, «память о нищих»... – характерные качества по-настоящему красивой и зрелой личности... и красивой веры. «Стань всем слугой, отдай себя собрату. Стань скромным, необидчивым, простым, не жди возмездья, не служи за плату...», призывает нас творчество поэтессы. Не все знают, что в свое время она принципиально отказывалась от гонораров: «Моя репутация, моя прозрачность были для меня гораздо важнее любых благ», - признавалась Вера Сергеевна уже в преклонном возрасте. «В семье Розенбергов – все должны были играть на фортепиано», - Вера Кушнир произнесла эту фразу в частном разговоре. С каким-то особым чувством радости и уважения к своему роду, к своим корням звучали эти слова. С глубоким почтением поэтесса упоминает о своем деде (евреехристианине, докторе богословия «с бесконечным запасом знаний») и бабушке по материнской линии (также еврейке-христианке). Почти с благоговением она пишет о своей скромной, полной знаний и мудрости матери: «Меня она учила стихам, и я уже в самом раннем детстве зна ла на изусть масс у длиннейших стихотворений... Музыкальная ритмичность поэзии глубоко проникала в мою душу... Я благодарна матери за то, что она привила мне любовь к поэзии... У нее было прекрасное чувство юмора, которому могли бы позавидовать молодые, у которых часто бывают угрюмые лица и ворчливое настроение». Эта умная и талантливая женщина открыто заявляла о том, что мы, христиане, должны избавиться от излишней узости и легализма. Мы, «христиане, должны быть «не «странными», а прекрасными и любящими, радостными и живыми, щедрыми и добрыми, милосердными и доброжелатель-
ными, никого не осуждающими, терпеливыми, полными надежд и мудрости». Ее творчество, привязанное к реальной жизни, призывает нас стать такими, «каких не знает погрязший во грехах мир». Откровенность души непонятна и сложна...», - признавалась поэтесса свои читателям. Непонимание со стороны людей, в том числе и верующих, странные переплетения жизни - все это она остро чувствовала, переживала сердцем. Творчество Веры Сергеевны – яркое отражение внутреннего мира талантливой, посвященной Богу и людям женщины-христианки. Печаль и радость, потери и достижения, слезы и смех, работа и отдых – в ее стихах есть место для всего, с чем сталкивается человек на пути к Вечности. «Моя жизнь - с препятствиями бег. Гладкий был бы малоинтересным. Как без слез неинтересен смех, и без грусти песни, как не песни», - глубина ее мироощущения потрясает. Жизнь на Земле – всего лишь прелюдия к Вечному бытию. Все самое лучшее – впереди! Для внучки рабби-миссионера, духовно прозревшей под «нерукотворным куполом неба», эта истина была предельно ясной. Вера Сергеевна прожила красивую жизнь со Христом, творила «у Его ног». В перспективе Вечности прошел ее земной путь. «И мы идем домой, маяк вдали сверкает, он виден каждому, кто ищет верный путь», - для непосвященных в живое христианство, подобные фразы звучали, как чистый символизм. Для просвещенной же Свыше поэтессы – это была реальность перспективы Вечности с ее Возлюбленным. Она уже встретилась со своим Возлюбленным... (Опубликовано в сокращении) P.S. В воскресенье, 30 января, утреннее богослужение в русской баптистской церкви в Брайте будет посвящено памяти Веры Сергеевны Кушнир. Адрес: 1000 Sacramento Ave., West Sacramento, CA 95605. Телефон: (916) 375-1855. Прямая трансляция в сети Интернета: www.brytechurch.org
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700