Nawruz, celebrated on M marks the beginning of sprin start of the Afghan New Year 04 06 08
Welcome to this edition of our magazine, a platform dedicated to the voices, stories... 11 13 15
Eid al-Fitr is a special day for Muslims around the world, marking the end of Ramadan...
Adventure is my live I am Halima Osmani, 20 years old. I lived in Kabul, Afghanistan...
Abdul Bari Jahani
Abdul Bari Jahani is a renowned and influential Pashto poet and writer...
Qabuli Pulao
Qabuli Pulao is the crown Afghan cuisine, a dish history, culture, and flavor
Nowruz Mubarak
sewing class Afghan support program sewing class for Afghan wom them gain independence and
New Chapter for Our Community
Dear Readers,
Welcome to this edition of our magazine, a platform dedicated to the voices, stories, and aspirations of the Afghans who are residing in St. Louis, Missouri, and the United States. As we navigate the complexities of building new lives in America, our commitment remains strong: to honor our rich heritage, empower our community, and create meaningful connections that strengthen our presence here. St. Louis, with its welcoming spirit, has become home to a growing and vibrant Afghan community. It is here that we continue to thrive, adapt, and contribute, while cherishing the traditions that bind us. In the Afghan Journal, we also highlight the remarkable stories of Afghan entrepreneurs making waves in their industries, the cultural richness that shapes our identity, and the resilience that keeps us moving forward despite the challenges we face.
At the Afghan Community Center, we believe that by sharing our stories, we inspire change, foster understanding, and build a future where every member of our community has the opportunity to succeed. This magazine is more than just a collection of articles, it’s a reflection of who we are, where we’ve come from, and the limitless potential that lies ahead.
We invite you to join the conversation, engage with the stories within these pages, and contribute your own experiences. Together, we are creating a legacy that will empower future generations and ensure our collective success in America.
With warm regards,
Afghan Community Center
Time for Joy, Refle Togetherness
Eid al-Fitr is a special day for Muslims around the world, marking the end of Ramadan, a month of fasting, self-reflection, and spiritual growth. This three-day celebration is a time for joy, gratitude, and togetherness, a moment to gather with loved ones and celebrate the blessings of the past month
The holiday kicks off with the Eid prayer, where Muslims come together in mosques or public spaces to pray in unity, thanking Allah for the strength and patience shown during Ramadan. Before heading to the prayer, Muslims give Zakat al-Fitr, a charity that ensures everyone, regardless of their situation, can experience the joy of Eid. It’s a beautiful reminder that Eid is not just about feasting, but also about giving and sharing with those in need
As the day unfolds, homes fill with the smell of delicious food, and families gather to share meals, laughter, and stories People wear their finest clothes, exchange gifts, and visit each other’s homes. There is a warmth in the air, as everyone comes together to celebrate the end of Ramadan and enjoy the company of those who matter most.
Eid in Afghanistan: Traditions that Bring People Together
In Afghanistan, Eid is a time of vibrant celebration. The streets come alive with people dressed in colorful clothes, and the air is filled with excitement as families and communities gather for the Eid prayers Afterward, the tradition of visiting family, neighbors, and friends takes center stage. Homes are filled with love, laughter, and traditional dishes like sheer khurma, a rich, sweet dish made with milk, nuts, and vermicelli.
One of the most exciting parts of Eid in Afghanistan is the traditional games. Buzkashi, where horse riders compete to carry a goat carcass to a goal, is a thrilling sight in rural areas Wrestling, a beloved sport, also brings people together as men and boys show off their strength and skills in friendly matches
Adventure is my live
I am Halima Osmani, 20 years old. I lived in Kabul, Afghanistan. On May 25, 2024, my family and I left Afghanistan through the SIV program and were relocated to a refugee camp in Germany, where we stayed for about a month.
During our time in Germany, I was able to use my tailoring certification to work as an instructor, teaching Afghan women how to sew. Later, on June 25, 2024, we arrived in the United States. We settled in St. Louis, Missouri, with the support of the International Institute.
The first few days in America were very challenging. In Afghanistan, we had a comfortable life with property and stability Adjusting to life in the U S is difficult for any newcomer because everything must start from scratch. It takes effort and perseverance to stand on your own feet, but over time, we adapted to our new circumstances.
Family and Education in the U.S.:
We are a family of ten. One of my sisters got married and stayed in Afghanistan. My two brothers and the rest of our family are here together. Two of my sisters and two of my brothers enrolled in school I also had the opportunity to continue my education, but I decided to focus on work and gaining professional experience.
Education and Career in the U.S.:
I started taking English language courses and GED preparation classes, which help students transition into college. Later, I was selected as an instructor for the Afghan Community Center’s sewing program, where I began teaching Afghan women tailoring skills.
Work Experience and Personal Brand:
This opportunity was incredibly valuable to me. As a newcomer, I wanted to connect with the Afghan community and actively participate in social and cultural events During this time, through the Afghan Community Center, I was able to obtain a business license in St Louis, Missouri.
I am grateful for the opportunity to establish my own brand. My business, Malika Almas, specializes in designing and tailoring women’s and children’s clothing Over time, I became more engaged in business and entrepreneurship.
At an event hosted by the Afghan Community Center, I had the chance to showcase traditional Afghan clothing and designs, which helped me gain visibility and market my work. Currently, I am continuing my studies while also managing my business
The Future of Malika Almas:
My dream is to grow Malika Almas into an internationally recognized brand, Insha’Allah (God willing)
Why St. Louis?
I believe St Louis is a great city to live in It has been welcoming and full of opportunities for me and my family. The community here is supportive, and I feel that with hard work and determination, anyone can build a successful life in this city.
I received a certificate at the sewing ceremony
Abdul Bari Jahani
Abdul Bari Jahani is a renowned and influential Pashto poet and writer. He was born in 1948 (1327 Hijri Solar) in the city of Kandahar He completed his schooling at Mirwais Nika High School and, driven by his passion for literature, pursued higher education at the Faculty of Social Sciences, specializing in history and geography.
Initially, his deep interest in history led him to aspire to become a historian, particularly focusing on Afghanistan’s history. However, following the events of April 27, 1978 (7th of Saur 1357 Hijri Solar), the hardships of forced migration, and increasing suffering, he turned to poetry as a means of expression.
In his early years, he initially chose "Maghmoom" (meaning "sorrowful") as his pen name. However, at the request of his school principal, he changed it to "Tanha" (meaning "alone"). Later, during his university years, he adopted "Jahani" (meaning "universal") as his pen name at the suggestion of his friends.
Jahani actively participated in numerous poetry gatherings, including Narang Gul in Jalalabad, Anar Gul in Kandahar, and Badam Gul in Qalat, Zabul, as well as various poetry recitals in Kabul and Kunar His literary contributions beyond Afghanistan, as healso took part in poetry events in Germany, the Netherlands, Denmark, the United Kingdom, Canada, and the United States particularly in California.
Many of his poems have been set to music by renowned Afghan singers, including Dr Sadiq Fitrat (Nashenas) and other musicians. His poetry is inherently lyrical, seamlessly blending into musical compositions. Through his verses, Jahani eloquently expresses themes of unity, solidarity, and the deep unrest and instability of the society in which he grew up
Abdul Bari Jahani has made significant contributions across multiple fields, ranging from history and society to literature His latest work is about Amir Amanullah Khan, titled "The Cult of Personality in Historiography and Analytical Writing " Among his numerous works, he has translated four poetic books from various languages into Pashto. These include: "Ancient English Literature," "Pashto Translation: Western Flowers, Eastern Flames," "National Music,"
All of which he translated from English to Pashto Additionally, he translated 418 quatrains from the Rubaiyat of Hakim Omar Khayyam into Pashto. Furthermore, he translated the poetry of an Indian Sufi poet into Pashto and rendered it into verse.
One of his notable works, "De Jahani Masnavi," written in Pashto, contains numerous moral lessons, stories, and allegories
Jahani has authored 12 poetry collections, including a masnavi (narrative poem) that consists of 195 stories in verse His poetry was largely composed during his years in exile, as a response to the political and social conditions he found unacceptable. He is survived by his four sons, all of whom currently reside in the United States.
Reflecting on his literary journey, he states:
"Unfortunately, my life has been such that I have opposed every Afghan regime I have not written even half a verse in praise of any ruler."
His poetry is a blend of inner love and the harsh realities imposed upon him by life. Jahani’s Open Letters to the Taliban
On March 31, 2023 (Hamal 11, 1402), he addressed the Taliban, writing: "The increasing dissatisfaction of the people will mark the beginning of your downfall. You have trampled on the rights of all ethnic groups, and all Pashtuns will bear the consequences of your actions."
To date, Jahani has written four open letters to the Taliban leadership, emphasizing: "History has proven that power can be seized by force, but it is impossible to maintain it through coercion."
Qabuli Pulao
Qabuli Pulao: A Taste of Tradition and Unity in Afghan Cuisine
Qabuli Pulao is the crown jewel of Afghan cuisine, a dish rich in history, culture, and flavor Widely regarded as the national dish of Afghanistan, this hearty rice pilaf combines savory and sweet elements, making it a staple at family gatherings, celebrations, and important events like Eid al-Fitr Whether served at a wedding or shared among loved ones at home, Qabuli Pulao brings people together with its delightful aroma and unforgettable taste
The Roots of Qabuli Pulao
The origins of Qabuli Pulao date back to the ancient cities of Afghanistan, particularly the capital, Kabul, from which the dish gets its name. The dish is said to have been inspired by the Persian and Central Asian culinary traditions, with influences from neighboring regions, including India and the Middle East. Over centuries, Qabuli Pulao has evolved, with each region adding its own local touch, but the core ingredients and preparation methods have remained unchanged.
In Afghanistan, Qabuli Pulao is more than just a dish, it represents the heart of Afghan culture and hospitality It is a symbol of generosity, often prepared in large quantities for gatherings, and is a reflection of Afghan values: sharing, togetherness, and respect for tradition.
Nowruz Mubarak! ��✨
Nawruz: A Time for Renewal, Unity, and Afghan Traditions
Nawruz, celebrated on March 21, marks the beginning of spring and the start of the Afghan New Year. With roots dating back over 3,000 years, this ancient festival has deep cultural and spiritual significance, symbolizing renewal, unity, and the triumph of good over evil For Afghans, Nawruz is more than just a holiday—it’s a time to embrace new beginnings, honor traditions, and celebrate the vibrant spirit of life.
The Importance of Nawruz in Afghanistan
Nawruz has been celebrated for millennia, originating from Zoroastrian traditions and later adopted by various cultures along the Silk Road. In Afghanistan, it’s seen as a time to reflect on the past year and welcome the warmth and abundance of spring. It symbolizes the triumph of light over darkness and the renewal of nature and life
Celebrations and Traditions
In Afghanistan, Nawruz is a community celebration that brings families, neighbors, and even entire cities together The festivities begin with spring cleaning, as Afghans clean their homes, decorate with fresh flowers, and prepare for the new year
Haft-Seen Table: A central part of the celebration is the Haft-Seen table, where seven symbolic items are displayed These include Sabzeh (sprouts), Seeb (apples), and Samanu (sweet pudding), each representing a different blessing for the upcoming year, like health, prosperity, and love.
Feasting and Family Gatherings: Nawruz is synonymous with large family feasts. Traditional dishes such as Qabuli Pulao (rice with lamb, raisins, and carrots) are served, along with Kebab and Sheer Korma, bringing everyone together to share food and laughter.
Buzkashi: One of the most thrilling aspects of Nawruz is the traditional Afghan sport of Buzkashi, where horse riders compete to grab a goat carcass This exciting game is a major highlight, drawing crowds to witness the spectacle.
Mythological Roots and Cultural Significance
The celebration of Nawruz is deeply rooted in Afghan mythology. One popular story involves Jamshid, a Persian king who is said to have ascended to the heavens, marking the arrival of spring. This myth is symbolic of the festival’s theme of overcoming hardship and welcoming better days
A Time of Unity
Across Afghanistan, Nawruz is a unifying celebration that transcends ethnic and cultural boundaries Whether it's the joyous sounds of Afghan music, the vibrant colors of traditional dress, or the energy of the Buzkashi matches, Nawruz brings hope and joy to all who celebrate it, making it one of Afghanistan’s most cherished traditions.
Hamdullah Hamdard hamdardh@iistl
org
Afghan Community Center offer a sewing class for Afghan women to help them gain independence and start their own businesses. This is our second cohort, and if you are interested in signing up, please email with hamdardh@iistl.org
Alongside the sewing class, we also provide a financial literacy course that teaches essential skills such as starting a business, marketing your products, and achieving success as an entrepreneur.
