agenda cultural SETIEMBRE - OCTUBRE
a単os
2013
3 al 17 de setiembre
agenda cultural SETIEMBRE - OCTUBRE
Exposición
INAGURACIÓN
3 de Setiembre
LUGAR:
Galería de Arte “Luis Bouroncle Barreda” HORA 7:30 p.m.
50 AÑOS DEL TRATADO DEL ELÍSEO ALEMANIA Y FRANCIA “ MEDIO SIGLO DE AMISTAD Y COOPERACIÓN ”
El 22 de enero de 1963, el canciller Konrad Adenauer y el General de Gaulle firmaban el Tratado para la cooperación francoalemana, que entró en la historia con el nombre de “Tratado del Elíseo”. Este acuerdo, que selló la reconciliación franco-alemana, sigue siendo la referencia fundamental de la asociación entre estos dos países
Concurso de Fotografía
CIERRE DE CONVOCATORIA 15 de Noviembre
“JUGAMOS EN EL PLANETA” La Fundación Alianza Francesa y La Alianza Francesa de Arequipa convocan, del lunes 12 de agosto del 2013 al viernes 15 de noviembre del 2013, la preselección local de la cuarta versión del concurso internacional de fotografía de la Fondation Alliance Française (www.fondation-alliancefr.org). Este año el concurso se titula “On joue sur la Terre” (“Jugamos en el Planeta”). Se tendrá que mostrar los juegos en su múltiples funciones sociales y culturales (juegos de sociedad, juegos de apuestas, competición deportiva…). El concurso consiste en la realización de dos fotografías cuyo tema sea “Jugamos en el Planeta”. La idea es presentar los juegos dentro de la gran diversidad de definiciones que existen en el mundo. Este documental fotográfico será también la ocasión de mostrar la evolución de prácticas a través del mundo. Reglamento y ficha de inscripción en:
www.afarequipa.org.pe
agenda cultural SETIEMBRE - OCTUBRE
Parque Libertad de Expresión – Umacollo / Ingreso libre
La Asociación Cultural Artequipa integrada por la Universidad Nacional de San Agustín, Universidad Católica Santa María, la Alianza Francesa de Arequipa, el Centro Cultural Peruano Norteamericano, el Instituto Cultural Peruano Alemán y el Instituto Cultural Ítalo Peruano con la coorganización de la Municipalidad Provincial de Arequipa; presentan la quinta edición de la Feria Internacional del Libro de Arequipa que se realizará del 26 de setiembre al 8 de octubre, en el Parque Libertad de Expresión-Umacollo. Con el eslogan "Leer te abre caminos”, la FIL Arequipa 2013 presentará este año libros de reconocidos escritores locales, nacionales e internacionales así como novedades editoriales del país y el exterior, además de presentaciones de conciertos musicales, conferencias, homenajes y diversas actividades culturales que los asistentes podrán aprovechar. La Comisión Organizadora invita a todo el público de Arequipa a ser parte de este gran acontecimiento que promete espacios culturales, didácticos, y recreativos para niños, jóvenes y adultos. Para enterarse de todos los detalles de la feria visite:
http://filarequipa.pe/2013
9 al 11 de octubre Festival de Cine
LUGAR: Sala Polivalente HORA: 7:00 p.m. INGRESO LIBRE
El INKAFEST es el festival de cine de montaña y ambiental de mayor reconocimiento en Latinoamérica, creando toda una imagen a Huaraz y a la Región ANCASH. También convoca la atención de medios de prensa internacionales por su ubicación, el estar a los pies de la CORDILLERA BLANCA y por ser el festival de cine montaña más alto del mundo (3,100 msnm). El festival genera todo una marca (promoción turística) a nivel mundial desde su convocatoria (en enero de cada año) a los directores de cine, medios ambientales, festivales de cine de los 5 continentes, deportistas, la alianza internacional de los Mountain film festival, magazines especializados y la muestra fotografía internacional que recorre desde el 2009, mostrando los atractivos. El tour INKAFEST recorrerá varias ciudades del país, entre ellas Arequipa y la Alianza Francesa será una sede para el Tour INKAFEST 2013 – 2014.
11 al 14 de octubre
agenda cultural SETIEMBRE - OCTUBRE
Concierto
LUGAR:
Auditorio Principal Universidad Católica San Pablo Av. Salaverry 301 Vallecito
HORA:
7:00 p.m. Valor: S/. 20.00
“LOS MISERABLES” El Centro de las Artes de la Universidad Católica San Pablo con el auspicio de la Alianza Francesa de Arequipa presentan la obra musical “Los Miserables” bajo la dirección de la Maestra Pilar Lopera Quintanilla. Esta obra se presentará en versión concierto con un elenco de 55 músicos, entre instrumentalistas, solistas y coreutas. La obra basada en la conocida novela del escritor francés Víctor Hugo, fue compuesta por Schönberg y Boublil y se ha convertido en parte de la memoria musical demillones de personas, h sido reconocida con dos premios Tony (mejor música/partitura y mejor libreto), dos Grammy y dos premios Victoire de la Musique. La puesta en escena se realizará del 11 al 14 de octubre a las 7:00 p.m. en el Auditorio Principal de la Universidad Católica San Pablo (Av. Salaverry 301) siendo el costo de la entrada general a S/. 20.00.
28 al 13 de noviembre Festival de Cine
LUGAR: Sala Polivalente HORA: 7:00 p.m. INGRESO LIBRE
25ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE EUROPEO Uno de los certámenes cinematográficos más duraderos en el Perú es el Festival de Cine Europeo, este 2013, se realiza su vigésimo quinta edición, que programa cerca de cincuenta largometrajes entre documentales y ficción en más de cuarenta salas de doce ciudades. Los organizadores son, como es habitual, los países integrantes de la Unión Europea, la Delegación de la Unión Europea, la Filmoteca de la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Fundación Alianza Francesa. El Festival de Cine Europeo fue creado con la finalidad de estrechar los vínculos de amistad y cooperación entre el Perú y los Estados miembros de la Unión Europea y con el correr de los años se ha convertido en el medio idóneo para dar a conocer el cine de dicho continente y acercar el público peruano a su cultura y formas de vida. La Alianza Francesa de Arequipa, el Instituto Cultural Peruano Alemán y el Instituto Cultural Ítalo Peruano, serán las sedes en nuestra ciudad del 28 de octubre al 13 de noviembre donde se podrá disfrutar de manera gratuita del séptimo arte europeo.
21 de octubre
LX
ANIVERSARIO de la Alianza Francesa de Arequipa Desde su fundación en 1953, la tarea de la Alianza Francesa de Arequipa tiene como principal móvil además de institucionalizar la enseñanza del francés- establecer parámetros que se preocupen por potenciar la integración de la comunidad francófona dentro de la cotidianeidad arequipeña, generando así no sólo una sinergia lingüística entre los estudiantes, sino también una visión que conduce a fortalecer las prácticas socioculturales y artísticas que se intercambian año tras año entre Francia y Perú.
El trabajo que se inició hace sesenta años como un proyecto de arequipeños francófilos, cobró fuerza en 1971 tras registrar legalmente a la institución con el objetivo de afiliarse a la red de las alianzas francesas del mundo. Ello permitió afianzar los vínculos diplomáticos e institucionales entre la República Francesa y la Ciudad Blanca, cuyo fruto se percibe hoy en día en sus dos locales, sus 45 trabajadores entre plana docente, personal administrativo y de mantenimiento, el medio millar de alumnos y su más de 50 actividades culturales desarrolladas tanto en las sedes como en eventos extramuros. La AFA durante seis décadas en espe-
cial durante el último decenio ha sido partícipe del desarrollo cultural de Arequipa, cuya labor continúa fiel al objeto y razón de ser desde su fundación, directrices concretamente visibles en las oportunidades de difusión además del respaldo a artistas emergentes y consagrados, quienes vienen montando su obra en la Galería Luis Bouroncle Barreda desde 1997, ya sea a través exposiciones colectivas e individuales o en Pasaporte para un Artista; la Sala Polivalente que alberga a intelectuales, escritores y académicos, locales nacionales e internacionales a través de conferencias, conversatorios, cineforos; asesoría para los alumnos con sus proyectos de estudios en Francia o planes de migración a Quebec. Asimismo, la AFA actualmente forma parte de Artequipa, Asociación Cultural sin fines de lucro conformada por cuatro centros binacionales y dos universida-
des que organiza el Premio Internacional de Novela Corta Mario Vargas Llosa y la Feria Internacional del Libro Arequipa – FIL Arequipa, siendo esta última la actividad cultural más importante en la Macro Región Sur del país. Es por ello que cumplir sesenta años tiene como principal objeto renovar la misión Alianza Francesa con el público arequipeño: la de estrechar lazos entre pueblos distintos a través de la lengua de Rimbaud o como lo sintetizaría su conocido verso, je est un autre (yo es otro), es decir, compartir con este otro las diferentes visiones de la realidad como una gama de saberes plurales, aprender de este otro que la vida es una suma de experiencias propias y ajenas. Finalmente saber que en sesenta años no existe un lugar mejor que este punto donde confluyen países, culturas, lenguas, costumbres, corazones diferentes para hacer de Arequipa y del mundo un lugar más habitable.
años
CURSO DE FRANCÉS TURISMO – HOTELERÍA
DELF / DALF Adultos
40 horas
de preparación para el examen internacional DFP-TH DELF PRIM
Diploma de
Francés Profesional
NIVEL REQUERIDO MÍNIMO A2
Turismo y Hotelería en
DELF JUNIOR
DOS OPCIONES: De lunes a jueves de 19:00 a 20:30h Inicio de clase: Martes 1ro de octubre (inscripciones hasta el 28 de setiembre)
Sábados de 8:30 a 12:30h Inicio de clase: Sábado 21 de setiembre (inscripciones hasta el 18 de setiembre)
PRECIO DEL CURSO
S/.280
Mínimo de 7 personas. Próxima sesión de examen para la obtención del diploma: MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DEL 2013 Santa Catalina 208 - Cercado (054) 215579 - 220700 www.afarequipa.org.pe
ALIANZA FRANCESA DE AREQUIPA Presidente: Sr. Noel Yriberry Lira Director: Sr. Marcel Zerr Santa Catalina 208 - Cercado (054) 215579 - 220700 Urb. Casapia C-14, J.L.B. y Rivero (054) 421081 - 431683 www.afarequipa.org.pe af.arequipa@alianzafrancesa.org.pe SEDE PUNO JR. Conde Lemos Nro. 128, Cercado - Puno Informes: (051) 352884 SEDE TACNA Av. Manuel A. OdrĂa 1569 / Telf. (052) 242582
AGRADECEMOS EL AUSPICIO DE: