hírek
MOM Park Hírek MOM Park News Minőségi fehérnemű és fürdőruha Idén tavasztól nem kell Ausztriába utazniuk a Palmers minőség kedvelőinek, mert április elején márkaüzlet nyílt a MOM Parkban. A fehérneműk, háló- és szabadidőruházati cikkek, valamint fürdőruhák széles választékával várják a hölgyeket és az urakat az Alkotás szinten. Az idei fehérnemű trendek sokszínűek, változatosak és innovatívak, többféle pasztell és élénk árnyalat megjelenik, romantikus csipkével gazdagon díszítve. Nagy visszatérő a kasmír- vagy törökminta. Ultravékony alapanyagú alakformálók gondoskodnak arról, hogy nyáron is a legjobb formánkat hozhassuk. A kreatív szabásvonalú és mintájú egy- és kétrészes fürdőruhák közt mindenki megtalálhatja az alkatának és ízlésének leginkább megfelelőt. www.palmers.at
Olasz újjászületés Rinascimento olaszul annyit tesz: reneszánsz, vagyis újjászületés – innen kölcsönözte nevét a népszerű itáliai divatmárka. A Rinascimento a közelmúltban márkaüzletet nyitott az Alkotás szinten, a Dress ’n’ Walk üzlet helyén, ahol még teljesebb választékot kínál a nőies, dekoratív öltözékek kedvelőinek. A Rinascimento fontosnak tartja a gyors divatkövetést, és az olasz minőséget, „a Made in Italy-ról nemcsak beszélünk, hanem csináljuk is”, vallják. A tavasz-nyári kollekcióban nagy hangsúlyt kapnak a mediterrán tenger szépségét idéző türkiz és azúrkék színárnyalatok, hódítanak az organikus és a virágminták. Érdemes betérni, ha egyedi részletekben gazdag ruhára vagy különleges farmerre vágyunk! www.rinascimento.com
Italian Renaissance Rinascimento in Italian is just that: renaissance, or rebirth – and the popular Italian brand borrowed its name from this. Rinascimento recently opened a boutique on the Alkotás level, replacing the Dress ’n’ Walk shop, and offering a more complete selection of feminine, decorative apparel. Rinascimento considers it important to rapidly follow fashion trends, and they proclaim of their Italian quality: “We don’t just talk about Made in Italy; we do it”. In the spring/summer collection, there is a great emphasis on turquoise and azure hues that evoke the beauty of the Mediterranean Sea, and organic and floral ornamentation dominate. It is worth stopping in if you are looking for apparel rich in unique details, or special jeans! www.rinascimento.com
Öt legendás márka egy üzletben Március közepén újabb ikonikus márkákkal bővült a MOM Park kínálata. A Fórum szinten megnyílt a Legends üzlet, ahol a Converse, az O’Neill, a De igual, a Lacoste és a Levi’s termékei kaphatók. Az öt márka öt különböző világot képvisel, amelyeknek látszólag nem sok közük van egymáshoz: az egyik tornacsukából lett popikon, a másik szörfruhából univerzális utcai divatcikk, a harmadik az átlagosság tagadását emelte márkafilozófiává és vált a spanyol avantgárd nagykövetévé. Ami mégis közös mind az öt márkában: hogy a saját területén mindegyik meghatározó, mindegyik egy legenda – ahogy azt az üzlet neve is kifejezi. A bensőséges kialakítású Legends üzletben a legújabb nyári kollekciókkal várják a vásárlókat. www.legends.hu
Küldetésük a szépség Exkluzív szépségszalon nyílt az Alkotás szinten. A Spa Senses by Skeyndor a világhírű, innovatív Skeyndor kozmetikumok Budapesten egyedülálló referenciaszalonja, ahol naponta új ötletekkel várják a szépülni és felfrissülni vágyókat. Az arc- és testkezeléseket a legnagyobb szakértelemmel végzik, a manuális eljárások mellett hatékony elektrokozmetikai készülékekkel dolgoznak. Csúcstechnológiás gépi pedikűr, a test és a lélek harmóniáját helyreállító masszázs és fodrászat teszi teljessé a kínálatot. Május végéig 20 százalék kedvezménnyel kérhető a négyórás luxus kezelés az arc, a test, a láb és a haj teljes tavaszi megújulásáért. További információ és akciók a MOM Parkban vagy a honlapon: www.spasenses.skeyndor.hu
Mission: Beauty
Még több dekoráció Latin-Amerikából
Személyre szabott lencsék, márkás keretek
78
Five Legendary Brands in One Shop In mid-March, MOM Park’s selection was expanded with new iconic brands. The Legends shop opened on the Fórum level, offering Converse, O’Neill, De igual, Lacoste, and Levi’s products. The five brands represent five different worlds, which might appear not to have much in common with each other: one had their sneakers become Pop icon, the other’s surf gear became a universal street fashion article, while the third’s negation of mediocrity was raised to a brand philosophy and became the ambassador of the Spanish avant-garde. What is common to the five brands is that in their own field, each is definitive, and each is a legend – as the name of the shop expresses. www.legends.hu
An exclusive beauty salon has opened on the Alkotás level. Spa Senses by Skeyndor is Budapest’s unique reference salon of worldfamous, innovative Skeyndor cosmetics, where new ideas daily await those wishing to beautify and rejuvenate. Facial and body treatments are performed with the greatest expertise, in both manual procedures and with efficient electro-cosmetic devices. The range is complete with high-tech pedicure, massage to restore body and soul, and a hairdressing salon. Until the end of May, request a 20 percent discount on the four-hour luxury treatment for a total spring renewal of face, body, feet and hair. Further information and actions at MOM Park, or see: www.spasenses.skeyndor.hu
A különleges latin-amerikai dekorációs és ajándéktárgyairól ismert Casa Latina április elején felköltözött a Piazza szintről az Alkotás szintre, ahol nagyobb, tágasabb üzlethelyiségben, szélesebb választékkal várják a vásárlókat. A Casa Latina a tradicionális eljárásokat modern formával ötvöző, exkluzív termékeket importál az Újvilágból. Minden darab egyedi kézműves munka, amely elegáns, tartós és praktikus. A már jól ismert mexikói Pewter (ónötvözet) és Talavera kerámia tárgyak, valamint a perui tükrök mellett újdonságot jelentenek a különleges, bébialpaka gyapjúból szőtt takarók, azEl Salvadorban készült függőszékek, az Ayala Bar és a LokalWear színpompás ékszerkollekciói, valamint az equadori panama kalapok. www.casalatina.hu
Az optika gyorsan fejlődő, folyamatosan változó világában speciális szaktudást igényel a legújabb konstrukciójú és technológiájú szemüveglencsék és kontaktlencsék előállítása. Az Alkotás szinten található, új OpticWorld üzletben felkészült szakemberek és modern eszközök garantálják a tökéletes látásélményt. Az i.Profiler vizsgáló berendezés segítségével egyedi, személyre szabott lencsék készülnek. Közép- és felsőkategóriás, valamint exkluzív szemüveg és napszemüveg márkák a legjobb áron kaphatók: Chanel, Tag Heuer, Burberry, Persol, Bvlgari. Akciókért keresse fel az üzletet vagy az OpticWorld honlapját, ahol számos hasznos információt találhat szemünk egészségének megóvásával kapcsolatban is. www.opticworld.hu
High Quality Lingerie and Bathing Suits As of this spring, lovers of Palmers quality no longer have to travel to Austria, as a new shop opened in MOM Park at the beginning of April. A wide selection of lingerie, night and leisure wear, and bathing suits await women and men on the Alkotás level. This season’s lingerie trends are many-coloured, diversified and innovative, appearing in many pastel and vivid hues, lavishly decorated with romantic lace. Paisleys are especially recurrent. Figure-shapers of ultra-thin basic material ensure that we can also show our best form in summer. Among the one and two-piece bathing suits of creative cuts and patterns, everyone will find the one that’s best for both their figure and their taste. www.palmers.at
Personal Lenses, Quality Name Frames AIn the fast developing, constantly changing world of optics, manufacture of eyeglass and contact lenses of the newest construction and technology demands special expertise. In the new OpticWorld salon on the Alkotás level, prepared professionals and modern equipment guarantee a perfect optical experience. With the aid of the i.Profiler examining equipment, individual, personally tailored lenses are made. Mid- and high-range category, as well as exclusive label eyeglasses and sunglasses are available at the best prices: Chanel, Tag Heuer, Burberry, Persol, Bvlgari. For special actions, visit the salon or the OpticWorld website, where there is also a wealth of information about protecting the health of our eyes. www.opticworld.hu
More Decor from Latin America Casa Latina, known for special Latin American decorative and gift items, moved up from the Piazza level to the Alkotás level at the beginning of April, where they now await customers in a larger, more spacious shop, with a wider selection. Casa Latina imports exclusive products, amalgamating traditional procedures with modern forms, from the New World. Every piece is unique handcrafted work. Alongside the already familiar Mexican pewter and Talavera ceramic objects, as well as the Peruvian mirrors, there are now special blankets woven from baby alpaca, hammocks from El Salvador, the Ayala Bar and LokalWear richly coloured jewelry collections, as well as Equadorian Panama hats. www.casalatina.hu