– Êóäà ÿ ïîïàë? – øåïîòîì ñïðîñèë áàíêèð. – Òû íèêóäà íå óõîäèë. Ýòî – öàðñòâî òâîå, êîòîðîå âíóòðè òåáÿ, – îòâåòèë íåìîëîäîé ÷åðò è âíåçàïíî çàãðóñòèë îò òîãî, ñ êàêèì æàëêèìè ëþäüìè åìó ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî. «Êóäà ïîäåâàëèñü ñëàâíûå ãðåøíèêè ïðîøëûõ ñòîëåòèé. Íå òîò òåïåðü Ìèðãîðîä, Õîðîë ðå÷êà íå òà», – ÷åðò ìûñëåííî ïðîöèòèðîâàë ðóññêîãî ïèñàòåëÿ Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à Ãîãîëÿ, «Ìåðòâûå äóøè» êîòîðîãî ñèëüíî ëþáèëè â àäó òîæå. – ß áóäó æàëîâàòüñÿ Ïðåçèäåíòó â Çîëîòîé Ìàñêå, – ïðîõðèïåë áàíêèð. – Ïðàâèëüíî ñäåëàåøü, îí óæå íà ïîäõîäå, õîòÿ íå çíàåò è íå âåðèò, ÷òî ñêîðî ñîñòàâèò òåáå êîìïàíèþ.
***
Ðàáî÷èì òàê è íå óäàëîñü çàäåëàòü â çäàíèè ñóäà òðåùèíó, êîòîðàÿ îáðàçîâàëàñü â ñàìîì íà÷àëå íàøåãî ðàññêàçà îò óäàðà ñóäåéñêîãî ìîëîòêà.  îäíó òåìíóþ íî÷ü Ëóíà, ÷òîáû íå áûòü ñâèäåòåëåì, çàêðûëà ñâîé ëèê, è ñóä ïîëíîñòüþ îáðóøèëñÿ.
***
È ïîâñþäó áûë ìèð, òîò – ÷òî õóæå âîéíû.
Òåêñò ïóáëèêóåòñÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê âûõîäó â ñâåò àëüìàíàõà Ýñòåòîñêîï.2014_Ïðîçà. www.aesthetoscope.info © Ýñòåòîñêîï, ôîðìàò èçäàíèÿ, 2014, © Àíäðåé Èëüêèâ, òåêñò, 2014, © Å. Âèøíåâñêèé, ðèñóíêè, 2014
ÀÍÄÐÅÉ ÈËÜÊÈÂ
(Óêðàèíà, Ëüâîâñêàÿ îáëàñòü, ãîðîä Íîâûé Ðîçäîë)
ÕÓÆÅ ÂÎÉÍÛ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÐ (ÔÐÀÃÌÅÍÒ ÐÎÌÀÍÀ «ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ËÈÊ ËÓÍÛ»)
– Èñê îòêëîíåí. Äåëî çàêðûòî. Ñàðà âïðàâå íàõîäèòüñÿ íà ïîðîãå áàíêà, ñêîëüêî óãîäíî, âïëîòü äî ñàìîé ñìåðòè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÿâëÿåòñÿ îíà êëèåíòîì áàíêà èëè íåò, – çëîé, êàê ÷åðò, ñóäüÿ óäàðèë ïî ñòîëó ìîëîòêîì ñ òàêîé àäñêîé ñèëîé, ÷òî òîíåíüêàÿ òðåùèíà ìîìåíòàëüíî ðàçðåçàëà ïîïîëàì âñå çäàíèå ñóäà. Êàê íè ñòàðàëñÿ ñóäüÿ îòðàáîòàòü ïîëó÷åííûé îò èñòöà ãîíîðàð, îí òàê è íå ñìîã óñòîÿòü ïåðåä óáèéñòâåííûìè àðãóìåíòàìè äîáðîâîëüíûõ àäâîêàòîâ Ñàðû. Þðèñòû îäíîé ìîùíîé ìåæäóíàðîäíîé êîðïîðàöèè ñóìåëè äîêàçàòü ñóäó, ÷òî êðóãëîñóòî÷íîå ñèäåíèå Ñàðû íà ñòóïåíüêàõ áàíêà – ýòî ïåðôîìàíñ, àêò èñêóññòâà, êîòîðûì êàæäûé ÷åëîâåê âïðàâå íàñëàæäàòüñÿ âñþ æèçíü è äàæå ïîñëå ñâîåé ñìåðòè, î ÷åì áóêâàëüíî ãîâîðèò ñòàòüÿ 27 Âñåîáùåé Äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà ÎÎÍ. Ïîñëå ñóäà ñòàðàÿ åâðåéêà Ñàðà áëàãîïîëó÷íî ïðîæèëà íà ïîðîãå áàíêà öåëûõ òðè ãîäà è â îäíî ïðåêðàñíîå óòðî òèõî óìåðëà. Îíà èñïîëíèëà ñâÿùåííóþ ìèññèþ ñâîåãî äðåâíåãî ðîäà è òåïåðü ñïèò âå÷íûì ñíîì ïðàâåäíèêà âåëè÷åñòâåííî è ãîðäî íà êðàþ Áîëüøîãî Ãîðîäà. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè Ñàðà ïåðåäàëà ìåñòíîìó ðàââèíó çîëîòî èíêîâ, êîòîðîå, ïðîéäÿ ÷åðåç ðóêè êîíêèñòàäîðîâ Âåëèêîãî Àäìèðàëà, îêàçàëîñü ó ïðàðîäèòåëåé Ñàðû, è òå, áóäó÷è èçãíàííûìè ñ Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, â ñàìîì êîíöå XV âåêà íàøåé ýðû ïðèâåçëè ñ ñîáîé â Áîëüøîé Ãîðîä çîëîòóþ ïëàñòèíó, èñïåùðåííóþ òàèíñòâåííûìè çíàêàìè. Ïðîäàâ ñîêðîâèùå èíêîâ êàêîìó-òî èçðàèëüñêîìó êîëëåêöèîíåðó, åâðåéñêàÿ îáùèíà íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîñòðîèëà ñèíàãîãó. Ñ÷àñòëèâûé ðàââèí, íå çàäóìûâàÿñü, îòäàë Ñàðå ïðèãîòîâëåííûé äëÿ ñåáÿ êëî÷îê äðàãîöåííîé çåìëè íà êëàäáèùå ó ñàìûõ âîðîò. À ãîñóäàðñòâî âû÷åðêíóëî Ñàðó èç êíèãè æèâûõ ñðàçó æå, êàê òîëüêî íà äîì, â êîòîðîì æèëà ñòàðàÿ åâðåéêà, ïîëîæèë ñâîé àë÷íûé ãëàç îäèí áàíêèð, äðóã è îäíîêàøíèê Ïðåçèäåíòà â Çîëîòîé Ìàñêå.
***
Íàïîìíèì ÷èòàòåëþ, ÷òî Çîëîòàÿ Ìàñêà ñêðûâàëà íà ïåðâîì ëèöå ãîñóäàðñòâà óðîäëèâûå ãíîéíûå ðàíû, – ñëåäû íåóäà÷íîãî îòðàâëåíèÿ, ó÷èíåííîãî âðàãàìè ìîëîäîé äåìîêðàòèè.
Ïðåçèäåíò â Çîëîòîé Ìàñêå íèêàêîãî ñî÷óâñòâèÿ íèêîìó íå ïðèñëàë – íè ïî ïîâîäó ñìåðòè Ñàðû è åå ýïîõè, íè ïî ïîâîäó ñìåðòè ñâîåãî äðóãà-áàíêèðà, ýïîõà êîòîðîãî áëàãîïîëó÷íî ïðîäîëæàåòñÿ â íàøè äíè. Íå óäèâëÿéñÿ, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü. Ñàðà ïîòÿíóëà çà ñîáîé áàíêèðà, íî íàä çåìëåé èõ ïóòè-äîðîãè ðàçîøëèñü. Äåëî â òîì, ÷òî íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ïîñëå ñìåðòè ñòàðîé åâðåéêè çâåçäû â íåáå ñëîæèëèñü òàêèì îáðàçîì, ÷òî â áàíêå ïðîèçîøëà î÷åðåäíàÿ êðàæà äåíåã. Çíàêîìàÿ íàì Þëÿ â êîòîðûé ðàç íå ñìîãëà ñòåðïåòü â ñâîåì êâàðòàëå íåâûíîñèìîãî çàïàõà äåíåã, â êîòîðîì äüÿâîëüñêèì áóêåòîì ñìåøàëèñü âìåñòå è êðîâü, è áîëü, è ñëåçû, âëàñòü è ñàìà ñìåðòü. Ðàçúÿðåííàÿ Þëÿ âëåòåëà â áàíê ñêâîçü ñòåíû, âûòàùèëà èç ñåéôîâ ïà÷êè äåíåã è âûáðîñèëà èõ â ìóñîðíûé áàê êîðïîðàöèè.
***
 òî âðåìÿ êàê Ñàðà äîñûïàëà ïåðâóþ íî÷ü â ïîäàðåííîé ðàââèíîì ìîãèëå, áàíêèð, ó êîòîðîãî çà äóøîé íå îñòàëîñü áîëüøå íè÷åãî, êðîìå äâåíàäöàòè ñåðåáðÿíûõ ëîæå÷åê, â îò÷àÿíèè ïîâåñèëñÿ â òóàëåòå áàíêà íà ñâîåì ãàëñòóêå. Ñëèøêîì ïîçäíî, – ÷åðåç íåäåëþ, – íà çàãîðîäíîé ìóñîðíîé ñâàëêå ïîëèöèÿ îòûùåò ïîëîâèíó ïðîïàâøèõ äåíåã. Íî îíè íå ñìîãóò âåðíóòü ê æèçíè äàæå ïîëîâèíó áàíêèðà. Îí âåñü áóäåò ñìèðíî ñòîÿòü â äëèííîé øåðåíãå ñåáå ïîäîáíûõ ëþáèòåëåé äåíåã è çàèñêèâàþùå ñìîòðåòü â ãîëóáûå ãëàçà èçìó÷åííîãî òÿæêèì òðóäîì ÷åðòà. – Ãîñïîäà. Ðàññ÷èòàéòåñü íà ïåðâûå è âòîðûå íîìåðà. – Ïåðâûé. Âòîðîé. Ïåðâûé. Âòîðîé. Ïåðâûé. Âòîðîé… – Ïåðâûå íîìåðà çàëåçàþò â ïðàâûé êîòåë, âòîðûå – â ëåâûé. Øàãîì ìàðø. Íå òîëêàéòåñü, ãîñïîäà, âû íå íà çåìëå, ìåñòà âñåì õâàòèò. – Ïîâòîðèòå ñ÷åò! ß çàáûë ñâîé íîìåð! – çàêðè÷àë âäðóã áàíêèð. Åãî øåþ áîëüíî ñæèìàëà ïåòëÿ ãàëñòóêà. – Êàê òû ñ÷èòàë äåíüãè òàì, íà çåìëå, áåçäàðü, åñëè äâóõ öèôð íå ìîæåøü çàïîìíèòü? Ñîðîê ïëþñ ñîðîê, áóäåò ñòî ñîðîê? Òàê èëè íåò, íåáîæèòåëü? – çàëèëñÿ ñìåõîì ÷åðò.
— 7 —
ñîáñòâåííûõ äåíåã. Îí ïëàêàë, ðâàë íà ñåáå âîëîñû è ïðîêëèíàë ïîëèöèþ çà áåçäåéñòâèå. Ïîëèöèÿ òùåòíî èñêàëà Þëþ, à Ñàðà êàæäûé äåíü ïðèíîñèëà äëÿ íåðîæäåííîãî ñûíà ñâîåé âîåííîé ïîäðóãè ñàõàð â öâåòíîé îáåðòêå è êëàëà ðÿäîì ñ ñîáîé íà ñòóïåíè áàíêà. Ñëóæàùèå êîðïîðàöèè, ïîëèöåéñêèå èùåéêè òàê è íå ñìîãëè ðàñêðûòü òàéíó ñàõàðà, êîòîðûé íåïîíÿòíûì îáðàçîì èñ÷åçàë ñî ñòóïåíåê, õîòÿ ê íåìó íå ïðèêàñàëèñü äàæå áðîäÿ÷èå ñîáàêè, äîìàøíèå êðûñû è âîëüíûå ïòèöû. Êèíîêàìåðû íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ êîðïîðàöèè çàôèêñèðîâàëè ëèøü åäâà âèäèìóþ ñåðóþ äûìêó, êîòîðàÿ íèîòêóäà âíåçàïíî ïîÿâëÿëàñü è òàêæå íåçàìåòíî èñ÷åçàëà âìåñòå ñ ñàõàðîì.
***
Èçáåæàâ îáâèíåíèé â îãðàáëåíèè áàíêà è îòäàâ ðàââèíó çîëîòî èíêîâ, íàøà Ñàðà èñ÷åðïàëà âñå ñâîè çåìíûå äåëà. Îíà çàäåðæàëàñü íåìíîãî è íà êîëåíÿõ äîïèñàëà ïîñëåäíèå ïèñüìà ñâîèì ïðîïàâøèì ïîñëå Âåëèêîé Âîéíû ñîñåäÿì – Èâàíó è Àííå. – ß óõîæó.  ýòîì ãîðîäå õóæå âîéíû ìîæåò áûòü òîëüêî ìèð, – ñêàçàëà Ñàðà ðàââèíó íàïîñëåäîê. – Ïî÷åìó âû òàê ãîâîðèòå, óâàæàåìàÿ? – ñïðîñèë ðàââèí. – Ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ âîéíû ëþäè áîëåå ñêëîííû ïðîùàòü è ïðîñèòü ïðîùåíèÿ. Ïðîùàéòå, ðåáå. – È âû ïðîñòèòå íàñ, Ñàðà. Àíãåëû òåðïåëèâî ïîìîãëè ñòàðîé æåíùèíå çàêëåèòü êîíâåðòû, è Ñàðà ïåðåäàëà ðàââèíó öåëóþ ñâÿçêó òàêèõ ïèñåì âìåñòå ñ ïîäðîáíîé èíñòðóêöèåé, êîìó èõ âðó÷èòü. Ñàðà íè÷óòü íå îïàñàëàñü, ÷òî ïèñüìà ìîãóò âåðíóòüñÿ ê íåé â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ àäðåñàòîâ. È îíà íå îøèáëàñü. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò îæèäàíèé è ïîèñêîâ ðàââèí îòäàñò ïèñüìà Ñàðû óïàâøèì ñ íåáà Èâàíó è Àííå. Íî ýòî áóäåò íåìíîãî ïîçæå. À ñåé÷àñ æåíùèíà-ýïîõà ïðîñòèëàñü ñ ýïîõîé è îòäàëà äóøó Áîãó. Ïîñîë Èçðàèëÿ äëèííîé òåëåãðàììîé âûðàçèë ãëóáîêèå ñîáîëåçíîâàíèÿ åâðåéñêîé îáùèíå Áîëüøîãî Ãîðîäà â ñâÿçè ñ íåïîïðàâèìîé ïîòåðåé Ñàðû è åå ýïîõè.
— 6 —
***
Áàíêèð èçãíàë èç ñòàðèííîãî äîìà â öåíòðå Áîëüøîãî Ãîðîäà âñåõ åãî îáèòàòåëåé è óñòðîèë òàì áàíê. Ñ ïîìîùüþ àäâîêàòîâ îí ïîääåëàë ñòàðèííûå àðõèâíûå äîêóìåíòû, – ÿêîáû åãî ïðàäåä íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä ëè÷íî ïîñòðîèë ýòîò äîì. Äà, ãîñïîäà. Âñå àäâîêàòû ðàíî èëè ïîçäíî ñòàíîâÿòñÿ àäâîêàòàìè äüÿâîëà. Áîéòåñü àäâîêàòîâ, íå äàé Áîã, îíè ïîòÿíóò â ñóä Íîÿ, îáâèíèâ åãî â íàðóøåíèÿõ ïðàâèë ìîðåïëàâàíèÿ. – Ó íåãî íå áûëî ïðàäåäà, âàøà ÷åñòü. Äàëüøå îòöà îí íå çíàåò ñâîèõ êîðíåé, – ãîâîðèëà Ñàðà â ñóäå, êóäà åå âïåðâûå ïðèâåë áàíêèð, ÷òîáû íàñèëüíî âûñåëèòü èç êâàðòèðû. – Êàê ýòî ó ìåíÿ íå áûëî ïðàäåäà, ìàäàì? – âîïðîøàë áàíêèð è ãðîìêî ñìåÿëñÿ âìåñòå ñî ñâîåé ÷åñòüþ – ñóäüåé. – Åñëè áû ó âàñ áûë ïðàäåä, îí íåïðåìåííî ïîäíÿëñÿ áû èç ìîãèëû è çàäóøèë âàñ, èëè ñàìîãî ïðàäåäà çàäóøèëè áû åãî ñîñåäè-ïîêîéíèêè. Âàøà äóøà íåäîñòîéíà ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà! – ìóæåñòâåííî ñðàæàëàñü Ñàðà. Íî ñòàðóøêó íèêòî íå ñëóøàë. Íàä íåé ãðîìêî ñìåÿëèñü äàæå ñòîëû è êðåñëà â ïîìåùåíèè ñóäà, ïðåâðàùåííîãî æðåöàìè ïðàâîñóäèÿ â òîâàðíî-äåíåæíóþ áèðæó, â êîòîðîé çà åäèíñòâåííóþ âàëþòó – ñîâåñòü – ïðîäàâàëîñü è ïîêóïàëîñü âñå íà ñâåòå, áåëîå ñòàíîâèëîñü ÷åðíûì, à ÷åðíîå – áåëûì, âîñêðåøàëèñü ìåðòâûå, çàêàïûâàëèñü â çåìëþ æèâûå. Òàê ñóä ðîäèë áàíêèðó ïðàäåäà. Òàêîé ñóä ìîã áû ðîäèòü êîãî óãîäíî, äàæå âòîðè÷íî âîñêðåñèòü Ëàçàðÿ. Íî áèáëåéñêèé ãåðîé æèë çàäîëãî äî ïîñòðîéêè ñïîðíîãî äîìà, è åãî ïîêàçàíèÿ â ñóäå íå ïîíàäîáèëèñü. Ñàðà ïðîèãðàëà ýòîò ñóä. Ðåøåíèåì ñóäà ïÿòü èç âñåõ äåñÿòè ñåìåé äîìà íåçàìåäëèòåëüíî áûëè èçãíàíû çà ïðåäåëû èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà Áîëüøîãî Ãîðîäà â ãåòòî áåäíÿêîâ, äâå ñåìüè – âåðíóëèñü â äåðåâíþ ê ñâîèì èñòîêàì, åùå äâå ñåìüè – ïðîïàëè áåç âåñòè â ÷åðíîé äûðå çàãîðîäíîé êëîàêè, ãäå âñå èñòîêè óõîäÿò â íåáî è òàì çàêàí÷èâàþò ñâîþ ñóäüáó. Ñàðà îòêàçàëàñü îò ñóäüáû, óãîòîâàííîé åé áàíêèðîì è åãî ãîñóäàðñòâîì. Áîãàòàÿ åâðåéêà ëåãêî ìîãëà áû êóïèòü öåëûé æèëîé êâàðòàë, íî îíà íå ñòàëà èñêàòü
— 3 —
íîâîå æèëüå â Áîëüøîì Ãîðîäå, èç ãðóäè êîòîðîãî íîâûå ãîñïîäà æèâüåì âûðâàëè ñòàðîå ñåðäöå. Ïîä÷èíÿÿñü íàñèëüñòâåííîìó ðåøåíèþ ñóäà, Ñàðà îòäàëà ñâîþ êâàðòèðó áàíêèðó, íî çàÿâèëà, ÷òî íèêîãäà íå ïîêèíåò ïîðîã ðîäíîãî äîìà, â ñòåíàõ êîòîðîãî åùå áüþòñÿ ñåðäöà íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé åå ïðåäêîâ, è áóäåò æèòü íà åãî ñòóïåíÿõ âå÷íî, ïîêà íå óìðåò. Âëàñòü âûíóæäåíà áûëà ìèðèòüñÿ ñ âå÷íîé æèçíüþ Ñàðû íà ñòóïåíÿõ áàíêà. Ñòàðóþ æåíùèíó âçÿëà ïîä îïåêó âëèÿòåëüíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîðïîðàöèÿ, êîòîðàÿ ðàñïîëîæèëàñü ÷åðåç íåáîëüøóþ óëî÷êó â äîìå íàïðîòèâ áàíêà. Êîðïîðàöèÿ ïðîäàâàëà ñòàðûå ïîíîøåííûå ìå÷òû, ñðîê ãîäíîñòè êîòîðûõ óæå èñòåê äàâíî, íî â íàøåì ìîëîäîì ãîñóäàðñòâå îíè äî ñèõ ïîð êîòèðóþòñÿ – êàê çàâòðàøíåå ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå. Äèðåêöèÿ êîðïîðàöèè áûëà áåñêîíå÷íî ñ÷àñòëèâà, ÷òî Áîã, ñîçäàâ ìèð, ïîñåëèë Ñàðó íå â èõ äîìå, ïðåæíèå æèòåëè êîòîðîãî îêàçàëèñü íå òàêèìè óïðÿìûìè ïàòðèîòàìè ðîäíûõ ïåíàò, êàê ñòàðàÿ åâðåéêà, è áåç ëèøíèõ õëîïîò ïðîäàëè ñâîå æèëüå êîðïîðàöèè. Ñ÷àñòëèâàÿ êîðïîðàöèÿ çàùèòèëà Ñàðó â ñóäå, êóäà åå âòîðè÷íî ïðèâåë áàíêèð, ÷òîáû âûãíàòü, òåïåðü óæå, ñ ïîðîãà áàíêà. Âîò òàê îíî íà ñâåòå áûâàåò, ãîñïîäà. È ðåøåíèå ñóäà èìåíåì íàðîäà îá èçúÿòèè äîìà ó òîãî æå íàðîäà åñòü, à ïîêîÿ – íåò, íè áàíêèðó, íè åãî ïðàäåäó, íè ãîñóäàðñòâó. Ó íàðîäà íèêòî íè÷åãî íå ñïðàøèâàë, ó íåãî çàáðàëè èìÿ. Áàíêèð íåîäíîêðàòíî îáðàùàëñÿ â êîðïîðàöèþ, ðóãàëñÿ è óãðîæàë, ïðîñèë è ïëàêàë, óìîëÿë è ñòàíîâèëñÿ íà êîëåíè, ÷òîáû öèâèëèçîâàííûå ëþäè ïåðåñòàëè ïîääåðæèâàòü Ñàðó-âàðâàðêó. Äðóã Ïðåçèäåíòà ïðèâîäèë ñ ñîáîé ðîæäåííîãî ñóäîì ïðàäåäà. Ïðàäåä òàêæå ñòàíîâèëñÿ íà êîëåíè è ïðîáîâàë ÷òî-òî äîêàçûâàòü ñâîèì áåççóáûì ðòîì.  äåëî âìåøàëñÿ ñàì Ïðåçèäåíò. Îí ëè÷íî ïîçâîíèë â êîðïîðàöèþ è ñ ïîìîùüþ ïåðåâîä÷èêà ãîâîðèë òàê äîëãî è çàïóòàííî, íåñ òàêóþ àõèíåþ, ÷òî â êîíöå êîíöîâ ñàì çàáûë, çà÷åì çâîíèë, ñïðîñèë, êàê çäîðîâüå ó æåíû è äåòåé ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ, à òàêæå äàë íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êàê ëå÷èòü ìåäîì âîñïàëåíèå ãîðëà. Ïðåäñåäàòåëÿ åäâà íå õâàòèë ñåðäå÷íûé óäàð, íî îí âñå æå äîñëóøàë äî êîíöà
— 4 —
äâóõ÷àñîâóþ ëåêöèþ ÷óæîãî Ïðåçèäåíòà, çâîíîê êîòîðîãî íå ñäâèíóë Ñàðó ñ ïîðîãà áàíêà íè íà ñàíòèìåòð. Ñòîëåòíÿÿ åâðåéêà ìàëåíüêîé, íî ãîðäîé êîñòî÷êîé àêâàðèóìíîé ðûáêè óïðÿìî ñòîÿëà â ãîðëå ãèãàíòñêîãî áàíêà-àêóëû. Áîëåå òîãî, óâàæàÿ ïðàâî ÷åëîâåêà óìåðåòü íà ñòóïåíÿõ áàíêà, êîðïîðàöèÿ ëþáåçíî ðàçðåøèëà Ñàðå ïîëüçîâàòüñÿ äàìñêîé êîìíàòîé, ïèòàòüñÿ â íåáîëüøîì êàôå íà ïåðâîì ýòàæå, îòäûõàòü è ïðÿòàòüñÿ â âåñòèáþëå îò ñíåãà, äîæäÿ è äðóãîé íåïîãîäû. Çà òðè ãîäà Ñàðà íàñòîëüêî âðîñëà â ïîðîã áàíêà, ÷òî ñòàëà åãî íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì. À ìåæäóíàðîäíàÿ êîðïîðàöèÿ èñïîëüçîâàëà íåñãèáàåìûé äóõ Ñàðû â ñâîåì ðåêëàìíîì ôèëüìå. Ìóæåñòâåííàÿ æåíùèíà íàîòðåç îòêàçàëàñü âçÿòü äåíüãè çà ó÷àñòèå â ñúåìêàõ, è åå ãîíîðàð ïîøåë íà îïëàòó ïèòàíèÿ â êàôå êîðïîðàöèè è äðóãèå æèçíåííûå ïîòðåáíîñòè. Âèäåîíàáëþäåíèå, êîòîðîå äíåì è íî÷üþ âåëîñü èç îôèñà ìåæäóíàðîäíîé êîðïîðàöèè çà óëèöåé íàïðîòèâ, ïîìîãëî Ñàðå èçáåæàòü ëæèâûõ îáâèíåíèé âëàñòè â òðåõ îãðàáëåíèÿõ áàíêà. Äàâàÿ ïîêàçàíèÿ ïîëèöèè, Ñàðà ÷åñòíî ñêàçàëà, ÷òî äåíüãè èç áàíêà çàáèðàåò Þëÿ. Ýòî òà ñàìàÿ Þëÿ, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, êîòîðóþ âìåñòå ñ íåðîæäåííûì ñûíîì êîãäà-òî äàâíî îäíà çëàÿ ãîñïîæà æèâüåì çàìóðîâàëà â áëèçëåæàùåì ïîäçåìåëüå. Îíà æå ñïàñëà æèçíü Ñàðå âî âðåìÿ Âåëèêîé Âîéíû, à Ñàðà óãîùàëà íåðîæäåííîãî ñûíà Þëèè êîñòî÷êàìè ñàõàðà. Êòî-òî íàçîâåò Þëþ ïðèçðàêîì ñðåäíåâåêîâîãî ïîäçåìåëüÿ, – ìû æå âñëåä çà Ñàðîé íàçûâàåì åå ïðîñòî: Þëÿ. – Ïîêàéòåñü è âåðíèòå ëþäÿì èõ êâàðòèðû, èáî Þëÿ ïîñòîÿííî áóäåò âûíîñèòü èç áàíêà âñå âàøè äåíüãè, – ãîâîðèëà Ñàðà áàíêèðó. – Íèêîãäà è íè çà ÷òî! ß íàéäó ýòó ïðîêëÿòóþ Þëþ! ×åðåç Èíòåðïîë! Ïåðåâåðíó âåðõ äíîì çåìëþ è íåáî, íî äîñòàíó! Ãîðåòü âñåì â àäó! – îò÷àÿííî êëÿëñÿ áàíêèð. – Ñêîðåå ñóä ðîäèò âàì åùå îäíîãî ïðàäåäà, ÷åì âû ïîéìàåòå Þëþ, – îòâå÷àëà Ñàðà. – È â àä âû ÿâíî òîðîïèòåñü. Êîðïîðàöèÿ ãðåç íèêóäà íå òîðîïèëàñü è óìèðàëà ñî ñìåõó. È áûëî îò ÷åãî. Áàíêèð òðèæäû âîçìåùàë êëèåíòàì áàíêà ïîõèùåííûå öåííîñòè çà ñ÷åò ñâîèõ
— 5 —