IKONA
“progettare e vivere”
IKONA “progettare e vivere” “planning and living”
100% MADE IN ITALY
Un programma in continua
e vo lu z i o n e . Aperto alle nuove tecnologie, in termini sia di materiali che di soluzioni ergonomiche
Il gioco progettuale si dilata grazie alla vasta collezione di proposte, finiture e tipologie di ante dal gusto contemporaneo. Le composizioni disegnate per questo catalogo presentano soluzioni funzionali ed organizzative pressoché infinite. Libertà compositiva per utilizzare al meglio lo spazio ampliando la capacità di contenimento. La personalità di IKONA si esprime perfettamente nelle composizioni con anta sagomata, che abbina gusto estetico e originalità delle configurazioni. 100% MADE IN ITALY A programme that is in evolution. Open to new technologies, in terms of both materials and ergonomic solutions. Design ideas spread out with a vast collection of proposals, finishes and types of doors with a contemporary taste. The compositions designed for this catalogue offer infinite functional and organisational solutions. Freedom of composition allows an optimum use of space, and extensive storage space. The personality of IKONA is clearly evident in the compositions with shaped door, matching aesthetics and originality in its features.
1
Cucine che esprimono bellezza nei dettagli
2
Kitchens that express beauty in the details
3
IKONAUNO 4
5
IKONA UNO
6
7
Il gioco dell’anta sagomata dà un tocco di personalità alla cucina, consentendo di creare soluzioni alternative, che spezzano i soliti schemi con forme inconsuete. La funzionalità viene valorizzata grazie agli ampi spazi di contenimento. The play of a shaped door gives a touch of personality to the kitchen, leading to the creation of alternative solutions, far from the usual designs using unusual shapes. Functionality is enhanced with extensive storage space.
8
9
10
11
IKONAUNO 420
FINITURE IKONA Il cemento tortora si bilancia con il pembroke rovere. 270
IKONA FINISHES Cement dove balances out the pembroke oak.
APERTURA OPENING MANIGLIA IKONA ANTRACITE
FINITURA TOP TOP FINISH WRAKY 753
FINITURA MANIGLIA HANDLE FINISH ANTRACITE ANTRACITE
12
FINITURA ANTE DOOR FINISH PEMBROKE ROVERE FB128
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH PEMBROKE NATURALE CEMENTO TORTORA FB51
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH ANTRACITE
13
IKONADUE 14
15
IKONA DUE
16
17
La finitura del cemento grigio dona un tocco di personalitĂ alla cucina. Spazi contenitori e spazi aperti sono in perfetto equilibrio, in questa composizione sobria e rigorosa. The cement grey finish gives a touch of personality to the kitchen. Close and open elements are perfectly balanced in this sober and strict composition.
18
19
In evidenza i particolari dell sistema di apertura a gola, che troviamo sia nelle composizioni lineari che nelle proposte isola, dove abbraccia tutti e quattro i lati. Details of the channel opening stand out, found in both the linear compositions and the island solutions, where it is present on all four sides.
20
21
IKONADUE FINITURE IKONA
480
Il cemento grigio si accosta al pembroke grigio chiaro. IKONA FINISHES Cement grey enhances pembroke light grey.
245
APERTURA OPENING GOLA MANIGLIA ANTRACITE
FINITURA TOP TOP FINISH WRAKY 753
FINITURA GOLA FINGER RAIL FINISH ANTRACITE ANTRACITE
22
FINITURA ANTE DOOR FINISH PEMBROUKE PEMBROKE GRIGIONATURALE CHIARO FB126
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH ANTRACITE
23
IKONATRE 24
25
Una cura particolare è riservata alla zona living, in cui il design contemporaneo convive con la ricerca ergonomica e funzionale. L’anta sagomata richiama il progetto cucina dando una continuità estetica. Special care is taken with the living area, where contemporary design coexists with ergonomic and functional research. The shaped door echoes the kitchen project offering a continued aesthetic line.
26
27
28
29
IKONATRE 480
FINITURE IKONA Ante in pembroke miscelato con il cemento grigio.
270
IKONA FINISHES Doors in pembroke mixed with cement grey.
240
APERTURA OPENING IKONA ANTRACITE
FINITURA TOP TOP FINISH PORFIDO 6056
FINITURA MANIGLIA HANDLE FINISH ANTRACITE
30
FINITURA ANTE DOOR FINISH PEMBROUKE PEMBROKE BIANCONATURALE FRASSINO FB73
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH ANTRACITE
31
32
IKONAQUATTRO
33
Un accostamento di materiali ricercato, che ha il compito di comunicare preziosità e sapori autentici. Una peculiarità resa possibile grazie all’ampia gamma di finiture in cui si declina IKONA. A combination of studied materials that serves to communicate value and authentic flavour. Details that are possible thanks to the wide range of finishes offered by IKONA.
34
35
Eleganza e pulizia delle forme, le vetrine in alluminio antracite esprimono tecnologia e design. Elegant and clean-cut shapes, the aluminium anthracite glass cabinets feature technology and design.
36
37
IKONAQUATTRO 450
FINITURE IKONA Il giusto equilibrio di colore: pembroke bianco con pembroke rovere. IKONA FINISHES The correct balance between colours: pembroke white is matched to pembroke oak
390
APERTURA OPENING INCASSO BIANCA 405
FINITURA TOP TOP FINISH SANSEA 5568
FINITURA MANIGLIA HANDLE FINISH BIANCO
38
FINITURA ANTE DOOR FINISH PEMBROUKE PEMBROKE BIANCONATURALE FRASSINO FB73
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO ANTRACITE PEMBROKE ROVERE FB128
CEMENTO GRIGIO ANTRACITE PEMBROKE ROVERE FB128
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH BIANCO
39
40
IKONACINQUE
41
Materiali di grande qualitĂ , finiture curate nei minimi dettagli e design elegante. Una cucina progettata per essere differente dalle altre. Top quality materials, finishes with the finest details and elegant design. A kitchen designed to be different to all the others.
42
43
44
45
Finiture dal forte impatto estetico con cui è stata costruita tutta la cucina: accogliente, calda ed insieme tecnologica. Finishes with a strong aesthetic impact used throughout the kitchen: welcoming, warm and technological.
46
47
IKONACINQUE 180
FINITURE IKONA Punto di riferimento progettuale, il colore: pembroke grigio scuro miscelato con il cemento grigio.
300 280
IKONA FINISHES A design point of reference, the colour: pembroke dark grey, matched to cement grey.
APERTURA OPENING GOLA MANIGLIA ANTRACITE
FINITURA TOP TOP FINISH WRAKY 753
FINITURA GOLA FINGER RAIL FINISH ANTRACITE
48
FINITURA ANTE DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO GRIGIO SCURO ANTRACITE PEMBROKE FB122
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH ANTRACITE
49
50
IKONASEI
51
Eleganza e semplicità , innovazione e rassicurazione si esprimono attraverso gli elementi particolari e l’abbinamento delle finiture cemento e legno. Elegance and simplicity, innovation and reassurace can be seen in the specific elements and the combination of the cement and wood finishes.
52
53
54
55
IKONASEI 513
FINITURE IKONA Versatile e raffinato l’accostamento tra pembroke rovere e cemento grigio. IKONA FINISHES Versatile and refined combination with pembroke oakand cement grey.
270
APERTURA OPENING GOLA MANIGLIA ANTRACITE
FINITURA TOP TOP FINISH WRAKY 753
FINITURA GOLA FINGER RAIL FINISH ANTRACITE
56
FINITURA ANTE DOOR FINISH PEMBROUKE NATURALE PEMBROKE ROVERE FB128
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH ANTRACITE
57
58
IKONASETTE
59
60
61
Armadiature, colonne ed angolo attrezzato completano il programma IKONA, dando una soddisfacente risposta all’esigenza di contenere. Il living completa l’ambiente in un nuovo modo di interpretare la cucina, sempre piÚ luogo di aggregazione e punto di riferimento della casa moderna. Cupboards, tall units and corner units complete the IKONA programme, offering a valid solution to all storage needs. The living area completes the room with a new reading of the kitchen, which is increasingly the place in which to stay together and the focal point of a modern home.
62
63
Materiali che rappresentano il connubio tra il gusto piĂš antico e la contemporaneitĂ assoluta: il calore del legno e la raffinatezza del cemento si fondono tra loro. Materials representing the combination between an older and a more contemporary taste: the warmth of wood and the elegance of cement blend into one.
64
65
IKONASETTE FINITURE IKONA
525
L’accostamento del pembroke grigio chiaro e il cemento grigio è poliedrico e ricercato. IKONA FINISHES The combination of pembroke light grey and cement grey is eclectic and sought-after.
227
360
APERTURA OPENING GOLA MANIGLIA ANTRACITE
FINITURA TOP TOP FINISH GRIGIO CHIARO
FINITURA GOLA FINGER RAIL FINISH ANTRACITE
66
FINITURA ANTE DOOR FINISH PEMBROUKE PEMBROKE GRIGIONATURALE CHIARO FB126
FINITURA ANTE SAGOMATE SHAPED DOOR FINISH CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
CEMENTO GRIGIO ANTRACITE CEMENTO GRIGIO FB11
FINITURA ZOCCOLO PLINTH FINISH ANTRACITE
67
IKONA AREA TECNICA COLORI FRONTALI
COLOURS FOR FRONTS
PEMBROKE ROVERE FB128 PEMBROKE OAK FB128
PEMBROKE GRIGIO CHIARO FB126 PEMBROKE LIGHT GREY FB126
COLORI CASSE MODULI A GIORNO
COLOURS FOR FRAMES OPEN ELEMENTS
TIPOLOGIA DI APERTURE TYPES OF OPENING
BIANCO PERLA (OSS) PEARL WHITE (OSS)
GRIGIO CHIARO (16F) LIGHT GREY (16F)
GOLA ANTRACITE ANTHRACITE FINGER RAIL FINISH
VETRINA IN ALLUMINIO CON VETRO INDUSTRIALE
600
620
PEMBROKE GRIGIO SCURO FB122 PEMBROKE DARK GREY FB122
GRIGIO SCURO (AN9) DARK GREY (AN9)
P. 352
CEMENTO GRIGIO B11 CEMENT GREY B11
GRIGIO ANTRACITE (WD3) ANTHRACITE GREY (WD3)
MANIGLIA IKONA ANTRACITE ANTHRACITE IKONA HANDLE
1200
620
CEMENTO TORTORA FB51 CEMENT TURTLEDOVE FB51 P. 352
BIANCO FRASSINO FB73 WHITE ASH FB73
MANIGLIA INCASSO BIANCA 405 WHITE BUILT-IN HANDLE 405
587
2040
P. 352
68
69
70
IKONA
71
Art Direction: F.Bucco-G.Roccabruna Graphic Design: Modo Design Image: TeT Comunicazione Color separation: Grafiche Ricciarelli Print: Grafiche Ricciarelli
72
AERRE srl Industria Cucine Componibili 80022 Arzano ( Na ) via Torricelli n.2 loc. Squillace tel. +39 081 5735898 fax. +39 081 731290 info@aerrecucine.it www.aerrecucine.it WW