ÍNDICE
editorial convidado / guest editorial
Marco Antonio Bologna Presidente da TAM / President - TAM 04
editorial convidado / guest editorial Comandante Castro Flight Safety Officer
05
transparência de dados em segurança de vôo e o conceito de não-punitividade transparency in flight safety data and the concept of non-punitivity a história do sistema FOQA na TAM the history of FOQA system at TAM os benefícios do sistema FOQA the benefits of FOQA system gerenciamento de turbulência severa managing severe turbulence
06
10
13
15
a importância do cheque dos controles de vôo no pré-vôo the importance of the pre-flight, flight controls check 24
o erro e sua relação com a jornada de trabalho the error and its relationship with work duty 31
as implicações do perigo aviário the implications of bird strike 36
prevenção e controle de passageiros indisciplinados unruly passengers prevention and control
40
SAFETY QUIZ – teste seus conhecimentos sobre segurança de vôo SAFETY QUIZ – test your skills about flight safety 44
03