Climaveneta chillers 2011

Каталог оборудования Чиллеры

Содержание Hydronic – чиллеры Стр.

Наименование

Функции

Хладагент

Компрессоры

Производительность COOLING

HEATING

FREE COOLING

CENTRIFUGAL

SCROLL

Вентилятор

SCREW

AXIAL

CENTRIFUGAL

Теплообменники

PLATES

SHELL & TUBES

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 8

NECS

33,8 - 341 кВт

•

R410A

•

•

14

NECS

53,0 - 159 кВт

•

R410A

•

•

18

NECS

354 - 885 кВт

•

R410A

•

•

•

22 26 30 32 36 38 42

NECS-ST FOCS FOCS FOCS FOCS-XL FOCS-CA i-FOCS

104 - 341 кВт 145 - 516 кВт 277 - 516 кВт 294 - 1744 кВт 272 - 1180 кВт 310 - 1381 кВт 511 - 842 кВт

• • • • • • •

R410A R134a R134a R134a R134a R134a R134a

•

• • • • • •

•

44

TECS2 Vision 2.0

220 - 1325 кВт

•

46 52 56

NECS-FC FOCS-FC NECS-C

41,5 - 377 кВт 329 - 1229 кВт 37,1 - 325 кВт

• • •

60 62 64

NECS-W FOCS-W FOCS-W

43,4 - 371 кВт 87,0 - 447 кВт 233 - 2432 кВт

• • •

• • •

R410A R134a R134a

68

FOCS2-W

321 - 1299 кВт

•

•

R134a

70

TECS-HF Vision 2.0

241 - 1949 кВт

•

•

R134a

R134a • •

• • • • • • •

R410A R134a R410A

• •

• • • • • •

• • •

•

• •

•

• • •

•

Чиллеры с конденсатором водяного охлаждения •

• • •

• •

•

•

•

•

Чиллеры с выносным конденсатором 72

NECS-ME

39,5 - 432 кВт

•

R410A

74 76

FOCS-ME FOCS-ME

79,2 - 410 кВт 219 - 2240 кВт

• •

R134a R134a

Hydronic – реверсивные чиллеры

Хладагент

Функции

Стр.

Наименование

•

• • •

Компрессоры

• •

Вентилятор

Теплообменники

Производительность COOLING

HEATING

FREE COOLING

CENTRIFUGAL

ROTATIVE

AXIAL

CENTRIFUGAL

PLATES

SHELL & TUBES

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора 80

NECS-N

35,8 - 322 кВт

•

•

R410A

•

86

NECS-N

50,3 - 169 кВт

•

•

R410A

•

88

NECS-N

• •

339 - 898 кВт

•

•

R410A

•

•

92 NECS-ST-N 96 RECS 100 RECS

103 - 322 кВт 195 - 385 кВт 195 - 385 кВт

• • •

• • •

R410A R134a R134a

• • •

•

104 FOCS-N

439 - 1160 кВт

•

•

R134a

•

• • •

Крышные кондиционеры Хладагент

Функции Стр.

Наименование

Производительность COOLING

HEATING

FREE COOLING

THERMODYNAMIC

• •

• •

Компрес- Утилизация теплоты соры

SCROLL

PLATE

ROTARY

Вентилятор внутреннего блока

CENTRIFUGAL

PLUG FAN

Вентилятор наружного блока

AXIAL

Крышные кондиционеры для помещений средних размеров 108 WORK 110 WORK-T

37,4 - 198 кВт 34,7 - 200 кВт

Системы управления Стр.

Наименование

Контроллеры для группового управления

• •

•

R410A R410A

• •

• •

• •

80

NECS-N

35,8 - 322 кВт

•

•

R410A

•

86

NECS-N

50,3 - 169 кВт

•

•

R410A

•

88

NECS-N

• •

339 - 898 кВт

•

•

R410A

•

•

92 NECS-ST-N 96 RECS 100 RECS

103 - 322 кВт 195 - 385 кВт 195 - 385 кВт

• • •

• • •

R410A R134a R134a

• • •

•

104 FOCS-N

439 - 1160 кВт

•

•

R134a

•

Содержание

• • •

Крышные кондиционеры Хладагент

Функции Стр.

Наименование

Производительность COOLING

HEATING

FREE COOLING

THERMODYNAMIC

• •

• •

Компрес- Утилизация теплоты соры

SCROLL

PLATE

ROTARY

Вентилятор внутреннего блока

CENTRIFUGAL

PLUG FAN

Вентилятор наружного блока

AXIAL

Крышные кондиционеры для помещений средних размеров 108 WORK 110 WORK-T

37,4 - 198 кВт 34,7 - 200 кВт

Системы управления Стр.

Наименование

Контроллеры для группового управления 112 MANAGER 3000 113 SEQUENCER

Измерительные приборы 114 DEMETRA

Центральные контроллеры 115 FWS3 116 FWS3000

IDRORELAX 118 IDRORELAX

• •

•

R410A R410A

• •

• •

• •

История успеха Широкий модельный ряд агрегатов производительностью от 1 до 2400 кВт, 40 лет успешной работы на рынке оборудования по кондиционированию воздуха, торговая марка, являющаяся синонимом качества и надежности, ориентация на развитие производства, внедрение инновационных технологий и удовлетворение требований заказчика – кто еще, кроме компании De’Longhi, может предложить вам такой набор преимуществ!

Climaveneta at a glance Наша цель

Основные преимущества

Первая в Европе, пятая в мире

«Поиск эффективных и надежных решений для систем кондиционирования воздуха, превосходящих ожидания наших клиентов». Специалисты Climaveneta отдают себе отчет, что системы вентиляции и кондиционирования воздуха играют ключевую роль при формировании архитектурного облика современных зданий. От технического уровня этих систем зависит энергетическая эффективность и экологическая безопасность оборудования, а также комфорт и здоровье людей, проводящих значительное время своей жизни в офисных зданиях, жилых домах, торговых и досуговых центрах, гостиницах и больницах.

Принимая стратегическое или организационное решение, вы можете опираться на следующие принципиальные особенности наших систем: ■ Энергетическая эффективность: мы постоянно ведем поиск интеллектуальных и экологически безопасных решений по использованию энергетических ресурсов. Наш девиз: максимальная эффективность 365 дней в году. ■ Комфорт: оптимальные решения, учитывающие особенности каждого конкретного проекта, обеспечивают здоровый микроклимат и высокий уровень комфорта в обслуживаемом помещении при максимальной эффективности и минимальном воздействии на окружающую среду. ■ Индивидуальный подход: оборудование изготавливается в соответствии с техническими требованиями заказчика с использованием самых современных технологических процессов. Благодаря этому наши системы отвечают индивидуальным требованиям любых проектов и идеально подходят для любых применений и типов зданий. ■ Экологическая безопасность: наша компания уделяет огромное внимание вопросам экологической безопасности и энергетической эффективности выпускаемого оборудования. В декабре 2009 года Climaveneta успешно прошла сертификацию на соответствие требованиям стандарта ISO 14001.

Наша компания неукоснительно следовала перечисленным выше принципам в течение 40 лет, что позволило ей выйти на первое место в Европе и на пятое место в мире среди производителей оборудования по вентиляции и кондиционированию воздуха. Наши достижения подтверждаются следующими цифрами: ■ 230 млн. евро - товарооборот за 2008 г. ■ 28 млн. евро - прибыль до вычета процентов, налогов и амортизационных отчислений за 2008 г. ■ 52000 м2 – размер производственных площадей ■ 5 базовых производственных предприятий ■ Полный модельный ряд агрегатов производительностью от 1 до 2400 кВт.

Все это – Climaveneta. Неизменный успех и непревзойденная конкурентоспособность, подтвержденная цифрами и фактами, в течение 40 лет поддерживает наше стремление к инновациям и постоянному совершенствованию решений в области систем вентиляции и кондиционирования воздуха.

Специализация и комплексная организация производства

Экономичное производство

От отдельных изделий к системам

Climaveneta стремится достичь максимальной согласованности между спросом и предложением. В ходе деятельности компании сформировался подход, при котором устойчивое и широкое предложение согласуется с эффективной организацией научно-исследовательских и проектноконструкторских работ: производство размещено на 5 базовых предприятиях, каждое из которых специализируется на продукции определенного типа.

Наше производство организовано в соответствии с принципами экономичности. Компания представляет собой один из лучших в Европе примеров реализации этих принципов. Такой подход обеспечивает следующие преимущества: ■ Повышенная энергетическая эффективность; ■ Повышенное качество изготовления; ■ Оптимальная интеграция всех технологических процессов.

Используя отдельные изделия, мы создаем высокоэффективные системы, готовые к эксплуатации (по принципу «подключи и работай»), оснащенные всеми необходимыми компонентами. Это обеспечивает следующие преимущества: ■ Высокий уровень комфорта и прекрасная адаптивность к специальным условиям эксплуатации; ■ Высокая эффективность; ■ Снижение стоимости монтажа; ■ Простота и удобство в эксплуатации; ■ Эффективная помощь специалистов Climaveneta в проектировании вашей системы.

Широкий модельный ряд Широкий модельный ряд оборудования для любых применений. Благодаря 35-летнему опыту в области систем кондиционирования и применению самых передовых технологий компания Climaveneta готова предоставить оборудование, максимально отвечающее требованиям заказчика.

Сертифицированные изделия перечислены в соответствующем списке Eurovent. Сертификат Eurovent выдается агрегатам с воздушным охлаждением конденсатора производительностью до 600 кВт (по требованию заказчика этот диапазон может быть расширен до 1500 кВт) и агрегатам с водяным охлаждением конденсатора производительностью до 1500 кВт.

Climaveneta S.p.A.: Система экологического контроля соответствует требованиям стандарта UNI EN ISO14001:2004 Система контроля качества соответствует требованиям стандарта UNI EN ISO9001:2008

Условные обозначения Функции

4 PIPE

Вентилятор

Охлаждение

Осевой вентилятор

Нагрев

Радиальный вентилятор

Одновременные циклы охлаждения, нагрева и приготовления воды для горячего водоснабжения

Бескорпусный вентилятор

Одновременные циклы охлаждения и нагрева

Диаметральный вентилятор

SYSTEM

Приготовление воды для горячего водоснабжения

Утилизация теплоты

Естественное охлаждение

Пластинчатый теплоутилизатор

Увлажнение ROTARY

Дополнительный нагрев

Другие особенности

Термодинамический эффект

2 PIPES

Встроенный микропроцессорный контроллер (может поставляться в качестве дополнит. оборудования)

Для 2-трубной системы ENERGY CLASS

Для 4-трубной системы 4 PIPES

Компрессор

Вращающийся теплоутилизатор с энтальпийным теплообменником

Класс энергетической эффективности А Класс герметичности В в соответствии с требованиями стандарта EN1886 Сертификация Eurovent

Центробежный компрессор Спиральный компрессор Поршневой компрессор Роторный компрессор Винтовой компрессор

Хладагент

VSpeed VAir VPF Запатентовано Запатентовано 4 раза

Хладагент

Тип агрегата WALL

Теплообменник водяного контура Пластинчатый теплообменник

Сплит-система для настенного монтажа Кожухотрубный теплообменник Кассетный

CASSETTE

Канальный DUCT

Вертикальный / горизонтальный FAN COIL

Набор функций и характеристики агрегата зависят от его типоразмера и конфигурации, а также от наличия дополнительного оборудования. Рабочие характеристики, рисунки, схемы и другие сведения, содержащиеся в данном документе, приведены исключительно для ознакомления с ассортиментом продукции нашей компании. Они выполнены в соответствии со стандартным требованиям рынка Европейского союза. Любая информация может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения более подробной информации обратитесь в отдел продаж и маркетинга компании Climaveneta или посетите наш сайт www.climaveneta.it.

Hydronic – чиллеры

NECS 0152÷1204 Исполнения B HL

HT LN SL

базовое исполнение малошумное, высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R410A, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, паяно-сварным пластинчатым испарителем и терморегулирующим вентилем. Каркас изготовлен из алюминиевого профиля, а наружные панели – из пералюмана. Выпускаются модели с одним холодильным контуром, в котором установлены два компрессора, а также с двумя холодильными контурами, в каждом из которых установлено по два компрессора.

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Climaveneta – единственная компания, предлагающая на рынке агрегаты, оснащенные спиральными компрессорами, трех конфигураций в пяти исполнениях по уровню шума. Такое разнообразие позволяет подобрать агрегат, который будет максимально отвечать конкретным требованиям заказчика. ВСЕ АГРЕГАТЫ ОСНАЩЕНЫ ФИЛЬТРОМ ДЛЯ ВОДЫ Фильтры для воды устанавливаются на всех агрегатах, включая те, которые не оснащены гидромодулем. Это упрощает монтаж и гарантирует безотказную эффективную работу агрегата в течение длительного периода времени. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами, с баком-накопителем или без него.

Контроллер

Дополнительные принадлежности

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 33,8 - 341 кВт Описание агрегата

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta,, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks.

8

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Устройства для плавного пуска • Электронный регулирующий вентиль • Комплект резиновых виброизолирующих опор. Комплект пружинных виброизолирующих опор (только для агрегатов с 4-мя компрессорами)

PLATES

SCROLL

AXIAL

r HFC R-410A

COOLING

NECS / B Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров / холодильных коншт. туров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров / холодильных коншт. туров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

0552

38,1 14,4 2,65 4,05

45,1 15,6 2,89 4,29

50,5 19,1 2,64 4,22

57 21,5 2,65 4,15

76 27,8 2,73 4,15

86,8 31,9 2,72 4,27

96,9 36,3 2,67 4,17

112 39,6 2,83 4,30

127 43,8 2,90 4,25

145 50,5 2,87 4,40

39,5 12,9 11,9

46,8 14,1 13

52,4 17,4 16,1

59,2 19,8 18,3

78,9 25,4 23,5

90,1 29,3 27,1

101 33,6 31,1

117 36,4 33,6

131 39,8 36,8

150 46 42,6

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

84 52

84 52

84 52

84 52

85 53

86 54

86 54

86 54

87 55

87 55

1695 1120 1420 380

1695 1120 1420 410

1695 1120 1420 420

1695 1120 1420 430

2195 1120 1420 630

2195 1120 1420 660

2745 1120 1420 740

2745 1120 1420 800

3245 1120 1620 950

3245 1120 1620 970

0612

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

159 58,7 2,71 4,20

113 45,6 2,48 4,10

136 53,8 2,53 3,60

154 59,7 2,58 3,79

177 67,8 2,61 3,91

200 74,9 2,67 4,08

223 84,2 2,65 4,15

255 94,1 2,71 3,96

293 106 2,76 4,10

325 121 2,68 4,16

165 54,2 50,1

118 40 37

141 43,8 40,5

160 49,6 45,9

183 57,2 53

207 64,2 59,4

232 73,3 67,8

265 78,7 72,8

304 90,4 83,6

337 105 97

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

87 55

91 59

92 60

92 60

92 60

92 60

93 61

94 62

95 63

95 63

3245 1120 1620 980

3110 2220 1700 1230

3110 2220 1700 1450

3110 2220 1700 1620

3110 2220 2150 1780

3110 2220 2150 1890

4110 2220 2150 2070

4110 2220 2150 2220

4110 2220 2150 2380

4110 2220 2150 2530

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

9

NECS / HL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

118 43,7 2,70 3,93

136 49,8 2,73 4,04

151 58,1 2,60 4,02

172 66,7 2,58 4,15

201 72,8 2,76 4,02

222 83,8 2,65 4,04

249 91,9 2,71 4,14

290 102 2,83 4,37

326 117 2,77 4,16

123 42,4 34,8

141 48,4 40,4

157 56,2 47,5

178 64,4 55,1

209 70,7 58,7

231 81,1 68,3

258 88,8 75,5

301 99,1 85,1

338 104 96,5

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

86 54

86 54

86 54

86 54

88 56

88 56

88 56

90 58

91 59

3110 1700 2220 1360

3110 2150 2220 1570

3110 2150 2220 1710

3110 2150 2220 1860

4110 2150 2220 2120

4110 2150 2220 2180

4110 2150 2220 2320

5110 2150 2220 2630

5110 2150 2220 2770

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

10

NECS / HT Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

39,7 13,5 2,94 4,28

46,7 15,2 3,07 4,18

55 17,3 3,18 4,41

61,6 20,3 3,03 4,09

80,6 25,9 3,11 4,27

91,4 30,5 3 4,18

104 33,7 3,09 4,28

116 38,7 3 4,31

130 42,2 3,08 4,39

41,2 12,1 11,2

48,5 13,3 12,3

57 15,3 14,1

63,9 17,7 16,3

83,6 23,1 21,3

94,9 27,1 25

108 30,1 27,8

120 34,8 32,2

135 38,3 35,5

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

84 52

85 53

85 53

86 54

86 54

87 55

87 55

87 55

87 55

1695 1120 1420 400

2195 1120 1420 460

2195 1120 1420 490

2745 1120 1420 550

2745 1120 1420 710

3245 1120 1620 800

3245 1120 1620 880

3245 1120 1620 930

3245 1120 1620 960

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

123 45,4 2,71 3,63

142 50,5 2,81 3,76

159 57,8 2,75 3,90

182 65 2,80 4,02

210 74,5 2,82 3,82

233 84,1 2,77 3,86

262 90,7 2,89 4,08

303 101 2,99 4,25

341 117 2,91 4,08

127 44 32,9

147 49,2 37,7

165 55,9 43,9

189 63 50,5

218 72,2 55,1

242 81,5 63,8

272 88,1 69,8

315 98,4 85,8

354 114 97,1

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

92 60

92 60

92 60

92 60

94 62

94 62

94 62

96 64

97 65

3110 1700 2220 1360

3110 2150 2220 1570

3110 2150 2220 1710

3110 2150 2220 1860

4110 2150 2220 2120

4110 2150 2220 2180

4110 2150 2220 2320

5110 2150 2220 2630

5110 2150 2220 2770

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

11

NECS / LN Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

0552

36,1 15 2,41 4,03

42,8 16,4 2,61 4,20

50,7 19 2,67 4,25

57,6 21,3 2,70 4,22

74,2 28,7 2,59 4,11

84,4 33,8 2,50 3,99

96,4 37,1 2,60 4,02

109 41,4 2,63 4,15

122 45,9 2,66 4,06

139 53,3 2,61 4,19

37,5 13,9 12,9

44,4 15,3 14,1

52,6 17,3 16

59,8 19,6 18,1

77 26,4 24,4

87,6 30,5 28,3

100 33,8 31,3

113 38 35,2

127 41,9 38,7

144 48,8 45,2

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

79 47

79 47

80 48

80 48

81 49

83 51

83 51

83 51

84 52

84 52

1695 1120 1420 380

1695 1120 1420 410

2195 1120 1420 470

2195 1120 1420 510

2745 1120 1420 680

2745 1120 1620 730

2745 1120 1620 800

2745 1120 1620 840

3245 1120 1620 950

3245 1120 1620 970

0612

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

151 62,4 2,42 3,96

104 47,9 2,17 3,93

129 53,5 2,41 3,84

147 60 2,45 3,91

167 69,6 2,40 4,01

187 77,6 2,41 3,99

208 87,8 2,37 4,07

242 95,3 2,54 4,01

275 109 2,52 4,15

306 125 2,44 4,06

157 57,8 53,5

108 46,6 40,9

134 51,8 43,5

153 58,2 49,3

173 67,1 57,6

194 75,3 65,2

216 85,2 74,4

251 92 78,4

286 106 91,3

317 121 105

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

84 52

85 53

86 54

86 54

86 54

86 54

87 55

88 56

89 57

89 57

3245 1120 1620 980

3110 1700 2220 1230

3110 1700 2220 1450

3110 1700 2220 1620

3110 2150 2220 1780

3110 2150 2220 1890

4110 2150 2220 2070

4110 2150 2220 2220

4110 2150 2220 2380

4110 2150 2220 2530

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

12

NECS / SL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

33,8 16,3 2,07 3,77

42,3 17,1 2,47 3,93

47,8 20,4 2,34 4,01

55,5 22,6 2,46 3,89

69,9 30,9 2,26 3,86

85,4 33,6 2,54 3,87

96,8 37,2 2,60 3,91

106 43,1 2,46 3,91

118 48,4 2,44 3,90

35 15,1 14

43,9 15,5 14,3

49,6 18,7 17,3

57,5 20,6 19

72,6 28,6 26,4

88,6 30 27,8

101 33,6 31,1

110 39,3 36,3

122 44 40,7

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

76 44

77 45

77 45

78 46

78 46

81 49

81 49

81 49

82 50

1695 1120 1420 400

2195 1120 1420 460

2195 1120 1420 490

2745 1120 1420 550

2745 1120 1420 710

3245 1120 1620 800

3245 1120 1620 880

3245 1120 1620 930

3245 1120 1620 960

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

113 45,2 2,50 4,02

130 51,8 2,51 4,14

147 58,8 2,50 4,14

161 70,6 2,28 4,13

193 75,4 2,56 4,08

211 87,2 2,42 4,08

235 96,7 2,43 4,10

278 106 2,61 4,39

313 121 2,58 4,19

117 43,7 37,2

135 50,2 43,2

152 56,9 49,5

167 68,4 60,1

200 72,8 62,6

219 84,3 73,2

243 93,2 81,5

288 103 90,2

325 117 102

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 298

258 79,8 333

295 92,8 382

325 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

82 50

82 50

82 50

82 50

83 51

83 51

83 51

85 53

86 54

3110 1700 2220 1360

3110 2150 2220 1570

3110 2150 2220 1770

3110 2150 2220 1860

4110 2150 2220 2120

4110 2150 2220 2180

4110 2150 2220 2320

5110 2150 2220 2630

5110 2150 2220 2770

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0152-0512 0504-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 600 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 600 1100 Со стороны конденсатора мм 1000 2000

H

H

A B

A

B

13

Hydronic – чиллеры

NECS 0202T÷0612T Исполнения B HT LN SL

базовое исполнение высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 53,0- 159 кВт

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК Использование кожухотрубного теплообменника позволило существенно расширить область применения агрегатов и в то же время сохранить их высокую производительность. Таким образом, агрегаты серии NECS являются оптимальным решением для использования в жилых, административно-торговых и промышленных зданиях. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя (основной и резерв­ ный) насосами для обеспечения как низкого, так и высокого напора. МАКСИМАЛЬНАЯ НАДЕЖНОСТЬ Агрегат оснащен двумя холодильными контурами, что обеспечивает максимальную эффективность при работе с полной нагрузкой и гарантирует непрерывную работу агрегата при неисправности одного из двух контуров.

Дополнительные принадлежности

Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, кожухотрубным испарителем и терморегулирующим вентилем. Каркас изготовлен из алюминиевого профиля, а наружные панели – из пералюмана. Агрегаты данного модельного ряда оборудованы двумя независимыми холодильными контурами, в каждом из которых установлено по одному компрессору.

Контроллер

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

14

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Пульт управления W3000 Compact: ЖК-дисплей, клавиатура, многоязычный интерфейс (см. рисунок ниже) • Устройства для плавного пуска • Комплект резиновых виброизолирующих опор

SHELL & TUBES

SCROLL

AXIAL

COOLING

NECS / B 0202T

0252T

0302T

0352T

0412T

0452T

0512T

0552T

0612T

кВт кВт

53 18,3 2,90 3,72

58,1 21,5 2,70 3,47

76,0 27,8 2,73 3,52

86,8 31,9 2,72 3,49

96,9 36,3 2,67 3,41

112 39,7 2,67 3,59

127 43,7 2,90 3,65

145 50,2 2,89 3,66

159 58,6 2,71 3,44

шт.

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

дБА дБА

85 53

85 53

85 53

86 54

86 54

86 54

87 55

87 55

87 55

мм мм мм кг

1695 1120 1420 625

1695 1120 1420 625

2195 1120 1420 665

2195 1120 1420 765

2745 1120 1420 920

2745 1120 1420 990

3245 1120 1620 1135

3245 1120 1620 1180

3245 1120 1620 1155

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS / HT 0202T

0252T

0302T

0352T

0412T

0452T

0512T

кВт кВт

55 17,3 3,18 4,07

61,6 20,3 3,03 3,91

80,6 25,9 3,11 3,93

91,4 30,5 3 3,76

104 33,7 3,09 3,87

116 38,6 3 3,76

130 42,2 3,08 3,86

шт.

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

дБА дБА

85 53

86 54

86 54

87 55

87 55

87 55

87 55

мм мм мм кг

2195 1120 1420 650

2745 1120 1420 700

2745 1120 1420 750

3245 1120 1620 915

3245 1120 1620 1050

3245 1120 1620 1075

3245 1120 1620 1115

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS / LN 0202T

0252T

0302T

0352T

0412T

0452T

0512T

0552T

0612T

кВт кВт

50,7 18,9 2,68 3,50

57,6 21,2 2,72 3,51

74,2 28,6 2,59 3,37

84,4 33,7 2,50 3,22

96,4 37,1 2,60 3,33

109 41,4 2,63 3,36

122 45,9 2,66 3,38

0 53,1 0 3,34

0 62,4 0 3,11

шт.

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

дБА дБА

80 48

80 48

81 49

83 51

83 51

83 51

84 52

84 52

84 52

мм мм мм кг

2195 1120 1420 625

2195 1120 1420 650

2745 1120 1420 715

2745 1120 1620 840

2745 1120 1620 965

2745 1120 1620 1025

3245 1120 1620 1135

3245 1120 1620 1180

3245 1120 1620 1155

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

15

NECS / SL 0202T

0252T

0302T

0352T

0412T

0452T

0512T

кВт кВт

47,8 20,3 2,35

55,5 22,6 2,46

69,9 30,9 2,26

85,4 33,6 2,54

96,8 37,3 2,60

106 43,2 2,46

118 48,1 2,44

шт.

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

02 / 02

дБА дБА

77 45

78 46

78 46

81 49

81 49

81 49

82 50

мм мм мм кг

2195 1120 1420 650

2745 1120 1420 700

2745 1120 1420 750

3245 1120 1620 915

3245 1120 1620 1050

3245 1120 1620 1075

3245 1120 1620 1115

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0202T-0512T Со стороны панели с электроаппаратурой мм 600 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 600 Со стороны конденсатора мм 1000

H

A B

16

17

Hydronic – чиллеры

NECS 1314÷3218 Исполнения B SL CA

базовое исполнение особо малошумное исполнение Класс энергетической эффективности А

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 354 - 885 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, работающие на неразрушающем озоновый слой хладагенте R410A, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, кожухотрубным теплообменником и электронным регулирующим клапаном. Агрегаты данного модельного ряда оборудованы несколькими независимыми холодильными контурами, в которых в общей сложности может быть установлено четыре, шесть или восемь компрессоров.

Контроллер

W3000SE Compact

Контроллер W3000SE Compact обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

18

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. АЛЮМИНИЕВЫЕ МИКРОКАНАЛЬНЫЕ ТЕПЛООБМЕННИКИ Новые агрегаты серии NECS оснащены алюминиевыми микроканальными конденсаторами, обеспечивающими непревзойденную эффективность теплообмена. Данное решение позволяет уменьшить массу заправляемого хладагента (по сравнению с традиционными медно/алюминиевыми теплообменниками), а также повысить коррозионную стойкость теплообменника при работе в воздушной среде с повышенным содержанием соли и агрессивных веществ. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК Использование кожухотрубного теплообменника позволило существенно расширить область применения агрегатов и в то же время сохранить их высокую производительность. Таким образом, агрегаты серии NECS являются оптимальным решением для использования в жилых, административно-торговых и промышленных зданиях. ВСЕ АГРЕГАТЫ ОСНАЩЕНЫ ЭЛЕКТРОННЫМ РЕГУЛИРУЮЩИМ ВЕНТИЛЕМ Использование электронного регулирующего вентиля дает существенные преимущества, особенно для систем с переменной нагрузкой, работающих при переменных внешних условиях. Электронный регулирующий вентиль был установлен на данный агрегат вследствие высоких требований к конструкции холодильного контура с целью обеспечения оптимальных рабочих характеристик агрегата в различных условиях эксплуатации. КЛАСС ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ А Все агрегаты данной серии имеют класс энергетической эффективности А. Благодаря развитой поверхности теплообмена и точного регулирования скорости вентиляторов агрегаты NECS/CA обеспечивают непревзойденный уровень эффективности. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами, с баком накопителем или без него.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 м) • Устройства для плавного пуска

ENERGY CLASS

SHELL & TUBES

AXIAL

SCROLL

COOLING

NECS / B 1314

1414

1614

1715

2015

1816

2116

кВт кВт

354 124 2,85 *

379 130 2,91 *

413 148 2,80 *

458 160 2,86 *

526 184 2,86 *

501 172 2,92 *

569 195 2,91 *

шт.

4/2

4/2

4/2

5/2

5/2

6/2

6/2

дБА дБА

96 64

96 64

96 64

96 64

97 65

97 65

97 65

мм мм мм кг

3905 2260 2450 *

3905 2260 2450 *

3905 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

2316

2416

2418

2618

2818

3018

3218

кВт кВт

604 214 2,82 *

635 219 2,90 *

665 234 2,85 *

708 249 2,85 *

759 261 2,92 *

794 279 2,84 *

827 296 2,80 *

шт.

6/3

6/2

8/4

8/4

8/4

8/4

8/4

дБА дБА

97 65

98 66

98 65

98 65

99 66

99 66

99 66

мм мм мм кг

6255 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

19

NECS / SL 1314

1414

1614

1715

2015

1816

2116

кВт кВт

334 129 2,58 *

358 137 2,61 *

397 153 2,60 *

432 168 2,57 *

498 192 2,60 *

465 183 2,55 *

532 206 2,58 *

шт.

4/2

4/2

4/2

5/2

5/2

6/2

6/2

дБА дБА

88 56

88 56

88 56

88 56

90 58

89 57

90 57

мм мм мм кг

5080 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

2316

2416

2418

2618

2818

3018

3218

кВт кВт

579 220 2,63 *

596 230 2,59 *

616 245 2,52 *

666 258 2,58 *

718 275 2,61 *

758 288 2,63 *

795 306 2,60 *

шт.

6/3

6/2

8/4

8/4

8/4

8/4

8/4

дБА дБА

91 58

91 58

91 58

91 58

92 59

92 59

92 59

мм мм мм кг

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

8605 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

20

NECS / CA 1314

1414

1614

1715

2015

1816

2116

кВт кВт

370 120 3,10 *

391 125 3,13 *

438 142 3,10 *

481 154 3,12 *

549 177 3,10 *

518 166 3,11 *

591 189 3,12 *

шт.

4/2

4/2

4/2

5/2

5/2

6/2

6/2

дБА дБА

97 65

97 65

97 65

97 65

98 66

98 66

98 65

мм мм мм кг

5080 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

5080 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

6255 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

2316

2416

2418

2618

2818

3018

3218

кВт кВт

633 204 3,10 *

657 212 3,10 *

702 225 3,11 *

740 239 3,10 *

785 250 3,13 *

831 267 3,12 *

885 283 3,13 *

шт.

6/3

6/2

8/4

8/4

8/4

8/4

8/4

дБА дБА

99 66

99 66

99 66

99 66

100 67

100 67

100 67

мм мм мм кг

7430 2260 2450 *

7430 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

9780 2260 2450 *

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS / SL-CA 1314

1414

1614

1715

2015

1816

2116

2316

2416

2418

кВт кВт

371 119 3,11 4,57

394 126 3,12 4,56

440 142 3,11 4,44

481 154 3,12 4,54

550 177 3,11 4,52

522 167 3,12 4,58

592 189 3,13 4,60

592 189 3,12 4,59

663 213 3,11 4,53

695 223 3,12 4,58

шт.

4/2

4/2

4/2

5/2

5/2

6/2

6/2

6/3

6/2

8/4

дБА дБА

86 53

86 53

86 53

87 54

87 54

87 54

87 54

88 55

88 55

88 55

мм мм мм кг

6255 2260 2450 3490

6255 2260 2450 3700

6255 2260 2450 3730

7430 2260 2450 4400

7430 2260 2450 4510

7430 2260 2450 4650

8605 2260 2450 4990

8605 2260 2450 5360

8605 2260 2450 5360

9780 2260 2450 6100

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1314-3218 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000 Со стороны, противоположной конденсатору мм 1500

21

Hydronic – чиллеры

NECS-ST 0504÷1204 Исполнения B HL

HT LN SL

базовое исполнение малошумное, высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 104 - 341 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, кожухотрубным испарителем и терморегулирующим вентилем. Каркас изготовлен из алюминиевого профиля, а наружные панели – из пералюмана. Агрегаты данного модельного ряда оборудованы двумя независимыми холодильными контурами, в каждом из которых установлено по два компрессора.

Контроллер

W3000SE Compact

Контроллер W3000SE Compact обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Все агрегаты модели R оснащены контроллером W3000 SE Large.

22

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Climaveneta – единственная компания, предлагающая на рынке агрегаты, оснащенные спиральными компрессорами, трех конфигураций в пяти исполнениях по уровню шума. Такое разнообразие позволяет подобрать агрегат, который будет максимально отвечать конкретным требованиям заказчика. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК Использование кожухотрубного теплообменника позволило существенно расширить область применения агрегатов и в то же время сохранить их высокую производительность. Таким образом, агрегаты серии NECS являются оптимальным решением для использования в жилых, административно-торговых и промышленных зданиях. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя (основной и резерв­ ный) насосами для обеспечения как низкого, так и высокого напора.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Устройства для плавного пуска • Электронный регулирующий вентиль • Комплект резиновых виброизолирующих опор. Комплект пружинных виброизолирующих опор

SHELL & TUBES

AXIAL

r HFC R-410A

SCROLL

COOLING

NECS-ST / B Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

113 45,6 2,48 4,10

136 53,8 2,53 3,60

154 59,7 2,58 3,79

177 67,8 2,61 3,91

200 74,9 2,67 4,08

223 84,2 2,65 4,15

255 94,1 2,71 3,96

293 106 2,76 4,10

325 121 2,68 4,16

118 40 37

141 43,8 40,5

160 49,6 45,9

183 57,2 53

207 64,2 59,4

232 73,3 67,8

265 78,7 72,8

304 90,4 83,6

337 105 97

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

91 59

92 60

92 60

92 60

92 60

93 61

94 62

95 63

95 63

3110 2220 1700 1230

3110 2220 1700 1450

3110 2220 1700 1620

3110 2220 2150 1780

3110 2220 2150 1890

4110 2220 2150 2070

4110 2220 2150 2220

4110 2220 2150 2380

4110 2220 2150 2530

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-ST / HL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

118 43,7 2,70 3,93

136 49,8 2,73 4,04

151 58,1 2,60 4,02

172 66,7 2,58 4,15

201 72,8 2,76 4,02

222 83,8 2,65 4,04

249 91,9 2,71 4,14

290 102 2,83 4,37

326 117 2,77 4,16

123 42,4 34,8

141 48,4 40,4

157 56,2 47,5

178 64,4 55,1

209 70,7 58,7

231 81,1 68,3

258 88,8 75,5

301 99,1 85,1

338 104 96,5

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

86 54

86 54

86 54

86 54

88 56

88 56

88 56

90 58

91 59

3110 1700 2220 1360

3110 2150 2220 1570

3110 2150 2220 1710

3110 2150 2220 1860

4110 2150 2220 2120

4110 2150 2220 2180

4110 2150 2220 2320

5110 2150 2220 2630

5110 2150 2220 2770

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

23

NECS-ST / HT Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

123 45,4 2,71 3,63

142 50,5 2,81 3,76

159 57,8 2,75 3,90

182 65 2,80 4,02

210 74,5 2,82 3,82

233 84,1 2,77 3,86

262 90,7 2,89 4,08

303 101 2,99 4,25

341 117 2,91 4,08

127 44 32,9

147 49,2 37,7

165 55,9 43,9

189 63 50,5

218 72,2 55,1

242 81,5 63,8

272 88,1 69,8

315 98,4 85,8

354 114 97,1

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

92 60

92 60

92 60

92 60

94 62

94 62

94 62

96 64

97 65

3110 1700 2220 1360

3110 2150 2220 1570

3110 2150 2220 1710

3110 2150 2220 1860

4110 2150 2220 2120

4110 2150 2220 2180

4110 2150 2220 2320

5110 2150 2220 2630

5110 2150 2220 2770

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-ST / LN Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

104 47,9 2,17 3,93

129 53,5 2,41 3,84

147 60 2,45 3,91

167 69,6 2,40 4,01

187 77,6 2,41 3,99

208 87,8 2,37 4,07

242 95,3 2,54 4,01

275 109 2,52 4,15

306 125 2,44 4,06

108 46,6 40,9

134 51,8 43,5

153 58,2 49,3

173 67,1 57,6

194 75,3 65,2

216 85,2 74,4

251 92 78,4

286 106 91,3

317 121 105

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 299

258 79,8 333

295 92,8 382

333 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

85 53

86 54

86 54

86 54

86 54

87 55

88 56

89 57

89 57

3110 1700 2220 1230

3110 1700 2220 1450

3110 1700 2220 1620

3110 2150 2220 1780

3110 2150 2220 1890

4110 2150 2220 2070

4110 2150 2220 2220

4110 2150 2220 2380

4110 2150 2220 2530

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

24

NECS-ST / SL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

113 45,2 2,50 4,02

130 51,8 2,51 4,14

147 58,8 2,50 4,14

161 70,6 2,28 4,13

193 75,4 2,56 4,08

211 87,2 2,42 4,08

235 96,7 2,43 4,10

278 106 2,61 4,39

313 121 2,58 4,19

117 43,7 37,2

135 50,2 43,2

152 56,9 49,5

167 68,4 60,1

200 72,8 62,6

219 84,3 73,2

243 93,2 81,5

288 103 90,2

325 117 102

118 38,7 155

138 44,1 179

158 49,4 204

181 56,9 234

204 64,5 264

231 72,1 298

258 79,8 333

295 92,8 382

325 105 431

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

82 50

82 50

82 50

82 50

83 51

83 51

83 51

85 53

86 54

3110 1700 2220 1360

3110 2150 2220 1570

3110 2150 2220 1770

3110 2150 2220 1860

4110 2150 2220 2120

4110 2150 2220 2180

4110 2150 2220 2320

5110 2150 2220 2630

5110 2150 2220 2770

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0504-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны конденсатора мм 2000

H

B

A

25

Hydronic – чиллеры

FOCS 0751÷2632 Исполнения B LN SL

базовое исполнение малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 145 - 516 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R134a, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, пластинчатымым испарителем и терморегулирующим вентилем. Каркас и основание изготовлены из толстолистовой горячеоцинкованной стали с полиэфирным покрытием, а наружные панели – из пералюмана. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

26

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор функций и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать с полной нагрузкой при температуре наружного воздуха до 46 °C включительно; с полной утилизацией теплоты агрегаты способны нагревать воду до 55 °C. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя трехскоростными насосами, с баком-накопителем или без него; насосы могут быть оснащены 2- или 4-полюсным электродвигателем. Такой большой выбор позволяет подобрать агрегат, который будет обладать оптимальными характеристиками практически для любых промышленных и бытовых применений.

Дополнительные принадлежности

• Устройство плавного пуска • Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор частоты вращения вентиляторов для регулирования давления конденсации (стандартная принадлежность для исполнений LN и SL) • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet • Гидромодуль с возможностью установки бака-накопителя

PLATES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

COOLING

FOCS / B Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0751

0851

0951

0961

1021

1301

1532

1732

1932

1952

2432

2632

145 51,6 2,81 3,50

163 61,1 2,67 3,42

182 68,4 2,66 3,52

201 75 2,68 3,63

234 85,1 2,75 3,49

266 93,3 2,85 3,54

277 103 2,67 3,64

329 121 2,71 3,57

366 138 2,64 3,56

398 154 2,58 3,58

466 178 2,61 3,61

516 193 2,67 3,49

150 49,9 40,8

169 59 49,2

189 66,5 56,2

209 72,7 61,8

243 82,7 68,4

276 90,5 75,7

148 43,8 190

171 51 220

190 59,3 246

211 61,6 269

241 70,1 307

275 80,4 351

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

94 62

94 62

94 62

94 62

96 64

96 64

97 65

97 65

97 65

97 65

99 67

99 67

3110 2220 2150 1680

3110 2220 2150 1710

3110 2220 2150 1780

3110 2220 2150 1860

4610 2220 2150 2590

4610 2220 2150 2720

4610 2220 2150 2970

4610 2220 2420 3160

4610 2220 2420 3300

4610 2220 2420 3320

5610 2220 2430 4400

5610 2220 2430 4620

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

FOCS / LN Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0751

0851

0951

0961

1021

1301

1532

1732

1932

1952

2432

2632

141 51,3 2,75 3,69

157 61,1 2,57 3,51

175 70 2,50 3,57

195 77,4 2,52 3,69

229 86,7 2,64 3,65

256 94,8 2,70 3,59

266 105 2,51 3,68

310 124 2,50 3,58

345 143 2,40 3,61

376 164 2,29 3,61

440 185 2,37 3,62

483 201 2,40 3,48

146 49,3 42,5

162 59 51,4

181 67,6 59,4

202 74,8 66,1

237 83,7 72,7

265 91,4 79,9

139 51,5 45,1

157 60,6 53,5

172 71 63,2

205 73,7 64,3

231 87,3 76,9

247 98 86,9

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

88 56

88 56

88 56

88 56

90 58

90 58

91 59

91 59

91 59

91 59

93 61

93 61

3110 2220 2150 1680

3110 2220 2150 1710

3110 2220 2150 1780

3110 2220 2150 1860

4610 2220 2150 2590

4610 2220 2150 2720

4610 2220 2150 2970

4610 2220 2420 3160

4610 2220 2420 3300

4610 2220 2420 3320

5610 2220 2430 4400

5610 2220 2430 4620

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

27

FOCS / SL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0751

0851

0951

0961

1021

1301

1532

1732

1932

1952

2432

2632

134 53,2 2,52 3,54

151 62,7 2,41 3,41

166 73,8 2,25 3,40

197 76,1 2,59 3,69

223 90,3 2,47 3,58

238 101 2,35 3,32

252 111 2,26 3,50

296 128 2,31 3,47

334 149 2,24 3,46

377 164 2,29 3,62

443 183 2,41 3,69

484 199 2,43 3,52

148 43,8 190

172 51 220

190 59,3 246

211 61,6 269

241 70,1 307

275 80,4 351

148 43,8 190

172 51 220

190 59,3 246

211 61,6 269

241 70,1 307

275 80,4 351

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

84 52

84 52

84 52

84 52

86 54

86 54

86 54

87 55

87 55

87 55

89 56

89 56

3110 2220 2150 1680

3110 2220 2150 1770

3110 2220 2150 1840

4110 2220 2150 1980

4610 2220 2150 2670

4610 2220 2150 2720

4610 2220 2150 3060

4610 2220 2420 3270

5610 2220 2430 3460

5610 2220 2430 3640

6610 2220 2430 4990

6610 2220 2430 5250

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0751-1952 2432-2632 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1500 2000 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 1800 Со стороны конденсатора мм 2000 3000

28

29

Hydronic – чиллеры

FOCS 1542÷2642 Исполнения B LN SL

базовое исполнение малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 277 - 516 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R134a, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Каркас и основание изготовлены из толстолистовой горячеоцинкованной стали с полиэфирным покрытием, а наружные панели – из пералюмана. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

30

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор функций и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать с полной нагрузкой при температуре наружного воздуха до 46 °C включительно; с полной утилизацией теплоты агрегаты способны нагревать воду до 55 °C.

Дополнительные принадлежности

• Устройство плавного пуска • Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор частоты вращения вентиляторов для регулирования давления конденсации (стандартная принадлежность для исполнений LN и SL) • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet

SHELL & TUBES

SCREW

AXIAL

r HFC R-134a

COOLING

FOCS / B 1542

1742

1942

1962

2442

2642

кВт кВт

277 103 2,67 3,64

329 121 2,71 3,57

366 138 2,64 3,56

398 154 2,58 3,58

466 178 2,61 3,61

516 193 2,67 3,49

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

97 65

97 65

97 65

97 65

99 67

99 67

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3490

4610 2220 2150 3680

4610 2220 2150 3810

4610 2220 2150 4100

4610 2220 2150 5140

4610 2220 2150 5340

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

FOCS / LN 1542

1742

1942

1962

2442

2642

кВт кВт

266 105 2,51 3,68

310 124 2,50 3,58

345 143 2,40 3,61

376 164 2,29 3,61

440 185 2,37 3,62

483 201 2,40 3,48

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

91 59

91 59

91 59

91 59

93 61

93 61

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3490

4610 2220 2420 3680

4610 2220 2420 3810

4610 2220 2420 4100

5610 2220 2430 5140

5610 2220 2430 5340

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

FOCS / SL 1542

1742

1942

1962

2442

2642

кВт кВт

252 111 2,26 3,50

296 128 2,31 3,47

334 149 2,24 3,46

377 164 2,29 3,62

443 183 2,41 3,69

484 199 2,43 3,52

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

86 54

87 55

87 55

87 55

89 56

89 56

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3580

4610 2220 2420 3790

5610 2220 2430 3960

5610 2220 2430 4410

6610 2220 2430 5730

6610 2220 2430 5970

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1542-2642 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

31

Hydronic – чиллеры

FOCS 1502÷8404 Исполнения B LN SL

базовое исполнение малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 294 - 1744 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R134a, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. В качестве дополнительной функции (комплект VPF) совместно с регулированием производительности осуществляется регулирование расхода воды с помощью инверторного преобразователя и специальных устройств водяного контура.

32

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор функций и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать с полной нагрузкой при температуре наружного воздуха до 46 °C включительно; с полной утилизацией теплоты агрегаты способны нагревать воду до 55 °C. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Гидромодули выпускаются с двумя высоконапорными или низконапорными насосами с фиксированной или регулируемой скоростью, оснащенными 2- или 4-полюсным электродвигателем. Это позволяет подобрать агрегат, который будет обладать оптимальными характеристиками практически для любых промышленных и бытовых применений.

Дополнительные принадлежности

• Устройство плавного пуска • Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор частоты вращения вентиляторов для регулирования давления конденсации (стандартная принадлежность для исполнений LN и SL) • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet • Гидромодуль • Комплект VPF (для регулирования расхода воды): насосы с регулированием скорости + соответствующая функция контроллера

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

COOLING

FOCS / B Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

1502

1702

1902

1922

1972

2022

2602

2652

2702

2712

2722

3152

3602

294 101 2,91 3,86

328 120 2,73 3,75

364 133 2,72 3,74

414 146 2,82 3,85

439 156 2,80 3,84

480 160 3 3,88

529 184 2,86 3,76

562 195 2,88 3,88

598 207 2,88 3,98

625 217 2,88 3,89

681 221 3,08 4,07

730 259 2,82 3,94

785 289 2,72 3,94

305 98 82

340 116 99

378 129 109

429 143 121

456 151 129

498 155 130

549 179 152

583 189 161

621 201 172

648 210 178

707 215 182

757 252 217

814 280 243

301 89 385

349 102 445

381 118 492

425 127 545

450 135 577

481 136 609

547 162 699

581 171 741

625 180 793

651 182 823

703 186 878

767 219 973

826 252 1063

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

98 66

98 66

99 67

99 67

99 67

99 67

99 67

99 67

99 67

101 69

101 69

101 69

101 69

4000 2260 2430 3760

4000 2260 2430 3790

4000 2260 2430 3880

4900 2260 2430 4360

4900 2260 2430 5050

4900 2260 2430 5560

4900 2260 2430 5560

4900 2260 2430 5660

4900 2260 2430 5770

5800 2260 2430 5940

5800 2260 2430 6270

5800 2260 2430 7360

5800 2260 2430 8040

3902

4202

4212

4222

4822

5403

5423

5703

6903

7203

7223

8404

831 302 2,75 3,78

900 321 2,80 3,79

972 334 2,91 3,78

1039 346 3 3,90

1156 384 3,01 4,14

1198 430 2,79 3,98

1317 485 2,72 4,09

1237 449 2,76 3,84

1433 519 2,76 3,68

1485 536 2,77 3,82

1608 593 2,71 3,79

1744 643 2,71 3,66

862 292 251

934 311 269

1008 323 272

1078 335 283

1200 372 317

1243 417 359

1367 470 408

1284 436 376

1487 504 419

1541 519 433

1669 574 484

1809 622 529

868 262 1115

948 279 1211

993 283 1260

1056 295 1333

1179 334 1494

1256 379 1612

1377 393 1746

1304 387 1668

1490 439 1903

1544 453 1970

1659 493 2123

1861 556 2383

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

4/4

102 69

102 69

103 70

103 70

104 71

105 72

105 72

105 72

105 72

105 72

105 72

105 72

7000 2260 2430 8470

7000 2260 2430 8610

9400 2260 2430 9430

9400 2260 2430 9690

9400 2260 2430 10110

10300 2260 2430 11840

10300 2260 2430 12020

10300 2260 2430 11950

11200 2260 2430 12390

11200 2260 2430 12530

11200 2260 2430 12670

11200 2260 2430 16360

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

33

FOCS / LN Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

1502

1702

1902

1922

1972

2022

2602

2652

2702

2712

2722

3152

3602

287 101 2,84 4,02

318 120 2,65 3,81

354 134 2,64 3,87

405 14 28,9 4

430 159 2,70 3,96

470 163 2,88 4,03

512 186 2,75 3,81

546 197 2,77 3,95

582 210 2,77 4,04

611 219 2,79 4,02

664 228 2,91 4,17

706 268 2,63 3,96

769 291 2,64 4,01

298 97,2 85,2

330 111 116

367 122 129

420 137 144

446 154 136

488 157 138

531 172 180

566 190 168

604 203 180

634 212 187

689 220 194

733 259 230

798 281 250

301 89,1 384

349 102 445

381 118 492

425 127 545

450 135 577

481 136 609

547 162 699

581 171 742

625 180 793

651 183 823

703 186 878

767 219 973

826 252 1063

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

92 60

92 60

93 61

93 61

93 61

93 61

93 61

93 61

93 61

95 63

95 63

95 63

95 63

4000 2260 2430 3800

4000 2260 2430 3830

4000 2260 2430 3920

4900 2260 2430 4410

4900 2260 2430 5090

4900 2260 2430 5630

4900 2260 2430 5630

4900 2260 2430 5730

4900 2260 2430 5840

5800 2260 2430 6010

5800 2260 2430 6340

5800 2260 2430 7330

5800 2260 2430 7900

3902

4202

4212

4222

4822

5403

5423

5703

6903

7203

7223

8404

808 305 2,65 3,83

872 325 2,68 3,81

950 334 2,84 3,91

1014 352 2,88 4

1130 393 2,88 4,27

1156 441 2,62 3,98

1290 500 2,58 4,17

1206 454 2,66 3,90

1367 532 2,57 3,74

1421 549 2,59 3,90

1568 608 2,58 3,93

1679 650 2,58 3,69

838 295 262

904 314 280

986 323 283

1052 340 299

1173 380 336

1200 426 378

1339 483 431

1251 439 390

1419 515 449

1475 530 464

1627 588 517

1742 628 554

868 262 1114

949 279 1211

993 284 1260

1056 295 1334

1180 334 1494

1256 379 1612

1377 393 1746

1304 387 1668

1490 440 1903

1544 453 1970

1659 493 2123

1861 556 2383

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

4/4

96 63

96 63

97 64

97 64

98 65

99 66

99 66

99 66

99 66

99 66

99 66

99 66

7000 2260 2430 8550

7000 2260 2430 8700

9400 2260 2430 9530

9400 2260 2430 9800

9400 2260 2430 10210

10300 2260 2430 11730

10300 2260 2430 11920

10300 2260 2430 11850

11200 2260 2430 12560

11200 2260 2430 12690

11200 2260 2430 12830

11200 2260 2430 16110

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

34

FOCS / SL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

1502

1702

1902

1922

1972

2022

2602

2652

2702

2712

2722

3152

3602

275 105 2,62 3,85

300 127 2,36 3,58

337 140 2,41 3,70

389 159 2,45 3,83

413 171 2,42 3,78

454 174 2,61 3,87

486 197 2,47 3,60

520 208 2,50 3,75

554 223 2,48 3,82

586 234 2,50 3,84

638 247 2,58 3,96

669 290 2,31 3,70

726 312 2,33 3,73

285 102 90,1

311 122 109

349 136 120

404 153 137

429 165 148

471 168 149

504 190 169

539 201 180

575 216 193

608 226 202

662 239 213

694 280 251

753 301 271

301 89,1 385

349 102 445

381 118 492

425 127 545

450 135 577

481 136 609

547 162 699

581 171 742

625 180 793

651 183 823

703 186 878

767 219 973

826 252 1063

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

87 55

87 55

88 56

88 56

88 56

89 57

89 57

89 57

89 57

90 58

90 58

90 58

90 58

4000 2260 2430 3850

4000 2260 2430 3880

4000 2260 2430 3970

4900 2260 2430 4460

4900 2260 2430 5170

4900 2260 2430 5700

4900 2260 2430 5700

4900 2260 2430 5800

4900 2260 2430 5920

5800 2260 2430 6080

5800 2260 2430 6410

5800 2260 2430 7410

5800 2260 2430 8000

3902

4202

4212

4222

4822

5403

5423

5703

6903

7203

7223

8404

768 323 2,38 3,61

822 346 2,38 3,56

909 354 2,57 3,73

975 376 2,59 3,81

1088 426 2,55 4,08

1092 471 2,32 3,72

1230 554 2,22 3,92

1142 483 2,36 3,66

1307 557 2,35 3,61

1358 577 2,35 3,76

1512 653 2,32 3,80

1590 682 2,33 3,51

797 312 280

852 334 300

943 342 303

1011 363 323

1129 411 368

1133 455 408

1276 535 480

1185 467 419

1357 538 478

1410 558 496

1569 631 564

1650 659 590

868 262 1115

949 279 1211

993 284 1260

1056 295 1334

1180 334 1494

1256 379 1612

1377 393 1746

1304 387 1668

1490 440 1903

1544 453 266

1659 493 286

1861 556 320

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

4/4

91 58

91 58

92 59

92 59

93 60

94 61

94 61

94 61

94 61

94 61

94 61

95 62

7000 2260 2430 8640

7000 2260 2430 8790

9400 2260 2430 9620

9400 2260 2430 9890

9400 2260 2430 10300

10300 2260 2430 11870

11200 2260 2430 12310

10300 2260 2430 11990

11200 2260 2430 12690

11200 2260 2430 12830

11200 2260 2430 12970

11200 2260 2430 16290

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1502-8404 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1800 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

H

A B

35

Hydronic – чиллеры

FOCS-XL 1502÷6002 Исполнения XL

особо малошумное исполнение

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 272 - 1180 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R134a, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. В качестве дополнительной функции (комплект VPF) совместно с регулированием производительности осуществляется регулирование расхода воды с помощью инверторного преобразователя и специальных устройств водяного контура.

36

ОСОБО НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА В результате систематических исследований, направленных на снижение уровня шума, были созданы агрегаты в особо малошумном исполнении (XL), отличающиеся оптимальным соотношением уровня шума и эффективности. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Широкий диапазон рабочих параметров: агрегаты могут работать с полной нагрузкой при температуре наружного воздуха до 46 °C, а с частичной нагрузкой – до 50 °C. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Гидромодули выпускаются с двумя высоконапорными или насосами с фиксированной или регулируемой скоростью, оснащенными 4-полюсным электродвигателем. Это позволяет подобрать агрегат, обладающий оптимальными характеристиками практически для любых промышленных и бытовых применений.

Дополнительные принадлежности • • • •

Электронный регулирующий вентиль Устройство плавного пуска Дистанционный пульт управления Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk, Trend или Bacnet • Гидромодуль • Комплект VPF (для регулирования расхода воды): насосы с регулированием скорости + соответствующая функция контроллера

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

COOLING

FOCS-XL / XL 1502

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

1702

1902

2002

2402

2602

2702

3202

3602

4202

4802

5402

6002 1180

кВт

272

310

348

391

456

488

550

645

737

861

952

1079

кВт

105

123

137

143

169

192

227

254

313

332

363

411

471

2,59 4,15

2,52 3,94

2,53 4,11

2,74 4,19

2,69 4,21

2,54 3,92

2,43 3,89

2,54 3,98

2,36 4,07

2,59 3,94

2,63 4,24

2,63 3,76

2,51 3,56

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

82 50

82 50

83 51

84 52

85 53

85 53

85 53

85 52

85 52

86 53

87 54

90 57

91 58

мм мм мм кг

4900 2260 2500 4420

4900 2260 2500 4450

4900 2260 2500 4540

5800 2260 2500 6020

5800 2260 2500 6170

5800 2260 2500 6230

5800 2260 2500 6350

7000 2260 2500 8000

7000 2260 2500 8640

9900 2260 2500 9710

11700 2260 2500 10460

11700 2260 2500 10720

11700 2260 2500 10730

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1502-6002 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1800 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

37

Hydronic – чиллеры

FOCS-CA 1502÷5424 Исполнения B LN SL

базовое исполнение малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Высокоэффективные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 310 - 1381 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R134a, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. В качестве дополнительной функции (комплект VPF) совместно с регулированием производительности осуществляется регулирование расхода воды с помощью инверторного преобразователя и специальных устройств водяного контура.

38

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор моделей и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Агрегат имеет класс энергетической эффективности А в соответствии с условиями Eurovent. Это гарантирует высокую эффективность при низком потреблении энергии. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать с полной нагрузкой при температуре наружного воздуха до 46 °C включительно; с полной утилизацией теплоты агрегаты способны нагревать воду до 55 °C. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Гидромодули выпускаются с двумя высоконапорными или низконапорными насосами с фиксированной или регулируемой скоростью, оснащенными 2- или 4-полюсным электродвигателем. Это позволяет подобрать агрегат, который будет обладать оптимальными характеристиками практически для любых промышленных и бытовых применений.

Дополнительные принадлежности

• Устройство плавного пуска • Комплект VPF (для регулирования расхода воды): насосы с регулированием скорости + соответствующая функция контроллера • Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор частоты вращения вентиляторов для регулирования давления конденсации (стандартная принадлежность для исполнений LN и SL) • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 м) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet • Гидромодуль

ENERGY CLASS

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

COOLING

FOCS-CA / B Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

1502

1702

1902

1922

1972

2022

2602

2652

2702

2712

2722

310 95,4 3,25 4,15

358 110 3,23 4,07

406 128 3,15 3,95

441 140 3,15 4

468 147 3,18 4,02

493 156 3,16 4,02

558 176 3,17 4,02

593 187 3,17 4,04

641 202 3,17 4,17

666 208 3,20 4,18

691 215 3,21 4,18

321 92,3 77,4

372 107 88,3

421 125 103

458 135 112

485 143 119

511 151 127

579 170 144

616 181 152

665 195 164

691 201 170

716 208 176

303 86,6 385

349 99 442

396 115 504

436 124 552

463 132 586

489 136 617

554 158 702

589 166 745

647 176 813

676 178 844

703 181 873

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

97 65

97 65

98 66

98 66

98 66

98 66

98 66

99 67

99 67

99 67

99 67

4900 2260 2430 4170

4900 2260 2430 4250

4900 2260 2430 4590

4900 2260 2430 4670

4900 2260 2430 5340

4900 2260 2430 5750

5800 2260 2430 6060

5800 2260 2430 6140

5800 2260 2430 6340

5800 2260 2430 6400

5800 2260 2430 6430

3152

3602

3902

4202

4212

4802

4822

5403

5414

5424

780 245 3,18 4,21

849 272 3,12 4,15

924 288 3,20 4,04

963 302 3,18 3,97

1037 314 3,30 4,01

1088 338 3,21 4,20

1187 365 3,25 4,19

1261 405 3,11 4,21

1332 416 3,20 4,18

1381 428 3,22 4,18

809 237 200

881 263 225

959 280 232

999 294 245

1076 304 249

1130 329 272

1232 353 295

1309 389 327

1382 402 340

1433 415 352

786 213 987

849 246 1080

911 257 1152

948 271 1203

1008 284 1275

1086 305 1373

1179 334 1494

1256 368 1602

1353 357 1688

1407 361 1746

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

4/4

4/4

100 67

100 67

102 69

102 69

102 69

102 69

102 69

103 70

103 70

103 70

7000 2260 2430 7860

7000 2260 2430 8660

9400 2260 2430 9690

9400 2260 2430 9920

11200 2260 2430 10440

11200 2260 2430 10280

11200 2260 2430 10710

11200 2260 2430 12180

11200 2260 2430 12790

11200 2260 2430 12860

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

39

FOCS-CA / LN Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

1502

1702

1902

1922

1972

2022

2602

2652

2702

2712

2722

304 94,1 3,23 4,35

351 109 3,22 4,28

397 126 3,13 4,19

433 138 3,12 4,24

460 146 3,13 4,24

484 157 3,08 4,19

545 175 3,11 4,15

579 186 3,10 4,20

625 202 3,09 4,32

651 210 3,10 4,32

676 218 3,10 4,32

315 91,1 79,6

364 105 90,8

412 123 106

449 135 117

477 142 124

502 152 133

566 170 149

601 180 157

648 196 171

675 203 178

702 211 186

303 86,6 385

349 99 442

396 115 504

436 124 553

463 132 586

489 139 620

554 158 702

589 166 745

647 176 813

677 178 844

703 181 873

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

91 59

91 59

92 60

92 60

92 60

92 60

92 60

93 61

93 61

93 61

93 61

4900 2260 2430 4200

4900 2260 2430 4290

4900 2260 2430 4670

4900 2260 2430 4740

4900 2260 2430 5410

4900 2260 2430 5820

5800 2260 2430 6130

5800 2260 2430 6210

5800 2260 2430 6420

5800 2260 2430 6470

5800 2260 2430 6500

3152

3602

3902

4202

4212

4802

4822

5403

5414

5424

764 245 3,11 4,36

825 275 3 4,33

904 286 3,16 4,24

941 300 3,13 4,12

1019 308 3,30 4,24

1061 337 3,14 4,41

1167 366 3,18 4,42

1240 401 3,09 4,41

1302 420 3,10 4,32

1353 436 3,10 4,31

793 238 209

856 266 235

938 276 240

976 291 253

1055 311 269

1102 327 284

1211 355 309

1287 388 340

1350 406 357

1404 422 371

786 214 987

849 246 1080

911 257 1152

949 271 1203

1007 306 1294

1086 305 1373

1180 334 1494

1256 368 1602

1353 357 1688

1407 361 1746

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

4/4

4/4

94 61

94 61

96 63

96 63

96 63

96 63

96 63

97 64

97 64

97 64

7000 2260 2430 7940

7000 2260 2430 8740

9790 2260 2430 9790

9790 2260 2430 10020

11200 2260 2430 10580

11200 2260 2430 10420

11200 2260 2430 10850

11200 2260 2430 12330

11200 2260 2430 12930

11200 2260 2430 13000

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

40

FOCS-CA / SL Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Производительность теплоутилизатора (2) кВт ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

1502

1702

1902

1922

1972

2022

2602

2652

2702

2712

2722

294 97,7 3,01 4,23

340 111 3,04 4,17

383 131 2,92 4,10

420 145 2,88 4,14

447 155 2,88 4,14

470 167 2,80 4,05

523 184 2,84 3,97

557 194 2,86 4,05

599 213 2,81 4,14

626 222 2,81 4,14

653 234 2,78 4,13

305 94,3 83,4

352 108 95

397 127 111

436 141 124

464 150 132

488 162 143

542 177 158

578 188 167

621 206 183

649 216 192

678 227 202

303 86,6 385

349 99 442

396 115 504

436 124 553

463 132 586

489 139 620

554 158 702

589 166 745

647 176 813

677 178 844

703 181 873

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

87 55

87 55

88 56

88 56

88 56

89 57

89 57

89 57

89 57

90 58

90 58

4900 2260 2430 4250

4900 2260 2430 4350

4900 2260 2430 4720

4900 2260 2430 4790

4900 2260 2430 5480

4900 2260 2430 5900

5800 2260 2430 6200

5800 2260 2430 6280

5800 2260 2430 6490

5800 2260 2430 6540

5800 2260 2430 6570

3152

3602

3902

4202

4212

4802

4822

5403

5414

5424

735 260 2,82 4,17

791 290 2,72 4,12

873 296 2,94 4,11

905 312 2,90 3,98

990 320 3,09 4,15

1022 353 2,89 4,28

1133 390 2,90 4,30

1192 422 2,82 4,23

1252 447 2,80 4,14

1306 469 2,78 4,13

763 252 224

820 281 251

905 287 253

939 302 267

1023 326 286

1060 342 301

1176 377 334

1236 408 362

1299 432 384

1355 454 404

786 214 987

849 246 1080

911 257 1152

949 271 1203

1007 306 1294

1086 305 1373

1180 334 1494

1256 368 1602

1353 357 1688

1407 361 1746

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

4/4

4/4

90 57

90 57

91 58

91 58

92 59

93 60

93 60

94 61

94 61

94 61

7000 2260 2430 8020

7000 2260 2430 8830

9400 2260 2430 9880

9400 2260 2430 10110

11200 2260 2430 10670

11200 2260 2430 10510

11200 2260 2430 10940

11200 2260 2430 12460

11200 2260 2430 13070

11200 2260 2430 13140

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1502-5424 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1800 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

H

A B

41

Hydronic – чиллеры

i-FOCS 0052÷0082 Исполнения E SL-E

высокоэффективное исполнение особо малошумное, высокоэффективное исполнение

Особенности конструкции

Высокоэффективные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 511 – 842 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы с хладагентом R134a, оснащенные винтовыми компрессорами с электродвигателями с инверторным преобразователем, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и электронным регулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры и применению электродвигателей с инверторными преобразователями агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность, особенно при частичной нагрузке, достигается благодаря тщательно продуманной конструкции и применению электродвигателей с инверторными преобразователями во всех основных компонентах агрегата (компрессорах, вентиляторах и насосах).

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер осуществляет непрерывное регулирование производительности, управляя скоростью компрессора. Регулирование осуществляется по температуре воды на выходе по ПИД закону. Контроллер также способен управлять состоянием компрессора в соответствии с одним из алгоритмов (пропорциональное регулирование по температуре воды на входе или регулирование по температуре воды на выходе с использованием настраиваемой нейтральной зоны). В качестве дополнительной функции (комплект VPF) совместно с регулированием производительности осуществляется регулирование расхода воды с помощью инверторного преобразователя и специальных устройств водяного контура.

42

ЭФФЕКТИВНОСТЬ СИСТЕМЫ В ЦЕЛОМ Агрегат был разработан как единая система: все компоненты обладают высокой производительностью и в совокупности образуют синергетическую систему, для управления которой применяется фирменный алгоритм; данная система прекрасно взаимодействует с другими агрегатами Climaveneta. ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ЧАСТИЧНОЙ НАГРУЗКОЙ Очень высокая эффективность при работе с частичной нагрузкой достигается благодаря применению инверторов в электродвигателях винтовых компрессоров. За счет этого эксплуатационные затраты сводятся к минимуму. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Благодаря тщательно продуманной конструкции, использованию вентиляторов с бесщеточными электродвигателями и компрессоров с регулируемыми приводами, агрегат отличается малошумностью, что позволяет использовать его в помещениях с повышенными требованиями к уровню шума. ГАРМОНИЯ МЕЖДУ АГРЕГАТОМ И УСТАНОВКОЙ Низкий пусковой ток и высокий (более 0,9) cos ϕ упрощают электромонтаж, поскольку отсутствуют броски тока при пуске и не требуются дополнительных устройств коррекции коэффициента мощности. Кроме того, при использовании инверторных преобразователей нагрузка на агрегат снижается на 15 %, в результате чего уменьшаются колебания температуры воды на выходе.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk, Trend или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Комплект VPF (для регулирования расхода воды): насосы с регулированием скорости + соответствующая функция контроллера

SHELL & TUBES

EC FAN

SCREW

r HFC R-134a

COOLING

i-FOCS / E 0052

0062

0072

0082

кВт кВт

511 203 * 4,69

670 263 * 4,70

737 294 * 4,74

842 335 * 4,71

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

97 65

98 66

98 65

99 66

мм мм мм кг

4900 2260 2430 5980

5800 2260 2430 7190

7000 2260 2430 8090

7000 2260 2430 8580

0052

0062

0072

0082

кВт кВт

492 204 * 4,70

644 267 * 4,71

712 298 * 4,76

808 343 * 4,72

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

91 59

92 60

92 59

93 60

мм мм мм кг

4900 2260 2430 6090

5800 2260 2430 7290

7000 2260 2430 8200

7000 2260 2430 8690

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

i-FOCS / SL-E Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/7 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35C°. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0052-0082 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1800 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

43

Hydronic – чиллеры

TECS2 Vision 2.0 0211÷1154 Исполнения SL-CA XL-CA SL-CA-E

Особо малошумное исполнение, класс энергетической эффективности А Сверхмалошумное исполнение, класс энергетической эффективности А Особо малошумное исполнение, энергетическая эффективность, превышающая требования класса А

Конфигурации – D

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Высокоэффективные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 220 - 1325 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы с хладагентом R134a, оснащенные бессмазочными центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, затопленным кожухотрубным испарителем и электронным регулирующим клапаном. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры и применению электродвигателей с инверторными преобразователями агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Агрегат оснащен инновационным компрессором: магнитные подшипники и цифровое управление скоростью вращения ротора обеспечивают практически максимально возможную эффективность при работе с частичной нагрузкой

Контроллер W3000 large

Контроллер W3000 large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают непосредственный доступ к настройкам агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Для установок, включающих в себя несколько агрегатов, поставляются дополнительные устройства для группового управления, а также счетчики потребляемой электроэнергии. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, BACnet и Echelon LonTalk. Подключив агрегаты к дистанционному терминалу, можно одновременно управлять 10 агрегатами. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегата на 4 суток вперед, причем каждые сутки можно поделить на 10 периодов. Осуществляется непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе по ПИД закону. Контроллер также может осуществлять дискретное (вкл/откл.) управение компрессорами по пропорциональному закону по температуре воды на входе. Возможна установка дополнительного комплекта VPF для регулирования расхода воды.

44

ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Чрезвычайно высокая эффективность при работе с полной и частичной нагрузкой достигается благодаря применению таких технологических решений, как расширенное регулирование производительности и увеличение площади теплообмена, обеспечивающих минимальные эксплуатационные затраты в реальных условиях эксплуатации. ИСПОЛНЕНИЕ ‘CA-E’ Энергетическая эффективность агрегатов в исполнении 'CA-E’ превышает требования класса А в соответствии с условиями Eurovent. Применяемые технологии обеспечивают максимальное снижение эксплуатационных затрат и, соответственно, сокращение срока окупаемости оборудования. ОСОБО НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА В результате систематических исследований, направленных на снижение уровня шума были созданы агрегаты в особо малошумном исполнении (XL), отличающиеся оптимальным соотношением уровня шума и эффективности. НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ Инновационный центробежный компрессор отличается пониженным пусковым током.

Дополнительные принадлежности

• Комплект VPF (для регулирования расхода воды): насосы с регулированием скорости + соответствующая функция контроллера • Гидромодуль • Вентиляторы с бесщеточным электродвигателем постоянного тока • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet

ENERGY CLASS

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

CENTRIFUGAL

AXIAL

COOLING

TECS2 Vision 2.0 / SL-CA 0211

0351

0521

0452

0512

0552

0652

0712

0853

0913

1013

1054

1154

кВт кВт

233 70,2 3,31 4,77

346 110 3,13 4,72

258 81,1 3,18 4,87

442 138 3,20 5,07

509 161 3,16 5,17

574 174 3,30 5,09

650 208 3,13 5,04

742 225 3,30 5,16

848 269 3,15 5,12

904 286 3,15 5,13

977 310 3,15 5,09

1065 336 3,17 5,06

1183 374 3,17 5,14

шт.

1/1

1/1

1/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

3/2

3/2

3/2

4/2

4/2

дБА дБА

88 56

90 58

88 56

90 58

90 58

91 59

92 60

92 60

93 61

93 61

93 61

94 62

94 62

мм мм мм кг

3100 2260 2430 *

4000 2260 2430 *

3100 2260 2430 *

4900 2260 2430 *

4900 2260 2430 *

5800 2260 2430 *

7000 2260 2430 *

7000 2260 2430 *

8500 2260 2430 *

9700 2260 2430 *

10600 2260 2430 *

11200 2260 2430 *

11500 2260 2430 *

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

TECS2 Vision 2.0 / XL-CA 0211

0351

0521

0452

0512

0552

0652

0712

0853

0913

1013

1054

1154

кВт кВт

220 68,5 3,21 4,75

341 109 3,12 4,84

254 79,8 3,19 4,99

435 136 3,19 5,19

526 166 3,17 5,23

579 173 3,35 5,17

640 206 3,11 5,19

739 226 3,27 5,24

874 279 3,13 5,24

900 290 3,11 5,30

972 312 3,12 5,24

1049 331 3,17 5,19

1174 377 3,11 5,23

шт.

1/1

1/1

1/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

3/2

3/2

3/2

4/2

4/2

дБА дБА

82 50

83 51

82 50

83 51

84 52

85 53

85 53

86 54

86 54

86 54

87 55

87 55

88 56

мм мм мм кг

3100 2260 2430 *

4000 2260 2430 *

3100 2260 2430 *

4900 2260 2430 *

5800 2260 2430 *

7000 2260 2430 *

7000 2260 2430 *

7900 2260 2430 *

9400 2260 2430 *

9700 2260 2430 *

10600 2260 2430 *

11200 2260 2430 *

12400 2260 2430 *

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

TECS2 Vision 2.0 / SL-CA-E 0211

0351

0521

0452

0512

0552

0652

0712

0853

0913

1013

1054

1154

кВт кВт

229 67,1 3,41 5,29

384 113 3,40 5,43

285 81,4 3,50 5,52

455 134 3,41 5,79

527 154 3,41 5,71

590 169 3,50 5,64

703 204 3,45 5,77

796 233 3,41 5,77

902 269 3,35 5,62

969 278 3,48 5,79

1086 317 3,42 5,71

1177 336 3,50 5,87

1324 383 3,46 5,75

шт.

1/1

1/1

1/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

3/2

3/2

3/2

4/2

4/2

дБА дБА

88 56

90 58

88 56

90 58

90 58

91 59

92 60

92 60

93 61

93 61

93 61

94 62

95 63

мм мм мм кг

3100 2260 2430 *

4000 2260 2430 *

3100 2260 2430 *

4900 2260 2430 *

4900 2260 2430 *

5800 2260 2430 *

7000 2260 2430 *

7900 2260 2430 *

8500 2260 2430 *

9700 2260 2430 *

10600 2260 2430 *

11200 2260 2430 *

12400 2260 2430 *

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0211-1154 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1800 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

45

Hydronic – чиллеры

NECS-FC 0152÷1204 Исполнения B SL

базовое исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – NG

базовая функция функция естественного охлаждения без использования водо-гликолевого раствора

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора с режимом естественного охлаждения 41,5 - 377 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки с режимом естественного охлаждения, оптимизированные для работы на хладагенте R410A, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, паяно-сварным пластинчатым испарителем и терморегулирующим вентилем. Наружные панели из пералюмана, основание из окрашенной оцинкованной стали. Агрегаты NECS с режимом естественного охлаждения рекомендованы для всесезонного применения, особенно, если потребность в охлаждении имеется в холодное время года. Чем больше разность температур охлаждаемой воды и наружного воздуха, тем выше эффективность режима естественного охлаждения.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

46

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Агрегаты NECS FC выпускаются в двух исполнениях: B (стандартное) и SL (малошумное). Это позволяет использовать данные агрегаты в круглогодичных технологических процесах и системах комфортного кондиционирования с особыми требованиями к эффективности и уровню шума. ПОВЫШЕННАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Благодаря применению теплообменников, рассчитанных на естественное охлаждение, а также спиральных компрессоров, оптимизированных для работы с хладагентом R410A, агрегаты NECS FC потребляют в среднем на 30% меньше электроэнергии по сравнению со стандартными европейскими показателями. ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ГИБКОСТЬ Эксплуатационная гибкость обеспечивается благодаря независимому использованию компрессоров. Трехходовой регулирующий клапан с плавной характеристикой (дополнительная принадлежность), установленный в водяном контуре, обеспечивает более точное регулирование температуры воды на выходе даже при низких температурах наружного воздуха. АДАПТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Быстрое реагирование системы управления на изменения температуры наружного воздуха обеспечивает заданную температуру охлаждаемой воды и максимально эффективную эксплуатацию всех компонентов агрегата (компрессоров, вентиляторов и т. п.). Это позволяет использовать систему естественного охлаждения даже при температурах наружного воздуха, близких к нулю. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя трехскоростными насосами; насосы могут быть оснащены 2- или 4-полюсным электродвигателем. Это позволяет подобрать агрегат, который будет обладать оптимальными характеристиками практически для любых промышленных и бытовых применений.

Дополнительные принадлежности

• Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 м) • Конденсаторы с оребрением, покрытым серебросодержащим защитным слоем • Автоматические выключатели • Регулирующий клапан с плавной характеристикой для регулирования температуры воды в режиме естественного охлаждения

PLATES

SCROLL

AXIAL

r HFC R-410A

FREE COOLING

COOLING

NECS-FC / B Типоразмер

NECS-FC ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг NECS-FC-NG ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

43,6 14,1 3,09

51 15,5 3,29

61,9 19,5 3,17

68 22,5 3,02

88,5 28,3 3,13

104 30,9 3,37

115 35,8 3,21

131 41,1 3,19

149 43,8 3,40

43,3 1,50

51 1,50

61,9 4,20

68 4,20

88,5 4,20

104 4,20

115 4,20

131 6,30

149 6,30

1,40

1,10

0,80

0

-0,80

0,40

-0,70

-0,40

0,20

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

87 55

87 55

90 58

90 58

91 59

91 59

92 60

92 60

93 61

2200 920 1780 670

2200 920 1780 710

2602 1104 2175 870

2602 1104 2175 880

2602 1104 2175 1060

3602 1104 2175 1310

3602 1104 2175 1340

3602 1104 2175 1410

4602 1104 2205 1650

44,8 14,1 3,18

52,4 15,5 3,38

63,6 19,5 3,26

69,8 22,5 3,10

90,9 28,3 3,21

107 30,9 3,46

118 35,8 3,30

135 41,1 3,28

153 43,8 3,49

44,8 1,50

54,4 1,50

63,6 4,20

69,8 4,20

90,9 4,20

107 4,20

118 4,20

135 6,30

153 6,30

-1,60

-1,90

-2,20

-3

-3,80

-2,60

-3,70

-3,40

-2,80

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

87 55

87 55

90 58

90 58

91 59

91 59

92 60

92 60

93 61

2200 920 1780 710

2200 920 1780 760

2602 1104 2175 920

2602 1104 2175 940

2602 1104 2175 1130

3602 1104 2175 1410

3602 1104 2175 1450

3602 1104 2175 1530

4602 1104 2205 1780

47

Типоразмер

NECS-FC ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг NECS-FC-NG ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг

0552

0612

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

166 51,5 3,23

187 59,8 3,12

177 56,4 3,14

207 62,5 3,31

234 73,8 3,17

268 79,9 3,35

293 89,6 3,27

336 102 3,31

377 118 3,19

166 6,30

187 8,40

177 8,40

207 8,40

234 12,6

268 12,6

293 12,6

336 12,6

377 16,8

-1,10

-1,10

1,60

-0,10

0,30

1,40

0,60

0,50

0,40

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

93 61

94 62

93 61

93 61

94 62

94 62

94 62

95 63

96 64

4602 1104 2205 1680

4602 1104 2205 1740

4110 2220 2150 2200

4110 2220 2150 2330

4110 2220 2150 2510

5110 2220 2150 2880

5110 2220 2150 2940

5110 2220 2430 3260

5110 2220 2430 3400

171 51,5 3,32

192 59,8 3,21

182 56,4 3,23

212 62,5 3,40

241 73,8 3,26

275 79,9 3,44

301 89,6 3,36

345 102 3,40

387 118 3,28

171 6,30

192 8,40

182 8,40

212 8,40

241 12,6

279 12,6

301 12,6

345 12,6

387 16,8

-4,10

-4,10

-1,40

-3,10

-2,70

-1,30

-2,40

-2,50

-2,60

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

93 61

94 62

93 61

93 61

94 62

94 62

94 62

95 63

96 64

4602 1104 2205 1810

4602 1104 2205 1890

4110 2220 2150 2510

4110 2220 2150 2650

4110 2220 2150 2840

5110 2220 2150 3250

5110 2220 2150 3320

5110 2220 2430 3700

5110 2220 2430 3850

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10°C; температура воздуха на входе в конденсатор: 30 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 2 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

48

NECS-FC / SL Типоразмер

NECS-FC ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг NECS-FC-NG ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

41,5 14,3 2,90

49,8 16,1 3,09

56,9 19,1 2,98

63,8 21,8 2,93

82,4 28 2,94

97,9 32,3 3,03

112 35,7 3,13

122 41,3 2,96

137 45,8 3

41,5 0,60

49,8 1,50

56,9 1,50

63,8 1,70

82,4 1,70

97,9 2,60

112 2,60

122 2,60

137 3,50

-1,20

-1,50

-1,10

-1,30

-1,30

-1,20

-0,70

-1,50

-1,60

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

77 45

78 46

78 46

79 47

80 48

81 49

81 49

82 50

83 51

2200 920 1780 680

2602 1104 2175 860

2602 1104 2175 920

2602 1104 2175 940

3602 1104 2175 1240

3602 1104 2175 1350

4602 1104 2205 1590

4602 1104 2205 1610

4602 1104 2205 1690

42,6 14,3 2,98

51,2 16,1 3,18

58,4 19,1 3,06

65,6 21,8 3,01

86,5 28 3,09

101 32,3 3,11

115 35,7 3,22

126 41,3 3,04

141 45,8 3,08

42,6 0,60

51,2 1,50

58,4 1,50

65,6 1,70

86,5 1,70

101 2,60

115 2,60

126 2,60

141 3,40

-4,20

-4,50

-4,10

-4,30

-4,30

-4,20

-3,70

-4,50

-4,60

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

77 46

78 47

78 47

79 48

80 49

81 50

81 50

82 51

83 52

2200 920 1780 730

2602 1104 2175 910

2602 1104 2175 970

2602 1104 2175 990

3602 1104 2175 1300

3602 1104 2175 1450

4602 1104 2205 1690

4602 1104 2205 1730

4602 1104 2205 1810

49

Типоразмер

NECS-FC ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг NECS-FC-NG ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг

0552

0612

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

156 53,3 2,92

179 59,2 3,03

166 57,2 2,91

193 66,2 2,91

216 75,2 2,87

243 83,5 2,91

274 90,3 3,03

313 104 3,01

351 120 2,93

156 3,50

179 4,40

166 3,50

193 5,20

216 5,20

243 5,20

274 5,20

313 5,20

351 6,90

-1,70

-2,80

-1,60

-1,70

-3,30

-1,60

-2,80

-3

-2,90

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

84 52

85 53

82 50

83 51

83 51

84 52

84 52

85 53

86 54

4602 1277 2350 1920

4602 1277 2350 2000

4110 2220 2150 2280

4110 2220 2150 2410

4110 2220 2150 2580

5110 2220 2150 2880

5110 2220 2150 3040

5110 2220 2430 3380

5110 2220 2430 3520

160 53,3 3

184 59,2 3,11

171 57,1 2,99

198 66,2 2,99

221 75,2 2,94

249 83,5 2,99

281 90,3 3,12

322 104 3,09

361 120 3,01

160 3,50

184 4,40

178 3,50

198 5,20

221 4,80

249 5,10

281 5,20

322 5,10

361 6,90

-4,70

-5,80

-4,60

-4,70

-6,30

-4,60

-5,80

-6

-5,90

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

84 53

85 54

82 50

83 51

83 51

84 52

84 52

85 53

86 54

4602 1277 2350 2060

4602 1277 2350 2150

4110 2200 2150 2590

4110 2200 2150 2730

4110 2200 2150 2910

5110 2200 2150 3250

5110 2200 2150 3420

5110 2200 2430 3820

5110 2200 2430 3970

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10°C; температура воздуха на входе в конденсатор: 30 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 2 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0152-0612 0604-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 600 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 600 1100 Со стороны конденсатора мм 1000 2000

H

H

A B

A

B

50

51

Hydronic – чиллеры

FOCS-FC 1502÷4822 Исполнения B SL

базовое исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – NG

базовая функция функция естественного охлаждения без использования водо-гликолевого раствора

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора с режимом естественного охлаждения 329 - 1229 кВт Описание агрегата

Чиллеры для наружной установки, оптимизированные для работы на хладагенте R134a, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Агрегаты данной серии, оснащенные конденсаторами естественного охлаждения, предназначены для бытового и промышленного применения, когда потребность в охлаждении не снижается даже в холодное время года или когда температура наружного воздуха ниже температуры воды на входе в испаритель. При работе в режиме естественного охлаждения хладоноситель охлаждается наружным воздухом, благодаря чему нагрузка на компрессоры снижается или полностью исключается. Таким образом, требуемая холодопроизводительность достигается почти при нулевых затратах энергии (при работе в режиме 100 % естественного охлаждения EER = 25). Более того, агрегат в конфигурации NG рекомендуется для случаев, когда использование этиленгликоля нежелательно или запрещено.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

52

ДИАПАЗОН ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Расширенный диапазон производительности ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Экономия электроэнергии обеспечивается режимом естественного охлаждения, в котором охлаждение происходит за счет низкой температуры окружающего воздуха; для управления агрегатом в режиме естественного охлаждения может быть установлен регулирующий клапан с плавной характеристикой (дополнительная принадлежность). ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами; насосы могут быть оснащены 2- или 4-полюсным электродвигателем. Это позволяет подобрать агрегат, который будет обладать оптимальными характеристиками практически для любых применений.

Дополнительные принадлежности

• Вентиляторы с бесщеточным электродвигателем постоянного тока • Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Гидромодуль

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

COOLING

FREE COOLING

FOCS-FC / B Типоразмер

FOCS-FC ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг FOCS-FC/NG ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг

1502

1702

1902

1922

2022

2602

2702

2722

3602

4202

4212

4222

4822

329 96,4 3,41

369 114 3,24

417 136 3,07

454 147 3,09

502 168 2,99

579 191 3,03

636 221 2,88

711 221 3,22

858 298 2,88

994 333 2,98

1076 336 3,20

1126 355 3,17

1229 395 3,11

329 9,60

369 9,60

417 21

454 21

502 21

579 25,2

636 25,2

711 29,4

858 33,6

994 42

1076 50,4

1126 50,4

1229 50,4

1,70

0,70

1,80

1,10

0,10

0,60

-0,50

0,60

0

0,10

1,30

0,90

0

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

99 67

99 67

99 67

99 67

99 67

101 69

101 69

102 69

102 69

103 70

105 72

105 72

105 72

4000 2500 2260 4810

4000 2500 2260 4810

4900 2500 2260 5310

4900 2500 2260 5630

4900 2500 2260 6590

5800 2500 2260 7170

5800 2500 2260 7190

7000 2500 2260 7940

7900 2500 2260 9670

10000 2500 2260 11500

11800 2500 2260 12530

11800 2500 2260 12600

11800 2500 2260 12660

338 104 3,25

379 122 3,11

428 136 3,15

466 148 3,15

516 169 3,05

595 192 3,10

653 222 2,94

730 222 3,29

881 299 2,95

1021 335 3,05

1105 338 3,27

1157 356 3,25

1262 397 3,18

338 16,8

379 16,8

428 21

466 21

516 21

595 25,2

653 25,2

730 29,4

881 33,6

1021 42

1105 50,4

1157 50,4

1262 50,4

-1,30

-2,30

-1,20

-1,90

-2,90

-2,40

-3,40

-2,40

-3

-2,80

-1,70

-2,10

-3

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

99 67

99 67

99 67

99 67

99 67

101 69

101 69

102 69

102 69

103 70

105 72

105 72

105 72

4000 2260 2500 5130

4000 2260 2500 5130

4900 2260 2500 5710

4900 2260 2500 6030

4900 2260 2500 6970

5800 2260 2500 7630

5800 2260 2500 7700

7000 2260 2500 8440

7900 2260 2500 10410

10000 2260 2500 12130

11800 2260 2500 13330

11800 2260 2500 13580

11800 2260 2500 13640

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10°C; температура воздуха на входе в конденсатор: 30 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 2 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

53

FOCS-FC / SL Типоразмер

FOCS-FC ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг FOCS-FC/NG ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА 100% Холодопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Температура в режиме только естественного °C охлаждения (2) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) дБА Уровень звукового давления (4) дБА РАЗМЕРЫ A (5) мм B (5) мм H (5) мм Эксплуатационная масса (5) кг

1502

1702

1902

1922

2022

2602

2702

2722

3602

4202

4212

4222

4822

315 102 3,09

348 122 3,25

398 135 3,35

435 150 3,30

503 161 3,12

548 194 3,22

597 229 3,01

683 229 3,38

808 309 3,01

936 339 3,16

1030 338 3,05

1080 362 3,38

1171 413 3,24

315 9,60

348 9,60

398 12

435 12

503 14,4

548 14,4

597 14,4

683 16,8

808 19,2

936 24

1030 28,8

1080 28,8

1171 28,8

0,40

-0,50

0,50

-0,30

0,20

-0,70

-1,60

-0,80

-1,20

-1,10

-0,10

-0,50

-1,40

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

92 60

92 60

92 60

92 60

94 62

94 62

94 62

95 62

95 62

95 62

97 64

97 64

97 64

4000 2500 2260 4900

4000 2500 2260 4900

4900 2500 2260 5390

4900 2500 2260 5710

5800 2500 2260 7240

5800 2500 2260 7260

5800 2500 2260 7280

7000 2500 2260 8050

7900 2500 2260 9790

10000 2500 2260 11660

11800 2500 2260 12710

11800 2500 2260 12780

11800 2500 2260 12840

323 93 3,15

357 103 2,91

409 123 3,02

447 151 2,96

516 162 3,18

562 195 2,89

613 231 2,70

702 230 3,05

830 310 2,68

961 341 2,82

1058 340 3,11

1109 364 3,05

1203 415 2,90

323 9,60

357 9,60

409 12

447 12

516 14,4

562 14,4

613 14,4

702 16,8

830 19,2

961 24

1058 28,8

1109 28,8

1203 28,8

-2,65

-3,51

-2,47

-3,29

-2,77

-3,68

-4,61

-3,80

-4,18

-4,12

-3,12

-3,53

-4,38

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

92 60

92 60

92 60

92 60

94 62

94 62

94 62

95 62

95 62

95 62

97 64

97 64

97 64

4000 2260 2500 5210

4000 2260 2500 5210

4900 2260 2500 5790

4900 2260 2500 6110

5800 2260 2500 7600

5800 2260 2500 7720

5800 2260 2500 7790

7000 2260 2500 8550

7900 2260 2500 10530

10000 2260 2500 12290

11800 2260 2500 13510

11800 2260 2500 13760

11800 2260 2500 13820

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10°C; температура воздуха на входе в конденсатор: 30 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 2 Температура воды на входе/выходе испарителя: 15/10 °C; концентрация этиленгликоля: 30 % (не применимо к конфигурации NG). 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1502-4822 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1800 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

H

A B

54

55

Hydronic – чиллеры

NECS-C 0152÷1204 Исполнения B HT

базовое исполнение высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом

Конфигурации – D R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для внутренней установки 37,1 – 325 кВт Описание агрегата

Чиллеры для внутренней установки, оптимизированные для работы на хладагенте R410A, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, радиальными вентиляторами, паяно-сварным пластинчатым испарителем и терморегулирующим вентилем. Наружные панели из плакированной пералюманом листовой стали, основание из окрашенной оцинкованной стали. Выпускаются модели с одним холодильным контуром, в котором установлено два компрессора, а также с двумя холодильными контурами, в каждом из которых установлено по два компрессора.

Контроллер

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks.

56

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Агрегаты NECS-C выпускаются в конфигурациях с вертикальным и горизонтальным выбросом воздуха. Агрегаты с горизонтальным выбросом воздуха предназначены для помещений, в которых высота потолка не позволяет использовать агрегаты с вертикальным выбросом воздуха. ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Агрегаты оснащены радиальными вентиляторами двухстороннего всасывания с ременным приводом. Рабочее колесо вентиляторов статически и динамически сбалансировано. Располагаемое статическое давление, создаваемое вентиляторами, достигает 180 Па. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Устройства для плавного пуска • Комплект резиновых виброизолирующих опор • Горизонтальный или вертикальный выброс воздуха

PLATES

CENTRIFUGAL

r HFC R-410A

SCROLL

COOLING

NECS-C / B 0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

кВт кВт

37,1 15,7 2,67 4,61

43 18,3 2,64 4,30

50,5 20,6 2,72 4,46

57 23,2 2,69 4,35

74,8 30,4 2,65 4,18

86,4 36,8 2,60 3,86

97,9 40,7 2,64 3,88

109 46,8 2,53 3,73

121 51,5 2,54 3,74

шт.

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

3

м /ч Па

15984 120

18000 120

18000 120

18000 120

20016 120

32004 120

32004 120

33984 120

33984 120

дБА

82

85

85

85

87

92

92

93

93

мм мм мм кг

2200 920 1642 670

2200 920 1642 670

2200 920 1642 700

2200 920 1642 720

2200 920 1642 880

2602 1104 1927 1120

2602 1104 1927 1170

2602 1104 1927 1210

2602 1104 1927 1260

0552

0612

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

кВт кВт

138 58,3 2,53 4,17

159 67,2 2,59 3,94

152 62,5 2,66 3,86

172 73,1 2,55 3,72

195 83,5 2,57 3,61

222 89,6 2,69 3,97

244 102 2,60 3,77

281 115 2,62 3,88

312 133 2,52 3,74

шт.

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

м3/ч Па

33984 120

51012 120

47988 120

51012 120

68004 120

64008 120

68004 120

68004 120

84996 120

дБА

93

95

94

95

96

95

96

96

97

мм мм мм кг

3602 1104 1927 1450

3602 1104 1927 1550

3602 1277 1900 1845

3602 1277 1900 1940

4602 1277 2235 2310

4602 1277 2235 2445

4602 1277 2235 2515

4602 1277 2235 2695

5602 1277 2235 2885

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров ВЕНТИЛЯТОРЫ Расход воздуха, создаваемый вентилятором Макс. располагаемое статическое давление (2) УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров ВЕНТИЛЯТОРЫ Расход воздуха, создаваемый вентилятором Макс. располагаемое статическое давление (2) УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Располагаемое давление необходимо указать при оформлении заказа. 3 Суммарный уровень звуковой мощности измерен на стороне нагнетания при работе вентиляторов с номинальной частотой вращения и соответствует располагаемому статическому давлению 120 Па. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

57

NECS-C / HT 0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

кВт кВт

39 14,9 2,98 4,83

45,5 17,4 2,97 4,48

52,7 20 2,94 4,51

59,4 22,4 2,93 4,42

80 30,6 2,96 3,93

91,5 34,6 2,95 4,01

103 39,8 2,86 3,81

114 44,1 2,83 4,03

130 50,8 2,88 3,78

шт.

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

3

м /ч Па

15984

19008

19008

19008

32004

32004

33984

33984

51012

дБА

82

86

86

86

92

92

93

93

95

мм мм мм кг

2200 920 1642 690

2200 920 1642 710

2200 920 1642 730

2200 920 1642 760

2602 1104 1927 1090

2602 1104 1927 1170

2602 1104 1927 1230

3602 1104 1927 1400

3602 1104 1927 1490

0552

0612

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

кВт кВт

148 57,8 2,98 3,97

165 64,6 2,80 3,94

158 61,2 2,85 3,54

183 69 2,96 3,94

203 79,9 2,81 3,67

228 89,1 2,80 3,77

257 99,3 2,86 3,71

296 112 2,88 3,84

325 128 2,74 3,75

шт.

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

м3/ч Па

51012

51012

51012

64008

68004

68004

84996

84996

84996

дБА

95

95

95

95

96

96

97

97

97

мм мм мм кг

3602 1104 1927 1560

3602 1104 1927 1630

3602 1277 1900 1920

4602 1277 2235 2320

4602 1277 2235 2380

4602 1277 2235 2580

5602 1277 2235 2845

5602 1277 2235 3055

5602 1277 2235 3115

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров ВЕНТИЛЯТОРЫ Расход воздуха, создаваемый вентилятором Макс. располагаемое статическое давление (2) УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров ВЕНТИЛЯТОРЫ Расход воздуха, создаваемый вентилятором Макс. располагаемое статическое давление (2) УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Располагаемое давление необходимо указать при оформлении заказа. 3 Суммарный уровень звуковой мощности измерен на стороне нагнетания при работе вентиляторов с номинальной частотой вращения и соответствует располагаемому статическому давлению 120 Па. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0152-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1000 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1000 Со стороны конденсатора мм 1000

H

A B

58

59

Hydronic – чиллеры

NECS-W 0152÷1204 Исполнения B

базовое исполнение

Конфигурации – H

базовая функция с функцией нагрева за счет реверсирования водяных контруров

Особенности конструкции

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Агрегаты NECS-W оснащены всеми необходимыми компонентами для работы с природными источниками воды (артезианские скважины, водоносные слои и т. п.), сухими охладителями и градирнями. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ НА СТОРОНАХ ИСПАРИТЕЛЯ И КОНДЕНСАТОРА Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами, как на стороне испарителя, так и на стороне конденсатора. РЕГУЛИРОВАНИЕ ДАВЛЕНИЯ КОНДЕНСАЦИИ Электронная система управления позволяет выбрать наиболее подходящий для данного применения способ управления давлением конденсации: с помощью регулятора давления, с помощью двух- или трехходового клапана с плавной характеристикой или за счет регулирования частоты вращения электродвигателей насосов с помощью инверторных преобразователей.

Чиллеры с водяным охлаждением конденсатора 43,4 - 371 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки с водяным охлаждением конденсатора, оснащенный герметичными спиральными компрессорами, паяно-сварным пластинчатым испарителем и терморегулирующим вентилем. Наружные панели из плакированной пералюманом листовой стали, основание и каркас из окрашенной оцинкованной стали. Выпускаются модели с одним холодильным контуром, в котором установлено два компрессора, а также с двумя холодильными контурами, в каждом из которых установлено по два компрессора.

Контроллер

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks.

60

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Устройство регулирования давления конденсации: 2- или 3-ходовой регулирующий клапан с плавной характеристикой и инверторные преобразователи для электродвигателей насосов • Патрубки для подсоединения водяного контура, направленные вверх (только для агрегатов с двумя компрессорами) • Звукопоглощающий кожух (для снижения уровня шума) • Комплект резиновых виброизолирующих опор. Комплект пружинных виброизолирующих опор (только для агрегатов с 4-мя компрессорами)

r HFC R-410A

SCROLL

PLATES

COOLING

HEATING

NECS-W / B 0152

0182

0202

0252

0262

0302

0352

0412

0452

0512

кВт кВт

43,4 10,0 52,8 4,34 5,80

50,1 11,3 60,7 4,43 6,00

58,9 13,0 71,2 4,53 6,00

66,4 15,2 80,7 4,37 5,70

72,6 16,6 88,2 4,37 5,60

86,7 19,5 105 4,45 5,70

101 22,7 123 4,46 5,80

115 25,9 139 4,43 5,70

129 28,9 156 4,45 5,80

144 32,2 174 4,46 5,80

кВт кВт

50,5 12,9 3,91

58,2 14,3 4,07

68,0 16,7 4,07

77,0 19,2 4,01

85,0 21,1 4,03

101 24,7 4,09

117 28,7 4,07

132 32,2 4,10

148 36,0 4,12

165 40,0 4,14

шт.

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

дБА дБА

73

74

74

74

75

76

77

77

78

78

мм мм мм кг

649 1055 1500 290

649 1055 1500 305

649 1055 1500 315

649 1055 1500 325

649 1055 1500 330

873 1222 1496 585

873 1222 1496 605

873 1222 1496 660

873 1222 1496 685

873 1222 1496 740

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) Производительность конденсатора (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

0552

0612

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

кВт кВт

165 36,9 200 4,47 5,90

186 41,6 225 4,48 5,80

174 38,9 211 4,47 5,80

203 45,2 245 4,48 5,90

228 51,6 276 4,42 5,80

258 58,0 312 4,45 5,90

288 64,0 348 4,50 5,90

329 74,0 398 4,44 6,00

371 83,5 450 4,44 5,90

кВт кВт

190 45,9 4,14

215 51,8 4,14

202 49,2 4,11

234 56,6 4,13

263 64,1 4,10

297 72,1 4,12

332 79,5 4,17

379 91,9 4,13

428 104 4,12

шт.

2/1

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

дБА дБА

79

79

86

87

88

89

90

91

91

мм мм мм кг

873 1222 1496 790

873 1222 1496 830

887 2227 1780 1090

887 2227 1780 1165

887 2227 1780 1245

887 2227 1780 1290

887 2227 1780 1395

887 2227 1780 1500

887 2227 1780 1585

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) Производительность конденсатора (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 При температуре воды на входе/выходе испарителя 12/7°C, температуре воды на входе/выходе конденсатора 30/35 °C, в соответствии с условиями Eurovent. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45 °C. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0152-0612 0604-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 800 1000 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 600 1000 Со стороны конденсатора мм 600 1000 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 0 0 испарителя (не менее) Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 0 1000 конденсатора

H

H

A B

B

A

61

Hydronic – чиллеры

FOCS-W 0401÷1902 Исполнения B

базовое исполнение

Конфигурации – D H R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации с функцией нагрева за счет реверсирования водяных контруров функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор функций и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ТЕПЛОВОЙ НАСОС Функция нагрева за счет реверсирования водяных контуров.

Чиллеры с водяным охлаждением конденсатора

Дополнительные принадлежности

87,0 - 447 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки, оснащенный полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, терморегулирующим вентилем и кожухотрубными конденсатором и испарителем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

62

• Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор давления • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

SCREW

HEATING

COOLING

FOCS-W / B 0401 0501 Типоразмер ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 87 107 Суммарная потребляемая мощность (1) кВт 19,6 24,6 Производительность конденсатора (1) 107 132 EER 4,44 4,35 ESEER 5,15 5,32 ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ (только для агрегатов модели D) Холодопроизводительность (2) кВт 90,2 111 Суммарная потребляемая мощность (2) кВт 18,9 23,6 Производительность теплоутилизатора (2) кВт 8,50 10,6 ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА (только для агрегатов модели R) Холодопроизводительность (3) кВт 77,4 95,2 Суммарная потребляемая мощность (3) кВт 23,5 29,2 Производительность теплоутилизатора (3) кВт 99,5 123 ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (4) кВт 95,7 118 Суммарная потребляемая мощность (4) кВт 23,2 28,9 Холодильный коэффициент (COP) 4,13 4,09 КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. 1/1 1/1 УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (5) дБА 91 92 Уровень звукового давления (6) дБА * * РАЗМЕРЫ A (7) мм 2300 2500 B (7) мм 1000 1000 H (7) мм 1500 1500 Эксплуатационная масса (7) кг 800 840

0551

0651

0751

0851

0951

130 28,1 158 4,63 5,25

147 32,6 180 4,51 5,29

165 37 202 4,46 5,40

198 42,8 241 4,63 5,54

221 49,6 271 4,46 5,42

135 27,1 12,1

153 31,6 14,1

171 35,6 15,9

205 41,2 18,5

221 49,6 21,4

116 34,2 148

131 39,2 168

147 44 188

175 51,2 202

197 59,1 252

142 33,8 4,20

162 38,9 4,16

181 43,4 4,17

215 50,7 4,24

243 58,4 4,16

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

94 *

94 *

94 *

94 *

94 *

2500 1000 1500 1160

2500 1000 1500 1180

2500 1000 1500 1190

3200 1500 1200 1270

3200 1500 1200 1350

0802 1002 Типоразмер ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 178 217 Суммарная потребляемая мощность (1) кВт 39,4 49,2 Производительность конденсатора (1) 217 266 EER 4,52 4,41 ESEER 5,39 5,52 ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ (только для агрегатов модели D) Холодопроизводительность (2) кВт 184 217 Суммарная потребляемая мощность (2) кВт 38 49,2 Производительность теплоутилизатора (2) кВт 17 21,3 ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА (только для агрегатов модели R) Холодопроизводительность (3) кВт 158 194 Суммарная потребляемая мощность (3) кВт 47,1 58,7 Производительность теплоутилизатора (3) кВт 189 249 ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (4) кВт 194 239 Суммарная потребляемая мощность (4) кВт 46,6 58 Холодильный коэффициент (COP) 4,16 4,12 КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. 2/2 2/2 УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (5) дБА 94 95 Уровень звукового давления (6) дБА * * РАЗМЕРЫ A (7) мм 3200 3200 B (7) мм 1500 1500 H (7) мм 1200 1200 Эксплуатационная масса (7) кг 1470 1490

1102

1302

1502

1702

1902

251 55,9 307 4,49 5,24

298 65,6 364 4,54 5,49

340 74,4 414 4,57 5,67

393 85,4 478 4,60 5,70

447 99,6 547 4,49 5,61

251 55,8 24,1

298 65,6 28,3

340 74,5 32,2

393 85,4 36,9

447 99,5 43

223 67,9 287

265 78,6 339

304 88,6 387

348 102 445

397 118 509

276 67,2 4,11

326 77,8 4,19

372 87,5 4,25

428 101 4,23

489 116 4,18

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

97 *

97 *

97 *

97 *

97 *

3200 1500 1200 1930

3500 1200 1800 2220

3500 1200 1800 2260

3500 1200 1800 2320

3500 1200 1800 2720

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 При температуре воды на входе/выходе испарителя 12/7°C, температуре воды на входе/выходе конденсатора 30/35 °C, в соответствии с условиями Eurovent. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя: 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора: 30/35 °C; температура воды на входе/выходе охладителя перегретого пара: 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45 °C. 5 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 6 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата. 7 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0401-1902 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 650 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 450 испарителя (не менее) Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 900 конденсатора Со стороны, противоположной присоединительным патрубкам мм 600 водяного контура конденсатора (не менее)

H

B

63

A

Hydronic – чиллеры

FOCS-W 1001÷9604 Исполнения B

базовое исполнение

Конфигурации – D H R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации с функцией нагрева за счет реверсирования водяных контруров функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ И ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Большой выбор моделей и исполнений для разнообразных применений. Широкий диапазон производительности агрегатов. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Благодаря продуманной конструкции и тщательному подбору компонентов агрегат работает с низким уровнем шума. Если установить дополнительный звукопоглощающий кожух, то уровень шума будет самым низким среди агрегатов, представленных сегодня на рынке. ФУНКЦИЯ ТЕПЛОВОГО НАСОСА Функция нагрева за счет реверсирования водяных контуров.

Чиллеры с водяным охлаждением конденсатора 233 - 2432 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки, оснащенный полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, терморегулирующим вентилем и кожухотрубными конденсатором и испарителем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

64

Дополнительные принадлежности

• Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Звукопоглощающий кожух (тип base или plus) • Регулятор давления • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet

SCREW

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

HEATING

COOLING

FOCS-W / B 1001 1201 Типоразмер ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 233 284 Суммарная потребляемая мощность (1) кВт 50,7 59,8 Производительность конденсатора (1) 284 344 EER 4,60 4,75 ESEER 5,49 5,87 ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (2) кВт 274 323 Суммарная потребляемая мощность (2) кВт 50,6 59,7 Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ (только для агрегатов модели D) Холодопроизводительность (3) кВт 242 294 Суммарная потребляемая мощность (3) кВт 48,8 57,7 Производительность теплоутилизатора (3) кВт 21,8 25,8 ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА (только для агрегатов модели R) Холодопроизводительность (4) кВт 215 254 Суммарная потребляемая мощность (4) кВт 62,1 73,2 Производительность теплоутилизатора (4) кВт 274 323 КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. 1/1 1/1 УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (5) дБА 94 97 Уровень звукового давления (6) дБА * * РАЗМЕРЫ A (7) мм 2800 3600 B (7) мм 900 900 H (7) мм 1735 1750 Эксплуатационная масса (7) кг 1610 2070

1301

1351

1601

1801

2002

2402

2602

321 68,3 389 4,70 5,42

362 74,0 436 4,89 5,82

424 88,7 513 4,78 5,71

479 102 581 4,69 5,86

460 98,5 559 4,67 5,76

559 119 678 4,69 5,96

643 136 779 4,71 5,59

362 68,3

408 74,0

477 88,6

547 102

519 98,6

639 146

726 162

333 65,9 29,5

376 71,4 31,9

440 85,5 38,3

497 98,6 44,1

478 95,2 42,6

580 115 51,5

667 132 59,0

286 81,1 363

324 89,4 408

377 106 477

430 125 548

409 117 519

502 146 640

573 162 726

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

97 *

97 *

97 *

97 *

97 *

99 *

99 *

3600 900 1750 2100

3600 900 1750 2120

3600 900 1950 3160

3600 900 1950 3180

3600 1120 1900 3050

3600 1150 1900 3680

4500 1150 1900 4000

2702 3202 Типоразмер ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 733 826 Суммарная потребляемая мощность (1) кВт 148 176 Производительность конденсатора (1) 881 1002 EER 4,94 4,69 ESEER 6,00 5,77 ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (2) кВт 824 935 Суммарная потребляемая мощность (2) кВт 179 211 Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ (только для агрегатов модели D) Холодопроизводительность (3) кВт 760 857 Суммарная потребляемая мощность (3) кВт 143 170 Производительность теплоутилизатора (3) кВт 64,1 76,1 ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА (только для агрегатов модели R) Холодопроизводительность (4) кВт 655 736 Суммарная потребляемая мощность (4) кВт 179 211 Производительность теплоутилизатора (4) кВт 824 935 КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. 2/2 2/2 УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (5) дБА 99 99 Уровень звукового давления (6) дБА * * РАЗМЕРЫ A (7) мм 4500 4500 B (7) мм 1150 1150 H (7) мм 1900 1900 Эксплуатационная масса (7) кг 4040 5160

3602

4202

4502

4802

5003

5203

5403

953 204 1157 4,67 5,98

1088 232 1320 4,68 5,56

1153 241 1394 4,77 5,82

1216 251 1467 4,84 6,06

1283 277 1560 4,62 5,79

1352 290 1642 4,65 5,89

1403 305 1708 4,59 5,91

1090 250

1231 277

1303 290

1374 304

1463 336

1545 355

1613 375

989 197 88,2

1130 224 101

1196 233 105

1262 243 109

1331 268 120

1403 281 126

1456 295 132

855 250 1090

971 277 1231

1030 290 1303

1089 304 1375

1147 336 1463

1212 355 1546

1260 375 1613

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

99 *

99 *

99 *

99 *

101 *

101 *

101 *

4500 1150 2150 5850

4500 1150 2150 6270

4500 1150 2150 6320

4500 1150 2150 6360

4500 1700 2100 7890

4500 1700 2100 7930

4500 1700 2100 7960

65

5414 5904 Типоразмер ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 1465 1560 Суммарная потребляемая мощность (1) кВт 296 324 Производительность конденсатора (1) 1761 1884 EER 4,94 4,81 ESEER 6,00 5,87 ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ (только для агрегатов модели D) Холодопроизводительность (3) кВт 1521 1619 Суммарная потребляемая мощность (3) кВт 286 313 Производительность теплоутилизатора (3) кВт 128 140 ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА (только для агрегатов модели R) Холодопроизводительность (4) кВт Суммарная потребляемая мощность (4) кВт Производительность теплоутилизатора (4) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. 4/4 4/4 УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (5) дБА 102 102 Уровень звукового давления (6) дБА * * РАЗМЕРЫ A (7) мм 4500 4500 B (7) мм 2250 2250 H (7) мм 2050 2050 Эксплуатационная масса (7) кг 8280 9380

6404

6804

7204

7804

8404

9004

9604

1686 354 2040 4,76 5,86

1797 380 2177 4,72 5,93

1905 407 2312 4,67 5,98

2042 436 2478 4,68 5,74

2177 465 2642 4,68 5,56

2306 483 2789 4,77 5,82

2432 502 2934 4,84 6,06

1750 342 153

1865 368 165

1977 394 176

2119 421 188

2260 449 201

2393 467 209

2523 485 217

-

-

-

-

-

-

-

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

102 *

102 *

102 *

102 *

102 *

102 *

102 *

4500 2250 2250 11410

4500 2250 2250 11460

4500 2250 2250 11520

4500 2250 2250 11930

4500 2250 2250 12350

4500 2250 2250 12430

4500 2250 2250 12520

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 При температуре воды на входе/выходе испарителя 12/7°C, температуре воды на входе/выходе конденсатора 30/35 °C, в соответствии с условиями Eurovent. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя: 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора: 30/35 °C; температура воды на входе/выходе охладителя перегретого пара: 40/45 °C. 4 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45 °C. 5 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 6 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата. 7 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1001-9604 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1600 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 900 испарителя (не менее) Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 1600 конденсатора Со стороны, противоположной присоединительным патрубкам мм 900 водяного контура конденсатора (не менее)

H

A B

66

67

Hydronic – чиллеры

FOCS2-W 1301÷4802 Исполнения CA-E

Особо высокоэффективное исполнение. Превышены требования класса энергетической эффективности А

Конфигурации – D H R

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации с функцией нагрева за счет реверсирования водяных контруров функция полной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Высокоэффективные чиллеры с водяным охлаждением конденсатора 321 - 1299 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки. Полугерметичные винтовые компрессоры, оптимизированные для работы с низким коэффициентом сжатия на хладагенте R134a, кожухотрубный конденсатор и испаритель с непосредственным испарением хладагента, электронный регулирующий клапан. Каркас изготовлен из оцинкованной листовой стали с полиэфирным покрытием. Агрегат с высокой энергетической эффективностью: инновационные оптимизированные компрессоры и высокоэффективные теплообменники обеспечивают высокий показатель энергетической эффективности (до 5,6 в соответствии с со стандартными условиями Eurovent).

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. В качестве дополнительной функции (комплект VPF) совместно с регулированием производительности осуществляется регулирование расхода воды с помощью инверторного преобразователя и специальных устройств водяного контура.

68

ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Энергетическая эффективность агрегатов в исполнении 'CA-E’ превышает требования класса А в соответствии с условиями Eurovent. Применяемые технологии обеспечивают максимальное снижение эксплуатационных затрат и, соответственно, сокращение срока окупаемости оборудования. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ФУНКЦИЯ ТЕПЛОВОГО НАСОСА Функция нагрева за счет реверсирования водяных контуров. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Благодаря продуманной конструкции и тщательному подбору компонентов агрегат работает с низким уровнем шума. Если установить дополнительный звукопоглощающий кожух, то уровень шума будет самым низким среди агрегатов, представленных сегодня на рынке.

Дополнительные принадлежности

• Комплект HWT для производства горячей воды при температуре до 65 °C • Звукопоглощающий кожух (тип base или plus) • Система VPF (для регулирования расхода воды) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet

ENERGY CLASS

r HFC R-134a

SCREW

SHELL & TUBES

COOLING

HEATING

FOCS2-W / CA-E 1301 1401 1601 ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 321 365 442 Суммарная потребляемая мощность (1) кВт 57,3 65,1 79,1 Производительность конденсатора (1) EER 5,60 5,60 5,59 ESEER 6,49 6,50 6,30 ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ (только для агрегатов модели D) Холодопроизводительность (2) кВт 322 367 444 Суммарная потребляемая мощность (2) кВт 57,2 65,0 78,9 Производительность теплоутилизатора (2) кВт 25,7 29,2 35,5 ОХЛАЖДЕНИЕ С ПОЛНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛА (только для агрегатов модели R) Холодопроизводительность (3) кВт 289 328 395 Суммарная потребляемая мощность (3) кВт 73,1 83,1 99,5 Производительность теплоутилизатора (3) кВт 357 407 488 ТОЛЬКО НАГРЕВ (только агрегаты модели H) Теплопроизводительность (4) кВт 357 407 488 Суммарная потребляемая мощность (4) кВт 73,1 83,1 99,5 Холодильный коэффициент (COP) 4,89 4,89 4,91 КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. 1/1 1/1 1/1 УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (5) дБА 97 97 97 Уровень звукового давления (6) дБА 75 75 75 РАЗМЕРЫ A (7) мм 4300 4300 4000 B (7) мм 990 990 990 H (7) мм 1900 1900 2000 Эксплуатационная масса (7) кг * * *

Типоразмер

1801

2101

2401

2802

3202

3602

4202

4802

506 90,3 5,61 6,40

574 103 5,59 6,37

649 116 5,59 6,40

729 130 5,60 6,66

884 158 5,59 6,57

1012 180 5,61 6,73

1147 205 5,59 6,64

1298 232 5,59 6,66

509 90,1 40,5

577 102 46,1

653 116 52,2

733 130 58,5

889 158 71,0

1017 180 81,0

1153 205 92,1

1305 232 104

657 166 813

790 199 977

904 227 1118

452 114 559 559 114 4,92

638 129 4,94

722 146 4,94

813 166 4,89

977 199 4,91

1118 227 4,92

1275 258 4,94

1443 292 4,94

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

97 75

97 75

97 75

99 77

99 77

99 77

99 77

99 77

4000 990 2000 *

4000 990 2000 *

4300 990 2100 *

4600 1240 2195 *

4950 1240 2195 *

5220 1240 2195 *

4950 1240 2350 *

4950 1375 2430 *

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 При температуре воды на входе/выходе испарителя 12/7°C, температуре воды на входе/выходе конденсатора 30/35 °C, в соответствии с условиями Eurovent. 2 Температура воды на входе/выходе испарителя: 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора: 30/35 °C; температура воды на входе/выходе охладителя перегретого пара: 40/45 °C. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45 °C. 5 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 6 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата. 7 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1301-4802 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 900 испарителя (не менее) Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 3000 конденсатора Со стороны, противоположной присоединительным патрубкам мм 1500 водяного контура конденсатора (не менее)

69

Hydronic – чиллеры

TECS-HF Vision 2.0 0251÷1954 Исполнения HC LC

Высокое давление конденсации Низкое давление конденсации

Конфигурации - H

базовая функция с функцией нагрева за счет реверсирования водяных контуров

Особенности конструкции

Высокоэффективные чиллеры с водяным охлаждением конденсатора 241 - 1949 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки, оснащенный бессмазочными центробежными компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, электронным регулирующим вентилем, кожухотрубным конденсатором и затопленным кожухотрубным испарителем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры и применению электродвигателей с инверторными преобразователями агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Агрегат оснащен инновационным компрессором: магнитные подшипники и цифровое управление скоростью вращения ротора обеспечивают практически максимально возможную эффективность при работе с частичной нагрузкой

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию “черный ящик” и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как устройств заказчика, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер осуществляет непрерывное регулирование производительности, управляя скоростью компрессора. Регулирование осуществляется по температуре воды на выходе по ПИД закону. Контроллер также может осуществлять дискретное (вкл/откл.) управение компрессорами по пропорциональному закону по температуре воды на входе. В качестве дополнительной функции (комплект VPF) совместно с регулированием производительности осуществляется регулирование расхода воды с помощью инверторного преобразователя и специальных устройств водяного контура.

70

ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Чрезвычайно высокая эффективность при работе с полной и частичной нагрузкой достигается благодаря применению таких технологических решений, как расширенное регулирование производительности и увеличение площади теплообмена, обеспечивающих минимальные эксплуатационные затраты в реальных условиях эксплуатации. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Специальные исполнения для различных применений: исполнение HC (высокое давление конденсации) для систем с сухими испарителями или тепловыми насосами, исполнение LC (низкое давление конденсации) для систем с градирнями или грунтовыми источниками. ФУНКЦИЯ ТЕПЛОВОГО НАСОСА Функция нагрева за счет реверсирования водяных контуров. ОСОБО НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Чрезвычайно низкий уровень шума и вибраций (лучшие показатели на рынке) НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ Инновационный центробежный компрессор отличается пониженным пусковым током.

Дополнительные принадлежности

• Звукопоглощающий кожух (тип base или plus) • Система VPF (для регулирования расхода воды) • Ряд устройств для управления давлением конденсации • Течеискатель • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet

ENERGY CLASS

r HFC R-134a

CENTRIFUGAL

SHELL & TUBES

COOLING

HEATING

TECS-HF Vision 2.0 / HC 0251

0311

0351

0411

0512

0612

0712

0812

0913

1053

1213

1414

1614

кВт кВт

242 45,9 5,27 8,70

294 57 5,16 8,83

361 69,2 5,22 8,84

402 77,9 5,17 8,95

499 94,7 5,27 9,08

589 114 5,17 9,16

720 139 5,17 9,04

806 156 5,17 9,21

882 171 5,16 9,13

1041 200 5,20 8,96

1206 234 5,15 9,12

1414 269 5,26 9,16

1609 312 5,16 9,20

шт.

1/1

1/1

1/1

1/1

2/1

2/1

2/1

2/1

3/1

3/1

3/1

4/1

4/1

дБА дБА

91 73

93 75

92 74

94 76

93 74

95 76

94 75

96 77

96 77

95 76

97 78

96 76

98 78

мм мм мм кг

3100 950 1900 -

3100 950 1900 -

3100 950 1900 -

3100 950 1900 -

3550 1300 1990 -

3550 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

6150 1300 1990 -

6150 1300 1990 -

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) Производительность конденсатора (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 При температуре воды на входе/выходе испарителя 12/7°C, температуре воды на входе/выходе конденсатора 30/35 °C, в соответствии с условиями Eurovent. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

TECS-HF Vision 2.0 / LC 0511

0912

1012

1353

1453

1854

1954

кВт кВт

488 93,5 5,22 9,37

881 170 5,17 9,19

977 187 5,23 9,45

1356 256 5,29 9,43

1462 281 5,21 9,41

1826 345 5,29 9,52

1950 374 5,21 9,42

шт.

1/1

2/1

2/1

3/1

3/1

4/1

4/1

дБА дБА

95 77

96 77

97 78

97 78

98 79

98 78

99 79

мм мм мм кг

3100 950 1900 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

5050 1300 1990 -

6150 1300 1990 -

6150 1300 1990 -

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) Производительность конденсатора (1) EER ESEER КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A (4) B (4) H (4) Эксплуатационная масса (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 При температуре воды на входе/выходе испарителя 12/7°C, температуре воды на входе/выходе конденсатора 30/35 °C, в соответствии с условиями Eurovent. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата. 4 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

71

Hydronic – чиллеры

NECS-ME 0152÷1604 Исполнения B

базовое исполнение

Особенности конструкции

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. АГРЕГАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ РАБОТЫ С ВЫНОСНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ Компактные агрегаты, предназначенные для систем кондиционирования воздуха в жилых и административно-торговых помещениях. ВСТРОЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР Агрегаты оснащены встроенным микропроцессорным контроллером, который способен управлять компонентами выносного конденсатора. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя насосами в низконапорном или высоконапорном исполнении.

Чиллеры с выносным конденсатором 39,5 - 432 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки, оснащенный герметичными спиральными компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R410A, паяно-сварным пластинчатым теплообменником и терморегулирующим вентилем. Панели и основание из окрашенной горячеоцинкованной стали.

Контроллер

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks.

72

Дополнительные принадлежности

• Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet • Звукопоглощающий кожух (для снижения уровня шума) • Комплект резиновых виброизолирующих опор

r HFC R-410A

SCROLL

PLATES

COOLING

NECS-ME / B 0152

0182

0202

0252

0262

0302

0352

0412

0452

0512

0552

кВт кВт кВт

39,5 12 3,29

45,8 13,5 3,39

53,6 15,7 3,41

60,5 18,1 3,34

67,4 20 3,37

80,2 23,4 3,43

92,8 26,9 3,45

105 30,3 3,45

117 33,9 3,46

131 37,6 3,49

151 43,3 3,48

шт.

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

дБА дБА

73 41

74 42

74 42

74 42

75 43

76 44

77 45

77 45

77 45

78 46

79 47

мм мм мм кг

1130 669 1255 270

1130 669 1255 280

1130 669 1255 290

1130 669 1255 295

1130 669 1255 300

1310 893 1496 410

1310 893 1496 500

1310 893 1496 585

1310 893 1496 615

1310 893 1496 645

1310 893 1496 680

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура конденсации 47 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью. Приведено среднее значение результатов измерений со стороны конденсатора на расстоянии 1 м от агрегата на высоте 1 м от основания.

0612

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

1404

1604

кВт кВт кВт

170 48,9 3,47

161 46,9 3,43

186 53,7 3,46

207 60,6 3,42

235 67,9 3,47

263 75,2 3,50

301 86,5 3,47

339 97,8 3,47

387 111 3,49

432 124 3,48

шт.

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

дБА дБА

79 47

86 54

87 55

88 56

89 57

90 58

91 59

91 59

91 59

91 59

мм мм мм кг

1310 893 1496 755

2227 1020 1780 700

2227 1020 1780 950

2227 1020 1780 1125

2227 1020 1780 1185

2227 1020 1780 1250

2227 1020 1780 1330

2227 1020 1780 1370

2227 1020 1780 1430

2227 1020 1780 1480

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура конденсации 47 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью. Приведено среднее значение результатов измерений со стороны конденсатора на расстоянии 1 м от агрегата на высоте 1 м от основания.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0152-0612 0604-1604 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 800 1000 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 0 1000 испарителя (не менее) Со стороны присоединительного патрубка линии нагнетания мм 600 800 компрессора Со стороны, противоположной присоединительному патрубку мм 600 800 линии нагнетания компрессора

H

H

A B

B

A

73

Hydronic – чиллеры

FOCS-ME 0401÷1902 Исполнения B

базовое исполнение

Особенности конструкции

КОМПАКТНОСТЬ Благодаря небольшим размерам и массе упрощается монтаж и эксплуатация агрегата. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегат с выносным конденсатором способен работать при температуре окружающего воздуха до 46 °C. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Благодаря продуманной конструкции и тщательному подбору компонентов агрегат работает с низким уровнем шума. Если установить дополнительный звукопоглощающий кожух, то уровень шума будет самым низким среди агрегатов, представленных сегодня на рынке.

Дополнительные принадлежности

Чиллеры с выносным конденсатором 79,2 - 410 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки, оснащенный полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, кожухотрубным испарителем компании Climaveneta и терморегулирующим вентилем. Агрегат работает с выносным конденсатором. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

74

• Устройство плавного пуска • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk, Trend или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Электронный регулирующий вентиль • Звукопоглощающий кожух (тип base или plus)

SHELL & TUBES

SCREW

r HFC R-134a

COOLING

FOCS-ME / B 0401

0501

0551

0651

0751

0851

0951

кВт кВт кВт

79,2 22,7 102

98,2 27,9 126

119 32,5 152

135 37,6 173

151 42,3 193

181 48,9 230

203 56,5 260

шт.

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

дБА дБА

91

92

94

94

94

94

94

мм мм мм кг

2024 880 1300 720

2330 880 1300 750

2400 880 1490 1040

2400 880 1490 1060

2400 880 1490 1060

2947 880 1490 1130

2947 880 1500 1150

0802

1002

1102

1302

1502

1702

1902

кВт кВт кВт

162 45,6 208

200 56,0 256

230 64,6 295

273 75,3 348

312 85,0 397

360 97,7 458

410 113 523

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

94

95

97

97

97

97

97

мм мм мм кг

2890 1081 1430 1280

2890 1081 1430 1290

3016 1081 1480 1680

3277 1081 1580 1970

3277 1081 1580 1990

3292 1081 1590 2010

3362 1081 1700 2300

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура конденсации 47 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0401-1902 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1000 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 620 испарителя (не менее) Со стороны присоединительного патрубка линии нагнетания мм 500 компрессора Со стороны, противоположной присоединительному патрубку мм 500 линии нагнетания компрессора

H

B

A

75

Hydronic – чиллеры

FOCS-ME 1001÷9604 Исполнения B

базовое исполнение

Особенности конструкции

КОМПАКТНОСТЬ Благодаря небольшим размерам и массе упрощается монтаж и эксплуатация агрегата. АДАПТИРУЕМОСТЬ Новейшая логика управления максимально быстро и точно реагирует на изменения тепловой нагрузки и осуществляет плавное регулирование производительности агрегата. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегат с выносным конденсатором способен работать при температуре окружающего воздуха до 46 °C. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Благодаря продуманной конструкции и тщательному подбору компонентов агрегат работает с низким уровнем шума. Если установить дополнительный звукопоглощающий кожух, то уровень шума будет самым низким среди агрегатов, представленных сегодня на рынке.

Дополнительные принадлежности

Чиллеры с выносным конденсатором 2 1 9 - 2240 кВт Описание агрегата

Чиллер для внутренней установки, оснащенный полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, кожухотрубным испарителем компании Climaveneta и терморегулирующим вентилем. Агрегат работает с выносным конденсатором. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки. Высокая производительность достигнута благодаря тщательному подбору всех компонентов.

Контроллер

W3000SE Large

Контроллер W3000 SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. На панели управления есть все необходимые кнопки и индикаторы для программирования и контроля состояния компонентов агрегата. Детальное отображение информации на ЖК-дисплее делает доступ к настройкам простым и безопасным. Данные средства обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона.

76

• • • •

Звукопоглощающий кожух (тип base или plus) Электронный регулирующий вентиль Устройство плавного пуска Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk, Trend или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров)

r HFC R-134a

SCREW

SHELL & TUBES

COOLING

FOCS-ME / B 1001

1201

1301

1351

1601

1801

2002

2402

2602

кВт кВт кВт

219 59,7 279

262 69,7 332

295 77,5 373

333 85,4 418

389 101 490

445 118 563

419 114 533

516 139 655

591 155 746

шт.

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

94

97

97

97

97

97

97

99

99

мм мм мм кг

2835 900 1800 1380

3120 900 1800 1870

3120 900 1800 1910

3120 900 1800 1920

3530 900 1950 2640

3530 900 1950 2650

3730 1150 2000 2750

3730 1150 2000 3420

4500 1150 2000 3710

2702

3202

3602

4202

4502

4802

5003

5203

5403

кВт кВт кВт

674 171 845

759 202 916

885 236 1121

1000 265 1265

1061 277 1338

1120 290 1410

1184 320 1504

1251 337 1588

1304 353 1657

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

дБА дБА

99

99

99

99

99

99

101

101

101

мм мм мм кг

4500 1150 2000 3730

4500 1150 2000 4600

4500 1150 2000 5050

4500 1150 2000 5220

4500 1150 2000 5250

4500 1150 2000 5280

4425 1700 1900 6810

4425 1700 1900 6840

4425 1700 1900 6850

5414

5904

6404

6804

7204

7804

8404

9004

9604

кВт кВт кВт

1348 342 1690

1434 373 1807

1548 406 1954

1660 439 2099

1769 472 2241

1886 501 2387

2001 530 2531

2121 555 2676

2240 580 2820

шт.

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

4/4

дБА дБА

102

102

102

102

102

102

102

102

102

мм мм мм кг

4500 2250 2000 7560

4500 2250 2000 8400

4500 2250 2000 9980

4500 2250 2000 10010

4500 2250 2000 10020

4500 2250 2000 10190

4500 2250 2000 10350

4500 2250 2000 10420

4500 2250 2000 10480

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

Типоразмер

ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Потребляемая мощность компрессоров (1) Производительность выносного конденсатора (1) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (2) Уровень звукового давления (3) РАЗМЕРЫ A B H Эксплуатационная масса

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура конденсации 47 °C. 2 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 3 Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 1 м от наружной поверхности и на высоте 1 м от основания агрегата.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1001-9604 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1000 Со стороны присоединительных патрубков водяного контура мм 620 испарителя (не менее) Со стороны присоединительного патрубка линии нагнетания мм 500 компрессора Со стороны, противоположной присоединительному патрубку мм 500 линии нагнетания компрессора

H

A B

77

78

79

Hydronic – реверсивные чиллеры

NECS-N 0152÷1204 Исполнения B HL

HT LN SL

базовое исполнение малошумное, высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 35,8 - 322 кВт Описание агрегата

Реверсивный чиллер для наружной установки, оптимизированный для работы на хладагенте R410A, оснащенный герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, паяно-сварным пластинчатым испарителем и терморегулирующим вентилем. Наружные панели из плакированной пералюманом листовой стали, основание из окрашенной оцинкованной стали. Выпускаются модели с одним холодильным контуром, в котором установлены два компрессора, а также с двумя холодильными контурами, в каждом из которых установлено по два компрессора.

Контроллер

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

80

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Climaveneta – единственная компания, предлагающая на рынке агрегаты, оснащенные спиральными компрессорами, двух конфигураций в пяти исполнениях по уровню шума. Такое разнообразие позволяет подобрать агрегат, который будет максимально отвечать требованиям заказчика. ВСЕ АГРЕГАТЫ ОСНАЩЕНЫ ФИЛЬТРОМ ДЛЯ ВОДЫ Фильтры для воды устанавливаются на всех агрегатах, включая те, которые не оснащены гидромодулем. Это упрощает монтаж и гарантирует безотказную эффективную работу агрегата в течение длительного периода времени. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами, с баком накопителем или без него.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Устройства для плавного пуска • Комплект принадлежностей для работы в режиме нагрева при температуре наружного воздуха до -10 °C • Комплект резиновых виброизолирующих опор. Комплект пружинных виброизолирующих опор (только для агрегатов с 4-мя компрессорами)

PLATES

SCROLL

AXIAL

r HFC R-410A

COOLING

HEATING

NECS-N / B 0152 ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 37,7 Суммарная потребляемая мощность кВт 13,6 (1) EER 2,77 ESEER 4,04 ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт 42,9 Суммарная потребляемая мощность кВт 14,2 (2) Холодильный коэффициент (COP) 3,02 ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт 39,1 Суммарная потребляемая мощность кВт 13,1 (3) Производительность теплоутилизатора кВт 11,2 (3) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильшт. 2/1 ных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА 84 Уровень звукового давления (5) дБА 52 РАЗМЕРЫ A (6) мм 1695 B (6) мм 1120 H (6) мм 1420 Эксплуатационная масса (6) кг 400

0182

0612 ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт 151 Суммарная потребляемая мощность кВт 59 (1) EER 2,56 ESEER 3,99 ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт 173 Суммарная потребляемая мощность кВт 54,6 (2) Холодильный коэффициент (COP) 3,17 ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт 156 Суммарная потребляемая мощность кВт 56,9 (3) Производительность теплоутилизатора кВт 50,3 (3) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильшт. 2/1 ных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА 87 Уровень звукового давления (5) дБА 55 РАЗМЕРЫ A (6) мм 3245 B (6) мм 1120 H (6) мм 1620 Эксплуатационная масса (6) кг 1030

Типоразмер

Типоразмер

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

0552

42,8

47,9

57,5

72

82,5

93,9

107

120

138

15,7

19,2

20,4

28

32

36

39,9

44

50,6

2,73 4,08

2,49 4,03

2,82 4

2,57 3,95

2,58 4,06

2,61 3,92

2,68 4,09

2,73 4,04

2,73 4,18

48,1

54,2

65,2

81

93,5

105

121

136

157

15,6

18,1

21,2

26,1

29,8

33,8

38,1

42,4

48,6

3,08

2,99

3,08

3,10

3,14

3,11

3,18

3,21

3,23

44,4

49,7

59,7

74,7

85,6

97,4

111

125

143

15,1

18,5

19,7

27,1

30,9

34,8

38,5

42,5

48,7

13,1

16,2

16,9

23,7

27,2

30,3

33,8

37

42,7

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

84 52

84 52

84 52

85 53

86 54

86 54

86 54

87 55

87 55

1695 1120 1420 410

1695 1120 1420 420

2195 1120 1420 500

2195 1120 1420 630

2195 1120 1420 690

2745 1120 1420 770

2745 1120 1420 850

3245 1120 1620 950

3245 1120 1620 1020

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

111

129

147

166

189

211

240

277

311

43,7

54

60

68,9

75,9

85,1

95,6

107

120

2,54 3,99

2,39 3,39

2,45 3,57

2,41 3,64

2,49 3,80

2,48 3,88

2,51 3,68

2,58 3,84

2,58 3,93

127

145

167

185

209

234

267

306

344

43,6

52,7

58

64,7

72,1

79,9

92,1

104

116

2,91

2,75

2,88

2,86

2,90

2,93

2,90

2,94

2,96

116

134

152

172

196

219

249

287

322

42,5

52,4

58,1

66,8

73,4

82,5

92,7

104

117

35,4

40,7

46

54

60,1

68,6

74,1

84,6

96,3

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

91 59

92 60

92 60

92 60

92 60

93 61

94 62

95 63

95 63

3110 2220 1700 1380

3110 2220 1700 1570

3110 2220 1700 1750

3110 2220 2150 1900

3110 2220 2150 2080

4110 2220 2150 2270

4110 2220 2150 2410

4110 2220 2150 2540

4110 2220 2150 2700

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

81

NECS-N / HL Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

113 43,8 2,58 3,75

129 51 2,53 3,81

142 58,9 2,41 3,78

163 67,4 2,42 3,91

190 73,9 2,57 3,79

209 84,6 2,47 3,81

236 92,6 2,55 3,92

273 103 2,63 4,11

307 119 2,57 3,91

128 44,3 2,89

144 49,2 2,93

159 53,9 2,95

181 60,9 2,97

211 71 2,97

233 78,7 2,96

261 86,4 3,02

303 98,7 3,07

340 112 3,01

117 42,3 34,7

133 49,1 41

148 57,1 48,3

169 64,9 55,6

197 71,6 59,6

217 82,2 69,4

245 89,4 76

283 101 86,4

318 116 98,1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

86 54

86 54

86 54

86 54

88 56

88 56

88 56

90 58

91 59

3110 2220 1700 1460

3110 2220 2150 1700

3110 2220 2150 1840

3110 2220 2150 1980

4110 2220 2150 2310

4110 2220 2150 2370

4110 2220 2150 2520

5110 2220 2150 2800

5110 2220 2150 2940

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-N / HT Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

117 45,5 2,57 3,42

134 51,3 2,61 3,53

149 58,4 2,55 3,64

172 65,7 2,62 3,77

198 75,3 2,63 3,57

219 84,9 2,58 3,60

248 91,5 2,71 3,82

287 102 2,79 3,98

322 118 2,71 3,80

134 48,2 2,78

150 53 2,83

167 58 2,88

191 65,2 2,93

220 76,9 2,86

244 84,7 2,88

274 92,3 2,97

315 104 3,02

357 121 2,95

121 44,1 33

139 49,8 38,3

155 56,8 44,8

178 63,7 51,1

205 73,1 56

228 82,7 64,8

257 88,9 70,6

297 99,6 80,5

334 115 91,2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

92 60

92 60

92 60

92 60

94 62

94 62

94 62

97 64

97 65

3110 2220 1700 1460

3110 2220 2150 1700

3110 2220 2150 1840

3110 2220 2150 1980

4110 2220 2150 2310

4110 2220 2150 2370

4110 2220 2150 2520

5110 2220 2150 2800

5110 2220 2150 2940

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

82

NECS-N / LN Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

0552

35,8 14,2 2,52 4,09

41,6 16 2,60 4,16

48 19,1 2,51 4,03

54,6 21,4 2,55 4,02

73,2 27,2 2,69 4,08

83,5 31,9 2,62 3,96

93,9 36 2,61 3,94

103 41,5 2,48 3,93

119 44,6 2,67 3,99

132 53,4 2,47 3,97

41,8 13,8 3,02

48,2 15,2 3,17

54,1 18,1 2,99

63,6 20,7 3,07

84,1 26,1 3,22

96,2 30,4 3,16

109 34,2 3,19

121 36,2 3,34

138 42,6 3,24

154 48,3 3,19

37,1 13,8 12,2

43,1 15,5 13,7

49,8 18,4 16,1

56,7 20,6 18,2

75,9 26,3 23,1

86,7 30,9 26,7

97,4 34,8 30,3

107 40,2 35,3

123 43,1 37,5

137 51,6 45,4

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

79 47

79 47

80 48

80 48

81 49

83 51

83 51

83 51

84 52

84 52

1695 1120 1420 400

1695 1120 1420 420

2195 1120 1420 460

2195 1120 1420 500

2745 1120 1420 710

2745 1120 1620 770

2745 1120 1620 830

2745 1120 1620 880

3245 1120 1620 990

3245 1120 1620 1020

0612

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

143 62,7 2,28 3,76

103 46,2 2,23 3,89

123 53,5 2,30 3,66

141 60 2,35 3,74

156 70,3 2,22 3,78

177 78,3 2,26 3,77

199 87,7 2,27 3,89

227 96,2 2,36 3,76

261 110 2,37 3,92

291 125 2,32 3,86

169 54,2 3,12

122 41,5 2,94

138 48,9 2,82

158 53,7 2,94

176 60,7 2,90

198 67,8 2,92

225 75,5 2,98

254 86,1 2,95

290 98 2,96

324 110 2,94

148 60,6 53,8

107 44,7 39,2

128 51,8 43,5

146 58 49,2

162 68,2 58,7

184 75,9 65,7

207 84,9 74,1

236 93,4 79,7

270 107 92

302 121 105

2/1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

84 52

85 53

86 54

86 54

86 54

86 54

87 55

88 56

89 57

89 57

3245 1120 1620 1030

3110 2220 1700 1380

3110 2220 1700 1570

3110 2220 1700 1750

3110 2220 2150 1900

3110 2220 2150 2080

4110 2220 2150 2270

4110 2220 2150 2410

4110 2220 2150 2540

4110 2220 2150 2700

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

83

NECS-N / SL Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

108 45 2,40 3,84

124 52,1 2,38 3,93

141 58,3 2,42 3,98

159 67,7 2,35 4,05

183 75,3 2,43 3,87

201 87,4 2,30 3,88

225 95,3 2,36 3,93

261 108 2,41 4,13

294 123 2,38 3,93

125 42,8 2,92

140 47,5 2,95

158 52,2 3,03

178 59,5 2,99

205 68,6 2,99

226 76,1 2,97

253 83,8 3,02

295 96,1 3,07

330 110 3

112 43,5 37

128 50,3 43,3

146 56,3 48,9

165 65,4 57,3

190 73 62,7

208 84,4 73,3

234 92,3 80,6

271 105 92

305 119 104

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

82 50

82 50

82 50

82 50

83 51

83 51

83 51

85 53

86 54

3110 2220 1700 1460

3110 2220 2150 1700

3110 2220 2150 1900

3110 2220 2150 2050

4110 2220 2150 2310

4110 2220 2150 2370

4110 2220 2150 2520

5110 2220 2150 2800

5110 2220 2150 2940

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0504-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны конденсатора мм 2000

H

H

A B

A

B

84

85

Hydronic – реверсивные чиллеры

NECS-N 0202T÷0612T Исполнения B LN

базовое исполнение малошумное исполнение

Особенности конструкции

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 50,3 - 169 кВт Описание агрегата

Реверсивные чиллеры для наружной установки, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, кожухотрубным испарителем и терморегулирующим вентилем. Каркас изготовлен из алюминиевого профиля, а наружные панели – из пералюмана. Агрегаты данного модельного ряда оборудованы двумя независимыми холодильными контурами, в каждом из которых установлено по одному компрессору.

Контроллер

W3000 Base / W3000SE Compact

В состав контроллера входят: - W3000 Base: клавиатура и алфавитно-цифровой дисплей - W3000SE Compact: удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Общие характеристики: регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства управления энергопотреблением. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

86

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК Использование кожухотрубного теплообменника позволило существенно расширить область применения агрегатов и в то же время сохранить их высокую производительность. Таким образом, агрегаты серии NECS являются оптимальным решением для использования в жилых, административно-торговых и промышленных зданиях. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя (основной и резервный) насосами для обеспечения как низкого, так и высокого напора. МАКСИМАЛЬНАЯ НАДЕЖНОСТЬ Агрегат оснащен двумя холодильными контурами, что обеспечивает максимальную эффективность при работе с полной нагрузкой и гарантирует непрерывную работу агрегата при неисправности одного из двух контуров.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Устройства для плавного пуска • Комплект резиновых виброизолирующих опор • Пульт управления W3000 Compact: ЖК-дисплей, клавиатура, многоязычный интерфейс (см. рисунок ниже)

SHELL & TUBES

AXIAL

SCROLL

COOLING

HEATING

NECS-N / B 0202T

0252T

0302T

0352T

0412T

0452T

0512T

0552T

0612T

кВт кВт

50,3 18,4 2,73 *

57,5 20,4 2,82 *

72 28 2,57 *

82,5 32 2,58 *

93,9 36 2,61 *

107 39,8 2,68 *

120 44 2,73 *

138 50,4 2,73 *

151 58,9 2,56 *

кВт кВт

55,1 18,6 2,96

65,2 21,2 3,08

81 26,1 3,10

93,5 29,8 3,14

105 33,9 3,11

121 37,9 3,18

136 42,3 3,21

157 48,4 3,23

173 54,4 3,17

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

84 52

84 52

85 53

86 54

86 54

86 54

87 55

87 55

87 55

мм мм мм кг

2195 1120 1420 *

2195 1120 1420 *

2195 1120 1420 *

2195 1120 1420 *

2745 1120 1420 *

2745 1120 1420 *

3245 1120 1620 *

3245 1120 1620 *

3245 1120 1620 *

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-N / LN 0202T

0252T

0302T

0352T

0412T

0452T

0512T

0552T

0612T

кВт кВт

48 19,1 2,52 *

54,6 21,4 2,56 *

73,2 27,2 2,69 *

83,5 31,9 2,62 *

93,9 36 2,61 *

103 41,6 2,48 *

119 44,6 2,67 *

132 53,3 2,47 *

143 62,7 2,28 *

кВт кВт

54,1 18,1 3,00

63,6 20,7 3,08

84,1 26,1 3,22

96,2 30,4 3,16

109 34,1 3,19

121 37,9 3,18

137 42,4 3,24

154 48,3 3,19

170 54,3 3,12

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

80 48

80 48

81 49

83 51

83 51

83 51

84 52

84 52

84 52

мм мм мм кг

2195 1120 1420 *

2195 1120 1420 *

2745 1120 1420 *

2745 1120 1620 *

2745 1120 1620 *

2745 1120 1620 *

3245 1120 1620 *

3245 1120 1620 *

3245 1120 1620 *

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0202T-0612T Со стороны панели с электроаппаратурой мм 600 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 600 Со стороны конденсатора мм 1000

H

A B

87

Hydronic – реверсивные чиллеры

NECS-N 1314÷3218 Исполнения B SL CA

базовое исполнение особо малошумное исполнение Класс энергетической эффективности А

Конфигурации – D

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 339 - 898 кВт Описание агрегата

Реверсивные чиллеры (тепловые насосы) для наружной установки, работающие на не разрушающем озоновый слой хладагенте R410A, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, кожухотрубным теплообменником и электронным регулирующим вентилем. Агрегаты данного модельного ряда оборудованы несколькими независимыми холодильными контурами, в которых в общей сложности может быть установлено четыре, шесть или восемь компрессоров.

Контроллер

W3000SE Compact

Контроллер W3000SE Compact обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

88

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК Использование кожухотрубного теплообменника позволило существенно расширить область применения агрегатов и в то же время сохранить их высокую производительность. Таким образом, агрегаты серии NECS-N являются оптимальным решением для использования в жилых, административно-торговых и промышленных зданиях. ВСЕ АГРЕГАТЫ ОСНАЩЕНЫ ЭЛЕКТРОННЫМ РЕГУЛИРУЮЩИМ ВЕНТИЛЕМ Использование электронного регулирующего вентиля дает существенные преимущества, особенно для систем с переменной нагрузкой, работающих при переменных внешних условиях. Электронный регулирующий вентиль был установлен на данный агрегат вследствие высоких требований к конструкции холодильного контура с целью обеспечения оптимальных рабочих характеристик агрегата в различных условиях эксплуатации. КЛАСС ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ А Все агрегаты данной серии имеют класс энергетической эффективности А. Благодаря развитой поверхности теплообмена и точного регулирования скорости вентиляторов агрегаты NECS-N/CA обеспечивают непревзойденный уровень эффективности. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя высоконапорными или низконапорными насосами, с баком-накопителем или без него.

Дополнительные принадлежности

• Устройства для плавного пуска • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Комплект принадлежностей LT для работы в режиме нагрева при температуре наружного воздуха до -10 °C (исполнения /SL) и -12 °C (исполнения /CA)

ENERGY CLASS

SHELL & TUBES

SCROLL

AXIAL

COOLING

HEATING

NECS-N / B 1314

1414

1614

1716

1816

2016

2116

2416

2418

2618

2818

3018

3218

кВт кВт

340 114 2,60 3,80

364 120 2,76 3,88

396 139 2,62 3,79

434 150 2,64 3,88

478 160 2,69 3,78

524 173 2,74 3,89

546 180 2,76 3,91

594 209 2,62 3,77

637 213 2,69 3,78

678 229 2,68 3,83

728 240 2,76 3,92

761 259 2,69 3,88

792 279 2,62 3,78

кВт кВт

371 110 3,03

398 118 3,07

436 131 3,05

474 142 3,04

515 153 3,02

572 169 3,06

597 176 3,08

654 196 3,05

686 203 3,02

742 221 3,03

796 235 3,08

834 248 3,07

871 262 3,05

шт.

4/2

4/2

4/2

6/3

6/3

6/3

6/3

6/3

8/4

8/4

8/4

8/4

8/4

дБА дБА

96 64

96 64

96 64

96 64

97 65

97 65

97 65

98 66

98 65

98 65

99 66

99 66

99 66

мм мм мм кг

3905 2260 2450 3170

3905 2260 2450 3250

3905 2260 2450 3280

4515 2260 2450 4220

5690 2260 2450 4610

5690 2260 2450 4740

5690 2260 2450 4810

5690 2260 2450 4860

7430 2260 2450 5950

7430 2260 2450 6080

7430 2260 2450 6230

7430 2260 2450 6260

7430 2260 2450 6300

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-N / SL 1314

1414

1614

1716

1816

2016

2116

2416

2418

2618

2818

3018

3218

кВт кВт

320 131 2,44 3,99

343 138 2,49 4

383 154 2,48 3,97

413 170 2,42 4,05

444 185 2,40 3,99

493 199 2,47 4,07

516 207 2,49 4,06

574 232 2,48 3,95

593 247 2,40 4

638 262 2,43 4,05

688 276 2,49 4,06

726 293 2,48 4,06

765 309 2,48 3,96

кВт кВт

368 117 3,14

390 125 3,12

442 139 3,18

474 152 3,11

513 164 3,12

564 180 3,14

586 187 3,12

663 209 3,17

684 219 3,12

736 235 3,14

781 250 3,13

838 264 3,17

884 278 3,17

шт.

4/2

4/2

4/2

6/3

6/3

6/3

6/3

6/3

8/4

8/4

8/4

8/4

8/4

дБА дБА

88 56

88 56

88 56

89 57

89 57

90 57

90 57

91 58

91 58

91 58

92 59

92 59

92 59

мм мм мм кг

4515 2260 2450 3400

5080 2260 2450 3530

5080 2260 2450 3680

5690 2260 2450 4720

5690 2260 2450 4860

6865 2260 2450 5160

7430 2260 2450 5270

7430 2260 2450 5500

7430 2260 2450 6280

8605 2260 2450 6580

9780 2260 2450 6830

9780 2260 2450 6990

9780 2260 2450 7140

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

89

NECS-N / CA 1314

1414

1614

1716

1816

2016

2116

2416

2418

2618

2818

3018

3218

кВт кВт

352 121 2,90 4,12

372 128 2,91 4,20

417 143 2,91 4,07

453 155 2,91 4,19

504 173 2,92 4,08

538 185 2,91 4,18

559 192 2,92 4,17

625 215 2,91 4,09

667 228 2,92 4,09

710 242 2,93 4,14

745 256 2,92 4,18

789 270 2,92 4,17

833 287 2,91 4,09

кВт кВт

383 119 3,21

409 128 3,20

449 140 3,21

497 155 3,21

533 166 3,21

586 183 3,21

614 191 3,21

674 210 3,21

708 221 3,20

766 239 3,20

819 255 3,21

860 269 3,20

898 280 3,21

шт.

8/2

8/2

8/2

6/3

6/3

6/3

6/3

6/3

8/4

8/4

8/4

8/4

8/4

дБА дБА

97 65

97 65

97 65

97 65

98 66

98 66

98 66

99 67

99 66

99 66

100 67

100 67

100 67

мм мм мм кг

5080 2260 2450 3490

5080 2260 2450 3580

5080 2260 2450 3610

6255 2260 2450 4840

7430 2260 2450 5120

7430 2260 2450 5270

7430 2260 2450 5350

7430 2260 2450 5400

9780 2260 2450 6610

9780 2260 2450 6760

9780 2260 2450 6940

9780 2260 2450 6970

9780 2260 2450 7000

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1314-3218 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1500 Со стороны конденсатора мм 2000

90

91

Hydronic – реверсивные чиллеры

NECS-ST-N 0504÷1204 Исполнения B HL

HT LN SL

базовое исполнение малошумное, высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом высокоэффективное исполнение для районов с жарким климатом малошумное исполнение особо малошумное исполнение

Конфигурации – D

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 103 - 322 кВт Описание агрегата

Реверсивные чиллеры для наружной установки, оснащенные герметичными спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами, кожухотрубным теплообменником и терморегулирующим вентилем. Каркас изготовлен из алюминиевого профиля, а наружные панели – из пералюмана. Агрегаты данного модельного ряда оборудованы двумя независимыми холодильными контурами, в каждом из которых установлено по два компрессора.

Контроллер

W3000SE Compact

Контроллер W3000SE Compact обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с применением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осуществлять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

92

ХЛАДАГЕНТ R410A Применение экологически безопасного хладагента R410A (потенциал разрушения озона ODP = 0) позволило повысить энергетическую эффективность агрегатов без вреда для окружающей среды. МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Climaveneta – единственная компания, предлагающая на рынке агрегаты, оснащенные спиральными компрессорами, двух конфигураций в пяти исполнениях по уровню шума. Такое разнообразие позволяет подобрать агрегат, который будет максимально отвечать требованиям заказчика. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК Использование кожухотрубного теплообменника позволило существенно расширить область применения агрегатов и в то же время сохранить их высокую производительность. Таким образом, агрегаты серии NECS-N являются оптимальным решением для использования в жилых, административно-торговых и промышленных зданиях. ВСТРОЕННЫЙ ГИДРОМОДУЛЬ Встроенный гидромодуль включает в себя все основные компоненты водяного контура. Гидромодули выпускаются с одним или двумя (основной и резервный) насосами для обеспечения как низкого, так и высокого напора.

Дополнительные принадлежности

• Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Устройства для плавного пуска • Комплект принадлежностей для работы в режиме нагрева при температуре наружного воздуха до -10 °C. • Комплект резиновых виброизолирующих опор. Комплект пружинных виброизолирующих опор

SHELL & TUBES

SCROLL

AXIAL

r HFC R-410A

HEATING

COOLING

NECS-ST-N / B Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

111 43,7 2,54 3,99

129 54 2,39 3,39

147 60 2,45 3,57

166 68,9 2,41 3,64

189 75,9 2,49 3,80

211 85,1 2,48 3,88

240 95,6 2,51 3,68

277 107 2,58 3,84

311 120 2,58 3,93

127 43,6 2,91

145 52,7 2,75

167 58 2,88

185 64,7 2,86

209 72,1 2,90

234 79,9 2,93

267 92,1 2,90

306 104 2,94

344 116 2,96

116 42,5 35,4

134 52,4 40,7

152 58,1 46

172 66,8 54

196 73,4 60,1

219 82,5 68,6

249 92,7 74,1

287 104 84,6

322 117 96,3

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

91 59

92 60

92 60

92 60

92 60

93 61

94 62

95 63

95 63

3110 2220 1700 1380

3110 2220 1700 1570

3110 2220 1700 1750

3110 2220 2150 1900

3110 2220 2150 2080

4110 2220 2150 2270

4110 2220 2150 2410

4110 2220 2150 2540

4110 2220 2150 2700

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-ST-N / HL Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

113 43,8 2,58 3,75

129 51 2,53 3,81

142 58,9 2,41 3,78

163 67,4 2,42 3,91

190 73,9 2,57 3,79

209 84,6 2,47 3,81

236 92,6 2,55 3,92

273 103 2,63 4,11

307 119 2,57 3,91

128 44,3 2,89

144 49,2 2,93

159 53,9 2,95

181 60,9 2,97

211 71 2,97

233 78,7 2,96

261 86,4 3,02

303 98,7 3,07

340 112 3,01

117 42,3 34,7

133 49,1 41

148 57,1 48,3

169 64,9 55,6

197 71,6 59,6

217 82,2 69,4

245 89,4 76

283 101 86,4

318 116 98,1

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

86 54

86 54

86 54

86 54

88 56

88 56

88 56

90 58

91 59

3110 2220 1700 1460

3110 2220 2150 1700

3110 2220 2150 1840

3110 2220 2150 1980

4110 2220 2150 2310

4110 2220 2150 2370

4110 2220 2150 2520

5110 2220 2150 2800

5110 2220 2150 2940

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

93

NECS-ST-N / HT Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

117 45,5 2,57 3,42

134 51,3 2,61 3,53

149 58,4 2,55 3,64

172 65,7 2,62 3,77

198 75,3 2,63 3,57

219 84,9 2,58 3,60

248 91,5 2,71 3,82

287 102 2,79 3,98

322 118 2,71 3,80

134 48,2 2,78

150 53 2,83

167 58 2,88

191 65,2 2,93

220 76,9 2,86

244 84,7 2,88

274 92,3 2,97

315 104 3,02

357 121 2,95

121 44,1 33

139 49,8 38,3

155 56,8 44,8

178 63,7 51,1

205 73,1 56

228 82,7 64,8

257 88,9 70,6

297 99,6 80,5

334 115 91,2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

92 60

92 60

92 60

92 60

94 62

94 62

94 62

97 64

97 65

3110 2220 1700 1460

3110 2220 2150 1700

3110 2220 2150 1840

3110 2220 2150 1980

4110 2220 2150 2310

4110 2220 2150 2370

4110 2220 2150 2520

5110 2220 2150 2800

5110 2220 2150 2940

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

NECS-ST-N / LN Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

103 46,2 2,23 3,89

123 53,5 2,30 3,66

141 60 2,35 3,74

156 70,3 2,22 3,78

177 78,3 2,26 3,77

199 87,7 2,27 3,89

227 96,2 2,36 3,76

261 110 2,37 3,92

291 125 2,32 3,86

122 41,5 2,94

138 48,9 2,82

158 53,7 2,94

176 60,7 2,90

198 67,8 2,92

225 75,5 2,98

254 86,1 2,95

290 98 2,96

324 110 2,94

107 44,7 39,2

128 51,8 43,5

146 58 49,2

162 68,2 58,7

184 75,9 65,7

207 84,9 74,1

236 93,4 79,7

270 107 92

302 121 105

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

85 53

86 54

86 54

86 54

86 54

87 55

88 56

89 57

89 57

3110 2220 1700 1380

3110 2220 1700 1570

3110 2220 1700 1750

3110 2220 2150 1900

3110 2220 2150 2080

4110 2220 2150 2270

4110 2220 2150 2410

4110 2220 2150 2540

4110 2220 2150 2700

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

94

NECS-ST-N / SL Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) кВт Суммарная потребляемая мощность (1) кВт EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) кВт Суммарная потребляемая мощность (2) кВт Холодильный коэффициент (COP) ОХЛАЖДЕНИЕ С ЧАСТИЧНОЙ УТИЛИЗАЦИЕЙ ТЕПЛОТЫ Холодопроизводительность (3) кВт Суммарная потребляемая мощность (3) кВт Производительность теплоутилизатора (3) кВт КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров шт. УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (4) дБА Уровень звукового давления (5) дБА РАЗМЕРЫ A (6) мм B (6) мм H (6) мм Эксплуатационная масса (6) кг

0504

0524

0604

0704

0804

0904

1004

1104

1204

108 45 2,40 3,84

124 52,1 2,38 3,93

141 58,3 2,42 3,98

159 67,7 2,35 4,05

183 75,3 2,43 3,87

201 87,4 2,30 3,88

225 95,3 2,36 3,93

261 108 2,41 4,13

294 123 2,38 3,93

125 42,8 2,92

140 47,5 2,95

158 52,2 3,03

178 59,5 2,99

205 68,6 2,99

226 76,1 2,97

253 83,8 3,02

295 96,1 3,07

330 110 3

112 43,5 37

128 50,3 43,3

146 56,3 48,9

165 65,4 57,3

190 73 62,7

208 84,4 73,3

234 92,3 80,6

271 105 92

305 119 104

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

82 50

82 50

82 50

82 50

83 51

83 51

83 51

85 53

86 54

3110 2220 1700 1460

3110 2220 2150 1700

3110 2220 2150 1900

3110 2220 2150 2050

4110 2220 2150 2310

4110 2220 2150 2370

4110 2220 2150 2520

5110 2220 2150 2800

5110 2220 2150 2940

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C; температура воды на входе/выходе теплоутилизатора 40/45 °C. 4 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 5 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 6 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 0504-1204 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны конденсатора мм 2000

H

B

A

95

Hydronic – реверсивные чиллеры

RECS 1052÷1952 Исполнения B LN LT SL

базовое исполнение малошумное исполнение исполнение для работы при низкой температуре наружного воздуха особо малошумное исполнение

Особенности конструкции

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор функций и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать при температуре наружного воздуха до 46 °C в режиме охлаждения и до -10 °C в режиме нагрева (последнее относится к агрегатам в исполнении LT). ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ Агрегаты способны нагревать воду до температуры 55 °C, что позволяет использовать их для различных целей в промышленности. СТАНДАРТНЫЙ ВОДЯНОЙ НАСОС Стандартный водяной насос, оснащенный дополнительными принадлежностями и, при необходимости, баком-накопителем: 1 или 2 насоса с 2- или 4-полюсным электродвигателем в высоконапорном или низконапорном исполнении.

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 195 - 385 кВт Описание агрегата

Реверсивные чиллеры (тепловые насосы) для наружной установки, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, пластинчатымым испарителем и терморегулирующим вентилем. Каркас и основание изготовлены из толстолистовой горячеоцинкованной стали с полиэфирным покрытием, а наружные панели – из пералюмана. Благодаря точному регулированию температуры агрегат быстро подстраивается под изменения тепловой нагрузки.

Контроллер W3000 large

Контроллер W3000SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию “черный ящик” и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

96

Дополнительные принадлежности

• Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор частоты вращения вентиляторов для регулирования давления конденсации (стандартная принадлежность для исполнений LN и SL) • Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet

PLATES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

HEATING

COOLING

RECS / B 1052

1152

1352

1552

1752

1952

кВт кВт

195 73,9 2,64 3,43

238 95,6 2,49 3,13

276 109 2,53 3,25

307 113 2,70 3,49

359 138 2,59 3,31

385 154 2,49 3,34

кВт кВт

212 70 3,03

259 89,6 2,89

301 102 2,94

332 107 3,08

389 130 2,97

418 140 2,97

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

96 64

97 65

97 65

98 66

98 66

98 66

мм мм мм кг

4610 2220 2150 2910

4610 2220 2150 3450

4610 2220 2420 3590

5610 2220 2430 3860

5610 2220 2430 4100

5610 2220 2430 4170

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

RECS / LN 1052

1152

1352

1552

1752

1952

кВт кВт

189 74,7 2,53 3,61

229 96,2 2,38 3,26

266 112 2,37 3,37

298 115 2,59 3,68

346 141 2,45 3,46

371 158 2,34 3,48

кВт кВт

205 65,9 3,11

247 83,2 2,97

289 96 3,01

322 101 3,17

374 123 3,04

401 132 3,03

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

90 58

91 59

91 59

92 60

92 60

92 60

мм мм мм кг

4610 2220 2150 2910

4610 2220 2150 3450

4610 2220 2420 3590

5610 2220 2430 3860

5610 2220 2430 4100

5610 2220 2430 4170

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

97

RECS / LT 1052

1152

1352

1552

1752

1952

кВт кВт

200 74,7 2,69 3,19

248 88,6 2,80 3,38

289 103 2,78 3,25

313 113 2,77 3,36

372 133 2,79 3,32

399 147 2,70 3,34

кВт кВт

220 74,6 2,95

272 90,7 3,00

318 107 2,96

342 112 3,04

406 136 2,98

438 146 2,99

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

97 65

97 65

97 65

98 66

99 66

99 66

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3010

5610 2220 2430 3790

5610 2220 2430 3930

5610 2220 2430 3960

6610 2220 2430 4650

6610 2220 2430 4720

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

RECS / SL 1052

1152

1352

1552

1752

1952

кВт кВт

190 74,5 2,55 3,59

228 95,4 2,39 3,38

266 110 2,40 3,50

298 115 2,57 3,69

333 148 2,24 3,38

378 152 2,48 3,63

кВт кВт

206 66,5 3,10

249 81,9 3,04

294 94,8 3,10

322 101 3,17

363 119 3,03

412 132 3,11

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

86 54

87 55

87 55

88 56

88 56

88 55

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3010

4610 2220 2420 3550

5610 2220 2430 3830

5610 2220 2430 3960

5610 2220 2430 4100

6610 2220 2430 4720

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1052-1952 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны конденсатора мм 2000

H

A B

98

99

Hydronic – реверсивные чиллеры

RECS 1062÷1962 Исполнения B LN LT SL

базовое исполнение малошумное исполнение исполнение для работы при низкой температуре наружного воздуха особо малошумное исполнение

Конфигурации – D

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Большой выбор функций и исполнений позволяет подобрать агрегат, максимально отвечающий требованиям заказчика. ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать при температуре наружного воздуха до 46 °C в режиме охлаждения и до -10 °C в режиме нагрева (последнее относится к агрегатам в исполнении LT). ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ Агрегаты способны нагревать воду до температуры 55 °C, что позволяет использовать их для различных целей в промышленности.

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки 195 - 385 кВт Описание агрегата

Реверсивные чиллеры (тепловые насосы) для наружной установки, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Агрегаты предназначены для работы с 2-трубными системами и способны как охлаждать, так и нагревать воду в зависимости от выбранного режима работы. Точное регулирование температуры обеспечивает оптимальный отклик системы на текущее изменение нагрузки при любых условиях эксплуатации.

Контроллер W3000 large

Контроллер W3000SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию “черный ящик” и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

100

Дополнительные принадлежности

• Пульт дистанционного управления (две разновидности: для установки на расстоянии до 200 или до 500 метров) • Компенсатор реактивной мощности для обеспечения стабильной работы электродвигателя компрессора • Электронный регулирующий вентиль • Регулятор частоты вращения вентиляторов для регулирования давления конденсации (стандартная принадлежность для исполнений LN и SL) • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet

SHELL & TUBES

r HFC R-134a

SCREW

AXIAL

HEATING

COOLING

RECS / B 1062

1162

1362

1562

1762

1962

кВт кВт

195 73,9 2,64 3,43

238 95,6 2,49 3,13

276 109 2,53 3,25

307 113 2,70 3,49

359 138 2,59 3,31

385 154 2,49 3,34

кВт кВт

212 70 3,03

259 89,6 2,89

301 102 2,94

332 107 3,08

389 130 2,97

418 140 2,97

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

96 64

97 65

97 65

98 66

98 66

98 66

мм мм мм кг

4610 2220 2150 2960

4610 2220 2150 3470

4610 2220 2420 3860

5610 2220 2430 4140

5610 2220 2430 4340

5610 2220 2430 4640

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

RECS / LN 1062

1162

1362

1562

1762

1962

кВт кВт

189 74,8 2,53 3,61

229 96,3 2,38 3,26

266 112 2,37 3,37

298 115 2,59 3,68

346 141 2,45 3,46

371 158 2,34 3,48

кВт кВт

205 65,9 3,11

247 83,4 2,97

289 96,1 3,01

322 102 3,17

374 123 3,04

401 132 3,03

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

90 58

91 59

91 59

92 60

92 60

92 60

мм мм мм кг

4610 2220 2150 2960

4610 2220 2150 3470

4610 2220 2420 3860

5610 2220 2430 4140

5610 2220 2430 4340

5610 2220 2430 4640

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

101

RECS / LT 1062

1162

1362

1562

1762

1962

кВт кВт

200 74,5 2,68 3,19

248 88,7 2,80 3,38

289 104 2,78 3,25

313 113 2,77 3,36

372 134 2,78 3,32

399 148 2,70 3,34

кВт кВт

220 74,6 2,95

272 90,5 3,01

318 108 2,94

342 112 3,05

406 136 2,99

438 147 2,98

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

97 65

97 65

97 65

98 66

99 66

99 66

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3060

5610 2220 2430 3840

5610 2220 2430 4230

5610 2220 2430 4240

6610 2220 2430 4910

6610 2220 2430 5210

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

RECS / SL 1062

1162

1362

1562

1762

1962

кВт кВт

190 74,4 2,55 3,59

228 95,2 2,39 3,38

266 111 2,40 3,50

298 116 2,57 3,69

333 149 2,23 3,38

378 152 2,49 3,63

кВт кВт

206 66,5 3,10

249 81,7 3,05

294 94,7 3,10

322 102 3,16

363 120 3,02

412 133 3,10

шт.

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

дБА дБА

86 54

87 55

87 55

88 56

88 56

88 55

мм мм мм кг

4610 2220 2150 3060

4610 2220 2420 3570

5610 2220 2430 4130

5610 2220 2430 4240

5610 2220 2430 4340

6610 2220 2430 5210

Типоразмер

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ Холодопроизводительность (1) Суммарная потребляемая мощность (1) EER ESEER ТОЛЬКО НАГРЕВ Теплопроизводительность (2) Суммарная потребляемая мощность (2) Холодильный коэффициент (COP) КОМПРЕССОРЫ Количество компрессоров/холодильных контуров УРОВЕНЬ ШУМА Уровень звуковой мощности (3) Уровень звукового давления (4) РАЗМЕРЫ A (5) B (5) H (5) Эксплуатационная масса (5)

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Температура воды на входе/выходе испарителя 12/7 °C; температура воздуха на входе конденсатора 35 °C. 2 Температура воды на входе/выходе конденсатора 40/45°C; температура воздуха на входе испарителя 7°C, отн. влажность 87 %. 3 Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов. 4 Среднее значение звукового давления на расстоянии 10 м от агрегата в условиях свободного звукового поля, значения получены из значений уровня звуковой мощности. 5 Агрегат в стандартной комплектации без дополнительных принадлежностей.

Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания 1062-1962 Со стороны панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой мм 1100 Со стороны конденсатора мм 2000

102

103

Hydronic – реверсивные чиллеры

FOCS-N 2022÷4822 Исполнения B CA

LN-CA SL-CA

базовое исполнение Класс энергетической эффективности А Низкий уровень шума, класс энергетической эффективности А Особо малошумное исполнение, класс энергетической эффективности А

Конфигурации – D

базовая функция функция частичной утилизации теплоты конденсации

Особенности конструкции

Реверсивные чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора для наружной установки

ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Агрегат имеет класс энергетической эффективности А в соответствии с условиями Eurovent. Это гарантирует высокую эффективность при низком потреблении энергии. КОМПАКТНОСТЬ Уменьшенные размеры позволяют легко устанавливать агрегаты даже в условиях ограниченного монтажного пространства ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР Агрегаты способны работать при температуре наружного воздуха до -10 °C в режиме нагрева и до +46 °C в режиме охлаждения. ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ Агрегаты способны нагревать воду до температуры 55 °C, что позволяет использовать их для различных целей в промышленности.

Дополнительные принадлежности

439 - 1160 кВт Описание агрегата

Реверсивные чиллеры (тепловые насосы) для наружной установки, оснащенные полугерметичными винтовыми компрессорами, оптимизированными для работы на хладагенте R134a, осевыми вентиляторами, конденсатором из медных труб с алюминиевым оребрением, кожухотрубным испарителем, разработанным компанией Climaveneta, и терморегулирующим вентилем. Основание, каркас и панели изготовлены из оцинкованной утолщенной листовой стали с эпоксидным порошковым покрытием. Агрегаты предназначены для работы с 2-трубными системами и способны как охлаждать, так и нагревать воду в зависимости от выбранного режима работы. Точное регулирование температуры обеспечивает оптимальный отклик системы на текущее изменение нагрузки при любых условиях эксплуатации.

Контроллер W3000 large

Контроллер W3000SE Large обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Удобная клавиатура и ЖК-дисплей обеспечивают мониторинг состояния и управление рабочими параметрами агрегата с помощью многоуровневого многоязычного меню. Контроллер обеспечивает непрерывное регулирование производительности по температуре воды на выходе агрегата с использованием настраиваемой нейтральной зоны. Контроллер также способен осуществлять ступенчатое регулирование по температуре воды на входе в испаритель с использованием пропорционального или пропорционально-интегрального закона. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а также функцию «черный ящик» и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. В системах, состоящих из нескольких агрегатов, можно использовать дополнительные устройства группового управления. Могут быть установлены счетчики потребляемой энергии и производительности. Подключение к диспетчерской сети может быть легко выполнено с использованием как собственных устройств Climaveneta, так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP и Echelon LonWorks. Подключив пульт ДУ, можно одновременно контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Система защиты от замораживания работает с применением адаптивной логики управления, которая включает в себя мониторинг многочисленных рабочих параметров. Это позволяет сократить количество и продолжительность циклов оттаивания и повысить энергетическую эффективность системы.

104

• Гидромодуль • Комплект VPF (для регулирования расхода воды): насосы с регулированием скорости + соответствующая функция контроллера • Электронный регулирующий вентиль • Принадлежности для подключения к удаленным устройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet

ENERGY CLASS

SHELL & TUBES

SCREW

AXIAL

r HFC R-134a

HEATING

COOLING

FOCS-N / B 2022

2222

2422

2622

2722

3222

3622

4222

4822

кВт кВт

454 170 2,67 *

492 181 2,72 *

522 187 2,79 *

585 215 2,72 *

680 223 3,04 *

797 285 2,80 *

922 320 2,88 *

1027 355 2,89 *

1144 391 2,92 *

кВт кВт

491 162 3,03

531 175 3,04

568 185 3,07

613 195 3,15

710 213 3,33

840 262 3,21