Bosch_Einbaugeräte_Oktober2013 by Roland Annerl

Das individuelle Programm f체r die moderne Einbauk체che Einbauger채te-Programm Ausgabe Oktober 2013

RZ_BS_13_013_EBG_1Einleitung_09101630.indd 1

09.10.13 17:03

2 | Markenwelt

RZ_BS_13_013_EBG_1Einleitung_09101630.indd 2

09.10.13 17:03

Markenwelt | 3

“Ich verliere lieber Geld als Vertrauen.“ Robert Bosch

Auch wenn es altmodisch klingt, aber wir bei Bosch bauen unsere Geräte seit 125 Jahren nach denselben Prinzipien: Nichts verlässt unsere Fabrik, was nicht zu 100% unseren hohen Anforderungen an Qualität, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser Überzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefangen und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch die Entwicklung von langlebigen, zuverlässigen und energiesparenden Hausgeräten. Und das finden wir eigentlich ziemlich modern. Qualität Bosch Hausgeräte erfüllen höchste Leistungsansprüche und bieten ein Maximum an Bedienkomfort. Hohe Wertanmutung und Wertbeständigkeit prägen die Bosch-Produktphilosophie. Die Premium-Qualität ist spürbar durch hochwertige Materialien und sichtbar in der Verarbeitung. Den Beweis liefern unsere Geräte Jahr für Jahr – mit zahlreichen Testsiegen bei Stiftung Warentest. Verantwortung Wir übernehmen Verantwortung, weil Lebensqualität nicht an der Haustür Halt macht. Deshalb handeln wir auf der Grundlage klarer, langfristig gültiger Prinzipien. Mit dem Programm „Green Technology inside“ engagieren wir uns für eine bessere Zukunft und bringen nur effiziente, besonders ressourcenschonende Hausgeräte auf den Markt. Innovationen Technischer Erfindergeist und permanente Weiterentwicklung spielen bei uns seit jeher eine zentrale Rolle. Wir stellen uns den Anforderungen der Zukunft durch kontinuierliche Weiterentwicklung innovativer Technologien - zum Nutzen unserer Kunden.

RZ_BS_13_013_EBG_1Einleitung_09101630.indd 3

09.10.13 17:03

4 | Energie-Effizienz

Technologien, die nicht nur unseren Alltag verbessern. Sondern auch unsere Zukunft. Green Technology ist das Programm von Bosch für Nachhaltigkeit, Effizienz und Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie.

s Deutschland pro duziert von Entwickelt und men 20 08 . m Unter neh nachhaltigste

Green Technology Signet Mit diesem Signet kennzeichnen wir Produkte, die durch besonders wegweisende Technologien bei voller Leistung außerordentlich sparsame Verbrauchswerte bei Energie, Wasser oder anderen natürlichen Ressourcen aufweisen. Und die – wie alle Produkte von Bosch – unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien hergestellt werden. „Green Technology inside“ bezeichnet unsere besonders ressourcenschonenden Technologien. Technologien, die nicht nur die Umwelt schützen, sondern auch spürbar mehr Lebensqualität in den Alltag bringen. Sie sind nachhaltig in der Herstellung und effizient im Gebrauch – ohne Kompromisse in der Leistung. Das neue Energielabel für Hausgeräte.

ENERG

Das neue europäische Energielabel macht die Energie-

Effizienz von Hausgeräten noch besser sichtbar. zum Strom- und Wasserverbrauch, sprachneutrale und viele weitere Details: Besonders effiziente Hausgeräte erkennen Sie jetzt auf den ersten Blick. Zum Beispiel Kühl- und Gefriergeräte oder Geschirrspüler von Bosch mit der neuen Energie-Effizienz-Klasse A+++.

A+++ A++ A+ A B C D

Ι Ι Ι

RZ_BS_13_013_EBG_1Einleitung_09101630.indd 4

A+++ A++ A+ A B C D

Zusätzliche Energie-Effizienz-Klassen, Jahresangaben Piktogramme, Informationen zu Geräuschemissionen

ENERG

Y IJA IE IA

A+

Ι Ι Ι

A+

Ι Ι

VWXYZ ABCDEFG

L/annum

Y IJA IE IA

XYZ

kWh/annum

xYZ

YZ dB

2010/XYZ

Ι Ι

XYZ

kWh/annum 09.10.13 17:03

Energie-Effizienz | 5

Weniger Verbrauch – mehr Leistung Ca. 50 % des Energieverbrauchs und ca. 18 % des Wasser verbrauchs im Haushalt ist den Hausgeräten zuzuschreiben. Bosch Hausgeräte reduzieren den Energie- und Wasserverbrauch erheblich – bei gleichWir haben etwas gegen hohe Stromkosten. bleibender Leistung. Bosch bis ins Detail: die effizienten Hausgeräte von Bosch mit großen Einsparungen im Energie- und Wasserverbrauch. Waschmaschinen

Trockner

Geschirrspüler

Kältegeräte

Elektrobackofen

Verbrauch per kg Wäsche Koch-/ Buntwäsche 60º C

Energieverbrauch per kg Wäsche Baumwolle schranktrocken 1000 UpM geschleudert

Verbrauch per Spülgang und Maßgedeck (2013: 13 Maßgedecke, 1998: 12 Maßgedecke)

Energieverbrauch per 100 Liter Nutzvolumen in 24 Stunden

Energieverbrauch nach DIN EN 50304

Kühlschrank*

Gefrierschrank*

0,49 kWh

0,48 kWh

Stromverbrauch*

Wasserverbrauch*

Stromverbrauch*

Wasserverbrauch*

0,20 kWh

9,80 l

0,61 kWh

0,10 kWh

1,33 l

6,75 l

1998

2013

Bis zu

–63%

2013

1998

Bis zu

–31%

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Bosch Waschmaschine WAY287W2 aus dem Jahr 2013 mit den nach Standard- Programm 60°C Koch-/ Buntwäsche bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

2013

Bis zu

–72%

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Bosch Wäschetrockners WTY887W1 aus dem Jahr 2013 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

RZ_BS_13_013_EBG_1Einleitung_09101630.indd 5 13SIE11632_Energiecharts_IFA_2013.indd 1

1998

2013

Bis zu

–50%

0,20 kWh

0,54 l

0,17 kWh 1998

Stromverbrauch* 1,10 kWh

0,55 kWh

0,63 kWh

0,05 kWh

0,07 kWh

Kühl-GefrierKombinationen

1998

2013

Bis zu

–60%

* Vergleich der nach Normprogramm gem. EU-Verordnung 1059/2010 (Richtlinie 2010/30/EU) ermittelten Verbrauchswerte des Bosch Geschirrspülers SMS69U88EU/ SMI69U85EU aus dem Jahr 2013 mit den nach Normprogramm Eco 50° ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

1998

2013

Bis zu

–59%

* Vergleich der nach Normprogramm gem. EU-Verordnung 1060/2010 (Richtlinie 2010/30/EU) ermittelten Verbrauchswerte des Bosch Kühlschranks KIL18A75 aus dem Jahr 2013 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

0,15 kWh 1998

2013

Bis zu

–69%

* Vergleich der nach Normprogramm gem. EU-Verordnung 1060/2010 (Richtlinie 2010/30/EU) ermittelten Verbrauchswerte des Bosch Kühlschranks GSN58AW40 aus dem Jahr 2013 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

0,14 kWh 1998

2013

Bis zu

–75%

1998

2013

Bis zu

–43%

* Vergleich der nach Norm ermittelten * Vergleich der nach Normprogramm gem. Verbrauchswerte des Bosch ElektroEU-Verordnung backofens-/ herds HBG38B722D/ 1060/2010 (Richtlinie HBG38B752D/HBG38B762D aus dem 2010/30/EU) ermittel- Jahr 2013 mit den nach Norm ermittelten Verbrauchswerte ten Verbrauchswerten von vergleichdes Bosch Kühlbaren Bosch-Liniengeräten aus dem schranks KGN39XI40 Jahr 1999. aus dem Jahr 2013 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

09.10.13 11.07.13 10:17

17:03

6 | Backรถfen

Backรถfen

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 6

09.10.13 17:02

Backรถfen | 7

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 7

09.10.13 17:02

8 | Backöfen

Backöfen mit Pyrolyse

HBB78D751 Edelstahl

€ 2.663,– * HBL78B751 Edelstahl Drehtüre links

€ 2.100,– * HBR78B751 Edelstahl Drehtüre rechts

€ 2.100,– *

Geräte Highlights: - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung

Komfort - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung - Schwenktür, links angeschlagen

Komfort - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung - Schwenktür, rechts angeschlagen

Komfort

Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit GranitEmail

Backofentyp und Heiza

Auszugsystem - Backwagen mit SoftEinzug

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Auszugsystem

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Reinigung

Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall

Design

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.69 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30°C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherhei

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse

Zubehör

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Maße

Sonderzubehör HEZ331072 Backblech emailliert pyrolysefähig HEZ325070 Grillblech, pyrolysefähig HEZ332073 Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ334000 Kombirost HEZ317000 Pizzaform HEZ327000 Backstein HEZ329000 Fett- und Geruchskatalysator

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331072 Backblech emailliert pyrolysefähig HEZ325070 Grillblech, pyrolysefähig HEZ332073 Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ334000 Kombirost

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 8

09.10.13 17:02

Backöfen | 9

Backöfen mit Pyrolyse

2009

HBG78B750 Edelstahl

€ 2.002,– * HBG78B950 Edelstahl HBG78B920 Polar Weiß HBG78B960 Vulkan Schwarz Bedienblendenhöhe 96 mm

€ 2.100,– *

Geräte Highlights: - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung

Komfort - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

typ und Heizart

stem

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall

Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten

nd Sicherheit

keit

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 9

09.10.13 17:02

10 | Backöfen

Backöfen mit Pyrolyse

HBG76B650 Edelstahl

€ 1.867,– * HBG73B550 Edelstahl HBG73B530 Sand Quarz

€ 1.341,– *

Geräte Highlights: - 11 Beheizungsarten - AutoPilot 40/Symbolanzeige - Pyrolyse-Selbstreinigung

Geräte Highlights: - 9 Beheizungsarten - Pyrolyse-Selbstreinigung - Gedämpfte Tür

Komfort - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (40 Programme) - Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Backofentür, gedämpft - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort

Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Warmhalten, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit GranitEmail

Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit GranitEmail

Backofentyp und Heiza

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Auszugsystem

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür

Reinigung

Design - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall

Design - Versenkknebel

Design

Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30°C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherhei

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse

Zubehör

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Maße

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 10

09.10.13 17:03

Backöfen | 11

Backöfen

NEU HBG38B950 Edelstahl HBG38B9B0 Satin Braun Bedienblendenhöhe 96 mm

€ 1.867,– * HBG36B650 Edelstahl HBG36B620 Polar Weiß HBG36B660 Vulkan Schwarz

€ 1.524,– * HBG34U550 Edelstahl

€ 1.488,– *

Geräte Highlights: - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Gedämpfte Tür

Geräte Highlights: - 11 Beheizungsarten - AutoPilot 40/Symbolanzeige - Gedämpfte Tür

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - AutoPilot 10 - 3-fach Teleskop-Vollauszug

Komfort - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (40 Programme) - Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Backofentür, gedämpft - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - AutoPilot (10 Programme) - Backofenbeleuchtung

typ und Heizart

stem

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Auszugsystem - 3fach-Teleskop-Vollauszug

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - Glatte Backofenwände

Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten

Design - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall

Design - Versenkknebel

nd Sicherheit

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.64 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30°C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.64 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30°C1 - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

keit

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ325000 Grillblech HEZ331003 Backblech emailliert HEZ332003 Universalpfanne

Sonderzubehör HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ325000 Grillblech HEZ332003 Universalpfanne HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 11

09.10.13 17:03

12 | Backöfen

Backöfen

2009

HBL33B550 Edelstahl Drehtüre links

€ 1.402,– * HBR33B550 Edelstahl Drehtüre rechts

€ 1.402,– * HBG33B555 Edelstahl

€ 1.316,– *

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Türanschlag links

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Türanschlag rechts

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Gedämpfte Tür

Komfort - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung - Schwenktür, links angeschlagen

Komfort - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung - Schwenktür, rechts angeschlagen

Komfort - Backofentür, gedämpft - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Elektronik-Uhr - Backofenbeleuchtung

Komfort

Backofentyp und Heiza

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Auszugsystem

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Vollglas-Innentür

Reinigung - Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Seiten nachrüstbar - Vollglas-Innentür

Reinigung

Design - Versenkknebel

Design

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.69 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherhei

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Zubehör

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Maße

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ325000 Grillblech HEZ332011 Universalpfanne, antihaft-beschichet HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 12

09.10.13 17:03

Backöfen | 13

Backöfen

NEU HBG33B550D Edelstahl HBG33B530 Sand Quarz

€ 1.084,– * HBG30B550 Edelstahl

€ 998,– * HBA73B250 Edelstahl

€ 1.027,– *

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Gedämpfte Tür

Geräte Highlights: - 9 Beheizungsarten

Komfort - Backofentür, gedämpft - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Backofentür, gedämpft - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Elektronik-Uhr - Backofenbeleuchtung

typ und Heizart

Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, HeißluftEco, Umluft-InfraGrill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe) - XXL-Backofen mit GranitEmail

stem

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür

Reinigung - Selbstreinigungstechnik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür

Design - Versenkknebel

nd Sicherheit

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Hitzeschutz-Fenster max. 50° C - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

keit

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit - Schnellaufheizung

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Zubehör - 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ325000 Grillblech HEZ332003 Universalpfanne HEZ332011 Universalpfanne, antihaft-beschichet

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ332003 Universalpfanne HEZ332011 Universalpfanne, antihaft-beschichet HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne

Sonderzubehör HEZ24D300 System-Dampfgarer HEZ317000 Pizzaform HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ325070 Grillblech, pyrolysefähig HEZ327000 Backstein HEZ331072 Backblech emailliert pyrolysefähig HEZ332073 Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne HEZ333072 Profipfanne, pyrolysefähig HEZ334000 Kombirost HEZ336000 Glaspfanne HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338356 3fach-Teleskop-Vollauszug HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug,Rastfunktion HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ915001 Glasbräter 5,1 l

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 13

09.10.13 17:03

14 | Backöfen

Backöfen

NEU HBA33B150 Edelstahl

€ 790,– * HBA20B250 Edelstahl

3D Heißluft Plus

€ 692,– * HBA20B050 Edelstahl

3D Heißluft Plus

€ 619,– *

3D Heißluft Plus

Geräte Highlights: - Versenkknebel

Komfort - Elektronik-Uhr

Komfort - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill) - XXL-Backofen mit GranitEmail

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Reinigung - Vollglas-Innentür

Design - Versenkknebel

Design

Umwelt und Sicherheit - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A - Kindersicherung

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C* - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit - Schnellaufheizung

Zubehör - 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Sonderzubehör HEZ24D300 System-Dampfgarer HEZ317000 Pizzaform HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ325000 Grillblech HEZ327000 Backstein HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ332003 Universalpfanne HEZ332011 Universalpfanne Antihaft HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne HEZ333003 Profi-Pfanne HEZ334000 Kombirost HEZ336000 Glaspfanne HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338356 3fach-Teleskop-Vollauszug HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug,Rastfunktion HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ915001 Glasbräter 5,1 l

Sonderzubehör HEZ24D300 System-Dampfgarer HEZ317000 Pizzaform HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ325000 Grillblech HEZ327000 Backstein HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ332003 Universalpfanne HEZ332011 Universalpfanne Antihaft HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne HEZ333003 Profi-Pfanne HEZ334000 Kombirost HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338356 3fach-Teleskop-Vollauszug HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ915001 Glasbräter 5,1 l

Sonderzubehör HEZ24D300 System-Dampfgarer HEZ317000 Pizzaform HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ325000 Grillblech HEZ327000 Backstein HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ332003 Universalpfanne HEZ332011 Universalpfanne Antihaft HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne HEZ333003 Profi-Pfanne HEZ334000 Kombirost HEZ336000 Glaspfanne HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338356 3fach-Teleskop-Vollauszug HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ915001 Glasbräter 5,1 l

* Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_2Backoefen_09101630.indd 14

09.10.13 17:03

Kompaktger채te | 15

Kompaktger채te RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 15

09.10.13 17:20

16 | Kompaktgeräte

Dampfbackofen und Dampfgarer TESTSIEGER GUT (2,2) Bosch HBC 24D553 Im Test: 9 Einbau-Dampfgarer Qualitätsurteil: 5 x gut, 2 x befriedigend, 2 x ausreichend

Ausgabe 02/2012

HBC38D754 Edelstahl

€ 2.393,– *

HBC26D553 Edelstahl

€ 1.561,– *

HBC24D553 Edelstahl HBC24D533 Sand Quarz

€ 1.439,– *

Geräte Highlights: - AutoPilot 70 - Braten-Thermometer - Klartextanzeige

Geräte Highlights: - AutoPilot 40 - Klartextanzeige

Geräte Highlights: - AutoPilot 20

Komfort - AutoPilot (70 Programme) - Dampf 35 °C bis 100 °C, Heißluft 30 °C bis 230 °C, Kombibetrieb 60 °C bis 230 °C - Regenerieren, Gären, Auftauen, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten - Wassertank mit 1.3 l - Leeranzeige Wassertank - 35 l Garraum aus Edelstahl Einhängegestell mit 4 Einschubebenen - Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums - Braten-Thermometer - Klimasensor

Komfort - AutoPilot (40 Programme) - Dampf 35 °C bis 100 °C - Regenerieren, Gären, Auftauen - Wassertank mit 1.3 l - Leeranzeige Wassertank - 38 l Garraum aus Edelstahl Einhängegestell mit 4 Einschubebenen - Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums

Komfort - AutoPilot (20 Programme) - Dampf 35 °C bis 100 °C - Auftauen - Wassertank mit 1.3 l - Leeranzeige Wassertank - Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums

Komfort

Design - Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Vollglas-Innentür

Design - 38 l Garraum aus Edelstahl Einhängegestell mit 4 Einschubebenen - Versenkknebel - Vollglas-Innentür

Design

Reinigung - Reinigungshilfe Entkalkungsprogramm - Fettfilter

Reinigung - Reinigungshilfe Entkalkungsprogramm

Reinigung - Entkalkungsprogramm

Reinigung

Umwelt und Sicherheit - Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung - Energieverbrauch: A -20% 20% sparsamer (0,60 kWh) als der Grenzwert (0,79 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A

Umwelt und Sicherheit - Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung

Umwelt und Sicherhei

Zubehör - 1 x EDE Behälter-GN1/3-gelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN1/3-ungelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN2/3-gelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN 2/3-ungelocht-28 mm tief, 1 x Rost, Braten-Thermometer, 1 x Fettfilter

Zubehör - 1 x EDE Behälter-GN2/3-ungelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN2/3-gelocht-40 mm tief, 1 x Rost

Zubehör - 1 x EDE Behälter-GN2/3-ungelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN2/3-gelocht-40 mm tief

Zubehör

Maße - Anschlusskabel mit Stecker, 150 cm - Gesamtanschlusswert Elektro: 1.9 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 594 x 550 mm

Maße - Anschlusskabel mit Stecker, 180 cm - Gesamtanschlusswert Elektro: 1.9 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 594 x 550 mm

Maße - Anschlusskabel mit Stecker, 180 cm - Gesamtanschlusswert Elektro: 1.9 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 595 x 550 mm

Maße

Sonderzubehör HEZ36D153 EDE Behälter-GN1/3-ungelocht 40 mm tief HEZ36D153G EDE Behälter-GN1/3-gelocht-40 mm tief HEZ36D452 EDE Behälter-GN 2/3-ungelocht 28 mm tief HEZ36D453 EDE Behälter-GN 2/3-ungelocht 40 mm tief HEZ36D453G EDE Behälter-GN 2/3-gelocht-40 mm tief HEZ36DB4 Bratenset HEZ36DR4 Kombirost HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl HEZ860060 Dekorleiste Schwarz HEZ36D513P Porzellan-Behälter-GN1/3-ungelocht

Sonderzubehör HEZ36D153 EDE Behälter-GN1/3-ungelocht 40 mm tief HEZ36D153G EDE Behälter-GN1/3-gelocht-40 mm tief HEZ36D452 EDE Behälter-GN 2/3-ungelocht 28 mm tief HEZ36D453 EDE Behälter-GN 2/3-ungelocht 40 mm tief HEZ36D453G EDE Behälter-GN 2/3-gelocht-40 mm tief HEZ36DR4 Kombirost HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl HEZ860060 Dekorleiste Schwarz

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 16

09.10.13 17:20

Kompaktgeräte | 17

Dampfgarer

HMT85DL53 Edelstahl € 1.190,– * Oberschrank-/Hochschrankgerät

HMT85DR53 Edelstahl € 1.190,– * Oberschrank-/Hochschrankgerät

Geräte Highlights: - AutoPilot 20 - 38,2 cm Höhe - Für den Einbau im Oberschrank/Hochschrank

Komfort - AutoPilot (20 Programme) - Dampf 40 °C bis 100 °C - Wassertank mit 0.9 l - 22 l Garraum aus Edelstahl mit 3 Einschubebenen - Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums - Türanschlag links

Design - Versenkknebel

Reinigung - Entkalkungsprogramm

Zubehör - 1 x EDE Behälter-GN1/2-gelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN1/2-ungelocht-40 mm tief

Maße - Anschlusskabel mit Stecker, 180 cm - Gesamtanschlusswert Elektro: 1.25 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 382 x 594 x 300 mm

Maße - Anschlusskabel mit Stecker, 150 cm - Gesamtanschlusswert Elektro: 1.25 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 382 x 595 x 300 mm

Sonderzubehör HEZ36D153 EDE Behälter-GN1/3-ungelocht 40 mm tief HEZ36D153G EDE Behälter-GN1/3-gelocht-40 mm tief HEZ36D254 EDE Behälter-GN1/2-ungelocht 40 mm tief HEZ36D254G EDE Behälter-GN1/2-gelocht-40 mm tief

nd Sicherheit

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 17

09.10.13 17:20

18 | Kompaktgeräte

Backofen und Mikrowellengerät

HBC33B550 Edelstahl

€ 1.353,– *

HMT35M653 Edelstahl

€ 1.096,– *

HBC26D553 Edelstahl

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Grillfunktion

Geräte Highlights: - AutoPilot 9

Komfort - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 275 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - AutoPilot (9 Programme) - TouchControl-Bedienung - Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit - Gewichtsautomatik für 5 Garprogramme - Gewichtsautomatik für 4 Auftauprogramme - Bis zu 3 Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar - mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf - Memory-Funktion (2 Speicherplätze)

Komfort

Mikrowelle und Heizart - 5 Leistungsstufen: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W - 1000 W Mikrowelle

Backofentyp und Heiz

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe) Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Vollglas-Innentür Design - GranitEmail, Versenkknebel

Mikrowelle und Heizar

Design - Versenkknebel, Digitaldisplay

Reinigung Design

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Kindersicherung

Umwelt und Sicherhei

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Zubehör

Maße - Anschlusskabel mit Stecker 1,50 m - Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 595 x 550 mm Sonderzubehör HEZ317000 Pizzaform HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ325000 Grillblech HEZ327000 Backstein HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ332003 Universalpfanne HEZ332011 Universalpfanne, antihaft-beschichtet HEZ334000 Kombirost HEZ338708 2fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion

Maße - Geeignet für 60 cm breite Hochschränke - Anschlusskabel mit Stecker 1,50 m - Anschlusswert 1,22 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 595 x 563 mm

Maße

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 18

09.10.13 17:20

Kompaktgeräte | 19

Mikrowellen-Kompaktbacköfen

2009

HBC86P753 Edelstahl HBC86P723 Polar Weiß HBC86P763 Vulkan Schwarz

€ 1.977,– *

HBC86K753 Edelstahl HBC86K7B3 Satin Braun

€ 1.745,– *

HBC84K553 Edelstahl HBC84K533 Sand Quarz

€ 1.671,– *

Geräte Highlights: - AutoPilot 70 - 7 Beheizungsarten - Pyrolyse-Selbstreinigung

Geräte Highlights: - AutoPilot 70 - 7 Beheizungsarten - Grillfunktion

Geräte Highlights: - AutoPilot 20 - 4 Beheizungsarten - Grillfunktion

Komfort - AutoPilot (70 Programme) - TouchControl-Bedienung - Klartextanzeige für Beheizungsarten und AutoPilot mit Gewichtsanzeige - Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit - Gewichtsautomatik für 44 Kombinationsprogramme - Gewichtsautomatik für 12 Garprogramme - Gewichtsautomatik für 14 Auftauprogramme - Bis zu 3 Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar - mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf - Memory-Funktion (6 Speicherplätze) - Schnellaufheizung, Kurzzeitwecker

Komfort - AutoPilot (20 Programme) - TouchControl-Bedienung - Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit - Gewichtsautomatik für 10 Kombinationsprogramme - Gewichtsautomatik für 5 Garprogramme - Gewichtsautomatik für 5 Auftauprogramme - Bis zu 3 Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar - mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf

Backofentyp und Heizart - Kompaktgerät mit integrierter Mikrowelle - 7 Beheizungsarten: Ober-/ Unterhitze 30270°C, 3D Heißluft 30-250°C, Heißluft 30250°C, Flächengrill (große und kleine Fläche), Umluft- Grillsystem, Unterhitze, Intensivhitze - Heizartenfolge - 42 l -Garraum mit GranitEmail (3 Einschubhöhen)

Backofentyp und Heizart - Kompaktgerät mit integrierter Mikrowelle - 4 Beheizungsarten: Ober-/ Unterhitze und Heißluft 50-250°C, Flächengrill (3 Stufen), Umluft-Grillsystem - 42 l -Garraum mit GranitEmail (3 Einschubhöhen)

le und Heizart

Mikrowelle und Heizart - 5 Leistungsstufen: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W - 1000 W Mikrowelle

Mikrowelle und Heizart - 5 Leistungsstufen: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W - 900 W Mikrowelle

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)

Reinigung - EcoClean-Rückwand und -Decke

Reinigung - EcoClean-Rückwand

Design - Versenkknebel Vollmetall

Design - Versenkknebel

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung

ntyp und Heizart

und Sicherheit

Zubehör Zubehör - 1 x Glaspfanne, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne - 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Zubehör - 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Maße - Geeignet für 60 cm breite Hochschränke - Anschlusskabel mit Stecker 1,80 m - Anschlusswert 3,6 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 595 x 531 mm

Sonderzubehör HEZ861000 Backblech HEZ862000 Universalpfanne HEZ864000 Glaspfanne HMZ21GB Glasbräter 3,5 l HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl HEZ860060 Dekorleiste Schwarz

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 19

09.10.13 17:21

20 | Kompaktgeräte

Einbaubacköfen zur Kombination mit Kompaktgeräten und Zubehörschublade

HBG38B950 Edelstahl HBG38B9B0 Satin Braun Bedienblendenhöhe 96 mm

€ 1.867,– *

HBG78B950 Edelstahl € 2.100,– * HBG78B920 Polar Weiß HBG78B960 Vulkan Schwarz Bedienblendenhöhe 96 mm

HSC140A51 Edelstahl

Geräte Highlights: - AutoPilot 68 - 14 Beheizungsarten - Klartext-Display

Geräte Highlights: - AutoPilot 68 - 14 Beheizungsarten - Pyrolyse-Selbstreinigung

Geräte Highlights: - Zubehörschublade - push pull

Komfort - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Innenraum aus Edelstahl - Zur Aufbewahrung - Anti-Rutschmatte - Beladung bis 15 kg

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Reinigung - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse

Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

€ 341,– *

Auszugsystem

Heizart

Auszugsystem - Teleskop-Vollauszug

Design Komfort

Design - Grifflos (push pull)

Maße:

Maße: - Gerätemaße: (H/B/T) 141 x 595 x 544 mm

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 20

09.10.13 17:21

stem

Kompaktgeräte | 21

Wärmeschubladen

HSC140P51 HSC140P21 HSC140P61 HSC140PB1 HSC140P31

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Satin Braun Sand Quarz

€ 696,– *

HSC140652 Edelstahl

€ 696,– *

HSC290652 Edelstahl

€ 758,– *

Geräte Highlights: - push pull

Komfort - Innenraum aus Edelstahl - Beladung bis 25 kg - Max. Beladung Espresso-Tassen: 80 Stck oder Max. Beladung Teller (26 cm): 12 Stck - Temperaturregelung in 4 Stufen von ca. 3080°C (Glasoberflächentemperatur) - Kühle Front

Komfort - Innenraum aus Edelstahl - Beladung bis 25 kg - Max. Beladung Espresso-Tassen: 120 Stck oder Max. Beladung Teller (26 cm): 40 Stck - Temperaturregelung in 4 Stufen von ca. 3080°C (Glasoberflächentemperatur) - Kühle Front

Heizart - Anwendungsbereiche: - Hefeteig gehen lassen - Antauen von Speisen - Warmhalten von Speisen - Geschirr vorwärmen - Sanftgaren - Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas

Auszugsystem - Teleskop-Vollauszug

Design - Grifflos (push pull)

Design - Profigriff

Maße: - Länge Anschlußkabel: 150 cm - Anschlußwert: 0,81 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 141 x 595 x 544 mm

Maße: - Länge Anschlußkabel: 150 cm - Anschlußwert: 0,81 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 290 x 595 x 544 mm

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 21

09.10.13 17:21

22 | Kompaktgeräte

Mikrowellengeräte

HMT85GL53 Edelstahl € 827,– * Oberschrank-/Hochschrankgerät

HMT85GR53 Edelstahl € 827,– * Oberschrank-/Hochschrankgerät

HMT85ML53 Edelstahl € 765,– * HMT85ML23 Polar Weiß HMT85ML63 Vulkan Schwarz Oberschrank-/Hochschrankgerät

Geräte Highlights: - AutoPilot 10 - Für den Einbau im Oberschrank/Hochschrank - Grillfunktion

Geräte Highlights: - AutoPilot 7 - Für den Einbau im Oberschrank/Hochschrank

Komfort - AutoPilot (10 Programme) - TouchControl-Bedienung - Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit - Gewichtsautomatik für 3 Kombinationsprogramme - Gewichtsautomatik für 4 Garprogramme - Gewichtsautomatik für 3 Auftauprogramme - Bis zu 3 Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar - mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf - Memory-Funktion (2 Speicherplätze)

Komfort - AutoPilot (7 Programme) - TouchControl-Bedienung - Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit - Gewichtsautomatik für 4 Garprogramme - Gewichtsautomatik für 3 Auftauprogramme - Bis zu 3 Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar - mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf - Memory-Funktion (2 Speicherplätze)

Komfort

Mikrowelle und Heizart - Mikrowellengerät mit Grill - 900 W Mikrowelle - 5 Leistungsstufen: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W - Variabler Grill 1300 W, 3 Leistungsstufen - Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar - 21 l Garraum aus Edelstahl - hitzebeständiger Glasboden

Mikrowelle und Heizart - 900 W Mikrowelle - 5 Leistungsstufen: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W - 21 l Garraum aus Edelstahl - hitzebeständiger Glasboden

Mikrowelle und Heizar

Design - Versenkknebel - Digitaldisplay - Drehtür mit Sichtfenster links angeschlagen

Design - Versenkknebel - Digitaldisplay - Drehtür mit Sichtfenster rechts angeschlagen

Design - Versenkknebel - Digitaldisplay - Drehtür mit Sichtfenster links angeschlagen

Design

Zubehör - 1 x Glaspfanne, 1 x Rost

Zubehör - 1 x Glaspfanne

Maße

Maße - Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Geeignet für 60 cm breite Hochschränke - Anschlusskabel mit Stecker 1,50 m - Anschlusswert 1,99 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 382 x 595 x 320 mm

Maße - Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Geeignet für 60 cm breite Hochschränke - Anschlusskabel mit Stecker 1,50 m - Anschlusswert 1,22 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 382 x 595 x 320 mm

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 22

09.10.13 17:21

Kompaktgeräte | 23

Mikrowellengerät und Einbau-Kaffeevollautomat

HMT85MR53 Edelstahl € 765,– * HMT85MR23 Polar Weiß HMT85MR63 Vulkan Schwarz Oberschrankgerät-/Hochschrankgerät

le und Heizart

TCC78K751 Edelstahl

Geräte Highlights: - AutoPilot 7 - Für den Einbau im Oberschrank/Hochschrank

Geräte-Highlights - SensoFlow System - OneTouch Function - SilentCeram Drive

Geschmack - SensoFlow System: Das innovative Heizsystem garantiert das Maximum an Aroma dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur - AromaPro Concept: Idealer Anpressdruck für optimale Aroma-Extraktion - One-Touch Zubereitung: Espresso, Café Crème, C appuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee mit nur einem Tastendruck - MyCoffee: Individuelles Getränk mit einstellbarem Mischungsverhältnis von Milch und Espresso - AromaDouble Shot: Extra starker Kaffee mit reduziertem Bitterstoffgehalt durch zwei Mahlund Brühvorgänge - Kaffeestärken zur Auswahl: 8 g, 10 g, 12 g, 2 x 8 g, 2 x 12g - Getränketemperatur individuell einstellbar: Kaffeetemperatur 3-stufig, Heißwassertemperatur 4-stufig - Inklusive BRITA Intenza Wasserfilter: Verbessert den Kaffeegeschmack und erhöht die Lebensdauer des Gerätes

Mikrowelle und Heizart - 900 W Mikrowelle - 5 Leistungsstufen: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W - 21 l Garraum aus Edelstahl - hitzebeständiger Glasboden

Design - Versenkknebel - Digitaldisplay - Drehtür mit Sichtfenster rechts angeschlagen Zubehör - 1 x Glaspfanne Maße - Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Geeignet für 60 cm breite Hochschränke - Anschlusskabel mit Stecker 1,50 m - Anschlusswert 1,22 kW - Gerätemaße: (H/B/T) 382 x 595 x 320 mm

€ 2.090,– *

Leistung - SilentCeram Drive: Geräuscharmes Premiummahlwerk aus verschleißfreier Keramik - CreamPro Concept: One-Touch Kaffee-MilchSpezialitäten mit besonders feinporigem Milchschaum dank innovativer Milchdüse - Separater Bezug von Milchschaum, warmer Milch und Heißwasser möglich - Minimierung der Aufheizzeit: Schnellste erste Tasse - Wasserpumpe mit 19 bar Druck - Separater Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee, z.B. koffeinfreien Kaffee - ZeroEnergy Auto-Off: Automatische Netztrennung nach voreingestellter Zeit - 15.000 Tassen Garantie: Gleichbleibend hohe Gerätequalität von der ersten bis zur 15.000. Tasse (bei nicht-gewerblichem Gebrauch innerhalb von 24 Monaten)

Hygiene - Entnehmbare Brüheinheit: Einfaches und hygienisches Reinigen unter fließendem Komfort Wasser - Hochwertiges Klartextdisplay mit interaktiver - SinglePortion Cleaning: Vollständiges Menüführung Entleeren aller Leitungen nach jedem - IndividualCup Volume: Tassengrößen Brühvorgang individuell anpassbar, damit Ihre Tasse genau - Automatisches Spülprogramm beim so voll wird, wie Sie es möchten Einschalten, Ausschalten - Kaffeeauslauf und Milchschäumer - CreamCleaner: Komfortable Schnellreinigung höhenverstellbar: Selbst 15cm hohe Latte des Milchsystems Macchiato Gläser passen problemlos darunter - Milchschäumer entnehmbar und - Doppeltassenbezug für Espresso, Kaffee: Zwei spülmaschinengeeignet Tassen gleichzeitig ausgeben - Tropfschale und Kaffeesatzbehälter - Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen entnehmbar und spülmaschinengeeignet (2.5 l Volumen) - Calc‘nClean: Automatisches Reinigungs- und - Frühwarnung, wenn Wassertank oder Entkalkungsprogramm Bohnenbehälter bald leer - Erinnert rechtzeitig an Wasserfilterwechsel, - Flexible Milchlösung: Entscheiden Sie selbst, Entkalkung, Reinigung; inklusive Anzeige der ob Sie den mitgelieferten Milchbehälter verbleibenden Getränkebezüge anschließen oder ein anderes Behältnis verwenden, z.B. einen Milchkarton Zubehör - Kurz-Gebrauchsanweisung immer griffbereit - Isolierter Milchbehälter (0.7 l Füllvolumen) im Gerät - Weiteres mitgeliefertes Zubehör: BRITA Intenza Wasserfilter, Messlöffel für Kaffeepulver, Sonstiges Silikon-Verbindungsschlauch zu Milchdüse, - Beleuchtung von Tasten, Kaffeeauslauf Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung, - Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel (1000 Montageschrauben, Reinigungstabletten g Volumen) - Mahlgrad mehrstufig einstellbar Sonderzubehör - Displaysprache auswählbar TCZ6001 Reinigungstabletten - Kindersicherung: Unbeabsichtigter TCZ6002 Entkalkungstabletten Brühvorgang nicht möglich TCZ7003 BRITA Intenza Wasserfilter - Anschlusswert: 1700 Watt TCZ8004 Pflegeset Vollautomat TCZ8009N Isolierter Milchbehälter

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 23

09.10.13 17:21

24 | Kompaktgeräte

Einbautipps für Kompaktgeräte mit integrierter Mikrowelle und Mikrowellengeräte Einbautechnik Alle Kompakt-Backöfen mit integrierter Mikrowelle und Mikrowellengeräte werden je nach Modell in serienmäßige Hoch-, Unter- oder Oberschränke eingebaut. Alle Geräte sind steckerfertig und serienmäßig mit einer Anschlussleitung mit SCHUKOStecker ausgestattet. Einbau-Kompakt-Backöfen mit integrierter Mikrowelle Alle Modelle werden in 60 cm breite Schränke mit Einbauhöhe 45 cm eingebaut. Ein Einbaurahmen als Sonderzubehör ist nicht erforderlich. Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von mindesten 45 mm eingehalten werden. Zum Schutz der Einbaumöbel vor Wärme und Wrasen sind die Geräte mit einer automatischen LüfterNachlauf-Steuerung ausgestattet.

MWGerätegruppe

Gerät

Kompakt-Backofen

HBC86K… 600 mm

Breite

mit Mikrowelle

HBC86P…

Kompakt-Backofen

HBC84K… 600 mm

Einbau-

Mindest-

Nischen- Nischen-

Einbau-

höhe

tiefe

höhe

450 mm

mind.

450 mm

Einbau über den Backofen oder Kühl/ Gefriergerät Alle Kompaktbacköfen mit integrierter Mikrowelle und Mikrowellengeräte können auch über einen Backofen oder Kühl-/ Gefriergerät eingebaut werden.

Möbel-

Einbau über

Geräteüberstand

rück-

Wand-

oben

wand

abstand

Backofen Kühlgerät Spülmaschine

4 mm

unten

offen

45 mm

mind.

4 mm

offen

45 mm

4 mm

offen

45 mm

14 mm

offen

18 mm

14 mm

offen

18 mm/

550 mm HMT35M… 600 mm

450 mm

Kompakt-Mikrowelle MW-Einbaugeräte

Die Modelle HMT75… sind einbaufähig in serienmäßige Oberschränke 50 cm oder 60 cm breit. Die Nischenhöhe ist variabel zwischen 36,2 und 36,5 cm. Der Hängeschrank benötigt jeweils eine Mindesttiefe von 30 cm bzw. 32 cm für Geräte mit Grill, die Rückwand muss offen sein. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von mindestens 18 mm bzw. 45 mm für Geräte mit Grill eingehalten werden. Ein passender Einbaurahmen ist bei diesen Mikrowellengeräten im Lieferumfang enthalten (kein Sonderzubehör erforderlich).

550 mm

mit Mikrowelle MW-Gerät

Mikrowellengeräte mit und ohne Grill Die Mikrowellengeräte HMT85… sind einbaufähig in 60 cm breite Oberschränke. Die Nischenhöhe ist variabel zwischen 36,2 und 36,5 cm. Der Hängeschrank benötigt jeweils eine Mindesttiefe von 30 cm, die Rückwand muss offen sein. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von mindestens 18 mm eingehalten werden. Auch ein Einbau in 60 cm breite Hochschränke mit Nischenhöhe 38 cm ist möglich. Die Rückwand des Einbauschranks muss offen sein. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von min. 45 mm eingehalten werden. Diese Modelle sind rahmenlos.

mind. 550 mm

HMT85…

600 mm

362 -

mind.

365 mm

300 mm

Ober-

362 -

mind.

schrank

365 mm

300 mm/

mit 21-Liter Garraum

850 mm

6 mm 1) 3 mm 2)

(Oberschrank) MW-Einbaugeräte mit 17-Liter Garraum

HMT75…

500 mm/

850 mm

6 mm 1) 3 mm 2)

45 mm3)

320 mm 3)

600 mm

= Nische 362 mm

= Nische 365 mm

= Geräte mit Grill

Beim Einbau mehrerer Kompaktgeräte übereinander ist der Dampfgarer immer als oberstes Gerät zu platzieren

RZ_BS_13_013_EBG_3Kompaktgeraete_09101630.indd 24

09.10.13 17:21

Gasger채te | 25

Gasger채te

RZ_BS_13_013_EBG_4Gas_09101630.indd 25

09.10.13 17:01

26 | Gasgeräte

Gas-Elektro-Einbauherd und Gas-Kochfeld

HEV33B551 Edelstahl

€ 1.120,– * NNH615XEU Edelstahl

Komfort - Backofentür, gedämpft - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Elektronik-Uhr - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe) - XXL-Backofen mit GranitEmail Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - glatte Backofenwände Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Kindersicherung - Energieeffizienzklasse A

€ 562,– *

Komfort - Stahltopfträger - Vollelektronische Zündung - Kein Drücken und Halten nötig - Automatische Wiederzündung - 4 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - FlameTronic

Komfort

Leistung - 2 Normal-, 1 Spar-, 1 Wok-Brenner

Leistung

Technische Informationen - Vorne links: Wokbrenner 3.6 kW - Vorne rechts: Sparbrenner 1 kW - Hinten links: Normalbrenner 1.7 kW - Hinten rechts: Normalbrenner 1.7 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informatio

Umwelt und Sicherheit - Elektronische Zündsicherung - Automatische Sicherheitsabschaltung der Gasbrenner nach max. 6h

Umwelt und Sicherhei

Maße - Gerätemaße: (H/B/T) 52 x 582 x 512 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 35 x 560 x 490 mm

Maße

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Maße - Anschlusskabel (0,95 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 515 mm Sonderzubehör HEZ317000 Pizzaform HEZ361000 Backblech emailliert HEZ362000 Universalpfanne HEZ364000 Kombirost HEZ368301 Teleskopauszug 3-fach HEZ915001 Glasbräter 5,1 l

Sonderzubehör HEZ298015 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_4Gas_09101630.indd 26

09.10.13 17:01

Gasgeräte | 27

Gas-Kochstellen

NEU PRS926F70E

he Informationen:

nd Sicherheit

€ 1.737,– * PRS926B70E

€ 1.529,– * PRR726F71E

€ 1.590,– *

Geräte Highlights: - Spülmaschinenfeste Topfträger - ComfortProfil

Geräte Highlights: - Spülmaschinenfester Topfträger - ComfortProfil

Komfort - Gusstopfträger - Vollelektronische Zündung - Kein Drücken und Halten nötig - Automatische Wiederzündung - 5 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - FlameTronic - Spülmaschinenfeste Topfträger

Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 5 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - Spülmaschinenfeste Topfträger

Komfort - Gusstopfträger - Vollelektronische Zündung - Kein Drücken und Halten nötig - Automatische Wiederzündung - 5 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - Spülmaschinenfeste Topfträger

Leistung - 1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner - 1 Dual-Wokbrenner

Technische Informationen: - Vorne rechts: Normalbrenner 1.9 kW - Vorne Mitte: Normalbrenner 1.9 kW - Hinten Mitte: Sparbrenner 1.1 kW - Hinten rechts: Starkbrenner 2.8 kW - Links: Wokbrenner 6 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informationen: - Vorne links: Normalbrenner 1.9 kW - Vorne rechts: Sparbrenner 1.1 kW - Mitte: Wokbrenner 4.2 kW - Hinten links: Normalbrenner 1.9 kW - Hinten rechts: Starkbrenner 2.8 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Umwelt und Sicherheit - Elektronische Zündsicherung - 5-fach Restwärmeanzeige - Automatische Sicherheitsabschaltung der Gasbrenner nach max. 6h - Kindersicherung

Umwelt und Sicherheit - Thermoelektrische Zündsicherung

Umwelt und Sicherheit - Elektronische Zündsicherung - 5-fach Restwärmeanzeige - Automatische Sicherheitsabschaltung der Gasbrenner nach max. 6h - Kindersicherung

Maße - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1,5 m - Gerätemaße: (H/B/T) 57 x 916 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 850 x 490 mm

Maße - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 47 x 710 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 560 x 490 mm

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298105 Simmer plate HEZ298114 Espressokreuz

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298114 Espressokreuz

Sonderzubehör HEZ298016 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298105 Simmer plate HEZ298114 Espressokreuz

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_4Gas_09101630.indd 27

09.10.13 17:01

28 | Gasgeräte

Gas-Kochstellen

PRP626B70E

€ 917,– * PCR915B91E Edelstahl

€ 1.088,– *

Geräte Highlights: - Spülmaschinenfeste Topfträger - ComfortProfil Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 4 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - Spülmaschinenfeste Topfträger

Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 5 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen

Komfort

Leistung - 1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner

Leistung - 1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner - 1 Dual-Wokbrenner

Leistung

Technische Informationen: - Vorne links: Normalbrenner 1.9 kW - Vorne rechts: Normalbrenner 1.9 kW - Hinten links: Sparbrenner 1.1 kW - Hinten rechts: Starkbrenner 2.8 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informationen: - Vorne links: Starkbrenner 3 kW - Vorne rechts: Normalbrenner 1.7 kW - Mitte: Wokbrenner 5 kW - Hinten links: Sparbrenner 1 kW - Hinten rechts: Normalbrenner 1.7 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informatio

Umwelt und Sicherheit - Thermoelektrische Zündsicherung

Umwelt und Sicherhei

Maße - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 47 x 606 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 560 x 490 mm

Maße - Anschlusskabel 1,5 m - Gerätemaße: (H/B/T) 53 x 915 x 520 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 850 x 490-500 mm

Maße

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298105 Simmer plate HEZ298114 Espressokreuz

Sonderzubehör HEZ298009 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298104 Simmer plate HEZ298105 Espressokreuz

RZ_BS_13_013_EBG_4Gas_09101630.indd 28

09.10.13 17:01

Gasgeräte | 29

Gas-Kochstellen

PCS815C90D Edelstahl

€ 880,– * PCQ875B21E Edelstahl

€ 1.113,– * PCH615B90E Edelstahl

€ 672,– *

Geräte Highlights: - auch flächenbündiger Einbau möglich

he Informationen:

nd Sicherheit

Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 5 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen

Komfort - Einzeltopfträger, Gusseisen - 1-Hand-Zündung - 5 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen

Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 4 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen

Leistung - 1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner - 1 Dual-Wokbrenner

Leistung - 1 Stark-, 2 Normal-, 1 Spar-, 1 Wok-Brenner

Leistung - 1 Stark-, 1 Normal-, 1 Spar-, 1 Wok-Brenner

Technische Informationen: - Vorne rechts: Normalbrenner 1.7 kW - Vorne Mitte: Sparbrenner 1 kW - Hinten Mitte: Normalbrenner 1.7 kW - Hinten rechts: Starkbrenner 3 kW - Links: Wokbrenner 5 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (50mbar) beiliegend

Technische Informationen: - Vorne links: Sparbrenner 1 kW - Vorne rechts: Normalbrenner 1.7 kW - Mitte: Wokbrenner 4 kW - Hinten links: Normalbrenner 1.7 kW - Hinten rechts: Starkbrenner 3 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informationen: - Vorne links: Wokbrenner 3.3 kW - Vorne rechts: Sparbrenner 1 kW - Hinten links: Normalbrenner 1.7 kW - Hinten rechts: Starkbrenner 3 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Umwelt und Sicherheit - Thermoelektrische Zündsicherung

Maße - Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker - Gerätemaße: (H/B/T) 52 x 762 x 520 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 560 x 480-490 mm

Maße - Zwei Einbaumöglichkeiten: - flächenbündiger Einbau in Naturstein oder gefliester Arbeitsplatte - herkömmlicher Einbau in Arbeitsplatte - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 58 x 750 x 520 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 43 x 560 x 480-490 mm

Maße - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 52 x 582 x 520 cm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 560 x 480-490 mm

Sonderzubehör HEZ298105 Simmer plate HEZ298115 Espressokreuz

Sonderzubehör HEZ298014 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298105 Simmer plate HEZ298114 Espressokreuz HEZ298127 Simmer cap

Sonderzubehör HEZ298009 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298104 Espressokreuz

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_4Gas_09101630.indd 29

09.10.13 17:01

30 | Gasgeräte

Domino Gas-Kochstellen

PRB326B70E

€ 586,– * PRA326B70E

€ 794,– *

Geräte Highlights: - Spülmaschinenfester Topfträger - ComfortProfil

Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 2 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - Spülmaschinenfester Topfträger

Komfort - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - Spülmaschinenfester Topfträger

Leistung - 1 Stark-, 1 Normalbrenner

Leistung - 1 Dual-Wokbrenner

Technische Informationen: - Vorne: Normalbrenner 1.9 kW - Hinten: Starkbrenner 2.8 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informationen: - Mitte: Wokbrenner 6 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Umwelt und Sicherheit - Thermoelektrische Zündsicherung

Maße - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 52 x 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 270 x 490-500 mm

Maße - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 57 x 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 270 x 490-500 mm

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298105 Simmer plate HEZ298114 Espressokreuz HEZ394301 Verbindungsleiste

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ394301 Verbindungsleiste

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_4Gas_09101630.indd 30

09.10.13 17:02

Kochstellen | 31

Kochstellen

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 31

09.10.13 16:59

32 | Kochstellen

Autarke Kochstellen mit FlexInduction

NEU

PIP875N17E

NEU

€ 2.080,– * PIN875N27E

€ 2.006,– * PIN801N27E flächenbündig

€ 1.982,– *

Geräte Highlights: - FlexInduction - Induktion - DirectSelect Classic

Design: - 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik

Design: - 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - DirectSelect Classic - BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die vordere rechte und hintere Kochzone mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Programme und Optio

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Spültechnologie und S

Leistung und Größe: - 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 1 FlexInduction-Kochzone - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 1 FlexInduction-Kochzone - 17 Leistungsstufen

Korbsystem

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Anzeige und Bedienun

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 816 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 750-780 x 490-500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 816 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 750-780 x 490-500 mm

Maße: Sicherheit - Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten - Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen - mind. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 56 x 780-796 x 500-516 mm

Sonderzubehör HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ390511 Teppan Yaki klein HEZ390512 Teppan Yaki groß HEZ390522 Grillplatte

Sonderzubehör HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390040 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ390511 Teppan Yaki klein HEZ390512 Teppan Yaki groß HEZ390522 Grillplatte

527

816

**50

512 **56

750-780+2 *min. 40 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30

min. 60/50 490-500+2 min. min. 50 600 ***min. 20 Maße in mm

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 32

750-780+2 *min. 40 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30

***min. 20

R10

min.50 R5

min. 60/50 490-500+2 min. min. 50 600

792

R 10 796±1

*min. 40 min. 600 6,5+0,5

Fase max.1

min.30

* Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe

500+2

816

516±1

527 **50

780+2

min.50 Maße in mm

Maße in mm

09.10.13 16:59

Kochstellen | 33

Autarke Kochstellen mit FlexInduction

NEU PIN845F17E

NEU € 1.859,– * PIV645F17E

NEU € 1.786,– * PIN675N27E

€ 1.835,– *

Geräte Highlights: - FlexInduction - Induktion - DirectSelect

Geräte Highlights: - FlexInduction - Induktion - DirectSelect Classic

Design: - 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

me und Optionen

Komfort: - DirectSelect - TopControl-Digitalanzeige - QuickStart - ReStart - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - DirectSelect - QuickStart - ReStart - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker - PowerManagement-Funktion

Komfort: - DirectSelect Classic - BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die vordere rechte und hintere rechte Kochzone mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

nologie und Sensorik

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 1 FlexInduction-Kochzone - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 2 FlexInduction-Kochzonen - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 1 FlexInduction-Kochzone - 17 Leistungsstufen

und Bedienung

Umwelt und Sicherheit: - Energieverbrauchsanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Maße: - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 803 x 520 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 53 x 780 x 500 mm

Maße: - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490 - 500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 606 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 560 x 490 - 500 mm

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 33

09.10.13 16:59

34 | Kochstellen

Autarke Kochstellen mit FlexInduction

NEU PIK975N24E

€ 2.141,– * PIE975N14E

€ 1.933,– * PIM845F17E

€ 1.859,– *

Geräte Highlights: - Induktion - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - Induktion - DirectSelect - Umlaufender Rahmen

Design: - 90 cm Induktions - Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 90 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - DirectSelect Classic - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - DirectSelect - TopControl-Digitalanzeige - QuickStart - ReStart - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen - PowerBoost -Funktion 4,4 kW für 28 cm Induktion-Kochzone möglich

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe: - 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Umwelt und Sicherheit: - Energieverbrauchsanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 10,8 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 916 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 880 x 490-500 mm

Maße: - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 916 x 353 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 880 x 330 mm

Maße: - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 803 x 520 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 53 x 780 x 500 mm

Sonderzubehör HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390220 Systempfanne Ø 19cm HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm

Sonderzubehör HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390040 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ390210 Systempfanne Ø 15cm HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 34

09.10.13 16:59

Kochstellen | 35

Autarke Kochstellen mit Induktion

NEU PIB775N17E

NEU € 1.798,– * PIB672F17E

NEU € 1.590,– * PIB673F17E

€ 1.627,– *

Geräte Highlights: - Induktion - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - Induktion - DirectSelect - ComfortProfil

Design: - 70 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - Polar Weiß - 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - Sand Quarz - 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - DirectSelect - TopControl-Digitalanzeige - QuickStart - ReStart - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Umwelt und Sicherheit: - Energieverbrauchsanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 710 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 560 x 490 - 500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 606 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 560 x 490 - 500 mm

Sonderzubehör HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390040 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 35

09.10.13 16:59

36 | Kochstellen

Autarke Kochstellen mit Induktion

NEU PIB679F17E

NEU

€ 1.627,– * PIB645B17E

€ 1.517,– * PIE645B17E

TouchSelect

€ 1.468,– *

TouchSelect

Geräte Highlights: - Induktion - DirectSelect - ComfortProfil

Geräte Highlights: - Induktion - TouchSelect - Umlaufender Rahmen

Geräte Highlights: - Induktion - TouchSelect

Design: - Steel - 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - DirectSelect - TopControl-Digitalanzeige - QuickStart - ReStart - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - TouchSelect - TopControl-Digitalanzeige - QuickStart - ReStart - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 17 Leistungsstufen - TouchControl-Bedienung

Umwelt und Sicherheit: - Energieverbrauchsanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Wischschutzfunktion

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - mind. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 606 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 50 x 560 x 490 - 500 mm

Maße: Maße: - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Gesamtanschlusswert: 7,2 kW - Einbaumaße: (H/B/T) 53 x 560 x 490 mm - Anschlusskabel 1,1 m - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490 - 500 mm

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 36

Sonderzubehör HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

09.10.13 16:59

Kochstellen | 37

Autarke Kochstellen

PKV975N24D

€ 1.867,– * PKC875N14D

€ 1.431,– * PKC801N14D flächenbündig

€ 1.431,– *

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil - BratSensor

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - Flächenbündig

Design: - 90 cm Sensor Plus Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 80 cm Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - DirectSelect Classic - BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die vordere linke Kochzone mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Schnelligkeit: - Ankoch-Elektronik

Leistung und Größe: - 5 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 Zweikreis-Kochzone - 1 Dreikreis-Kochzone - 1 Kombi-Kochzone - Zonenerweiterung über separate Sensortaste - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 2 Zweikreis-Kochzonen - 1 Kombi-Kochzone - Zonenerweiterung über separate Sensortaste - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Betriebsanzeigelampe - Wischschutzfunktion

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 9,45 kW - Gerätemaße: (B/T) 916 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 880 x 500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,9 kW - Gerätemaße: (B/T) 816 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 780 x 500 mm

Maße: - Für d. Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten - Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen - min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Gesamtanschlusswert: 7,9 kW - Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 780 x 500 mm

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ390220 Systempfanne Ø 19cm HEZ392900 Zwischenboden 90 x 50 cm Touch HEZ394301 Verbindungsleiste HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ392800 Zwischenboden 80 cm 4 x Touch/Piezo HEZ394301 Verbindungsleiste HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ392800 Zwischenboden 80 cm 4 x Touch/Piezo HEZ395800 Einbaurahmen 80cm HEZ395801 Schablone f. Einbaurahmen 80cm HEZ395800 HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

38 | Kochstellen

Autarke Kochstellen

NEU PKN675N15D

€ 982,– * PKN601N14D flächenbündig

€ 957,– * PKN645D17

€ 644,– *

TouchSelect

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - Flächenbündig

Geräte Highlights: - DirectSelect - TouchSelect - Umlaufender Rahmen

Design: - 60 cm Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 60 cm Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, mit Dekor

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - TouchSelect - TopControl-Digitalanzeige - ReStart

Schnelligkeit: - Ankoch-Elektronik

Leistung und Größe: - 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 Zweikreis-Kochzone - 1 mit zuschaltbarer Bräterzone - Zonenerweiterung über separate Sensortaste - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Betriebsanzeigelampe - Wischschutzfunktion

Umwelt und Sicherheit: - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Betriebsanzeigelampe

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,8 kW - Gerätemaße: (B/T) 606 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 560 x 500 mm

Maße: - Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten - Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen - min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Gesamtanschlusswert: 7,9 kW - Gerätemaße: (B/T) 572 x 512 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 560 x 500 mm

Maße: - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 7,5 kW - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 49 x 560 x 490 - 500 mm

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ5920 Zwischenboden 60 cm Touch HEZ394301 Verbindungsleiste HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ395600 Einbaurahmen 60cm HEZ395601 Schablone f. Einbaurahmen 60cm HEZ395600 HEZ5920 Zwischenboden 60 cm Touch HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ392617 Zwischenboden 60 cm Touch

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 38

09.10.13 16:59

Kochstellen | 39

Autarke Kochstellen

NEU PKE645D17

€ 548,– *

TouchSelect

Geräte Highlights: - TouchSelect - Umlaufender Rahmen Design: - 60 cm Kochstelle Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, mit Dekor Komfort: - TouchSelect - TopControl-Digitalanzeige - ReStart

Leistung und Größe: - 4 HighSpeed-Kochzonen - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Betriebsanzeigelampe Maße: - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 6,6 kW - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 49 x 560 x 490 - 500 mm

Sonderzubehör HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ392617 Zwischenboden 60cm Touch

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 39

09.10.13 16:59

40 | Kochstellen

Domino-Kochstellen mit Induktion, FlexInduction und Ceran

PIE375N14E

€ 1.015,– * PIV375N17E

€ 1.064,– * PKF375N14E

€ 586,– *

Geräte Highlights: - Induktion - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - FlexInduction - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Design: - 30 cm Induktions-Domino Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - 30 cm Domino Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort: - DirectSelect Classic - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

Schnelligkeit: - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe: - 2 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 9 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 2 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - 2 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 Zweikreis-Kochzone - Zonenerweiterung über separate Sensortaste - 9 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Umwelt und Sicherheit: - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 3,6 kW - Anschlusskabel (1,1 m) - Gerätemaße: (B/T) 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 53 x 270 x 490-500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Gesamtanschlusswert: 3,2 kW - Anschlusskabel 1m - Gerätemaße: (B/T) 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 38 x 270 x 490-500 mm

Sonderzubehör HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ394301 Verbindungsleiste

Sonderzubehör HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390511 Teppan Yaki, klein für FlexInduktion HEZ390512 Teppan Yaki, groß für FlexInduction HEZ390522 Grillplatte FlexInduktion HEZ394301 Verbindungsleiste

Sonderzubehör HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ394301 Verbindungsleiste

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 40

09.10.13 16:59

Kochstellen | 41

Domino-Kochstellen mit Grill, Teppan Yaki und Schnell-Kochplatten

PKU375N14E

€ 929,– * PKY475N14E

€ 1.700,– * PCX345E

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil - Bratfläche ganz oder halb beheizbar

Design: - 30 cm Lava-Grill - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Design: - Teppan Yaki - 40 cm - Glaskeramik Abdeckung dekorlos

Komfort: - DirectSelect Classic - 1 große Grillfläche auf Gußrost - 1 Glasabdeckung - TopControl-Digitalanzeige - Kurzzeitwecker - Edelstahlgrillwanne mit Lavasteinen oder Wasser verwendbar

Komfort: - DirectSelect Classic - 1 Glasabdeckung - TopControl-Digitalanzeige - Kurzzeitwecker - Bratfläche ganz oder halb beheizbar

€ 244,– *

Geräte Highlights: - Umlaufender Rahmen

Schnelligkeit: - 2 Schnell-Kochplatten Leistung und Größe: - 9 Leistungsstufen

Leistung und Größe: - Große Edelstahl-Bratfläche - Warmhaltestufe (70°C) - Temperaturregelung von 160-240 °C in 10°-Stufen

Umwelt und Sicherheit: - 2-stufige Restwärmeanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Betriebsanzeigelampe - Ablasshahn

Umwelt und Sicherheit: - 2-stufige Restwärmeanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Betriebsanzeigelampe - Reinigungsstufe (40°C)

Zubehör: - 1 x Lavasteine

Zubehör: - 2 x Spatel

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Gesamtanschlusswert: 2,4 kW - Anschlusskabel 1m - Gerätemaße: (B/T) 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 107 x 270 x 490-500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Gesamtanschlusswert: 1,9 kW - Anschlusskabel 1m - Gerätemaße: (B/T) 396 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 83 x 360 x 490-500 mm

Sonderzubehör HEZ394301 Verbindungsleiste HEZ398300 Ersatz-Lavasteine 3,0 KG

Sonderzubehör HEZ394301 Verbindungsleiste

527

306

Umwelt und Sicherheit: - Betriebsanzeigelampe

Maße: - Anschlusskabel mit Stecker (2 m) - Gesamtanschlusswert: 3,5 kW - Gerätemaße: (B/T) 288 x 505 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 43 x 268 x 490 mm

37,6

(bis Knebel)

107 Ablaßhahn ~128 270+2

min. 60 -50

42,5

504,6

288

32,5 268 +1

490 -

*min.100 min. 50 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand

490-500+2 min. 600

*min.100

min.50

min.600 min.30

min. 30

Maße in mm

* Der Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand beträgt 100mm. Maße in mm

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 41

09.10.13 16:59

42 | Kochstellen

Domino-Kochstellen mit Gas

PRB326B70E

€ 586,– * PRA326B70E

€ 794,– * PKU375N14E

Geräte Highlights: - ComfortProfil - Spülmaschinenfester Topfträger

Geräte Highlights: - DirectSelect Classic - ComfortProfil

Technische Informationen: - Vorne: Normalbrenner 1.9 kW - Hinten: Starkbrenner 2.8 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Technische Informationen: - Mitte: Wokbrenner 6 kW - Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) - Flüssiggas-Düsen (28-30/37mbar) beiliegend

Design: - 30 cm Lava-Grill - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort: - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - 2 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen - Spülmaschinenfester Topfträger

Komfort: - Gusstopfträger - 1-Hand-Zündung - Spülmaschinenfester Topfträger

Komfort: - DirectSelect Classic - 1 große Grillfläche auf Gußrost - 1 Glasabdeckung - TopControl-Digitalanzeige - Kurzzeitwecker - Edelstahlgrillwanne mit Lavasteinen oder Wasser verwendbar

Leistung: - 1 Stark-, 1 Normalbrenner

Leistung: - 1 Dual-Wokbrenner

Leistung und Größe: - 9 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit: - Thermoelektrische Zündsicherung

Umwelt und Sicherheit: - 2-stufige Restwärmeanzeige - Hauptschalter - Sicherheitsabschaltung - Betriebsanzeigelampe - Ablasshahn Zubehör: - 1 x Lavasteine

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 52 x 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 270 x 490-500 mm

Maße: - Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design - Anschlusskabel 1 m - Gerätemaße: (H/B/T) 57 x 306 x 527 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 45 x 270 x 490-500 mm

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ298105 Simmer plate HEZ298114 Espressokreuz HEZ394301 Verbindungsleiste

Sonderzubehör HEZ298010 Düsensatz Flüssiggas G30/50mbar HEZ394301 Verbindungsleiste

Sonderzubehör HEZ394301 Verbindungsleiste HEZ398300 Ersatz-Lavasteine 3,0 KG

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_5Kochstellen_09101630.indd 42

09.10.13 16:59

Herde und Kochfelder | 43

Herde und Kochfelder

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 43

09.10.13 16:58

44 | Herde

Herde mit Pyrolyse

HEB78D751 Edelstahl HEB78D721 Polar Weiß

€ 2.663,– * HEB73D551 Edelstahl

€ 1.585,– * HEG73B550 Edelstahl

€ 1.341,– *

Geräte Highlights: - 14 Beheizungsarten - Autopilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung

Geräte Highlights: - 9 Beheizungsarten - Pyrolyse-Selbstreinigung - Backwagen mit Softeinzug

Geräte Highlights: - 9 Beheizungsarten - Pyrolyse-Selbstreinigung - Gedämpfte Tür

Komfort - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von 30 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Backofentür, gedämpft - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 300 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort

Backofentyp und Heiza

Auszugsystem - Backwagen mit SoftEinzug

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Auszugsystem

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür

Reinigung

Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall

Design - Versenkknebel

Design

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40 °C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.69 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30°C1 - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.69 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherhei

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit

Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

Zubehör Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse

Maße - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Sonderzubehör HEZ341072 Backblech emailliert pyrolysefähig HEZ341672 Backblech emailliert,seitlich ausziehbar HEZ325070 Grillblech, pyrolysefähig HEZ342072 Universalpfanne pyrolysefähig HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ344002 Kombirost HEZ317000 Pizzaform HEZ327000 Backstein

Maße

* Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 44

09.10.13 16:58

Herde | 45

Herde

HEG34B550 HEG34B520 HEG34B560 HEG34B540

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Java Braun

€ 1.365,– * HEB33D550 Edelstahl

€ 1.549,– *

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Autopilot 10 - Gedämpfte Tür

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Backwagen mit SoftEinzug

Komfort - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (10 Programme) - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

typ und Heizart

stem

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Auszugsystem - Backwagen mit SoftEinzug

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - glatte Backofenwände

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - glatte Backofenwände

Design - Versenkknebel

nd Sicherheit

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40°C1 - Hitzeschutz-Fenster max. 50°C - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

keit

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Maße - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ331003 Backblech emailliert HEZ325000 Grillblech HEZ332003 Universalpfanne HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne

Sonderzubehör HEZ341672 Backblech emailliert,seitlich ausziehbar HEZ341012 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ341002 Backblech emailliert HEZ342002 Universalpfanne HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ344002 Kombirost HEZ325000 Grillblech HEZ327000 Backstein

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 45

09.10.13 16:58

46 | Herde

Herde

HEG33B550 Edelstahl

€ 1.084,– * HEG30B550 Edelstahl

€ 1.231,– *

Geräte Highlights: - 8 Beheizungsarten - Gedämpfte Tür

Komfort - Backofentür, gedämpft - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

Komfort - Backofentür, gedämpft - Temperaturbereich von 50 - 270 °C - Backofenbeleuchtung

Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar

Reinigung - Selbstreinigende Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - glatte Backofenwände

Design - Versenkknebel

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40 °C1 - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Umwelt und Sicherheit - Komfort-Tür mit max. 40 °C1 - Energieverbrauch: A-20% 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A

Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch

Schnelligkeit - Schnellaufheizung

Zubehör - 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Maße - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331003 Backblech emailliert HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ332003 Universalpfanne HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ325000 Grillblech

Sonderzubehör HEZ338357 3fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ325000 Grillblech HEZ332003 Universalpfanne HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne HEZ334000 Kombirost

1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 46

09.10.13 16:58

Herde | 47

Kochfelder mit Induktion

NEU NIV645B17E Edelstahl

NEU

€ 1.517,– * NIB645B17E Edelstahl

€ 1.296,– * NIE645B17E Edelstahl

€ 1.076,– *

Geräte Highlights: - Induktion - Umlaufender Rahmen

Design - 60 cm Induktions-Kochfeld Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos

Komfort - Polyvalenz Touch - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Komfort - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Schnelligkeit - PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 2 FlexInduktion Kochzonen - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 1 mit zuschaltender Bräterzone - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe - 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit

Umwelt und Sicherheit - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Maße - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490-500 mm

Maße - min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Anschlusswert: 7,2 kW - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490-500 mm

Maße - min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm - Anschlusswert: 7,2 kW - Gerätemaße: (B/T) 584 x 514 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490-500 mm

Sonderzubehör HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390020 2-er Set best. aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390020 2-er Set best. aus 1 Topf + 1 Pfanne HEZ390030 3-er Set best. aus 3 Töpfen HEZ390040 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390041 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ391003 Verbindungskabel

• Sicherheitsabschaltung • PowerManagement Funktion • Kindersicherung • 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Einbauherd/ Einbaubackofen 20 1

min. 45

1 Lüftungsspalt muß vorgesehen werden. Maße in mm

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 47

09.10.13 16:58

48 | Herde

Kochfelder

NEU NKC845F17 Edelstahl

NEU € 792,– * NKN645B17 Edelstahl

€ 589,– *

Geräte Highlights: - Kombi-Kochzone - Umlaufender Rahmen

Geräte Highlights: - Zuschaltbare Bräterzone - Umlaufender Rahmen

Design - 80 cm Kochfeld Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor

Design - 60 cm Kochfeld Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor

Komfort - TopControl-Digitalanzeige - Kurzzeitwecker - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

Schnelligkeit - Ankoch-Elektronik

Leistung und Größe - 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 2 Zweikreis-Kochzonen - 1 Kombi-Kochzone - Zonenerweiterung über separate Sensortaste - 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe - 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 Zweikreis-Kochzone - 1 mit zuschaltbarer Bräterzone - Zonenerweiterung über separate Sensortaste - 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptsensor mit Pause-/, Stopp-Funktion - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Wischschutzfunktion - Energieverbrauchsanzeige

Umwelt und Sicherheit - 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone - Hauptsensor mit Pause-/, Stopp-Funktion - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Betriebskontrollleuchte

Maße - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Anschlusswert: 7,6 kW - Gerätemaße: (B/T) 795 x 517 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 43 x 780 x 500 mm

Maße - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Anschlusswert: 7,5 kW - Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 43 x 560 x 490-500 mm

Sonderzubehör Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 48

09.10.13 16:58

Kochfelder | 49

Kochfelder nur kombinierbar mit HEA20B250

Herde | 1

ationen Herde

A 250 220

HEB 78D751 78D721

HEA20B250 Edelstahl HEB 73D551

HEG 73B550

NEU

€ 692,– * NKN645G17 Edelstahl

NEU € 439,– * NKE645G17 Edelstahl

€ 341,– *

HEG 36B650

ncept

bau

Einbau

0% *

A -30% *

–

–/q

48,5

50,0

45,5

0,81

onen Herde 0,69

49,0

HEB 60 78D751 56 78D721 55

–/q

110 46

Einbau 67 * A -30%

– / –q/ – / q 32,9

48,2

–

h EN50304. ksichtigt. 9 kWh) zur

9 kWh) zur

0,81

42,0

0,69

q/q

49,0

q/q

–/q

60 – / – 56 q / –

Backofentyp und Heizart HEG Multifunktion 3D Plus 60 36B650 Unterhitze, 56 (5 Heizarten: 56 Ober-/Unterhitze, 56 55 3D Heißluft 55Plus, Umluft-Infra-Grill, 55 Variabler 110 Großflächengrill) 101,5 101,5 43 37 37 - XXL-Backofen mit GranitEmail

HEB HEG -60 Beheizungssystem 60 73D551 73B550

Einbau

67 A -30% *

––/ /q– / q

– / –– // q q

- Teleskop-Auszug, nachrüstbar ––//–q /q

32,9

Reinigung 48,2 48,2 0,91 0,89 -42,0Vollglas-Innentür 40,5 0,69 0,66 -q / glatte Backofenwände q q/q

48,5

50,0

q/q Design

q/q

56 q/– Umwelt

56/ – q

–/q

32,9 48,2

0,77

42,0

0,64

q/q

45,5 60

q /56 –

- Schnellaufheizung 32,9 32,9

– / 11,6 –/q 300

48,2

42,0

– / 2,5-4,7 q

–Maße /q 2,5-4,7

275

1300 q/q 1350 q /4q

11,6 11,6 –Schnelligkeit /–/q –/–/q 300

11,6

–/–/q

32,9

300

48,2 Zubehör 275 275 40,5 -13001 x Kombirost, 1230 q/q q/q 1350 1350 1 x Universalpfanne

q4 / q

4q / q –/q 2,5-4,7

48,2

275

42,0

1230 q/q 1350 4 q/q

– /q –

–-q / – Gerätemaße: – / –(H/B/T) q

q /q–

qq/ –

q q q/q q

3x16 11,6 300 275 1300 1350 4 q q q

Design - 60 cm Kochfeld Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor - Zonenerweiterung über Knebel

Design - 60 cm Kochfeld Glaskeramik - HighSpeed-Glaskeramik

Komfort - TopControl-Digitalanzeige - Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone - Kurzzeitwecker

Leistung und Größe - 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 mit zuschaltbarer Bräterzone - 1 Zweikreis-Kochzone

Leistung und Größe - 4 HighSpeed-Kochzonen

Umwelt und Sicherheit - 4fach-Restwärmeanzeige

Zubehör - 1 x Glasschaber

Maße - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Anschlusswert: 7,8 kW - Gerätemaße: (B/T) 575 x 515 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 41 x 560 x 500 mm

Maße - min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm - Anschlusswert: 6,6 kW - Gerätemaße: (B/T) 575 x 515 mm - Einbaumaße: (H/B/T) 41 x 560 x 500 mm

Sonderzubehör HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

Sonderzubehör HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion

q/–

q/q

32,9

46 q

Geräte Highlights: - Umlaufender Rahmen

q/q

–/q

-– / –Versenkknebel 60 60 –/–

67 3x16

55 q 110q / q

Geräte Highlights: - Umlaufender Rahmen

Einbau

67 65 AAuszugsystem -30% * A -30% *

und Sicherheit 55 55 q q 55 -q Komfort-Tür mit max. 40°C 110 101,5 q/q q /q q /101,5 q - Energieverbrauch: A-20% q –37 – 37 43 20% sparsamer (0.79 kWh) als der Grenzwert (0.99 kWh)3x16 zur Energieeffizienzklasse A 3x16 3x16

andaufhängung,2,5-4,7

0304. htigt. h) zur

Komfort 0,89 -0,91Exakte Regelung von 500,77 - 270 °C 0,66 0,64 -0,69Backofenbeleuchtung

Herde | 1

– q/–

595 595 x 548 mm q qx/ q

q q q/– q/– Sonderzubehör q q q q HEZ24D300 System-Dampfgarer q/q q/q q/q HEZ317000 Pizzaform q – – HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne 3x16 3x16 3x16 HEZ338352 3fach-Teleskop-Auszug max.20 min. 11,6 11,6 11,6 HEZ338356 3fach-Teleskop-Vollauszug 560+8 550 HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne 405 180 300 300 300 60 HEZ332011 Universalpfanne 145 Antihaft 275 275 275 HEZ338250 2fach-Teleskop-Auszug 1300 1230 1230 595 Profi-Pfanne max.1350 HEZ333003 600 +4 1350 1350 516 4HEZ325000 Grillblech 4 4 570 max.59 HEZ390010 Bräter 2,5-4,7 2,5-4,7aus Edelstahl – induktionsgeeignet qHEZ334000 Kombirost q q 595 548 Platz für qHEZ332003 Universalpfanne q q Herdanschlussdose *19 emailliert qHEZ331003 Backblech q q 320x115 HEZ327000*Bei Backstein Metallfronten 20 mm HEZ915001 Glasbräter 5,1l Maße in mm

alle HEB-, HEG- und HEA-Varianten

max.20

min. 550 405

h) zur

180 145

560+8 60

h) zur

ufhängung,

595

max. 516 max.59 595 *19

600 +4

570 548 Platz für Herdanschlussdose 320x115

*Bei Metallfronten 20 mm Maße in mm alle HEB-, HEG- und HEA-Varianten

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 49

09.10.13 16:58

50 | Sonderzubehör Backöfen und Herde

Sonderzubehör Backöfen und Herde

Grillblech 2-teilig

Kombirost

Zur Verwendung in der Universalpfanne, ideal als Pommesfrites-Blech

Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke

HEZ325000 HEZ325070

HEZ334000 HEZ334001 HEZ344002

Universalpfanne

Einlegerost für Universalpfanne

Backstein

Extra tiefes Blech für saftige Kuchen, Braten und Tiefkühlgebäck

Zum Einlegen in die Universalpfanne für Grillanwendungen. Heruntertropfendes Fett wird sicher aufgefangen. Universalpfanne und Rost können gemeinsam entnommen werden

Keramikbackstein mit Holzschieber. Ideal für das Backen von Brot, Fladenbrot, Pizza, Tiefkühlgerichten. Pyrolyse-fähig

HEZ324000

HEZ327000

Profi-Pfanne

Deckel für Profi-Pfanne

System-Dampfgarer

Extra tiefe Pfanne mit Einlegerost. Ideal für große Braten oder Grillanwendungen. Inhalt: 10 l

Deckel für schonendes Braten großer Fleischstücke. So bleibt der Backofen länger sauber und ist leicht zu reinigen

Bis zu 8 Portionen oder ein komplettes Menü können auf 2 Ebenen gleichzeitig zubereitet werden

HEZ333001

HEZ24D300

Leichtreinigungs-Technik (EcoClean)-Set

2fach-Teleskop-Auszug

3fach-Teleskop-Vollauszug

Für Backofendecke und Seitenwände zum passgenauen Nachrüsten mit wenigen Handgriffen. So wird nicht nur die Rückwand optimal gereinigt, sondern auch Seitenwände und Decke

Mit dem Teleskop-Auszug werden das Befüllen wie auch das Entnehmen der Backbleche beqemer, einfacher und sicherer.

Mit dem Teleskop-Vollauszug werden das Befüllen wie auch das Entnehmen der Backbleche beqemer, einfacher und sicherer.

Auch als 3fach-Teleskopauszug erhältlich

HEZ329020 HEZ329022

HEZ338250

Teleskopauszug mit Stopfunktion: ein Vollauszug mit Stopfunktion bietet Sicherheit und Komfort.

Backblech emailliert

HEZ331003 HEZ341002 HEZ361000 HEZ331072

HEZ332003 HEZ332073 HEZ362000

HEZ333003 HEZ343002 HEZ333072

HEZ341072 HEZ341672 HEZ331011 HEZ341012

HEZ332011 HEZ342002 HEZ342072

HEZ342012

HEZ343072

HEZ329024 HEZ329025

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 50

HEZ338357 HEZ338356

HEZ338308

09.10.13 16:59

Sonderzubehör Backöfen und Herde | 51

Glasbräter 5,1 l

Edelstahlbräter

Glaspfanne

Eignet sich für Braten, Gemüsegerichte und Aufläufe. Deckel als Gratinform verwendbar. Nicht auf Kochfeldern verwendbar. Backofenund mikrowellengeeignet

HEZ390010 Induktionsgeeignet, Inhalt: 4,5 l

Pfanne aus backofengeeignetem Glas. Als Zubereitungs- und Serviergeschirr einsetzbar. Optimal für Aufläufe, Gratins oder Gebäck. Im Geschirrspüler zu reinigen

HEZ915001

HEZ390011 Für FlexInduction, Inhalt: 6,5 l

HEZ336000

Pizzaform

Wok für Strahlung und Induktion

Systempfanne

Hochwertige Pizzaform mit einem besonders großen Durchmesser von 35 cm. Innen und außen emailliert. Spülmaschinenfest

HEZ390090

Erhältlich mit einem Durchmesser von 15 cm, 19 cm oder 21 cm HEZ390230 21 cm HEZ390220 19 cm HEZ390210 15 cm

HEZ317000

Edelstahl-Behälter-GN, 1/2-gelocht,

Edelstahl-Behälter-GN, 2/3-ungelocht,

Edelstahl-Behälter-GN, 1/3-gelocht,

Der 40 mm tiefe Gastro-Norm Behälter nutzt den Platz in Dampfkochgeräten ideal aus und lässt sich einfach kombinieren

40 mm tief, auch 28 mm tief erhältlich

40 mm tief, ideal zum Garen auf einer Ebene in Kombination mit breiteren GN-Behältern.

HEZ36D453

HEZ36D254G

HEZ36D153G

EDE Behälter-GN, 1/3-ungelocht,

Braten-Set

Kombirost für Dampfgarer und Dampfbackofen

40 mm tief, ideal zum Garen auf einer Ebene in Kombination mit breiteren GN-Behältern.

Mit dem Braten-Set bleibt der Dampfbackofen sauber, auch beim Fleisch braten spritzt kein Öl- und Fett mehr an die Seitenwände. Darüber hinaus wird der Fleischsaft im unteren Behälter aufgefangen

HEZ36DR4

HEZ36D153

HEZ36DB4

RZ_BS_13_013_EBG_6HerdeKochfelder_09101630.indd 51

09.10.13 16:59

52 | Dunstabz端ge

Dunstabz端ge

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 52

09.10.13 16:56

Dunstabz端ge | 53

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 53

09.10.13 16:56

54 | Dunstabz端ge

Walmdach-Design Wandessen

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 54

09.10.13 16:56

Dunstabzüge | 55

Walmdach-Design Wandessen

NEU DWW098E50

NEU € 863,– * DWW097A50

€ 778,– * DWW09W450

€ 447,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 890 m³/h - Norm. Geräusch: 41 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 730 m³/h - Norm. Geräusch: 40 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 51 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse - 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 480 m³/h, Intensivstufe 890 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (41 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilenceDrive - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 460 m³/h, Intensivstufe 730 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW (40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Starterset (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - Max. Lüfterleistung 400 m³/h bei Abluftbetrieb nach EN 61591 - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 65 dB(A) re 1 pW (51 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen

Komfort - Wippenschalter - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x HochvoltHalogen 30W

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Maße - Gesamtanschlusswert: 169 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 672-954 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 672-1064 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 139 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 672-954 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 672-1064 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 155 W - Abluftstutzen Ø 150 mm mit Rückstauklappe - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 799-976 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 799-976 x 900 x 500 mm

Sonderzubehör DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6240 CleanAir - Modul

Sonderzubehör DHZ1224 Kaminverlängerung 500 mm DHZ1234 Kaminverlängerung 750 mm DHZ5275 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5276 Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 55

09.10.13 16:56

56 | Dunstabzüge

Walmdach-Design Wandessen

NEU DWW068E50

NEU € 778,– * DWW067A50

€ 692,– * DWW06W450

€ 361,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 790 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 690 m³/h - Norm. Geräusch: 44 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 51 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse - 60 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 790 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 440 m³/h, Intensivstufe 690 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen

Komfort - Wippenschalter - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x HochvoltHalogen 30W

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 672-954 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 672-1064 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 136 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 672-954 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 672-1064 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 155 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 799-976 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 799-976 x 600 x 500 mm

Sonderzubehör DHZ1225 Kaminverlängerung 1000 mm DHZ1235 Kaminverlängerung 1500 mm DHZ5325 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6200 CleanAir - Modul

Sonderzubehör DHZ1224 Kaminverlängerung 500 mm DHZ1234 Kaminverlängerung 750 mm DHZ5275 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5276 Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 56

09.10.13 16:56

Dunstabz端ge | 57

Box-Design Wandessen

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 57

09.10.13 16:56

58 | Dunstabzüge

Box-Design Wandessen

NEU DWB091U51

NEU € 1.279,– * DWB091E50

NEU € 1.071,– * DWB098E50

€ 998,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 820 m³/h - Norm. Geräusch: 50 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 1000 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 890 m³/h - Norm. Geräusch: 41 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Wandesse - 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 630 m³/h, Intensivstufe 820 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 640 m³/h, Intensivstufe 1000 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung Betriebsart und Leistu - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 480 m³/h, Intensivstufe 890 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (41 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, SoftLight, Filtersättigungsanzeige

Komfort Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, SoftLight, Filtersättigungsanzeige

Umwelt und Sicherheit - EcoSensor - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Randabsaugung - Filterabdeckung aus Edelstahl - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherhei

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informatio

Maße - Gesamtanschlusswert: 269 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 169 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 58

Bauform

09.10.13 16:56

Dunstabzüge | 59

Box-Design Wandessen

NEU DWB097A50

art und Leistung

nd Sicherheit

he Informationen

NEU € 851,– * DWB09W452

€ 533,– * DWB078E50

€ 949,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 730 m³/h - Norm. Geräusch: 40 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 450 m³/h - Norm. Geräusch: 48 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 790 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Wandesse - 90 cm

Bauform - Wandesse - 70 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 460 m³/h, Intensivstufe 730 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW (40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - Max. Lüfterleistung 450 m³/h bei Abluftbetrieb nach EN 61591 - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 63 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 790 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen

Komfort - Wippenschalter - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x HochvoltHalogen 30W

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, SoftLight, Filtersättigungsanzeige

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Maße - Gesamtanschlusswert: 139 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 160 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 642-954 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 642-1064 x 900 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 711 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 831-1161 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 700 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 700 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 700 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 700 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 59

09.10.13 16:56

60 | Dunstabzüge

Box-Design Wandessen

NEU DWB068U51

NEU € 1.182,– * DWB068E50

€ 912,– *

DWB06E850

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 600 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 790 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Wandesse - 60 cm

Bauform

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 410 m³/h, Intensivstufe 600 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 790 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Automatischer dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige

Betriebsart und Leistu

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight

Komfort

Umwelt und Sicherheit - EcoSensor - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Randabsaugung - Filterabdeckung aus Edelstahl - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherhei

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informatio

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 60

09.10.13 16:56

Dunstabzüge | 61

Box-Design Wandessen

NEU DWB067A50

art und Leistung

nd Sicherheit

he Informationen

€ 765,– * DWB06W452

€ 447,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 690 m³/h - Norm. Geräusch: 44 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 450 m³/h - Norm. Geräusch: 48 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse - 60 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 440 m³/h, Intensivstufe 690 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen

Komfort - Wippenschalter - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x HochvoltHalogen 30W

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Maße - Gesamtanschlusswert: 136 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 160 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 642-954 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 642-1064 x 600 x 500 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 711 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 831-1161 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör DHZ1225 Kaminverlängerung 1000 mm DHZ1235 Kaminverlängerung 1500 mm DHZ5325 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6200 CleanAir - Modul DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf)

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 61

09.10.13 16:56

62 | Dunstabz端ge

Glas-Design Wandessen

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 62

09.10.13 16:56

Dunstabzüge | 63

Glas-Design Wandessen

NEU DWA098E50

NEU € 1.035,– * DWA097A50

NEU € 876,– * DWA094W50

€ 790,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 770 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 680 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 450 m³/h - Norm. Geräusch: 48 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse - 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 770 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 440 m³/h, Intensivstufe 680 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight - Glasscheibe Klarglas

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Glasscheibe Klarglas

Komfort - Wippenschalter - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x Halogenlampen 20W - Glasscheibe Klarglas

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 634-954 x 900 x 540 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 634-1064 x 900 x 540 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 540 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 540 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 136 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 634-954 x 900 x 540 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 634-1064 x 900 x 540 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 540 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 540 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 170 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 634-954 x 900 x 540 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 634-1064 x 900 x 540 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 540 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 540 mm - Montage auf Innenkanal

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 63

09.10.13 16:56

64 | Dunstabzüge

Glas-Design Wandessen

NEU DWA068E50

NEU

€ 949,– * DWA067A50

€ 790,– * DWA064W50

€ 704,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 770 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 680 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 450 m³/h - Norm. Geräusch: 48 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse - 60 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 770 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 440 m³/h, Intensivstufe 680 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Elektronische Steuerung mit 4 Tasten und Display - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight - Glasscheibe Klarglas

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Glasscheibe Klarglas

Komfort - Wippenschalter - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x Halogenlampen 20W - Glasscheibe Klarglas

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 634-954 x 600 x 540 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 634-1064 x 600 x 540 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 540 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 540 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 136 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 634-954 x 600 x 540 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 634-1064 x 600 x 540 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 540 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 540 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 170 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 634-954 x 600 x 540 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 634-1064 x 600 x 540 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 600 x 540 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 600 x 540 mm - Montage auf Innenkanal

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 64

09.10.13 16:57

Dunstabz端ge | 65

Ergo-Design Wandessen

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 65

09.10.13 17:19

66 | Dunstabzüge

Ergo-Design Wandessen

NEU DWK098E52

NEU € 1.218,– * DWK098E51

NEU € 1.157,– * DWK098E21 Polar Weiß

€ 1.157,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 540 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 740 m³/h - Norm. Geräusch: 44 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Wandesse, 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 370 m³/h, Intensivstufe 540 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 740 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Randabsaugung - Filterabdeckung aus Edelstahl - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 865-1153 x 900 x 441 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 865-1263 x 900 x 441 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 888 x 900 x 441 mm - Montage auf Außenkanal 1008-1338 x 900 x 441 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm DHZ5355 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5356 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6240 CleanAir - Modul

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 66

Bauform

Betriebsart und Leistung

Komfort

Technische Informationen

Maße

09.10.13 16:57

Dunstabzüge | 67

Ergo-Design Wandessen

NEU DWK098E61 Vulkan Schwarz

€ 1.157,– * DWK09M850

€ 2.637,– * DWK09M750

€ 1.439,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 740 m³/h - Norm. Geräusch: 44 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 800 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 760 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse, 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 740 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Eco Drive - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 520 m³/h, Intensivstufe 800 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Starterset (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 560 m³/h, Intensivstufe 760 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 20 Minuten

Komfort - Bewegliche Glas-Edelstahl-Abdeckung - SoftLight, Dimm-Funktion - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Power-LED-Modul 2 x 5 W - Elektronische Steuerung: - 4 Leistungsstufen (3 plus Intensiv) - Licht an/aus mit Dimmfunktion - 7-Segmentanzeige (Anzeige rot) - Intensivstufenrückstellung (10 min.) - Filtersättigungsanzeige für Metallfettfilter und Aktivkohlefilter - Gebläsenachlauf individuell einstellbar (1-9 min.) - Elektronische Steuerung über TouchControlBedienung mit Digitalanzeige Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Elektronische Steuerung über TouchControlBedienung - Intensivstufe mit automatischer Rückstellung - Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und Aktivkohlefilter - Filterabdeckung aus Edelstahl - Randabsaugung

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Maße - Gesamtanschlusswert: 170 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 930-1300 x 900 x 439 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 920 x 900 x 439 mm - Montage auf Außenkanal 1040-1370 x 900 x 439 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 315 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 1059-1487 x 900 x 335 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 1059-1487 x 900 x 335 mm

Sonderzubehör DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6240 CleanAir - Modul

Sonderzubehör DHZ5595 Starterset für Umluftbetrieb

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 67

09.10.13 16:57

68 | Dunstabzüge

Ergo-Design Wandessen

NEU DWK09M720 Polar Weiß

€ 1.439,– * DWK09M760 Vulkan Schwarz

€ 1.439,– * DWK09G660 Vulkan Schwarz

€ 1.365,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 760 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 660 m³/h - Norm. Geräusch: 49 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Wandesse, 90 cm

Betriebsart und Leistu Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Starterset (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 540 m³/h, Intensivstufe 660 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 30 Minuten

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Intensivstufe mit automatischer Rückstellung - Elektronische Steuerung über TouchControlBedienung mit LED-Anzeige

Komfort

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Randabsaugung - Filterabdeckung aus Edelstahl

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Randabsaugung - Filterabdeckung aus Glas

Umwelt und Sicherhei

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Technische Informatio

Maße - Gesamtanschlusswert: 290 W - Abluftstutzen ø 150 mm - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 912-1107 x 900 x 339 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 912-1107 x 900 x 339 mm

Sonderzubehör DHZ5595 Starterset für Umluftbetrieb

Sonderzubehör DHZ5315 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5316 Aktivfilter (Ersatzbedarf)

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 68

Bauform

09.10.13 16:57

Dunstabzüge | 69

Ergo-Design Wandessen

NEU DWK09G620 Polar Weiß

art und Leistung

nd Sicherheit

he Informationen

NEU € 1.365,– * DWK098E50

NEU € 1.120,– * DWK068E50

€ 1.035,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 660 m³/h - Norm. Geräusch: 49 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 840 m³/h - Norm. Geräusch: 39 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 740 m³/h - Norm. Geräusch: 44 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Wandesse, 90 cm

Bauform - Wandesse, 60 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Starterset (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 540 m³/h, Intensivstufe 660 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 30 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 840 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 53 dB(A) re 1 pW (39 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 740 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Intensivstufe mit automatischer Rückstellung - Elektronische Steuerung über TouchControlBedienung mit LED-Anzeige

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Randabsaugung - Filterabdeckung aus Glas

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen

Technische Informationen - Für Wandmontage über Kochstellen - Schnellmontagebefestigung - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Maße - Gesamtanschlusswert: 290 W - Abluftstutzen ø 150 mm - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 912-1107 x 900 x 339 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 912-1107 x 900 x 339 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 169 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 865-1153 x 900 x 417 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 865-1263 x 900 x 417 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 888 x 900 x 417 mm - Montage auf Außenkanal 1008-1338 x 900 x 417 mm - Montage auf Innenkanal

Maße - Gesamtanschlusswert: 166 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 865-1153 x 600 x 417 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 865-1263 x 600 x 417 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 888 x 600 x 417 mm - Montage auf Außenkanal 1008-1338 x 600 x 417 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör DHZ5315 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5316 Aktivfilter (Ersatzbedarf)

Sonderzubehör DHZ5595 Starterset für Umluftbetrieb DHZ1225 Kaminverlängerung 1000 mm DHZ1235 Kaminverlängerung 1500 mm DHZ5325 Starterset für Umluftbetrieb DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6200 CleanAir - Modul

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 69

09.10.13 16:57

70 | Dunstabz端ge

Inselessen

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 70

09.10.13 16:57

Dunstabzüge | 71

Inselessen

NEU DIB121U50

NEU € 1.855,– * DIB091E51

NEU € 2.614,– * DIB091E50

€ 1.426,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 890 m³/h - Norm. Geräusch: 48 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 1010 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Inselesse, 120 cm

Bauform - Inselesse, 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 640 m³/h, Intensivstufe 890 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 640 m³/h, Intensivstufe 1010 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, Filtersättigungsanzeige - SoftLight

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, SoftLight, Filtersättigungsanzeige

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion - SoftLight, Filtersättigungsanzeige

Umwelt und Sicherheit Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - EcoSensor - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Randabsaugung, Filterabdeckung aus Edelstahl - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Deckenmontage über Kochinseln - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Maße - Gesamtanschlusswert: 272 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 1200 x 650 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 1200 x 650 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 812-1044 x 1200 x 650 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 272 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 900 x 600 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 900 x 600 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 812-1044 x 900 x 600 mm

Sonderzubehör DHZ1231 Adapter für Dachschrägen links/rechts DHZ1241 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten DHZ1246 Kaminverlängerung 1100 mm DHZ1251 Montageturmverlängerung 500 mm DHZ1253 Montageturmverlängerung 1000 mm DHZ1256 Kaminverlängerung 1600 mm DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ5385 Starterset für Umluftbetrieb DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6230 CleanAir - Modul

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 71

09.10.13 16:57

72 | Dunstabzüge

Inselessen

NEU DIB097A50

NEU € 1.279,– * DIB09D650

€ 1.182,– * DIA098U50

€ 1.696,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 740 m³/h - Norm. Geräusch: 38 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 680 m³/h - Norm. Geräusch: 38 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 610 m³/h - Norm. Geräusch: 46 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Bauform - Inselesse, 90 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 470 m³/h, Intensivstufe 740 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 52 dB(A) re 1 pW (38 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 680 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 52 dB(A) re 1 pW (38 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

Betriebsart und Leistung Betriebsart und Leistu - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 610 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (46 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten)

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen

Komfort - Drucktastenschalter, hinterleuchtet - Arbeitsplatzbeleuchtung mit HochvoltHalogenspot 4 x 25 W

Komfort - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen - Dimm-Funktion, SoftLight, Glasscheibe Klarglas, Filtersättigungsanzeige

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit Umwelt und Sicherhei - EcoSensor - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Randabsaugung, Filterabdeckung aus Edelstahl - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Deckenmontage über Kochinseln - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informatio

Maße - Gesamtanschlusswert: 142 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 900 x 600 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 900 x 600 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 812-1044 x 900 x 600 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 310 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 900 x 600 mm - Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 744-1044 x 900 x 600 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 792-1044 x 900 x 600 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 172 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 751-931 x 900 x 680 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 751-1051 x 900 x 680 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 819-1051 x 900 x 680 mm

Maße

Sonderzubehör DHZ1231 Adapter für Dachschrägen links/rechts DHZ1241 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten DHZ1246 Kaminverlängerung 1100 mm Edelstahl DHZ1251 Montageturmverlängerung 500 mm DHZ1253 Montageturmverlängerung 1000 mm DHZ1256 Kaminverlängerung 1600 mm Edelstahl DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ5385 Starterset für Umluftbetrieb DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ5230 CleanAir - Modul DSZ6230 CleanAir - Modul

Sonderzubehör DHZ1230 Adapter für Dachschrägen links/rechts DHZ1240 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten DHZ1245 Kaminverlängerung 1100 mm DHZ1250 Montageturmverlängerung 500 mm DHZ1252 Montageturmverlängerung 1000 mm DHZ1255 Kaminverlängerung 1600 mm DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ5365 Starterset für Umluftbetrieb DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6220 CleanAir - Modul

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 72

Bauform

Komfort

09.10.13 16:57

Dunstabzüge | 73

Inselessen

NEU DIA098E50

art und Leistung

nd Sicherheit

he Informationen

NEU € 1.426,– * DIA097A50

€ 1.182,– * DIC046750

€ 1.757,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 800 m³/h - Norm. Geräusch: 45 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 680 m³/h - Norm. Geräusch: 42 dB - Beleuchtung: Power LED-Modul

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 750 m³/h - Norm. Geräusch: 50 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Inselesse, 90 cm

Bauform - Inselesse, 40 cm

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket o. CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie - 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen - EcoSilence Drive™ Motor - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 800 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - EcoSilence Drive™ Motor - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 430 m³/h, Intensivstufe 680 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW (42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein Starterset (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 520 m³/h, Intensivstufe 750 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Komfort - Elektronische Steuerung - Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen - Glasscheibe Klarglas

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Intensivstufe mit automatischer Rückstellung - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufen mit automatischer Rückstellung - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Deckenmontage über Kochinseln - Kamin-Sonderanfertigungen möglich

Technische Informationen - Für Deckenmontage über Kochinseln

Maße - Gesamtanschlusswert: 142 W - Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 751-931 x 900 x 680 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 751-1051 x 900 x 680 mm - Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 819-1051 x 900 x 680 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 315 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 780-1200 x 400 x 400 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 780-1200 x 400 x 400 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Sonderzubehör Sonderzubehör DHZ1230 Adapter für Dachschrägen links/rechts DHZ5445 Starterset für Umluftbetrieb DHZ1240 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten DHZ1245 Kaminverlängerung 1100 mm DHZ1250 Montageturmverlängerung 500 mm DHZ1252 Montageturmverlängerung 1000 mm DHZ1255 Kaminverlängerung 1600 mm DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ5365 Starterset für Umluftbetrieb DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6220 CleanAir - Modul

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 73

09.10.13 16:57

74 | Dunstabzüge

Flachschirmhauben

DHI685S

€ 790,– * DHI665V

€ 667,– * DHI655FX

€ 582,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 700 m³/h - Norm. Geräusch: 43 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 700 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - 60 cm - Flachschirmhaube

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 61 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse

Komfort - SoftLight - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Dimm-Funktion - Sensorautomatik (Ultraschallsensor) - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige

Komfort - SoftLight - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Dimm-Funktion - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Elektronische Steuerung - Schiebeschalter

Umwelt und Sicherheit - Intensivstufe mit automatischer Rückstellung - Intervall-Schaltung - Bedienpult variabel einsetzbar - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Sättigungsanzeige für Fettfilter

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Flacher Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste (Sonderzubehör)

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Teleskopauszug mit Edelstahl-Griffleiste

Maße - Gesamtanschlusswert: 240 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 465 x 597 x 273 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 465 x 597 x 273 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Sonderzubehör DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ4600 Absenkrahmen DHZ4650 Griffleiste Edelstahl DHZ4655 Griffleiste Edelst. für var. Bedienpult

Sonderzubehör DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ4600 Absenkrahmen DHZ4650 Griffleiste Edelstahl

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 74

09.10.13 16:57

Dunstabzüge | 75

Flachschirmhauben

DHI655F

€ 540,– * DHI645F

€ 533,– * DHI645H

€ 435,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 700 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 50 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 50 dB - Beleuchtung: Kerzenlampen

Bauform - 60 cm - Flachschirmhaube

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 400 m³/h, Intensivstufe 500 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Leistungsstarkes 3-Stufen-Radialgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 400 m³/h, - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Extrem geräuscharm durch 2 Hochleistungsgebläse

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Schiebeschalter - Elektronische Steuerung

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Schiebeschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Wippenschalter

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Sättigungsanzeige für Fettfilter

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Flacher Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste (Sonderzubehör)

Maße - Gesamtanschlusswert: 240 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 465 x 597 x 273 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 465 x 597 x 273 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 310 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 465 x 597 x 273 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 465 x 597 x 273 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 180 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 354 x 598 x 280 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 354 x 598 x 280 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm

Sonderzubehör DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ4650 Griffleiste Edelstahl DHZ4600 Absenkrahmen DHZ4670 Griffleiste Aluminium

Sonderzubehör DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ4600 Absenkrahmen DHZ4650 Griffleiste Edelstahl DHZ4670 Griffleiste Aluminium

Sonderzubehör DHZ3350 Griffleiste Metall DHZ3570 Griffleiste Aluminium DHZ3406 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ3405 Starterset für Umluftbetrieb

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 75

09.10.13 16:57

76 | Dunstabzüge

Flachschirmhauben

DHI635H

€ 374,– * DHI635HX

€ 349,– * DHI625B

€ 251,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 52 dB - Beleuchtung: Kerzenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 52 dB

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 54 dB

Bauform - 60 cm - Flachschirmhaube

Bauform - 60 cm - Flachschirmhaube - Teleskopauszug Glas

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Leistungsstarkes 3-Stufen-Radialgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 400 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Leistungsstarkes 3-Stufen-Radialgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 220 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 20 W - Wippenschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Wippenschalter - Teleskopauszug Glas

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Vliesfilter

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Flacher Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste (Sonderzubehör)

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Teleskopauszug mit Edelstahl-Griffleiste - Integrierbares Einbaugerät für 60 cmHängeschrank

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Flacher 60 cm breiter Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste (Sonderzubehör)

Maße - Gesamtanschlusswert: 180 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 354 x 598 x 280 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 354 x 598 x 280 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 190 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 252 x 598 x 260 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 252 x 598 x 273 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm, 100 mm

Sonderzubehör DHZ3570 Griffleiste Aluminium DHZ3406 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ3350 Griffleiste Metall DHZ3405 Starterset für Umluftbetieb

Sonderzubehör DHZ3405 Starterset für Umluftbetrieb DHZ3406 Aktivfilter (Ersatzbedarf)

Sonderzubehör DHZ2100 Fettfilter-Zuschnittbogen DHZ3105 Starterset für Umluftbetrieb DHZ3106 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ3200 Metallfettfilter DHZ3350 Griffleiste Metall DHZ3570 Griffleiste Aluminium

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 76

09.10.13 16:57

Dunstabzüge | 77

Flachschirmhauben

DHI625H

€ 239,– * DHI755F

€ 631,– * DHI965V

€ 753,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 300 m³/h - Norm. Geräusch: 63 dB - Beleuchtung: Kerzenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 700 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - 60 cm - Flachschirmhaube

Bauform - 70 cm - Flachschirmhaube

Bauform - 90 cm - Flachschirmhaube

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Leistungsstarkes 3-Stufen-Radialgebläse - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 300 m³/h, - Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13: 63 dB (re1 pW) bei max. Normal- betrieb 300 m³/h - 2 Lüftermotoren

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 20 W - Teleskopauszug Glas

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Elektronische Steuerung - Schiebeschalter

Komfort - SoftLight - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W - Dimm-Funktion - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Sättigungsanzeige für Fettfilter

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm breiten SpezialOberschrank - Flacher 70 cm breiter Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste (Sonderzubehör)

Technische Informationen - Zum Einbau in einen 60 cm oder 90 cm breiten Spezial-Oberschrank - Flacher 90 cm breiter Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste (Sonderzubehör)

Maße - Gesamtanschlusswert: 180 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 354 x 598 x 280 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 354 x 598 x 280 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 240 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 475 x 697 x 273 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 475 x 697 x 273 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 260 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 475 x 897 x 273 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 475 x 897 x 273 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Sonderzubehör DHZ3570 Griffleiste Aluminium DHZ3405 Starterset für Umluftbetrieb DHZ3406 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ3350 Griffleiste Metall

Sonderzubehör DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ4750 Griffleiste Edelstahl

Sonderzubehör DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) DHZ4910 Montage-Set 90 cm Oberschrank DHZ4950 Griffleiste Edelstahl DHZ4955 Giffleiste Edelst. für var. Bedienpult DHZ4970 Griffleistes Aluminium DHZ4975 Griffleiste Alu für var. Bedienpult

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 77

09.10.13 16:58

78 | Dunstabzüge

Deckenlüfter und Lüfterbausteine

DID09T950

€ 1.451,– * DHL575B

€ 521,– * DHL555B

€ 395,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 760 m³/h - Norm. Geräusch: 49 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 600 m³/h - Norm. Geräusch: 46 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 650 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - Deckenlüftung, 90 cm

Bauform - 53 cm - Lüfterbaustein

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Für Umluftbetrieb ist ein CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 520 m³/h, Intensivstufe 760 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) - Gebläsenachlauf 10 Minuten

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - Doppelflutiges Hochleistungsgebläse - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 400 m³/h, Intensivstufe 600 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 pW (46 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Lüftermotoren - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 400 m³/h, Intensivstufe 650 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W - Intensivstufe mit automatischer Rückstellung - Intervall-Schaltung - Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige - Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter - Funk-Fernbedienung

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Schiebeschalter

Umwelt und Sicherheit Umwelt und Sicherheit - Randabsaugung, Filterabdeckung aus Edelstahl - Metallfettfilter mit Aluminiumrahmen, - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter mit Aluminiumrahmen, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für Deckenmontage über Kochinseln

Technische Informationen - Für vorbereitete Schränke, Essen u.ä. sowie über Kochinseln

Maße - Gesamtanschlusswert: 355 W - Abluftstutzen ø 150 mm - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 299 x 900 x 500 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 240 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 470 x 530 x 380 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 470 x 530 x 380 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 240 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 255 x 530 x 380 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 255 x 530 x 380 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Sonderzubehör DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) DSZ6300 CleanAir - Modul

Sonderzubehör DHZ7305 Aktivfilter für Umluftbetrieb

Sonderzubehör DHZ7305 Aktivfilter für Umluftbetrieb DHZ7402 Montagehilfe für Lüfterbausteine

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 78

09.10.13 16:58

Dunstabzüge | 79

Lüfterbausteine

DHL545S

€ 337,– * DHL535C

€ 251,– * DHL755B

€ 521,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 400 m³/h - Norm. Geräusch: 50 dB

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 300 m³/h - Norm. Geräusch: 60 dB

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 650 m³/h - Norm. Geräusch: 47 dB - Beleuchtung: Halogenlampen

Bauform - 53 cm - Lüfterbaustein

Bauform - 73 cm - Lüfterbaustein

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Lüftermotoren - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 400 m³/h, Intensivstufe 500 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 210 m³/h, Intensivstufe 280 m³/h - Geräusch bei max. Normalbetrieb 210 m³/h: 48dB (A), entspricht 60 dB (A) re 1pW nach DIN/EN 60704-2-13

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Schiebeschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Wippschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W - Schiebeschalter

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter mit Aluminiumrahmen, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter mit Aluminiumrahmen, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Für vorbereitete Schränke, Essen u.ä. sowie über Kochinseln

Maße - Gesamtanschlusswert: 310 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 255 x 530 x 380 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 255 x 530 x 380 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 250 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 235 x 530 x 280 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 235 x 530 x 280 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 240 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 255 x 730 x 380 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 255 x 730 x 380 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Sonderzubehör DHZ7305 Aktivfilter für Umluftbetrieb DHZ7402 Montagehilfe für Lüfterbausteine

Sonderzubehör DHZ7304 Aktivfilter für Umluftbetrieb

Sonderzubehör DHZ7305 Aktivfilter für Umluftbetrieb DHZ7402 Montagehilfe für Lüfterbausteine

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 79

09.10.13 16:58

80 | Dunstabzüge

Zwischenhauben

DHE645M

€ 349,– * DHE655M

€ 521,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 360 m³/h - Norm. Geräusch: 52 dB

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 410 m³/h - Norm. Geräusch: 52 dB

Bauform - 60 cm - Zwischenhaube

Betriebsart und Leistung - Abluftbetrieb nach hinten oder oben mögich - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Lüftermotoren - 3 Leistungsstufen - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 360 m³/h, - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 410 m³/h, Intensivstufe 540 m³/h - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Wippenschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Schiebeschalter

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen - Zur Montage zwischen Hängeschränken

Maße - Gesamtanschlusswert: 290 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 380 x 599 x 280 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 380 x 599 x 280 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 226 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 380 x 599 x 280 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 380 x 599 x 280 mm - Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

Sonderzubehör DHZ6501 Montageteile für Wandbefestigung DHZ6850 Edelstahlfront DSZ11AF Aktivfilter für Umluftbetrieb

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 80

09.10.13 16:58

Dunstabzüge | 81

Unterbauhauben

DHU655U

€ 435,– * DHU634U

€ 313,– * DHU635D

Edelstahl

€ 227,– *

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 300 m³/h - Norm. Geräusch: 60 dB

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 300 m³/h - Norm. Geräusch: 54 dB

Geräte Highlights: - Max. Lüfterleistung: 190 m³/h - Norm. Geräusch: 52 dB

Bauform - 60 cm - Unterbauhaube

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Lüftermotoren - 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe - Max. Lüfterleistung Normalstufe 300 m³/h bei Abluftbetrieb und Intensivstufe 380 m³/h nach EN 61591 - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (60 dB(A) re 20 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Lüftermotoren - 3-stufiges Radialgebläse - Max. Lüfterleistung Normalstufe 300 m³/h bei Abluftbetrieb nach EN 61591 - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Betriebsart und Leistung - Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb - 2 Lüftermotoren - 3-stufiges Radialgebläse - Max. Lüfterleistung Normalstufe 190 m³/h bei Abluftbetrieb nach EN 61591 - Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Drucktastenschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W - Wippenschalter

Komfort - Arbeitsplatzbeleuchtung 1 x 40 W - Wippenschalter

Umwelt und Sicherheit - Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet - Stufenlos verstellbarer Luftleitschirm aus Glas

Umwelt und Sicherheit - Fettfilter mit Sättigungsanzeige - Stufenlos verstellbarer Luftleitschirm aus Glas

Technische Informationen - Zur Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand

Maße - Gesamtanschlusswert: 340 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 140 x 598 x 510 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 140 x 598 x 510 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm, 100mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 270 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 140 x 598 x 510 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 140 x 598 x 510 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm, 100mm

Maße - Gesamtanschlusswert: 125 W - Gerätemaße Abluft (HxBxT): 140 x 598 x 510 mm - Gerätemaße Umluft (HxBxT): 140 x 598 x 510 mm - Abluftstutzen Ø 120 mm, 100mm

Sonderzubehör DHZ1100 Aktivfilter für Umluftbetrieb

Sonderzubehör DHZ1100 Aktivfilter für Umluftbetrieb DHZ1610 Metallfettfilter DHZ2100 Fettfilter-Zuschnittbogen DHZ6450 Kaminset Edelstahl

Verfügbare Farbvarianten DHU652U weiß DHU654U braun

Verfügbare Farbvarianten DHU632U weiß

Verfügbare Farbvarianten DHU632D weiß DHU634D braun

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 81

09.10.13 16:58

| Dunstabzüge 40 | 82 Dunstabzüge

Leistungs- und geräuschbeeinflussende Hauptfaktoren im Abluftbetrieb Die Leistung einer Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb ist stark abhängig von der angeschlossenen Abluftverrohrung. Eine fehlerhafte Abluftverrohrung kann zu einem deutlichen FördervolumensVerlust sowie zu stark erhöhten Geräuschwerten führen. Wenn möglich, sollten die folgenden Punkte vermieden werden:

– – – – – – – –

Rohrdurchmesser kleiner als 120 mm Einsatz vieler 90° Rohrbögen Querschnittsverengungen Rohre mit rauer, unebener Innenfläche Zu lange Verrohrungswege Rohrbogen direkt nach Ausblasöffnung Mauerkästen mit kleinen Lamellen Zu wenig Zuluft

Beispiel einer schlechten Verrohrung Optimierung der Abluftverrohrung durch Einsatz von modernen RechteckKanalsystemen Luftvolumen-Verluste in Umlenkstücken und Rohrbögen können durch integrierte Luftleitelemente, die eine aerodynamisch optimierte Strömungslenkung ermöglichen, verringert werden. Im Vergleich zu herkömmlichen Systemen ohne Leitelemente zeigt sich eine wesentliche Verbesserung der erreichbaren Abluftleistung. Der Einsatz innovativer Mauerkastentechnik wirkt sich darüber hinaus positiv auf die Abluftleistung der Dunstabzugshaube aus.

Beispiel einer guten Verrohrung Solche Abluftverrohrungssysteme werden z. B. von der Firma Naber hergestellt (www.naber.de). Weitere Informationen unter naber@naber.de und 0049-(0)5921-704-0.

Neue Kanalsysteme mit integrierten Luftleitelementen

RZ_BS_13_013_EBG_7Dunstabzuege_09101630.indd 82

09.10.13 16:58

K端hlen und Gefrieren

RZ_BS_13_013_EBG_9Kuehlen_Vorspann_09101630.indd 83

09.10.13 16:34

84 | Kühlen und Gefrieren

Wir machen modernste Technik sichtbar. Auf Ihrer niedrigen Stromrechnung. Das steckt alles hinter höchster Effizienz: Unsere Kühl- und Gefriergeräte überzeugen mit Eigenschaften, die frische Lebensmittel und die besten Energie-Effizienz-Klassen garantieren.

RZ_BS_13_013_EBG_9Kuehlen_Vorspann_09101630.indd 84

09.10.13 16:34

Kühlen und Gefrieren | 85

Geräte in der EnergieEffizienz-Klasse A+++ verbrauchen bis zu 50% weniger Strom als der Grenzwert zur EnergieEffizienz-Klasse A+.

TouchControl Panel: Über das elegante TouchControl Panel erkennen und variieren Sie die Temperatureinstellungen spielend leicht. Kühl- und Gefrierfach lassen sich getrennt und präzise regeln.

Spart Zeit, Geld und Arbeit: Mit NoFrost müssen Sie nie wieder abtauen.

LowFrost erspart Ihnen viel Arbeit, da die Eisbildung erheblich reduziert wird.

HydroFresh. Die neuen SmartCoolGeräte bieten für Obst und Gemüse optimale Lagerverhältnisse, und halten die Lebensmittel damit nahezu doppelt so lang frisch. VarioZone: Volle Flexibilität im Gefrierbereich. Alle Sicherheitsglasplatten im Gefrierbereich können Sie ganz einfach entfernen und sich so mehr Spielraum schaffen. Zum Beispiel, um eine mehrstöckige Torte oder einen ganzen Truthahn zu lagern. Auf den Glasflächen lassen sich große Lebensmittel wie eine Familienpizza problemlos stapeln.

RZ_BS_13_013_EBG_9Kuehlen_Vorspann_09101630.indd 85

Dank der Profi -Türdämpfung schließt die Kühlschranktür nahezu geräuschlos und ab einem geringen Türöffnungswinkel sogar selbstständig.

Die FreshSense Sensoren kontrollieren permanent FreshSense den Wärmegrad der Umgebung und steuern demnach die Kühlschrank- und Gefrierschranktemperatur.

VitaFresh hält Lebensmittel bis zu 3x länger frisch und erhält dabei wichtige Vitamine und Mineralstoffe.

LED-Leuchten verleihen unseren Kühlgeräten eine völlig neue Ausstrahlung und sorgen für eine gleichmäßige und dabei blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums.

EasyLift System Mit praktischen Auf- und Ab-Hebeln lassen sich die EasyLift Glasplatten ganz einfach in der Höhe bis zu 6 cm verstellen, ohne dass das Lagergut heraus genommen werden muss. In den EasyLift Türabstellern ist eine flexible Lagerung von Kühlgut, z. B. Flaschen jeder Größe, möglich. Vollauszüge Glasplatten Den optimalen Überblick im Kühlbereich bekommen Sie mit vollständig ausziehbaren Glasplatten.

09.10.13 16:35

86 | Kühlen und Gefrieren

Kühl- /Gefriergeräte mit VitaFresh für die 177,5 cm Nische

KIF39P60 Profi-Türdämpfung

€ 2.295,– *

KIF42P60 Profi-Türdämpfung

€ 2.100,– *

Teleskopauszug

€ 2.173,– *

Teleskopauszug

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - VitaFresh - NoFrost

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - VitaFresh - LED-Beleuchtung

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 250 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 251 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 133 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 306 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 231 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 289 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - Getrennte elektronische Temperaturregelung für Kühl-, Gefrierraum und VitaFresh-Zone - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - FreshSense – Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg, Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - FreshSense – Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg, Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - FreshSense – Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Kühlteil - Kühlraum: 132 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung, Super-Kühlen - Dynamische Kühlung durch Innenventilator - 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 EasyLift Glasplatte, 1 Glasplatte mit Vollauszug, - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox, Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 1 EasyLift Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 228 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung, Super-Kühlen - Dynamische Kühlung durch Innenventilator - 7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, 1 EasyLift Glasplatte - 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox, Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 183 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung, Super-Kühlen - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, 1 EasyLift Glasplatte - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox, Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller

VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0°C gesamt 57 l - 32 l VitaFresh-Schublade "trocken" auf Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) mit Wellenboden und Vollauszug - 25 l VitaFresh-Schublade "Feuchte-Zone" mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug, LED-Beleuchtung

VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0°C gesamt 78 l - 53 l Nutzinhalt in 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen "trocken" mit Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) mit Wellenboden und Vollauszug - 25 l VitaFresh-Schublade "Feuchte-Zone" mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug, LED-Beleuchtung

Gefrierteil -Gefrierraum: 62 l Nutzinhalt - Lagerzeit bei Störung: 16 Std. - Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. - 2 transp. Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Gefrierteil -Gefrierraum: 28 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 14 Std. Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör Zubehör - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - 2 x Eierablage - Flaschenablage - Flaschenablage 1

KIF40P60 Profi-Türdämpfung

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenablage

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 86

09.10.13 16:32

Kühlen und Gefrieren | 87

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 177,5 cm Nische

KIN34P60 Profi-Türdämpfung

€ 2.038,– *

Teleskopauszug

KIC38P65 Profi-Türdämpfung

€ 1.794,– *

KIN86AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.794,– *

Teleskopauszug

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - NoFrost - nie wieder abtauen! - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - LED-Beleuchtung - Auszugswagen gedämpft

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - NoFrost - nie wieder abtauen! - LED-Beleuchtung

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 240 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 264 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 209 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 302 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 223 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 257 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - Getrennte elektronische Temperaturregelung für Kühl-, Gefrierraum - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - FreshSense – Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg, Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum - Optischer und akustischer Türalarm - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung, Urlaubsschaltung

Kühlteil - Kühlraum: 189 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - Dynamische Kühlung durch Innenventilator - Super-Kühlen - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 Glasplatte mit Vollauszug, 1 EasyLift Glasplatte - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox - Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 274 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 EasyLift Glasplatte, 1 DividerBox, 2 SnackBoxen - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - Transparenter Gemüsebehälter auf TeleskopAuszug mit Wellenboden, Feuchteregulierung und Teleskop-Vollauszug - 2 geschl. Behälter unterhalb der Gemüseschale - Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller - Kellerfach 105 l im Auszugswagen, von +6° bis 14°C regelbar mit 1 Schublade - Herausnehmbare Einsätze im Auszugswagen

Kühlteil - Kühlraum: 189 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach - Super-Kühlen

Gefrierteil -Gefrierraum: 75 l Nutzinhalt - Lagerzeit bei Störung: 16 Std. - Gefriervermögen: 15 kg in 24 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 28 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 14 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 68 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums, „Super“-Gefrieren

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - Variable Eierablage - Flaschenablage

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Variable Eierablage, Flaschenablage

Zubehör - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt. 1

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 87

09.10.13 16:32

88 | Kühlen und Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 177,5 cm Nische

Lieferbar ab 07/20142

KIN85AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.794,– *

KIS87AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.732,– *

KIS87AD40 Profi-Türdämpfung

€ 1.977,– *

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - NoFrost - nie wieder abtauen! - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LowFrost - LED-Beleuchtung

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 234 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 249 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 226 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 272 l - Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 151 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 271 l - Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauc

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - TouchControl-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum - Urlaubsschaltung - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung

Komfort - LowFrost - TouchControl-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum - Urlaubsschaltung - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 155 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 211 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 210 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Ventilator mit Aktivkohlefilter für besseren Geruch und Hygiene - Super-Kühlen

Kühlteil

Gefrierteil -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 9 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums - 4 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 26 Std. - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums - 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil Gefrierteil -Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 26 Std. - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums - 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen Technische Informatio - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm - Flaschenkamm - Flaschenkamm

1 2

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 88

09.10.13 16:32

Kühlen und Gefrieren | 89

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 177,5 cm Nische

KIS86AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.671,– *

KIS86AD40 Profi-Türdämpfung

€ 1.916,– *

KIL82AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.488,– *

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LowFrost - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl-Elektronik

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 219 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 268 l - Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 152 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 262 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 211 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 287 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - TouchControl-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Türalarm - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Kühlteil - Kühlraum: 194 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 188 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 252 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Transparenter Gemüsebehälter auf Teleskop-Auszug - Super-Kühlen

Gefrierteil -Gefrierraum: 74 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 32 Std. - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums - 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 74 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 33 Std. - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums - 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 35 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 22 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - 1 herausnehmbare Ablage aus Sicherheitsglas - Pizza-gerechtes Gefrierfach - „Super“-Gefrieren

he Information

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

und Verbrauch

Zubehör Zubehör Zubehör - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm - Flaschenkamm - Flaschenkamm

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 89

09.10.13 16:32

90 | Kühlen und Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 177,5 cm und 178,5 cm Nische

NEU

KIL82AD40 Profi-Türdämpfung

Lieferbar ab 12/20132

€ 1.732,– *

KIR81AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.488,– *

KIC38A51

Flachscharnier

€ 1.187,– *

178,5 cm Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl-Elektronik

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - Kellerfach mit Auszugssystem

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 241 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 287 l - Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 116 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 319 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 240 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 247 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - TouchControl-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Türalarm - Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Flachscharnier

Kühlteil - Kühlraum: 319 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (6 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 2 Glasplatten ausziehbar - Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt - 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Transparenter Gemüsebehälter auf TeleskopAuszug - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 137 l Nutzinhalt - Kühlzone 74 l im Auszugswagen, von +6°C bis +14°C regelbar, +1 Schublade - Dynamische Kühlung durch Innenventilator - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar - 2 transparente Gemüsebehälter - Super-Kühlen - 5 Türabsteller

Gefrierteil -Gefrierraum: 36 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 18 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

1 2

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 178,3 x 53,8 x 53,3 cm - Nischenmaße (H x B x T): 178,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Zubehör - 2 x Eierablage - Flaschenkamm

Zubehör - 1 x Butterdose, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 90

09.10.13 16:32

Kühlen und Gefrieren | 91

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 177,5 cm Nische

KIV38V20FF Schleppscharnier

€ 990,– *

KIV34V21FF Schleppscharnier

€ 1.047,– *

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 276 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 277 l - Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 280 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 274 l - Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse ST

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Schleppscharnier

Kühlteil - Kühlraum: 217 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter, mit Wellenboden - 5 durchgehende Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 203 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter, mit Wellenboden - 4 durchgehende Türabsteller

Gefrierteil -Gefrierraum: 60 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen

Gefrierteil -Gefrierraum: 71 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 3,5 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 16 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 54,1 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,2 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Eierablage

€ x.xxx,– *

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 91

09.10.13 16:32

92 | Kühlen und Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 158 cm Nische

KIF28P60 Profi-Türdämpfung

158 cm

€ 2.100,– *

Teleskopauszug

KIN28P60 Profi-Türdämpfung

€ 1.916,– *

KIS77AD30 Profi-Türdämpfung

158 cm

€ 1.549,– *

158 cm

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - VitaFresh - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - NoFrost - nie wieder abtauen! - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - LowFrost

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 217 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 248 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 220 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 230 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 203 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 233 l - Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauc

Komfort - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Getrennte elektronische Temperaturregelung - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung

Komfort - LowFrost - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 142 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, 1 EasyLift Glasplatte - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox, Butter-/Käsefach mit Klappe - 2 geschl. Behälter unterhalb der Gemüseschale - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller - Alu-Bottle-Rack VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0°C gesamt 78 l - 53 l Nutzinhalt in 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen „trocken“ mit Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) mit Wellenboden und Vollauszug - 25 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug, LED-Beleuchtung Gefrierteil -Gefrierraum: 28 l Nutzinhalt - Lagerzeit bei Störung: 14 Std. - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - „Super“-Gefrieren

Kühlteil - Kühlraum: 168 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - Dynamische Kühlung durch Innenventilator - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 Glasplatte mit Vollauszug, 1 EasyLift Glasplatte - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox, Flaschenablage - Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 2 EasyLift Türabsteller - Super-Kühlen Gefrierteil -Gefrierraum: 62 l Nutzinhalt - Lagerzeit bei Störung: 16 Std. - Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. - 2 transp. Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren

Kühlteil - Kühlraum: 172 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen Gefrierteil -Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 27 Std. - 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenablage

Zubehör - Variable Eierablage - Flaschenablage

Zubehör - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Zubehör

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 92

09.10.13 16:32

Kühlen und Gefrieren | 93

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 158 cm Nische

NEU

KIS77AD40 Profi-Türdämpfung

€ 1.794,– *

158 cm

und Verbrauch

KIL72AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.365,– *

Lieferbar ab 01/20142

KIL72AD40 Profi-Türdämpfung

158 cm

€ 1.610,– *

158 cm

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - LowFrost

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 140 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 227 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 198 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 249 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 132 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 249 l - Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - LowFrost - TouchControl-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - TouchControl-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Kühlteil - Kühlraum: 166 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen Gefrierteil -Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 9 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 31 Std. - 2 transp. Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox - „Super“-Gefrieren - Vario-Zone - herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums

Kühlteil - Kühlraum: 214 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - Super-Kühlen Gefrierteil -Gefrierraum: 35 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 22 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - 1 herausnehmbare Ablage aus Sicherheitsglas - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 157,7 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 93

09.10.13 16:32

94 | Kühlen und Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen für die 158 cm Nische

KIV28V20FF Schleppscharnier

€ 1.022,– * KID28A21 Schleppscharnier

158 cm

1 2

€ 1.304,– *

158 cm

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 272 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 238 l - Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 272 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 258 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauc

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Schleppscharnier

Komfort - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Schleppscharnier

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 178 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter, mit Wellenboden - 4 Türabsteller Gefrierteil -Gefrierraum: 60 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen

Kühlteil - Kühlraum: 216 l Nutzinhalt - 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter Gemüsebehälter - 5 Türabsteller Gefrierteil -Gefrierraum: 42 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 17 Std. - 1 Traggitter, höhenverstellbar - „Super“-Gefrieren

Kühlteil

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 54,1 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,2 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 54,1 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informatio

Zubehör - 1 x Eierablage

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 94

09.10.13 16:32

Kühlen und Gefrieren | 95

Kühlgeräte für die 140 cm Nische

KIF25P60 Profi-Türdämpfung

€ 2.014,– *

KIF27P60 Profi-Türdämpfung

Teleskopauszug

und Verbrauch

he Information

€ 1.977,– *

KIR25P60 Profi-Türdämpfung

Teleskopauszug

€ 1.598,– *

Teleskopauszug

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - VitaFresh - LED-Beleuchtung

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 204 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 214 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 125 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 233 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 109 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 258 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Komfort - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Optischer und akustischer Türalarm - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik, Profi-Türdämpfung

Komfort - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Optischer und akustischer Türalarm - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Profi-Türdämpfung

Kühlteil - Kühlraum: 129 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 Glasplatte mit Vollauszug, 1 EasyLift Glasplatte - 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox - 2 geschlossene Behälter unterhalb der Gemüseschale - Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller VitaFresh-Zone - VitaFresh-Zone nahe 0°C 57 l Nutzinhalt, davon - 32 l Nutzinhalt mit Wellenboden und Vollauszug - 25 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug - LED-Beleuchtung Gefrierteil -Gefrierfach: 28 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 14 Std.

Kühlteil - Kühlraum: 176 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 Glasplatte mit Vollauszug, 1 EasyLift Glasplatte - 2 Schubladen mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox - 2 geschlossene Behälter unterhalb der Gemüseschale - Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller VitaFresh-Zone - VitaFresh-Zone nahe 0°C 57 l Nutzinhalt, davon - 32 l Nutzinhalt mit Wellenboden und Vollauszug - 25 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug - LED-Beleuchtung

Kühlteil - Kühlraum: 258 l Nutzinhalt - Premium-LED-Beleuchtung - Dynamische Kühlung durch Innenventilator - Super-Kühlen - 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, 1 EasyLift Glasplatte - 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug - 1 DividerBox, Flaschenablage - 2 besonders große Gemüsebehälter mit Wellenboden, Feuchteregulierung und TeleskopVollauszug; davon unterer Behälter als Kellerzone - Butter-/Käsefach mit Klappe - 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenablage

Zubehör - 2 x Eierablage - Flaschenablage

Zubehör - 2 x Eierablage

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 95

09.10.13 16:33

96 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 140 cm Nische

Lieferbar bis 02/2014

KIF27A51

€ 1.289,– *

Flachscharnier

NEU

KIF51AD30 Profi-Türdämpfung

Teleskopauszug

Lieferbar ab 06/20142

€ 1.488,– *

Teleskopauszug

Geräte Highlights: - VitaFresh

Geräte Highlights: - SmartCool - mit VitaFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 163 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 230 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 124 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 224 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Ve

Komfort - Elektro. Temperaturregelung digital ablesbar - Optischer und akustischer Türalarm - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - Flachscharnier

Komfort - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 170 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen, davon 4 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - 5 durchgehende Türabsteller - Extrahelle Beleuchtung - „Super“-Kühlen

1 2

€ x.xxx,– *

Kühlteil - Kühlraum: 224 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - „Super“-Kühlen - ColdTray: kühles Türfach für Getränke durch extra Luftkanal VitaFresh-Zone VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l - Nutzinhalt VitaFresh nahe 0° C gesamt 60 l - 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen „trocken“ mit - VitaFresh-Schublade „trocken“ auf Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) Teleskop-Auszug (ca. 80-85% Luftfeuchtigkeit) - 15 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit - VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit Teleskop-Auszug (bis ca. 90-99% Luftmit automatischer Feuchteregulierung feuchtigkeit)

Kühlteil

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 139,8 x 53,8 x 53,3 cm - Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Infor

Zubehör - 1 x Butterdose, 2 x Eierablage, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel - Flaschenkamm

Zubehör

Kühlen und Gefrieren | 97

Kühlgeräte für die 140 cm und 145 cm Nische Kühl-Gefrier-Kombination

Lieferbar bis 03/2014

KIF25A65 Profi-Türdämpfung

€ 1.610,– *

NEU

KIF52AD30 Profi-Türdämpfung

Teleskopauszug

erbrauch

rmationen

Lieferbar ab 07/20142

€ 1.488,– *

KID26A21 Schleppscharnier

145 cm

Teleskopauszug

Geräte Highlights: - VitaFresh

Geräte Highlights: - SmartCool - mit VitaFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 199 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 211 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 197 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 207 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 259 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 230 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar - Optischer und akustischer Türalarm - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Komfort - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Schleppscharnier

Kühlteil - Kühlraum: 134 l Nutzinhalt - Extrahelle Beleuchtung - 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - 5 durchgehende Türabsteller - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 191 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - ColdTray: kühles Türfach für Getränke durch extra Luftkanal, Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 188 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter Gemüsebehälter - 4 durchgehende Türabsteller

VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l - 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen „trocken“ mit Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) - 15 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 12 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

VitaFresh-Zone - Nutzinhalt VitaFresh nahe 0° C gesamt 60 l - VitaFresh-Schublade „trocken“ auf Teleskop-Auszug (ca. 80-85% Luftfeuchtigkeit) - VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 90-99% Luftfeuchtigkeit) Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Gefrierteil -Gefrierraum: 42 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 17 Std. - 1 Traggitter, höhenverstellbar - „Super“-Gefrieren

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 139,8 x 53,8 x 53,3 cm - Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 144,6 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 145,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Butterdose, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel - Flaschenkamm

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

€ 979,– *

98 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 122,5 cm Nische

Lieferbar bis 03/2014

KIF24A65 Profi-Türdämpfung

€ 1.328,– *

NEU

KIF42AD30 Profi-Türdämpfung

Teleskopauszug

1 2

Lieferbar ab 07/20142

€ 1.328,– *

NEU

KIF41AD30 Profi-Türdämpfung

Teleskopauszug

Lieferbar ab 06/20142

€ 1.328,– *

Teleskopauszug

Geräte Highlights: - VitaFresh

Geräte Highlights: - SmartCool - mit VitaFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 187 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 174 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 184 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 172 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 120 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 189 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Ve

Komfort - Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Optischer und akustischer Türalarm - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - Profi-Türdämpfung - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 98 l Nutzinhalt - Extrahelle Beleuchtung - 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - 4 durchgehende Türabsteller - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 156 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (2 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach -- ColdTray: kühles Türfach für Getränke durch extra Luftkanal, Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 189 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (24 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - ColdTray: kühles Türfach für Getränke durch extra Luftkanal, Super-Kühlen

Kühlteil

VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l - 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen "trocken" mit Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) - 15 l VitaFresh-Schublade "Feuchte-Zone" mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung

VitaFresh-Zone - Nutzinhalt VitaFresh nahe 0° C gesamt 60 l - VitaFresh-Schubladen „trocken“ auf Teleskop-Auszug (ca. 80-85% Luftfeuchtigkeit) - VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 90-99% Luftfeuchtigkeit)

VitaFresh-Zone

Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 12 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 53,8 x 53,3 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen Technische Infor - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel - Flaschenkamm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel - Flaschenkamm

Gefrierteil

Zubehör

Kühlen und Gefrieren | 99

Kühlgeräte für die 122,5 cm Nische

NEU

KIL42AD40 Profi-Türdämpfung

und Verbrauch

€ 1.365,– *

KIR41AD40 Profi-Türdämpfung

Lieferbar ab 08/20142

€ 1.365,– *

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 115 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 196 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 69 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 214 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Komfort - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Türalarm - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Kühlteil - Kühlraum: 180 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 214 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Super-Kühlen - 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (5 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch!

€ x.xxx,– *

-Zone

Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2,5 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

he Information

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Zubehör - 2 x Eierablage - Flaschenkamm

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 99

09.10.13 16:33

100 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 122,5 cm Nische

KID24A21 Schleppscharnier

€ 889,– *

KIL24V60 Flachscharnier

€ 839,– *

KIR24V60 Flachscharnier

€ 839,– *

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 243 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 194 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 176 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 204 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 104 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 224 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauc

Komfort - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Schleppscharnier - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Flachscharnier

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 152 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 187 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 224 l Nutzinhalt - 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil

Gefrierteil -Gefrierraum: 42 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 17 Std. - 1 Traggitter, höhenverstellbar - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen Technische Informatio - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör - 1 x Eierablage

Zubehör

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 100

09.10.13 16:33

Kühlen und Gefrieren | 101

Kühlgeräte für die 122,5 cm Nische

KIL24V21FF Schleppscharnier

und Verbrauch

€ 839,– *

KIR24V21FF Schleppscharnier

€ 839,– *

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 234 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 204 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 132 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 224 l - Geräuschwert: 34 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Schleppscharnier

Kühlteil - Kühlraum: 187 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 224 l Nutzinhalt - 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

€ x.xxx,– *

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

he Information

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Eierablage

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 101

09.10.13 16:33

102 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 102,5 cm Nische

NEU

Lieferbar bis 04/2014

KIF20A51

€ 939,– *

Flachscharnier

102,5 cm

KIL32AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.059,– *

Lieferbar ab 11/20132

KIL32AD40 Profi-Türdämpfung

102,5 cm

€ 1.304,– *

102,5 cm

Geräte Highlights: - VitaFresh

Geräte Highlights: - HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 151 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 153 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 159 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 157 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 106 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 157 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Ve

Komfort - Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar - Getrennte Temperaturregelung für Kühlraum und VitaFresh-Zone - Flachscharnier - FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik - Optischer und akustischer Türalarm - Innenausstattung mit Metall-Applikationen

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 93 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar - Zusätzliches Auszugsschubfach - 3 durchgehende Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 141 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Super-Kühlen

Kühlteil

1 2

VitaFresh-Zone

Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2,4 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 102,1 x 53,8 x 53,3 cm - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 102,1 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Infor Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 102,1 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Zubehör

Kühlen und Gefrieren | 103

Kühlgeräte für die 102,5 cm Nische

NEU

KIR31AD30 Profi-Türdämpfung

€ 1.059,– *

102,5 cm

erbrauch

rmation

Lieferbar ab 08/20142

KIR31AD40 Profi-Türdämpfung

€ 1.304,– *

102,5 cm

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 100 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 174 l - Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 67 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 174 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Kühlteil - Kühlraum: 174 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - Super-Kühlen - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Super-Kühlen

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 102,1 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Eierablage - Flaschenkamm

€ x.xxx,– *

104 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 102,5 cm Nische

KIL20V60

€ 766,– *

Flachscharnier

102,5 cm

KIR20V60 Flachscharnier

€ 766,– *

€ x.xxx,– *

102,5 cm

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 161 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 162 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 99 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 182 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauc

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Flachscharnier

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 145 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 182 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 102,1 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informatio

Zubehör - 1 x Eierablage

Zubehör

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 104

09.10.13 16:33

Kühlen und Gefrieren | 105

Kühlgeräte für die 102,5 cm Nische

KIL20V21FF

€ 790,– *

Schleppscharnier

102,5 cm

und Verbrauch

KIR20V21FF

€ 790,– *

€ x.xxx,– *

Schleppscharnier

102,5 cm

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 206 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 162 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 133 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 182 l - Geräuschwert: 34 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Schleppscharnier

Kühlteil - Kühlraum: 145 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 182 l Nutzinhalt - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

he Information

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 102,1 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Eierablage

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 105

09.10.13 16:33

106 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 88 cm Nische

NEU

KIL22AD40 Profi-Türdämpfung

1 2

Lieferbar ab 11/20132

€ 1.182,– *

KIL22AD30 Profi-Türdämpfung

€ 937,– *

KIR21AD30 Profi-Türdämpfung

€ 937,– *

Geräte Highlights: - SmartCool - mit HydroFresh - LED-Beleuchtung - TouchControl

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energieverbrauch1: 99 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 127 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 149 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 127 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 97 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 145 l - Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauc

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 111 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (2 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät - 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Super-Kühlen

Kühlteil - Kühlraum: 145 l Nutzinhalt - LED-Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar - 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach - HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! - Super-Kühlen

Kühlteil

Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2,5 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2,4 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 13 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen Technische Informatio - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 55,8 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale - Flaschenkamm

Zubehör - 2 x Eierablage - Flaschenkamm

Zubehör

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 106

09.10.13 16:33

Kühlen und Gefrieren | 107

Kühlgeräte für die 88 cm Nische

KIL18V60 Flachscharnier

und Verbrauch

€ 626,– *

KIR18V60 Flachscharnier

€ 626,– *

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 151 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 131 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 96 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 151 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Flachscharnier

Kühlteil - Kühlraum: 114 l Nutzinhalt - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 151 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

€ x.xxx,– *

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

he Information

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Eierablage

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 107

09.10.13 16:33

108 | Kühlen und Gefrieren

Kühlgeräte für die 88 cm Nische

KIL18V20FF Schleppscharnier

€ 594,– *

KIR18V20FF Schleppscharnier

€ 594,– *

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 192 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 131 l - Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 128 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 151 l - Geräuschwert: 34 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauc

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Schleppscharnier

Komfort

Kühlteil - Kühlraum: 114 l Nutzinhalt - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 151 l Nutzinhalt - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar - Transparenter Gemüsebehälter - 4 Türabsteller Gefrierteil

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 10 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

€ x.xxx,– *

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informatio

Zubehör - 1 x Eierablage

Zubehör

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 108

09.10.13 16:33

Kühlen und Gefrieren | 109

A++ Gefrierschränke

GIN38P60 Profi-Türdämpfung

€ 1.977,– *

GIN25P60 Profi-Türdämpfung

€ 1.659,– *

GID18A65 Flachscharnier

€ 814,– *

Geräte Highlights: - CoolProfessional - mit Sockelaggregat - NoFrost - nie wieder abtauen! - LED

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh - Energieverbrauch1: 244 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 213 l - Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh - Energieverbrauch1: 209 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 160 l - Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-T

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 152 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 96 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Komfort - NoFrost - nie wieder abtauen! - TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar -- Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Akustischer Alarm, Optische Warnanzeige - Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit einem integrierbaren Kühlautomaten - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Flachscharnier mit Softeinzug

Gefrierteil -Gefrierraum: 213 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 25 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 11 Std. - 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe - 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box - 6 Sicherheitsglasplatten herausnehmbar, zwischen den Gefriergutschalen - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 160 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 25 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 11 Std. - 1 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe - 4 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box - 6 Sicherheitsglasplatten herausnehmbar, zwischen den Gefriergutschalen - „Super“-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 96 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 25 Std. - 4 transparente Gefriergut-Schubladen - „Super“-Gefrieren

he Informationen

Technische Informationen - Türanschlag links, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag links, wechselbar - Sockelaggregat - Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel! Sockelhöhe mind. 10 cm - Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,6 x 54,5 cm - Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Kälteakku, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör - 2 x Kälteakku, 1 x Beerenschale, 1 x Eiswürfelschale

und Verbrauch

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 109

09.10.13 16:33

110 | Kühlen und Gefrieren

A++ und A+ Gefrierschränke

GID18A50 Flachscharnier

€ 740,– *

GID18A20 Schleppscharnier

€ 790,– *

GID14A65 Profi-Türdämpfung

€ 827,– *

72 cm Geräte Highlights: - Profi-Flachscharnier

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 194 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 96 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 204 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 97 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 139 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 70 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauc

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit einem integrierbaren Kühlautomaten - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Flachscharnier

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Extra leise - Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit einem integrierbaren Kühlutomaten - Schleppscharnier

Komfort

Kühlteil

Gefrierteil

Gefrierteil -Gefrierraum: 96 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 25 Std. - 4 transparente Gefriergut-Schubladen - Super-Gefrieren

Gefrierteil -Gefrierraum: 97 l Nutzinhalt - Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik - Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 25 Std.

Gefrierteil -Gefrierraum: 70 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 25 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen - Super-Gefrieren

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm - Gerätemaße ( H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm - Klimaklasse SN-ST

Technische Informationen Technische Informatio - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 71,2 x 54,1 x 54,2 cm - Nischenmaße (H x B x T): 72,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör - 2 x Kälteakku, 1 x Beerenschale, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 110

09.10.13 16:33

Kühlen und Gefrieren | 111

Unterbau-Kühlgeräte

KUL15A65 Profi-Türdämpfung

€ 937,– *

82 cm

und Verbrauch

KUR15A65 Profi-Türdämpfung

€ 937,– *

GUD15A55 Profi-Türdämpfung

82 cm

€ 961,– *

82 cm

Geräte Highlights: - Be- und Entlüftung durch den Sockel

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 140 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 125 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 92 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 138 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energieverbrauch1: 184 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 98 l - Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW - Klimaklasse SN-ST

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein Ausschnitt in der Arbeitsplatte erforderlich - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Komfort - Drehwähler für Temperaturregelung - Optischer und akustischer Alarm bei Temperaturanstieg - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Profi-Türdämpfung

Kühlteil - Kühlraum: 110 l Nutzinhalt - Extra helle Beleuchtung - 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar, eine 2-fach ausziehbare Abstellfläche über Gemüseablage - Große Auszugschale - Transparenter Gemüsebehälter mit Deckel - Flaschenhalter mit extra tiefen Türabsteller - 3 Türabsteller

Kühlteil - Kühlraum: 138 l Nutzinhalt - Extra helle Beleuchtung - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, eine 2-fach ausziehbare Abstellfläche über Gemüseablage - Große Auszugschale - Transparenter Gemüsebehälter mit Deckel - Flaschenhalter mit extra tiefen Türabsteller - 3 Türabsteller

Gefrierteil -Gefrierraum: 15 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 12 Std. - 1 Gefrierfach mit Klappe - Pizza-gerechtes Gefrierfach

he Informationen

Technische Informationen - Höhenverstellbare Füße vorne - Türanschlag rechts, wechselbar - Gerätemaße (H x B x T): 82,0 x 59,8 x 54,8 cm - Nischenmaße (H x B x T): 82,0 x 60,0 x 55,0 cm

Zubehör - 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör - 1 x Eierablage

Zubehör - 2 x Kälteakku, 1 x Eiswürfelschale

Gefrierteil -Gefrierraum: 98 l Nutzinhalt - Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 23 Std. - 3 transparente Gefriergut-Schubladen - Super-Gefrieren

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 111

09.10.13 16:34

112 | Kühlen und Gefrieren

Kühlautomaten, dekorfähig

KFL24A60

€ 1.096,– *

Dekorfähig

KFR20A60 Dekorfähig

€ 961,– *

KFL18A60 Dekorfähig

€ 802,– *

102,5 cm

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 176 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 206 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 100 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 184 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 152 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 134 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

Komfort und Sicherheit - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Extra leise

Komfort und Sicherheit - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Extra leise - Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit einem dekorfähigen Gefrierschrank

Komfort und Sicherheit - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Extra leise

Kühlteil - Kühlraum: 189 l Nutzinhalt - Abtau-Automatik - Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter GemüsebehälterCrisperbox mit Wellenboden und Feuchteregulierung - Besonders helle Innenraumbeleuchtung

Kühlteil - Kühlraum: 184 l Nutzinhalt - Abtau-Automatik - Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung - 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter GemüsebehälterCrisperbox mit Wellenboden und Feuchteregulierung - Besonders helle Innenraumbeleuchtung

Kühlteil - Kühlraum: 117 l Nutzinhalt - Abtau-Automatik - Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung - 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät - Transparenter GemüsebehälterCrisperbox mit Wellenboden und Feuchteregulierung - Besonders helle Innenraumbeleuchtung Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Pizza-gerechtes Gefrierfach - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 12 Std.

Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt - Pizza-gerechtes Gefrierfach - Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 12 Std.

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm - Gerätemaße ( H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,2 cm - Dekorplattenmaße (L x B): 120,6 x 58,1 cm - Klimaklasse SN-ST

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Nischenmaße (H x B x T): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm - Gerätemaße ( H x B x T): 102,1 x 54,1 x 54,2 cm - Dekorplattenmaße (L x B): 100,6 x 58,1 cm - Klimaklasse SN-ST

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm - Gerätemaße ( H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm - Dekorplattenmaße (L x B): 85,9 x 58,1 cm - Klimaklasse SN-ST

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 112

09.10.13 16:34

Kühlen und Gefrieren | 113

Kühlautomaten und Gefrierschränke, dekorfähig

KFR18A60 Dekorfähig

€ 802,– *

GFD18A60 Dekorfähig

€ 961,– *

GFD14A60 Dekorfähig

€ 912,– *

72 cm Geräte Highlights: - Profi-Flachscharnier

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 96 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 153 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 152 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 97 l - Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energieverbrauch1: 139 kWh/Jahr - Nutzinhalt gesamt: 70 l - Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

Komfort und Sicherheit - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum - Innenausstattung mit Metall-Applikationen - Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit einem integrierbaren Gefrierschrank

Komfort und Sicherheit - Extra leise - Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit einem integrierbaren Kühlautomaten

Gefrierteil -Gefrierraum: 97 l Nutzinhalt - Super-Gefrieren mit manueller Deaktivierung - 4 transparente Gefriergut-Schubladen - Gefriergut-Kalender - Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 25 Std.

Gefrierteil -Gefrierraum: 70 l Nutzinhalt - Super-Gefrieren mit manueller Deaktivierung - 3 transparente Gefriergut-Schubladen - Gefriergut-Kalender - Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. - Lagerzeit bei Störung: 25 Std.

Technische Informationen - Türanschlag rechts, wechselbar - Nischenmaße (H x B x T): 72,0 x 56,0 x 55,0 cm - Gerätemaße ( H x B x T): 71,2 x 54,1 x 54,2 cm - Dekorplattenmaße (L x B): 69,7 x 58,1 cm - Klimaklasse SN-ST

Zubehör - 1 x Butterdose, 1 x Eierablage

Zubehör - 2 x Kälteakku, 1 x Beerenschale, 1 x Eiswürfelschale

Kühlteil - Kühlraum: 153 l Nutzinhalt - Abtau-Automatik - Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät - Zusätzliches Auszugsschubfach - Transparenter GemüsebehälterCrisperbox mit Wellenboden und Feuchteregulierung - Besonders helle Innenraumbeleuchtung

Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_10Kuehlen_09101630.indd 113

09.10.13 16:34

114 | Geschirrsp端ler

RZ_BS_13_013_EBG_11Sp端len_09101630.indd 114

09.10.13 16:24

Geschirrsp端ler | 115

Geschirrsp端len

RZ_BS_13_013_EBG_11Sp端len_09101630.indd 115

09.10.13 16:24

116 | Geschirrspüler

Spülen, Wasser sparen, Strom sparen. Alles in einem Abwasch. Die Bosch Geschirrspüler erzielen beste Spülergebnisse bei niedrigstem Verbrauch.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 116

09.10.13 16:24

Geschirrspüler | 117

Niedrigster Energieverbrauch und perfekter Glanz dank Zeolith®Mineralien mit Glanztrocknen. Zeolith -Trocknen ®

Niedrigster Energieverbrauch bei bester Leistung. Sauberes Geschirr und trotzdem Energiekosten gespart.

Ressourcenschonendes Wassermanagement. Dank intelligenter Wassernutzung wird der Verbrauch pro Spülgang bis auf 6 Liter reduziert.

Das neue, einzigartige Spülsystem, das Wasser bei minimalem Verbrauch maximal nutzt: ActiveWater.

HygienePlus ist als Sonderfunktion in vielen Spülgängen zuschaltbar und garantiert höchste Hygieneleistung durch antibakterielle Reinigung. HygienePlus

Nur 39 dB. Höchste Dämmstufe für einen extrem leisen Betrieb.

Das TFT-Display informiert schnell und übersichtlich. Die mehrfarbige Anzeige zeigt mit Bildern und sehr gut lesbarer Schrift die gewählten Programme und Optionen, den Programmfortschritt, die Restlaufzeit und vieles mehr.

Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater Spüler jetzt noch mehr Platz: Für große Besteckteile, wie z.B. Schneebesen und Schöpfkellen, verfügt die Schublade über nützliche Aussparungen.

VarioSpeed Plus

VarioSpeed Plus: Bis zu drei mal so schnell.

Das VarioFlexPlus-Korbsystem bietet sicheren Halt und trotzdem besondere Flexibilität beim Einräumen.

Glas 40° Programm: Das sanfte Spülprogramm für schonende Reinigung, optimale Trocknung und brillanten Glanz. Glas 40º

Dank TimeLight wissen Sie nicht nur, dass Ihr Spüler noch läuft, sondern auch wie lange er noch läuft und in welchem Stadium er sich gerade befindet.

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

110899_M028.jpg Motiv_28.indd 1

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 117

26.07.11 11:21

09.10.13 16:25

118 | Geschirrspüler

Typisch deutsch: Wir bringen sogar Ordnung in Ordnung. Das VarioFlexPlus-Korbsystem bietet Platz für bis zu 14 Maßgedecke – und sicheren Halt für jedes Geschirrteil. Das VarioFlexPlus-Korbsystem kümmert sich bestens um Ihr Geschirr: Hier finden bis zu 14 Maßgedecke genauso einen optimalen Platz wie Ihre wertvollen Weingläser und der übergrosse Spaghettitopf. Bewegliche und klappbare Elemente geben jedem Geschirrteil zudem sicheren Halt. Bei der Ausstattung Ihres Geschirrspülers haben Sie die Wahl zwischen zwei Optionen: Entweder Sie entscheiden sich für ein Gerät mit zwei Geschirrkörben oder Sie wählen ein Modell, welches darüber hinaus über eine Schublade für Besteck verfügt.

VarioSchublade Mehr Komfort mit der ausziehbaren VarioSchublade: Der ideale Platz für Besteck und kleinere Küchenutensilien, z. B. Schöpfkellen. Sogar Espressotassen finden hier Platz und festen Halt. Das gibt Ihnen beim Beladen des Geschirrspülers Flexibilität – für bis zu 14 Maßgedecke. VarioSchublade Plus Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater Geschirrspüler jetzt noch mehr Platz, z. B. für große Besteckteile wie Schneebesen, Schöpfkellen oder Besteck mit breiten Griffen. Die absenkbaren Seitenflächen schaffen Platz für kleine Geschirrteile (Abb. links). VarioFlex Oberkorb Das VarioFlex-Korbsystem steht für hohe Flexibilität in den silberfarbenen Geschirrkörben. Der Oberkorb besitzt vier bewegliche Elemente (zwei Klappstacheln und zwei Etageren) und bietet dadurch Platz für Gläser, Unterteller, Tassen und Besteckteile, aber auch für langstielige Weingläser und Töpfe – leicht verstellbar durch die 3-fach-Rackmatic. VarioFlexPlus Oberkorb Beim VarioFlexPlus-Korbsystem sorgen im Oberkorb acht bewegliche Elemente (Klappstacheln und Etageren) für noch mehr Flexibilität. Die Oberkörbe sind hier durch die 3-fach-Rackmatic leicht und komfortabel in der Höhe verstellbar – sogar bei voller Beladung (Abb. links). VarioFlex Unterkorb Der Unterkorb des VarioFlex-Korbsystems zeichnet sich durch bewegliche Klappstacheln aus. Sie ermöglichen eine optimale Beladung des Korbs mit Töpfen und/oder Tellern. VarioFlexPlus Unterkorb Im VarioFlexPlus Unterkorb können Sie nicht nur Teller und Töpfe platzieren, sondern auch langstielige Gläser. Möglich machen das neun bewegliche Elemente: eine erhöhte Rückseite des Korbes und Anlagebügel für langstielige Gläser, flexible Klappstacheln sowie geteilte, klappbare Etageren (Abb. links).

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 118

09.10.13 16:25

Geschirrspüler | 119

Stielglas Korb: sicherer, stabiler Halt und optimale Reinigung für Ihre langstieligen Gläser.

Mit dem einzigartigen Stielglas Korb* können Sie langstielige Wein- und Sektgläser in den Bosch Geschirrspülern mit VarioFlex oder VarioFlex Plus Korbsystem optimal sicher und brillant sauber spülen. Der Stielglas Korb wird in den Unterkorb gestellt und bietet Platz für 4 langstielige Gläser. Für stabilen, schnellen Halt sorgt die einfache Arretierung zum drehen und das neue Spülprogramm Glas 40° garantiert brillante Spülergebnisse. Der neue Bosch Stielglas Korb wird empfohlen von SCHOTT ZWIESEL.

*Als Sonderzubehör erhältlich

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 119

09.10.13 16:26

120 | Geschirrspüler

10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters beim Geschirrspüler. Die Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters gilt für alle Bosch Geschirrspüler innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. Sie kann einfach online aktiviert werden unter: www.bosch-home.at/extra

Qualität ist auch eine Frage der Erfahrung. Nichts verlässt unsere Fabrik, was nicht zu 100 % unseren hohen Anforderungen an Qualität, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser Überzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefangen und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch Entwicklung neuer Fertigungsmethoden, Testverfahren und Qualitätskontrollen. Viel Aufwand, damit Sie lange Freude an Ihrem Bosch Hausgerät haben. Innovationen, die eine lange Lebensdauer garantieren. Es sind die vielen Innovationen, die Hausgeräte von Bosch extrem haltbar machen. So haben wir für das Innenleben unserer Geschirrspüler materialspezifisch angepasste Fertigungs- und Verbindungstechnologien mit spezieller Oberflächenbehandlung entwickelt. Zusätzlich kommen hochwertige Edelstahlfeinbleche zum Einsatz. Zusammen ergibt das maximalen Schutz vor Durchrostung. Profitieren Sie von unseren Innovationen mit der 10-Jahres Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 120

09.10.13 16:26

Geschirrspüler | 121

NEU: Garantie online aktivieren. So einfach funktioniert die Garantie. Sichern Sie sich die Garantie jetzt für Ihren neuen Bosch Geschirrspüler. Sie haben dafür ganze 8 Wochen nach Lieferung Zeit. Die Aktivierung der Garantie sowie eine Online-Registrierung Ihres Geschirrspülers sind kostenlos, unkompliziert und dauern nur ein paar Minuten. Zur Aktivierung bzw. Registrierung gelangen Sie unter www.bosch-home.com/at/extra

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 121

09.10.13 16:26

122 | Geschirrspüler

Vollintegrierte ActiveWater Geschirrspüler

NEU

SBV69U80EU 86,5 cm hoch

€ 1.769,– *

SMV69U60EU 81,5 cm hoch SBV69U60EU 86,5 cm hoch

Zeolith®-Trocknen

€ 1.696,– *

Zeolith®-Trocknen

SME69U40EU 81,5 cm hoch

€ 1.549,– *

VarioScharnier

Geräte Highlights: - Zeolith®-Trocknen - TimeLight - 6 Programme

Geräte Highlights: - InfoLight - 6 Programme

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%5 - Energie/Wasser1: 194 kWh/1.960 Liter - Energie/Wasser2: 0,67 kWh/7,0 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - 10%5 - Energie/Wasser1: 214 kWh/2.660 Liter - Energie/Wasser2: 0,74 kWh/9,5 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 43 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 266 kWh/2.660 Liter - Energie/Wasser2: 0,93 kWh/9,5 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 41 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, HygienePlus, VarioSpeed Plus

Programme und Optio Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung, HygienePlus

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Ressourcenschonendes Wassermanagement - Zeolith®-Trocknen - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Zeolith®-Trocknen - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Spültechnologie und S

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade Plus - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem

Anzeige und Bedienung - EmotionLight blau, TimeLight - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung - InfoLight - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienun

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Sicherheit

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm

Maße

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 86 SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 86 SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

Sonderzubehör Zubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

Komfort

1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. 5 10% sparsamer (194 kWh pro Jahr) als der Grenzwert (235 kWh pro Jahr) zur Energie-Effizienz-Klasse A+++.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 122

09.10.13 16:26

Geschirrspüler | 123

Vollintegrierte ActiveWater Geschirrspüler

Ausgabe 06/2013 4

SMV69M80EU 81,5 cm hoch SBV69M80EU 86,5 cm hoch

€ 1.304,– *

SMV69N00EU 81,5 cm hoch SBV69N00EU 86,5 cm hoch

€ 1.289,– *

SME65N00EU 81,5 cm hoch SBE65N00EU 86,5 cm hoch

€ 1.341,– *

Geräte Highlights: - Zeolith®-Trocknen - InfoLight - 6 Programme

Geräte Highlights: - TimeLight - 6 Programme

Geräte Highlights: - InfoLight - 6 Programme

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ - Energie/Wasser1: 237 kWh/2.800 Liter - Energie/Wasser2: 0,82 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 262 kWh/2.660 Liter - Energie/Wasser2: 0,92 kWh/9,5 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

me und Optionen

Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus

Programme und Optionen Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, Plus, Halbe Beladung, HygienePlus VarioSpeed Plus, Halbe Beladung, HygienePlus

nologie und Sensorik

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - Zeolith®-Trocknen - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade Plus - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb - Gläseranlagebügel im Unterkorb

und Bedienung

Anzeige und Bedienung - TimeLight - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl SMZ5000 Spülhilfe-Set SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 86 SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

Zeolith®-Trocknen

1 2 3 4

VarioScharnier

Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. Nur SMV69N00EU Testsieger.

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 123

09.10.13 16:26

124 | Geschirrspüler

Vollintegrierte ActiveWater Geschirrspüler

NEU

SMV65N00EU 81,5 cm hoch SBV65N00EU 86,5 cm hoch

€ 1.239,– *

SMV68M90EU 81,5 cm hoch SBV68M90EU 86,5 cm hoch

€ 1.279,– *

SMV63M90EU 81,5 cm hoch SBV63M90EU 86,5 cm hoch

€ 1.218,– *

Zeolith®-Trocknen

Geräte Highlights: - TimeLight - 6 Programme

Geräte Highlights: - Zeolith®-Trocknen - TimeLight - 6 Programme

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%5 - Energie/Wasser1: 214 kWh/2.660 Liter - Energie/Wasser2: 0,74 kWh/9,5 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%5 - Energie/Wasser1: 211 kWh/2.660 Liter - Energie/Wasser2: 0,73 kWh/9,5 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Zeolith®-Trocknen

Programme und Optionen Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen Eco 50, Glas 40, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed - 3 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, Plus, Halbe Beladung, HygienePlus IntensivZone, VarioSpeed Plus

Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Glas 40, Schnell 45, Vorspülen - 3 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed Plus

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - VarioSchublade

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 124

09.10.13 16:26

Geschirrspüler | 125

Vollintegrierte ActiveWater Geschirrspüler

NEU

SMV53L50EU 81,5 cm hoch SBV53L50EU 86,5 cm hoch

€ 961,– *

SMV48M10EU 81,5 cm hoch SBV48M10EU 86,5 cm hoch

€ 1.120,– *

SMV43M10EU 81,5 cm hoch SBV43M10EU 86,5 cm hoch

€ 1.059,– *

Geräte Highlights: - InfoLight - VarioSpeed - 5 Programme

Geräte Highlights: - InfoLight - 4 Programme

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 258 kWh/2.800 Liter - Energie/Wasser2: 0,9 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 266 kWh/2.800 Liter - Energie/Wasser2: 0,93 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 262 kWh/2.800 Liter - Energie/Wasser2: 0,92 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung

Programme und Optionen - 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45 - 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Innenbehälter: Edelstahl/Polinox - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Reiniger-Automatik - Wärmetauscher - Wechselspül-Technik - Regenerier-Elektronik

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - VarioSchublade

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - ServoSchloss

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl SMZ5000 Spülhilfe-Set SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5006 Verblendungs-u.Befestigungssatz 81 Niro SMZ5300 Stielglas Korb

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 86 SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 125

09.10.13 16:26

126 | Geschirrspüler

Vollintegrierte ActiveWater Geschirrspüler

SMV40D70EU 81,5 cm hoch

14 L

€ 802,– *

54 dB

Geräte Highlights: - 4 Programme - EcoSilence Drive Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 290 kWh/2.800 Liter - Energie/Wasser2: 1,02 kWh/14,0 l - Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 54 dB(A) re 1 pW Programme und Optionen - 4 Programme: Normal 65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - DosierAssistent - Beladungs-Sensor - EcoSilence Drive - Reiniger-Automatik - Regenerier-Elektronik - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox Korbsystem - Tassenablage im Oberkorb (2x) - Gläserhalter im Oberkorb - Besteckkorb im Unterkorb Anzeige und Bedienung - Programmstatus-Anzeige über LED - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Servoschloss Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Sonderzubehör SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf SMZ2044 Sockelverkleidung + Tür Niro SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl SMZ5000 Spülhilfe-Set SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5006 Verblendungs-u.Befestigungssatz 81 Niro SMZ5025 Dekor-Umrüstsatz, Edelstahl

1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 126

09.10.13 16:26

Geschirrspüler | 127

Integrierte ActiveWater Geschirrspüler

Ausgabe 06/2013

NEU

SMI69U85EU 81,5 cm hoch

€ 1.745,– *

SMI69N05EU 81,5 cm hoch SBI69N05EU 86,5 cm hoch

€ 1.426,– *

Zeolith®-Trocknen

SMI65N05EU 81,5 cm hoch SBI65N05EU 86,5 cm hoch

€ 1.341,– *

Geräte Highlights: - Zeolith®-Trocknen - EmotionLight

Geräte Highlights: - 6 Programme - VarioFlexPlus Korbsystem

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%5 - Energie/Wasser1: 194 kWh/1.960 Liter - Energie/Wasser2: 0,67 kWh/7 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65–75, Auto 45–65, Auto 35–45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, HygienePlus, VarioSpeedPlus

Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, Halbe Beladung, HygienePlus, VarioSpeed Plus

Spültechnologie und Sensorik - Ressourcenschonendes Wassermanagement - Zeolith®-Trocknen - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem mit variablem Stachelabstand - VarioSchublade Plus - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade Plus - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-/Klarspüler Nachfüllanzeige - EmotionLight blau - Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Programmablauf-Anzeige - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters1 - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Kindersicherung: Geräteverriegelung

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 57,3 cm

Sonderzubehör SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf SMZ2014 Korbeinsatz f. Langstielgläser SMZ2044 Sockelverkleidung + Tür Niro SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5025 Dekor-Umrüstsatz, Edelstahl SMZ5300 Stielglas Korb

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2044 Sockelverkleidung + Tür Niro SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5015 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 86 SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. 4 Testsieger nur der SMI69N05EU. 5 10% sparsamer (194 kWh pro Jahr) als der Grenzwert (235 kWh pro Jahr) zur Energie-Effizienz-Klasse A+++. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 127

09.10.13 16:26

128 | Geschirrspüler

Integrierte ActiveWater Geschirrspüler

SMI68M95EU 81,5 cm hoch

€ 1.267,– *

SMI58L15EU 81,5 cm hoch

€ 998,– *

SMI53L15EU 81,5 cm hoch

€ 937,– *

Zeolith®-Trocknen

Geräte Highlights: - Zeolith®-Trocknen - 6 Programme

Geräte Highlights: - 5 Programme - VarioSpeed

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%5 - Energie/Wasser1: 214 kWh/2.660 Liter - Energie/Wasser2: 0,74 kWh/9,5 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 - 3 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, Schnell 45 - 2 Sonderfunktionen: Intensivzone, Vario Speed

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - VarioSchublade

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Tastensperre

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2044 Sockelverkleidung + Tür Niro SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5025 Dekor-Umrüstsatz, Edelstahl SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

Sonderzubehör SMZ5006 Verblendungs-u. Befestigungssatz 81 Niro SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappschanier für hohe Korpusmaße SMZ2014 Korbeinsatz f. Langstielgläser SMZ5000 Spülhilfe-Set SGZ1010 AquaStop- Verlängerung SMZ5025 Dekor-Umrüstsatz, Edelstahl SMZ2044 Sockelverkleidung + Tür Niro SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5300 Stielglaskorb

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 128

09.10.13 16:26

Geschirrspüler | 129

Integrierte ActiveWater Geschirrspüler

SMI48M15EU 81,5 cm hoch

€ 1.120,– *

SMI43M15EU 81,5 cm hoch SBI43M15EU 86,5 cm hoch

€ 1.059,– *

Geräte Highlights: - 4 Programme

Programme und Optionen - 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45 - 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - VarioSchublade

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm - Gerätemaße (H x B x T): 86,5 x 59,8 x 57,3 cm

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ2014 Korbeinsatz f.Langstielgläser SMZ2044 Sockelverkleidung + Tür Niro SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5025 Dekor-Umrüstsatz, Edelstahl SMZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

€ x.xxx,– *

1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 129

09.10.13 16:26

130 | Geschirrspüler

Vollintegrierte Geschirrspüler, 45 cm schmal

NEU

SPV69T50EU

€ 1.120,– *

SPV53M50EU

€ 973,– *

SPV50E00EU

€ 814,– *

Geräte Highlights: - TimeLight - 6 Programme - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Geräte Highlights: - InfoLight - 5 Programme - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Geräte Highlights: - 5 Programme - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 211 kWh/2.520 Liter - Energie/Wasser2: 0,75 kWh/9,0 l - Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 220 kWh/1.680 Liter - Energie/Wasser2: 0,78 kWh/6,0 l - Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 45 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 220 kWh/2.520 Liter - Energie/Wasser2: 0,78 kWh/9,0 l - Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 48 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, - Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Smart 45, TurboSpeed 20min - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, - 3 Sonderfunktionen: Intensivzone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung, HygienePlus Vario Speed Plus, Halbe Beladung

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 1 Sonderfunktion: VarioSpeed

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade - DuoPower Sprüharme im Oberkorb - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Korbsystem - Vario-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Anzeige und Bedienung - EmotionLight blau - TimeLight - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 55,0 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ5000 Spülhilfe-Set SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SPZ5100 Vario-Besteckkorb SMZ5300 Stielglaskorb

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop- Verlängerung SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappschanier für hohe Korpusmaße SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81

Sonderzubehör SGZ1010 AquaStop-Verlängerung SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81

1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 130

09.10.13 16:27

Geschirrspüler | 131

Integrierte Geschirrspüler, 45 cm schmal

NEU

SPI69T55EU

Edelstahl

€ 1.096,– *

SPI58M05EU Edelstahl

€ 979,– *

SPI53M55EU Edelstahl

€ 973,– *

Geräte Highlights: - 6 Programme - EmotionLight blau - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Geräte Highlights: - 5 Programme - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 237 kWh/1.680 Liter - Energie/Wasser2: 0,84 kWh/9,0 l - Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, - 3 Sonderfunktionen: Intensivzone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung, HygienePlus VarioSpeed, Halbe Beladung

Programme und Optionen - Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, TurboSpeed 20min - 3 Sonderfunktionen: Intensivzone, Vario Speed Plus, Halbe Beladung

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Ressourcenschonendes Wassermanagement - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik, DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade - DuoPower Sprüharme im Oberkorb - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - VarioSchublade - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Anzeige und Bedienung - EmotionLight blau - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Programmablauf-Anzeige

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre - ServoSchloss

Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Sonderzubehör SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf SMZ5000 Spülhilfe-Set SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81 SMZ5300 Stielglas Korb SPZ5100 Vario-Besteckkorb

Sonderzubehör SMZ5003 Klappschanier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u. Befestigungssatz 81 Niro SMZ5002 Silberglanzkassette SGZ1010 AquaStop- Verlängerung SMZ5001 Baby-Zubehörset

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 131

09.10.13 16:27

132 | Geschirrspüler

Integrierte Geschirrspüler, 45 cm schmal

SPI50E35EU Edelstahl

€ 814,– *

€ x.xxx,– *

Geräte Highlights: - 5 Programme - VarioSpeed Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 220 kWh/2.520 Liter - Energie/Wasser2: 0,78 kWh/9,0 l - Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 2 Sonderfunktion: VarioSpeed, Halbe Beladung Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik, DosierAssistent

Korbsystem - Vario-Korbsystem - DuoPower Sprüharme im Oberkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm Sonderzubehör SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf SMZ5001 Baby-Zubehörset SMZ5002 Silberglanzkassette SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro 81

1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. * Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 132

09.10.13 16:27

Geschirrspüler | 133

ActiveWater Smart Kompaktgeschirrspüler

NEU

SCE64M55EU Edelstahl

NEU

€ 1.267,– *

SKE52M55EU Edelstahl

€ 1.145,– *

€ x.xxx,– *

47 dB Geräte Highlights: - 6 Programme - 59,5 cm hoch

Geräte Highlights: - 5 Programme - 45,4 cm hoch

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 205 kWh/2.450 Liter - Energie/Wasser2: 0,73 kWh/8,7 l - Fassungsvermögen: 8 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 45 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 174 kWh/2.100 Liter - Energie/Wasser2: 0,62 kWh/7,5 l - Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 47 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed - 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed Plus, Plus, HygienePlus, ExtraTrocknen HygienePlus

1 2

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik

Korbsystem - Flexibles Korbsystem: • 2 Geschirrkörbe • Korbfarbe silber • Klappstachelreihen im Unterkorb • Variabler Besteckkorb im Unterkorb • Tassenetagere im Unterkorb

Korbsystem - Flexibles Korbsystem: • Korbfarbe silber • Klappstachelreihen • Variabler Besteckkorb • Tassenetageren

Anzeige und Bedienung - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - Tastensperre - AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 50,0 cm

Maße - Gerätemaße (H x B x T): 45,4 x 59,5 x 50,0 cm

Sonderzubehör SGZ3003 Silberglanzkassette SPZ5100 Vario-Besteckkorb HEZ860050 Dekorleiste HEZ860060 Dekorleiste SMZ5560 Verblendungs-u.Befestigungssatz Niro SGZ1010 AquaStop-Verlängerung

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_11Spülen_09101630.indd 133

09.10.13 16:27

134 | Waschmaschinen

Waschen

RZ_BS_13_013_EBG_12Waschen_09101630.indd 134

09.10.13 16:23

Waschmaschinen | 135

Waschmaschine und Vollwaschtrockner, vollintegrierbar

Lieferbar bis 01/2014

WIS28440 weiß Logixx 7 Sensitive

€ 1.696,– *

€ 2.100,– *

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 218 kWh/10.560 Liter - Fassungsvermögen: 1-7 kg - Schleuder-Effizienz-Klasse: B - Schleuderleistung: 1.400 – 400 U/min - Geräusch2: 46 / 64 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch - Label: B / A - Energieverbrauch Waschen und Trocknen 4.81 kWh, Wasserverbrauch Waschen und Trocknen 79 l im Label-/Normprogramm - Fassungsvermögen: 6 kg Waschen - 3 kg Trocknen - Non-Stop Wasch- und Trockenprogramme für haushaltsübliche Beladung bis zu 4 kg - Schleudertouren: 1400 - 600 U/min

Programme - Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Sportswear, Sensitive, Power Wash 60, Extra kurz 15, Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme - Spezialprogramme: Nachtwaschen, Mix, Extra Kurz 15', Wolle-Handwäsche, Fein/Seide - Reinigungsprogramm: Flusenspülen

Komfort und Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Tasten: Start, Vorwäsche, Bügelleicht, Spülen plus, Temperatur, Drehzahlabwahl, Start in - Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl - Schaumerkennung - Stabilisierungsautomatik - Möbeltüranschlag wechselbar - Metallverschlusshaken

Komfort und Sicherheit - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme - Elektronische Feuchtesteuerung beim Trocknen, Zeitprogramme - Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl, Anzeige der Trockenziele - Tasten: Menü, Auswahl - AquaSpar-System - mehrstufig - Schaumerkennung - Unwuchtkontrolle - Signal am Programmende - Kindersicherung - 30 cm-Bullauge mit 95° Türöffnungswinkel - Bullauge mit Glasabdeckung - Bullaugen-Anschlag links - Möbeltür-Anschlag links, wechselbar - Metallverschlusshaken - Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende

Optionen - Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme - 3D-AquaSpar-System - Unwuchtkontrolle - Geräuschdämmung - Geräuschdämmung: Bodenplatte - Signal am Programmende - 30 cm-Bullauge, weiß mit 130° Türöffnungswinkel - verstellbare Sockelhöhe: 15 cm - verstellbare Sockeltiefe: 6.5 cm

WKD28540 weiß Vollwaschtrockner

Technische Informationen - Gerätemaße (H x B x T): 81.8 x 60 x 57 cm - vollintegrierbar

Technische Informationen - Gerätemaße (H x B x T): 82 x 59.5 x 58.4 cm - vollintegrierbar

Sonderzubehör WMZ20440 Höhenverstellfüsse WMZ20470 Ausgleichsleiste WMZ2200 Bodenbefestigung WMZ2380 Zulauf-Verlängerung

Sonderzubehör WMZ20470 Ausgleichsleiste WMZ2200 Bodenbefestigung WMZ2380 Zulauf-Verlängerung

Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringerer Leistungsaufnahme). Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung. 3 60% sparsamer (0,19 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A.

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. 20 % MwSt.

RZ_BS_13_013_EBG_12Waschen_09101630.indd 135

09.10.13 16:23

Besuchen Sie unser Kundenzentrum für Hausgeräte.

Beratung durch die Info-Line.

Unser Beratungsteam informiert Sie gerne über die

Ob vor oder nach dem Gerätekauf. Sollten Sie Fragen zum

neuesten Technologien und Trends unserer Produkte.

Gebrauch und zu den Funktionen von Bosch Hausgeräten

Beratung: Mo bis Fr 10.00 –17.00 Uhr.

Bosch Info-Team kompetent beraten zu lassen.

haben: Nutzen Sie die Möglichkeit, sich vom freundlichen Für ein ausführliches Informationsgespräch und zur Vermeidung von Wartezeiten ersuchen wir um Termin-

Tel.: 0810 700 400

vereinbarung unter (01) 60575-0. Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme: Tel.: (01)60575-49222

BSH Hausgeräte GmbH Quellenstraße 2A 1100 Wien Parkplätze vor dem Eingang!

Kundendienststellen

Vertrieb-Hausgeräte

Kundendienst-Zentrum:

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Quellenstraße 2A, Postfach 122, 1100 Wien

Vertriebsbereich BOSCH Quellenstraße 2A, 1100 Wien Wir sind für Sie erreichbar:

Zentrale Störungsannahme: Tel.: 0810 550 511

7 Tage die Woche /

Zentraler Ersatzteilversand:

24 Stunden erreichbar.

Tel.: 0810 240 261

Rundum Service.

Montag–Donnerstag

8.00–17.00 Uhr

Freitag

8.00–12.30 Uhr

Internet: www.bosch-home.at e-mail: bosch.hausgeraete@bshg.com

Servicezentrum für Kleine Hausgeräte: Tel.: 0810 240 263 e-shop: www.bosch-home.at/store ZENTRALES SERVICE-FAX:

(01) 60575-51212

Unsere E-Mail-Adressen: Kundendienst-Briefkasten:

vie-werkskundendienst@bshg.com

Zentrale Störungsannahme:

vie-stoerungsannahme@bshg.com

Zentraler Ersatzteilversand:

vie-ersatzteilbestellung@bshg.com

Offizieller Sponsor von

Q8ABP00129-10/2013 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Printed in Austria. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff umweltschonend hergestellt. © Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

RZ_BS_13_013_EBG_14Ende_09101630.indd 136

09.10.13 16:19