test by Roland Annerl

Aktionsprogramm

Ausgabe Juni 2013

2 | 4you-Aktionsprogramm

Echte Profis auf ihrem Gebiet Unsere Beheizarten

Unsere Farben

1. Unterhitze Mit der separaten Unterhitze gelingen Soufflés, Pasteten und andere Gerichte im Wasserbad perfekt – und alles, was eingekocht oder sterilisiert werden soll. 2. Ober-/Unterhitze Die klassische Beheizungsart für knusprigen Braten und zum Backen von Biskuit, Kleingebäck und Aufläufen. Die Hitze kommt hier gleichmäßig von oben und unten. 3. Umluft-Infra-Grill Weil sich der Ventilator erst einschaltet, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erzielt der Umluft-Grill perfekte knusprige Ergebnisse.

Edelstahl

Polar Weiß

Vulkan Schwarz

Java Braun

Sand Quarz

Satin Braun

4. Variabler Großflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. 5. 3D Heißluft Plus Dank eingehender Studien sitzen die Luftaustritte jetzt exakt am richtigen Platz und die Luft wird im Ofen absolut gleichmäßig verteilt. Egal ob auf einer, zwei oder drei Ebenen gebacken wird, das Bräunungsergebnis ist überall gleich.

5 Beheizungsarten 6. Variabler Kleinflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Aktivierung beider wird zum Großflächengrill.

6 Beheizungsarten 7. Auftauen Zum gleichmäßigen, schonenden Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Gebäck. 8. Pizzastufe Die spezielle Pizzastufe entsorgt unerwünschte Feuchtigkeit mit prompter, sehr starker Unterhitze in Kombination mit Heißluft und sorgt dafür, dass Tiefkühlpizzen, Pommes & Co. perfekt knusprig werden.

8 Beheizungsarten 9. Heißluft Eco Heißluft Eco spart Energie, wenn – was im Alltag meistens der Fall ist – auf einer Ebene gebacken wird. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Herd damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz-Klasse A*.

9 Beheizungsarten 10. HydroBacken HydroBacken schafft die perfekte Dampfatmosphäre, damit Hefegebäck ideal gelingt. Die Feuchtigkeit, die während des Backprozesses entsteht, bleibt im Garraum und schützt Gebäck, Brot und Brötchen vor dem Austrocknen. HydroBacken ist zudem die energiesparendste Beheizungsart. 11. Warmhalten Mit dieser Funktion werden die Speisen warm gehalten, z. B. wenn mehrere Gänge serviert werden.

11 Beheizungsarten 12. Sanftgaren Die Zubereitungsmethode der Spitzenköche hat neben der saftigen Zartheit noch einen weiteren Vorteil: Das sanft gegarte Eiweiß von Fleisch und Fisch ist wesentlich bekömmlicher. 13. Intensivhitze Knuspriger Boden, saftiger Belag. Jetzt kommt die stärkste Unterhitze in die private Küche – und in Kombination mit sanfter Oberhitze gelingen Obstkuchen, Quiche oder Pizza perfekt. 14. Vorwärmen Mit dieser Funktion lässt sich Geschirr perfekt vor wärmen, damit Speisen nicht so schnell abkühlen.

14 Beheizungsarten

Unser Komfort Pyrolyse-Selbstreinigung Der Backofen reinigt sich auf Knopfdruck automatisch und es ist keine anstrengende, zeitaufwändige Reinigung mehr erforderlich. Dazu heizt sich der Ofen auf bis zu 480 °C und die Verschmutzungen zerfallen im Ofeninneren zu Asche. Diese kann dann problemlos und zeitsparend aus dem Ofen gewischt werden. Je nach Verschmutzungsgrad gibt es 3 verschiedene Pyrolyse-Stufen, bei denen auch emailliertes Zubehör wie zum Beispiel Backbleche mitgereinigt werden können. So sparen Sie nicht nur Zeit und Mühe, sondern auch Reinigungsmittel. EcoClean-Leichtreinigung Diese Beschichtung aus mikrofeinen Keramikkügelchen verhindert Verschmutzung bereits während des Garprozesses. Die Beschichtung saugt Fette auf, baut sie durch Oxidation komplett ab und das im Gegensatz zum Katalyseverfahren ein Geräteleben lang. Bei stärkerer Verschmutzung sorgt das spezielle EcoClean Reinigungsprogramm für Sauberkeit ohne viel zu putzen. EcoClean ist je nach Gerät in Voll- oder Teilausstattung erhältlich, aber auch als Sonderzubehör nachrüstbar.

4you-Aktionsprogramm | 3

Empfehlung für Backofen-Kombinationen mit Pyrolyse weitere Kochstellen-Kombinationen ab Seite 11 bis Seite 14 HBA 63B251 – – – – – – – – –

Edelstahl

Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) Multifunktion 3D Plus (6 Heizarten) Schnellaufheizung automatisch Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Hitzeschutz-Fenster max. 30 °C Versenkknebel Elektronik-Uhr Teleskop-Auszug, nachrüstbar

UVP: € 1.022,– *

AP: € 979,– **

– Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig – Sonderzubehör HEZ331072 Backblech, pyrolysefähig € 54,– * HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

PKN 645E14

Edelstahl

UVP: € 1.235,– *

AP: € 580,– **

PIB 645E14E

Edelstahl

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

PIL 845T14E

Edelstahl

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

– HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor – 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 1 Zweikreis-Kochzone 1 mit zuschaltbarer Bräterzone – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – TouchControl-Bedienung – TopControl-Digitalanzeige – Ankoch-Elektronik – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung

– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos – TouchControl-Bedienung – TopControl-Digitalanzeige – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen – TouchControl-Bedienung – TopControl-Digitalanzeige – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker – Hauptschalter, Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

2er Kombination

HBA 63B251 + PKN 645E14 UVP: € 2.257,– * AP: € 1.559,– **

HBA 63B251 + PIB 645E14E UVP: € 2.771,– * AP: € 1.968,– **

HBA 63B251 + PIL 845T14E UVP: € 3.077,– * AP: € 2.039,– **

* Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. Dienstleistung des Handels inkl. 20 % MwSt. Gültig bis 30.11.2013 ** Unverbindlich empfohlener Aktions-Verkaufspreis des Herstellers inkl. Dienstleistung des Handels inkl. 20 % MwSt. Gültig bis 30.11.2013

4 | 4you-Aktionsprogramm

Empfehlung für Backofen-Kombinationen mit Pyrolyse weitere Kochstellen-Kombinationen ab Seite 11 bis Seite 14 HBG 73B550J – – – – – – – – – –

Edelstahl

Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) Multifunktion 3D Plus-Backofen (9 Heizarten) XXL-Backofen mit GranitEmail Teleskop-Auszug, nachrüstbar Backofentür mit SoftClose Elektronik-Uhr Schnellaufheizung automatisch Kindersicherung Versenkknebel Vollglas-Innentür

AP: € 1.040,– **

UVP: € 1.585,– *

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig - 1 x Zubehörträger Pyrolyse – Sonderzubehör HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

PKN 645E14

Edelstahl

UVP: € 1.235,– *

AP: € 580,– **

Edelstahl

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

PIL 845T14E

Edelstahl

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

2er Kombination

HBG 73B550J + PKN 645E14 UVP: € 2.820,– * AP: € 1.620,– **

PIB 645E14E

HBG 73B550J + PIB 645E14E UVP: € 3.334,– * AP: € 2.029,– **

30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304)

HBG 73B550J + PIL 845T14E UVP: € 3.640,– * AP: € 2.100,– **

4you-Aktionsprogramm | 5

Backofen mit Pyrolyse HBG 78B950 HBG 78B920 – – – – – – –

– – – – – – –

Backofentür, gedämpft Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) AutoPilot (68 Programme) Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige Elektronik-Uhr Exakte Regelung von 30 - 300 °C Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten) Vollglas-Innentür SoftLight Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Hitzeschutz-Fenster Comfort max. 40°C Sicherheitsabschaltung Teleskop-Auszug, nachrüstbar Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen

HBG 78B750J

– – – – – – – – – – –

Edelstahl Polar Weiß

Edelstahl

Backofentür, gedämpft Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) AutoPilot (68 Programme) Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten) Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige Schnellaufheizung automatisch Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung Hitzeschutz-Fenster Comfort max. 40 °C Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Elektronik-Uhr, Vollglas-Innentür Teleskop-Auszug, nachrüstbar

UVP: € 2.100,– *

AP: € 1.950,– **

perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten – Kindersicherung mit Türverriegelung – Schnellaufheizung automatisch – Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, - 1 x Kombirost, - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, - 1 x Zubehörträger Pyrolyse – Sonderzubehör HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

UVP: € 2.002,– *

AP: € 1.578,– **

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

– Sonderzubehör HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

HBG 78B720 HBG 78B760 – – – – – – – – – – –

Polar Weiß Vulkan Schwarz

UVP: € 2.002,– *

AP: € 1.578,– **

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

– Sonderzubehör HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

HBL 78B751 HBR 78B751

– – – – – – – – – – – – – –

Edelstahl (li) Edelstahl (re)

Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten) Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) AutoPilot (68 Programme) Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige Elektronik-Uhr Exakte Regelung von 30 - 300 °C Schwenktür, links oder rechts angeschlagen Teleskop-Auszug, nachrüstbar Vollglas-Innentür SoftLight Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Sicherheitsabschaltung Kindersicherung mit Türverriegelung Schnellaufheizung automatisch

UVP: € 2.100,– *

AP: € 1.800,– **

– Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig - 1 x Zubehörträger Pyrolyse

– Sonderzubehör HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

6 | 4you-Aktionsprogramm

Empfehlung für Backofen-Kombinationen ohne Pyrolyse weitere Kochstellen-Kombinationen ab Seite 11 bis Seite 14 HBA 20B250 – – – – – –

Edelstahl

Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten) Schnellaufheizung Versenkknebel Backofenbeleuchtung Vollglas-Innentür, Kühlgebläse Teleskop-Auszug, nachrüstbar

UVP: € 692,– *

AP: € 629,– **

– Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne – Sonderzubehör HEZ331003 Backblech, emailliert € 40,– * HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

PKN 645E14

Edelstahl

UVP: € 1.235,– *

AP: € 580,– **

Edelstahl

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

PIL 845T14E

Edelstahl

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

2er Kombination

HBA 20B250 + PKN 645E14 UVP: € 1.927,– * AP: € 1.209,– **

PIB 645E14E

HBA 20B250 + PIB 645E14E UVP: € 2.441,– * AP: € 1.618,– **

20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304)

HBA 20B250 + PIL 845T14E UVP: € 2.747,– * AP: € 1.689,– **

4you-Aktionsprogramm | 7

Empfehlung für Backofen-Kombinationen ohne Pyrolyse weitere Kochstellen-Kombinationen ab Seite 11 bis Seite 14 HBA 23B250 – – – – – – – –

Edelstahl

Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten) Schnellaufheizung automatisch Kindersicherung Versenkknebel Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Vollglas-Innentür, Kühlgebläse Teleskop-Auszug, nachrüstbar

AP: € 699,– **

UVP: € 778,– * – Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne

– Sonderzubehör HEZ331003 Backblech, emailliert € 40,– * HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

PKN 645E14

Edelstahl

UVP: € 1.235,– *

AP: € 580,– **

PIB 645E14E

Edelstahl

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

PIL 845T14E

Edelstahl

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

2er Kombination

HBA 23B250 + PKN 645E14 UVP: € 2.013,– * AP: € 1.279,– **

HBA 23B250 + PIB 645E14E UVP: € 2.527,– * AP: € 1.688,– **

HBA 23B250 + PIL 845T14E UVP: € 2.833,– * AP: € 1.759,– **

8 | 4you-Aktionsprogramm

Empfehlung für Backofen-Kombinationen ohne Pyrolyse weitere Kochstellen-Kombinationen ab Seite 11 bis Seite 14 HBG HBG HBG HBG – – – – – – – – – –

PKN 645E14

AP: € 580,– **

PIB 645E14E

Edelstahl

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

UVP: € 1.365,– *

AP: € 889,– **

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne – Sonderzubehör HEZ329020 EcoClean Set € 140,– * HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

PIL 845T14E

Edelstahl

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

2er Kombination

HBG 34B5.0 + PKN 645E14 UVP: € 2.600,– * AP: € 1.469,– **

Edelstahl Polar weiß Vulkan Schwarz Java Braun

Backofentür, gedämpft Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten) AutoPilot (10 Programme) Schnellaufheizung automatisch Kindersicherung Versenkknebel Elektronik-Uhr Vollglas-Innentür Rückwand mit EcoClean Teleskop-Auszug nachrüstbar

Edelstahl

UVP: € 1.235,– *

34B550 34B520 34B560 34B540

HBG 34B5.0 + PIB 645E14E UVP: € 3.114,– * AP: € 1.878,– **

20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304)

HBG 34B5.0 + PIL 845T14E UVP: € 3.420,– * AP: € 1.949,– **

4you-Aktionsprogramm | 9

Empfehlung für Backofen-Kombinationen ohne Pyrolyse weitere Kochstellen-Kombinationen ab Seite 11 bis Seite 14 HBG 43B550J

– – – – – – – – – –

PKN 645E14

Reinigungssystem EcoClean Multifunktion 3D Plus-Backofen (5 Heizarten) XXL-Backofen mit GranitEmail Teleskop-Auszug, nachrüstbar Backofentür mit SoftClose Elektronik-Uhr Schnellaufheizung automatisch Kindersicherung Versenkknebel Vollglas-Innentür

Edelstahl

UVP: € 1.235,– *

Edelstahl

AP: € 580,– **

PIB 645E14E

Edelstahl

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

AP: € 889,– **

UVP: € 1.402,– *

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne

– Sonderzubehör HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

PIL 845T14E

Edelstahl

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

2er Kombination

HBG 43B550J + PKN 645E14 UVP: € 2.617,– * AP: € 1.469,– **

HBG 43B550J + PIB 645E14E UVP: € 3.131,– * AP: € 1.878,– **

HBG 43B550J + PIL 845T14E UVP: € 3.437,– * AP: € 1.949,– **

10 | 4you-Aktionsprogramm

Backofen ohne Pyrolyse HBG 38B950

– – – – – –

– – – – –

Backofentür, gedämpft AutoPilot (68 Programme) Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige Elektronik-Uhr Exakte Regelung von 30–300 °C Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten) Vollglas-Innentür Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Sicherheitsabschaltung Kindersicherung mit Türverriegelung Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten

HBG 38B752D HBG 38B722D HBG 38B762D

– – – – – – – – – – – –

– – – – –

Edelstahl

Backofentür, gedämpft AutoPilot (40 Programme) Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige Elektronik-Uhr Exakte Regelung von 30 - 300 °C Backofenbeleuchtung Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (11 Beheizungsarten) Reinigungssystem (EcoClean) Vollglas-Innentür Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Sicherheitsabschaltung

HBL 33B550 HBR 33B550 – – – – – – – – – –

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz

Backofentüre, gedämpft AutoPilot (85 Programme) Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten) Exakte Regelung von 30–300 °C Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige Schnellaufheizung automatisch Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung Hitzeschutz-Fenster Comfort max. 40 °C Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Elektronik-Uhr Vollglas-Innentür Teleskop-Auszug, nachrüstbar

HBG 56B550J

– – – – – – –

Edelstahl

Edelstahl, Türanschlag links Edelstahl, Türanschlag rechts

Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten) Schwenktür, links bzw. rechts angeschlagen Schnellaufheizung automatisch Kindersicherung Hitzeschutz-Fenster max. 50 °C Versenkknebel Elektronik-Uhr Vollglas-Innentür Teleskop-Auszug, nachrüstbar EcoClean nachrüstbar

2 3

20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304) 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304)

UVP: € 1.867,– *

AP: € 1.650,– **

– Schnellaufheizung automatisch – Teleskop-Auszug, nachrüstbar – Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ329022 EcoClean Set € 140,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

UVP: € 1.696,– *

AP: € 1.399,– **

– EcoClean nachrüstbar – Zubehör - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ329022 EcoClean Set € 140,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

UVP: € 1.598,– *

AP: € 1.090,– **

– Kindersicherung – Schnellaufheizung automatisch – Teleskopauszug nachrüstbar – Zubehör - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

UVP: € 1.402,– *

AP: € 1.150,– **

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ329020 EcoClean Set € 140,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

4you-Aktionsprogramm | 11

FlexInduktions Kochstellen 90, 80 cm Induktionskochstellen 90 cm PIZ 901N14E

– – – – – – – – – –

5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 2 FlexInduktion Kochzonen PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen PowerBoost-Funktion 4,6 kW für 32cm Induktion-Kochzone möglich DirectSelect Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker Hauptschalter Sicherheitsabschaltung Kindersicherung

PIZ 975N14E

– – – – – – – – – –

Edelstahl

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen DirectSelect Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker 17 Leistungsstufen – Hauptschalter Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Wischschutzfunktion

PIN 875N14E PIN 801N14E – – – – – – – – – – –

Edelstahl

PIE 975N14E

– – – – – – – – –

flächenbündig

Edelstahl flächenbündig

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 1 FlexInduktion Kochzonen PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen DirectSelect Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker Hauptschalter Sicherheitsabschaltung Kindersicherung 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Wischschutzfunktion

UVP: € 2.679,– *

AP: € 1.970,– **

– 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion

Anschlusswert: 10800 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 916 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 880 x 490-500 mm

UVP: € 2.679,– *

AP: € 1.970,– **

– 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion

Anschlusswert: 10800 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 916 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 880 x 490-500 mm

UVP: € 1.969,– *

AP: € 1.490,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (H x B x T): 50 x 916 x 353 mm Einbaumaße (H x B x T): 44 x 880 x 330 mm

UVP: € 1.982,– *

AP: € 1.390,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 816 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 750-780 x 490-500 mm

12 | 4you-Aktionsprogramm

FlexInduktions Kochstellen 60 cm Induktionskochstellen 80, 60 cm PIM 875N24E

– – – –

5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen DirectSelect BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die recht vordere und hintere Kochzonen mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker Wischschutzfunktion 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

PIC 875N24E PIC 801N24E – – – – – – – – – –

Edelstahl

Edelstahl flächenbündig

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 1 automatisch zuschaltende Bräterzone PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Warmhaltezone DirectSelect BratSensor Plus 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker TopControl-Digitalanzeige

PIL 845T14E

Edelstahl

PIV 675N14E PIV 601N14E – – – – – – – – – – –

Edelstahl flächenbündig

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 2 FlexInduktion Kochzonen PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen DirectSelect Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker Hauptschalter Sicherheitsabschaltung Kindersicherung 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Wischschutzfunktion

UVP: € 2.263,– *

AP: € 1.590,– **

– Kindersicherung – Sicherheitsabschaltung – Hauptschalter

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 816 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 750-780 x 490-500 mm

UVP: € 2.080,– *

AP: € 1.440,– **

– Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung – Wischschutzfunktion

Anschlusswert: 7290 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 816 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 44 x 780 x 500 mm

UVP: € 2.055,– *

AP: € 1.060,– **

– Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 803 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 780 x 500 mm

UVP: € 1.920,– *

AP: € 1.360,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 606 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 560 x 490-500 mm

4you-Aktionsprogramm | 13

Induktionskochstellen 60 cm PIB 675N24E PIB 601N24E – – – – – – – – – – –

Edelstahl flächenbündig

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 1 automatisch zuschaltende Bräterzone PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen DirectSelect BratSensor Plus 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker TopControl-Digitalanzeige Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung Wischschutzfunktion

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 1 automatisch zuschaltende Bräterzone PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen U-Facetten Design DirectSelect Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker 17 Leistungsstufen – Hauptschalter Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung Wischschutzfunktion 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

PIB 645E14E

Edelstahl

PIE 645Q14E

– – – – – – –

Edelstahl

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung TouchControl Basic TopControl-Digitalanzeige PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Hauptschalter, Sicherheitsabschaltung Kindersicherung 1 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

AP: € 1.190,– **

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 606 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 560 x 490-500 mm

UVP: € 1.345,– *

PIB 651N14E

– – – – – – – – – – –

UVP: € 1.676,– *

AP: € 1.149,– **

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (H x B x T): 56.5 x 592 x 522 mm Einbaumaße (H x B x T): 51 x 560 x 490-500 mm

UVP: € 1.749,– *

AP: € 989,– **

– Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (B x T): 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

UVP: € 941,– *

AP: € 790,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (H x B x T): 57 x 575 x 505 mm Einbaumaße (H x B x T): 53 x 560 x 490 mm

14 | 4you-Aktionsprogramm

Kochstellen 80, 60 cm PKH 845E14

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 Kombi-Kochzone - 2 Zweikreis-Kochzonen – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – 17 Leistungsstufen – TouchControl-Bedienung – Ankoch-Elektronik – TopControl-Digitalanzeige – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung

PKN 675N15D PKN 601N14D

UVP: € 1.357,– *

Edelstahl

Anschlusswert: 7900 W Gerätemaße (H x B x T): 51 x 792 x 517 mm Einbaumaße (H x B x T): 48 x 780 x 500 mm

UVP: € 1.174,– *

Edelstahl flächenbündig

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 zuschaltbare Bräterzone - 1 Zweikreis-Kochzone – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – 17 Leistungsstufen – DirectSelect – Ankoch-Elektronik – TopControl-Digitalanzeige – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker

Anschlusswert: 7800 W Gerätemaße (H x B x T): 50 x 606 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 44 x 560 x 500 mm

UVP: € 892,– *

U-Facetten Design DirectSelect TopControl-Digitalanzeige Kurzzeitwecker Ankoch-Elektronik 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 zuschaltbare Bräterzone - 1 Zweikreis-Kochzone – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – 17 Leistungsstufen – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

PKN 645E14

Edelstahl

AP: € 890,– **

– Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung – Wischschutzfunktion

PKN 651N14D

– – – – – –

AP: € 890,– **

– – – –

AP: € 680,– **

2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Hauptschalter Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung Wischschutzfunktion

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (H x B x T): 51 x 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

UVP: € 1.235,– *

AP: € 580,– **

Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 47 x 560 x 500 mm

4you-Aktionsprogramm | 15

Sonderzubehör HEZ 338352 3fach-Teleskop-Auszug

HEZ 338357 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Rastfunktion

UVP: € 126,– * HEZ 390042 Induktions-Topfset, 4-teilig

HEZ 390090 Induktions-Wok Edelstahl

HEZ 36D153P Porzellanschale klein (für Dampfbacköfen/Dampfgarer)

UVP: € 50,– *

HEZ 329020 HEZ 329022 HEZ 329024 EcoClean Set

UVP: € 120,– *

UVP: € 140,– * HEZ 390522 Grillplatte (für Flexinduktion)

HEZ 390512 Teppan Yaki groß (für Flexinduktion)

UVP: € 219,– *

UVP: € 147,– *

UVP: € 207,– *

UVP: € 177,– * HEZ 390511 Teppan Yaki klein (für Flexinduktion)

HEZ 390011 Induktionsbräter Edelstahl

UVP: € 244,– * HEZ 36D353P Porzellanschale groß (für Dampfbacköfen/Dampfgarer)

UVP: € 158,– * HEZ 36DB4 Bräter Set (für Dampfbacköfen)

UVP: € 60,– *

16 | 4you-Aktionsprogramm

Einbauherde mit/ohne Pyrolyse nur kombinierbar mit Kochfeldern auf Seite 17 HEB 63D151

Edelstahl

– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) – Multifunktion 3D Plus (6 Heizarten) – Backwagen mit SoftEinzug – Elektronik-Uhr,Versenkknebel – Vollglas-Innentür – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – Schnellaufheizung automatisch

UVP: € 1.218,– *

AP: € 1.099,– **

– Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

Sonderzubehör – HEZ341072 Backblech, pyrolysefähig € 54,– *

HEA 63B150

– – – – – – – –

Edelstahl

Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten) Schnellaufheizung automatisch Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Versenkknebel Elektronik-Uhr Teleskop-Auszug, nachrüstbar

UVP: € 1.022,– *

AP: € 949,– **

– Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig Sonderzubehör – HEZ331072 Backblech, pyrolysefähig € 54,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

HEB 23C154

– – – – – – – – – –

Edelstahl

Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung XXL-Backofen mit GranitEmail Backwagen Vollglas-Innentür glatte Backofenwände Versenkknebel Kindersicherung Schnellaufheizung automatisch

UVP: € 741,– *

– Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne

Sonderzubehör: – HEZ341002 Backblech emailliert € 40,– *

HEA 23B156

– – – – –

Edelstahl

Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten) Elektronik-Uhr Versenkknebel Schnellaufheizung automatisch Teleskop-Auszug, nachrüstbar

2 3

UVP: € 667,– *

– Zubehör - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ331003 Backblech emailliert € 40,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

4you-Aktionsprogramm | 17

Kochfelder 80, 60 cm

nur kombinierbar mit Einbauherden auf Seite 16

NKE 645G14

UVP: € 341,– *

Edelstahl

AP: € 299,– **

NKN 645G14

UVP: € 439,– *

Edelstahl

AP: € 369,– **

NKN 845G14

UVP: € 660,– *

Edelstahl

AP: € 489,– **

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 mit zuschaltbarer Bräterzone - 1 Zweikreis-Kochzone – Zonenerweiterung über Knebel – HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor – 4fach-Restwärmeanzeige – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Zubehör - 1 x Glasschaber

Anschlusswert: 6400 W Gerätemaße (H x B x T): 45 x 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 41 x 560 x 500 mm

Anschlusswert: 7600 W Gerätemaße (H x B x T): 46 x 795 x 517 mm Einbaumaße (H x B x T): 43 x 780 x 500 mm

2er Kombination mit Pyrolyse

HEA 63B150 + NKE 645G14 UVP: € 1.363,– * AP: € 1.248,– **

HEA 63B150 + NKN 645G14 UVP: € 1.461,– * AP: € 1.318,– **

HEA 63B150 + NKN 845G14 UVP: € 1.682,– * AP: € 1.438,– **

2er Kombination ohne Pyrolyse

HEA 23B156 + NKE 645G14 UVP: € 1.008,– * AP: € 966,– **

HEA 23B156 + NKN 645G14 UVP: € 1.106,– * AP: € 1.036,– **

HEA 23B156 + NKN 845G14 UVP: € 1.327,– * AP: € 1.156,– **

– – – – –

4 HighSpeed-Kochzonen HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor 4fach-Restwärmeanzeige min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm Zubehör - 1 x Glasschaber

Anschlusswert: 6400 W Gerätemaße (H x B x T): 45 x 575 x 515 mm Einbaumaße (H x B x T): 41 x 560 x 500 mm

18 | 4you-Aktionsprogramm

Einbauherde mit/ohne Pyrolyse nur kombinierbar mit Kochfeldern auf Seite 19 HEG 73B550

– – – – – –

Edelstahl

Backofentür, gedämpft Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) Elektronik-Uhr Temperaturbereich von 50–300 °C Backofenbeleuchtung Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten) Vollglas-Innentür Versenkknebel Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Schnellaufheizung automatisch Teleskop-Auszug, nachrüstbar

HEA 63B151

Edelstahl

– Elektronik-Uhr – Temperaturbereich von 50–300 °C – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (6 Heizarten) – Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) – Vollglas-Innentür – Versenkknebel – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – Schnellaufheizung automatisch – Teleskop-Auszug, nachrüstbar

UVP: € 1.341,– *

AP: € 1.090,– **

– Zubehör - 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig - 1 x Zubehörträger Pyrolyse

Sonderzubehör – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

UVP: € 1.047,– *

AP: € 969,– **

– Zubehör - 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig

Sonderzubehör – HEZ331072 Backblech, pyrolysefähig € 54,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

HEG HEG HEG HEG

34B550 34B520 34B540 34B560

Edelstahl Polar Weiß Java Braun Vulkan Schwarz

– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten) – Backofentür, gedämpft – AutoPilot (10 Programme) – Elektronik-Uhr – Teleskop-Auszug, nachrüstbar – Rückwand mit EcoClean – Zweikreisgrill abklappbar – Vollglas-Innentür – Versenkknebel – Hitzeschutz-Fenster max. 50 °C – Kindersicherung

HEA 23B155

Edelstahl

– Elektronik-Uhr – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten) – Teleskop-Auszug, nachrüstbar – Vollglas-Innentür – Versenkknebel – Kindersicherung – Schnellaufheizung automatisch

2 3

1.218,– * UVP: € 1.365,–

xxx,– ** AP: € 939,–

– Schnellaufheizung automatisch – Zubehör - 1 x Backblech emailliert - 1 x Kombirost - 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ329020 EcoClean Set € 140,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

UVP: € 692,– *

AP: € 689,– **

– Zubehör - 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Sonderzubehör – HEZ331003 Backblech, emailliert € 40,– * – HEZ338357 3fach Vollauszug mit Stoppfunktion € 207,– *

4you-Aktionsprogramm | 19

Kochfelder, Induktions-Kochfelder nur kombinierbar mit Einbauherden auf Seite 18 NKN 645P14

Edelstahl

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 1 zuschaltbare Bräterzone - 1 Zweikreis-Kochzone – TopControl-Digitalanzeige – Ankoch-Elektronik – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Hauptsensor mit Pause-/Stopp-Funktion – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung

NKC 845P14

Edelstahl

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon - 2 Zweikreis-Kochzonen - 1 Kombi-Kochzone – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – TopControl-Digitalanzeige – Ankoch-Elektronik – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Hauptsensor mit Pause-/Stopp-Funktion – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung

NIB 651E14E

– – – – – – – –

Edelstahl

– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 2 FlexInduction-Kochzonen – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone, Kurzzeitwecker – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung

AP: € 529,– **

Anschlusswert: 7600 W Gerätemaße (H x B x T): 45 x 576 x 518 mm Einbaumaße (H x B x T): 41 x 560 x 500 mm

UVP: € 1.349,– *

AP: € 859,– **

Anschlusswert: 7900 W min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm Gerätemaße (B x T): 795 x 517 mm Einbaumaße (H x B x T): 43 x 780 x 500 mm

UVP: € 1.137,– *

4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung U-Facetten Design PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen 1 zuschaltbare Bräterzone 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung TopControl-Digitalanzeige Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

NIV 651T14E

UVP: € 856,– *

AP: € 899,– **

Anschlusswert: 7000 W Gerätemaße (H x B x T): 56 x 606 x 527 mm Einbaumaße (H x B x T): 50 x 560 x 490-500 mm

UVP: € 1.492,– *

AP: € 1.229,– **

– Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Anschlusswert: 7200 W Gerätemaße (B x T): 592 x 522 mm Einbaumaße (H x B x T): 51 x 560 x 500 mm

20 | 4you-Aktionsprogramm

Dampfbacköfen, Dampfgarer 45 / 38 cm Nische HBC 38D754

Einbau-Dampfbackofen – AutoPilot 70 – Dampf 35 °C bis 100 °C, Heißluft 30 °C bis 230 °C, Kombibetrieb 60 °C bis 230 °C – Regenerieren, Garen, Auftauen, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten – Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige – Bratenthermometer – Klimasensor – Wassertank mit 1.3 l – 35 l Garraum aus Edelstahl, Einhängegestell und 4 Einschubebenen

HBC HBC HBC HBC

Edelstahl

36D754 36D724 36D764 36D7B4

Edelstahl

Edelstahl Sand Quarz

Einbau-Dampfgarer – AutoPilot 20 – Dampf 35 °C bis 100 °C – 35 l Garraum aus Edelstahl mit Einhängegestell und 4 Einschubebenen – Versenkknebel – Vollglas-Innentür – Aufheizkontrolle – Wassertank mit 1.3 l – Leeranzeige Wassertank – Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung

HMT 85DL53 HMT 85DR53

AP: € 2.090,– **

– Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar – Vollglas-Innentür – Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung Sonderzubehör – HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl € 27,– * Anschlusswert: 1900 W Gerätemaße (H x B x T): 454 x 594 x 550 mm Einbaumaße (H x B x T): 450 x 560 x 550 mm

UVP: € 2.136,– *

AP: € 1.790,– **

Polar Weiß Vulkan Schwarz Satin Braun

Einbau-Dampfbackofen – AutoPilot 70 – Dampf 35 °C bis 100 °C, Heißluft 30 °C bis 230 °C, Kombibetrieb 120 °C bis 230 °C – 32 l Garraum aus Edelstahl mit Einhängegestell und 4 Einschubebenen – Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige – Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall – Vollglas-Innentür – Aufheizkontrolle, Temperaturvorschlag, Memory-Funktion

HBC 24D553 HBC 24D533

UVP: € 2.393,– *

Edelstahl, Türanschlag links Edelstahl, Türanschlag rechts

Dampfgarer – AutoPilot 20 – Wassertank mit 0.9 l – 22 l Garraum aus Edelstahl und 3 Einschubebenen – Versenkknebel – Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums – Entkalkungsprogramm

– Wassertank mit 1.3 l – Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung Sonderzubehör – HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl € 27,– * – HEZ860060 Dekorleiste Schwarz € 27,– * Anschlusswert: 1900 W Gerätemaße (H x B x T): 454 x 594 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 450 x 560 x 550 mm

UVP: € 1.439,– *

AP: € 1.390,– **

Sonderzubehör – HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl € 27,– *

Anschlusswert: 1900 W Gerätemaße (H x B x T): 454 x 594 x 520 mm Einbaumaße (H x B x T): 450 x 560 x 550 mm

UVP: € 1.341,– *

AP: € 1.090,– **

Anschlusswert: 1250 W Gerätemaße (H x B x T): 382 x 594 x 300 mm Nischenmaße (H x B x T): 362 x 560 x 300 mm

4you-Aktionsprogramm | 21

Einbau Kaffeevollautomat Kompaktbackofen 45 cm Nische TCC 78K751

IndividualCup Volume

Edelstahl

Espresso-/Kaffeevollautomat – Innovative Brühtechnik mit „AromaPro Concept“ – Innovatives Heizsystem „senso flow system“ – Hochw. Keramikmahlwerk „silent ceram drive“ – Hochw. Milchdüse mit Ansaugfunktion „CreamPro Concept“ – Komfortable Schnellreinigung des Milchsystems „Cream Cleaner“ – Vorbrühfunktion – Innovative „single portion cleaning“ Funktion für guten Geschmack und Hygiene – One touch Funktion für: Latte Macchiato, Cappuccino, Milchkaffee, personalisiertes Milchmixgetränk – Wasserpumpe mit 19 bar Druck

HBC 86P753 HBC 86P723 HBC 86P763

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz

Kompaktbackofen mit integrierter Mikrowelle – Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) – 7 Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze 30–300 °C, 3D Heißluft 30–250 °C, Heißluft 30–250 °C, Flächengrill (große und kleine Fläche), Umluft-Grillsystem, Unterhitze, Intensivhitze – Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall – Klartextanzeige für Beheizungsarten und AutoPilot mit Gewichtsanzeige – AutoPilot 70 – Memory-Funktion (6 Speicherplätze)

HBC 86K753 HBC 86K7B3

Edelstahl Satin Braun

Kompaktbackofen mit integrierter Mikrowelle – 7 Beheizungsarten: Ober-/ Unterhitze 30–300 °C, 3D Heißluft 30–250 °C, Heißluft 30–250 °C, Flächengrill (große und kleine Fläche), Umluft-Grillsystem, Unterhitze, Intensivhitze – Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetal – Klartextanzeige für Beheizungsarten und AutoPilot mit Gewichtsanzeige – AutoPilot 70 – Memory-Funktion (6 Speicherplätze) – mit Inverter

HBC 33B550

Edelstahl

Kompakt-Backkofen – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten) – Schnellaufheizung automatisch – Kindersicherung – Hitzeschutz-Fenster max. 40 °C – Versenkknebel – Elektronik-Uhr – Vollglas-Innentür – Teleskop-Auszug, nachrüstbar – Rückwand mit EcoClean

UVP: € 2.467,– *

AP: € 2.090,– **

– Schalldämmung zur Verringerung des Betriebsgeräusches – Indiv. einstellbare Kaffeetemperatur (3-stufig), Heißwassertemperatur (4-stufig) und Mahlgrad (4-stufig) – Zubehör - 1 x Wasserfilterpatrone, 1 x Reinigungstablette - 1 x Entkalkungstablette, 1 x Messlöffel - 1 x Montageschrauben, 1 x Milchbehälter Sonderzubehör – TCZ6001 Reinigungstabletten € 16,– * – TCZ6002 Entkalkungstabletten € 17,– * – TCZ7003 Wasserfilter € 17,– *

UVP: € 1.977,– *

AP: € 1.760,– **

– mit Inverter – 5 Leistungsstufen: 1000 W, 600W, 360W, 180W, 90W Sonderzubehör – HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl € 27,– * – HEZ860060 Dekorleiste Schwarz € 27,– * Anschlusswert: 3600 W Gerätemaße (H x B x T): 454 x 595 x 531 mm

UVP: € 1.745,– *

AP: € 1.490,– **

– 5 Leistungsstufen: 900W, 600W, 360W, 180W, 90W – EcoClean-Rückwand und -decke – Zubehör - 1 x Glaspfanne Sonderzubehör – HEZ860050 Dekorleiste Edelstahl € 27,– * Anschlusswert: 3600 W Gerätemaße (H x B x T): 454 x 595 x 531 mm

UVP: € 1.353,– *

AP: € 990,– **

– Zubehör - 1 x Glaspfanne Sonderzubehör – HEZ 338708 2-fach-Vollauszug mit Stopp-Funktion € 138,– * Anschlusswert: 2800 W Gerätemaße (H x B x T): 454 x 595 x 550 mm Einbaumaße (H x B x T): 450 x 560 x 550 mm

22 | 4you-Aktionsprogramm

Mikrowellen für Ober-/Hochschrank 38 cm und 45 cm Nische HMT 35M653

Edelstahl

Mikrowelle – AutoPilot (9 Programme) – TouchControl-Bedienung – Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit – Gewichtsautomatik für 5 Garprogramme – Gewichtsautomatik für 4 Auftauprogramme – Bis zu 3 Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar – mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf – Memory-Funktion (2 Speicherplätze) – 5 Leistungsstufen: 1000 W, 600 W, 360 W,

HMT 85ML53 HMT 85ML23 HMT 85ML63

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz

Mikrowelle – Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Geeignet für 60 cm breite Hochschränke – Drehtür mit Sichtfenster links angeschlagen – Keramikboden – Digitaldisplay – AutoPilot 7 – Gewichtsautomatik für 3 Auftauprogramme – Gewichtsautomatik für 4 Garprogramme – Memory-Funktion (2 Speicherplätze)

HMT 85MR53 HMT 85MR23 HMT 85MR63

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz

Mikrowelle – Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, geeignet für 60 cm breite Hochschränke – Drehtür mit Sichtfenster rechts angeschlagen – Keramikboden – Digitaldisplay – AutoPilot 7 – Gewichtsautomatik für 3 Auftauprogramme – Gewichtsautomatik für 4 Garprogramme – Memory-Funktion (2 Speicherplätze)

HMT HMT HMT HMT

75M651 75M621 75M551 75M521

Edelstahl, 60 cm Weiß, 60 cm Edelstahl, 50 cm Weiß, 50 cm

Mikrowelle – Einbaugerät für 50/60 cm breiten Oberschrank – Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhub-tasten und versenkbarem Drehschalter – 800 W Mikrowelle, 5 Leistungsstufen – Auto Pilot 7 – Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit

UVP: € 1.096,– *

AP: € 1.050,– **

180 W, 90 W – 1000 W Mikrowelle – Versenkknebel, Digitaldisplay – Geeignet für 60 cm breite Hochschränke

– Anschlusswert 1,22 kW – Gerätemaße: (H/B/T) 454 x 595 x 563 mm

UVP: € 765,– *

– mit Inverter – 5 Leistungsstufen: 900 W, 600W, 360W, 180W, 90W – 21 l Garraum aus Edelstahl

Anschlusswert: 1220 W Gerätemaße (H x B x T): 382 x 595 x 320 mm

UVP: € 765,– *

– mit Inverter – 5 Leistungsstufen: 900 W, 600W, 360W, 180W, 90W – 21 l Garraum aus Edelstahl

Anschlusswert: 1220 W Gerätemaße (H x B x T): 382 x 595 x 320 mm

UVP: € 631,– *

AP: € 490,– **

– Memory-Funktion – 17 l Garraum aus Edelstahl

Gerätemaß: 280 x 453 x 320 mm Nischenmaß: 362 x 453 x 300 mm

4you-Aktionsprogramm | 23

Wärmeschubladen, Zubehörschublade HSC 290652

Edelstahl

Einbau-Wärmeschublade, 290 mm hoch – Anwendungsbereiche: - Hefeteig gehen lassen - Antauen von Speisen - Warmhalten von Speisen - Geschirr vorwärmen - Sanftgaren – Innenraum aus Edelstahl – Beladung bis 25 kg – Max. Beladung Espresso-Tassen: 120 Stück oder max. Beladung Teller (26 cm): 40 Stück

HSC 140652

Edelstahl

Einbau-Wärmeschublade, 140 mm hoch – Anwendungsbereiche: - Hefeteig gehen lassen - Antauen von Speisen - Warmhalten von Speisen - Geschirr vorwärmen - Sanftgaren – Innenraum aus Edelstahl – Beladung bis 25 kg – Max. Beladung Espresso-Tassen: 80 Stück oder max. Beladung Teller (26 cm): 12 Stück

HSC HSC HSC HSC HSC

140P51 140P21 140P61 140P31 140PB1

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Sand Quarz Satin Braun

HSC 140A51

Edelstahl

Einbau-Zubehörschublade, 140 mm hoch – Zur Aufbewahrung – Innenraum aus Edelstahl – Beladung bis 15 kg – Auszugswagen – Anti-Rutschmatte – Grifflos

UVP: € 758,– *

AP: € 699,– **

– Temperaturregelung in 4 Stufen von ca. 30–80°C (Glasoberflächentemperatur) – Kühle Front – Auszugswagen – Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas Anschlusswert: 810 W Gerätemaße (H x B x T): 290 x 594 x 544 mm Einbaumaße (H x B x T): 290 x 560 x 550 mm

UVP: € 696,– *

AP: € 629,– **

– Temperaturregelung in 4 Stufen von ca. 30–80°C (Glasoberflächentemperatur) – Kühle Front – Auszugswagen – Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas Anschlusswert: 810 W Gerätemaße (H x B x T): 141 x 594 x 544 mm Einbaumaße (H x B x T): 141 x 560 x 550 mm

UVP: € 696,– *

AP: € 629,– **

– Temperaturregelung in 4 Stufen von ca. 30–80°C (Glasoberflächentemperatur) – Kühle Front – Auszugswagen – Grifflos – Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas Anschlusswert: 810 W Gerätemaße (H x B x T): 141 x 594 x 544 mm Einbaumaße (H x B x T): 141 x 560 x 550 mm

UVP: € 341,– *

AP: € 319,– **

Gerätemaße (H x B x T): 141 x 594 x 544 mm

24 | 4you-Aktionsprogramm

Inselessen, Wandesse DIB 09T150

Edelstahl

Inselesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Silence-flüsterleise – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung: 830 m³/h – Elektronische Steuerung – Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W – Dimm-Funktion – Randabsaugung – Norm Geräusch: 49 dB

DIB 09D650

Edelstahl

Inselesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Intensivstufe mit automatischer Rückstellung – Max. Lüfterleistung: 680 m³/h – Arbeitsplatzbeleuchtung: 4 x 20 W – Norm Geräusch: 38 dB

DIA 09D650

Edelstahl

Inselesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Doppelflutiges Hochleistungsgebläse – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 430 m³/h, Intensivstufe 650m³/h – Drucktastenschalter, hinterleuchtet – Arbeitsplatzbeleuchtung mit HochvoltHalogenspot

DWK 09M750 DWK 09M720 DWK 09M760

Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz

Wandesse, Schräg-Essen-Design – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Doppelflutiges Hochleistungsgebläse – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 560 m³/h, Intensivstufe 760 m³/h – Randabsaugung – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

UVP: € 1.573,– *

AP: € 1.440,– **

Sonderzubehör – DHZ5385/Starterset für Umluft € 71,– * – DSZ5230/CleanAir-Modul € 605,– *

UVP: € 1.182,– *

AP: € 1.060,– **

Sonderzubehör – DHZ5385/Starterset für Umluft € 71,– * – DSZ5230/CleanAir-Modul € 605,– *

UVP: € 1.120,– *

AP: € 989,– **

– Glasscheibe Klarglas – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Norm Geräusch: 43 dB

Sonderzubehör – DHZ5365/Starterset für Umluft € 71,– * – DSZ5220/CleanAir-Modul € 605,– *

UVP: € 1.439,– *

AP: € 1.340,– **

– Intensivstufe mit automatischer Rückstellung – Metallfettfilter, spülmaschinengeeigne – Norm Geräusch: 47 dB

Sonderzubehör – DHZ5595/Starterset für Umluft € 71,– *

4you-Aktionsprogramm | 25

Wandessen DWK 09E851

Edelstahl

Wandesse, Schräg-Essen-Design – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Silence-flüsterleise – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung: 560 m³/h – Elektronische Steuerung – Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W – Randabsaugung – Norm Geräusch: 47 dB

DWK 09E852 DWK 06E852

Edelstahl, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse, Schräg-Essen-Design – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Silence-flüsterleise – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung: 640 m³/h (90 cm) – Elektronische Steuerung – Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W – Randabsaugung

DWA 09T850

Edelstahl

Wandesse, Glas-Design – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Silence-flüsterleise – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung: 640 m³/h – Elektronische Steuerung – Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W – Dimmfunktion – Randabsaugung

DWA DWA DWA DWA

09D650 09D620 09D660 06D650

Edelstahl, 90 cm Polar Weiß, 90 cm Vulkan Schwarz, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Doppelflutiges Hochleistungsgebläse – Max. Lüfterleistung: 650 m³/h (90 cm) – Drucktastenschalter, hinterleuchtet – Arbeitsplatzbeleuchtung mit HochvoltHalogenspot 2 x 25 W – Glasscheibe Klarglas – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Schnellmontagebefestigung

UVP: € 1.231,– *

AP: € 1.080,– **

Sonderzubehör – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

UVP: € 1.231,– * UVP: € 1.145,– *

AP: € 1.080,– ** AP: € 990,– **

– Norm Geräusch: 43 dB (90 cm) Sonderzubehör, 90 cm – DHZ 5345/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5240/CleanAir-Modul € 415,– * Sonderzubehör, 60 cm – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

UVP: € 1.255,– *

AP: € 1.090,– **

– Norm Geräusch: 48 dB

Sonderzubehör – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

UVP: € 753,– *

AP: € 670,– **

UVP: € 667,– *

AP: € 610,– **

– Norm Geräusch: 43 dB (90 cm)

Sonderzubehör, 60 cm | 90 cm – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

26 | 4you-Aktionsprogramm

Wandessen DWA 09W450 DWA 06W450

Edelstahl, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen – Doppelflutiges Hochleistungsgebläse – Max. Lüfterleistung: 430 m³/h (90 cm) – Wippenschalter – Arbeitsplatzbeleuchtung mit HalogenEnergiesparlampen 2 x 25 W – Glasscheibe Klarglas – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

DWB 09T150 DWB 06T850

Edelstahl, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Silence-flüsterleise – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung: 830 m³/h (90 cm) – Elektronische Steuerung – Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W – Dimmfunktion – Randabsaugung

DWB 09D651 DWB 06D651

Edelstahl, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Doppelflutiges Hochleistungsgebläse – Max. Lüfterleistung: 680 m³/h (90 cm) – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung – Drucktastenschalter, hinterleuchtet – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x Hochvolt-Halogen 25W – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

DWB 09W652 DWB 06W652

Edelstahl, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen – Max. Lüfterleistung: 650 m³/h (90 cm) – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x Hochvolt-Halogen 30W – Wippenschalter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Norm Geräusch: 54 dB (90 cm)

UVP: € 704,– * UVP: € 619,– *

AP: € 610,– ** AP: € 550,– **

– Norm Geräusch: 49 dB (90 cm)

Sonderzubehör, 60 cm | 90 cm – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

UVP: € 1.133,– * UVP: € 1.047,– *

AP: € 999,– ** AP: € 969,– **

– Norm Geräusch: 49 dB (90 cm) Sonderzubehör, 90 cm – DHZ 5345/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5240/CleanAir-Modul € 415,– * Sonderzubehör, 60 cm – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

UVP: € 741,– * UVP: € 655,– *

AP: € 659,– ** AP: € 599,– **

– Norm Geräusch: 40 dB (90 cm) Sonderzubehör, 90 cm – DHZ 5345/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5240/CleanAir-Modul € 415,– * Sonderzubehör, 60 cm – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

UVP: € 557,– * UVP: € 472,– *

AP: € 489,– ** AP: € 419,– **

Sonderzubehör, 60 cm | 90 cm – DHZ 5325/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DSZ 5200/CleanAir-Modul € 415,– *

4you-Aktionsprogramm | 27

Wandesse, Flachschirmhauben DWW 09W450 DWW 06W450

Edelstahl, 90 cm Edelstahl, 60 cm

Wandesse – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen – Doppelflutiges Hochleistungsgebläse – Max. Lüfterleistung 400 m³/h (90 cm) – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x Hochvolt-Halogen 30W – Wippenschalter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Norm Geräusch: 51 dB (90 cm)

DHI 655F

Flachschirmhaube – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung 700 m³/h – Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W – Elektronische Steuerung – Schiebeschalter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

DHI 635HX

Flachschirmhaube – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Leistungsstarkes 3-Stufen-Radialgebläse – Max. Lüfterleistung 400 m³/h – Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W – Wippenschalter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Teleskopauszug mit Metall-Griffleiste – Abluftstutzen ø 120 mm – Gesamtanschlusswert: 180 W

DHI 625H

Flachschirmhaube – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Teleskopauszug Glas – 2 Lüftermotoren – Leistungsstarkes 3-Stufen-Radialgebläse – Max. Lüfterleistung: 300 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN 61591

UVP: € 447,– * UVP: € 361,– *

AP: € 399,– ** AP: € 329,– **

Sonderzubehör – DHZ 5275/Starterset für Umluft € 71,– *

UVP: € 570,– *

AP: € 519,– **

– Sättigungsanzeige für Fettfilter – Norm Geräusch: 47 dB

Sonderzubehör – DHZ 4505/Starterset für Umluftbetrieb € 71,– * – DHZ 4600/Absenkrahmen € 163,– * – DHZ 4650/Griffleiste Edelstahl € 48,– *

UVP: € 349,– *

AP: € 329,– **

Sonderzubehör – DHZ 3405/Starterset für Umluft € 71,– *

UVP: € 239,– *

Sonderzubehör – DHZ 3405/Starterset für Umluft € 71,– * – DHZ 3350/Griffleiste Metall € 45,– *

28 | 4you-Aktionsprogramm

Lüfterbausteine, Unterbauhauben DHL 555B

Lüfterbaustein – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Schiebeschalter – 2 Lüftermotoren – Max. Lüfterleistung 650 m³/h – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Metallfettfilter mit Aluminiumrahmen, spülmaschinengeeignet – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W – Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm

DHL 535C

Lüfterbaustein – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 2 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Max. Lüfterleistung 300 m³/h – Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W – Wippenschalter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Abluftstutzen ø 120 mm – Gesamtanschlusswert: 250 W – Norm Geräusch: 60 dB

DHU 965E

Unterbauhaube – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen – Max. Lüfterleistung 380 m³/h – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Norm Geräusch: 59 dB

DHU 665E

UVP: € 423,– *

AP: € 369,– **

– Norm Geräusch: 47 dB

Sonderzubehör – DHZ 7305/Aktivfilter für Umluftbetrieb € 65,– *

UVP: € 251,– *

AP: € 199,– **

Sonderzubehör – DHZ 7304/Aktivfilter für Umluftbetrieb € 65,– *

UVP: € 582,– *

AP: € 499,– **

Technische Informationen – Zur Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand – Abluftstutzen ø 120 mm Sonderzubehör – DHZ 2400/Aktivfilter € 71,– *

UVP: € 521,– *

AP: € 449,– **

Technische Informationen – Zur Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand – Abluftstutzen ø 120 mm Sonderzubehör – DHZ 2400/Aktivfilter € 71,– *

4you-Aktionsprogramm | 29

CoolProfessional Sockelhöhe mind. 10 cm KIF 39P60

UVP: € 2.295,–*

Kühlautomat, VitaFresh, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 250 – Nutzinhalt gesamt: 251 l, davon -Gefrierraum: 62 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – NoFrost – nie wieder Abtauen! – VitaFresh-Zone nahe 0 °C, 57 l gesamt, davon – 25 l “Feuchte-Zone“ / VitaFresh-Schublade “trocken“ – “Super“-Gefrieren – 2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box – 2 Schubladen, 3 Abstellflächen – Optisches und akustisches Warnsystem – Super-Kühlen – Elektronik durch Touchtronic bedienbar – Jede Temperaturzone getrennt regel- und kontrollierbar – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

KIF 42P60

UVP: € 2.100,–*

Kühlautomat, VitaFresh, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 133 – Nutzinhalt gesamt: 306 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – VitaFresh-Zone nahe 0 °C, 78 l gesamt, davon – 53 l VitaFresh-Schublade mit ”Feuchte-Zone” – 2 VitaFresh-Schubladen ”trocken” – 5 Abstellflächen, 2 Lagerschalen – Super-Kühlen – Optisches und akustisches Warnsystem – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

KIF 40P60

UVP: € 2.173,–*

Kühlautomat, VitaFresh, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 231 – Nutzinhalt gesamt: 289 l, davon -Gefrierraum: 28 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – NoFrost – nie wieder Abtauen! – VitaFresh-Zone nahe 0 °C, 78 l gesamt, davon – 53 l “Feuchte-Zone“ / 2 Schubladen “trocken“ – Getrennte, elektronische Temperaturregelung – Elektronik durch Touchtronic bedienbar – 4 Abstellflächen, 2 Schubladen – Butter-/Käsefach mit Klappe – 4 Türabsteller – Optisches und akustisches Warnsystem – “Super“-Gefrieren – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

KIN 34P60

UVP: € 2.038,–*

Kühlautomat, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 240 – Nutzinhalt gesamt: 264 l, davon -Gefrierraum: 75 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – NoFrost – nie wieder Abtauen! – Elektronik durch Touchtronic bedienbar – Premium- LED Beleuchtung – Getrennte, elektronische Temperaturregelung – 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas; 3 höhenverstellbar – Super-Kühlen – Transparenter Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung – Dynamische Kühlung durch Innenventilator – Optisches und akustisches Warnsystem – “Super“-Gefrieren – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

30 | 4you-Aktionsprogrammm

CoolProfessional Sockelhöhe mind. 10 cm KIC 38P65

UVP: € 1.794,–*

Kühlautomat, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 209 – Nutzinhalt gesamt: 302 l, davon -Gefrierraum: 28 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – Getrennte Temperaturregelung – Auszugswagen gedämpft – 2 Abstellflächen, 2 höhenverstellbar – 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug – 1 flexible Innenschale in Lagerschale – Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden, Feuchteregulierung – 2 geschlossene Behälter unterhalb der Gemüseschale – Optisches und akustisches Warnsystem – “Super“-Gefrieren – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

KIF 25P60

UVP: € 2.014,–*

Kühlautomat, VitaFresh, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 204 – Nutzinhalt gesamt: 214 l, davon -Gefrierraum: 28 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – VitaFresh-Zone nahe 0 °C, 57 l, davon 53 l “Feuchte-Zone“/ 2 Schubladen “Trocken-Zone““ – Elektronik durch Touchtronic bedienbar – Premium-LED Beleuchtung – Getrennte Temperaturregelung – 3 Abstellflächen, 2 Schubladen – Optisches und akustisches Warnsystem – Super-Gefrieren – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

GIN 38P60

UVP: € 1.977,–*

Gefrierautomat, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 244 – -Gefrierraum: 213 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – NoFrost – nie wieder abtauen! – Gefriervermögen: 25 kg in 24 Std. – “Super“-Gefrieren mit Eingefrierawatik – Elektronik durch Touchtronic bedienbar – 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe – 5 transparente GefriergutSchubladen, davon 1 Big-Box – 6 Sicherheitsglasplatten herausnehmbar – LED Breitband-Beleuchtung – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

KIF 27P60

UVP: € 1.977,–*

Kühlautomat, VitaFresh, CoolProfessional – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 125 – Nutzinhalt gesamt: 233 l – Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel – VitaFresh-Zone nahe 0 °C, 57 l, davon – 25 l VitaFresh-Schublade mit “Feuchte-Zone“ – Elektronik durch Touchtronic bedienbar – Premium-LED Beleuchtung – Getrennte, elektronische Temperaturregelung – 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas; 2 höhenverstellbar – “Super“-Kühlen, Optisches akustisches Warnsystem – Dynamische Kühlung durch Innenventilator – Flachscharnier mit Profi-Dämpfungssystem und Türschließhilfe mit Soft-Einzug

4you-Aktionsprogramm | 31

Kühl- und Gefriergeräte KIC 38A51

UVP: € 1.194,–* AP: € 1.170,–**

Kühlautomat, Komfort-Klasse, Integrierbar, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A+ kWh/Jahr: 252 – Nutzinhalt gesamt: 247 l, davon -Gefrierfach 36 l – Kühlzone 74 l im Auszugswagen – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar – zusätzliches Auszugsschubfach – 3 Abstellflächen, davon 2 höhenverstellbar – 2 transparente Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung – “Super“-Gefrieren

178,5 cm

KIV 34V21FF

UVP: € 1.047,–* AP: € 989,–**

Kühl-Gefrier-Automat, Basis-Klasse, Integrierbar, Schlepptür – Energieeffizienzklasse: A+ kWh/Jahr: 293 – Nutzinhalt gesamt: 274 l, davon -Gefrierraum: 71 l – AntiBacteria – Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum – Abtau-Automatik – 5 Abstellflächen, davon 4 höhenverstellbar – Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden – Innenraumbeleuchtung – Etagenfrost – 3 transparente GefriergutSchubladen

KIS 86GD30

UVP: € 1.537,–*

Kühl-Gefrier-Automat, Flachscharnier-Technik, Profi-Scharnier – Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 219 – Nutzinhalt gesamt: 268 l, davon -Gefrierfach 74 l – Touchcontrol- Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – „Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – Akustisches und optisches Warnsystem bei Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion – Kühlraum: 194 l Nutzinhalt – LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar – HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! – 3 transparente GefriergutSchubladen

KIN 86AD30

UVP: € 1.794,–* AP: € 1.640,–**

Einbau-Kühlautomat, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 223 – Nutzinhalt gesamt: 257 l, davon -Gefrierfach 68 l – Kühlraum: 189 l Nutzinhalt – Touchcontrol- Elektronik Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – „Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – NoFrost – nie wieder abtauen! – Akustisches und optisches Warnsystem bei Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion – LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil – Innenausstattung mit MetallApplikationen – HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch!

32 | 4you-Aktionsprogrammm

Kühl- und Gefriergeräte KIF 24A65

UVP: € 1.328,–* AP: € 1.260,–**

Kühlautomat, VitaFresh, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 187 – Nutzinhalt gesamt: 174 l, davon -Gefrierfach 16 l – VitaFresh-Zone nahe 0 °C, 60 l gesamt, davon – 15 l “Feuchte-Zone“ / 45 l “Trocken-Zone“ – zusätzliches Auszugsschubfach – 4 Abstellflächen, davon 3 höhenverstellbar – Besonders helle Innenraumbeleuchtung

KIL 24AD30

UVP: € 1.120,–* AP: € 939,–**

Kühlautomat, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 173 – Nutzinhalt gesamt: 196 l, davon -Gefrierfach 16 l – zusätzliches Auszugsschubfach – 5 Türabsteller – LED Innenraumbeleuchtung – HydroFresh – Gefrierfach mit Klappe

Symbolfoto Lieferbar ab 08/2013

KIF 26A51

(ohne Abb.)

UVP: € 1.120,–* AP: € 1.090,–**

KIR 41AD30

Ausstattung wie KIL 24AD30, jedoch ohne -Gefrierfach

Ausstattung wie KIF 24A65, jedoch A+ und ohne -Gefrierfach

KIL 24V60

UVP: € 839,–* AP: € 759,–**

KIL 20V60

(ohne Abb.)

UVP: € 790,–* AP: € 689,–**

Kühlautomat, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 161 – Nutzinhalt gesamt: 162 l – Kühlraum: 145 l Nutzinhalt – -Gefrierfach: 17 l – Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum – Abtau-Automatik – 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar – Transparenter Gemüsebehälter – Innenraumbeleuchtung – Pizza-gerechtes Gefrierfach

Kühlautomat, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 176 – Nutzinhalt gesamt: 204 l, davon -Gefrierfach: 17 l – Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum – Abtau-Automatik – 4 durchgehende Türabsteller – 5 Abstellflächen, davon 4 höhenverstellbar – Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden

KIR 24V60

UVP: € 1.120,–* AP: € 939,–**

UVP: € 839,–* AP: € 759,–**

KIR 20V60

(ohne Abb.)

UVP: € 790,–* AP: € 689,–**

Ausstattung wie KIL 20V60, jedoch ohne -Gefrierfach

Ausstattung wie KIL 24V60, jedoch ohne -Gefrierfach

102,5 cm

4you-Aktionsprogramm | 33

Kühl- und Gefriergeräte KIL 18V60

UVP: € 594,–*

GID 18A65

Gefrierschrank, Profi-Flachscharnier – Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 152 – Nutzinhalt gesamt: 97 l – Profi-Scharnier – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – Akustischer Alarm, Optische Warnanzeige – 4 transparente GefriergutSchubladen – Eiswürfelschale – -Gefrierraum: 97 l Nutzinhalt – Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.

Kühlautomat, Profi-Flachschanier – Energieeffizienzklasse: A++ kWh/Jahr: 152 – Nutzinhalt gesamt: 134 l, davon -Gefrierfach: 17 l – Pizza gerechtes Gefrierfach – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar – ComfortLigth Beleuchtung – Abtau Automatik – 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar – Transparenter Gemüsebehälter – 4 durchgehende Türabsteller

KIR 18V60

(ohne Abb.)

UVP: € 594,–*

– Zubehör - 2 x Kälteakku - 1 x Beerenschale - 1 x Eiswürfelschale

Ausstattung wie KIL 18V60, jedoch ohne -Gefrierfach

GID 18A50

UVP: € 814,–* AP: € 779,–**

UVP: € 790,–* AP: € 689,–**

GID 14A65

Einbau-Gefrierschrank, Flachscharnier – Energieeffizienzklasse: A+ kWh/Jahr: 204 – -Gefrierraum: 98 l Nutzinhalt – 4 transparente GefriergutSchubladen – Etagenfrost und Memory Funktion – Akustischer Alarm, Optische Warnanzeige

UVP: € 827,–* AP: € 719,–**

Einbau-Gefrierschrank, Profi-Flachscharnier – Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 139 – Nutzinhalt gesamt: 70 l – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – Akustischer Alarm, Optische Warnanzeige – 3 transparente GefriergutSchubladen – Eiswürfelschale – -Gefrierraum: 70 l Nutzinhalt – Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. – Zubehör - 2 x Kälteakku - 1 x Beerenschale - 1 x Eiswürfelschale

72 cm

34 | 4you-Aktionsprogrammm

Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombination mit NoFrost KAD 62P91

Voll-Edelstahl-Gehäuse

Kühl-Gefrier-Kombination, side by side – Energieeffizienzklasse: A+ – Energieverbrauch: 464 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 528 l – Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seitenwände Voll-Edelstahl-Gehäuse – NoFrost - nie wieder abtauen! – AirFreshfilter – Elektronische Temperaturregelung, exakt über LCD ablesbar – Urlaubsschaltung, EnergieSparschaltung, Kindersicherung – Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel, Quick Ice. Mit Kindersicherung, LED-Licht – Wasserfilter innenliegend – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Kühlraum: 332 l Nutzinhalt – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1FreshProtect-Box – 1 Gemüsebehälter auf TeleskopVollauszug

KAD 62V75

Edelstahl

Kühl-Gefrier-Kombination, side by side – Energieeffizienzklasse: A++ – Energieverbrauch: 359 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 562 l – Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint Seitenwände Edelstahl-Optik – NoFrost - nie wieder abtauen! – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Akustischer Alarm, Optische Warn anzeige, mit Memory-Funktion – Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel, Quick Ice. Mit Kindersicherung, LED-Licht – Wasserfilter innenliegend – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Gerät auf 4 Rollen, justierbar – Kühlraum: 385 l Nutzinhalt – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung – 1 Delikatessen Auszugschubfach auf Teleskopschiene – 1FreshProtect-Box

UVP: € 3.605,– *

– – – –

LED-Innenbeleuchtung an Rückwand Gefrieren: 177 l Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. „Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 Big-Box – Automatischer Eiswürfelbereiter – LED-Beleuchtung im Gefrierteil Zubehör: – 2 x Kälteakku, 1 x Anschlussschlauch, 1 x Eierablage, 1 x Wein- und Champagner-Rack

UVP: € 3.018,– *

– 1 Gemüsebehälter auf TeleskopVollauszug – Gefrieren: 177 l – Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. – „Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil Zubehör: – 1 x Anschlussschlauch, 1 x Eierablage

4you-Aktionsprogramm | 35

Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombination mit NoFrost KAD 62A71

Kühl-Gefrier-Kombination, side by side – Energieeffizienzklasse: A+ – Energieverbrauch: 464 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 528 l – Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint Seitenwände Edelstahl-Optik – NoFrost - nie wieder abtauen! – AirFreshfilter – Elektronische Temperaturregelung, exakt über LCD ablesbar – Urlaubsschaltung, EnergieSparschaltung, Kindersicherung – Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel, Quick Ice. Mit Kindersicherung, LED-Licht – Wasserfilter innenliegend – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Kühlraum: 332 l Nutzinhalt – Nutzinhalt 1FreshProtect-Box von +4°C bis 0°C einstellbar: 19 l – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt

KAD 62S51 KAD 62S21

UVP: € 3.238,– *

Türen Edelstahl

– 2 transparente Gemüsebehälter auf Teleskop-Auszug mit Vollauszug – Gefrieren: 177 l – Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. – „Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – 2x40 Watt Daylight Zubehör: – 2 x Kälteakku, 1 x Anschlussschlauch, 1 x Eierablage

Schwarz hinter Glas

UVP: € 3.605,– *

Weiß hinter Glas

Kühl-Gefrier-Kombination, side by side – Energieeffizienzklasse: A+ – Energieverbrauch: 464 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 528 l – Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW – Glastüren in schwarz (weiß) – Seitenwände in schwarz (silber) – NoFrost - nie wieder abtauen! – AirFreshfilter – Elektronische Temperaturregelung, exakt über LCD ablesbar – Urlaubsschaltung, EnergieSparschaltung, Kindersicherung – Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel, Quick Ice. Mit Kindersicherung, LED-Licht – Wasserfilter innenliegend – Eiswürfelproduktion ca. 1.7 kg / 24 Std – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Kühlraum: 332 l Nutzinhalt – Nutzinhalt 1FreshProtect-Box von +4°C bis 0°C einstellbar: 19 l – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung

– – – –

Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt Gefrieren: 177 l Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. „Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik – 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 Big-Box Zubehör: – 2 x Kälteakku, 1 x Anschlussschlauch, 1 x Eierablage

36 | 4you-Aktionsprogrammm

A+++ Kühl-Gefrier-Kombinationen mit Temperaturregelung KGE 49AI40

Kühl-/Gefrier-Kombination – Energie-Effizienz-Klasse: A+++ – Energieverbrauch: 175 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 408 l – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seitenwände Edelstahl-Optik – Innenausstattung mit MetallApplikationen – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Optisches und akustisches Warnsystem bei geöffneter Tür – Abtau-Automatik – Kühlraum: 296 l Nutzinhalt – Dynamische Kühlung durch Innenventilator – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar – FlexShelf (Multifunktions-Ablage) – 1 ChillerBox – 1 CrisperBox auf Rollen mit integrierter Feuchteregulierung – LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – -Gefrierraum: 112 l Nutzinhalt – Gefriervermögen: 15 kg in 24 Std. – Super-Gefrieren – LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen Gerätemaße(HxBxT): 201 x 70 x 65 cm

KGE 36AI40

KGE 39AI40

UVP: € 1.426,–*

UVP: € 1.304,–*

TESTSIEGER

SEHR GUT (1,4) Baugleich mit Kühl-Gefrier-Kombination KG39EAI40 Im Test: 17 Kühl-GefrierKombinationen Ausgabe 07/2012 www.test.de

UVP: € 1.365,–*

Kühl-/Gefrier-Kombination – Energie-Effizienz-Klasse: A+++ kWh/Jahr: 156 – Nutzinhalt gesamt: 336 l – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seitenwände Edelstahl-Optik – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Optisches und akustisches Warnsystem bei geöffneter Tür – Abtau-Automatik – Kühlraum: 247 l Nutzinhalt – Dynamische Kühlung durch Innenventilator – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar – FlexShelf (Multifunktions-Ablage) – 1 ChillerBox – 1 CrisperBox auf Rollen mit integrierter Feuchteregulierung – LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – -Gefrierraum: 89 l Nutzinhalt – Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std. – Super-Gefrieren – LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen Gerätemaße(HxBxT): 201 x 60 x 65 cm

KSV 36AI41

UVP: € 1.402,–*

Kühl-/Gefrier-Kombination – Energie-Effizienz-Klasse: A+++ kWh/Jahr: 149 – Nutzinhalt gesamt: 300 l – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seitenwände Edelstahl-Optik – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Optisches und akustisches Warnsystem bei geöffneter Tür – Abtau-Automatik – Kühlraum: 211 l Nutzinhalt – Dynamische Kühlung durch Innenventilator – 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 Glasplatten ausziehbar – FlexShelf (Multifunktions-Ablage) – 1 ChillerBox – 1 CrisperBox auf Rollen mit integrierter Feuchteregulierung – LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – -Gefrierraum: 89 l Nutzinhalt – Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std. – Super-Gefrieren – LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen

Kühlautomat – Energie-Effizienz-Klasse: A+++ – Energieverbrauch: 75 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 346 l – Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seitenwände Edelstahl-Optik – Touchcontrol- Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar – Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Abtau-Automatik – Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung – LED-Innenbeleuchtung – Kühlraum: 346 l Nutzinhalt – Dynamische Kühlung durch Innenventilator – 7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar, – FlexShelf (Multifunktions-Ablage) – HydroFresh-Box mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! – Transparenter Gemüsebehälter auf Teleskop-Auszug – 5 Türabsteller, davon 1 mit EasyLift Türabsteller

Gerätemaße(HxBxT): 186 x 60 x 65 cm

4you-Aktionsprogramm | 37

Vollintegrierbare Geschirrspüler 60 cm mit Zeolith®-Trocknung UVP: € 1.696,– *

SMV 69U60EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,74 kWh,214kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,5 l, 2660Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 43 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeedPlus, HygienePlus – Zeolith®-Trocknen

– – – – – –

Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Plus EmotionLight blau, TimeLight Türverriegelung Akustisches Signal am Programmende

SBV 69U60EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.696,– * AP: € 1.560,– **

Ausstattung wie SMV 69U60EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL 3

Zeolith®-Trocknen

SMV 65U60EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,73 kWh,211kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,5 l,2660 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 43 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeedPlus, HygienePlus – Zeolith®-Trocknen

AP: € 1.560,– **

UVP: € 1.610,– *

– – – – –

AP: € 1.520,– **

Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem EmotionLight blau TimeLight Türverriegelung

SBV 65U60EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.610,– * AP: € 1.520,– **

Ausstattung wie SMV 65U60EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL 3

Zeolith®-Trocknen

SMV 69M80EU

TESTSIEGER

GUT (1,8) SMV69M80EU Im Test: 18 vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cm breit

Ausgabe 08/2012 www.test.de

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch 237 kWh/Jahr (Grundlage1) – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,82 kWh /237 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10,0 l 2800 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus

UVP: € 1.304,– *

– – – – – –

86,5 cm

AP: € 1.250,– **

Zeolith®-Trocknen AquaSensor, Beladungs-Sensor Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Plus InfoLight, Akustisches Signal am Programmende

SBV 69M80EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.610,– * UVP: € 1.304,– * AP: € 1.250,– **

Ausstattung wie SMV 69M80EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

86,5 cm

Zeolith®-Trocknen

SMV 68M30EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,82 kWh, 237 kWh /Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10,0 l ,2800 Liter/ Jahr ( 280 Spülgänge) – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed – Zeolith®-Trocknen – AquaSensor, Beladungs-Sensor

UVP: € 1.243,– *

– – – – – –

AP: € 1.190,– **

Glasschutz-Technik DosierAssistent VarioFlex-Korbsystem VarioSchublade InfoLight Akustisches Signal am Programmende

SBV 68M30EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.243,– * AP: € 1.190,– **

Ausstattung wie SMV 68M30EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL Zeolith®-Trocknen

86,5 cm

38 | 4you-Aktionsprogramm

Vollintegrierbare Geschirrspüler 60 cm mit/ohne Zeolith®-Trocknung SMV 63M30EU

UVP: € 1.182,– *

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0.8 kWh 234 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10 l, 2800 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW – Zeolith®-Trocknen – DosierAssistent

AP: € 1.160,– **

– Glasschutz-Technik – InfoLight – VarioFlex-Korbsystem

SBV 63M30EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.182,– * AP: € 1.160,– **

Ausstattung wie SMV 63M30EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL Zeolith®-Trocknen

SME 65N00EU

UVP: € 1.341,– *

Varioscharnier

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh, 262 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,5 l, 2660 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeedPlus, Halbe Beladung, HygienePlus – Glasschutz-Technik, DosierAssistent

– VarioFlexPlus-Korbsystem – InfoLight – Varioscharnier

SBE 65N00EU (ohne Abb.)

SMV 69N00EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,93 kWh, 266 kWh/Jahr ( 280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,5 l, 2660 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeedPlus, Halbe Beladung, HygienePlus – ActiveWater Hydrauliksystem

UVP: € 1.341,– * AP: € 1.190,– **

UVP: € 1.463,– *

– – – – –

SMV 65N00EU

86,5 cm

AP: € 1.160,– **

AquaSensor, Beladungs-Sensor Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Plus TimeLight

SBV 69N00EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.463,– * AP: € 1.160,– **

Ausstattung wie SMV 69N00EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

AP: € 1.190,– **

Ausstattung wie SME 65N00EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

86,5 cm

UVP: € 1.377,– *

86,5 cm

AP: € 1.110,– **

– VarioFlexPlus-Korbsystem – TimeLight

SBV 65N00EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.377,– * AP: € 1.110,– **

Ausstattung wie SMV 65N00EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50.

86,5 cm

4you-Aktionsprogramm | 39

Vollintegrierbare Geschirrspüler 60 cm UVP: € 1.120,– *

SMV 48M10EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,93 kWh, 266 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10,0 l, 2800 Liter/Jahr, (280 Spülgänge) – Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW – 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Schnell 45 – 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung – AquaSensor, Beladungs-Sensor

– – – – –

AP: € 989,– **

Glasschutz-Technik DosierAssistent VarioFlex-Korbsystem VarioSchublade InfoLight

SBV 48M10EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.120,– * AP: € 989,– **

Ausstattung wie SMV 48M10EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

UVP: € 1.059,– *

SMV 43M10EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh, 262 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10,0 l, 2800 Liter/Jahr, ( 280 Spülgänge ) – Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW – 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Schnell 45 – 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung – AquaSensor, Beladungs-Sensor

– – – – –

AP: € 939,– **

Glasschutz-Technik DosierAssistent VarioFlex-Korbsystem Vario-Besteckkorb im Unterkorb InfoLight

SBV 43M10EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.059,– * AP: € 939,– **

Ausstattung wie SMV 43M10EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

UVP: € 1.059,– *

SMV 51E00EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92kWh, 262 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10 l, 2800 Liter/Jahr, (280 Spülgänge) – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 1 Sonderfunktion: VarioSpeed – Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW – DosierAssistent – AquaSensor, Beladungs-Sensor

– – – – –

AP: € 889,– **

SBV 51E00EU

UVP: € 1.059,– * AP: € 889,– **

Ausstattung wie SMV 51E00EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

ActiveWater Geschirrspüler – Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 1,02 kWh,280kWh/Jahr( 280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 14,0 l, 3920 Liter/ Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 52 dB(A) re 1 pW – 4 Programme: Intensiv 70, Normal 65, Eco 50, Schnell 45 – 1 Sonderfunktion: Halbe Beladung – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox

UVP: € 753,– *

– – – – – –

86,5 cm

Programmstatus-Anzeige über LED Akustisches Signal am Programmende Vario-Korbsystem Höhenverstellbarer Oberkorb Glasschutz-Technik

(ohne Abb.)

SMV 40D60EU

86,5 cm

AP: € 719,– **

Beladungs-Sensor Glasschutz-Technik, DosierAssistent Vario-Korbsystem Besteckkorb im Unterkorb Programmstatus-Anzeige über LED Akustisches Signal am Programmende

SBV 40D60EU (ohne Abb.)

UVP: € 753,– * AP: € 719,– **

Ausstattung wie SMV 40D60EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

86,5 cm

40 | 4you-Aktionsprogramm

Integrierbare Geschirrspüler 60 cm mit/ohne Zeolith®-Trocknung SMI 69M85EU

TESTSIEGER

GUT (1,8) SMI69M85EU Im Test: 12 teilintegrierte Geschirrspüler, 60 cm breit

Ausgabe 08/2012

UVP: € 1.304,– *

Edelstahl

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,82 kWh / 237kWh/ Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10 l 2800 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus

– – – – –

AP: € 1.270,– **

Zeolith®-Trocknen Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Plus Gläseranlagebügel im Unterkorb

www.test.de

Zeolith®-Trocknen

SMI 63M65EU

UVP: € 1.182,– *

Edelstahl

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,8kWh, 234 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10l, 2800 Liter/Jahr, ( 280 Spülgänge) – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

– – – –

AP: € 1.140,– **

Zeolith®-Trocknen Glasschutz-Technik, DosierAssistent Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten VarioFlex-Korbsystem

Zeolith®-Trocknen

SMI 69N05EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,93 kWh, 266 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,5 l, 2660 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeedPlus, Halbe Beladung, HygienePlus

– – – – –

AP: € 1.160,– **

Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Plus Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige

SBI 69N05EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.426,– * AP: € 1.160,– **

Ausstattung wie SMI 69N05EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

9 SMI 65N05EU

UVP: € 1.341,– *

Edelstahl

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh, 262kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,5 l, 2660 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeedPlus, Halbe Beladung, HygienePlus – ActiveWater Hydrauliksystem

UVP: € 1.426,– *

Edelstahl

– – – – – –

86,5 cm

AP: € 1.150,– **

AquaSensor, Beladungs-Sensor Glasschutz-Technik, DosierAssistent VarioFlexPlus-Korbsystem Vario-Besteckkorb im Unterkorb Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige

SBI 65N05EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.341,– * AP: € 1.150,– **

Ausstattung wie SMI 65N05EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

86,5 cm

4you-Aktionsprogramm | 41

Integrierbare Geschirrspüler 60 cm SMI 58M75EU

UVP: € 1.182,– *

Edelstahl

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,93 kWh,266 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10 l, 2800 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, IntensiveSmart 45, Schnell 45 – 3 Sonderfunktionen: VarioSpeed, IntensiveZone, Halbe Beladung – ActiveWater Hydrauliksystem

– – – – – –

AP: € 999,– **

AquaSensor, Beladungs-Sensor Glasschutz-Technik DosierAssistent VarioFlex-Korbsystem VarioSchublade Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten

VarioSpeed Plus

SMI 63M45EU SMI 63M42EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh,262 kWh/Jahr ( 280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,0 l, 2640 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen – 2 Sonderfunktionen: IntensiveZone, VarioSpeed – AquaSensor, Beladungs-Sensor

SMI 43M15EU SMI 43M12EU SMI 43M16EU

Edelstahl Weiß Schwarz

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 1,02 kWh 290 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 12 l, 3360 l/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 48 dB(A) re 1 pW – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 55–65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 – 1 Sonderfunktion: VarioSpeed

12 L

– – – – – –

– – – – –

AP: € 979,– **

Glasschutz-Technik DosierAssistent VarioFlex-Korbsystem Vario-Besteckkorb im Unterkorb Gläseranlagebügel im Unterkorb Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten

UVP: € 1.059,– *

Edelstahl Weiß Schwarz

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh, 262 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 10 l, 2800 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW – 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Schnell 45 – 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung – ActiveWater Hydrauliksystem, DosierAssistent

SMI 50E55EU SMI 50E52EU SMI 50E56EU

UVP: € 1.108,– *

Edelstahl Weiß

AP: € 939,– **

AquaSensor, Beladungs-Sensor Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten VarioFlex-Korbsystem Vario-Besteckkorb im Unterkorb Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig), Glasschutz-Technik

SBI 43M15EU (ohne Abb.)

UVP: € 1.059,– * AP: € 939,– **

Ausstattung wie SMI 43M15EU, jedoch Großraum-Geschirrspüler XXL

UVP: € 961,– *

AP: € 790,– **

– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox – AquaSensor – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten

86,5 cm

42 | 4you-Aktionsprogramm

Vollintegrierbar/Integrierbare Geschirrspüler 45 cm UVP: € 1.084,– *

SPV 69T30EU

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,75 kWh, 211 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9 l, 2520 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Auto 65–75, Auto 45–65, Auto 35–45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung, HygienePlus – ActiveWater Hydrauliksystem

AP: € 999,– **

– – – – – – – – –

10 Maßgedecke DuoPower Sprüharme im Oberkorb AquaSensor, Beladungs-Sensor Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Akustisches Signal am Programmende TimeLight VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig) – Glasschutz-Technik, DosierAssistent

VarioSpeed Plus

SPV 50E00EU

UVP: € 814,– *

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,78 kWh/ 220kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9,0 l / 2520 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 48 dB(A) re 1 pW – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 1 Sonderfunktion: VarioSpeed – ActiveWater Hydrauliksystem – AquaSensor, Beladungs-Sensor

SPI 69T35EU

Edelstahl

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,75 kWh, 211 kWh/Jahr (280 Spülgänge ) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 9 l, 2520 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW – 6 Programme: Auto 65–75, Auto 45–65, Auto 35–45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Halbe Beladung, HygienePlus – Glasschutz-Technik, DosierAssistent

SPI 50E35EU

– – – – – – – –

Edelstahl

ActiveWater Geschirrspüler – Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,78 kWh, 220 kWh/Jahr (280 Spülgänge) – Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 8 l, 2240 Liter/Jahr (280 Spülgänge) – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45–65, Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45 – 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung – Glasschutz-Technik, DosierAssistent

Wärmetauscher, Glasschutz-Technik DosierAssistent Vario-Korbsystem Vario-Besteckkorb im Unterkorb Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke DuoPower Sprüharme im Oberkorb Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden Akustisches Signal am Programmende

UVP: € 1.084,– *

– – – – – – –

AP: € 999,– **

10 Maßgedecke DuoPower Sprüharme im Oberkorb Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige VarioFlexPlus-Korbsystem VarioSchublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

UVP: € 814,– *

– – – – –

AP: € 799,– **

9 Maßgedecke DuoPower Sprüharme im Oberkorb Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten VarioFlex-Korbsystem Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

4you-Aktionsprogramm | 43

Wie man Raum optimal nutzt? Fragen Sie unsere Geschirrspüler. Geschirrspüler von Bosch sorgen nicht nur für glänzendes Geschirr. Sie bieten Ihnen auch jede Menge Platz und Flexibilität beim Einräumen. VarioFlex Oberkorb Das VarioFlex-Korbsystem steht für hohe Flexibilität in den silberfarbenen Geschirrkörben. Der Oberkorb besitzt vier bewegliche Elemente (zwei Klappstacheln und zwei Etageren) und bietet dadurch Platz für Gläser, Unterteller, Tassen und Besteckteile, aber auch für langstielige Weingläser und Töpfe. VarioFlexPlus Oberkorb Beim VarioFlexPlus-Korbsystem sorgen im Oberkorb acht bewegliche Elemente (Klappstacheln und Etageren) für noch mehr Flexibilität. Die Oberkörbe sind hier durch die 3-fach-Rackmatic leicht und komfortabel in der Höhe verstellbar – sogar bei voller Beladung. VarioFlex Unterkorb Der Unterkorb des VarioFlex-Korbsystems zeichnet sich durch bewegliche Klappstacheln aus. Sie ermöglichen eine optimale Beladung des Korbs mit Töpfen und/oder Tellern. VarioFlexPlus Unterkorb Im VarioFlexPlus Unterkorb können Sie nicht nur Teller und Töpfe platzieren, sondern auch langstielige Gläser. Möglich machen das neun bewegliche Elemente: eine erhöhte Rückseite des Korbes und Anlagebügel für langstielige Gläser, flexible Klappstacheln sowie geteilte, klappbare Etageren.

VarioSchublade Mehr Komfort mit der ausziehbaren VarioSchublade: Der ideale Platz für Besteck und kleinere Küchenutensilien, z. B. Schöpfkellen. Sogar Espressotassen finden hier Platz und festen Halt. Das gibt Ihnen beim Beladen des Geschirrspülers Flexibilität – für bis zu 14 Maßgedecke. VarioSchublade Plus Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater Geschirrspüler jetzt noch mehr Platz, z. B. für große Besteckteile wie Schneebesen, Schöpfkellen oder Besteck mit breiten Griffen. Die absenkbaren Seitenflächen schaffen Platz für kleine Geschirrteile.

Sonderzubehör Geschirrspüler

Preis in €

Verblendungs- u. Befestigungssatz Niro 81,5 cm Höhe für SMV40D60EU SMZ 5006

27,– *

Verblendungs- u. Befestigungssatz Niro 86,5 cm Höhe für SBV40D60EU SMZ 5007 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf

35,– *

SGZ 1010

53,– *

Verblendungs- u. Befestigungssatz Niro 81,5 cm Höhe SMZ 5005

27,– *

Verblendungs- u. Befestigungssatz Niro 86,5 cm Höhe SMZ 5015

35,– *

Besuchen Sie unser Kundenzentrum für Hausgeräte.

Beratung durch die Info-Line.

Unser Beratungsteam informiert Sie gerne über die

Ob vor oder nach dem Gerätekauf. Sollten Sie Fragen zum

neuesten Technologien und Trends unserer Produkte.

Gebrauch und zu den Funktionen von Bosch Hausgeräten haben: Nutzen Sie die Möglichkeit, sich vom freundlichen

Beratung: Mo bis Fr 10.00 –17.00 Uhr.

Bosch Info-Team kompetent beraten zu lassen.

Für ein ausführliches Informationsgespräch und zur Vermeidung von Wartezeiten ersuchen wir um Termin-

Tel.: 0810 700 400

vereinbarung unter (01) 60575-0. Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme: Tel.: (01)60575-49222

BSH Hausgeräte GmbH Quellenstraße 2A 1100 Wien Parkplätze vor dem Eingang!

Kundendienststellen

Vertrieb-Hausgeräte

Kundendienst-Zentrum:

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Quellenstraße 2A, Postfach 122, 1100 Wien

Vertriebsbereich BOSCH Quellenstraße 2A, 1100 Wien

Wir sind für Sie Mo–So rund um die Uhr erreichbar. Wir sind für Sie erreichbar: Zentrale Störungsannahme: Tel.: 0810 550 511

7 Tage die Woche /

Zentraler Ersatzteilversand:

24 Stunden erreichbar.

Tel.: 0810 240 261

Rundum Service.

Montag–Donnerstag

8.00–17.00 Uhr

Freitag

8.00–12.30 Uhr

Internet: www.bosch-home.at e-mail: bosch.hausgeraete@bshg.com

Servicezentrum für Kleine Hausgeräte: Tel.: 0810 240 263

Möbelfachhandel: Tel. (01) 60575-4811

e-shop:

Fax. (01) 60575-51238

www.bosch-home.at/store ZENTRALES SERVICE-FAX:

(01) 60575-51212

Unsere E-Mail-Adressen: Kundendienst-Briefkasten:

vie-werkskundendienst@bshg.com

Zentrale Störungsannahme:

vie-stoerungsannahme@bshg.com

Zentraler Ersatzteilversand:

vie-ersatzteilbestellung@bshg.com

Offizieller Sponsor von

Q8ABP00121 – 06/2013 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Printed in Austria. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff umweltschonend hergestellt.