b'Twin village, un livre d'histoire et d'aventure humaine

Page 86

Un atelier de réparation professionnel permet d’intervenir sur les cycles des clients. Toutes les opérations de montage, d’échange et de réparation des composants des vélos sont prises en charge par des professionnels. A professional workshop is available to repair customers’ bikes. Parts are assembled, replaced and repaired by a highly skilled team.

Atelier Régional du b’Twin village Entretenir, réparer et personnaliser les produits des clients du b’Twin village, telle est la mission de l’Atelier Régional installé sur le site. Grâce à ses équipements dédiés, l’atelier met à disposition des clients du b’Twin village tous les moyens d’entretenir ou de réparer leur vélo, seul ou avec assistance. C’est également une cellule de recherche à part entière où les techniciens ont la possibilité d’observer et d’analyser les produits b’Twin afin de minimiser les coûts de « non-qualité ». Grâce à sa proximité avec le centre de conception et l’usine d’assemblage, l’Atelier Régional permet en outre d’intégrer les procédés de maintenance dès la conception du produit.

The b’Twin village regional workshop The role of the on-site Regional Workshop is to maintain, repair and customise b’Twin village customers’ products. With its dedicated equipment, the workshop will offer b’Twin village customers everything they need to maintain or repair their bikes, alone or with assistance. It will also serve as a research cell in its own right, in which technicians can observe and analyse b’Twin products in order to minimise “non quality” costs. Its proximity to the design centre and assembly lines will also mean the regional workshop can integrate maintenance procedures right from the product design stage. 86


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.