In-flight Variety Magazine issue 4 - 2012 by Bangkok Airways Public Co.,Ltd.

I S S U E 4 | S E P - O C T 2 012

Contents 5

Paradise Shopping

Life & Desire by Bangkok Airways Duty Free 27 In-flight Entertainment

Destination Shopping

Special Promotions

5 Paradise Shopping Sweet Memory has a wide selection of souvenir from Samui.

Perfect casual wear, Thai Fisherman's pants Bangkok Airways Duty Free Shop has a large quantity of the world’s most popular brands and products.

In-flight Entertainment

Life & Desire

by Bangkok Airways Duty Free

Destination Shopping

76 “ Superb Legacy from Sukhothai” Published by Asset Development, Bangkok Airways Co., Ltd. 99 Mu 14, Vibhavadirangsit Rd., Chom Phon, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand Advertising Contact : asset@bangkokair.com

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CASH ONLY

Paradise

All Route

Shopping

Bangkok Airways Paradise Shopping lets you take home the living memories of the excitement and joy of the journey by offering a myriad of charming items that make perfect gifts for everyone. DISCOVER A WIDE SELECTION OF SOUVENIRS

Teddy Bear IN A SUPERB T-shirt

Silver Airplane Key Holder

BANGKOK AIR SHOPPING

Souvenir Shop at Samui Airport

For USD exchange rates please contact the flight attendant on board

There is always

something for everyone.

สิง่ พิเศษสุด เตรียมไว้เสมอ... สำหรับ ทุกคนพิเศษ รอบตัวคุณ 8 Gentlemen’s Favorite 10 Kiddy Kit 12 In Style Travel 14 Traveller’s Must-Haves 16 Thai Herbal Healing 20 Selection of Souvenirs 22 Ladies’ Delight

angkok Airways lets you share the joy of your journey with everyone around you. Our 2012 Gift-from-the-Flight collection carries a wide assortment of smart-picked merchandise and souvenirs to make the heart glows. You will always find something to please mom and dad, something to thrill your brothers or sisters and something to wow your loved ones. There are interesting items that trigger new inspirations for your colleagues and brighten up your friend’s day and many more. Enjoy your last minutes on-board shopping with Bangkok Airways to be certain you haven’t forgotten anyone. We hope that you have a wonderful ride with us and wish you a great flight. Please accept our apology if by chance, any of the items you wish to order is not available on today’s flight due to space limitation. Credit card is not acceptable for on-board shopping. As a courtesy to the next passengers, please leave this catalogue on board. Thank you.

บ

างกอกแอร์เวย์สขอร่วมส่งต่อประสบการณ์ความสุขใน

การเดินทางให้กับคนพิเศษของคุณ พบคอลเล็กชั่นในปี 2012 “ของขวัญจากฟากฟ้า” กับสินค้าและของที่ระลึกมากมาย

ที่จะทำให้หัวใจพองโต ไม่ว่าจะเป็นของขวัญสุดพิเศษสำหรับ

คุณพ่อคุณแม่ ของฝากเก๋ๆ แก่สมาชิกในครอบครัว ของที่ระลึก

อันน่าประทับใจให้คนที่คุณรัก หรือจะเป็นสินค้าน่ารักๆ ฝากเพื่อน ร่วมงานหรือเพื่อนสนิท เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้พบกับ

ช่วงเวลาอันสุดแสนวิเศษ และบริการที่ดีเยี่ยมตลอดเส้นทาง

และต้องขออภัยหากสินค้ามีไม่เพียงพอต่อความต้องการของท่าน

ในวันนี้ เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บสินค้ามีจำกัดในแต่ละเที่ยวบิน

ขอสงวนสิทธิร์ บั ชำระสินค้าด้วยเงินสดเท่านัน้ กรุณาเก็บแค็ตตาล็อกนี้ ไว้ที่เดิมเพื่อผู้โดยสารท่านต่อไป ขอบคุณค่ะ

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Ladies’ Delight

Thai Signature

CODE CS 016

THB 790

Lucky Charms Necklace 2 designs: Romantic Sky Beautiful, hand-shaped butterfly and crystalline Rose Quartz - symbol of

love and romance  925 Silver & Rose Quartz  17-inch necklace and 1-inch

extender chain Thai Signature Hand-shaped silver elephant

and Blue Chalcedony  Chalcedony gives energy and promotes emotional balance  925 silver & Chalcedony  17-inch necklace and 1-inch

extender chain

Romantic Sky

สร้อยคอนำโชค

2 แบบ สร้อย “Romantic Sky” ประดับจี้รูปผีเสื้อ และหินโรส ควอตซ์ อันเป็น สัญลักษณ์แห่งความรัก เสริมความโรแมนติก

และสร้างความสัมพันธ์  ทำจากเงิน 92.5 และหินโรส ควอตซ์  สร้อยคอความยาว 17 นิ้ว

พร้อมห่วงขยายความยาวได้อีก 1 นิ้ว

สร้อย “Thai Signature” ประดับจี้รูปช้าง พร้อมหินแคลเซโดนีสีฟ้า

รูปหยดน้ำ เหมาะสำหรับสวมใส่ในงาน

เฉลิมฉลอง ช่วยเสริมสร้างพลัง

เพิ่มความมั่นคงของจิตใจ  ทำจากเงิน 92.5 และหินแคลเซโดนี  สร้อยคอความยาว 17 นิ้ว

พร้อมห่วงขยายความยาวได้อีก 1 นิ้ว

Ladies’

DELIGHT CODE CS 012

THB 150

Coin Pocket 

Made from natural fabric with printed blue floral design  Hand made with distinctive design  2 colours: blue-blue and blue-pink

กระเป๋าผ้าใส่เหรียญ

ผลิตจากเส้นใยธรรมชาติ พร้อมตกแต่ง

ผ้าพิมพ์ลายดอกไม้โทนสีฟ้าสดใส  แต่ละชิ้นจะมีการวางลายผ้าแตกต่างกันไป  2 สี: ฟ้า-ฟ้า และฟ้า-ชมพู 

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE CS 013

THB 695

“Nighty Night”

Sleeping Beauty Therapeutic Eye Mask & Exotic Aroma Oil The sleeping beauty eye mask alleviates tension

around the eyes while cooling properties of natural grains inside gently rejuvenate eye muscles.  The golden silk inside cover provides superb comfort around sensitive areas. The chic outside cover is black satin with sleeping eyes design.  Instructions for use: Simply refrigerate the mask for sixty minutes and put it in the satin case. Add essential oil of your choice onto the eye mask pack after refrigeration to enhance the experience.

ผ้าปิดตาพร้อมอโรมาออยล์ ให้ทุกค่ำคืนขณะหลับ เป็นช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟู รอบดวงตาด้วยชุดผ้าปิดตาเพื่อคืนความสดใสให้ กับดวงตาของคุณในทุกเช้า  ผ้าปิดตาชิ้นในทำจากผ้าไหมสีทองบรรจุเมล็ด

ธัญพืชเล็กๆ อยู่ภายใน ผ้าปิดตาชิ้นนอก

ทำจากผ้าซาตินสีดำ เพื่อสัมผัสที่นุ่มสบาย

พร้อมดีไซน์โดดเด่นไม่เหมือนใคร  วิธีการใช้งาน: นำผ้าปิดตาชิ้นในแช่ตู้เย็น

60 นาที ต่อจากนั้นหยดอโรมากลิ่นสุดโปรด และนำไปใส่ในผ้าปิดตาซาตินสีดำ เท่านี้คุณ

ก็จะได้สัมผัสประสบการณ์อันสุดวิเศษ

* After use, store the mask in provided package or in closed

* หลังการใช้: ควรเก็บถุงผ้าในภาชนะบรรจุ

หรือกล่องที่มิดชิด สำหรับผ้าปิดตาซาตินสีดำ

ควรซักด้วยมือในน้ำเย็น

container. Satin Slip should be hand-washed in cold water.

CODE IF 019 THB 290

CODE IF 001

THB 270

Bangkok Airways’ Airbus Key Chain With Striking Charms 

2 designs: Samui and Guilin

พวงกุญแจรูปเครื่องบินแอร์บัส

บางกอกแอร์เวย์ส 

2 แบบ: สมุย และกุ้ยหลิน

Multi-Purpose Bag 

Functional for multi-purpose storage Simple and practical for use as a bag or bag organizer  Colour: grey 

กระเป๋าอเนกประสงค์

กระเป๋าผ้าอเนกประสงค์สำหรับใช้จัดเก็บสิ่งของเป็นสัดส่วน สามารถใช้เป็นกระเป๋าเดี่ยว หรือเป็นกระเป๋าชั้นในเพื่อเก็บของใช้จำเป็นต่างๆ

เพื่อความสะดวกเมื่อต้องการเปลี่ยนกระเป๋าถือ คุณสามารถย้ายกระเป๋าใบนี้

ไปไว้ในกระเป๋าถือใบอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย  สี: เทา  

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Gentlemen’s Favorite

CODE IF 015 THB 380 Cap Trendy cap with patched and embroidered aircraft design

in front  Colour: khaki

หมวก

หมวกผ้าฟอก แบบเรียบเท่

แต่งลายปักรูปเครื่องบิน  สี: กากี

CODE IF 003

THB 250

Silver Airplane Key Holder 

Split-ring Key Holder with

3-dimension airplane

พวงกุญแจประดับตัวห้อยเครื่องบิน 

10 |

พวงกุญแจขึ้นรูปเครื่องบินเหมือนจริง

สีเงินล้วน ทำจากพิวเตอร์

(ดีบุกผสมตะกั่ว)

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 014 THB 550 Polo Shirt Polo shirt with patched and embroidered aircraft design in front  2 colours: white and black  Size: M, L and XL

เสื้อโปโล

เสื้อโปโลคลาสสิกแต่งลายปักรูปเครื่องบิน  2 สี: ขาว และดำ  3 ขนาด: M, L และ XL

Gentlemen’s

FAVORITE PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 11

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Kiddy Kit

CODE IF 009

THB 390

Teddy Bear 

A cute grey teddy bear wearing

“I love Bangkok Airways” T-shirt

ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ 

ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้สีเทาแสนน่ารัก

สวมเสื้อยืดพิมพ์ลาย

“I love Bangkok Airways”

Kiddy

KIT CODE IF 017

THB 350

Cap for Kids Smart cap with patched and embroidered aircraft design in front  Colour: bleached denim  Size: circumference 54 cm. (6-8 years)

หมวกสำหรับเด็ก

หมวกผ้าฟอกสำหรับเจ้าตัวเล็ก แต่งลายปักรูปเครื่องบิน  สี: ยีนส์ฟอก  ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางศีรษะ 54 ซม. (สำหรับเด็กอายุ 6-8 ปี)

CODE IF 010

THB 250

Mini Airplane Toy Key Chain  

Samui Airplane Plush Toy on a Key Chain Size: 11 x 11 cm.

พวงกุญแจรูปเครื่องบิน

พวงกุญแจประดับตัวห้อยรูปเครื่องบินสมุย

ทำจากผ้าสักหลาด  ขนาด: 11 x 11 ซม. 

12 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 011 THB 370

Airplane Toy  

Samui Airplane Soft Plush Toy Size: 20 x 20 cm.

ตุ๊กตารูปเครื่องบิน

ตุ๊กตารูปเครื่องบินสมุย

ทำจากผ้าสักหลาด  ขนาด: 20 x 20 ซม. 

CODE IF 016 THB 290 T-shirt for Kids Cute T-shirt with aircraft, clouds and

“I love Bangkok Airways” printed in front  Colour: white  Size: M for 2-3 years old

(width 29 cm. length 39 cm.)

and L for 4-5 years old

(width 31.5 cm. length 41.5 cm.)

เสื้อยืดสำหรับเด็ก

เสื้อยืดสุดน่ารัก แต่งลายพิมพ์

“I love Bangkok Airways” พร้อมรูปเครื่องบิน และก้อนเมฆ  สี: ขาว  2 ขนาด: M สำหรับเด็กอายุ 2-3 ปี

(ความกว้าง 29 ซม. ความยาว 39 ซม.)

และ L สำหรับเด็กอายุ 4-5 ปี

(ความกว้าง 31.5 ซม. ความยาว 41.5 ซม.)

CODE IF 008

THB 390

Mini Blimp  

Miniature inflatable Samui Airplane Size: 61 x 57 cm.

ตุ๊กตาเป่าลมรูปเครื่องบิน

ตุ๊กตาเป่าลมรูปเครื่องบินบางกอก

แอร์เวย์ส ลายสมุย  ขนาด: 61 x 57 ซม. 

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 13

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

In Style Travel

CODE CS 010

THB 550

Wrap-N-Go Pants Perfect casual wear, Thai Fisherman’s pants  Made from natural fabric

with printed floral design  Length from waist to the

bottom 89 cm.  2 designs: black and orange

กางเกงชาวเล

กางเกงชาวเล เอกลักษณ์แบบไทย

ที่ไม่เหมือนใคร  เนื้อผ้าทำจากเส้นใยธรรมชาติ แต่งผ้าพิมพ์

ลายดอกไม้  ความยาวจากเอวถึงปลายขา 89 ซม.  2 แบบ: กางเกงสีดำล้วน และกางเกง

สีดำแต่งลายดอกไม้สีส้มที่ขอบเอว

In Style

TRAVEL CODE CS 011

THB 650

Wrap-N-Go Pants Floral Prints Brighten up your journey with this colourful Thai Fisherman's pants  Made from natural fabric with vivid orange printed floral design

กางเกงชาวเลลายดอกไม้สีส้ม

เติมสีสันให้กับการเดินทางของคุณด้วย

กางเกงชาวเลผ้าพิมพ์ลายดอกไม้สีสันสดใส  เนื้อผ้าทำจากผ้าเส้นใยธรรมชาติ โดดเด่นด้วย

ลายดอกสีส้มสด

Thai Fisherman’s Pants Hand made in Thailand 1. Step into trousers with tie at back. 2. Fold in at waist to fit and fasten tie at front. 3. Fold excess fabric over at top. Comfortable trousers suitable for yoga, relaxation, meditation, or just for ‘chilling in’. 100% cotton

14 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 012

THB 550

Leather Passport Holder with Lined Notebook Made from imitation leather with embossed aircraft

design in front and embossed “Bangkok Air” inside  Comes with lined notebook at the back either

for a memo or any note taking  2 colours: brown and orange

กระเป๋าหนังใส่พาสปอร์ต

พร้อมสมุดโน้ตแบบมีเส้น

ทำจากหนังเทียม ปั๊มลายกราฟฟิกเครื่องบินที่ด้านหน้า

และลาย “Bangkok Air” ด้านใน  มาพร้อมสมุดบันทึกแบบมีเส้นที่ด้านหลังเล่ม ใช้สำหรับ

บันทึกการเดินทาง หรือโน้ตอื่นๆ ที่ต้องการ  2 สี: น้ำตาล และส้ม

CODE IF 013

THB 590

Shopping Bag Shopping in style everyday with

this handy shopping bag with

printed aircraft design  Size: 40 x 38 cm.

กระเป๋าช้อปปิ้ง

ช้อปปิ้งแบบมีสไตล์ได้ทุกวันกับกระเป๋า

ช้อปปิ้งขนาดเหมาะมือ พิมพ์ลายกราฟฟิก

รูปเครื่องบินสุดเก๋  ขนาด: 40 x 38 ซม.

CODE IF 018

THB 420

Collapsible Umbrella Bold graphics of colourful aircraft and

clouds printed on polka dot background  Colour: grey

ร่มพับ

โดดเด่นด้วยลายพิมพ์กราฟฟิกรูปเมฆ

และเครื่องบินหลากสีสันบนพื้นลายจุด  สี: เทา

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 15

Traveller’s Must-Haves

CODE CS 015

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

THB 340

Luxe City Guide Pure, simple and hyper-opinionated

smartly edited information,

no useless padding, graphics,

or pointless photographs  Cover everything you need to know,

from hotels, bars, restaurants and

clubs, to out of town activities,

spa and beauty spots  Feature exclusive shopping itineraries that take you straight to the best

of the best, and don’t waste time

on the mediocre  Lead you to exclusive bespoke and custom-made goods and artisans that are exclusive to each city  Meticulously researched and seriously up to date  Small enough to fit in your pocket - big enough to change your life  5 exotic destinations: Bangkok,

Chiang Mai, Phuket, Laos-Cambodia

and Hong Kong.

CODE IF 007

THB 290

Suede Travel Neck Pillow Cradle your head and neck in great comfort  Easy to fold and pack in protective

travel pouch  Cute graphic design  Colour: navy blue

หมอนหนุนคอ

หมอนหนุนคอเป่าลม นุ่มสบายด้วยเนื้อผ้า กำมะหยี่ที่สามารถรองรับศีรษะและคอของคุณได้ อย่างดีเยี่ยม  พับเก็บง่าย ใส่ในซองอย่างดี  สี: กรมท่า

16 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

ลักซ์ ซิตี้ ไกด์

ข้อมูลท่องเที่ยวที่ผ่านการคัดสรรมาอย่างดี

นำเสนอในรูปแบบสั้น กระชับ อ่านง่าย

พร้อมดีไซน์เรียบโก้  เนื้อหาครอบคลุมข้อมูลการท่องเที่ยว

ทุกประเภทที่คุณต้องการ ตั้งแต่โรงแรม

ร้านอาหาร บาร์ และไนต์คลับ รวมถึงกิจกรรม ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ไปจนถึงสปา และสถานที่ เสริมความงาม  ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการหาแหล่ง

ช้อปปิ้ง ด้วยการนำเสนอข้อมูลที่ดีที่สุด

พาคุณไปยังแหล่งสินค้าน่าซื้อ และสถานที่ พิเศษของแต่ละเมือง  ค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียดรอบคอบ

เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ใหม่และทันสมัยมากที่สุด  ขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก  5 จุดหมายปลายทาง: กรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต ลาว-กัมพูชา และฮ่องกง 

Traveller’s

MUST-HAVES

CODE CS 001

THB 1,190

Universal Travel Adapter 

Safety comes first with smart design  Power rating: 8A max. 100-240 Vac

(830 W max. at 110 Vac, 1750 W max. at 230 Vac)  Built-in L-N surge protection  Built-in child safety shutters  With surge & voltage indicators  Single plug safety feature  Patent protected  Built-in 8A fuse  Size: 65.5 mm. x 59.5 mm. x 58 mm. (L x W x H)  Weight: 110 g.  2 years warranty

อุปกรณ์แปลงขาปลั๊กไฟ

มีอุปกรณ์ภายในป้องกันไฟกระชาก มีตัววัดแรงดันป้องกันไฟกระชาก  ปลั๊กเสียบออกแบบมาเพื่อความปลอดภัย  มีตัวปิดป้องกันการสัมผัสโดยตรงกับขาเสียบปลั๊กไฟ  ใช้ไฟขนาด 100-240 โวลต์  830 วัตต์ที่ 110 โวลต์  1,750 วัตต์ที่ 230 โวลต์  ใช้กับฟิวส์ขนาด 8A  ขนาดยาว 65.5 มม. กว้าง 59.5 มม. สูง 58 มม.  น้ำหนัก 110 กรัม  รับประกัน 2 ปี (ภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน)  

* Built-in surge protection can keep your electrical appliances safe from spikes / surges in foreign electricity supply. * Built-in safety shutters protect users from direct contact with live parts of the socket outlets. * Built-in automatic lock and release structure for push-pull plugs to ensure only one plug can be used at one time.

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 17

Traveller’s Must-Haves

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Traveller’s

MUST-HAVES CODE CS 002

THB 600

Memory Card Reader 

High speed card reader MGCR5-04-BK comes

with 5 slots:  SLOT 1 (16MB-8GB): MS, MS Duo, MS Pro,

MS Pro Duo, MS Pro HS, MS Pro Duo HS  SLOT 2 (16MB-8GB): MMC, MMC Plus, DV-MMC,

RS MMC, RS-DV-MMC, MMC-Micro, SD, SDCH, Mini SD, Mini SDHC  SLOT 3 (16MB-8GB): M2  SLOT 4 (16MB-8GB): SIM (Installation CD included)  SLOT 5 (16MB-8GB): Micro SD (T-Flash),

Micro SDHC  Installation: plug & play  Transfer rate: up to 480 Mbps  Interface: USB 2.0  System requirements: Windows ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9.2 onwards  Dimension: 52 mm. x 44 mm. x 15 mm. (L x H x D), weight: 24 g.  2 years warranty

18 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

เครื่องอ่านการ์ด โมบายเกียร์รุ่น MGCR5-04

ขนาดเล็กพกพาสะดวก  มีช่องสำหรับเสียบเมมโมรี่ชนิดต่างๆ ถึง 5 ช่อง  สามารถใช้กับเมมโมรี่ขนาดเล็กโดยไม่จำเป็นต้องใช้ Adapter  การติดตั้ง: เสียบแล้วใช้งานได้ทันที  อัตราการโอนถ่ายข้อมูลความเร็วสูงสุดถึง 480 Mb ต่อวินาที  เชื่อมต่อ: USB 2.0  ช่องเสียบ USB: ใช้พลังงานจากช่อง USB ได้โดยตรง

(ไม่จำเป็นต้องเสียบ Adapter เพิ่ม)  รองรับ Windows ME/2000/XP/Vista และ Mac OS 9.2 onwards  ขนาดยาว 52 มม. กว้าง 44 มม. สูง 15 มม. น้ำหนัก 24 กรัม  รับประกันคุณภาพ 2 ปี (ภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน) 

CODE CS 005

THB 520

Padlock Security comes with fun  Made from pewter (mixture of tin and lead)  Use for all luggage, document bags and laptop bags  3 designs: elephant, Tuk-Tuk and aircraft

แม่กุญแจ

ความปลอดภัยที่มาพร้อมความสนุกสนาน ด้วยแม่กุญแจงานฝีมือ

สุดน่ารักแสดงเอกลักษณ์ความเป็นไทย  ทำจากพิวเตอร์ (ดีบุกผสมตะกั่ว)  ใช้ได้กับกระเป๋าเดินทางทุกชนิด กระเป๋าเอกสาร

และกระเป๋าแล็ปท็อป  3 แบบ: ช้าง รถตุ๊กตุ๊ก และเครื่องบิน

ซิมการ์ด

CODE CS 017 THB 349

Deedial Tourist Sim Card International Calling Service + Thailand GSM SIM Card  Plug & play: simply insert SIM into GSM standard phone and start calling loved ones back home instantly  Convenient: comes with THB 15

Top-up to make calls and SMS within Thailand and THB 300 Top-up

to make international calls  Easy: simply follow the English voice instructions when you dial 0 2353 3790. Top-up is available at more than 6,000

7-Eleven outlets in Thailand.

When topping up, ask for Sawasdeeshop Online and give your Thai GSM DTAC number as reference.

Instructions  Open packaging and read carefully  Insert SIM into GSM phone and dial  For international call, dial 0 2353 3790 and hang up after one ring.

The system will ring back after a few seconds. Proceed to dial international number and # For example  To call Malaysia: dial 0 2353 3790

and hang up after one ring.

After system rings back, answer the

call and listen to the voice prompts.

Dial 603 2 1234567 #.

บริการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ พร้อม GSM

ซิมการ์ด สำหรับใช้ในประเทศไทย  เพียงใส่ซิมในโทรศัพท์ GSM ทั่วไป

สามารถใช้งานได้ในทันที  ใช้สะดวก เพียงเติมเงิน 15 บาท สำหรับการ

โทรและส่ง SMS ภายในประเทศไทย และ

เติมเงิน 300 บาท สำหรับโทรต่างประเทศ  ใช้ง่าย เพียงกดหมายเลข 0 2353 3790

แล้วทำตามขั้นตอนซึ่งเป็นข้อความเสียง

ภาษาอังกฤษ สามารถเติมเงินได้ที่ร้านเซเว่น อีเลฟเว่น กว่า 6,000 สาขา

ทั่วประเทศ เพียงถามหา “สวัสดี

ออนไลน์” แล้วบอกหมายเลขโทรศัพท์

เครื่องของคุณเท่านั้น วิธีใช้  เปิดบรรจุภัณฑ์และอ่านอย่างละเอียด  ใส่ซิมในโทรศัพท์และเปิดเครื่อง  สำหรับโทรระหว่างประเทศ กดหมายเลข

0 2353 3790 แล้ววางสายหลังสัญญาณ

เรียกดังขึ้นหนึ่งครั้ง ระบบจะโทรกลับภายใน

2-3 วินาที จากนั้นกดหมายเลขระหว่าง ประเทศที่ต้องการแล้วตามด้วยเครื่องหมาย # ตัวอย่าง  หากต้องการโทรไปยังประเทศมาเลเซีย

กดหมายเลข 0 2353 3790 แล้ววางสาย

หลังสัญญาณเรียกดังขึ้นหนึ่งครั้ง

รับโทรศัพท์เมื่อระบบโทรกลับมา

แล้วฟังสัญญาณ จากนั้นกดหมายเลข

603 2 1234567 ตามด้วยเครื่องหมาย #

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 19

Thai Herbal Healing

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

CODE CS 007

Hom Chan Herbal Inhalant 

THB 60

Use: for nausea, dizziness, motion sickness and nasal congestion

(for external use)

ยาดมสมุนไพรหอมจันทร์ 

Thai Herbal

สรรพคุณ: แก้อาการคลื่นไส้

เมารถ เมาเรือ หรือเมาเครื่องบิน และบรรเทาอาการคัดจมูก

(ยาใช้ภายนอก)

HEALING CODE CS 014 THB 150 Khao Hom Tea 

Made from young leaves

of organic rice  Rich in antioxidant  Polyphenal “Caffeine Free”

ชาใบข้าวหอม

ทำจากใบอ่อนของข้าวหอม ชาออร์แกนิคมากคุณค่า

อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ  ปราศจากคาเฟอีน  

20 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE CS 006A THB 50

Liquid Balm-Original 

Use: for dizziness, insect bites

and muscle pain (for external use)

CODE CS 006B

ยาหม่องน้ำ สูตรดั้งเดิม 

สรรพคุณ: แก้อาการเวียนศีรษะ

แมลงกัดต่อย และบรรเทาอาการ

ปวดกล้ามเนื้อ (ยาใช้ภายนอก)

THB 50 Liquid Balm-Eucalyptus 

Use: for dizziness, insect bites

and muscle pain (for external use)

ยาหม่องน้ำ กลิ่นยูคาลิปตัส 

สรรพคุณ: แก้อาการเวียนศีรษะ

แมลงกัดต่อย และบรรเทาอาการ

ปวดกล้ามเนื้อ (ยาใช้ภายนอก)

CODE CS 009 THB 140 Compound Senna Herbal Tablets 

Use: for relief from

constipation

ยาระบายมะขามแขก ชนิดเม็ด 

CODE CS 008 THB 140

สรรพคุณ: ช่วยบรรเทา

อาการท้องผูก

Ya Ka Hom Formula 2 

Use: for flatulence (stomach discomfort)

ยาข่าหอมสูตร 2 

สรรพคุณ: แก้อาการท้องอืด (อาหารไม่ย่อย)

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 21

Selection of Souvenirs

CODE IF 002

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

THB 290

Bangkok Airways Airbus Key Chain  With split-ring in colourful cartoon design  2 designs: Airbus 319 and Airbus 320

พวงกุญแจรูปเครื่องบินแอร์บัส บางกอกแอร์เวย์ส

ลวดลายการ์ตูนสีสันสดใส 2 แบบ: แอร์บัส 319 และแอร์บัส 320

 

CODE IF 004

THB 190

Bangkok Airways Aircraft Magnets  Colourful hand-painted mini souvenir  3 designs: Airbus 320 Samui, Airbus 319

Hiroshima and Airbus 319 Sukothai

แม่เหล็กติดรูปเครื่องบิน

บางกอกแอร์เวย์ส

วาดลวดลายบนตัวเครื่องบินด้วยมือ สีสันสดใส 3 แบบ: แอร์บัส 320 สมุย แอร์บัส 319 ฮิโรชิมา และแอร์บัส 319 สุโขทัย

 

CODE IF 006

THB 220

Bangkok Airways Aircrew Magnet Cute aircrew magnet made of resin  2 designs: pilot and flight attendant  Size: 5 x 2.5 cm.

แม่เหล็กติดรูปกัปตัน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ผลิตจากเรซิ่น  2 แบบ: นักบิน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน  ขนาด 5 x 2.5 ซม.

Selection of

SOUVENIRS 22 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 005

THB 1,490

Bangkok Airways Airbus Model  The Airbus model is exact replica of Bangkok

Airways Airbus fleet made on a scale of 1:400.

Hand-painted with layers of lacquer for

a smooth finish

เครื่องบินจำลองบางกอกแอร์เวย์ส แอร์บัส เครื่องบินแอร์บัสจำลองเสมือนจริง

ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส สัดส่วน 1:400



CODE CS 004 THB 350 Silver Key Chain  Split-ring Key Holder with

3-dimension pewter figurine  Exotic Thai design souvenir  2 designs: elephant and Tuk-Tuk

พวงกุญแจประดับตัวห้อยสีเงิน

พวงกุญแจขึ้นรูปเหมือนจริง ทำจากพิวเตอร์

(ดีบุกผสมตะกั่ว) พร้อมดีไซน์

ที่แสดงถึงเอกลักษณ์ความเป็นไทย  2 แบบ: ช้าง และตุ๊กตุ๊ก 

CODE CS 003 THB 220 Siamese Elephant Toy Unique Thai style elephant toy made from natural fabric with printed floral designs  Produced by The Community Forest Support Group (CFSG), which builds bridges between urban residents

and highland communities in

Chiang Mai. The communities

use their local wisdom to protect

the forest. Half of the profits will be contributed to raising public awareness of the community’s resources management  Comes in a netted bag  2 colours: dark blue and orange with different prints

ตุ๊กตาผ้ารูปช้าง

ตุ๊กตาผ้ารูปช้างแบบไทยๆ ที่เย็บจากเส้นใยธรรมชาติ พิมพ์ลายดอกไม้สวยงาม  เป็นงานฝีมือจากชุมชนคนรักป่า Community Forest Support Group (CFSG) ซึ่งเป็นองค์กรที่เชื่อมระหว่างคนเมืองกับชุมชนในเขตที่ราบสูงจังหวัด เชียงใหม่ เพื่อร่วมกันปกป้องผืนป่า รายได้ส่วนหนึ่งจะบริจาคให้ชุมชนแห่งนี้  บรรจุในถุงตาข่ายอย่างดี  2 สี: น้ำเงินเข้ม และส้ม แต่ละตัวจะมีลวดลายแตกต่างกัน PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 23

Bangkok air shopping

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Bangkok Air Shopping

เลือกสรรของฝากจากสมุย

“ SAMUI ในแบบฉบับบางกอกแอร์เวย์ส & BANGKOK AIRWAYS

24 |

Souvenir ”

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

Not only on-board shopping, Bangkok Airways provides four other places on the way to the boarding gate - two gift shops and two bars. Samui Memory and Sweet Memory have wide selections of souvenirs and you are welcome to take a seat, relax and enjoy your favorite drinks at Runway Bar or Coconut Bar. Don’t forget to drop by. For online shopping, visit us at www.bangkokairshopping.com

นอกจากสินค้าที่ระลึกมากมายที่รวบรวมไว้ให้คุณเลือกสรรเป็นของฝากของขวัญในทุกๆ เที่ยวบินแล้ว บางกอกแอร์เวย์ส เอาใจนักช้อปทุกท่านด้วยร้านของที่ระลึกจากสมุยในแบบ ฉบับบางกอกแอร์เวย์สที่บริเวณประตูทางเข้าก่อนขึ้นเครื่องอีกสองร้านคือ Samui Memory และ Sweet Memory พร้อมด้วยบาร์เครื่องดื่มอีกสองบาร์คือ Runway Bar และ Coconut Bar อย่าลืมแวะมาเลือกสรรของฝากหรือพักผ่อนที่บาร์กับบางกอกแอร์เวย์สนะคะ สำหรับนักช้อปออนไลน์สามารถเลือกซื้อสินค้าผ่าน www.bangkokairshopping.com

Shop Location Samui Airport, Departure Gate Moo 4, Tambon Bo Phud, Koh Samui, Suratthani 84320, Thailand Website: www.bangkokairshopping.com

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 25

Shopping Guide

ภาพประกอบสินค้าอาจจะไม่ใช่ขนาดที่แท้จริง เนื่องจากข้อจำกัดด้านการจัดเก็บ เราจึงขออภัยมา ณ ที่นี้หากสินค้า

บางรายการมีไม่เพียงพอ  ผู้โดยสารควรแน่ใจว่าสินค้าที่ซื้อขณะอยู่บนเครื่องบิน

มีปริมาณไม่เกินการอนุญาตนำเข้า หรือไม่เกินข้อจำกัดด้าน

ความปลอดภัยของประเทศปลายทาง

 Illustrations do not necessarily show the actual size of the items.



 Due to storage limitations, we apologise if any item is out of



stock.  It is passenger’s responsibility to ensure that the product they

purchase in flight meet the duty free allowances and security requirements of their destination countries.

DUTY FREE Allowances are provided as a guide and are subject to change without notice. Destination Liquor Cigarettes / Cigars China 2 bottles 2 cartons or 100 cigars Hong Kong 1 liter 60 cigarettes or 15 cigars Japan 3 bottles 2 cartons or 100 cigars* Singapore 1 liter Thailand 1 liter 1 carton or 50 cigars Vietnam 1 liter 600 cigarettes or 50 cigars Malaysia 1 liter 200 cigarettes Laos 1 liter 200 cigarettes Myanmar 1 quart 200 cigarettes, 1 bottle of perfume carton duty free with 50 cigars allowed. Printing errors * For residents of Japan, one out of two cartons must be Japanese, otherwise one and omissions may exist, despite our best efforts to ensure accuracy.

ข้อแนะนำสำหรับลูกค้า เนื่องด้วยข้อบังคับด้านความปลอดภัยที่เข้มงวด เราจึงขอย้ำถึงข้อบังคับ

ในการพกพาของเหลว เจล และครีม สำหรับกระเป๋าถือขึน้ เครือ่ ง หากเทีย่ วบิน นี้เป็นเที่ยวบินสู่ปลายทางของคุณ คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าปลอดภาษีได้ ตามอัธยาศัย แต่หากคุณต้องต่อเที่ยวบินอีก ของเหลว เจล และครีมต้องใส่ ในกระเป๋าที่เก็บไว้ใต้ท้องเครื่องบิน เพราะอาจจะไม่สามารถผ่านการตรวจ

ด้านความปลอดภัยและอาจถูกตรวจยึดได้ ศุลกากร ศุลกากรขอให้ผู้โดยสารแสดงสินค้าปลอดภาษีที่ซื้อจากบนเครื่องบิน

แม้ไม่ต้องเสียภาษีก็ตาม การจ่ายเงิน เรายินดีรับเงินสดและบัตรเครดิต และสกุลเงินต่างประเทศบางสกุล

สำหรับการใช้บตั รวีซา่ และมาสเตอร์ ต้องซือ้ สินค้ามูลค่า 15-300 เหรียญ

ต่อผูโ้ ดยสาร 1 ท่านจึงจะสามารถทำได้ และผูโ้ ดยสารต้องแสดง หนังสือเดินทาง หรือหลักฐานเมื่อซื้อสินค้า

Customer Advisory: Due to heightened security regulations, we would like to remind you about restriction to carry-on luggage containing liquids /

gels / creams. If this flight arrival station is your final station,

we invite you to consider our full line of Duty Free products.

If you are connecting to another flight on arrival the liquids / gels / creams that were purchased need to be placed in your checked luggage as they may not be allowed through security and they

may be confiscated.

Customs Customs requires that duty free items purchased on board

be declared even though they may not subject to duty.

Payment We accept cash or credit card payment for your purchases. Selected foreign currencies are also welcome. For Visa and MasterCard payment, a minimum purchase amount of $15 up to

$300 is required for each passenger. You may be required to present your passport or verification upon purchase.

Customer service: inflightdutyfree@bangkokair.com Tel : +(66)-2265 8798 Fax : +(66)-2617 8558

by Bangkok Airways Duty Free

TAX & Y T DU REE F

X A T & Y T U D REE F DISCOVER A LARGE QUANTITY OF THE WORLD'S MOST POPULAR BRANDS AND PRODUCTS

BANGKOK AIRWAYS DUTY FREE SHOP The Best Value in Duty Free

For USD exchange rates please contact the flight attendant on board

NARAYA DELICACY

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 27

Duty Free Shop

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Bangkok Airways Duty Free Shop

“ The BEST Value in Duty Free” Bangkok Airways Duty Free Shop stocks a large quantity of the world’s most popular brands and products. And of course, all of these products are DUTY AND TAX FREE- meaning up to 20 % saving! You can find a wide variety of liquor, tobacco, chocolate, SPA items, souvenirs, clothes and food products.

ร้านค้าปลอดภาษีของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส นำเสนอสินค้าและแบรนด์ดัง

จากทั่วทุกมุมโลก เนื่องจากสินค้าทุกชิ้นปลอดภาษี จึงช่วยคุณประหยัดได้ถึง 20%

พบกับสินค้ามากมายที่มี ให้คุณเลือกอย่างจุใจตั้งแต่สุรา ยาสูบ ช็อกโกแลต

สินค้าสำหรับสปา ของที่ระลึก ตลอดจนเสื้อผ้าและอาหาร 32 Women's Fragrances 41 Men's Fragrances 45 Watches & Jewelry 47 Gifts 52 Spa 58 Package Food & Confectionary 60 Cosmetic & Skin Care

28 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Exclusive Benefits only for FlyerBonus Members Simply present your FlyerBonus membership card and receive

up to 20% discount when shopping with Bangkok Airways,

In-flight Duty Free at  Duty Free Shops (U-Tapao International Airport and Samui Airport)  In - flight Duty Free shopping on Bangkok Airways international flights

Membership Level on your purchasing date

Premier

Benefits Offered 20% discount (only on participating products)

Priority

10% discount (only on participating products)

Shop Location Samui Airport:

International Departure Lounge Address: 99 Moo 4,

Tambon Bo Phud, Koh Samui, Suratthani 84320, Thailand

Tel : 66 (0) 7724 5600-8,

66 (0) 7742 5011 Ext. 174

U-Tapao Airport:

Departure Lounge Address: Rayong, Thailand

Tel : 66 (0) 3824 5594

Fax : 66 (0) 3824 5594

Arrival Lounge

Address: Rayong, Thailand

Tel : 66 (0) 3824 5597

Terms and Conditions 1. FlyerBonus members will receive a discount only on

participating products. 2. To receive an exclusive discount, FlyerBonus members need

to present their membership card at the time of purchase. 3. Selected items will only be delivered to the member/passport owner at the time of purchase. The signature provided

on the receipt must match the signature on the passport. 4. Other Bangkok Airways FlyerBonus and More-than-Free

Co., Ltd. Terms and Conditions apply.

สิทธิประโยชน์เฉพาะสมาชิกฟลายเออร์โบนัส

เพียงแสดงบัตรสมาชิกฟลายเออร์โบนัส ท่านจะได้รับส่วนลดสูงสุดถึง

20% เมื่อซื้อสินค้าปลอดภาษีกับบางกอกแอร์เวย์สดิวตี้ฟรีช้อป ที่  ร้านค้าปลอดภาษี (ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา และสนามบินสมุย)  สินค้าปลอดภาษีบนเที่ยวบินบางกอกแอร์เวย์สระหว่างประเทศ ประเภทสมาชิก สิทธิประโยชน์ที่จะได้รับ (พิจารณาจากวันที่ซื้อสินค้า) สมาชิกระดับ Premier ส่วนลด 20% (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ) สมาชิกระดับ Priority ส่วนลด 10% (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ) ที่ตั้งร้าน สนามบินสมุย: เล้าน์จผู้โดยสารขาออก ต่างประเทศ

ที่อยู่ : หมู่ 4 ตำบลบ่อผุด เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี 84320 โทร. 66 (0) 7724 5600-8 66 (0) 7742 5011 ต่อ 174 สนามบินอู่ตะเภา: เล้าน์จผู้โดยสารขาออก ที่อยู่ : ระยอง โทร. 66 (0) 3824 5594 โทรสาร 66 (0) 3824 5594 เล้าน์จผู้โดยสารขาเข้า ที่อยู่: ระยอง โทร. 66 (0) 3824 5597 เงื่อนไขและกฎเกณฑ์การรับสิทธิประโยชน์จากการซื้อสินค้าปลอดภาษี 1. สมาชิกฟลายเออร์โบนัสร่วมรับส่วนลดเฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการเท่านั้น 2. เพื่อรับส่วนลดพิเศษนี้ สมาชิกฟลายเออร์โบนัสต้องแสดงบัตรสมาชิก ฟลายเออร์โบนัสของท่านทุกครั้งที่ซื้อสินค้าจากบางกอกแอร์เวย์สดิวตี้

ฟรีช้อป 3. ผู้รับสินค้าจะต้องเป็นสมาชิกที่เป็นผู้สั่งซื้อสินค้าชิ้นนั้นเท่านั้น

และสมาชิกท่านนั้นจะต้องแสดงตนด้วยหนังสือเดินทางและบัตรสมาชิก ฟลายเออร์โบนัส สมาชิกจะต้องลงนามในใบรับสินค้าด้วยลายเซ็นต์ เดียวกับที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง 4. เงื่อนไขและกฎเกณฑ์อื่นๆ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

ฟลายเออร์โบนัส และบริษัทมอร์แดนฟรีจำกัด มีผลบังคับใช้ร่วมกัน

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 29

In-flight Gift Gallery

Maybelline Colossal Volum’express Trio (2+1 Free) THB 750

Radiance Britney Spears EDP

Maybelline Sexto Volum’ Express Turbo Boost Waterproof (4+2 Free) THB 1,500

F Miniatures Collection

Laneíge Water Sleeping Pack-Ex 80 ml.

Bvlgari BLV II EDP 50 ml.

THB 950

THB 2,450

Elizabeth Arden Eight Hour Cream Skin & Lip Protection Set THB 750

Clarins Travel Vanity Collection

Bvlgari Omnia Green Jade EDT 40 ml.

THB 1,700

THB 2,100

Elizabeth Arden Colour Intrigue Effects Lipsticks 3 for 2 THB 1,350

L’oreal Paris Duo Double Extension Renewal Serum THB 700

L’Occitane Sweet Hearts Perfume

Lancôme Duo Virtuose Precious Cells

Biotherm Homme Age Fitness Face & Eyes Set

Elizabeth Arden Pretty EDP Spray 50 ml.

THB 1,700

THB 2,600

THB 1,350

Lancôme Absolu Voyage

THB 2,100

Biotherm Skin Vivo Reversive Anti-Aging Serum THB 2,950

Elizabeth Arden Green Tea Scent Spray Duo Pack 2 x 30 ml. THB 1,000

Revlon Super Lustrous Lip Cube

SK-II Facial Treatment Essence 215 ml.

THB 1,700

THB 4,150

Calvin Klein Fragrance For Men & Women Deluxe Miniature Collection THB 1,550

Lancôme Duo Miracle Multi-Lights Touch Corrector 01 THB 1,950

SK-II Facial Treatment Mask-Pack of 10

Calvin Klein ckfree 50 ml.

THB 2,950

THB 1,750

Lancôme Genifique Youth Activator 30 ml.

Daisy Marc Jacobs Solid Perfume Dome Ring

Ralph Lauren Polo Black EDT Spray 75 ml.

THB 3,150

THB 1,350

THB 1,750

L’Occitane Lovely Hands Kit

Lola Marc Jacobs Solid Perfume Ring

THB 1,900

THB 1,400

Porsche Design The Essence EDT Spray 50 ml. THB 1,750

Dear Passengers, With effect from now, selected items

in Bangkok Airways In-Flight Catalogue are available for sale to passengers travelling on international flights as follows:

เรียนผู้โดยสารทุกท่าน

ขณะนี้เราเปิดจำหน่ายสินค้าสำหรับผู้โดยสาร

ที่เดินทางเส้นทางต่างประเทศ ดังต่อไปนี้

30 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

BANGKOK AIRWAYS AIRWAYS || DUTY DUTY FREE FREE SHOP SHOP BANGKOK

THB 1,900

THB 1,250

THB 1,350

Giorgio Armani Acqua Di Gio 50 ml.

Fujida ‘Elegance’ Magnetic Rope Bangle

Naraya Delicacy

THB 1,750

THB 1,350

THB 575 / set

Aigner ‘Amalfi’ Ladies’ Watch

La-Tweez Professional Illuminating Tweezers

Pañpuri Eastern Touch Massage Essentials Kit

THB 6,350

THB 800

THB 1,150

Aigner ‘Linate’ Gents’ Watch

Travalo Easy Refill Perfume Atomizer

Pañpuri Hand Cream Trio Set

THB 6,350

THB 1,450

THB 1,070

Lacoste Advantage Icon Watch

Aigner Ballpoint Pen

Akaliko Natural Soap in Lotus Leave (S)

THB 3,900

THB 2,850

THB 390

Just Girls’ Interchangeable Ribbon Strap Watch

Adidas ‘Adivista’ Golf & Sporty Sunglasses

Akaliko Natural Soap in Lotus Leave (L)

THB 1,100

THB 6,350

THB 1,150

Pierre Cardin Ladies Fashion Watch and Jewelry Gift Set THB 3,100

Fitness First Sunglasses

Honey Choco Roll

THB 650

THB 240

Beverly Hills Polo Club Gents’ & Ladies Watch Gift Set THB 2,000

Flitegear Universal Travel Adaptor

Roasted Cashew Nut

THB 1,350

THB 150

Breo Sports Roam Watch (Black/Pink)

Salted Cashew Nut with Skin

THB 850

Lifetrons Drumbass™ Leather Rechargeable Speaker THB 1,200

Tommy Hilfiger Ladies’ Watch

Godiva Chocolate Pearls (Trio Pack)

Lemongrass Mint Tea

THB 2,400

THB 500

THB 380

Sun Jewelry ‘Lovely Kitty’ Handcrafted Jadeite

Naraya’s Pride

Prebiotical Herbal Tea Stimulated with Inulin

THB 2,200

THB 310 / set

THB 380

Misaki Babydoll Necklace ‘Pink’

Naraya Elephant

Collagen Herbal Tea

THB 3,400

THB 150 / piece

THB 380

THB 150

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 31

Cosmetics & Skin Care

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Elizabeth Arden Eight Hour Cream Skin & Lip Protection Set

Winner of 22 international Beauty awards, the Eight Hour Cream is a ‘must-have’ beauty tool to celebrities, makeup artists, models and beauty experts. It’s perfect for protecting skin from drying due to sun, wind and minor skin irritations; smoothing dry, chapped lips; highlighting shine on eyelids, cheeks and shoulders; ensuring ultra sleek and silky soft legs; shaping and smoothing brows into place; softening hands and rough, dry cuticles; treating rough heels and soles; and refreshing skin with a moisture boost. The Eight Hour Lip Protectant Stick SPF 15 does the same wonders for your lips too!

THB 750

Elizabeth Arden Colour Intrigue Effects Lipsticks 3 for 2 Sensational shades, moisturizing colour and lasting effects. Discover Elizabeth Arden's newest lipsticks that are formulated with Triple Emollient Technology, along with vitamins A, C, E

and aloe, to instantly moisturize and soften lips. Comes in a trio of dazzling shades: Woodrose Cream, Pink Pink Shimmer

and Mocha Shimmer.

THB 1,350

32 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Lancôme Duo Virtuose Precious Cells Lancôme introduces the first smudgeresistant cream mascara that extends lashes’ life cycle to visibly regenerate lashes. With a unique Keepcurl™ Brush

and advanced lash-care formula, lashes are instantly extended, curled and separated

to create an astounding wide-eyed gaze.

THB 1,700

Cosmetics &

SKIN CARE 4

Lancôme Absolu Voyage Lancôme creates Absolu Voyage, the new stylish all-in-one make-up palette.

The compact ‘double-decker’ design is convenient to carry; the best-of shades

are easy to wear; and a set of professional tools will provide flawless application. Absolu Voyage, your absolutely must have!

THB 2,100 DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 33

Cosmetics & Skin Care

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Revlon Super Lustrous Lip Cube Infused with silk and vitamins, this enticing

lip wardrobe of nine fabulous and

fashionable shades offers great

conditioning for smooth lips.

THB 1,700

THB 1,950

Lancôme Duo Miracle Multi-Lights Touch Corrector 01 Lancôme invents the 1st multi-lights sublimating pen with AURA-INSIDE technology to reproduce and boost skin’s inner light. Its infinitely hydrating

and smooth texture erases dark circles

and skin imperfections without leaving

a trace, giving all areas of your face a pure, sparkling glow.

Lancôme Genifique Youth Activator 30 ml. Visibly rejuvenate your skin in just 7 days. Lancôme invents Genifique, the first skincare that revives genes’ activity and stimulates the production of proteins,

a signature of youthful skin. Drop by drop, skin’s youthful quality returns: soft and velvety, skin glows from within and tone becomes astonishingly even.

34 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

THB 3,150

Lâ&#x20AC;&#x2122;Occitane Lovely Hands Kit This airline exclusive hand cream

assortment (Cherry Blossom, Shea Butter

and Rose) from Lâ&#x20AC;&#x2122;Occitane will leave your

hands nourished, softened and nicely

scented. Lovely!

THB 1,900

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 35

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Cosmetics & Skin Care

Maybelline Colossal Volum’express Trio (2+1 Free) Lashes go Colossal! The collagen formula applied with our amazing Mega Brush achieves maximum volume and colossal gorgeous lashes in just one coat, without

a clump. Contains 3 packs of Colossal Volum’Express Black mascaras (2+1 FREE).

THB 750

Maybelline Sexto Volum’ Express Turbo Boost Waterproof (4+2 Free) Get 3x the volume instantly without

a clump. The speed expand

formula and patented anti-clump

brush quickly thicken lashes

without globs. Contains 6 packs of Volum’Express Turbo Boost

Waterproof mascaras (4+2 FREE).

36 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

THB 1,500

LaneĂge Water Sleeping Pack - Ex 80 ml. Awake with deeply moisturized and brightened skin the next morning.

The stronger moisturizing effect with

an added brightening function will make your skin brightly revitalized

and moisturized during the sleep.

THB 950

Clarins Travel Vanity Collection The best of Clarins Make Up in an elegant and stylish vanity case! It offers a mosaic of six soft lovely eye-shadow shades and

a travel size black mascara for irresistible eyes, a Gloss Appeal for a luscious pout,

a compact powder and a blush for a radiant complexion. An essential beauty partner for chic travelers and a perfect gift!

THB 1,700

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 37

Cosmetics & Skin Care

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Lâ&#x20AC;&#x2122;oreal Paris Duo Double Extension Renewal Serum Experience the first 24/7 essential duo that stimulate lash growth for fuller, longer and stronger lashes in only one month.

In the day, use the two-step

ultra-lengthening mascara which stimulates growth, and fortifies and repairs lashes. At night, apply the Renewal Lash Serum for more plentiful lashes even without make-up. Contains a Double Extension Renewal Serum, a Mascara

and a Renewal Lash Serum.

THB 700

38 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Biotherm Homme Age Fitness Face & Eyes Set Biotherm Homme tackles the first signs of ageing with the Age Fitness line. Its ultralight and refreshing texture gives your skin reparation and protection, thanks to the extraordinary power of Pure Olive Leaf concentrate. Delay the skin-ageing process and enjoy long-lasting youthful look!

14 THB 2,600

Biotherm Skin Vivo Reversive Anti-Aging Serum Thanks to its breakthrough formula,

the patented association of Pure Thermal Plankton (emblematic ingredient exclusive

to Biotherm) and Revererol SV, Skin Vivo serum has a dual anti-ageing function

on DNA and genes, allowing you to gain

10 years of youth in four weeks. Ageing is â&#x20AC;&#x2DC;deactivatedâ&#x20AC;&#x2122; and skin visibly rejuvenates.

50 ml.

THB 2,950

15 DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 39

Cosmetics & Skin Care

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

SK-II Facial Treatment Essence 215 ml. A much-loved product by women all over the world in search of luminous, crystal-clear skin. Women affectionately call it their 'miracle water'. Suitable for all skin-types, containing more than 90% Pitera速,

it helps restore the skin's natural renewal cycle to its optimal condition.

THB 4,150

THB 2,950

17 SK-II Facial Treatment Mask - Pack Of 10 This intensive moisture-boosting mask is enriched with Pitera速, which deeply hydrates skin. Reviving and relaxing,

it leaves skin noticeably radiant,

soft and crystal clear.

40 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

DUTY FREE SHOP | BANGKOK AIRWAYS

Women’s fragrances

THB 1,350 Daisy Marc Jacobs Solid Perfume Dome Ring The Daisy ring is back and bigger than ever! This over-sized ring captures the

free-spirited nature of Daisy with

a whimsical scattering of over-the-top daisies across the large, black lacquer dome. 0.75 g.

Women’s

FRAGRANCES Lola Marc Jacobs Solid Perfume Ring Discover a new way to wear Lola - the new solid perfume in a ring. A must-have for

the fashionable fragrance lover, this chic accessory is also perfect for taking your favourite scent with you wherever you go. Bask in Lola’s playfully alluring and irresistibly tempting warm floral bouquet. Sexy, playful and provocative! 0.75 g.

THB 1,400

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 41

Women’s fragrances

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

THB 1,900

20 Radiance Britney Spears EDP Every woman wonders what the future

holds…will she be happy? Will she find

love? But it’s the moment she realizes

that she has the power to decide her own

destiny that she is truly illuminated.

A brilliant white floral, radiance

BRITNEY SPEARS™ represents the woman

who doesn’t look to fate and fortune

to design her future. 50 ml.

THB 1,250 F Miniatures Collection A new must-have by Ferragamo -

The F Collection that includes four individually packed miniatures.

Discover two female scents with the ultra feminine signature of F by Ferragamo and the chic and fresh F for Fascinating,

as well as the two male scents with the rich and intense F by Ferragamo pour homme and the sophisticated F by Ferragamo pour homme Black.

42 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Bvlgari BLV II EDP 50 ml. A fragrance that expresses a new idea

of naturalness that is both rich and transparent, essential and sophisticated. As gracefully elegant, yet clear, bright

and intense, as the azure-blue colour that inspired it. Dedicated to women in search of sophisticated aesthetic values, fusing contemporary design with natural elegance. 50 ml.

THB 2,450

23 24

L'Occitane Sweet Hearts Perfume Discover all the fragrant delicacies of

Provencal flowers (Rose, Cherry Blossom

and new Fleur Cherie) in a new very cute

packaging to give away to your friends.

THB 2,100 Bvlgari Omnia Green Jade EDT 40 ml. Bvlgari explores the universe of a new

gemstone, the Jade, with a precious and

fresh fragrance, reminiscent of a colourful

and contemporary Bulgari jewel.

Dedicated to a sensual and distinctive

young woman, this modern and feminine

floral-green creation arouses a spirit of

fresh floral emotions. 40 ml.

THB 1,350

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 43

Women’s fragrances

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Elizabeth Arden Pretty EDP Spray 50 ml.

Irresistible. Charming. Feminine,

Pretty is the final touch, the invisible

must-have accessory.

A spirited fragrance with exceptional

charm, Pretty’s floral heart is surrounded

by a mélange of fruits, wrapped in

a well-rounded background of serene

woods. At its core is a beautiful new floral

ingredient, Petalia. 50 ml.

THB 1,350

Elizabeth Arden Green Tea Scent Spray Duo Pack 2 x 30 ml. Awaken your spirit to a splash of green tea.

This exhilarating and energizing scent is

bound to give you that needed boost.

It also makes a great gift of excellent value.

THB 1,000

44 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

DUTY FREE SHOP | BANGKOK AIRWAYS

Men’s fragrances

Calvin Klein Fragrance for Men & Women Deluxe Miniature Collection Perfect for the sophisticated modern

men and women, this exclusive collection

consists of: euphoria Eau de Parfum 4 ml,

Eternity Eau de Parfum 5 ml, ckfree Eau de

Toilette 10 ml, Eternity for Men Eau de

Toilette 10 ml, euphoria men Eau de

Toilette 10 ml.

THB 1,550

Men’s

FRAGRANCES Calvin Klein ckfree 50 ml.

Inspired by the spirit of the modern, independent man who lives everyday to

the fullest, ckfree is an aromatic warm woody fragrance, unexpectedly fresh,

yet casual and distinctly masculine. Spontaneous. Confident. 50 ml.

THB 1,750 DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 45

Menâ&#x20AC;&#x2122;s fragrances

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

THB 1,750

29 Ralph Lauren Polo Black EDT Spray 75 ml. For a sexy, mysterious and confident man with a sophisticated, urban lifestyle.

The fragrance is an aromatic wood fusion of iced-mango, silver armoise and patchouli noir. Polo Black marks the return of the gentleman. 75 ml.

30 Porsche Design The Essence EDT Spray 50 ml. The first fragrance for men from Porsche Design radiates an ultra-fresh, aromatic and woody scent with a prestigious and masculine character. Encased in a bottle made of frosted glass and satiny black, brushed-aluminium frames, the fragrance is a representation of clarity and purity, combined with elegance, discretion and simplicity. 50 ml.

THB 1,750

Giorgio Armani Acqua Di Gio 50 ml.

Acqua Di Gio is an aquatic and woody

fragrance. A masculine scent that is both fresh and sensual. EDT Spray 50 ml.

THB 1,750 46 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

DUTY FREE SHOP | BANGKOK AIRWAYS

Watches & Jewelry

Aigner ‘Amalfi’ Ladies’ Watch This Aigner exclusive showcases

a sparkling diamond on the crown and

a mother-of-pearl dial set in a steel case

with Swiss movement. Created with the

modern woman in mind, this watch is

modern, elegant and sophisticated.

Wonderfully complemented by a diamond

keychain and spare leather strap.

Two-year international guarantee.  Gift with purchase: Aigner bag charm

and spare red leather strap.

THB 6,350

Watches &

JEWELRY 33

THB 6,350

Aigner ‘Linate’ Gents’ Watch Exude sleek sophistication with Aigner’s

‘Linate’ Watch for men. Encased in

a stainless steel case, this timepiece

features a striking silver dial embossed

with ‘A’ logo and is complemented by

a patterned croco black leather strap.

Swiss movement. Two-year international

warranty.  Gift with purchase: Aigner ‘A’ Logo

Keyring

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 47

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Watches & Jewelry

Lacoste Advantage Icon Watch Hereâ&#x20AC;&#x2122;s an instant recall of Lacoste's

authentic sporting heritage - innovative

touch of contemporary fashion with

a highly polished stainless steel case,

white dial and green indices, as well as

a green rubber strap with embossed

Lacoste branding. Water resistant to 5 ATM.

Two-year international warranty.

Watch face diameter: 4 cm.

THB 3,900

Just Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Interchangeable Ribbon Strap Watch Check out this watch with a three-hand quartz movement, a round stainless steel case and 11 colourful interchangeable ribbon straps. Includes international warranty. Watch face diameter: 3.5 cm.

THB 1,100

48 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Pierre Cardin Ladies Fashion Watch and Jewelry Gift Set This set comprises a watch with

high-precision quartz movement,

crystal-embedded square T-bar stainless steel case and white leather strap as well as a pair of nickel-free hypo-allergenic rhodium-plated earrings and matching rhodium-plated pendant. All presented

in an elegant gift box. Two-year warranty. Case diameter: 2.6 cm. with the winder included.

THB 3,100

Beverly Hills Polo Club Gentsâ&#x20AC;&#x2122; & Ladiesâ&#x20AC;&#x2122; Watch Gift Set Both watches feature rectangular stainless

steel cases, white dials with Arabic

numbering and matching white leather

straps. Supplied in a dual gift box.

Each watch comes with a one-year

international warranty.

THB 2,000

Breo Sports Roam Watch (Black/Pink)

THB 850

Made from Tourmaline, a naturally occurring mineral responsible for many health benefits, including natural detoxification of the body, the multifunctional Roam watch is comfortable

to wear in any condition. Available in

two colours.

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 49

Watches & Jewelry

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Tommy Hilfiger Ladies’ Watch This fashionable timepiece features

a leather strap with red and blue canvas

top and an adjustable bracelet.

Stainless steel quartz with signature

H case. Water-resistant to 30 m.

2 years International warranty.

Watch face dimension (W x H): 20 x 35 mm.

THB 2,400

40 Sun Jewelry ‘Lovely Kitty’ Handcrafted Jadeite The cutest kitty in the world!

Let the sweetest pet accompany with you traveling worldwide. Comes with Italian

925 Sterling silver platinum-plated chain (40-45 cm.) International certificate

and gift box.

THB 2,200 50 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Misaki Babydoll Necklace ‘Pink’ Fashionable and pretty, this sautoir is made

of X-treme Lustre pearls in three exquisite

colours - pink, mauve and salmon.

Non-allergenic. Length of necklace: 120 cm.

THB 3,400

42 Fujida ‘Elegance’ Magnetic Rope Bangle Here’s how to look stylish and stay healthy at the same time. Gold and silver are fashionably combined in Fujida’s classy design, with embedded magnets

to strengthen your immune system.

Its elegant shape and versatile, energetic colours fit both genders and complements any ensemble. Hypoallergenic. Length and weight of bangle: 24 cm and 25 gms respectively.

THB 1,350

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 51

PACKAGE FOODGifts & CONFECTIONARY

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

La-Tweez Professional Illuminating Tweezers Illuminating Tweezers are a revolutionary new concept in perfecting tweezing.

The ultra bright LED light illuminates

your eyebrows. Perfect for both at home and on the go, the chic compact carrying case has a built in magnifying mirror.

Batteries included.

THB 800

Travalo Easy Refill Perfume Atomizer A travel essential for all, makes your

favourite fragrance portable with an

easy-to-use refill pump action, and works

with any fragrance with a removable nozzle.

Simply remove the lid from the fragrance,

place the Travalo on top and pump! Carries

a lifetime guarantee and was awarded

‘Best Beauty Gadget’ by Cosmopolitan.

The Travalo ‘Take2’ pink leather case

houses two Travalo fragrance atomisers.

Each pack comes with a gold and pink

vatomiser.

THB 1,450

52 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

GIFTS

Aigner Ballpoint Pen An elegant and sleek ballpoint pen in black resin with a highly polished platinum plated clip and “A” logo in black. This “must have” writing instrument is complimented with

a black leather pouch.

THB 2,850

46 THB 6,350

Fitness First Sunglasses

Adidas ‘Adivista’ Golf & Sporty Sunglasses

This pair of unisex Fitness First sunglasses features a black polished frame, stylish silver details, and black polycarbonate lenses with UV400 protection and comes with

a rubberised case and cleaning cloth. Includes a free weekend pass to any

Fitness First Health Club and a 12-month International Warrantee.

These sunglasses with LST™ Vario lenses offers 100%

UVA, UVB and UVC protection from the sun and adapt

quickly to all light conditions, providing excellent

visibility, contrast enhancement on the green and

superb clarity and depth perception. Weighing only

23 g, it also comes with doublesnap nose bridge™,

matt copper frame and Quick-Release Hinge™ temples

and adjustable (TRI.FIT™) for a perfect fit under hats

and visors. Hardcase and microfibre bag included.

THB 650 DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 53

PACKAGE FOODGifts & CONFECTIONARY

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Flitegear Universal Travel Adaptor The FliteGear Universal travel adaptor

is suitable for use in 160 countries.

It includes two integral high power USB charging ports, hence making this versatile product an essential travel companion.

THB 1,350

Lifetrons Drumbass™ Leather Rechargeable Speaker Swiss-designed in luxurious leather, this drum-shaped portable speaker features DrumBass™ technology

to play music from your iPhone, most portable music devices or laptops, is rechargeable via USB and boasts up to nine hours of incredible sound. Several speakers may be joined for an extreme sound.

THB 1,200 54 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

THB 500

50 Godiva Chocolate Pearls (Trio Pack) Godiva’s chocolate pearls are the “Jewels in

the Crown” of stylish indulgence. Satisfy your

chocolate cravings by simply popping a pearl in

your mouth to feel the delight of quality chocolate.

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 55

DUTY FREE SHOP | BANGKOK AIRWAYS

Gifts

Narayaâ&#x20AC;&#x2122;s Pride 4 in 1 set including: A Hand bag (w.32 x d.14 x h.17 cms) B Tissue case (w.12 x h.9 cms) C Cosmetic pouch with mirror

(w.18 x d.7 x h.10.5 cms) D Coin case (w.9.5 x d.2.5 x h.7 cms)

C B

THB 310 / set

Naraya Elephant 3 patterns of fabric

THB 150 / piece

Naraya Delicacy 3 in 1 set including: A Hand bag (w.40 x d.13.5 x h.18 cms) B Cosmetic bag (w.18.5 x d.5 x h.13 cms) C Wallet (w.8.5 x h.15 cms)

THB 575 / set

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 57

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

spa

54 Pañpuri Eastern Touch Massage Essentials Kit

THB 1,150

The Eastern Touch Massage Essentials Kit provides DIY, instant tension relief at your desk, in a traffic jam, or on a jet. Use the Eastern Touch Massage Tool with four of

Pañpuri’s healing and uplifting massage oils (Jasmine, Lemongrass, Ylang-ylang and Indian Sandalwood) to reward your hardworking body

with a sanctuary of calm.

SPA 55

Pañpuri Hand Cream Trio Set A set of the Solitude Luminous Hand & Nail Cream (Lemongrass), Come Clean Antioxidant Reparative Hand & Nail Cream (Jasmine) and Rose Absolute Hand Cashmere Cream (Rose Absolute),

the Hand Cream Trio is packaged in an exquisite cream cylinder box embellished with a satin ribbon on top,

making it a ready-to-give gift

and a splendid personal splurge!

THB 1,070 58 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

56 Akaliko - Natural Soap in Lotus Leave (S) Natural Soap 100 g.

2 pieces in Lotus leave Box

THB 390

Akaliko - Natural Soap in Lotus Leave (L) Natural Soap 50 g.

12 pieces in Lotus Leave Box

THB 1,150

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 59

PACKAGE FOOD & CONFECTIONARY

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

Honey Choco Roll Three flavors of banana in one box;

dried banana with honey, chocolate dipped dried banana and soft rolled banana with maple syrup. Banana contain: Sucrose, Fructose and Glucose also rich fiber from the result of the research. Banana is not only providing high energy but also maintaining healthy condition for human.

THB 240

Package Food &

CONFECTIONARY 59

Roasted Cashew Nut Selected only the premium grade & jumbo size with the best taste ever

(Net Weight: 100 g.)

THB 150

60 Salted Cashew Nut with Skin The natural taste of cashew nut with its skin and still be healthy (Net Weight: 100 g.)

THB 150 60 |

DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

Lemongrass Mint Tea A tea infusing the Siamese aromatic lemongrass along with Japanese mint.

Net weight 80 grams of loose tea.

THB 380

Prebiotical Herbal Tea Stimulated with Inulin Tea stimulated with inulin increases calcium and possibly magnesium absorption, while promoting the growth of intestinal bacteria. A soluble fiber which is prebiotic and benefitial for diabetics to include managing blood sugar-related illnesses. (15 pyramid sachets)

THB 380

63 THB 380

Collagen Herbal Tea Collagen, the most abundant protein found in the body, lost over time, but by consuming this chains of amino acid combined with herbal teas allows to replenish, rejuvenate and promote inner healing that ultimately reveals in structural support for skin and bone. An ancient Egyptian natural biomaterial with unique properties fused with Asian herbal teas. (15 pyramid sachets) DUTY FREE SHOP www.more-than-free.com

| 61

MIB3 MEN IN BLACK 3

EK MAIN AUR EKK TU IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 63

M vies 1

BRAVE Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

Braveâ&#x20AC;? chronicles the story of Scottish princess Merida, a skillful and courageous archer with a decidedly impetuous nature. Determined to carve her own path in life, Merida makes a reckless choice that unleashes chaos and unintended peril, unwittingly jeopardizing

her fatherâ&#x20AC;&#x2122;s kingdom.

MEN IN BLACK 3 Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

64 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Kelly Macdonald, Emma Thompson, Kevin McKidd Mark Andrews Adventure, Animation PG 94.00 English Audio Chinese

Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin Barry Sonnenfeld Action, Comedy PG-13 106.00 English Audio Chinese

Agent Jay travels back in time to 1969, where he teams up with a younger version of Agent Kay to stop an evil alien from destroying the future.

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT | BANGKOK AIRWAYS

EK MAIN AUR EKK TU Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

movies

Imran Khan, Kareena Kapoor, Boman Irani Shakun Batra Comedy, Romance NR 104.00 Hindi Audio English

A few drinks too many leads an uptight architect and quick-witted hairstylist to marry in Las Vegas. Can a mistake lead to friendship and love?

EKK DEEWANA THA Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

Prateik, Amy Jackson, Sachin Khedekar Gautham Menon Drama, Romance PG 120.00 Hindi Audio English

An aspiring filmmaker from Mumbai falls in love with a woman from a strict orthodox Christian family.

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 65

Audi

Channel [ 3] A319 Channel [ 4] A319 Channel [ 5] A320 A320 Channel [ 8] BANGKOK HIGHLIGHTS CHINESE CHOICE SKY FM

68 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

One In

A Thousand Della Ding Feel The Love Show Luo Farewell Is Like A Gentle Minor Key Freya Lin Are You Afraid Da Mouth Loving You Kimberley Journey Jade Liu Taking You For A Ride Bibi Zhou Fingerprint Landy You’re Written

In My Song (Chamber Version) Ella Feat. Wu Qing Feng Missing You Like A River Anthony Neely

Let Me Love You Hu Xia Can’t Bear To Tiger Huang Pretend We Never Loved Jiro Wang Obviously Olivia Ong Mr. Perfect Fahrenheit Undefeated Vanness Wu Will You, Or Not Fish Leong Happy Ending 831 Does He Still Recognize Me Della Ding Influens Da Mouth Star Trek Journey Kimberley Love Is A Show Show Luo

Turn Up

the Radio Madonna I’ll Be Gone Linkin Park One More Night Maroon 5 Put It Down Brandy Call Me Maybe Carly Rae Jepsen Pound The Alarm Nicki Minaj Big Hoops Nelly Furtado I Am The D.J. Neon Trees You Ain’t Seen Nothin’ Yet Lisa Marie Presley Come Wake Me Up Rascal Flatts Outlaws Of Love Adam Lambert Scream Usher

A319 A320

My Shadow Jessie J Clouds Newton Faulkner Shooting Star Owl City Only The Horses Scissor Sisters I’m Just Sayin’ Karmin Die In Your Arms Justin Bieber National Anthem Lana Del Rey Without You Monica Sovereign Light Café Keane 50 Ways To Say Goodbye Train Blown Away Carrie Underwood

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT | BANGKOK AIRWAYS

Channel [6] Channel [ 5] RHAPSODY Piano Etudes: VI. Automne

à Varsovie Jeremy Denk Rusalka, Act 1: O Silver Moon Renée Fleming, London Symphony Orchestra &

Sir Georg Solti Franz And The Eagle Yo-Yo Ma,

Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile The Beatitudes Kronos Quartet Première Suite Pour Orchestre Version Pour 4 Mains - II. Ballet Philippe Cassard & François Chaplin To Find My Way Andrea Bocelli Suite Española, Op. 47: III. Sevilla Milos Karadaglic

A319 Channel [ 7 ] A320 Channel [ 6] ESSENTIALS

Piano Concerto No.21 In C, K.467 - 2. Andante Jan Lisiecki Variations On A Theme Of Corelli In The Style Of Tartini David Garrett, Ion Marin Etudes-Tableaux, Op. 39: No. 5 In E-Flat Minor Yuja Wang III. Toccata Rafal Blechacz Chopin: Concerto Martha Argerich, Charles Dutoit Grand Galop Chromtique,

S 219 Lang Lang Act IV, Recitative And Aria: “Giunse Alfin Il Momento Deh Vieni Aleksandra Kurzak, Orchestra De La Comunitat Valenc

I’m In The Mood For Dancing Nolans Give It Up K.C. & The Sunshine Band Jump The Pointer Sisters Wake Up Boo! The Boo Radleys Girls Just Wanna Have Fun Cyndi Lauper Can You Feel It The Jacksons Waterfalls TLC Nice & Slow Usher Ignition R. Kelly For You I Will Monica After The Love Has Gone Earth, Wind & Fire

A319 A320

Stay The Same Joey Mclntyre Never Too Much Luther Vandross Love Really Hurts Without You Billy Ocean Don’t Stop Believin’ Journey Making Love Out Of Nothing At All Air Supply A Groovy Kind Of Love Phil Collins Fixing A Broken Heart Indecent Obsession Heaven Knows Rick Price A Shoulder

To Cry On Tommy Page Promise Me Beverley Craven

Audio

Channel [ 7 ] A319 Channel [ 6] A320 SPA ODYSSEY Joy Of Life Ralf Illenberger Earth Cry Mercy Michael Gettel Gentle Earth Büdy Siebert Night In Hana Willie & Lobo The Earth Tribe Nando Lauria Parvaz (Flight) Axiom Of Choice Danza Mora Eric Tingstad Big Buck Don Ross Trumpet Tune Alex De Grassi Inochi No Sharin (Wheel Of Life) Riley Lee

Sweet Dreams Jim Brickman Wedding Rain Liz Story Parasol Days Simon Wynberg Loving You Oscar Lopez Waiting 4 Stars

2 Fall Ottmar Liebert July 26th Mia Jang Valse Frontenac George Winston Form 3 Greg Ellis On Walks The Night Jesse Cook

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 69

Movies

on Demand MONEYBALL Genre Drama, Sport Rating PG-13 Runtime 120.00

Channel [ 9] Channel [ 7 ] COCKTAIL Something In

My Eye Corduroy Berimbau / Consolacao Sergio Mendes Feat. Stevie Wonder Sure Thing St. Germain It’s Your Thing Grant Green The Dropper Medeski, Martin & Wood Take Her To The Mardi Gras In Concert On Broadway Harry Connick, Jr. Tangerine Ray Brown Trio & John Pizzarelli On The Down Low Paul Brown

A319 Channel [10] A319 A320 Channel [ 6] A320 AT THE DRIVE-IN

La Zona Rosa Spyro Gyra Brazil Django Reinhardt Days Of Wine And Roses Pat Martino A Thousand Kisses Deep Christ Botti Fly Me To The Moon Tony Bennett A Love That Will Last Renee Olstead Just What I Needed Marcus Miller I Adore Mi Amor Najee Revival Paul Taylor So Good Brian Culbertson

70 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Up Up And Away Blush Back In Time Pitbull Not Enough Dolly Parton & Queen Latifah Man In The Mirror Keke Palmer History Is Made At Night Smash Cast Feat. Megan Hilty &

Will Chase Who You Are Smash Cast Feat. Megan Hilty Kingdom Come The Civil Wars Comeback Redlight King A New Way To Bleed Evanescence

Jammin’ Bob Marley &

The Wailers Remembering Emilie, And Finale John Williams Just A Game Birdy Blackbeard Hans Zimmer Dark Shadows Prologue Danny Elfman Alice’s Theme Danny Elfman All The World Correatown Roots Before Branches Glee Cast Not The End Glee Cast Music Sounds Better With U Big Time Rush Feat. Mann Live To Rise Soundgarden

The story of Oakland A’s general manager Billy Beane’s successful attempt to put together a baseball club on a budget by employing computer-generated analysis

to draft his players.

THE HELP

Genre Drama Rating PG-13 Runtime 135.00 An aspiring author during the civil rights movement decides to write a book detailing the African American Maid’s point of

view on the White families they work for, and their hardship.

Audio on Demand [1] CLASS REUNION

Downtown Story Season 2 Various Artists

It Won’t Be Soon Before Maroon 5

Twenty [CD2] Boyz II Men

Now 2.0 Nuvo

As I Am Alicia Keys

Sticks + Stones Cher Lloyd

4 Real Zeal

Good Girl Gone Bad Rihanna

Secret Codes & Battleships Darren Hayes

Ultimate Collection Pru Tribute To The Lady Sam Cooke Corea The Continents Chick Corea Night Of Hunters Tori Amos

Sense Of Sound Boy Peacemaker Techin Techin Chayuti To Be Boyd Various Artists

Appassionata Maksim

[ 3] MANDO BEYOND

Love Songs Volume 2 Various Artists

Difficult Kids Nan Quan Mama

Car Tunes Various Artists

Let’s Smile F.I.R.

Dance With My Father Luther Vandross

One Day Alan Kuo

The Best Of Collin Raye Collin Raye Greatest Hits Of All George Benson Greatest Hits James Taylor Definitive Collection Bread

[ 2] THAI EXPRESS This is... AOF Aof Pongsak Rattanapong Herspective Various Artists Mr. Smith Oak Smith

The Dark Knight Hans Zimmer Growing Pains Mary J. Blige Fearless Taylor Swift 2011 Grammy Nominees Various Artists Raising Sand Robert Plant Rockferry Duffy

[ 5] HITS ON AIR

Trendy Man Show Luo

Year Of The Gentleman Ne-Yo Torches Foster The People Here And Now Nickelback Soul Punk Patrick Stump The Circus Take That All I Ever Wanted Kelly Clarkson Let The Truth Be Told Laura Izibor

[ 6] JAZZ JIVIN

Far Away (CD 1) Various Artists Poetry Of The Day After Mayday Dancing Queen Landy Wen

Born And Raised John Mayer Impressions Chris Botti

The Era Jay Chou

Ben L’Oncle Soul Ben L’Oncle Soul

007 Wilber Pan Diamond Candy Elva Hsiao

The Dreamer Etta James Thank You Camellia Kris Allen

I Am Still Your King Of Love Songs Leo Ku

Tor+ (Munk?) Tor+ Saksit

[ 4] MUSIC AWARDS

Get Up Beautiful Nat Myria

River: The Joni Letters Herbie Hancock

Ella In Japan Ella Fitzgerald Lord Of Lords Alice Coltrane The Mellow Sound Of Sonny Rollins Sonny Rollins

MDNA Deluxe Version Madonna

The Brass Orchestra J.J. Johnson IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 71

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

video

Vide Genre Animation Rating U Runtime 23.00

MR. BEAN ANIMATED

Mr. Bean is a 2002 animated television series based

on the 1990 British live-action TV series of the same name. Characters from the original live action series included

Mr. Bean, Irma Gobb, Teddy, and the mysterious driver

of the Reliant Supervan, with the addition of Mrs. Wicket, Bean’s landlady, and her evil cat Scrapper.

CARTOON COMPILATION 2.1 Road Runner Show

By far the fastest bird in the West, this fleet-footed fowl

is the obeject of Wile E. Coyote’s culinary cravings and the cause of his most painful predicaments. Time and again Wile E. lays his traps, but he’s no match for the quick-moving and quicker-witted ROAD RUNNER.

2.2

Pink Panther Show

Genre Animation Rating U Runtime 27.00 2.3

The Pink Panther is a series of comedy films featuring the bungling French police detective Jacques Clouseau that began in 1963 with

the release of the film of the same name.

The role was originated by, and is most closely associated with, Peter Sellers. Most of the films were directed and co-written by Blake Edwards, with notable theme music composed by Henry Mancini.

JUST FOR LAUGHS GAGS A/B

Tom and Jerry return to basics, chasing each other in an all-new series of hilarious cartoon shorts. With their endless rivalry and slapstick gags, this classic

cat-and-mouse comedy team scrambles, slides and slams onto the screen, creating over-the-top mayhem and laugh-out-loud memories in the all-new

“Tom and Jerry” Tales.

Genre Animation Rating U Runtime 23.00

Just For Laughs Gags is a Canadian silent comedy/hidden camera reality television show that is under the Just For Laughs brand. JFL Gags airs on CTV and The Comedy Network in Canada, on Telemundo in the United States and occupies a Summer prime time slot on SIC in Portugal.

74 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Tom & Jerry Tales

Video

on Demand Genre Documentary Rating U Runtime 23.00

IDEAS THAT CHANGED THE WORLD

Could we survive without money? Is the bank more important

to us? Can you have one without the other? City analyst Justin Urquhart Stewart looks at the power of money to change

our world and asks what role it has in the digital future.

OPEN COURT

Genre Sports Rating U Runtime 23.00 This new half-hour tennis magazine program aims to take viewers beyond the baseline in search

of the most compelling stories in the sport.

The show mixes interviews with some of the biggest names in the game with features to make for an entertaining, informative half hour.

Genre Music Rating U Runtime 28.00

MTV EXIT

A 30-minute TV special broadcast on MTV channels across Asia featuring artist interviews and live performances from The Click Five at MTV EXIT concerts at Angkor Wat and in Phnom Penh, Cambodia.

Genre Business Rating U Runtime 25.00

NASA 360: NASA TECHNOLOGIES

NASA 360 is a half-hour broadcast program produced by

the National Institute of Aerospace for NASA. By examining

how technologies developed by and for NASA are used in everything from space exploration to everyday consumer products, NASA 360 showcases how NASA changes our lives

in positive ways. The program appeals to all ages, but is crafted to reach the Gen X and Y demographic.

Genre Business Rating U Runtime 25.00

NASA 360: GREEN TECHNOLOLGY

NASA 360 is a half-hour broadcast program produced by

the National Institute of Aerospace for NASA. By examining

how technologies developed by and for NASA are used in everything from space exploration to everyday consumer products, NASA 360 showcases how NASA changes our lives

in positive ways. The program appeals to all ages, but is crafted to reach the Gen X and Y demographic.

LIVING GOLF

Genre Sports Rating U Runtime 23.00 Living Golf is a monthly half-hour magazine show hosted from some of the world’s top golf courses. It differs from other golf programmes in that it examines the business, environmental and travel aspects to the sport, along with interviewing the game’s stars and discussing the big tournaments.

PLANET ROCK PROFILES: JOHN LEGEND

Genre Music Rating U Runtime 25.00 Planet Rock is the world’s leading series profiling major music artists. Each episode is a profile

of a single major artist comprised of a unique

in-depth interview and music clips.

WORLD CAFE ASIA: HANOI

Genre Food Rating U Runtime 24.00 Discover the taste of Asia and follow our roving host Bobby Chinn, as he unleashes the culinary delights of the East and takes us through a labyrinth of street stalls, markets and hot spots. IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 75

Destination Shopping

BANGKOK AIRWAYS | SEP - OCT 2012

Superb Legacy from

Sukhothai Sukhothai, Thailand’s first capital was the administrative, religious and economic center for Thailand during the golden years. Today, amid breathtaking ancient palaces, temples and other magnificent historic buildings, Sukhothai offers many hidden gems and many remnants from the past glorious days that will surely make wonderful gifts for your loved ones.

อดีตราชธานีของไทยแห่งนี้เคยมีความเจริญรุ่งเรือง สูงสุด เป็นทั้งศูนย์กลางการปกครอง ศาสนา

และเศรษฐกิจ ในวันนี้ สุโขทัยมิได้มีเพียงพระราชวัง ศาสนสถาน และโบราณสถานอันงดงามหลงเหลือ

ให้ชนรุ่นหลังได้ชื่นชมเท่านั้น แต่ยังมีของที่ระลึก

สุดล้ำค่าให้ผู้มาเยือนได้หอบกลิ่นอายแห่ง อารยธรรมติดไม้ติดมือไปฝากคนที่รักด้วย Sukhothai Ancient Gold Sukhothai Ancient Gold employs the newly revived traditional Sukhothai style of gold weaving.

This astonishing tradition reflects Sukhothai’s renowned art and craftsmanship, with a unique and intricate style of weaving. Pure and entirely hand-made, this unique

gift can be purchased at Nantana – Thai Gold Handicraft in Sisatchanalai. They hold a wide selection of precious gold ornaments including necklaces, rings, belts, bracelets and much more. Please contact Nantana for prices Nantana- Thai Gold Handicraft 340/7, Moo 10, Ta Chai, Srisatchanalai, Sukhothai Tel: 0 5563 1115

ทองโบราณสุโขทัย

“ทองโบราณสุโขทัย” เกิดจากการศึกษาและฟื้นฟูกรรมวิธี

การถักทองของคนโบราณขึ้นมาใหม่ มีกระบวนการผลิตที่เป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัว โดดเด่นที่การถักเส้นทองอันงดงาม

นับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่บ่งบอกถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ งานศิลปแห่งอาณาจักรสุโขทัยได้อย่างดี ใครอยากมีทองทำมือ ชนิดเต็มน้ำหนัก เต็มเนื้อทองในครอบครอง อย่าลืมแวะ

ร้านทองนันทนา อำเภอศรีสัชนาลัย ที่นี่มีเครื่องทองลายโบราณ ในดีไซน์สวยล้ำค่า ทั้งสร้อย แหวน เข็มขัด กำไล

และเครื่องประดับอื่นๆ ให้เลือกสรรกันอย่างจุใจ

76 | IN-FLIGHT VARIETY

Had Siew Woven Fabric The Puens, a minority group in Had Siew, Sukhothai, are well-known for their hand-woven cloth such as the Nine-patterned Sarongs and the fine fabric used in ordinations and weddings. Discover beautiful ancient fabric for yourself and loved ones at the Sathorn – Antique Cloths Museum in Baan

Had Siew. Apart from the wonderful selection of cloths, there is a very

well-maintained museum displaying the ancient fabric weaving tradition of the Puens, including a hundred-odd year

old golden Sarong in intricate Royal Northern style, not to mention a live demonstration of ancient cloth weaving. THB 200 - THB 12,000 Sathorn- Antique Cloths Museum, 477/2,

Had Siew, Srisatchanalai, Sukhothai Tel: 0 5567 1143

ผ้าทอหาดเสี้ยว

ผ้าทอมือของชาวไทยพวน บ้านหาดเสี้ยว

คือของดีเมืองสุโขทัยทีส่ บื ทอดกันมานับร้อยปี ไม่ว่าจะเป็นผ้าจกเก้าลาย ผ้าที่ใช้ใน

พิธีบวชนาคขบวนช้าง และผ้าที่ใช้ใน

พิธีแต่งงาน แวะช้อปผ้าโบราณติดมือกลับ บ้านได้ที่ ร้านสาธร พิพิธภัณฑ์ผ้าทองคำ ณ

บ้านหาดเสี้ยว อำเภอศรีสัชนาลัย นอกจาก ช้อปปิ้ง ทางร้านยังมีการจัดแสดงเรื่องราว ของผ้าทอลายโบราณ ของชาวไทยพวนไว้ อย่างครบถ้วน มีผ้าซิ่นทองคำเก่าแก่อายุเกิน ร้อยปีที่ประณีตงดงามตามแบบฉบับของ ราชวงศ์ทางเหนือ และยังมีการสาธิตกรรมวิธี ในการทอผ้าให้ชมด้วย

Ceramics Sukhothai has always been well known

for its ceramics. Nowadays we can still see the remains of ancient ceramic kilns that churned out top quality pottery that were so popular both locally and abroad.

With no doubt, ancient-looking ceramics and pottery are one of the most popular souvenirs from Sukhothai. For those looking for a practical ancient ceramics gift with a contemporary twist,

look no further than “Motana Ceramic”

in Sriramrong, well-known for their unique contemporary designs – shape, color

and coating method. If you see something you like, don’t hesitate; they can run out quickly and the designs change every batch. THB 100 - THB 2,000 Motana Ceramic, 9, Moo 12, Koh Ta Liang,

Srisamrong, Sukhothai Mobile: 08 6443 2628

เครื่องเคลือบดินเผา

สุโขทัยขึ้นชื่อเรื่องเครื่องเคลือบมาช้านาน

จนปัจจุบันยังมีเตาเผาโบราณเหลือให้เห็นเป็น หลักฐานว่าเคยเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ถึงขั้นส่งออกไปต่างประเทศ วันนี้พวกเครื่อง เคลือบเลียนแบบของโบราณจึงกลายเป็นสินค้า ที่ระลึกยอดฮิต แต่ถ้าอยากได้เครื่องเคลือบที่มี กลิ่นอายสุโขทัยในดีไซน์ร่วมสมัยแถมใช้งาน

ได้จริงต้องแวะไปที่ "โมทนาเซรามิก" ในอำเภอ ศรีสำโรง ที่นี่โดดเด่นและแตกต่างจากเจ้าอื่น ด้วยการปรับเปลี่ยนรูปทรง การใช้สี และการ เคลือบให้ทันสมัย ย้ำว่าหากถูกใจให้ซื้อเลย เพราะทางร้านมักไม่ค่อยทำซ้ำแบบเดิม

special promotions

BANGKOK AIRWAYS | SEP - OCT 2012

Special

PROMOTIONS Find out the special promotions and discounts for Bangkok Airways passengers only.

โปรโมชั่นและส่วนลด พิเศษเฉพาะผู้โดยสาร

ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

THREE TIMES WINNER 2011

6 7

AO NANG • PATONG • TRANG • PANG CHANG PATONG PATTAYA KRANG • INTER PATTAYA 87 • PHUKET KATA SAMUI BOPHUT • NAMUANG • KOH TAO • KOH PHANGAN

Pañpuri

3456789

987 9

Pañpuri proudly introduces its newest Pañpuri Boutique store at Samui International Airport, Departure Gate

1 and 2. Pañpuri’s renowned identities of luxury, exclusivity and art inspiration are highlighted with the clean and sophisticated ambiance displayed throughout the boutique along with

Pañpuri’s complete range of bath

and body, skincare and home ambiance offerings.

ปัญญ์ปุริขอแนะนำ ปัญญ์ปุริบูทิคล่าสุด บริเวณ Departure Hall ประตู 1 และ 2

ที่ถูกออกแบบภายใต้ความหรูหรา

แฝงไปด้วยความลงตัวและสวยงามอันเป็น เอกลักษณ์แห่งปัญญ์ปุริ พร้อมรวมกลิ่นกรุ่น หอมจากทุกผลิตภัณฑ์ไว้อย่างครบถ้วน เพียงแสดงบัตรผูโ้ ดยสารของสายการบินบาง กอกแอร์เวย์ส

รับส่วนลดพิเศษ 10% สอบถามรายละเอียด: 0 7760 1105



Offer 10% discount for Bangkok Airways passengers by showing boarding pass Please contact: 0 7760 1105



Introducing

Romance

Bangkok Airways’ new in-flight VDO:

Samui

7 6

Bangkok Airways takes your romance to new

height with its new in-flight video entitled

Samui Romance. This dreamlike love story

of a man and a woman takes place in Samui Island, one of the world’s most romantic destinations for wedding and honeymoon. The video offers the most complete selection of Samui highlights which will make your romantic dream come true, including luxury hotels, resorts, spa, restaurants,

night clubs, bars, travel activities and local entertainment you would not want to miss. Enjoy!

บางกอกแอร์เวย์สนำคุณสู่อีกระดับของความโรแมนติก

พร้อมนำเสนอวิดีโอระหว่างเที่ยวบินเรื่องใหม่

“Samui Romance” เรื่องรักชวนฝันของชายหนุ่มและ

หญิงสาวซึง่ เกิดขึน้ ทีเ่ กาะสมุย จุดหมายปลายทางสุดแสนโรแมนติก ที่หลายคนเทใจให้เป็นสุดยอดสถานที่สำหรับการแต่งงาน

และฮันนีมูน วิดีโอเรื่องนี้เต็มเปี่ยมด้วยข้อมูลต่างๆ

ของเกาะสมุยที่เราบรรจงคัดสรรมาแนะนำ ครอบคลุมทุกไฮไลท์ ที่จะทำให้ความฝันของคุณกลายเป็นจริง ตั้งแต่โรงแรมหรู รีสอร์ท สปา ร้านอาหาร ไนท์คลับ บาร์ กิจกรรมการท่องเที่ยว ไปจนถึงความบันเทิงต่างๆ ที่คุณไม่ควรพลาดเป็นอย่างยิ่ง!

ในเครือสนามยิงปนสุจริตชีวจวงศ

THREE TIMES WINNER 2011