Kaiserslautern American, October 31, 2014

HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?

October 31, 2014

Volume 38, number 43

Groundbreaking ceremony marks new medical center

by Chuck Roberts Landstuhl Regional Medical Center Public Affairs The last time ground was broken for a major military medical center in Europe was 1951 when Germany and other nations were still recovering from the devastation of World War II. About 63 years later and eight miles away, Lt. Gen. Donald Campbell Jr. performed the same rite of passage alongside U.S. and German dignitaries to signify construction of the Rhine Ordnance Barracks Medical Center, which is scheduled

to replace the U.S. Army’s Landstuhl Regional Medical Center and the Ramstein Air Base Clinic.

Although current hostilities in Afghanistan are more than 3,000 miles away, the commanding general for U.S. Army Europe noted that the site of the Oct. 24 groundbreaking ceremony remains vital.

“This important location in Germany is, and has been, a strategic lifesaving place for the United States. The last 13-plus years of conflict have validated and proven the vital

Photo by Sgt. Daniel Cole

Senior U.S. military leaders, German dignitaries and former wounded U.S. service members turn the first shovels of earth Oct. 24 to mark the start of construction of the Rhine Ordnance Barracks Medical Center that will replace See MEDICAL CENTER, Page 3 Landstuhl Regional Medical Center and the Ramstein Air Base Clinic.

Help keep princesses, monsters safe; Halloween times announced

by Airman Larissa Greatwood 86th Airlift Wing Public Affairs

T

Photo by Airman 1st Class Jordan Castelan

Trunks of cars are lined with Halloween decorations and candy at Donnley Park for the 2013 Halloween Trunk-or-Treat event on Ramstein. Trick-or-treating in the Ramstein and Vogelweh family housing complexes and the annual trunk-or-treat with carnival games at Donnelly Park will be held from 5 to 7 p.m. today.

Airmen supply munitions, ensure mission success, Page 7

See HALLOWEEN, Page 2

NEWS

NEWS

Don’t forget to change your tires. In Germany, motorists are required to have winter or all-season tires (marked “M+S”) when driving on snow or ice.

FEATURES

Tip of the Week

his time of year, ghouls, goblins and witches appear. In the KMC, the 86th Force Support Squadron has an evening of festivities planned.

From 5 to 7 p.m. today, trick-or-treating is scheduled at the Ramstein and Vogelweh family housing complexes as well as trunk-or-treat and carnival games at Donnelly Park on Ramstein.

Though it may be an exciting time of year, there are many things to keep in mind to preserve the Halloween fun.

“The main thing is to make sure you and your children are seen at night,” said Tech. Sgt. Angelina Manby, 86th Airlift Wing ground safety technician. “It’s getting darker sooner, so at the very least, carry a flashlight and make sure costumes aren’t creating tripping hazards.”

There are easy ways to incorporate visibility into a costume; jewelry that lights up and glow sticks are fun for children and will help keep them safe after the sun sets. Costumes can become a tripping hazard, so young

The Rocky Horror Picture Show, Page 13

2014 holiday mailing dates, Page 15

Page 2

Kaiserslautern American

October 31, 2014

Airmen moving up, moving out, moving on

COMMENTARY

by Senior Airman Jordan Castelan 86th Airlift Wing Public Affairs There are many different ways people can leave the nest: some people plan for years, some make a sudden jump and some are forced out.

Many service members, however, share a common type of departure from their previous homes. Most know ahead of time when their PCS dates are, where they will be going and how they’ll get there.

What happens after basic training?

What comes next when specific job training is done? How does a newly minted Airman, Marine, Sailor or Soldier continue to grow at their first duty station, and what do they look like after their first permanent change of station?

Senior Airman Giovanni Pinzon, former 86th Munitions Squadron conventional maintenance crew chief, recently completed his first

three years as an independent adult and Airman while overseas.

“Living abroad is definitely an experience in and of itself,” said Pinzon, a Melbourne, Florida, native. “I had to start my new life from scratch. It was time for me to make new friends, build a new support system, and I had to do all of this far away from home.

“I’m here. I’m living alone for the first time in my life. I have a handful of new responsibilities and no one watching over my shoulder walking me through everything,” Pinzon continued. “At first it’s nerve racking.

It takes a minute to get used to, and then you slowly begin to realize how liberating the experience is and how many opportunities present themselves to you, so you can continue to grow and pursue your passions.”

Providing a platform to succeed and anchor off of is someSee MoVInG, Page 9

halloween, from Page 1

children should refrain from wearing high heels or long costumes they, or someone walking behind them, can trip over.

“Parents should also make sure their kids can see and breathe through masks if they decide to wear one,” Manby said. “Also, if possible, have a costume made out of fire-retardant material.”

If your child is carrying a prop or play weapon, it is safer to have soft plastic or another pliable material.

Masks should not block forward or peripheral vision.

When it comes to making homes and offices festive, decorations should be put up in safe locations to avoid fires and other hazards.

“They shouldn’t be blocking fire sprinklers and are away from heat-producing materials, such as lights, candles and coffee makers,” Manby said. “It’s important to make sure they’re not blocking emergency exit signs as well.”

In addition to providing safety tips, the 86th Airlift Wing Ground Safety Office also makes sure major attractions comply with safety regulations.

“Some squadrons or booster clubs set up haunted houses, and we usually make sure they’re safe for kids to go through,” Manby said. “It’s like a pre-inspection

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing.

This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas.

Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force.

The appearance of advertising in this publication,

Courtesy photo

Senior Airman Giovanni Pinzon (top left), former 86th Munitions Squadron conventional maintenance crew chief, lounges outside a hostel common area with friends after a recent trip to Copenhagen, Denmark. Pinzon is an advocate of frequent travels as a way to increase morale.

before they open the haunted houses up to other people.”

Parents are also advised to monitor their children eating candy while out and about. Unwrapped candy is considered unsafe and should be disposed of.

The “Pumpkin Patrol,” 86th Security Forces Squadron members and volunteers, will patrol the areas and act as crossing and traffic guards to ensure maximum safety.

“We increased our patrols in the family housing areas,” said Senior Airman Sean Schmermund, 86th SFS police services assistant. “We’ll be out there beforehand making sure everything’s set up at intersections where there’s higher traffic and to make sure it’s as safe as possible. We put up signs to remind people there will be trick-or-treaters so they can avoid driving through those areas as much as possible.”

Additionally, the Ramstein Passenger Terminal will offer X-ray services from 6 to 8 p.m. This service is so children who have trick-or-treated or trunk-or-treated can have their candy inspected to ensure safe consumption.

Families traveling by car should park far enough away from the housing areas and Donnelly Park and walk to the sites, because the streets will be full of trickor-treaters. Parking at the base exchange or commissary is suggested and encouraged.

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised.

Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron.

Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units.

AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

Deadlines:

• News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 06313033-5547.

To place classified ads please visit www.class-world.com and for display ads please email ads@kaiserslauternamerican.com or call 0631-30 3355 36.

– Then and Now Halloween is almost upon us, the celebration that’s a favorite for kids and adults alike! This popular U.S. holiday is known for trick-or-treating, candy, costume parties, haunted houses, bonfires and carving jack-o-lanterns. It is filled with mystery, magic and superstition. Halloween has been observed for many centuries in some countries. Discover more about the origins of Halloween, its introduction to America and where to celebrate it in Germany …

See more at: www.militaryingermany.com

AdvantiPro’s KA Team KA Editor

Nicole Pothier

Sales Team

Armand Derderian, Anita Köhler Holly Ginas, Karin Flick

Display Ads

Sabine Vogl

Ad Design & Layout Alexander Pütz, Marina Richter, Manuel Flaetgen

Classified Ads

Janina Wuttke

Quality Control

Jennifer Holdsworth

Printer

Oggersheimer Druckzentrum

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 3

Joint travel regs determine changes

by Senior Airman Timothy Moore 86th Airlift Wing Public Affairs On Oct. 1, the Joint Federal Travel Regulation Volume 1 and the Joint Travel Regulation Volume 2 merged into one regulation now called the Joint Travel Regulations.

Under the new regulation, which covers both military and civilian Department of Defense travelers, several miscellaneous reimbursable expenses are no longer authorized to be claimed.

Items such as ATM fees and baggage tips that people used in permamedical center, from Page 1

need for world-class military medical care in this region of the world,” Campbell said before a crowd of approximately 150 U.S. and host nation guests.

Those sentiments were echoed by Dr. Karen Guice, principal deputy assistant secretary of defense for health affairs.

“This new hospital and clinics will continue to provide a place of healing for our warriors wounded in battle, continuing 60 years of service and commitment into the future,” said Guice, noting that the new medical center will be the largest and most sophisticated military system outside the U.S. and an “unmatched medical asset for our military.”

Equally important to unmatched structural sophistication will be the continued selfless service by doctors, nurses, medics, technicians, administrators and support staff who will be the “heart and soul” of the new facility and “turn bricks and mortar, stones and steel into a place where patients will be cared for, treated and supported … a place where care is safe. A place where quality is high.

A place of pride, of service, of hope. A new beginning for an ongoing history of excellence,” Guice said.

More than 72,000 U.S. service members and civilians aeromedically evacuated from Afghanistan and Iraq have landed the past 13 years at Ramstein Air Base, which is adjacent to the site of the new medical center.

nent change of station or temporary duty status are no longer reimbursable. They are now included in the per diem rates when the member is filing their travel voucher.

These costs will be covered under the incidental expense portion of per diem. Members receive $5 per day in the continental U.S. and various rates in areas outside of the continental U.S. Additionally, members will receive a flat rate per diem regardless if they are in the U.S. or overseas. Per diem will depend on the locality rate, which will now include lodging, meals and

From there, patients are loaded onto an ambulance bus and depart the installation for an approximate 30-minute ride to LRMC. When the Rhine Ordnance Barracks Medical Center is open for business, those same patients will land at Ramstein and travel only about 15 minutes to the new medical center.

In the meantime, worldclass health care will still be offered at LRMC and Ramstein where approximately 600,000 patients are treated annually. LRMC is the largest U.S. hospital outside the U.S. and serves the needs of beneficiaries in U.S. Africa Command, U.S. Central Command, U.S. European Command and the western U.S. Pacific Command areas of responsibility. The Ramstein Air Base Clinic is the largest Air Force clinic outside the continental U.S. However, both health care facilities are beyond their intended services lives.

LRMC was built as a semi-

incidental expenses. However, they will receive a portion of that flat rate depending on the length of the TDY. “If you are TDY at a location for 30 days or less, there is no change in the way things are being processed,” said Staff Sgt. Derek Tekampe, 86th Comptroller Squadron customer service technician. “However, if your TDY is 31 to 180 days, the direct reimbursement for your per diem is no longer the same. Since your TDY is so long, you should now be looking at hotels offering accommodations for extended stays instead of a regular hotel, because the per diem rate is 75

permanent hospital in 1953 and is one of the oldest inpatient facilities in the DOD inventory.

Fundamental building layouts and infrastructure cannot be modified through repair and severely limit the fielding of up-to-date medical and building technologies needed to meet current standards.

“The facilities are aging and becoming outdated, thus the need for modernizing our current capability, replacing Landstuhl Regional Medical Center and the Ramstein Clinic with a single, more cost-effective solution that will continue to provide world-class medical care for our service members wounded in combat, along with their families and retirees stationed here in Germany and throughout Europe,” Campbell said.

The $990 million Rhine Ordnance Barracks Medical Center will include nine operating rooms, 68 beds and 120 examination rooms, and will include a surge capacity

percent of the full rate.”

Additionally, for TDYs longer than 181 days, the authorized flat rate is 55 percent of the locality rate.

“If you are going to be staying at a location for six months or longer, you should look at renting an apartment and cooking your own meals,” Tekampe said. “The general way the whole DOD has looked at TDYs in the past — the whole mentality needs to change.”

The changes outlined in the JTR are being made to help facilitate that change in thinking. Travelers will

that will allow it to rapidly expand to 93 beds. The hospital design complies with stringent German environmental quality requirements.

Instrumental in every step of the process toward the new medical center has been the U.S. Army Corps of Engineers. From conceptual planning and design until construction is complete, USACE will continue to play a key role — one of those being working hand-in-hand with its German partners.

“Many may not know that the German government is the lead agency for most aspects of the planning, design and construction, which truly makes this a world-class facility through our professional and vital partnership,” Campbell said. “As stated before, much hard work and

See travel, Page 6

great work through teamwork has gotten us to this point and those efforts will continue to be the foundation of success in the way ahead as this great facility develops.”

“The earth that will be turned today and the construction of the medical center are only possible through the partnership and support of not only the German construction agencies, but the federal, the state and the local communities and officials representing them,” said Lloyd Caldwell, USACE director of military programs. “They are all stakeholders in this project.”

The next phase of construction will be mass grading, which is scheduled to begin in February and should last for about one year. The new medical center is projected to be operational in 2022.

Page 4

Kaiserslautern American

October 31, 2014

COMPILED BY THE 569TH USFPS AND 86TH SFS

Reported Larcenies OCT. 21

Winnweiler — One iPhone 4.

OCT. 21

1 p.m.: An aggravated assault and larceny of private property were reported in Winnweiler.

reported in Kaiserslautern.

OCT. 25

6:58 a.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Kaiserslautern.

9:30 a.m.: Damage to private property was reported in Weilerbach.

4:39 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Kaiserslautern.

7:48 p.m.: A mutual assault was reported in Spesbach.

12:55 a.m.: A minor traffic accident was reported in Ramstein-Miesenbach.

1:50 a.m.: Drunken driving was reported in Mehlingen.

4:10 a.m.: Drunken driving was reported in Kaiserslautern.

1:19 p.m.: A major traffic accident was reported in Wolfstein.

4:04 p.m.: Drunken driving was reported in Queidersbach.

OCT. 23

OCT. 26

OCT. 22

8:39 p.m.: A major traffic accident was reported in Kollweiler.

OCT. 24

11 p.m.: A domestic assault and self-harm were

12:20 a.m.: Drunk and disorderly conduct was reported in Kaiserslautern.

1:30 a.m.: An assault was reported in Kaiserslautern.

3:20 a.m.: An assault and drunk and dis-

Trunk-or-Treat

KMC Sports and Ramstein Youth Programs will host the annual Trunk-or-Treat from 5 to 7 p.m. today at Donnelly Park on Ramstein.

Come by for trick-or-treating, carnival games, a spooky forest trail and Halloween movies. For details, visit http://tinyurl.com/lz83fvq.

Take Note

Hiring Our Heroes job summit

Ramstein will host a free hiring fair and transition summit for service members, veterans and military spouses at 9 a.m. Monday at the Ramstein Officers’ Club. The event will feature key federal and state agencies, influential military leaders, innovators in the business, and employer community and local community leaders. More than 25 companies are anticipated to attend. Register at the Hiring Our HeroesU.S. Chamber of Commerce Foundation website (TinyURL link: http://tinyurl.com/lhtro5v), and check out the 86th Airlift Wing official Facebook page for updated information on the job summit. Walk-ins are welcome on the day of the event. For more information, see Page 17.

Specialty care referral changes

Retirees and Department of Defense civilians can now submit specialty care referrals from their German primary care managers (or any host nation provider) to the Landstuhl Regional Medical Center Referral Management Office.

The Referral Management Office will process the referral, track its status and let patients know if they can be seen at LRMC. Patients can come to the LRMC TRICARE Service Center to talk to the Referral Management Office in person or contact them at: • Phone: 590-4830 or 06371-9464-4830 (ask for Referral Management Office) • Email: usarmy.landstuhl.medcom-ermc. list.lrmc-referral-management@mail.mil

orderly conduct were reported in Kaiserslautern.

1:35 p.m.: An unattended death was reported in Schwedelbach.

5:40 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Landstuhl.

OCT. 27

2:50 p.m.: A major traffic accident was reported in Ramstein-Miesenbach.

6:17 p.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern.

OCT. 28

3:25 p.m.: A major traffic accident was reported in Saarbrücken.

5:25 p.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern.

AADD STATS

Oct. 25 — 8 volunteers, 26 lives potentially saved.

• Fax: 486-6376 or 06371-86-6376 (Attn: LRMC Referral Management Office)

‘Little Teeth, Big Smiles’

The 86th Dental Squadron offers “Little Teeth, Big Smiles,” a weekend clinic for children up to 10 years old, from 7:30 a.m. to noon Nov. 8 at the Ramstein Dental Clinic, Bldg. 301.

For details and to schedule an appointment, call 479-2210 or 06371-46-2210.

Orientation tour

The USO offers a free orientation tour, “Welcome to Kaiserslautern,” Nov. 11 and Dec. 6. Newcomers will depart at 8 a.m. from the Vogelweh Bowling Center and 8:30 a.m. in front of the Ramstein Passenger Terminal, Bldg. 3333. Tour participants will receive a historical overview of Kaiserslautern, hear some local legends and receive practical tips from experienced guides. It is recommended to bring euros for lunch and shopping. The tour is free, but interested participants must sign up at one of the USO offices. Estimated return time is 4:10 p.m. on Ramstein and 4:30 p.m. on Vogelweh.

BOSS holiday toy drive

Donate a new, unwrapped toy to help a military family in need this holiday season.

Donation boxes will be available throughout the KMC from Wednesday to Dec. 14. Look out for boxes around the KMC. To find donation boxes by location or for more information, visit www. kaiserslautern.armymwr.com.

Fall clean up

Fall clean up for Ramstein will be Nov. 17 for working areas and Nov. 18 for community areas throughout base housing. See Page 16 for details.

Home for the Holidays Program

KMC Lodging will offer authorized guests the chance to make space-available reservations in advance for the upcoming holiday season. Guests can book reservations for up to 10 nights between Dec. 15 and Jan. 4 on a first-come, first-served basis, as space permits. For more information, contact the Central Reservations Office in Ramstein at 480-4920 or 06371-45-4920, or via email at lodging@ ramstein.af.mil. Online reservations can be made at http://tinyurl.com/qz8mlsv.

Donate to CFC

Improve the quality of life of the KMC by donating to the 2014 Combined Federal Campaign by Dec. 15. Donations made to the Family Support and Youth Programs go directly to the installation to fund local programs. To donate or for more information, visit www.cfcoverseas.org, or contact a unit representative.

Veterans history project

The KMC Red Cross will be recording veterans’ stories for the Library of Congress and veterans’ families. Veterans who served during a time of conflict can be interviewed by a volunteer and record their experiences. A DVD will be sent to the Library of Congress for preservation, and a copy will be given to the veteran.

To schedule an interview or for more information, contact the Red Cross at 480-2171 or Ramstein@redcross.org.

New pay system

Motorists who receive parking tickets in Kaiserslautern can now pay them on the spot through PayPal by scanning the ticket with a smartphone. The city will test this payment method for one year.

» Kinsbach: Coppe laptops. » Landstuhl: Tw APRIL 28

industrial counter coo mander, one industrial industrial salad dispe trial drink mixer, one washer, one industria plate, one industrial fl trial fryer, one industri » Ramstein: Copp APRIL 22

Vehicle Readiness Squad sure the snow equipmen ABOVE: Snow equipmen

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 5

L I T N U D E EXTEND 30

easyMobile Premium

R E B M E V NO

data-upgra !

â‚Ź 0.00

*

2GB instead of 1GB

your Halloween t! easyMobile monster upgrade for free For more information visit your local TKSShop. *

2GB instead of 1GB for all easyMobile Premium customers for free. 1GB instead of 300MB for all easyMobile Large HN / FN customers, 1GB instead of 200MB for all easyMobile Medium customers, all for â‚Ź 5.00 per month. Upgrade is available with a new signup for easyMobile until November 30, 2014.

WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER

www.tkscable.com

L t l T KSS ps

Page 6

Kaiserslautern American

LEAD town hall set for Dec. 10 The U.S. Air Force Academy has a program designed for motivated enlisted Airmen eager to earn a world-class education and commission: Leaders Encouraging Airman Development.

The academy is looking for hardworking peer leaders with excellent academic backgrounds and physical fitness.

Graduates will be commissioned officers in the Air Force and earn a Bachelor of Science degree in one of 27 academic majors. They will also have opportunities to train in flight and parachuting programs, travel around the world, learn other languages and participate in clubs and NCAA Division I sports.

Potential applicants must meet certain eligibility requirements: • Be a U.S. citizen • Be under age 23 by July 1, 2015 (or under age 22 for a preparatory school appointment) • Have no dependents • Be of good moral character Airmen who are accepted generally: • Have mostly As and Bs in high school or college classes • Have SAT math and verbal scores in the high 500s or higher (ACT subjects:

28 or higher) • Display leadership in their workplace and through volunteer and recreational activities • Maintain excellent physical fitness The academy and the U.S. Air Force Academy Preparatory School both have 85 openings per year specifically for Airmen and are accepting applications now. Airmen must have an AF Form 1786 on file with the academy by Dec. 31 and finish their applications by Jan. 31.

The LEAD program is just one of many enlisted commissioning programs available to active-duty Airmen.

To find out more about the commissioning process, attend a commissioning town hall briefing hosted by the Ramstein Education Center and the Ramstein Company Grade Officers’ Council. The next town hall event will be held Dec. 10 at the U.S. Air Forces in Europe Conference Center.

To register, call the 86th Force Support Squadron Education and Training Section at 480-2032.

For the full story, visit www.ramstein. af.mil.

(Courtesy of the 86th Force Support Squadron)

October 31, 2014 travel, from Page 3

now have to do their research prior to getting to a location, because if you get there and get a non-availability letter to stay off base for 45 days, you’re going to be limited at 75 percent of the flat rate.

The changes to the flat rate per diem are effective Saturday. TDYs beginning before that date will be grandfathered in and processed the old way at the full rate regardless of length. However, if the TDY is amended with an extension after Saturday, the new rates will take effect on the date after the amendment was processed.

“There are currently no plans to change DTS to automatically reflect these changes. Members will have to manually input the data to correctly calculate the percentage at which they should receive reimbursement,” said Staff Sgt. James Annison, 86th CPTS lead defense travel system technician.

However, the 86th CPTS plans to provide training for organizational defense travel administrators and approving officials to recognize these trips.

“For any trip after Nov. 1, they are going to have to start looking at the authorizations and the vouchers to make sure they are giving them the correct per diem and flagging them,” Annison said. “There will be an audit procedure set up by the Defense Finance and Accounting Service and DTS to flag all of the authorizations and vouchers that are approving full rate or anything over the flat rate per diem.”

Training for ODTAs and AOs is planned for the first and third Tuesday of the month for the next several months. ODTAs and AOs will not only receive information on the new regulation and DTS but also on where to find information when questions arise. ODTAs and AOs should contact the 86th CPTS to learn more about the training.

These individuals will then be responsible for training the members of their units to ensure all members are processing their travel vouchers correctly.

“We need to be good stewards of the American dollar and look at how can we save the government money,” Tekampe said.

For details, contact your unit resource adviser or defense travel administrator, or visit www.defensetravel.dod.mil.

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 7

Airmen supply munitions, ensure mission success to divert an attack if a C-130 is getting shot at,” said Senior Airman Richard Taylor, 86th MUNS conventional maintenance crew One of the differences between chief. commercial aircraft and an Air Force After everything is marked and aircraft is munitions. Without defenlogged into a computer, it takes sive munitions, flying units would three to four Airmen about two and be vulnerable to enemies when proa half hours to build one load of 420 viding critical support to ground countermeasures, which supports units. one C-130.

The 86th Munitions Squadron Additionally, it takes about 30 to supports U.S. Air Forces in Europe 40 minutes to load chaff and flares and three combatant commands by onto a C-130. acting as a supply depot, housing A safety measure during chaff munitions that get shipped to supand flare operations includes MUNS port worldwide operations. They Airmen remaining grounded while also build, test, inspect and supply handling the electrically initiweapons and ammunition. ated “squibs” or countermeasures “We handle delivering munitions they’re installing. All explosive tasks to combatant commands for air-torequire a minimum of two people to air support or air-to-ground sup- Airman 1st Class Taylor Bauman, 86th Munitions Squadron conventional maintenance crew member, ensure the tasks gets accomplished packages a BBU-35 impulse cartridge Sept. 30 on Ramstein. The BBU-35 impulse cartridges are used port depending upon the mission,” to initiate the counter measures loaded onto C-130s. Countermeasures help divert enemy attacks safely. The Airmen follow guidsaid Master Sgt. Raymond Lego, on aircraft. After everything is marked and logged into a computer, it takes about two and a half ance from step-by-step procedures, 86th MUNS senior inspector and hours with three to four Airmen to build one load of 420 countermeasures, which supports one C-130. derived from squadron and local munitions inspection NCO in Additionally, it takes about 30 to 40 minutes to load chaff and flares onto a C-130 if the load crew is operating instructions and Air Force charge. “Ramstein’s ammo mission ready. technical order data. is the delivery of countermeasures to (C-130J Super adversary’s attack. Chaff is a dispensing system that Although munitions can be used offensively for Hercules) and (C-20Hs, C-21s, C-37s and C-40Bs) spreads tiny pieces of metal in the air to misguide operations downrange, 86th MUNS Airmen keep for operational and training use.” projectiles away from an aircraft. A flare is a decoy countermeasures readily available for transport Chaff and flares are countermeasures these that creates heat to distract heat-seeking missiles. and dissemination in support of worldwide combat MUNS Airmen supply the C-130J with to disrupt an “It’s basically a tool that deploys a decoy operations.

Story and photo by Airman 1st Class Michael Stuart 86th Airlift Wing Public Affairs

Watch out for these ‘vampires’ in your home!

They’re called vampire electronics. They suck energy even when turned off and can drive up the energy bills of unwary consumers. Although this eerie-sounding term can result in chilling home energy bills, the solution is not that scary. To keep energy bills down and consumption in check, the key is to identify the electronic culprits and drive a stake through their power-hungry hearts.

Counted among the legions of vampire electronics in most homes are portable music players, mobile phones and televisions. Even microwaves, stoves and washing machines can take on vampire-like qualities. These small appliances and electronic devices continue zapping energy when not in use to power features such as clock displays, remote controls and battery chargers — and many consumers are not aware of this fact.

Many vampire electronics lurk in the average home, making the potential for energy waste shocking. For instance, a sleek plasma television monitor can suck up to 1,450 kilowatt hours of energy annually, which translates into approximately $320 per year using local electrical rates. A video game console consumes about 230 kWh annually while in active standby mode, ringing up a bill of about $50 a year. Even the average home computer uses a whopping 310 kWh annually when in standby mode, costing about $70 a year.

Halloween is a great time for the KMC to exorcise these electrical demons from their homes. Many people don’t realize that small

things, such as leaving a cell phone charger or power tools plugged in, use energy. But over time, a great deal of power is consumed. As people prepare to winterize their homes, they should also devise a strategy to minimize the amount of energy their homes use, even when they’re not around or sleeping. Here are some suggestions: • When finished charging devices, such as a mobile phone or tablet, disconnect the device and unplug the charger. Even if the device isn’t connected, energy continues to seep out through the charger itself.

• Unplug all major appliances when heading out on vacation. Even when devices, such as the microwave, stove and washing machine aren’t in use, their light-emitting diode panels continue to gobble energy.

• Turn all computer monitors and printers off. Though this equipment may automatically convert to sleep mode, it keeps draining energy.

• Rather than leaving a light on to deter burglars, install a timer. This way, lights are on for only a short period rather than all day.

• Purchase a power strip that can turn several appliances off at the same time, so plugging in and unplugging is easier and more convenient.

Taking simple steps like these can make a big difference when it comes to monthly energy bills. Armed with the knowledge of what vampire electronics are, residents can slay them before their wallet is sucked dry.

(Courtesy of the 86th Civil Engineer Squadron)

Goldschmiede

Stephanie Berberich Watches & hand-made Jewelry Schneiderstraße 13 67655 Kaiserslautern Ph.: 0631-414 06 54 Fax: 0631-414 06 53

Page 8

Kaiserslautern American

October 31, 2014

Hydraulics Airmen ‘pump brakes’ on aircraft danger Photos by Airman 1st Class Michael Stuart

Senior Airman Jacob Osborne, 86th Maintenance Squadron hydraulics systems journeyman, applies electrical power to a C-130J Super Hercules Oct. 21 on Ramstein. In order to check the hydraulic systems before or after a flight, the hydraulics journeymen must turn on the electrical systems and check the hydraulics from the cockpit as well as outside of the aircraft.

Senior Airman Vasilis Vasilakis, 86th Maintenance Squadron hydraulics systems journeyman, changes a C-130J Super Hercules emergency brake line. The hydraulics team changes around 70 to 80 brakes a year.

Senior Airman Jacob Osborne, 86th Maintenance Squadron hydraulics systems journeyman, inspects a C-130J Super Hercules emergency brake line. The hydraulics journeymen check the hydraulics from the cockpit as well as outside of the aircraft.

LEFT AND RIGHT PHOTO: Senior Airman Jacob Osborne, 86th Maintenance Squadron hydraulics systems journeyman, tests a C-130J Super Hercules emergency brake line Oct. 21 on Ramstein. In case the main hydraulics system fails, the emergency line will automatically apply pressure to the brakes, slowing down the aircraft. There are two emergency brake systems on every C-130J Super Hercules.

October 31, 2014 MOVING, from Page 2

thing Pinzon said he feels is necessary for anyone starting off on their own, whether its work, friends or family.

“The Air Force taught me since day one that sometimes you’re going to have to deal with situations unexpectedly thrown at you,” Pinzon said. “It

Senior Airman Giovanni Pinzon, former 86th Munitions Squadron conventional maintenance crew chief, has his photo taken inside the M of the I Am Amsterdam in Amsterdam, the Netherlands.

Kaiserslautern American showed me how important teamwork is, and it also enforced how important it was for me to have a tight network of friends to rely on.

“I’m able to take those lessons and continually apply them to my job and my life,” Pinzon continued. “I may not always see on the same level of those above me, however I still take full reasonability and pride in my work in front of me. Regardless of the situation, I know there are others down the chain relying on me for my part.”

Pinzon said it hasn’t all been rainbows and butterflies either. He had to make decisions every single day that affected his future, but looking back, he now knows what helped him.

“Arriving on the realization that my current job isn’t something I see making a career out of was difficult,” Pinzon said. “My job has shown me that I am able to accomplish what I set out to do. There are plenty of opportunities available for me to continue to strengthen myself, such as schooling and training opportunities.

“Having that confidence instilled in

me is what has changed inside me the most,” he continued. “And with that I know I can continue to improve.”

Having been home only once in his three years since being overseas, Pinzon took a stance that home for him had changed and that it wasn’t necessarily in Melbourne anymore.

“I never regret leaving,” Pinzon said. “I miss it of course, but I feel like enlisting and ending up in Ramstein was the most beneficial decision I could have made.

“Home nowadays feels a bit more vacant, slow paced and a bit faded,” he continued. “I think about who I would be and what I would be doing if I never left Florida frequently. But I can’t imagine how my life would have begun to shape if I didn’t enlist and how much I would have missed out on.”

Now another chapter is beginning in Pinzon’s life. No longer will he call Ramstein and the KMC home. After three years, he’s packing his bags and is headed to England.

“It’s difficult to try to summarize my time here,” Pinzon said. “It’s been

409th CSB relocates to Sembach Story and photo by Rachel Clark 409th Contracting Support Brigade The 409th Contracting Support Brigade is moving its headquarters operations to Sembach Kaserne.

Throughout the month of October, 409th CSB personnel relocated to a building on the former air base. The move is part of the Army transformation directed by U.S. Army Europe.

“The relocation of the unit into one building will enhance efficiencies within the headquarters, as well as improve effectiveness of our contracting business operations,” said Col. William J. Bailey, 409th CSB commander. “We are also closer to our largest contracting customer, Installation Management Command-Europe.

“We have a plan in place that allowed us to move our personnel without impacting our mission,” Bailey continued. “We sent our advanced team to set up operations and minimize impact on our contracting business.”

The move to Sembach Sgt. 1st Class John Hickman, 409th centrally locates all headContracting Support Brigade, unpacks quarter staff elements into files in the new 409th CSB headquarters one building. The unit was location in Sembach. previously located in three geographically dispersed locations on Panzer and Kleber kasernes.

“Consolidating the staff should reduce time away from work to attend meetings as they will be at one location,” said Angela Fryer, 409th CSB property book officer.

“Besides having the headquarters staff in one building, the amenities here at Sembach are pretty nice. It’s definitely an upgrade,” said Stacy Stewart, 409th CSB procurement analyst.

0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY

Page 9

Courtesy photos

Senior Airman Giovanni Pinzon, former 86th Munitions Squadron conventional maintenance crew chief, relaxes at the peak of a slope during a snowboarding trip to the Alps in 2013. Pinzon is an advocate of frequent travels as a way to increase morale.

completely unpredictable. I never really knew what was coming next or where my next adventure would be.

All I knew is that I finally felt confident enough to tackle what life was throwing at me.”

Page 10

Kaiserslautern American

October 31, 2014

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 11

WORD Scramble Unscramble these Halloween candies

NADCY RNCO

YATFF

OLSOILLPP

LCIROCEI

LACERMA LAPPE

ERAWERJKBA

OCAEOLHTC

BEBLBU MGU

ANSWERS: CANDY CORN | LOLLIPOPS | CARAMEL APPLE | CHOCOLATE | TAFFY | LICORICE | JAWBREAKER | BUBBLE GUM |

Capt. Spanky and the tale of the real Frankenstein monster Hello, all!

I have another Halloween-ish tale for you. There are so many castles all over Germany. I’m sure they all have their own spooky stories surrounding them, but few are probably as famous as that of Frankenstein Castle!

Though it may not be the most impressive castle in Germany, Burg Frankenstein — as our German hosts would say — was possibly the inspiration for the Mary Shelley novel.

Frankenstein Castle was home to an eccentric scientist named John Konrad Dippel. Some would say he is the standard for a mad scientist. He performed many experiments involving animals and human body parts.

I know a few humans, including mine, that wouldn’t take that too lightly!

There are rumors that Dippel actually dug up bodies, performed experiments on them at the castle and even created a “monster” that was brought back to life by a bolt of lightning.

Sound familiar?

Though this rumor and any con-

Recipe of the week

Leeks with meat Servings 4 INGREDIENTS: 750 grams leeks, cut into rings 1 onion, finely diced 2 tablespoons oil, plus a little extra 500 grams mixed ground meat 1 tablespoon tomato paste Salt and pepper, to taste 4 medium eggs 1/4 liter milk 1 to 2 teaspoons mustard

nection between Shelley’s novel and Burg Frankenstein have not been proven, what I can tell you for a fact is this castle lies only a mere 90-minute drive northeast of Ramstein!

I hear it is quite peaceful — 364 days of the year. But every year on Oct. 31, Frankenstein Castle comes to life with ghouls, goblins and monsters of all kinds. The castle is also host to a Halloween festival, where even the bravest of souls have their spirits tested.

There is so much to do here in Germany. Make sure you get out there and see it. But remember to be safe while you do it.

Until next time!

DIRECTIONS: • Heat oven to 200 degrees Celsius/400 degrees Fahrenheit.

• Wash and clean the leeks and slice into rings.

• Peel the onion and finely dice.

• Heat 1 tablespoon of oil in a large frying pan. Add the ground meat and cook until crumbly.

• Add the onions and roast briefly. Mix in the tomato paste. Season with salt and pepper.

• Remove the meat mixture from the pan.

• Place 1 tablespoon of oil in the frying pan with the fat from the meat. Add the leeks and let them stew for about 5 minutes. Season with salt and pepper.

• Combine the leek and ground meat together and put in a well greased baking dish.

• Whisk the eggs, milk and mustard together.

• Pour over the leek and minced meat.

• Bake for 30 minutes.

Looking for something ng to do over the Halloween weekend? ?

Interested in some special offers? rs?

Check out pages 26 and 27

For more information and more events c check heck he ko out: ut: ut t:

www.militaryingermany.com

Page 12

Kaiserslautern American

October 31, 2014

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 13

The Rocky Horror Picture Show

Photos by Airman Larissa Greatwood PHOTOS CLOCKWISE FROM LOWER LEFT: Newcomers celebrate their first time seeing the live viewing of “The Rocky Horror Picture Show” by popping a balloon Oct. 24 on Ramstein. Audience members who have never seen a live version of the show are labeled on the forehead with a red lipstick “V” and are encouraged to do traditional, innocent things during the preshow.

The audience watches as “The Rocky Horror Picture Show” cast acts out the movie during opening night. The audience members received prop bags containing items they were encouraged to use throughout the show, such as rice, hats and squirt guns.

A “Transylvanian” applies makeup before opening night of “The Rocky Horror Picture Show” midnight viewing. Cast members acted out the movie while it played on a projector behind them.

Dr. Frank-N-Furter reveals his creation, Rocky Horror (center right), during a live showing of “The Rocky Horror Picture Show” on Ramstein. The live midnight premier was an interactive show between cast members and the audience.

Page 14

Kaiserslautern American

KMC Assembly of God Church

Reverend Chuck Kackley Phone: 06333-9931838 Cell: 0171-6574322

Services are held at Kaiserstrasse 16 A, Einsiedlerhof WORSHIP HOURS: Sunday 10 a.m., Wednesday 6:30 p.m. Family Night

Heritage Baptist Church Don Drake, Pastor

“Welcome Home!�

4VOEBZT BU BN BN BOE QN t 8FEOFTEBZT BU QN 6km north of the A6 on the B40 in Mehlingen 1IPOF t www.heritagebaptistramstein.com

Air Force and Army Chapel Schedule

POC for Miesau, Landstuhl and Daenner is the USAG R-P Chaplains Office in Bldg. 2919 on Pulaski Barracks. DSN 493-4098, civ.

0631-3406-4098 Miesau Chapel (Bldg. 3175) Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Spanish Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Worship: 11 a.m. Saturdays Small Group: 6-7 p.m. Tuesdays Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Worship: 11 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11 a.m. Sundays Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Chapel Next Worship Worship: 10 a.m. Sundays Children’s Church: 10:30 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ. 06371-47-6148) Contemporary Service: 11 a.m. Sundays Ramstein South Chapel (DSN 480-5753, civ.

06371-47-5753) Liturgical Services: 9 a.m. Sundays Liturgical Sunday School: 11 a.m. Sundays Traditional Service: 11 a.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ.

0631-536-6859) Gospel Service: 11 a.m. Sundays. Protestant education classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner.

For information, call DSN 480-2499/489-6743 or civ. 06371-47-2499/0631-536-6743.

Catholic Services

Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Religious Education (grades K-8): 11 a.m. Sundays Confession: 11:45 a.m. Sundays Sunday Mass: noon Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Religious Education (following Mass) Confession: 8:15-8:45 a.m. Sundays Sunday Mass 9 a.m.

Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ.

06371-47-6148) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Friday Sunday Mass: 9 a.m. and 5 p.m.

Confession 4-4:45 p.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ.

0631-536-6859) Confession: 4-4:45 p.m.

Saturday Mass: 5 p.m.

Jewish Religious Services

Ramstein South Chapel Synagogue (DSN 480-5753, civ. 06371-47-5753) Shabbat Evening Service: 7 p.m. Fridays

Islamic Services

Ramstein South Chapel Mosque (480-5753) Jumu’ah Prayer, 1:30 p.m.

For religious education and daily prayers, check the prayer schedule

Germans observe religious holidays in November Story and photo by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs On Saturday, many Germans will visit cemeteries to decorate the gravesites of deceased family members and friends with flowers or wreaths made of fir tree branches, pine cones and dried flowers, and to light candles. They do this because it is “Allerheiligen,� or All Saints Day, a religious holiday for Catholics.

Allerheiligen is not an official holiday in all of Germany, but it is in the states with a mainly Catholic population, such as Rheinland-Pfalz, Saarland, Baden-WĂźrttemberg and NordrheinWestfalen. Here, stores, banks and public offices remain closed. The day is a regular workday in the rest of Germany.

The origin of All Saints Day dates back to May 13, 610, when Pope Boniface IV dedicated a special day to all saints who never received their own memorial day. Old calendars show that almost every day is dedicated to a saint. In the Pantheon in Rome, Pope Boniface honored all saints who lived with Christian ideals in all countries of the world.

In 1835, Pope Gregor IV moved All Saints Day to Nov. 1.

November is known as the month of remembrance, contemplation and mourning. Protestants remember the dead on “Totensonntag,� Nov. 23. It always falls on the last Sunday before the first Advent Sunday. In 1816, this memorial day was introduced for the first time in Prussia, from where it spread

Family members and friends place dried flower bouquets, candles and wreaths on gravesites at German cemeteries Saturday during All Saints Day.

throughout the years to all Protestant regions.

The National Day of Mourning will be observed Nov. 16. It is dedicated to the memory of the dead of World War I and II and the victims of Nazi terror. Wreath-laying ceremonies will take place in Ramstein-Miesenbach and Kaiserslautern.

Another religious, but not official, holiday is the Day of Prayer and Repentance Nov. 19. It is considered a day of reflection for Protestants, and some Protestant churches offer worship services at night.

Orthodox Christian

A&FRC strikes with fun event

Kapaun Chapel (DSN 489-6859, civ.

0631-536-6859) Divine Liturgy: 9 a.m. Sundays Confessions by appointment

Youth Group Kaiserslautern Youth of the Chapel (Religious Youth Center, Pulaski Bks., Bldg. 2869) “Plugged Inâ€? Middle School Youth Group: 2-4 p.m. Sundays CafĂŠ Dinner (for students and their families): 4:15-5:15 p.m. Sundays “The Rockâ€? High School Youth Group: 5:30-7:30 p.m. Sundays More information: www.kmcyouth.com Protestant Youth of the Chapel Ramstein North Chapel "Vision" Middle School Ministry Tuesdays 3:15-5:00pm "Salvage" High School Ministry Tuesdays 7:00-8:45pm Vogelweh Chapel Teen Bible Study Wednesdays 7:00-8:00pm Info: www.ramsteinpyoc.blogspot.com

Photo by Airman 1st Class Michael Stuart

Episcopal (St. Albans)

Lila, 2, gets ready to roll a bowling ball during a deployed family event Oct. 23 at the Ramstein Bowling Center.

The Airman & Family Readiness Center hosts a deployed family event once a month to improve the morale of families of deployed Airmen.

10:30 a.m. Sundays, Kapaun Chapel

Korean Service 1 p.m. Sundays, Ramstein South Chapel

Unitarian Universalist Service, 1:30 p.m. second and fourth Sundays (Sept.-May), Kapaun Chapel

Wiccan 7 p.m. first and third Saturdays, Kapaun Annex

Confessional Lutheran (WELS) 4 p.m. second and fourth Sundays, Ramstein South Chapel

KAISERSLAUTERN

CHURCH OF CHRIST www.ktowncoc.org

Protestant Services

October 31, 2014

Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm MĂźhlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16

FIND THE CHURCH OF YOUR CHOICE! The Find-It Guide App is available for iPhone or Android

Recently moved to Germany?

Use your FIND-IT GUIDE APP to find spiritual guidance!

Don’t know how to get there?

Use the “Route� option to get GPS directions from your present position.

RAMSTEIN

God never made a promise that was too good to be true!

Sunday Bible Class 11 a.m.

Sunday Worship 10 a.m.

Wednesday Bible Class 7 p.m. /DQGVWXKOHU 6WUD‰H ‡ 5DPVWHLQ 9LOODJH

Landstuhl Christian Bookstore

CHURCH OF CHRIST

Tel: 0176-85693468 or 0151-57727850 www.ramst-churchofchrist.com

Kaiserstr. 66 * 06371-62988 Mon-Fri 10-6, Sat 9-2 (new)

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 15

Sunday Worship Gatherings at 9 & 11 a.m.

community church Keeping it real, relational and relevant

August-SĂźssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org

Kaiserslautern Evangelical

Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion Children’s Church available

Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern E-mail: kaiserslautern@selk.de or call 0631-64327 for directions.

Scott Morrison, Pastor www.KELC.eu A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

Courtesy photo

2014 holiday mailing dates

T

he below dates are for mail originating in Europe and destined to locations in the United States.

Mail originating in the U.S. and sent to European APO, FPO or DPO addresses use similar mailing dates.

The 2014 holiday season mailing dates for postal customers assigned to the European theater are: • Space-Available Mail (SAM) — Nov. 26 • Parcel Airlift (PAL) — Dec. 3 • First Class or Priority Mail — Dec. 10 • Priority Mail Express — Dec. 17 U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa postal patrons should plan ahead and mail early to ensure letters, cards and packages arrive to intended U.S. destinations in time for the holidays.

Customers can avoid long lines at the post office when they mail early and take advantage of using the cheaper, although slower, spaceavailable mail service military post offices offer in Europe. “SAM service takes longer to arrive at its destination and moves on a space available basis once it arrives in the U.S.,� said Lionel Rivera, USAFE-AFAFRICA postal operations branch public affairs officer. “If you want faster service, consider using Priority Mail or Priority Mail Express service. It costs more, but these classes of mail get preferred or expedited service.�

Most mail accepted at military post offices in Europe is flown to the U.S. on commercial aircraft.

Once mail arrives, depending on the service selected, it’s transported based on the service paid for.

Customers should keep in mind packages transiting through the mail stream are handled numerous times, and therefore proper packaging is very important.

We meet Sundays at 11 a.m.

For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach

The following U.S. Postal Service mailing tips are provided to help ensure packages arrive safely and undamaged:

The Box

Choose a box with enough room for cushioning material around the contents. If reusing a box, cover up or black out any old labels and markings.

Cushioning

Place cushioning around the items. Close and gently shake the box to see whether there is enough padding.

Sealing

Tape the box shut, and reinforce the seams with two-inch wide tape. Use clear or brown packaging tape, reinforced packing tape or paper tape.

TRINITY REFORMED CHURCH (PCA)

(5-",).' 4(% 3)..%2 %8!,4).' 4(% 3!6)/2 !.$ 02/-/4).' (/,).%33 3UNDAY 3CHOOL !- s 7ORSHIP !- n .URSERY !VAILABLE Pastor Toby DuBose facebook.com/trinityreformedpca WWW TRINITYREFORMEDPCA COM s 4EL +IRCHENSTRASSE A ,ANDSTUHL

Size

The weight of the package cannot exceed 70 pounds. If customers are planning to use Priority Mail Express or Priority Mail services for faster delivery, length plus girth (distance around the thickest part of the package) can’t exceed 108 inches. When using SAM, the total can’t be more than 130 inches. PAL is a service that provides air transportation for parcels on a space available basis. It is available for parcel post items not exceeding 30 pounds in weight or 60 inches in length and girth combined.

Correct Address

Event Name:

United Kingdom – United States Remembrance Day Service

Using a complete and correct address is critical for timely delivery.

Hours of Operation: Sunday, 9 November 2014, 1100 hrs

For additional information on how mail is dispatched and received, as well as advice on the best service to use based on mailing needs, contact the local postmaster.

(Courtesy of U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa Postal Operations Branch)

Dress: Military – Service Dress, Civilian – Business Dress (Dress/Dress Pants/Suit)

Event Location: Southside Chapel, Ramstein Air Base

For more information please contact: Chaplain Mark McKellen, DSN 480-3678

Page 16

Kaiserslautern American

October 31, 2014

Education Notes RMS fall flea market

The Ramstein Middle School PTSA sponsors a fall flea market from 9 a.m. to 2 p.m. Saturday in the RMS cafeteria/multipurpose hall, Bldg. 994. For details, email ptsa.rms@gmail.com.

Teen Advisory Group meeting

The Teen Advisory Group meeting is your opportunity to make your voices heard about library programs and materials you want to see. The next meeting will be held from 3 to 5 p.m. Thursday at the Rheinland-Pfalz Library, Bldg. 3810 in Landstuhl’s Wilson Barracks, for teens, ages 13 to 17. Snacks will be provided, and no sign-up is required. For

details, call 486-7322 or 06371-86-7322.

CCAF graduation

The semiannual Community College of the Air Force graduation ceremony will take place at 1 p.m.

Nov. 7 in the Ramstein Officers’ Club. Mandatory graduation rehearsal will be held at 9 a.m. the same day and location. Graduates must dress in uniform of the day for the rehearsal and service dress uniform for the ceremony. Students who are PCSing, separating, deploying or retiring prior to Nov. 7 should provide the necessary information to the education center. For details, email 86FSS. ramsteineducationcenter@us.af.mil.

KMC Onstage theater classes

KMC Onstage offers theater classes for youth until Dec. 9. Classes include home-school sessions and after-school sessions and are available for ages 4 to 18. For details, contact KMC Onstage, Bldg. 3232 on Kleber Kaserne, at 483-6626 or 0631-3406-6626.

German-American friendship choir Courtesy photo

LEMS learns how to save money Joe the Money Monkey from Service Credit Union visits Madonna Rodriguez’s second grade students at Landstuhl Elementary/Middle School. Joe the Money Monkey talked about saving money.

The Otterberger Singing Squirrels Kinderchor, a German-American children’s friendship choir that began in April 2011, is inviting interested children from 6 to 11 years old to join the choir for the 20142015 school year. Rehearsals take place from 3 to 4:15 p.m. Tuesdays at the Grundschule Aula, third floor, Hauptstrasse 20, 67697 Otterberg. The choir performs in local Christmas markets and festivals,

Courtesy photo

LEMS learns about bones Capri Rose (left) and Kayra Russo, students in Julie Wittenberg’s class at Landstuhl Elementary/Middle School, learn about the purpose of bones and how they protect the brain.

in exchange concerts with local American schools, and in children’s benefit concerts. For details, call Suann A. Strickland at 06301-38-98107 or email suannstrickland@gmail.com.

Tots and Tales Story Time

Tots and Tales Story Time promotes educational development and reading readiness in young children from 12 to 18 months old. Tots and Tales Story Time is held at 10:30 a.m. every Tuesday in Bldg. 3810 on Landstuhl’s Wilson Barracks. No sign-up required.

For details, call 486-7322 or 06371-86-7322.

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 17

Page 18

Kaiserslautern American

October 31, 2014

October

2014 Mark Your Calendar Events

» The Rheinland-Pfalz Area Seminar will take place from 7:45 a.m. to 2:30 p.m.

Wednesday at the Ramstein Officers’ Club. A fee of $20 includes lunch with professional and informative classes. Dress in business attire. Registration is now open. To register, visit www.planetreg.com/rheinland%20pfalz. For more information, email Berniece Jones at rheinlandpfalz1@awagonline.org. » Donate a new, unwrapped toy to help a military family in need this holiday season.

Donation boxes will be available around the KMC from Wednesday to Dec. 14. Look out for boxes or find their locations by visiting www.kaiserslautern.armymwr.com. » Armstrong’s Club hosts a Totally ’90s Party at 7 p.m. Nov. 13 in Bldg. 1036 on Vogelweh Housing. The event will feature ’90s TV shows playing on several TV screens, a live DJ playing the best ’90s hits and a costume contest. The best ‘90s inspired costume wins $50. No cover charge. Open to all ID cardholders and their guests, ages 18 and older.

For more information, call Armstrong’s Club at 0631-354-9986. » The KMC First Sergeant Shoot Out will hold a clay and pigeon event at 1 p.m.

Nov. 14 at the Vogelweh Rod and Gun Club. Cost is $55 per person, which covers a meal, 20 rounds and range fees. Top three team will win prizes. To request a position, call Staff Sgt. Chris Marcel at 478-5691. » KMC Onstage presents talented guest artist Andrea Huber in the musical cabaret, “… a Little Weill,” which explores the career and music of Kurt Weill, one of the most versatile and influential theater composers of the 20th century. The show also explores his fascinating relationship with his wife, renowned singer and actress Lotte Lenya.

Show dates and times: 7:30 p.m. Nov. 14 and 15 at the Arts and Crafts Center in Bldg.

3109 on Daenner Kaserne. A wine and cheese option is available with advanced reservations, and payment is required no later than Nov. 12. Cost is $25. Non-wine and cheese options are available from Nov. 13. Cost is $14 for adults, $12 for students and seniors, and $10 for children (ages 10 to 12). Children under the age of 10 are not permitted to this performance. Tickets may be reserved through KMC Onstage, Bldg. 3232 on Kleber Kaserne, by calling 483-6626 or 0631-411-6626. » Armstrong’s Club hosts a traditional Thanksgiving buffet Nov. 27. Three seating times are available: 11:30 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. Tickets cost $19.95 for adults, $9.95 for youth (ages 5 to 16) and free for youth 4 and under. BOSS service members eat for free. Advance registration is required. Reserve your seat by Nov. 13. Reservations can be made via Webtrac or by calling Armstrong’s Club at 0631-350-7919. BOSS tickets can be picked up at the BOSS Office in Bldg. 2925, Room 222, on Pulaski Barracks or through your unit BOSS representative. » The Sunny Coyotes Volksmarching Club hosts a bus trip to Bastogne, France, Dec. 13 for the 70th anniversary of the liberation of Bastogne during the Battle of the Bulge.

Bus fee is €25. To sign up, email info@sunny-coyote.de. » Beginning in November, Armstrong’s Club hosts Motown Tuesdays from 5 to 10 p.m. every Tuesday in Bldg. 1036 on Vogelweh Housing. The club will feature a special martini menu and jazz music. No cover charge. Open to all ID cardholders and their guests, 18 and older. For more information, call Armstrong’s Club at 0631-350-7919.

Support Groups

» The ADHAD 101 Parent Group meets from 5 to 6:30 p.m. the first and third Wednesday of the month in the Landstuhl Regional Medical Center Education Center, Room 111. Parent attendance is required for both sessions. To sign up for Nov. 5 and 19, call 06371-86-8000.

Jobs

» A USA Jobs workshop will be held from 10 a.m. to noon Nov. 7 and 21 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Want to learn more about finding a government job? Get the one-up on competition with hands-on instruction and assistance from our training employment readiness expert. RSVP required. For details and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » A job fair ready workshop will be held from 10 a.m. to noon Nov. 10 in Bldg.

2917 on Pulaski Barracks. Are you heading to the job fair on Nov. 18? Take this workshop and learn how to introduce yourself to recruiters and present your resume. Dress to impress. Deadline to register is Nov. 7. For details and to enroll, call 493-4029 or 06313406-4029. » Are you looking for a job? Come to the U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz Job Fair from 10 a.m. to 2 p.m. Nov. 18 at the Kazabra Club on Vogelweh, Bldg. 2057. This

job fair will allow job seekers to make contact with employers who have positions to fill.

Employers will be local employers and Department of Defense contractors. For more information, contact Pascalina Bonnin at 493-4029 or 0631-3406-4029. » An interviewing techniques class takes place from 1:30 to 3 p.m. Nov. 19 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Join our employment readiness expert, and learn the valuable skill sets needed to set an impression on prospective employers during a job interview.

For more information and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203.

Classes & Training

» Treasurer training will be held from 9 to 11 a.m. Monday in Bldg. 2926 on Pulaski Barracks. Treasurer training consists of opening an account, maintenance of the account, FRG Informal Fund Standard Operating Procedure, fundraising, donations and gifts, and types of funds. For more information and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » A teen stress and anger management class takes place from 4 to 6 p.m.

Tuesday in Bldg. 2891 on Pulaski Barracks. In this class, teens will explore what stress and anger are, how to identify them and tools to minimize the effects. For more information and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » A credit report workshop will be held from 9 to 10 a.m. Wednesday in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Learn how a credit report works, how to manage your credit score, get the best loan rates, secure your financial future and more. Bring a copy of your credit report by visiting the only free website at www.annualcreditreport.com. For more information and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » The Kusel Kreisvolkshochschule will offer an intensive German language and culture class for Americans from 9 a.m. to 5 p.m. Nov. 10 to 14. The class also teaches about intercultural differences between Germans and Americans, clubs and the role of sports, government agencies, schools, infrastructure, leisure activities, shopping and eating habits. Cost is €150. For details, contact KVHS in Kusel at 06381-424479.

The school is located on Trierer Strasse 39, 66869 Kusel. » A stress-less workshop will take place from 1 to 4:30 p.m. Nov. 13 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Join us for a workshop that explores what stress and anger are, learn how to identify them and learn effective management techniques. For more information and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » Basic Training for New Parents takes place from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Nov. 17 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Get all the tools you need to be the best new parent you can be. Enjoy special guest speakers and receive all of the latest information on infant safety, feeding a newborn, soothing methods, infant CPR, bonding and attachment, and more. For more information and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » Dads 101 takes place from 8 to 10 a.m. the first Monday of every month in Bldg.

2117 (HAWC and NPSP). To register or for more details, call 479-2098 or 06371-46-2098.

Baumholder Events

» Come out to Hilltop Theater for the all youth production of “High School Musical.” This is the classic musical that every teenager loves. Show dates: 7 p.m. Nov. 7, 8, 21 and 22, and 3 p.m. and Nov. 9 and 23 in Bldg. 8218 on Smith Barracks. Tickets may be purchased at the door or in advance through Hilltop Theater. For details, call 485-7244 or 06783-6-7244. » Come freely speak your mind at Spoken Word Night at 7 p.m. Nov. 21 at the Baumholder Warrior Zone, Bldg. 8106 on Smith Barracks. Enjoy poetry reading and music with other adults. Let your feelings flow in a relaxed environment. This event is for adults, 18 and over. For more information or to sign up for the event, contact the BOSS Office at 485-6228 or 06783-6-6228. » Bowl for a chance to win a Thanksgiving turkey at the Turkey Bowl Nov. 22 at Strikers Bowling Center, Bldg. 8105 on Smith Barracks. Ages 12 and under, 1 p.m.; ages 13 to 17, 3 p.m.; ages 18 and older, 5 p.m. The top three scores from each age category will receive a turkey. Entry fee is $12. To sign up, contact Strikers Bowling Center at 485-6569 or 06783-6-6569. » Share one of your best photos for a chance to win a prize in the 2014 Army Digital Photography Contest. The contest will be open for submissions until Nov. 30. Categories include: animals, design elements, digital darkroom, military life, nature and landscapes, people, and still life. There will be cash prizes awarded to first, second and third place winners. Open to active-duty military, family members, retirees and DA civilians.

Complete an online profile and submit your entry at https://apps.imcom.army.mil/apptracmain. For more information, visit www.armymwr.com.

October 31, 2014

Airman & Family Readiness Center

For details or to sign up for a class, call the Airman & Family Readiness Center at 480-5100.

MONDAY » Ramstein Spouses Orientation: 8:30 a.m. to 2:30 p.m., A&FRC TUESDAY » Reintegration brief: 9 to 11 a.m., IDRC » Sponsoring in the KMC: 9 to 10 a.m., A&FRC » Pre-deployment brief: 1 to 3 p.m., IDRC » EFMP arts & crafts: 4 to 5 p.m.

WEDNESDAY » Base INTRO: 7:30 to 11:45 a.m., E-Club » EFMP play group: 10 a.m. to noon, Vogelweh Community Center » ADHD 101 Parent Support Group: 5 to 6 p.m.

THURSDAY » Pre-separation counseling: 9 a.m. to 1 p.m., A&FRC NOV. 7 » New commanders, first sergeants, superintendents immersion brief: 7:30 a.m. to 4 p.m., A&FRC

Child/Youth

For details and to register for KMC youth instructional classes, visit www.86fss.com, select “Family” and click “Instructional Classes,” or call Ramstein Youth Programs at 06371-47-6444 or Vogelweh Youth Programs at 0631-536-6504. Most of these classes run through May 2015.

Ramstein Youth Center

» REGISTER FOR CLUBS R US AT YOUR RAMSTEIN AND VOGELWEH YOUTH PROGRAMS — JUST FOR KIDS AGES 9 TO 12: This afterschool program gives you fun, friends and excitement with clubs from outdoor survival to international cooking, painting to warrior fitness challenge or club tech to mission impossible. The favorites are all back with amazing opportunities in Torch Club, homework help in Power Hour and the Presidential Active Lifestyle Award. Flexible contract options, full-day programs on no-school days, and camps for all school holidays make sure you always have something amazing to try. And, as always, Fridays are free. Check us out at www.86fss.com in the “Youth Programs” section and register today to start the fun! » JUST FOR TEENS: Stop by the Ramstein Teen Center, and get started. Help us plan our new calendar and make

Kaiserslautern American

sure we give you all the programs you want! Registration is free for all teens. Visit www.86fss.com to set up your account. To make things even easier, the daily shuttle takes you right to the teen center from Ramstein High School. For more information, call 06371-47-6444 or 4806444.

Health Promotion

For more information, call the Health and Wellness Center at 06371-47-4292 or 480-4292 (HAWC).

THURSDAY » Tobacco Cessation: noon to 1 p.m.

NOV. 7 » BOD POD: 8 to 10 a.m.

NOV. 10 » Healthy Eating: 10 to 11:30 a.m.

NOV. 14 » BOD POD: 8 to 9 a.m.

Family Advocacy

To register for classes, call 479-2370 or 06371-46-2370. » EXPECTANT PARENT ORIENTATION (MONTHLY): Orientation is from 8 to 11 a.m. the first Tuesday of every month at the Learning Resource Center, Bldg. 3718 at Landstuhl Regional Medical Center. Learn about birth registration, passports and more. For details, call the New Parent Support Program at 479-2098 or 06371-462098. » RELAX ALREADY — STRESS MANAGEMENT: From 10 a.m. to noon Tuesday at the Ramstein Health and Wellness Center. Stress is an everyday fact of life, and not all stress is considered destructive. How an individual responds to the stressor will determine the impact in their life.

This training will identify types of stress, effects of stress, and signs and symptoms of being stressed out. » 5 LOVE LANGUAGES: From 11:30 am. to 1 p.m. Nov. 7 at the HAWC. Ever wonder what really makes your partner feel loved or your children feel loved? This fun and interactive training will help you identify and understand the love languages and connect more closely with those you love. » WHO MOVED MY CHEESE?: From 11:30 a.m. to 1 p.m. Nov. 21 at the HAWC. Change is a constant in life, especially in the military. This training, based on a bestselling book, will address how to cope with change in

Page 19

healthy ways. We will also discuss how to help children cope with change.

Medical Group

» SELF INITIATED CARE KIT, twice a month. Call 479-2273 (CARE) to sign up for a class. » ATTENTION: TRICARE ONLINE IS AVAILABLE for your convenience. Schedule your own appointments, home care website, check labs, nurse advice line, medication refills and more. Register online today at www.tricareonline.com.

ASACS

» Adolescent Support and Counseling Service is a comprehensive program that provides prevention education and counseling services to 11- to 19 year-old ID cardholders in the military community. Their mission is to provide comprehensive counseling services to adolescents and military families stationed OCONUS while enhancing military readiness and quality of life. In addition, ASACS offers life skills classes that promote health and personal development in the Department of Defense schools. ASACS participates in supportive activities related to military life transitions and provides individual, group and family counseling services. ASACS counselors’ offices are located in Department of Defense schools for the convenience of military families. ASACS counseling services are completely confidential. Hours are from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday; however, flexible appointment times are available to meet the needs of military families. Contact your school ASACS counselor for more information.

Military family life consultants

» Military family life consultants are licensed clinical providers who assist service members and their families with issues they may face throughout the cycle of deployment to reintegrating with their family and community. The MFLC program provides short-term, non-medical counseling support for a range of issues, including relationships, crisis intervention, stress management, grief, occupational and other individual and family issues. Psycho-educational presentations focus on issues common to the military family, including reunion/reintegration, stress/coping, grief/loss and deployment/reintegration. For details, call 0152-24211233, 015202663352, 0176-69333243 or 0151-5674 8179.

SARC

» The SARC Hotline is available 24/7 at 480-7272 or 06371-47-7272.

Page 20

Kaiserslautern American

October 31, 2014

Was ist Los? KMC Cultural Highlights

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby. Dates are subject to change.

Performing arts

Pfalztheater Kaiserslautern: • “West Side Story,” a musical by Leonard Bernstein, in German, 7:30 to 10:30 p.m. today and Nov. 12, and 6 to 9 p.m. Nov. 9.

• “Der Chinese,” a farce by Benjamin Lauterbach, in German, 8 p.m. Sunday, Tuesday, Wednesday, Nov. 7 and 16.

• “Friedenstag,” an opera by Richard Strauss, 6 p.m. Sunday.

• “Don Carlos,” a drama by Friedrich Schiller, 7:30 p.m. Tuesday, Nov. 7, 13 and 21.

• “Der Vorname,”a comedy, in German, 8 p.m. Nov. 8 and 22.

• “Pariser Leben,” an operetta by Jacques Offenbach, 7:30 p.m. Nov. 8, 15, 22 and 26.

• First chamber concert features music for tow to six violins with works by Weinzierl, Piazolla, Ikebe and Yun, 11 a.m. Nov. 9.

• Second symphony concert with works by Stephan, Elgar and Nielsen, 8 p.m. Nov. 14.

For more information, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de.

Kammgarn Kaiserslautern: • The band Kellerkommando presents rap, rock, pop and folk, 8 p.m. today. Tickets cost €14.

• The band Emil Bulls presents alternative metal, 8 p.m. Saturday.

Tickets cost €21.

• Mother’s Finest present funk rock, 8 p.m. Tuesday. Tickets cost €30.

• Cara presents Irish folk, 8 p.m.

Thursday. Tickets cost €16.

• New German Wave with Welle: Erdball presenting alternative electronic, 8 p.m. Nov. 7. Tickets cost €21.

• The band Hämatom presents trash metal, 8 p.m. Nov. 8. Tickets cost €20.

• Rebekka Bakken & hr-Bigband present jazz, 8 p.m. Nov. 13. Tickets

cost €25. For more information, visit www.kammgarn.de.

Fruchthalle, Kaiserslautern: • Symphony Orchestra of the Kaiserslautern County performs fairy tale music by Engelbert Humperdinck, Peter Tschaikowsky, Antonin Dvorák, John Williams and Harold Arlen, 5 p.m. Sunday. Tickets cost €12 to €25.

• Jazz Stage meets Africa, soloists highlight Afro sounds and voodoo beats, 8 p.m. Nov. 7. Tickets cost €14.

For tickets, call Kaiserslautern Tourist-Info at 0631-365-2317.

JUZ (Youth Center), Steinstrasse 47, Kaiserslautern: • Zumba party and salsa disco with DJ David, 8 p.m. Nov. 7. Tickets cost €5.

For more information, visit www.juz-kl.de.

Ramstein-Miesenbach, Haus des Bürgers: • Halloween party with the rock bands LineOut and Fused, 8 p.m. today. Tickets cost €10.

• “La Cage aux Folles,” scheduled for Monday has been cancelled.

• Country Night with Lisa & Lunchbox, 8 p.m. Nov. 7. Tickets cost €12.

• Mainzer Kammerorchester with violinist Katalin Hercegh present works by Bach and Vivaldi, 5 p.m.

Nov. 9. Tickets cost €12.

For details, visit www.hausdesbuergers.de or call 06371-592-220.

Landstuhl Stadthalle: • Singer Andreas Fulterer and his

Courtesy photo

Modern ceramics The Theodor-Zink-Museum in Kaiserslautern, Steinstrasse 48, presents a special exhibition, “Modern ceramics from France, 1970 to 2000,” through Feb. 15. Visit theodor-zink-museum.de for more information.

Courtesy photo

Irish folk music The Kammgarn Kaiserslautern presents the band Cara, who will perform Irish folk music at 8 p.m. Thursday. Tickets cost €16. For details, visit www.kammgarn.de.

band present a German-Italian song night, 7:30 p.m. today. Tickets cost €28 and €32.

For more information, visit www.stadthalle-landstuhl.de or call 06371-92340.

Nationaltheater Mannheim, am Goetheplatz: • “La Traviata,” an opera by Guiseppe Verdi, in Italian, 7 p.m.

Tuesday and Nov. 8.

• “Falstaff,” an opera by Guiseppe Verdi, in Italian, 7:30 p.m. Saturday, Nov. 15 and 29. .

For more information, visit www.nationaltheater-mannheim.de.

English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt: • “Strangers on a train,” a bizarre psychological thriller by Craig Warner, based on the novel by Patricia Highsmith, today and Saturday.

• “Ghost — The Musical,” based on the Oscar-winning movie, Nov. 15 to March 29.

For more information, visit www.english-theatre.org.

Miscellaneous

• Kaiserslautern Gartenschau, closes today. Tickets cost €7 for adults; €3 for children. Hours are 10 a.m. to 7 p.m. For details, visit www.gartenschau-kl.de.

• Kaiserslautern, Japanese Garden closes Nov. 9. Hours are 10 a.m. to 6 p.m. For more information, visit www.japanischergarten.de.

• Kaiserslautern, Theodor-ZinkMuseum, Steinstrasse 48, exhibition, “Modern Ceramics from France, 1970 to 2000,” through Feb. 15.

Hours are 10 a.m. to 5 p.m. Wedensday to Friday, and 11 a.m. to 6 p.m.

Saturday and Sunday. For details, visit www.theodor-zink-museum.de.

• Siegelbach Zoo, Halloween night walk through the zoo, 5 p.m. today.

• Otterbach, Dorfplatz (village center), Halloween fest, 5 p.m.

Thursday; torch walk starts 7 p.m.

• Weilerbach, Bürgerhaus, exhibition by creative citizens, 1 p.m.

Saturday and 11 a.m. Sunday.

• Steinbach (north of Winnweiler), Celtic village, Celtic Halloween celebration with Irish live music, children’s program, torch walk, 4 to 11 p.m. today.

For more information, visit www.keltendorf-steinbach.de.

• Bad Dürkheim, Hubertus market with more than 80 vendors, food specialties, petting zoo, music, and open stores, 1 p.m. Sunday.

• Neustadt, farmers market, 11 a.m. to 6 p.m. Sunday. Stores open 1 p.m.

• Zweibrücken, center, Halloween party, 5:30 p.m. today.

• Zweibrücken, Festhalle, Saarlandstrasse 9, model train exhibition, 10 a.m. to 4 p.m. Sunday.

• Völklingen, Völklinger Hütte (former ironworks), “Egypt. Gods.

Humans. Pharos,” through Feb. 22.

For more information, visit www.voelklinger-huette.org.

Flea markets

• Kaiserslautern, Merkurstrasse, festgrounds near BMW dealer, 8 a.m. to 3 p.m. Saturday.

• Mehlingen, former Penny market (Tannenstrasse), 9 a.m. to 4 p.m.

Saturdays.

• Bad Dürkheim, Saline (saltworks in Kurpark), 8 a.m. to 4 p.m. today and Nov. 8.

• Ludwigshafen, Jacob-vonLavale-Platz, 8 a.m. to 4 p.m.

Saturday.

• Ludwigshafen, soccer + squash center, Saarburger Strasse 21, 8 a.m. to 4 p.m. today and 10 a.m. to 3 p.m.

Saturday.

• Sankt Wendel, Zur Mott (center), 7 a.m. to 6 p.m. Saturday.

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 21

Page 22

Kaiserslautern American

October 31, 2014

Let your child’s smile shine

by Senior Airman Xavier L. Torres 86th Dental Squadron As your children begin to grow and develop, so should the parent’s knowledge regarding the prevention of dental disease and injuries. Parents play an essential role during these ever-changing years to help protect the health of their children’s teeth and gums.

Most young children are simply not aware or concerned about the health risks associated with oral trauma or the consequences of unhealthy oral hygiene practices. Therefore, it is the responsibility of the parents to ensure their children are protected from oral injuries and to minimize the risk factors that may result in dental diseases.

Children are extremely susceptible to cavities as soon as their first tooth erupts. Parents should anticipate the first tooth to erupt around 6 months to 1 year of age. According to the World Health Organization, dental diseases are the most prevalent chronic diseases. An estimated 5 billion people worldwide suffer from tooth decay.

Decay often occurs in the presence of lingering tooth plaque. Plaque is a

colorless layer of bacteria that forms on the teeth if not brushed away.

These bacteria feed on food particles in the mouth that have been leftover by not brushing and produce acids, which destroy tooth enamel. The presence of acid in the mouth eventually leads to tooth decay or cavities.

Another result of plaque is gingivitis, or swelling of the gums. Gingivitis is very common in children; it causes gums to swell and bleed and can be painful for children. This is easily preventable by proper brushing and flossing techniques.

To prevent irreversible damage or decay to teeth, proper oral hygiene under the direct supervision of parents is essential. Parents should brush their children’s teeth until the child is old enough to tie his or her own shoes.

Children’s teeth should be brushed after every meal or at least two times a day. Once children are old enough to brush their own teeth, parents should still continue to monitor and provide proper brushing demonstrations to their kids as their skills develop and improve.

Prevention tips!

• Children should avoid sugary

Youth sports registration

Registration for winter youth sports is open from Monday to Dec. 5. Sports available are: basketball, ages 5 to 15, $40; cheerleading, ages 5 to 15, $40; and wrestling, ages 6 to 14, $45. For more information or to register, contact Parent Central Services, Bldg. 2898 on Pulaski Barracks, at 493-4516/4122 or 0631-3406-4516/4122, or the Family and MWR One Stop Shop, Bldg. 3810 on Landstuhl’s Wilson Barracks, at 486-8943 or 06371-86-8943.

Unit level basketball sign-ups

All units wishing to participate in unit level basketball must sign up no later than Wednesday. A coaches meeting will be held at 6 p.m. Wednesday at the Rhine Ordnance Barracks Fitness Center, Bldg. 172. The season will begin Nov. 18. For more information or to sign up, call Quinton Floyd at 493-2087 or 0631-3406-2087.

Functional fitness classes available

Functional fitness classes are now available at the Kleber Fitness Center. Come find out what everyone is talking about, and get in shape with constantly varied functional movements at high intensity. Class days and times: 5:30 to 6:15 a.m. and 6:30 to 7:15 a.m. Mondays, Wednesdays and

consumption, such as candy, soda and acidic drinks. If consumed, it is important to brush away the sugary substances before bedtime.

• Have an “on-the-go” kit consisting of a tooth brush, floss and tooth paste.

• Brush your children’s teeth at least two times a day, and remember to floss.

• Use an American Association of Dentistry approved soft bristled tooth brush.

• If the local drinking water supply is not fluoridated, then it is recommended that young children drink fluoridated water. This will help prevent tooth decay.

• Give your baby only plain water in a baby bottle before bed. Anything other than water placed in a baby bottle to aid sleeping will rapidly decay teeth. This disease is referred to as “baby bottle syndrome.”

• Supervise your children closely while playing; oral trauma can lead to deformed teeth or “malocclusion” meaning a distorted bite.

• Ask your dental specialist if your child would benefit from a preventive procedure called “sealants.” Sealants are clear, plastic-like material placed

Fridays, and 11:45 a.m. to 12:30 p.m. Tuesdays and Thursdays. Cost is $4 per class. Early morning classes are free to active-duty military in PT uniform. For more information, contact the Kleber Fitness Center, Bldg. 3235, at 483-7610 or 0631411-7610.

on the tops of teeth to fill deep grooves and help prevent caries.

Knowing and being informed on early childhood tooth development will help you take better care of your children’s teeth and oral health. Also, being a positive influence toward oral health to your children will go a long way. After all, kids want to be just like Mom and Dad. Try getting your child to brush on their own by encouraging them and acknowledging their efforts. Parents’ involvement will certainly lead to a better quality of oral health for the entire family.

Little Teeth, Big Smiles is a weekend clinic that will be held from 7:30 to 11:30 a.m. Nov. 8 at the Ramstein Dental Clinic and is for children ages 10 and under. During the weekend clinic, Ramstein dental professionals will provide dental examinations, cleanings, X-rays (as needed) and educational services by appointment only.

If you have any questions or are interested in scheduling an appointment for your child, call the dental clinic at 479-2210 or 06371-46-2210.

Help us help you let your child’s smile SHINE!

rented from Outdoor Recreation, or you may bring your own. For more information, contact Outdoor Recreation, Bldg. 2905 on Pulaski Barracks, at 493-4117 or 0631-3406-4117.

Fitness center open 24/7

“Take a Hike,” your guide to volksmarching in the KMC, is now online. Visit www. kaiserslauternamerican.com and click on the “sports” tab.

The Ramstein Northside Fitness Center is now open 24 hours a day, seven days a week for registered members. For more information and to get registered, visit the Northside Fitness Center front desk. Visit http://tinyurl.com/kn76ylk for more information.

Warrior Care Month

Recreational soccer

‘Take a Hike’ now online

The Warrior Transition Battalion-Europe is looking for players who would like to take part in a one-day seated volleyball or wheelchair basketball tournament taking place from 8:30 a.m. to 2:30 p.m. Nov. 18 in the Ramstein Southside Fitness Center. Space is limited. Pre-registration is required.

Wheelchairs will be provided. To register or for more information, email Linda.A.Steil.ctr@mail. mil or call 483-6854.

Disc golf at Pulaski Park

Outdoor Recreation now offers disc golf at Pulaski Park. The brand new disc golf course at Pulaski Park is open for public use. Frisbees may be

Meet new people, get in shape and play soccer from 10 a.m. to 1 p.m. every Sunday at the Miesau Fitness Center, Bldg. 1220. Open to U.S. ID cardholders, Department of Defense civilians and retirees, ages 16 and up. To play or for more information, contact Robert Michels at 486-8939 or 06371-86-8939.

RealRyder cycling class

Indoor spin cycle training takes place from 5:30 to 6:30 p.m. Tuesdays and Thursdays at the Kleber Fitness Center, Bldg. 3720 on Kleber Kaserne. Cost is $4 per class. For more information, call 483-7610 or 0631-411-7610.

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 23

NOW SHOWING For a schedule that may be more up to date, visit the KA online at www. kaiserslauternamerican.com.

Ouija (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m., 10:15 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m., 10:15 p.m.

Fury (R) 11 a.m., 5 p.m., 7 p.m.

The Boxtrolls 3D (PG) 1:45 p.m.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (PG) 11:15 a.m., 4:30 p.m.

The Equalizer (R) 1:45 p.m., 7:30 p.m.

Annabelle (R) 2:15 p.m., 8:15 p.m.

St. Vincent (PG-13) 11 a.m., 4:45 p.m., 10:30 p.m.

SATURDAY Ouija (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m., 10:15 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m., 10:15 p.m.

Fury (R) 11 a.m., 5 p.m., 7 p.m.

The Boxtrolls 3D (PG) 1:45 p.m.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (PG) 11:15 a.m., 4:30 p.m.

The Equalizer (R) 1:45 p.m., 7:30 p.m.

Annabelle (R) 2:15 p.m., 8:15 p.m.

St. Vincent (PG-13) 11 a.m., 4:45 p.m., 10:30 p.m.

SUNDAY Ouija (PG-13) 2 p.m., 7:15 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m., 7 p.m.

Fury (R) 1:15 p.m., 6:45 p.m.

The Boxtrolls 3D (PG) 1:45 p.m.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (PG) 11 a.m., 4:30 p.m.

The Equalizer (R) 1:30 p.m., 7 p.m.

Annabelle (R) 11 a.m., 4:30 p.m.

St. Vincent (PG-13) 11 a.m., 4:15 p.m.

MONDAY Ouija (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m.

Fury (R) 1:45 p.m., 7:15 p.m.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (PG) 11:15 a.m., 5 p.m.

The Equalizer (R) 11 a.m., 4:45 p.m.

St. Vincent (PG-13) 2:15 p.m., 7:45 p.m.

TUESDAY Ouija (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 2 p.m., 7:45 p.m.

Fury (R) 1:45 p.m., 7:30 p.m.

The Boxtrolls (PG) 11:15 a.m., 5 p.m.

Annabelle (R) 2 p.m., 7:30 p.m.

St. Vincent (PG-13) 11:15 a.m., 4:45 p.m.

WEDNESDAY Ouija (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m.

Fury (R) 1:45 p.m., 7:15 p.m.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (PG) 11:15 a.m., 5 p.m.

The Equalizer (R) 11 a.m., 4:45 p.m.

St. Vincent (PG-13) 2:15 p.m., 7:45 p.m.

THURSDAY Ouija (PG-13) 11:30 a.m., 4:45 p.m.

Dracula Untold (PG-13) 2 p.m., 7:45 p.m.

Fury (R) 1:45 p.m., 7:30 p.m.

The Boxtrolls (PG) 11:15 a.m., 5 p.m.

Annabelle (R) 2 p.m., 7:30 p.m.

St. Vincent (PG-13) 11:15 a.m., 4:45 p.m.

FRIDAY

Grace Studio

Dance Body & Mind German lessons www.grace-studio.org

Weilerbacher Str. 110 67661 KL - Einsiedlerhof

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

Ouija A group of friends must confront their most terrifying fears when they awaken the dark powers of an ancient spirit board.

Starring Olivia Cooke and Daren Kagasoff Fury In April 1945, as the Allies make their final push in the European Theater, a battle-hardened Army sergeant named Wardaddy commands a Sherman tank and its five-man crew on a deadly mission behind enemy lines. Outnumbered and outgunned, Wardaddy and his men face overwhelming odds in their heroic attempts to strike at the heart of Nazi Germany.

Starring Brad Pitt and Shia LaBeouf

ACROSS 1 Pastoral sounds 5 Fortuneteller’s opening 9 Band aids 13 Trouble spots?

14 Day in Hollywood 16 Caper 17 Irish club 19 “Rigoletto” solo 20 Greece 21 Dostoyevsky novel 23 “__, Brute!”

25 Painfully sensitive 26 1991 Wimbledon champion 29 Astringent 31 Sound the horn 32 Pressure measure 33 Strip 36 Neither Dem. nor Rep. 37 Sunshade 39 Disencumbered 40 Nursery rhyme vendor 42 Horse and buggy 43 Lerner and Loewe musical 44 Cloak 46 French seaport 47 Up-to-date 48 Garr or Hatcher 50 Lax 52 Old World finch 56 Old Testament book 57 Seller of lots 59 Drawn tight 60 Burns the surface 61 First name in courtroom fiction 62 ___ buco 63 Eye sore 64 Medicinal amount DOWN 1 Lively party 2 Liniment target 3 Indigo dye 4 Magnum portrayer on TV 5 That is 6 Costa del ___ 7 E in QED

8 Score less than a hundred 9 “Arabian Nights” hero 10 Radium discoverer 11 Earlier 12 32-card card game 15 Collie 18 Builder’s backing 22 Pentium producer 24 Stalin’s domain 26 Deliver 27 Grammy-winner Braxton 28 Unseemly 30 Beauty queen’s crown 32 Insulin producer 34 Archaeological sites 35 Change copy 37 Discussion group 38 Delta deposit 41 City in central California 43 Showed delight 45 Follows 46 Panache 47 Half a pop quartet 49 “Fur ___” (Beethoven piece) 50 Stoic philosopher 51 “Shoo!”

53 Stout’s Wolfe 54 Congers and kin 55 Apple source 58 Give it a go

ANSWERS TO THIS WEEK’S PUZZLE

Page 24

Kaiserslautern American

October 31, 2014

All ads are displayed online!

Take a look at the website to see if your favorite item is listed with photos!

class-world.com

• UNLIMITED, FREE private ads with photos • Available 24/7 • Online & in print

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31 AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the KA. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

APT FOR RENT All ads and pics on class-world.com

!!!!66877 Miesenbach, Am Dansenberg 5a-Apartment 100 m², 1 bed-room, no dogs, garage for 810 € plus utilities - call Harry at 0160 631 5679. !!!Kusel cozy furn Apartment w/ bedroom loft 15 min to Ramstein.

Tel 0176-23404388 or 0637160351 1 BR apt for 1 person bathrm BIK liv/din rm 70sqm partly furn €420 incl. water & heating 06374915820 for civilian Apt in Ramstein Kurfürstenstr.

12a 3min to RAB 120sqm livrm dinrm 2BR BIK, 2bath, lrg balc. car park, no pets €860 heat. incl 06371-50252 or 06371-944654

Beautiful apartment in the heart of Kaiserslautern's historic city center! For more info and pictures visit www.oldtownflat.de or call 0173-3178851 Beautiful apt in Ramstein-City 2 min to RAB 120sqm 2 BR BIK bathrm 2 balconies attic €750+util Call: 0171-5000600 Eulenbis, Brunnenweg 6, studio, 1 bdrm, liv-dinrm, bik, bath, balc., storage, 60sqm, beautifull view, floor heat, 10min from RAB east gate. No realtor fee €500 incl. heating. incl util. extra: electric Call 06371-50549.

Excl. 4BDR-2Floor app. Big garden, very quiet, near RAB, BIK, open-fire, garage, free now, no pets, rent €1820. Tel: 01789187640 Exclusive big new apt in Kreimbach-Kaulbach, 160sqm, 20min to RAB, ground flr, 4BR, 1.5baths, BIK, pets welcome.

015154607136 / 015143457009

Hohenecken new Apt 130sqm 5min to Vog 4rms 1.5baths BIK terr no pets €870+utl ideal for couples/singles 0176-20569216 Mackenbach nice Apt 5min to RAB kitchen liv rm 3BR 2baths WC garage storage garden 130sqm €895 06849-1329 or 0171-3729833 Mackenbach, 5km to RAB, 3BR, liv/dinrm, BIK, bath, guest toilet, balc, garage 116sqm, €730+utl 06357-5912 Mackenbach: nice renovated, 2 bedr., living-dingrm., brand new built-in-kit., 1 ½ bath, balcony, garage, 700,-- € + util no finders fee domo Immobilienverwaltung 06371-465435 Miesenbach, 2min to RAB, 85sqm, 1BR, 1 lrg liv/dinrm, BIK, 1bath, Guest toil. parking place, SAT, Internet, €480+€140 util +2mon dep, Call: 06371-952803 or 0157-79751694

New Apt 66894 Langenwieden, Hauptstr. 5, ground flr, 4rms BIK bath 110sqm 2 parking spots €600+utl 06372-6753 or 06371912879

No fee! Loft - type 2 bedrm apartment, renovated 150sqm, Masterbedrm with walk-in closet, large livingrm and diningrm, kitchen + luxus master bath. Parking, in Landstuhl, must see!Rent 971€ + utiliNice Appartment for Rent ca. ties. Phone: 0173-6555736 eng90sqm, 2bedroom, big living lish spoken room, nice bathroom, kitchen with Ramstein 2BR apt 83sqm, big inbuild furniture and electric livrm, BIK, full bath, balc, nice apt, equipment incl. dishwasher, nice quiet area, no pets, perfect for patio, 650 € incl water, heat, garsingles, €725 incl all utl except bage cost, available now, please electr. Security deposit €800. call Lothar at 01707270724 or Avail now. Call: 06371-58449 / send me an e-mail for further 0170-9120290 please call after 1 questions. L.Geiss@GMX.de, p.m.

Nicely renovated apartment, 5 km to Sembach, 10 km to Kaiserslautern, 140 m²,1-2 Bedrooms, 1 Bath, 1 Liv/Din-Room, BIK, Storage, Balcony, Parking space, No pets Avail: Now, Rent: 805 Euro + util.ReducedFee! For more information pleasecontact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371-595 2163 or 0160-1065196 or ram stein@gibillpay.com.Forfurther listings please view ourwebsite http:/ /www.gibillpay.com/realestate Ramstein, 2bedr, 1liv, 1bath, BIK, basement, 74sqm, 450€ + util 150€ + carport €20, Tel. 06371-57871

Looking for a home?

Visit our website for success at

www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70

RE/ MAX

Real Estate Center In Kaiserslautern

Call us first!!!

We will help to find you a house and offer you our full service during the complete rental or buying period.

Dream job: Real Estate Agent -we have room in our office.

Give to make a difference.

Give because you care.

YOUR DONATION CAN bring joy to those in need.

Support a cause that is important to you by giving through the Combined Federal Campaign-Overseas.

Make your pledge today with myPay or at CFCOVERSEAS.ORG

AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0 realestatecenter-kl@remax.de www.remax-suedwest.de/realestatecenter

Ramstein Village, apartment 120sqm, best location, 10min to Airbase, 3BDR, livrm, BIK, 1/2 bathrm, storagerm, 1lrg basement rm, separate laundryrm. €700+util. Available now. Tel: 01733270293 Schönenberg, nice apartment, 154sqm, 2 bedrooms, liv+dining room, bath, storage room, basement, garage, dsl, gas heating, satellite €950 + utilitis, 01714269249, Single Apt, top flr, Ramstein Village, 70sqm, 2bdr, livrm, bik, bath, basement, 400,-€ + util, call 06371-52386

Möbelspedition

• Inland and foreign moves • Business and building moves • Delivery and assembling of new furniture and fittings • Packing • Furniture Storage

… international moves since 1880 06 31 / 3 57 32-0 www.umzuege-sander.de

No finder’s fee Houses near Ramstein for rent From 1,600 up to 3,200 Sq Feet From 3 up 6 bedrooms From 1,025.00 up to 2,200.00 € Monthly rent + util.

Tel. 0173/2605037 (Mrs.Nagel)

CARLSON GRACIE BRAZILIAN JIU JITSU • Brazilian Jiu Jitsu • Mixed Martial Arts • Grappling • Kids program • Women Only Classes

K-Town & Homburg locations English spoken • Call 0151-56095948 Andreas-resch@gmx.de

Robert-Bosch-Str. 10 66877 Ramstein-Miesenbach

06371-92 88 406

October 31, 2014

APT FOR RENT All ads and pics on class-world.com

Small furn Apt in Siegelbach w/ own entry 50sqm 1BR cooking corner w/din liv bath stor €260 incl water, Elect extra 1mth dep 06301-4814 aft 5pm Special for singles. 80sqm loc Bann, close to RAB, full.furn. if wanted, BIK, new full bath, yard & park.space behind the house, roofed terrace, laundry & store. rm, cable & DSL, 750€+ elect.

Avail 15 Nov. call Verena 01783292251 Weilerbach: 4 bedr. apartment, living-dingrm., open-fire-place, built-in-kit., 1 ½ bath, sauna, 1.500,-- € + util www.agra-immobi lien.de 06371-57656

HOUSES FOR RENT All ads and pics on class-world.com

Kaiserslautern American Airbase 15 min: Glan-Muenchweiler area: new 4 br dplx, floorh, yard E 1710, ;- Weilerbach great, newer 5 br, 3 bath, high tech dpx, gar, patio, yard E 1705,-;Weselberg area, brand new FSH, 3 br, 2 bath, open floorph. yard, gar E 1240,-; pics avail. - JR Realty - reduced fee -ph 06371-71756 or jfr46@outlook.com Altenkirchen, Waldstraße 12, nice detached house, 300m², 8rms, kitchen, bath, guest cloakroom, garage, terrace, garden, parking places, 1900€+util, 66903 Altenkirchen, Waldstraße 12, Tel.015127169169 Bann, Comfortable freest. House, 5 bedrms, b.i.k., woodoven, terrace, 195sqm garage, yard, 1.275,--€ +util, Dully Immobilien, Tel.06306-992894 or 01717237861 Beautiful 2800sq ft home, 5 Bed, 4 bath, A/C, satellite, sauna, wood/tile floors, fireplace, 2 car garage, loft storage, pool, creek and open view. Just 5 minutes to Landstuhl, 10 minutes to Ramstein. Pets welcome. A steal at $2,200 per month. Serious renters only please. More details and photos online. Email Obernheim Ho me@gmail.com, text or call 0176 3030 5058. Available 1 December

! Nice new town house for rent.

Located in a quiet new district of Kaiserslautern-Schopp (K-town 7 mi., RAB 13 mi.), 157 sqm, 4 bedrooms, 2,5 bathrooms, bik, garage, terrace, pets allowed. € 1.130 + ut., no fee. Call +49 151 65432141 (Mr. Baermann), Email: Beautiful FSH. Schoenenbergmbkl1965@gmx.de Kubelberg, Ramstein School Dis! Ramstein-Miesenbach, new trict. Approx 170sqm. 3 or 4 Behouse, 291sqm livsp, BIK, dinrm, drooms, 2.5 Baths, Fenced Yard, 2.5baths, 2livrms, 4BDR, rooved Finished Basement, Ceiling Fans, terrace, laundryrm. €2150+util. Garden House, Garage, BIK, AFN/ Satellite Ready, Must See. Rent 0177-9287093 1300euro/month (negotiable) plus !!!! Modern row house in Quei- utilities. Pet negotiable. Email condersbach, 182 sqm, BIK, 3 BR, 2 tact only: pbjprops@aol.com bath, parking place and garage, Housing approved, 1300 € + util, Beautiful, exclusive house in Bruchmuehlbach: 266 sqm, 5 br, 0178-1665412 floorh, firepl, yard, great location, !!!360sqm Lux. small Castle, pics avail. E 2145,- JR Realty - reObernheim (Landstuhl school) duced fee - ph: 06371-71756 or 7BR 4bath 2liv/din sauna 938sqm jfr46@outlook.com lot 2300€ +utl + dbl gar, 0157/ Beautiful, Spacious & Unique 74285394 housing appr FSH, in Neunkirchen, 30 km to *Ramstein school dist. House, RAB, 440 m²,6-7 BR, 3 Baths, 3 220sqm, 1200sqm property, ter- Guest WC, BIK, Liv.room, race, family rm, dinrm, BIK, laun- Din.room, Storage, Basement, dry, 2full baths, 4BR, private patio Double Garage, Yard, Patio, Balarea in the back. Very quiet area, cony, Fireplace, Pets negotiable, 6miles to RAB westgate, kids and Avail.now, REDUCED FEE !!!Rent pets welcomed. €1600 +util. w/op- 3080 EUR, Call G.I. Bill Pay Sertion to buy. Avail now. Call Owner vice & Real Estate, 0637106364-175436 5952163 or 0160-1065196, E-mail ramstein@gibillpay.com, more lis+++Special Offer+++ 250sqm Jettenbach, 5BR, 3BA, Satelite, tings at www.gibillpay.com/reale Schoolbus, 20 Min to RAB, pets, state 1575€ Cell: 015234028467 10min to RAB 1FH 133sqm liv/ dinrm BIK 5BR 1bath basem open firepl bbq place park spot balc + lrg terrace €1000+utl 015117120855

Big house in Jettenbach. 249sqm 15min to RAB. 5BR, 3 BA, School bus, Garage.

1575€ Cell: 015234028467

City house for rent, €1300, Meckler1@hotmail.com, 210m², close to military facilities, 2 living2 dining- 6 bed- and 3 bathrooms, 2 kitchen and a backyard. deposit 1300 €, monthly rent 1300 €.

Deluxe house 5min to Ramstein gate 170m² liv sp, lg livrm, diningrm, comp B-I kitchen, pantry, guest wc, 2 baths gas floor heat, 4 bdrms, 2patios, nice sm yard, gge+carport Tel 0175-5213781 Duplex in 66919 Weselberg 10min to LRMC and A62, 130sqm 3BR 1.5baths, attic, garage, terrace w/small yard €980+util, 01717859082 or 06363-5481 Erzenhausen freest house 200sqm 8min RAB 4BR (1BR furn) 2liv open fire pl 2BIK w/dinin area 2bath 2garages, Amer schoolbus infront house very quiet area €1400+util 06374-3118 or 0176-80060975 Eulenbis, Brunnenweg 6 House, 3bdrm, livrm, dinrm, large pantry/ storage, 2 baths, kitchen, 185 sqm, 2 parkingspaces, 10min from RAB east gate, no realtor fee, €1250 incl heating, incl util extra electric, Call06371-50549 Excl. Townendhouse 5min.Vogelweh 10min.RAB 199 sqm, 5bed, 2,5 bath (1with Whirlpool) big liv.din.-bik.open area, storeger.laundryr., gasfloorheat. gardenhouse, 2 carports., for rent Nov. 20th 1.550,--€ + util. 06301-719567, 0172-6785550 Family house in Ramstein for rent, 168sqm, 5min to RAB, schoolbus stop infront of house.

New kitchen, liv/dinrm w/ open fireplace, lrg hallway, storagerm, bath w/shower, 3BR, balc, no pets. lrg garage and garden house €1295 + €60 garage. Tel. 06371-58426 Fenced in freest house, outskirts of the village.

Space for workshop&hoppyrm. Pets allowed.

Low energy house. €1100+util. 06336-993870 engl spoken Freest house Miesenbach, approx 140sqm, liv/dinrm, 4BR, bik, partly furn, 1 3/4bath, lrg basem, attic, carport+ 1-2 park sp, 500sqm. No pets. €950+util.

06371-70536 Freest. family house, quiet area, 325sqm liv sp, approx 250sqm yard, Julius-Küchler-Str. 42, Ktown, 5BR, 3baths, 3toiletts, BIK, firepl, studio, gallery, dressrm.luxury, floor heat, basement, terracew/garden, double garage.

1.5km to the city, 2.5km to Vogelweh, 7km to Airbase. €2530 rent.

Tel 017620104661 Fst House 134sqm 20min RAB 2.5BR BIK 1.5bath fire-pl lg lot w/ creek lg terr for BBQ garage 12dogs ok €850 +util Avail 1 Oct LL 06841-71077 germ only aft 7pm or engl spkn 06826-81409 after 6pm Glan Münchweiler beautif.freest.house 200 sqm. 5 bedr., 1liv.with galerie, 1din., 1bik., 2bath, attic, basem., garage, fanced yard 1.380,-- € + util. 06301719565, 0172-6785550 Hohenecken, 4BR duplex, patio, €990. Immo T. 016096096498

1freest. FH, built in 2002,6rms, BIK, 3baths, studio, firepl, bay window, balc, terrace. 500sqm property, garage in SchönebergKübelberg. Avail Dec 3. 0160Freestanding House Rent, 5912616 €1070, gmo@gmx.org, 30 Min. to RAB Duplex in Rieschweiler-M. higher standard, terWE OFFER: ALL CAR SERVICES race, 2Balc, studio, bik, Sauna, TRANSMISSION REPAIR basem finished into Partyroom w/ ELECTRICAL REPAIR kitchen, electr. blinds, 2fireplace, USED CAR SALES wooden floors & tiles, Garden, WE BUY ALL CARS BODY WORK FREE TOWING SERVICE Double garage. No finders fee. WE BUY JUNK CARS (by business) €1200 + util +garage (€70) Tel.: MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS 0177-7832625 Bann, 4BR duplex, garage. €1100. Immo T. 016096096498

NICE PRICE

NP AUTOCENTER HANDELS GMBH DENISSTR. 22 • 67663 KAISERSLAUTERN 0631 • 310 764-0 WWW.NP-AUTOCENTER.DE

VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD

Page 25

VERY CLOSE TO K-TOWN

Hauptstr. 6 • 67734 Katzweiler

Dealership CAR REPAIR Tel : 06301 Tel.: 06301-1355 1355 Mail: m.henn@toyota-henn.de Web: toyota-partner.de/henn-katzweiler

Body Repair + Paint

Page 26

Kaiserslautern American

October 31, 2014

Have fun with the locals Halloween week Fri, Oct 31 - Sun, Nov 9 Mühltal, Burg Frankenstein Visit Burg Frankenstein in Mühltal for their Halloween parties this year from October 31. The 1000 year-old castle is home of 99 monsters, vampires and undead hiding in dark corners for Halloween guests to pass.

A variety of scary stage plays will support the creepy atmosphere. For more information, further dates and tickets from €24 visit www.frankenstein-halloween.de

EVENTS New wine fest Now – Sun, Nov 2 Neustadt-Königsbach, Weinland Königsbach The Kelterhaus in Königsbach is open daily from 10 a.m. to 11p.m. The Fest of the new wine will go until November 2 so enjoy the next couple of weeks in good company and live music. Food will also be provided. For more information visit www.wg-koenigsbach-nw.de Guided city tour Fri, Oct 31 Trier, city center Join the guided tour of the city on October 31. The tour will take about 75 minutes.

During the tour you will learn about the uniqueness of one of Germany’s oldest cities. The tour will start at the Porta Nigra.

Price for the tour is €6. To take part, call 0651- 9780876 or visit www.trier-info.de Falconry show Fri, Oct 31 Föckelberg, Wildpark Potzberg Catch the last show of the season at Potzberg Wildpark on October 31. Find out about birds of prey and enjoy a day at the park. The show starts at 3 p.m. For more info visit www.wildpark.potzberg.de Country Night Fri, Nov 7 Ramstein, Haus des Bürgers The band Lisa & Lunchbox are having a country night on November 7 in Ramstein.

They perform traditional, as well as new

country music. Ticket price is €12. For more info visit www.hausdesbuergers.de November market Fri, Nov 7 – Sun, Nov 9 Pirmasens, city center Enjoy a colorful festival during these gray days of Fall starting November 7 to 9.

During the festival you will find local wine and food. Attractions will be at the Pirminiskirche with a 131 foot Ferris Wheel and live music. On Sunday November 9, Pirmasens invites to enjoy a relaxing day of shopping! For more information visit www.pirmasens.de.

Butcher’s festival Sat, Nov 8 Annweiler am Trifels, Kletterhütte You must visit a traditional Palatinate Schlachtfest (butcher’s festival) while stationed in Germany. Specialties like boiled pork belly, bratwurst or a meat platter will be offered. A playground for kids is available. See www.klettererhuette-annweiler.de St. Martin Parade Tue, Nov 11 Otterberg, Kita Buntspecht St. Martin’s Day is a time for celebrating. Come to Otterberg on November 11 and join the Martinsumzug (St. Martin’s parade). Meeting point is the Buntspecht Kindergarten at 5.30 p.m. Don’t forget to bring lanterns to join in the fun! For more information visit www.otterberg.de Autumn with the Animals Sat, Nov 15 Neunkirchen, Neunkircher Zoo

Neunkirchen Zoo offers special programs on November 15 where the children can take part in arts and crafts based on animal themes, as well as get to know the zoo a bit better. The progam is great for children from the age of 5. If this seems like a program you would like your children to join and would like more information call 06821-913633 or visit www.neunkircherzoo.de Girl’s fleamarket Sat, Nov 15 Kaiserslautern, Unisport Girls get ready for a flea market of a life time. Gather your friends and come down to Unisport on November 15 and purchase great second hand fashion at bargain prices. You will be able to find anything from vintage, to handmade, secondhand, and designer wear. Entry fee is €2 and includes a raffle giving you the chance to win one of the great prizes. Food and beverages will also be available. For more information visit LautrerMaedelsflohmarkt on Facebook.

International aircraft parts market Tue, Nov 18 Speyer, Technik Museum The International aircraft parts market in Speyer is on November 8. Here, you can find instruments and propellers from the 1. World War, to jet helmets from the seventies and much more. For younger visitors, there will be a wide range of aircraft models and the associated literature. The event opens its doors on Saturday from 8 a.m. to 4 p.m. Ticket price is €6. For more info visit www.speyer.technik-museum.de

More events on: www.militaryingermany.com

CONCERTS John Legend Fri, Oct 31 Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle John Legend, American singer songwriter and actor is performing on October 31 in Düsseldorf. Ticket prices start at €40.15.

For more info visit www.eventim.de Martin Turner Fri, Nov 22 Mannheim, Alte Seilerei Martin Turner was the bass guitarist, lead vocalist and a founding member of the rock band Wishbone Ash. He will be in Mannn-heim on November 22. For tickets from €25 and more info visit www.alteseilerei-mannheim.de SPORTS Hockey Sun, Nov 2 Mannheim, SAP Arena On November 2 Adler Mannheim will play against the Straubing Tigers. The game starts at 2.30 p.m. Grab a ticket and support the players. Ticket prices start at €12. For more info visit www.adler-mannheim.de Soccer Tue, Nov 11 Kaiserslautern, Fritz Walter Stadium The 1. FCK are playing against VfL Bochum 1848 on November 11 in the Fritz Walter Stadium. The game starts at 6.30 p.m. Be sure to grab your tickets soon and see the game live. For more info and tickets visit www.fck.de

military IN GERMANY

Kaiserslautern American

r

Page 27

F R E E Test Classes* 2 with Volker + Meck

Fridays Zumba® Gold (beginners) Zumba® Fitness

C o m e a n d efunjon y f it n e ss & 6.15 - 7.15 pm 7.30 - 8.30 pm

October 31, 2014

ESC West, Vogelwoogstr. 59, 67659 Kaiserslautern www.volkerweimer.zumba.com, 0 63 06 / 62 03

*with this ad.

BEAUTY SPA PATRIZIA IN RAMSTEIN since 1996

Beauty programs from head to toe!

€10* COUPON

The best skin care!

*WITH THIS AD - VALID TIL NOV 30, 2014

Nov 3, 9.30 a.m. - 5 p.m. f r e e skin analysis

Dermalogica has a solution for any skin problem …

Poststr. 2 • 66877 Ramstein-Miesenbach Tel. 0 63 71 - 5 05 76 • www.spa-patrizia-ramstein.com

• Radiofrequency Therapy • Botox and Fillers • Chemical Peeling • Microdermabrasion • Hyperhydrosis-Treatment • Cellulite treatment • Cosmetic Face and Body Treatments • Medical Anti-Aging Therapy • Acne Treatment • Meso lift therapy

Great advice, product samples - we can help!

* о fr ac

. 03 Oct. 31- Nov

Monika Weber-Müller MD, specialist for Dermatology Medical Institute for Aesthetic surgery and cosmetics

66914 Waldmohr Weiherstr. 2 Tel.: 06373/829318 Web: www.dr-weber-mueller.de

Please like us on Facebook

Open: Monday-Friday 8 am - 6 pm, Saturdays and weekends after 6 pm with appointment only

FOR 2 * SPECIAL 3 Microdermabrasion, Meso-Lift-Therapy,

ng at

Radiofrequency Treatment

€ 19.95

*Bring in this ad.Valid til Nov. 30, 2014

phonetastic! it’s easyMobile EHVW FRQQHFWLRQ EXGJHW SULFHG Á H[LEOH VAT-free service

billing in English

no minimum contract duration Sign up for easyMobile postpaid service from October 31 until November 3 and save the activation fee.

*

WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER

www.tkscable.com

ON ALL TREATMENTS OVER €50

Page 28

Kaiserslautern American

Read your newspaper online: www.kaiserslauternamerican.com

ED HAS B IN T S A F K BREA ASIER! E N E E B R E V NE S DELIVERED BAKED GOOD YOUR DOOR! DIRECTLY TO nglish ecksbote.de/e tu s h e ru .f w ww

TOLL FREE#: 08 00 - 378 34 78

OPEN ALL YEAR ROUND • CHIPS AND SALSA ALWAYS FREE

October 31, 2014

House with big orchard, BIK, 2 bathrooms, dining, living, 5 bedrooms, sauna, central oil heaAll ads and pics on class-world.com ting, pets welcome, €1100+util, klaus@kjunkermann.de, House for rent in 66851 Linden, 0631351630 during office hrs Talstr. 24. 4BR 2kitchens 3 Jettenbach, new modern house, bathrms 2 liv rms 2firepl 3garages 213sqm, garage, 4BDR, 3.5baths, €1500 Call: 06307-6734 or 0160- 2balc, lrg yard. €1630+util. 017198566159 7776544

HOUSES FOR RENT

Mackenbach, nice duplex, 4bedr., 1bathr.1guest-wc, liv.dinr., patio, garage, avail.now, mtl.rent 1260€+util, EC preparatiKL-Siegelbach, 5min.Vogelweh, on, rmimmobilien@t-online.de or House near RAB & Vogelweh, in 10min.RAB excl Townh.150 06374-915430 or 01726801258 Hohenecken, 147sqm., 5BR, bik, sqm.3 bed, 2 bath, liv.-din.2baths, guest WC, liv/din rm, ter- bik.open area, gasfloorheating, Mehlingen, townhouse, 168sqm, race. Available now, €1000+util. gardenh.parkpl. 1.100,-- € + util 3BR, liv/dinrm, BIK, 80sqm gar0179-8123086 06301-719567, 0172-6785550 den, 35sqm, terrace, basement, room for 2 cars, housing appr.

The best Pizza & Salads in the KMC area €1180+util. 0176-22201641

DELIVERY TO ALL BASES AND HOSPITAL FAMILY FRIENDLY RESTAURANT 10 years serving the military community!

SPECIAL LUNCH w. salad & bread

Spaghetti with meat balls or Lasagne € 6.-

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

- WINGS NIGHT* TEL. 0631/56986 - MEXICAN BEER+ MON-FRI 11:00-23:00 - MARGARITA+ SAT-SUN 12:00-23:00 - RIBS* - CAIPIRINHA NIGHT+ / KIDS MEAL°

A6 exit KL-Einsiedlerhof Weilerbacher Str. 110

06371

Am Fleischackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)

2497

WWW.PIZZERIASALVATORE.COM

Parking available

+ 2 for 1

° half price

Mittelbrunn - Nice duplex with yard, 5bedrms, 2,5baths, bik, terrasse, fireplace, garage €1.230,-+util, Real Estate Dully Tel. 06306992894, 0171-7237861 Nanzdietschweiler, Hügelstr. 4a: 290sqm liv space 8BR 3baths BIK liv/dinrm carport €1450+utl 063726964 or 0175-2480414

Pascha Greek Restaurant

* all you can eat

Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 23:30 Sat & Sun 11:00 - 24:00

AKROPOLIS

WWW.HACIENDA-KL.COM

Mackenbach, nice big duplex, 5bedr.+studio, 3bathr., liv.-dinr., Bik, laundry, patio, yard, avail.19.Nov.mtl rent 1635€+util, EC preparation, rmimmobilien@tonline.de or 06374-915430 or 01726801258

Schulstr. 14 66849 Landstuhl Tel.: 0 63 71–35 89

Mon: Closed Tue – Sun: 11:30 – 14.00 Saturday: 17:00 – 22:00

Döner, Pizza & Kebab House

DÖNER + FRIES +COKE €5

06371 / 9523133 Hauptstr. 2 • Miesenbach

Opening hours: Mon - Sat 11a.m.-11p.m.

October 31, 2014

Kaiserslautern American

HOUSES FOR RENT

BUFFET

MONGOLIAN

SUSHI

New, beautiful, confortable & central 5 bedroom Hous with loggia to rent, Rental price must be established with Husing, ready to move from 15 November, more fotos and infos by - www.myhomeimmobilienvermittler.de, €, info@ myhome-demontis.de, New-built 1Fam House 10min RAB / 15min Baumholder, Gimbsbach, Neunkircherstr. 12,160sqm 1000sqm lot w/creek & fruit trees (maint by LL) 4BR 2BIK 2.5baths dbl garage low-energy, oil heat SAT DSL avail now €1000+utl +1mo dep 06383-7224 Nice FSH in Elschbach, 10min to RAB:148sqm, 3BR, 2Bath, liv/ dinrm, kitchen, basement, yard, €1000+util. 06371-58431 or 017695529614 after 4 p.m.

Nice FSH in Ramstein-Miesenbach, 245 m², 5 BR, 2.5 Baths, Liv/Din Area, BIK, Basement, Double-Garage, Yard, No pets, Avail:Now, Rent: 1850 Euro + util.Reduced Fee! For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 063715952163 or 0160-1065196 or ram stein@gibillpay.com . For further listings please view our website www.gibillpay.com/realestate Obermohr: 6 bedr., 2 ½ bath, living-diningrm., open-fire-place, patio, garage, 1.900,-- € + util www.agra-immobilien.de 0637157656 Otterberg, FSH, 4BDR, 2baths.€1200, feeneg, Dzepezau er@aol.com, Dieter01726823232 Queidersbach 5BR house, 3.5bath, garage, open firepl. €1200. Immo T. 016096096498 Queidersbach, 6BR, duplex, garage, 3baths, patio, €1680+util.

Immo T. 016096096498

Sushi and Grill

Konnichiwa-Dino

All ads and pics on class-world.com

Near Landstuhl: Freestanding house, 5 bedr., 2 1/2 bath, livingdiningrm., built-in-kit., patio, yard, doublegarage 1.700,--€ + util www.agra-immobilien.de 0637157656

Page 29

All You Can EAT

Asia

We accept

LUNCH BUFFET

(Mon-Sat starting 12:00 p.m. – 2:30 p.m.) €7,80 per person & €4,90 for kids

EVENING BUFFET

(daily from 6:00 p.m. – 10:00 p.m.)

Mon-Thu: €13,90 per person & €7,90 for kids Fri-Sun and holidays: €14,80 per person & €8,90 for kids Hours: Mon-Sun 11:30 a.m. – 3:00 p.m. and 5:30 – 11:30 p.m.

Mainzer Strasse 105 • 67657 Kaiserslautern

Tel.: 06 31-36 15 188 / 36 15 177 • www.asia-kl.de

The Dubliner Irish Pub What’s on @ The Dublinerr

“A Taste of Ireland in the Heart of Ramstein”

• Mondays: $=€ NIGHT. All food & drink all night • Tuesdays: OPEN MIC NIGHT! Musicians, singers, rappers, comedians. s.

• Wednesdays: PRIZE TRIVIA NIGHT! Put “The gray matter” to the test and win €40 • Fridays: LIVE MUSIC! Rock, blues, jazz, Irish, folk at Ramstein’s only live music venue • Saturdays: DJ @ The Dub

HALLOWEEN PARTY Y

Best costume wins flight forr 2 tto D Dublin & tickets to the Guiness factory ctory tour.

Halloween Shot Special al Bring a lantern, get 2 free shots!!! !!!

Full traditional Irish Menu. COME ON OUT CHECK US OUT ON FACEBOOK: FACEB TO RAMSTEIN’s FAVOURITE IRISH PUB!!

Facebook.com/Irishdubliner /Irishdubl Reichswald Str. 1 • 66877 Ramstein-Miesenbach (2 mins from west gate next to Esso Stn Ramstein) Tel.: 0171 - 765 45 02 • www.dubliner-ramstein.com Open: Mon-Thur 6pm – 1am, Fri & Sat 6pm – 2am, Sun closed

Monday to Friday Lunch Buffet €12,50

with soft drinks and Nan bread.

Refill drinks free.

Our Dollar rate: 1€=0,80$

Weilerbacher Str. 85 | 67661 Kaiserslautern | Tel: 06 31 - 350 25 40 Mon-Fri 11 am - 2 pm & 5 - 10 pm, Sat 2 - 10 pm, Sun 4 - 10 pm

HOME DELIVERY • LANDSTUHL AREA AND ON BASE/HOSPITAL Open every day!

since 1985

Kaiserstr. 137 66849 Landstuhl (06371) 172 77 or 172 78 Online order: www.heimservice-napoli.de Quick Lunch 10,-Q

((Roast R pork with dumplings & red cabbage, Schnitzel variations, Cordon b Bleu, Schnitzel Sandwich, Goulash w.

Spätzle), complimentary bread, butter & tap water - Mon-Fri 1100 - 1400

Enjoy our cozy fireplace!

Celebrate your party with us: C Room for up to 130 people in charming R llocation...

Hotel rooms/luxury TLA H apartments a with kitchen

Tel. T l 0631 0631-56041 56041 Schlossstr. 1 • Kaiserslautern-Hohenecken (10 mins from Vogelweh) www.burgschaenke-kl.de • Credit cards • Free parking • Barrier-free entrance

WE W EO OFFER FFER THE T HE BEST BEST RATES! R ATES!

Queidersbach, duplex, 3BR, 1.5bath, balc, terrace, nice w/ flower yard, garage, comfortable home ideal for single/couple, 720€+util 0175-6418052

The only brewery in K-Town Home brewed beer

Ramstein: Duplex 4 bedr., 3 bath, built-in-kit., living-diningrm, balcony, garage, yard, 1.170,-- + util www.agra-immobilien.de 06371-57656

Schönenberg-Kübelberg nice townhouse for rent. Built in 2002.

4 bedrooms, 2,5Bathroom, 1bik, living room, 1terrace with back yard. 1Garage. 157sqm. Rent 1100,00 € + utilities. Electricity by tenant. No agency fee. Privat.More information or ruth.olschewski@ arnold-immo.de

Opening hours: Mon-Sat 11.30am-15pm & 5.30pm-11.30pm Sun & Holidays 11.30am-11.30pm

Im Erfenbacher Tal 7 67661 Kaiserslautern 0631 5 88 00 / 0631 310 566 55 www.konnichiwa-dino.de

Restaurant

Queidersbach, brand new, 300sqm house w/garage, 6BR, yard.€2250.

Immo T. 016096096498

Ramstein: Freestanding 5 bedr., 3 bath, living-diningrm., built-inkit., yard, patio, yard, garage, 1.530,--€ + util www.agra-immobili en.de 06371-57656

GOOD!

Brauhaus am Markt STARTI STARTING WEDNESDAY, NO OV. 5 FROM 9 – 11 P.M. EVERY 2ND WEDNESDAY OF F THE MONTH H.

Seasonal beer Next to the famous Stiftskirche (12th century) The best typical German food in town

Wee accept W acceept USS D U Dollars! ollars! facebook.com/brauhauskl fac acebo ac ebook. ebo ok com ok. om/br /br b auh au aus auskl

Page 30

Kaiserslautern American We repair all makes and models

• Engine tuning • Tires/Tire service • AC service/repair • Body Work • Brake-, Clutch-, Muffler Service & more...

Profes Servic sional e at fa ir rates!

JAGGER’S AUTO SERVICE Bahnstraße 98 • 66849 Landstuhl • Tel. 06371-150 61

Your German-American flea market

www.class-world.eu

WALSH AGENCY www.walsh-adac.com

LOW COST CAR & BIKE INSURANCE • LICENSED ADAC OFFICE, FULL ENGLISH SERVICE • BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE • PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE • LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS.

Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 • 57750

located on B40 across ”Nick’s Fried Chicken“

uttiion Allll--iin--oone--ssollu

Bodywork / Paintjobs

Repairs of all makes and models

Towing Service Muffler Service A/C Service Tire Service Tune ups

Break Service Detailing Rental Cars / Trucks

Opening Open Op enin en in ng ho hour hours: urs: urs: ur s: Mo-F Mo Mo-Fri: -FFri -Fri ri:: 8: 8:00 8:00-18:00 00-1 00 -18: -1 8 00 8: Carl-Zeiss-Str. 7 66877 Ramstein Email: RAagency@aol.com www.rolandscarrental.com

Special Tax Free PCS Rates (with VAT form) 1 week from €130 or €140* 1 month from €330 or €390* * selected models only

AUTOMATIC

TRANSMISSION

Ahrens Agency

• Exchange Units • Complete Overhaul • Trans-repair • Trans-parts

Lindberghstr. 5 Heidelberg Tel: 0 62 21-76 61 67 Tel: 0 62 21-76 61 02 Fax: 0 62 21-76 61 64

67661 KL-Einsiedlerhof

HOUSES FOR RENT All ads and pics on class-world.com

TLA/TDY All ads and pics on class-world.com

! ! ! ! 1 & 2 BDR Luxury Temp Apts TLA/TDY in Ramstein. 100% equipped including TV, DVD, free Internet, washer/dryer, free calls to USA. reservation / questions call: 0151-46501528 / mail:info@ Spacious FSH in Steinbach am ramstein-tla.com / www.ramsteinGlan, 14 km to RAB, 280 m², 8 tla.com / www.facebook.de/ramBR, 2.5 Baths, Liv/Din-Room, steintla BIK, Basement, Attic, Yard, Car- !!!!!1-5 Bed luxury apts & houses port, Pets allowed, Avail: Novem- for TLA/TDY personnel in Ramber 1, 2014. Rent: 2040 Euro + stein, Mackenbach & Bruckmuehlutil.Reduced Fee !!! Call G.I. Bill bach. 2 minutes to RAB and short Pay Service & Real Estate, 06371- walk to shops & restaurants.

595 2163 or 0160-1065196, E- 100% equipped, TV, AFN, English mail ramstein@gibillpay.com. For satalite, cable high speed intermore listings please view our web- net. Free phone to USA and Eurosite at www.gibillpay.com/reale pe, good library and movie selectistate on. Pets welcome. Off street secu-

Schwedelbach new built 2007 for sale also for rent duplex 224sqm BIK garden balcony terrace €1650+utl 0175-1559648 only ger spk, 0152-21615388 egl spk

Steinwenden, 285sqm, 2LR, 8BR, 3kitchen, 3,5baths, basement, attic, garage, Very quiet area, 3 miles to RAB westgate, kids and pets welcomed.€2160+util./option to buy.

Call Owner 06364-175436.

Call us now: 0 63 71 - 70 182

October 31, 2014

red parking. CallJennie, 01712679282. Email: luxuryapts09@ya hoo.com Free Now! TLA Ramstein, 13BED wash/dry AFN 01742430124 nbm4rent.com nbm4rent@hotmail.com

Very sweet home in Weselberg near Landst./Ramstein, 120sqm, kitchen, living/dining room, bath, 3 bedr., garage, basement, small garden 870 € + utilities Tel. 06333980228

Landstuhl: 5***** Apartment, Apt No. 2, perfectly located and furnished Whirlpool, Steamshower, Dolby Surround, Boxspring beds www.ferienwohnungen-pech tel.de €100 info@ferienwohnun gen-pechtel.de

Weilerbach: Beautiful House for rent, €610, plus 160 util., marcusandreas@gmx.net, Located in a quiet district of Weilerbach, 5 minutes away from Air Base Ramstein, 82 sqm, 2 bedrooms, 1 bathroom, big kitchen with livingroom, little yard, garage, no fee!

All ads and pics on class-world.com

AUTOS Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

Winnweiler, 6Bedr, Livingrm w/ Fireplace, Diningrm, Kitchen, 2.5 Bathrm, 2.5Basem, garage, 254sqm, garden. Avail Nov. 10,2014, Phone: 06302-2500 or 1975 Cadillac El Dorado Conver0179-7860313, e-mail harald-bur table, €19,500, White with Maroon Leather Interior. One of the ger@gmx.de last in "Original" condition. The car is sitting in Frankfurt. Willing HOUSES/APTS to accept a Motorcycle as partial payment. Contact: rocstar@live.de FOR SALE All ads and pics on class-world.com

2003 BMW 325i Sport Sedan, $10,495-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: sales@europeanmo tors.org, Web: www.europeanmo tors.org

*Sun-filled duplex-house in Schöneberg-Kübelberg:South side, central location.Dead-end str.

204sqm, 3BR, gallery, 2bath, tiled+wooden flrs, flr heat, gasheat, 2terr.628sqm property.Kindergarten next door, 200m to bus-station Ramst. school, 15min to 2004 BMW X5 xDrive 3.0i SUV, RAB.Avail now.€295,000. 0151- $15,295-, US Spec, Automatic, 17422996 idea.design@t-online.de Leather, Sunroof, Navi, Rain Sensor, Power Seats, Excellent, New Do you like something special? Service, One Owner Vehicle, Call: Located close to the center of 0176 2273 0967, Email: info@euro Ramstein-City on a 4977 sqm pri- peanmotors.org, Web: www.euro vat park is this exclusive mansion peanmotors.org with 574 sqm livingspace, indoor 2004 Corvette Coupe, Commepool, sauna and winecellar. 3 Ga- morativeEd, 25,500 miles, Exc. rages and a lot of space for more Cond., LeMansBlue, New Michecars are available, 890.000,--€ lin Tires, 4 sp. Auto, Comfort Acwww.agra-immobilien.de 06371- cess, Leather, Cruise, Power Ever57656 em ything, DualAirbags, Moon Roof/ Steinwenden-Weltersbach: beautiful freestanding house with garage and carport, about 215sqm livingspace, built-in kit., laundryroom, 2 ½ bath, 5 bedrm. (granny flat possible), yard, approx. 548 sqm property, 310.000 € www.AGRA-Immobilien.de 0637157656

Targa , HUD, Bose CD, ABS, Traction Contrl, ActiveHandling, Dual Climate, Sport Exhaust.New front and rear brakes and rotors.$25,500 obo. slutz2004@ gmail.comor 0711 722 48 680 2008 Nissaan Rogue SL AWD, $14999, this is a beautiful loaded vehicle. info@usedcarguys.net,

October 31, 2014

AUTOS All ads and pics on class-world.com

2007 Chevrolet Corvette Coupe, $27,995-, US Spec, Manual, Leather, Navigation, BOSE Sound System, Cruise Control, Alloy, Excellent, Two Owner Vehicle, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org

Kaiserslautern American 2012 Nissan Altima SR, $20299, power windows, power locks, power moonroof and so much more. info@usedcarguys.net, 2012 Nissan Micra, â‚Ź6500, 27000miles, pearl white Transmission: 5 speed manual, 43 miles to a gallon average or better for us.

USB plug, GPS, handsfree, blue tooth, seat heaters front, add. remotes on steering wheel, etc Call 015776468688

Ford Scorpio, 1998, 4 Door Automatiac, $ 2200, ddundkk@hot mail.de, Elec Locks, Windows, KMS 130,000, Power Stering, ABS, Air Bags, Air Cond Good Year Ultra Grip Winter Tires with steel rims, 175/65 R14.

Excellent condition used one winter. Rims came off Mazda 323, 4x100. $180; CALL: 0175-4498922

Honda Civi 1995, 4 Door, Red, Air Cond, KMS 151,455, ddundkk@hotmail.de, Elec Windows FT, Power Stering, ABS, Air Bag, Sunroof, Price $1550.00 and we Delever Any where, My Ph is 2012 VW Tiguan „S“ 2.0T 4 Moti- 0175-3213199 on SUV, $21,995-, US Spec, Automatic, All Wheel Drive, Cruise Hyundai Santor, 1997, 4 Door, Control, Cloth Seats, Alloy, Excel- Automatiac, $ 1750, ddundkk@hot lent, One Owner Vehicle, Call: mail.de, 3.0 V-6, Clean, Leather, 0176 2273 0967, Email: info@euro Elec Windows, And Windows, Ali peanmotors.org, Web: www.euro Rims, KMS 107,000 and We Delever Anywhere, My Ph Is 0175peanmotors.org 3213199 2013 BMW 335i Sport Sedan, $38,495-, US Spec, Automatic, Jeep for sale, $2,800, 1998 Jeep Leather, Sunroof, Cruise Control, Grand Cherokee, runs great and Power Seats, Alloy, Sport Packa- just passed inspection 17 Oct, will ge, Free Home Shipping, Call: be in Ramstein lemon lot this wee0176 2273 0967, Email: info@euro kend, call 01520-994-1170 peanmotors.org, Web: www.euro Mercedes C200 CDI, model peanmotors.org 2005, second owner, well maintai2013 BMW 335i Sport Sedan, ned with papers. Power, steering, $39,495-, US SPEC, Automatic, breaks, windows, doors, seats.

Leather, Sunroof, Cruise Control, AC, CD, ABS, Cruise control, six Power Seats, Alloy, Excellent, Re- gears, new tires on alloy wheels, maining BMW Factory Warranty, new battery. 50miles to a gallon.

Call: 0176 2273 0967, Email: info@ Light blue metallic. Nonsmoking. europeanmotors.org, Web: Garage kept. Top condition car.

Very reliable. Asking â‚Ź7250 obo. www.europeanmotors.or 0172-6762717 2013 Ford Fiesta Titanium Hatchback, $15,999, comes with, Only 32,000 Miles!!! New all weapower windows, cruise control ther tires (M+S) and brakes instaland loads more. info@usedcar led last 6 months, all service records present, satellite radio capaguys.net, bility, appearance package, and 2013 Jeep Patriot 4X4, $19799, full tank of gas! Price negotiable this is a must see vehicle! With text Chris at 01724708760. very loew mileage. info@usedcar Opel Astra, White, 4 Door, 5 guys.net, Speed, â‚Ź900, ddundkk@hot BMW 325, US Spec, $8000,5- mail.de, German TUV Till Aug Spd, 96K miles, winter &sport 2015, and We Delever Anywhere, pkg, xenon lights, sunroof, sum- My Ph Is 0175-3213199 mer and winter rims/ tires, cold air intake, no pets, non-smokers, all Opel Victor, 2.0 Ltr, 4 Door, Blue, maintenance done, great conditi- $2000, ddundkk@hotmail.de, Auon, pvt seller zinger65@hot tomatiac, Elec Windows, ABS, Air mail.com 01608087198 Cond, Air Bags, Kms 199,000, And we Delever Any Where My Ph Chysler Sebring Year 2005, Is 0175-3213199 $2200 ddundkk@hotmail.de, 4 Door, Automatiac, Gray, Power TODA K20A Valve Spring Set. Stering, ABS, Elec Locks, And Original price $400.TODA racing Windows, Keyless Entry, Air parts. Never used Asking $275 Bags, Air Cond, And We Delever Ph.017622987498 /isabell_1_98@ Anywhere My Ph Is 0175-3213199 yahoo.com

Page 31 2012 Chrysler Town&Country Touring L, $22999 wonderful family Van with loads of room for everyone! info@usedcarguys.net, 2009 Honda Accord EX-L Sedan, 4 door, gray with leather interior. $10,000, great condition, miles 127,000, US spec, new tires. Call 01515-821-1470 for additional information.

Open every Friday + Saturday 8 am – 4 pm Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17

2012 Toyota Rav 4, 3rd row BMW 3 series 4 door, $1,100, seats 4WD, $21499 very nice spvendor@gmail.com, Cell clean and spaciouse SUV, info@ 017684658955 usedcarguys.net, 2009 VW Tiguan SEL 2.0T 4Motion, $18,695-, US Spec, Automatic, All Wheel Drive, Roof Rails, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent Condition!

Call: 0176 2273 0967, Email: info@ europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org 2010 Audi A5 3.2 V6 Coupe "Quattro", $27,995-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Perfect, One Owner Vehicle, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org 2010 BMW 320i Convertible, German Spec's, Automatic, Power/ heated seats, NAV System, Towing package, Blue Tooth, 57000 KM's, Great condition, asking $29,500.00. Contact me at - kam paj@yahoo.com, or 017629318416 2010 Honda Insight EX, US Spec, $12000, Automatic, First Owners, 40K miles, no pets, Hybrid 45-50 MPG, Alloy wheels, idle stop feature, USB audio interface, non-smokers, Excellent condition, super clean, pvt seller Eric 0160-808-7198 2011 BMW 135i Coupe, $28,995, US Spec, Double Clutch, Leather, Sunroof, Power Seats, Alloy, Sport Package, Excellent Condition! Free Home Shipping! Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org 2014 Chevy Malibu LT, $19799, power windows, power locks, keyless, entry and so much more.in fo@usedcarguys.net, 2011 BMW 328i Sport Sedan, $25,995-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Sport Pack, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org

Chysler Status Conv V-6, Automatiac, â‚Ź900, ddundkk@hot mail.de, Elec Windows, Elec Top, Year 1998, Keyless Entry, Air Cond, And We Delever Any Where, My Ph Is 0175-3213199

We buy cars / all makes! Accident, broken down, Honda, Toyota - great prices! Open Mon-Sun call until 10pm 0174-3958294 or 0631-3579286 or E-Mail: mario_ib@yahoo.de

Raiffeisen-Bauzentrum Trouble-free building from A to Z !

We speci al i z e in:

s Renovation and remodeling s Garden and landscaping s Heating oil and wood pellets

English spoken, VAT forms accepted, right in Landstuhl!

Raiffeisen-Bauzentrum Landstuhl RaiffeisenstraĂ&#x;e 14 s Tel.: 0 63 71 / 92 11-0

SPICE UP YOUR X-MAS! SEND SOMETHING DIFFERENT THIS YEAR: Seasonings from our family business in the of the Pfalz!

CHECK OUR ONLINE-SHOP FOR TASTY GIFT PACKETS! www.kindeskinder.biz

FOR TASTING EVENTS & COMMANDERS GIFTS SERVICE CONTACT KATHI SAUER: kathi@kindeskinder.biz | 0049 (0)160–443 69 25

One Price!

One Plan!

One Place!

All included!

Staying connected has now become easier!

Call us: 06221-750050 t 6OMJNJUFE JOUFSOFU BDDFTT (Germany) Visit us: t 'MBU SBUF DBMMJOH UP 64" XXX QKTOFU DPN t .PCJMF TNBSU QIPOF TPMVUJPOT Email us: t 4FSWJDF BOE TVQQPSU BMM JO &OHMJTI JOGP!QKTOFU DPN

Page 32

Kaiserslautern American

OASE MASSAGE

Massages, Facials, Manicures, Pedicures?

LOMI LOMI NUI THAI MASSAGE

call for an appointment

01 76 • 62 19 77 28

Did you download the Find-It Guide App yet?

Check out more spas on www.FindItGuide.com

Traditional Thai-Massage Bännjerstr. 19 Opening hours: 67655 Kaiserslautern Mo – Fri 10a.m. – 7p.m.

Tel. 0631 – 750 045 77 Sat. 10a.m. – 6p.m.

Mobil 0176 – 721 043 05 Please call for an appointment

HAIR REMOVAL

AKAZIENSTRASSE 1A • 66849 LANDSTUHL-ATZEL

JADE MASSAGE Relax • Shiatsu • Ayurveda Philipp-Reis-Str. 9, 66849 Landstuhl Please call for appointment

0160-91 91 38 23

www.lilawadee.info

PERMANENT

FOR HER & HIM

REM MOVA AL OF

TA ATTO OOS

ACNE TREATMENT · Free consultation · English spoken · Weekend & evening appointments available

1€ = 1$ * *with this ad, valid till Nov. 30, 2014

Ramstein / Landstuhl Kaiserslautern / Pirmasens

Tel: 0 63 32 - 20 91 92 Cell: 01 71 - 4 93 33 69 www.phil-cosmetics.de

or

militaryingermany.com

American Dental Care Services offered: • Family Dentistry • Certified Orthodontics • Crowns and Veneers • Implant Surgery • Zoom Teeth Whitening • Wisdom Teeth Surgery • Nitrous Oxide • Saturday & Evening Appointments Caring, Friendly American staff LOCATIONS

Wiesbaden Dental Care 0611-9887 26 50 Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden-Erbenheim www.wiesbadendental.com Ramstein Dental Care 06371-40 62 30 Poststrasse 1 66877 Ramstein-Miesenbach www.ramsteindental.com

Certified American Dental Hygienists Tricare Preferred Provider

COSMETIC DENTISTRY • BLEACHING IMPLANTS • SURGERIES • CROWNS BRIDGES • PROPHYLAXIS ENGLISH SPEAKING STAFF

CUSTOM FITTED SLEEP APNEA ORAL APPLIANCES Providing Dental Care for the us Military for more than 25 years; LRMC Dentist for more than 10 years

DR. BERNARD DORYUMU

Sonnenstraße 41e • 66849 Landstuhl • Call 06371 18169 Fax 06371 912947 • Email: Doryumu@t-online.de or visit us at www.drdoryumu.de

October 31, 2014 Play Academy ChildCare. I am a licensed & certified child care proMOTORCYCLES vider.I live in Rodenbach, 10 min All ads and pics on class-world.com Vogelweh & 10 min RAB.I have years of experience & references.My home is warm & coCaution: Some Classified zy.Warm home cooked Lunch is ads have become a target provided for the children every for scams. Please be cau- day. Your child will have its very tious if potential buyers offer own indoor playground & fenced you payment methods other in backyard for the summer as than cash. well as weekly field trip outings.If you are in need, I am here for you Lookin for Sportster parts or a bi- Monday-Friday. Age 2-5, Mon-Fri ke which needs some work, bas- 7-5.06374-944828 ket case or sittin longer time too.

BT Ultra Classic perhaps too. Just make me your offer what you haELECTRONICS ve and we will see.

All ads and pics on class-world.com 2wheelmechanic@web.de

ANNOUNCEMENTS All ads and pics on class-world.com

English speaking church services in the Wiesbaden Community.

Nursery provided for all services.

Sunday School 10am; Worship 11am; Evening 5pm; Weds 7pm.Klober Str 5, Mainz-Kastel, 55252Grace Baptist Church, gbcwiesbaden@gmail.com Exhibition of the women's art group "Kunstkugel". Location: Restaurant Seewoog, Walsdstr 40, Miesenbach.

Reception on 7Nov14 at 1700. Exhibit runs 7Nov-28Feb. Tanya-meade@t-onli ne.de.

Huge Halloween Flea Market in Bad Dürkheim "An der Saline" on October 31 from 8 a.m. to 3 p.m.

A table costs €10. For more info visit www.flohmarkt1.info Overeater's Anonymous, If food rules your life call Overeaters Anonymous. No weigh-ins, dues or fees. Meetings every Monday 1800. Landstuhl hospital chapel, building 3773.

Contact OA_ktown@yahoo.com for more info.

ADOPTION All ads and pics on class-world.com

Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 1-888-6873644

CHILD CARE All ads and pics on class-world.com

The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil

220V Power Adapters, $2, I have 3 plug and 6 Plug 220v power adapters. Selling 3 plug for $2 and 6 plug for $4. Half the price of retail. ss2day@gmail.com, Alienware M18x R2 Black 18.4" i7 3940XM 3.9GHz NVD SLI 680M 32GB 1024GB SSD Windows 8 Pro., $1000, rafiustores1010@out look.com, Belkin Surge Protector 220V, It has 6 plugs. In good working condition.$10, ss2day@gmail.com Canon Legria HFR26 PAL HD Camcorder 28X zoom, It's in mint condition never dropped or scratch. I am selling because I barely use it. It has 2 SD card slots.

Battery life is alright but you can pick up a 2nd cheap $200, ss2day@gmail.com Electric guitar amp for sale; Rocktron Rampage, ideal for practice in your home and beyond.Fantastic gain characteristics, AGX noise reduction, 8`` speaker with lots of volume asking $120.- call 0172 35 64442 For Samsung UN78HU9000 78Inch Ultra High-Definition UHD 4K Curved 3D Smart TV Wi-Fi, $1300, rafiustores1010@out look.com, Hama 5port switch 10/100, I have 2. They work and in good condition. Selling because I don't use them. $5, ss2day@gmail.com, Metal Slug Anthology, Wii game, played once, perfect condition - like new!, €15, copongracz@ gmail.com **See pics on classworld.com New Metal Detector, Look for gold and silver coins, jewelry or old war relics while in Europe.

New MPX Digital detector retail price $699, only $225, 0175-4498922 Panasonic Cordless Phone 220V, Good Condition. With 220V plug Model KX-TG 73016 $25, ss2day@gmail.com, Rayman Raving Rabbits, Wii game, perfect condition, like new! €10, copongracz@gmail.com, **See pics on class-world.com SmackDown vs. Raw 2010, Wii game, like new!, €12, ccopon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com Stearing wheel "Microsoft Sidewinder Force Feedback" for your PC! Love to play auto games?

Wanna feel like yr r driving for real? Then dont miss this!, pics on class-world.com, €20, copon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 33

Page 34

Kaiserslautern American

ELECTRONICS All ads and pics on class-world.com

Super Mario Galaxy, Wii game, perfect condition, like new! €15, copongracz@gmail.com **See pics on class-world.com The Bigs Baseball, Wii Game, perfect condition, like new! €8, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com L SA E

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. *Laney GH50L all valve top guitar amplifier and 4x12 Laney speaker cabinet. Brand new, never left the living room. Amazing sound possibilities. Serious offers and details at 01723564442 Aeropostale Hoodie. Turquoiseblue. Lettering "aero" and zipper at the front. Size M. Barley worn.

For pics see www.classworld.com. €13. janina.wuttke@ gmx.de Aeropostale long sleeve. Blue with colored letters in pink, yellow, green showing the label name. Size M. Barley worn. Good condition.

For pics see www.class-world.com. €9. jani na.wuttke@gmx.de Bible books etc, isabell_1_98@yahoo.com

$40,

Roza’s Fine Handmade Carpets Original Flemish Tapestries.

Aeropostale long sleeve. Pink.

On the front are pictures of peaces signs and the label name is shown. Size M. Barley worn.

Good condition. For pics see www.class-world.com. €9. jani na.wuttke@gmx.de AMT Books, Dale Crane, $25 each, c_jessica16@yahoo.com, I have two soft back books. Airframe Structures 1 and Systems 2.

They are still good condition and Embry Riddle requires these. So if your looking, I have them.

An adjustable full-size bassinet allows you to keep baby closer longer. Diaper changing table with wipe clean fabrics that resist mess during changes. Easily converts to a portable playard. Signature Graco® push-button fold makes closing your playard quick and hassle-free. Airy mesh on all sides for maximum ventilation.

Convenient carrying bag for nofuss travel and storage. New price: 129.99, selling for $95, 06374944368 or 0176-55247077 or email Doris.Koenig@gmx.de Art Nouveau furniture over 100 years old. A variety of items, grandfather clock (Harmonium), crystal glasses, Murano glasses, Meisner porcelain figurines, 200 years old, coffee and Tea set.

Call: 0177-5211480 Beautiful hand-made felt shoulder bag in purple with flower design, medium size, jenniferwil king@hotmail.com Beautiful hand-made purple/pink felt flower brooch, perfect gift, can be pinned on jackets, scarves, bags and more! €12, for pics see class-world.com jenniferwil king@hotmail.com Poker Chips with carrying case, $40.00, spvendor@gmail.com, · Handmade Carpets · Authentic Kilims · Pashminas, large variety · Silver Turkish Mirrors · Evil Eye Jewelry · Carpet Mouse Pads & bags · Turkish Mosaic Lamps · Hand painted Turkish ceramics · Place Mats & Table Runners

Landstuhler Str. 13 | 66877 Ramstein-Miesenbach Cell: 01 70 - 6 40 45 47 | Phone: 0 63 71 - 94 32 27 | E-Mail: rozascarpets@yahoo.com Opening hours: Mon-Sat: 10:00-18:00 | Closed Sunday

Bicycle Trailer, for 2 kids, rarely used, excellent condition, suitable for all bikes, €50, for pics go to class-world.com, jenniferwilking@ hotmail.com, Black knitted pullover. Size XS but fits also for size M. €5. See www.class-world.com for pictures.

Bracelet - Brown, handmade! Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copon gracz@gmail.com, pics on classworld.com Bracelet - Gray/Black, handmade. Beautiful accessory for any occation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copon gracz@gmail.com, pics on classworld.com Bracelet, gold plated and silver with small stones between. Worn once for a Xmas party. €10, for pics please see class-world.com, s.vogl75@web.de Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822 Dark green Roxy Jeans. Size 30.

Find pictures at www.classworld.com. €10. janina.wuttke@ gmx.de Engleby from Sebastian Faulks!

Great book., €2, pic on classworld.com, coemser@gmail.com Felt bag, gorgeous hand-made felt bag with blue design, medium size, €30, for pics see classworld.de jenniferwilking@hot mail.com Fender type Telecaster electric guitar. Masterbuilt, professional instrument. Excellent sound spectrum and tonal qualities. Must see and try! Tom at 0172 35 64442 For Sale, $65, ysamek@google mail.com, German white upright freezer, 4 drawers, good condition, great for a small kitchen or for an appartment. For more info, email me.

October 31, 2014 Finally! Hair clips, ties and bobby pins have now a special place in this little bag. You can easily hang it up or fold it to take it away. Two push buttons close the bag. Inside the pouch are two smaller pockets, two ribbons and a drawstring to attach clips to them.

Individual bags have special loops for hair ties. €11-€14. For more info contact: mail@maddy bergner.de or 01736812154. Find pictures at www.class-world.com For Sale, €50, ysamek@google mail.com, Ladies black leather pants, woren twice, German sz.

42. Only reason for selling is that I lost weight. New were 189 euro on sale.

Foxy lady, small felt shoulder bag with fox design. Discover your wild side! All bags are completely environmentally friendly made with wool, soap and water only! €25, for pics see class-world.com jenniferwilking@hotmail.com GAP Sweatshirt: Perfect condition, like new. Size small., €5, coem ser@gmail.com Green suade handbag. With three compartments. Zipper top. $20 017622987498 please leave a message if I do not answer. isabell_1_98@yahoo.com Handbag "Alexander": Brown, leather bag, hardly used, perfect condition! €8, pics on classworld.com, copongracz@ gmail.com Handbag "clutch style": Love to go out and dont want to use a big handbag? Dont miss out on this small, black bag. Perfect for going out at night!, €3, pics on classworld.com, copongracz@ gmail.com Handbag "Esprit brand": Small bad, black leather, ideal if you only need to carry few things around with you like purse, cell phone etc., €5, pics on class-world.com, copongracz@gmail.com Hollister strapless top. White color, size M. With ribbons to tie a bow on the back. €15. For pics see www.class-world.com. Contact janina.wuttke@gmx.de Labtop or plate table. Perfect when sitting on couch eating for to place labtop on. 017622987498

I am selling a Sunbed from Dr. Kern Modell NGR 241. The light tubes were exchanged and ran for approx. 300 hours. Also have avail 300 hours light tubes. (The new tubes run up tp 600 hours.) I am selling the sunbed for someone. The light tubes can be bought at ebay or directly from Dr. Kern.

One or two tubes are possibly defect and need to be replaced.

Bought for 3500 to 4000 DM. If you are interested please contact us, the sunbed is located in Kaiserslautern, Tel: 0176-55 24 70 77 06374-944368 (Doris) Jeans for boys, One pair of levi's size 10. 25w, 25L. One M&S pair also size 10. Good condition.

Worn a few times, $10, isabell_1_98@yahoo.com Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu Leather bomber jacket for boys, fake. worn once.EU size 134., $10, isabell_1_98@yahoo.com Long necklace with a heart & butterfly pendant, different stones.

For pics please see www.classworld.com, €5, s.vogl75@web.de Necklace with a cross pendant, color is bronze/brown, for pics please see www.class-world.com, €5, s.vogl75@web.de Necklace, fashion jewelry, black, different pearls & stones, $5, s.vogl75@web.de Nice black pleather Jacket, size S, perfect condition, 25€, s.vogl75@web.de Nice dark brown leather Jacket, size S, perfect condition, 150€, s.vogl75@web.de Nice necklace with a leather strap, €10, for pictures please go to www.class-world.com s.vogl75@web.de Nice necklace with heart-pendant in silver. New, nether worn.

For picture please see classworld.com. €5, s.vogl75@web.de Org.Thomas Sabo Charm, price new was 49€, never used, was a bday present, selling price €20, for pics please see classworld.com, s.vogl75@web.de Oversized Cardigan from Review. Black and white stripes. For pictures visit www.classworld.com. €10. janina.wuttke@ gmx.de Porcelain dolls, over 100 to choose from, all dressed. Price Obo Call: 0176-90796039 Pumpkin decor for tea lights, €5, isabell_1_98@yahoo.com Pumps, black, hardly worn, great condition, size 9M!, €5, pics on class-world.com, copongracz@ gmail.com, pics on classworld.com Sandals "Anne Klein": Classy s..., Sandals "Anne Klein": Classy shoes, brown leather, great to wear at work or for going out at night. Only slight signs of usage.

Size 9M, €5, pics on classworld.com, coemser@gmail.com Satin dress, €15, never worn.

017622987498 Selling two Fender Stratocaster electric guitars. Never left the house, top condition. One is a collector's item. Serious offers and details at 01723564442

October 31, 2014

L SA E

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Say goodbye to the chaos in Mum's bag. With the cars2go bag the son's cars can travel anywhere. This small bag has space for 48 little cars, trucks, busses and some small books. Two push buttons close the bag. €15. For more info contact: mail@maddyber gner.de or 01736812154. Find pictures at www.class-world.com.

Sentry Safe Fire Protection, $10, 2 keys, Its in condition its small.

Its good for holding personal stuff or watches, jewelry. Selling in AAFES for $15. I am selling because I no longer need it. ss2day@ gmail.com Shamballa Bracelet - Black/Gray, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, copongracz@ gmail.com Shamballa Bracelet - Brown/Creme, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €15, copongracz@ gmail.com Shamballa Bracelet - Lilac/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, coemser@ gmail.com

Kaiserslautern American Swarovski Crystal - Attention collectors! All retired pieces reduced to half their value, All pieces over 40years old! Prices greatly reduced! Great gift for any special occasion! Private collection!The last two Retired pieces., whale, turtle.

Call for info: 06332-41560 between 2pm to 8pm. Can deliver to RAB!

Dresser pine wood, isabell_1_98@yahoo.com 017622987498

shrank with glass vitrine and lighted bar (best offer gets it) and a complete set of Black Leather Bound 1987 Encyclopedia Brittanica (make an offer) 01704019648

YES

We’ve been making loans of up to $10,000 to Active Duty Military for over 64 years.

Click Today...Cash Today® www.omnimilitaryloans.com “We love to say yes”®

U.S. & GERMAN ATTORNEYS FULL SERVICE LAW FIRM

$70, or

German Sideboard and Highboard for Sale. Oak-rustic color, The Notebook from Nicholas solid wood. Great condition! New Sparks - wonderful book!, €2, pic €1200 each, now selling for €200 on class-world.com, copongracz@ each! Call: 0176-907-96039 gmail.com Moving Sale, €, Furniture for sale This small handmade kindergar- in Rodenbach; only 2 years old; ten bag has space for a drinking 3br sets (beds & schranks); sofas; bottle and a lunch box. In two sli- fridge; dr table & chairs; tv; washde-in pockets, flyers and pacifiers dryer; and much more. 06371can be stowed away. The bag 462922 payezmc@hotmail.com, itself is made of cotton, the inside is additionally lined with fleece Real Antique Furniture, $5000, and the bottom is strengthened From 18th century: Chest, cabinet with Decovil. Rick racks decorate and long case clock with orig. the bag which can be closed by clockwork, all carved oak. Also to push button at the front. €25.50. be sold seperately. Please ask for For more info contact: mail@ma details: 0043 5517 5815 or na ddybergner.de or 01736812154. ni.schuster@aon.at Find pictures at www.class- Refrigerator (Amer Whirlpool) €450; dining table w/4 chairs world.com. €200; BR suite (wood) €250; BR Transportation/Shipping Box suite (futon) €200; wall unit €200; "Skudo IATA", Size 4 (L 68cm, B TV and TV-stand; microwave; dis48cm, H 51cm) Brand NEW, still hes; vacuum; carpets; more. Conin box not even opened as I ordetact Dave @ payezmc@hotred 2, $50, for more details go to mail.com / 06371.462922 http://www.petobel.de/nobbySleeper Sofa, Queen size sleeper transportbox-skudo-iata-grauno000210032401 s.vogl75@ sofa, must pick up at Luxembourg American Cemetery. web.de $50.00, cahilldd@yahoo.com or T-Shirt "America", perfect condi(00352)26361883 tion, like new, size small! €5, co pongracz@gmail.com ***pics on Sofa bed for sale! It is in a good condition. The sofa has a slatted class-world.com frame. Size as normal sofa: Various music CDs for sale, all Height 0.8m, depth 0.8m, Wide: from the 2000er years. Single 1.62m. Folded out/Sleeping area: CDs from Nelly Furtado, Christina 2.15m long and 1.20m wide. €40 Aguilera etc. for €3, music sampobo. Ready to be picked up in lers like Bravo Hits and The Dome Winnweiler. Call 06302-7556 after €4. For a picture of the selection 6 p.m. or send mail to klaus.wutt see www.class-world.com. Conke@gmx.de tact janina.wuttke@gmx.de

Shamballa Bracelet - Purple/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best Various size New Gym bags each, spvendor@ girl friends. €10, copongracz@ $10.00 gmail.com gmail.com Small grey felt shoulder bag with Wetsuit - Shorty, Women, black/ mushroom design, perfect gift, orange, size small, fast drying, €15, for pics please see class€20 jenniferwilking@hotmail.com world.com s.vogl75@web.de Small, cute bag for kids. Perfect Wine Rack/Holder, holds six bottto go shopping with the parents or store ballet flats. Many small les, attractive metal finish, fits perthings have room in this bag, fectly in a small, narrow space. which can be carried by kids alo- $10; 0163-330-5535 or john@ad ne. It is made of cotton and can vantipro.de be decorated with frills or pennants, depending on individual wishes. €15 - €17. For more info FURNITURE contact: mail@maddybergner.de or 01736812154. Find pictures at All ads and pics on class-world.com www.class-world.com. !!! A beautiful German white Striped hand-made felt shoulder bag, large, trend colors, perfect gift, €30, for pics see classworld.com jenniferwilking@hot mail.com

Belgium Oak Buffet - Circa 1920.

Hand carved, with Brass Handles, Leaded Glass, and Inlaid Tiles. A beautiful addition to any home.

Call Bill @ 0151-511-90027.

Page 35

US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax

CALL 069-299-2069-0 email: maiss@up12legal.de

RETAILER OF MTG, BOARD GAMES, GAMING SUPPLIES, TABLETOP GAMES AND ACCESSORIES EVENTS NEARLY 7 DAYS A WEEK WWW.UGLYCOWGAMING.COM – LIKE US ON FACEBOOK! BRUCHWIESENSTR. 6 • 66849 LANDSTUHL • 0151-66 30 65 04 MON-FRI: 5-8 P.M. • SAT-SUN: 12-8 P.M.

Results – Guaranteed. At H&R Block, we

stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well.

Can your tax services give the same Guarantee?

Kaiserstr. 71 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com

Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com

The Ramstein Chapel is accepting bids for the following contract position:

Protestant Services Parish Facilitator: Serves for the Contemporary, Gospel, Liturgical and Traditional services at Ramstein Air Base, Germany. Works in coordination with the ranking Protestant chaplain or his/her designee. Will assist the Protestant services chaplains to manage programs, calendar development, announcements, and communication.

Bidder is subject to criminal history background checks and must complete a Child Care National Agency Check and Inquiries (CNACI) and Installation Records Check.

The Chapel will be accepting bids from today, 24 October thru 7 November, 4 p.m. The Statement of Work and bid documents can be picked up from the Ramstein North Chapel, Monday through Friday.

The position will be awarded on the best value to the government (see AFI52-105v4 Attch 4.) Bidders may have to participate in a qualifying interview. Date and time for public bid opening will be announced on the bid package.

For more information call the Ramstein North Chapel at 480-6148 (06371-47-6148).

D E D EE E N OR T GUID T BU IND-I AdvantiPro is looking I R T F for a distributor (part-time).

DIS R THE Must be friendly, reliable, work flexible hours, FO

must be able to lift boxes of Find-It Guides and enjoy service to the community.

Paid in Euros (tax-free)!

Send us your resume today to jobs@advantipro.de

Page 36

Kaiserslautern American

KMC House Cleaning

Get a Spring Clean all Year Long

•Weekly Cleaning Service •Bi-Monthly Cleaning Service •PCS Cleaning with guarantee •After Party Detail Cleaning •Move in Detail Cleaning •Power Washing Services Check our Website for more Info

www.kmc-services.com

ONE CALL CLEANS IT ALL Tel. 0176-99585239 Ask about our exclusive Detail Cleaning Rotation system and experience the kind of clean you deserve from leading House Cleaning Professionals!

•No Risk – We are Registered and Insured •We Take Vat Forms and Accept USD $

info@kmc-services.com

International School Kaiserslautern

OpenDay Thursday, Nov. 6 Monday, Nov. 24 9 –11 am & 2– 4 pm

The event will take place at International School Neustadt, Maximilianstraße 43, 67433 Neustadt Please register for the events at www.is-kaiserslautern.de

YARD SALES

PERSONAL

LOST & FOUND

All ads and pics on class-world.com

All ads and pics on class-world.com

All ads and pics on class-world.com

***Garage Sale*** 14 Brucknergasse, 67686 Mackenbach Saturday 01 Nov 0900-1200, johnandjenny2000@yahoo.com

Harley friends, Lookin for friends, female/male who likes harleys, works on them, who are into Rock music, good food, havin fun, BBQ, beeing outside and enjoying a good time together. Just email me and we will see when we can meet. 2wheelmechanic@web.de

Lost - Reward for Return! Lost key-shaped necklace at LRMC Hospital on 17 Oct. Cash reward for return, sentimental value! Please email me if you found it! ho meonthepharm@hotmail.com,

JOBS All ads and pics on class-world.com

Canadian/f/24/ academic background, Moving to KL in Jan 15.

Experienced in the areas of education, customer service and administration. Versatile and flexible employee with great work ethic and communication skills. teix.christina@gmail.com Digital Marketing Assistant Wanted. Work from home as freelance or mini-jobber - €400 pr month.

Experience of some or all of the following a huge advantage though not essential: Blogging, Wordpress, Shopify, WooCommerce, Facebook Ads, Google Adwords, Social Media, SEO. Must be organised, self-motivated, reliable and generally awesome. Excellent english and good computer skills is a must. Send resume with experience to: info@myoutsourced marketingteam.com

Looking For Friendship that may result to a relationship. I am a young at heart Africa queen looking for a gentleman 39+ in age.

Serious applicants only! seniaen@ yahoo.com,

PETS All ads and pics on class-world.com

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully.

Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

Wanted: Full time Dental Assistant for busy American dental practice in Wiesbaden. If interested please email resume to: ram steindentalofficemanager@ Metal Dog Kennel, $100.00, ca gmail.com, Attn: Danyel hilldd@yahoo.com, 2 meters X 2 meters X 1.3 meters, galvanized Wanted: Full time Hygienist for metal, gate and roof, expandable, busy American practice in Wiesbacomes apart for shipping, must den. If interested please email repick up at Luxembourg American sume to: ramsteindentalofficema Cemetery nager@gmail.com, Attn: Danyel

D E D EE ER! N R LD O T U HO Advant AdvantiPro ti is looking B I M R distributor (part-time). for a distrib bu T AU S I D IN B MMustt bbe ffriendly, reliable, i dl reliabl li bl work flexible hours, must be able to lift bundles of newspapers and enjoy service to the community.

Paid in Euros!

Send us your resume today to jobs@advantipro.de

October 31, 2014

PROFESSIONAL

SERVICES

All ads and pics on class-world.com

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.

Cheap cleaning service/garden maintenance and Trash removal PCS 0152-14982033 063136785432 Clock repair & antique clock sales. Hermann Lieser, Ludwigstr.

32, Landstuhl 06371-2637 Eva's cleaning service, let us clean your house, we guarantee you will be satisfied, 06371976660 German all levels, Mr. Vollmer, Ramstein, call: 063719524381, www.deutschvollmer.de Translator / Interpreter Certified KL., near Vogelweh. Reasonable rates. Call: 0631-54440

Veteran Owned and Operated!

Mobile Auto Detailing, I come direct to you to prep your car to sell, to PCS or have a clean ride ROBO AutoSpa UG Transportation/Shipping Box 01602559496, www.roboauto "Skudo IATA", Size 4 (L 68cm, B spa.de 48cm, H 51cm) Brand NEW, still Voice lessons (experienced proin box not even opened as I orde- fessional singer, BM) 06372red 2, $50, for more details go to 508747 or ellen@iocanto.com http://www.petobel.de/nobbyWeekly - BI-weekly & PCS Cleatransportbox-skudo-iata-grauno000210032401 s.vogl75@ ning Cell: 0160-91948691 InspGuaranteed E-Mail cthompson@tweb.de online.de www.cthompson-clea ning.com

Your community, your website.

+ event calendar + movie schedule + travel articles + videos + more!

Check out the JOBS section! (under “Just Arrived”)

militaryingermany.com

Kaiserslautern American

STARTING OCT. 27, 2014 All prices shown in Euro. You can also pay us with US Dollars, GPC and VAT Form

Offers valid from 10-27-2014. Sold in standard household amounts only.

Subject to errors and technical adjustments.

October 31, 2014 Page 37

GPC AND VAT FORM.

Page 38

Kaiserslautern American

249.-

Ź

October 31, 2014

Ź FUNCTION: Bluetooth

DOCK CONNECTOR: For iPhone/iPod

ALL-IN-ONE ENTERTAINMENT SYSTEM 03139 MUSICBOX M BLACK HIGH-GLOSS Ź System performance: 300 watt Ź Transmission range: 32-23,000 Hz Special features: Digital power amp, IR remote, stereo surround sound, FM tuner, LED display.

Item No.: 1596998

ALSO AVAILABLE IN WHITE EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 50€ c) wit hou t iPo d/iP hon e/iP ad

each

111.-

BLUETOOTH SPEAKERS

SOUNDLINK COLOUR BT Ź Lithium ion battery: Up to 8hrs of operation Ź FEATURES: EASY, COMPACT, POWERFUL Item No.: 1890466

AVAILABLE IN DIFFERENT COLORS EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 50€ c)

Ź Ź

setprice

249.-

299.-

5.1 HOME CINEMA SYSTEM

SPEAKERS

HTP 072 Ź Output power: 600 watt Ź Features: Dolby Pro Logic Ź Ports: 4 HDMI inputs Ź 4K PASS TROUGH Item No.: 1704455

ALEVA GT 602 PIANO BLACK Ź Capacity: 180/320 Watt Ź Impedance: 4-8 Ohm Ź Loudness: 91dB Ź Measurements: 20.7 x 110 x 35cm Item No.: 1907144

EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 50€.- c)

EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 70€ c)

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N U N D A U F S AT U R N . D E

10.-

ALARM CLOCK WITH RADIO

SOUND MACHINE

AJ 3115 Item No.: 1544743

AZ 385 Item No.: 1602739

45.-

MP3/CD CAR RADIO

Ż Ż

55.-

KDC 161 UR Item No.: 1769597 a) b) c) Further details on Page 5

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 39

Ź TUNER: Triple Tuner and CI+

"L ED

cm

40

2 10 TV

349.-

40 PFK 4509/12 Ź Hertz: 200 Hz Ź Feature: Pixel Plus Item No.: 1823958

EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 70€ c)

"L ED

TV

TV

"

649.-

UE 48 H 6470 Ź Tuner: DVB-T/C/S2 Ź Picture: 400Hz, 1.920x1.080 Pixel, 3D Technologie Ź Internet capable: Smart TV, integrated WiFi, HbbTV Dimensions WxHxD (w/o stand) in cm 108 x 63 x 5 cm USB-recording 4x HDMI, 3x USB Item No.: 182 2638

979.-

KDL 55 W 815 BSAE 2 Ź Hertz: 600 Hz Ź Tuner: Triple Tuner and CI + Ź Processor: X-Reality Pro Ź Feature: Live Football mode Ź Internet capable: WiFi Ź Including: 2X TDG-BT400A 3D glasses Item No.: 1806317

EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 100€ c)

D E F Further details on Page 5

Ź Ź

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N U N D A U F S AT U R N . D E

DVD-PLAYER DVP 2850 Item No.: 1676647

25.-

cm

55

ED

EXTENDED WARRANTY: 5 years for only 50€ c)

9 13

"L

cm

32

80

48

222.-

CLB 32 B 760 S Ź Hertz: 50 Hz Ź Tuner: Triple Tuner and CI+ Ź Playback: USB Item No.: 1880293

c m s p l ay 1 i 12 LED D

3D BLU-RAY PLAYER BD-H 5500 EN Item No.: 1822686

55.-

59.WIRELESS HEADPHONES RS 118-8 Item No.: 1897596

Ż Ż

Page 40

Kaiserslautern American

739.-

October 31, 2014

Ź FUNCTION: GPS

Ź CONNECTIVITY: WiFi

DSLR CAMERA D5300 KIT AF-S DX 18-105 VR Ź Resolution: 24 million pixel Ź Video: 1080p full HD movies Ź Feature: HDR automatic Ź Display: rotating and pivoting display Item No.: 1775686

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only 150€ b)

DIGITAL CAMERA

75.-

IXUS 145 Ź Resolution: 16 million pixel Ź Lens: 8x optical zoom (28-224mm) Ź Feature: image stabilizer Ź Video: HD videos Item No.: 1813131

249.-

COOLPIX P 530 BLACK Ź Resolution: 16 milion pixel Ź Lens: 42x optical zoom (24-1000mm) Ź Feature: HDR automatic Item No.: 1811232

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only 50€ b)

AVAILABLE IN DIFFERENT COLORS

Ź Ź

DIGITAL CAMERA

MEGA ZOOM CAMERA

349.-

DSCHX400VB.CE3 Ź Resolution: 20 million pixel Ź Lens: 24x optical zoom (24-1200mm) Ź Display: tiltable 3” display Item No.: 1813179

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only 70€ b)

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N U N D A U F S AT U R N . D E

9.99

17.99

Ż Ż

19.99

24.99 SYSTEM BAG

SDHC MEMORY CARD

TRIPOD

CAMERA BACKPACK

114942 SDHC16GB C10 UHS-I 45MB/S Item No.: 1594134

4161 STAR 61 Item No.: 2250988

93782 PANAMA BACKPACK 200 Item No.: 1902949

NOVA 160 AW Item No.: 1201187 a) b) c) Further details on Page 5

October 31, 2014

Kaiserslautern American

,6

39

15

nVidia Geforce GT740M , Ź GRAFIC: 2048 MB

Page 41

FT

,6

"T

is

cm

D

Prozessor: Intel Core i54200U (2 x 1,60 GHz.)

pl ay

499.-

w

ADDITIONAL SAFETY****

it h LE D

a) 2 YEARS SAFETY Available at a premium: Ź Device safety for 2 years

NOTEBOOK

Ź Device exchange in case of damage

SAT M50-A-11L I5-4200U/8GB/750GB Ź Memory: 8192 MB DDR III Ź Hard drive: 750 GB S-ATA Ź Battery capacity: up to 7 hrs Item No.: 1765168

Ź No additional costs Ź New device in case of theft and break-ins Ź No additional costs for business

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only 100€ b)

Available only for mobile phones and smartphones

99.4-IN-1 MULTIFUNCTIONAL DEVICE OFFICE JET 6700 Ź Features: Print, scan, copy and fax Ź WiFi function: incl. airprint Ź Duplex unit: for double-sided printing Ź REASONABLE PRINTING COSTS WITH SINGLE CARTRIDGES Item No.: 1521583

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only b)

10

20,07 cm ee n 7, 9" To uc hs cr

,1"

25 LE

D

,6

To u

5

ch

cm

Di

sp

la

y

Intel® Atom™ Prozessor Z3735G (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) Intel® HD-Grafik

TABLET

79.-

PAD 792 Ź Processor: Dual Core (2 x 1.00 GHz.) Ź Memory capacity: 8,192 MB Ź Operating system: Android Jelly Bean 4.2 Ź ACCESS TO OVER 975,000 APPS IN PLAY STORES Item No.: 1810113

2IN1 T100TAF-BING-DK001B

299.-

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

COMPATIBLE WITH: SanDisk USB-Stick 32GB, 9€, Item No.: 1445618

Ź Display: 25.65cm slim LED HD touch glare display (1366x768) Ź Internal memory: 32 GB eMMC Ź Memory: 1 GB DDR3L Ź Connectivity: Wireless LAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.0 Ź OPERATING SYSTEM: MICROSOFT WINDOWS 8.1 BIT BING (OEM) Item No.: 191 5282

** we offer this product in cooperation with our partner Allianz Versicherungs-AG. Transfer is via Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München.

EXTENDED WARRANTY b) 4 YEARS SAFETY Available at a premium: Ź Extended warranty to 4 years Ź Full cost reimbursement in case of complete damage Ź No additional costs Ź Free repair Available for: Mobile audio devices, game consoles, PCs, eBook readers, tablets, Notebooks, Netbooks, mobile navigation devices, head phones, foto-and camcorders, office

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only 30€ b)

EXTENDED WARRANTY To

n cm ee ,7 scr 12 ch u

5"

c) 5 YEARS SAFETY Available at a premium:

25.-

39.-

79.-

WLAN EXTENDER

MOBILE 3G-WIFI-ROUTER

EXTERNAL HARD DRIVE 3.5"

WN3000RP-200GRS N300 Ź Connectivity: Extend your existing network Ź Installation: Easy, safe and fast Item No.: 1916593

M 5350 MOBILE 3G-WIFI-ROUTER Ź Be mobile and wireless! For up to 10 users Ź Mini design: easy transportation Ź Support: HSPA+ with up to 21.6 Mbps download Ź Integrated battery: Up to 8 hrs operating time Item No.: 1705298

6032580 3,5" 2TB BLACK MEMORY BOX Ź Memory: 2,000 MB Ź Connection: USB Ź Perfect for video, music, pictures Item No.: 1481387

99.NAVIGATION SYSTEM 010-01198-18 NÜVI 55 LMT GPS CE PREMIUM TRAFFIC Traffic Maps: 22 countries including lifelong map updates Item No.: 1810764

Ź Extended warranty to 5 years Ź Full cost reimbursement in case of complete damage Ź No additional costs Ź Free repair Ź Free hotline for TVs, large electrics and built-in goods Available for: TVs, HiFi, SAT, DVD/Blu-Ray player, large & small electrical goods, built-in goods

Page 42

Kaiserslautern American

October 31, 2014

27.Set price

449.39.-

BUNDLE Ź PS 4 Game console w/500 GB Ź Including the game: FIFA 15 Ź Including: 2 controllers Item No.: 189 2333, 171 5749, 186 1846

Also available for XBOX One

179.-

USK

6 ab

freigegeben

Ź INCLUDING: Luigi´s Mansion

2202032 3DS XL BLACK + LUIGI´S MANSION Item No.: 1904961

55.-

Ź BLU-RAY

Je 5.-

EXTENDED WARRANTY: 4 years for only 50€ b)

29.-

39.CHOOSE FROM OVER 50 MOVIES

44.- 49.-

2 US ER

Ź DVD-BOX

Je 10.-

Season 1 and 2 also available

45.-

Season 1 also available

Season 1-5 also available a) b) c) Further details on Page 5

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 43

279.-

COMPARTMENT: Ź EXTRA for ground coffee

218 PSI: for outstanding Crema Ź coffee

FULLY AUTOMATIC ESPRESSO/ COFFEE MACHINE

STEAMING: for optimum Ź QUICK milk foaming

ESAM 2900 Ź Power: 1,450 Watts Ź Amounts Adjustable to fit Coffee Cup Ź Removable Brew Housing The compact brew housing uses its outstanding Heat Distribution System to always guarantee a perfect Espresso or Coffee with the ideal temperature.

Item No.: 1887005

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only €70.- c)

all offers without decoration

€ 70.-

CREDIT ON YOUR ACCOUNT!**

129.-

149.-

ESPRESSO-CAPSUL MACHINE

MEN’S RAZOR

XN 301 T Ź A compact capsule machine for coffee, espresso cappuccino & Co. Ź Pressure: 275 psi Ź Flow Stop: Programmable Coffee Cup Size Ź Including Aerocchino Item No.: 1589317

RQ 1250/16 Ź Dry & Wet Shaving Ź Operation: Lithium-Ion Battery Ź Battery: 1 Hour Charging Time for up to 50 min of operation Ź 30 day Money Back Guarantee from Philips Item No.: 1312420

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only €50.- c)

499.-

AUTOMATIC COFFEEMAKER

TES 50651 Ź Press One Button for Espresso, Café Creme, Cappuccino or Latte Macchiato Ź Easy to Use: Display with 2 Rotary Dials Ź Coffee Temperature: choose from 3 settings Item No.: 1433369

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only €50.- c)

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only €70.- c)

Vom 15.10.2014 bis zum 11.01.2015 erhalten Sie beim Kauf einer NespressoMaschine mit Milchschäum-Funktion eine Gutschrift von € 70.- auf Ihr Konto. Hierzu müssen Sie im Nespresso Club unter nespresso.de Kaufbeleg und Seriennummer bis zum 25.01.2015 (Ausschlussfrist) hinterlegen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Nespresso.de.

Ź Ź

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N U N D A U F S AT U R N . D E

HAIR DRYER 87315 PROFI RUBBER Ź Motor: long-life DC motor Ź Feature: Ion-function Item No.: 1742901

15.-

BEARD TRIMMER HC 5400 PRO POWER HAIR CLIPPER Ź Coating: titanium coating Ź Blades: self-sharpening Ź Cut: 3mm – 42mm Ź Battery life: approx. 60 min Item No.: 1733742

Ż Ż

25.-

HAIR STRAIGHTENER

HEATING PAD PFP 3510 LIFESTYLE SOFTORANGE/RED Ź Cuddle heating pad Ź Machine-washable: at 40°C Ź Feature: automatic-off function Item No.: 1328793

25.-

HS 7230 CATWALK COLLECTION Ź 2in1: straight and curls Ź Coating: ceramic coating Ź Feature: temperature control Ź Elegant: with Swarovski elements Item No.: 1605863

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

29.-

Page 44

Kaiserslautern American

249.-

October 31, 2014

IDEAL FOR THE CARE OF YOUR MACHINE: Ź Self-Cleaning Program TIME: Ź SAVE 14 minute mini-program LOADS: Ź LARGE 2.2 to 15.5 lb Capacity

WASHING MACHINE BLOMBERG WNF 74461 W 20 Ź Spinning Speed: 1400 RPM Ź Annual Energy Consumption: 194 kWh Ź Annual Water Consumption: 2,732 gal Thanks to the large Program Status Display, you can keep the cycle under control and even program the starting time as you wish Item No.: 1465206

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €50.- c)

349.-

349.-

WASHING MACHINE

CONDENSER DRYER

LAVAMAT 6470 FL Ź Drum Capacity: 2.2 to 15.5 lb Ź Spinning Speed: 1400 RPM Ź 2 Level Time Savings Ź Remaining Cycle Time on Display Item No.: 1864454

DPU 7340 X Ź Large, User Friendly Display for Start Time Selection and Cycle Status Ź 3 Level Fine Tuning of the Drying Temperature Ź Lighting within Drum Ź Stainless Steel Drum: 2.2 to 15.5 lb Capacity Item No.: 1421857

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €70.- c)

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €70.- c)

a) b) c) Further details on Page 5

649.CONDENSER DRYER WT 47 Y 701 Ź softDry drum system: 1-8kg Ź Never again clean your condenser: Thanks to selfcleaning technology Ź TFT Disply: better overview, more control Ź Quick-program: dry clothes in only 40 min Ź OUTDOOR DRY-PROGRAM: DRYES DELICATES CAREFULLY Item No.: 1663672

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €90.- c)

all offers without decoration

October 31, 2014

Kaiserslautern American

Page 45

DIGITAL CLOCK WITH TIMER: Ź For perfect timing while baking

DELIVERY PACKAGES STANDARD Delivery up to 40km radius to the requested location

VERY LOW WINDOW TEMPERATURE: Ź Max of 104° F.

29.-

479.-

COMFORT Ź Ź Ź Ź

Delivery to the requested location Delivery by your specified date Set-up and connection Removal of packaging and old appliance Ź Payment of balance on delivery possible

BUILT-IN OVEN/SET EQ 231 EK 03 (HE23AB503+EA645GN17) Ź Retractable Handle Ź 71 quart Capacity Ź Easy Cleaning Full Glass Door & Titanium Enamel Ź Burners: Dual Circuit and Cooking Areas 3D HotAir Plus for Optimum Baking on one, two or three baking sheets Item No.: 1743128

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €70 c)

49.-

WAY REMOVAL: with Ź 3Slide Out Extenders

PREMIUM Ź Delivery by your specified date Ź Delivery to the requested location Ź Set-up and connection Ź Installation work incl. connection, built-ins, TV installation Ź Explanation and briefing

BUILT-IN OVEN/SET

Ź Removal of packaging and old appliance

379.-

Ź Payment of balance on delivery possible

99.-

OUM 22322 X Ź Retractable Handle Ź 8 Heating Modes Ź 69 quart Capacity Ź Burners: Dual Circuit and Cooking Areas Ź MULTI-FUNCTION DISPLAY: SHOWS COOKING TIME AND LOCAL TIME Item No.: 1547647

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €70.- c)

BUILT-IN DISHWASHER

449.-

SMI 58 N 55 EU STAINLESS STEEL Ź 5 Programs Ź Quiet: only 44 db Ź Capacity: 13 Place Settings Ź ACTIVE WATER HYDRAULIC SYSTEM: ONLY 1,775 QUARTS WATER USE/YEAR Item No.: 1532410

EXTENDED GUARANTEE: 5 Years for only €70.- c) a) b) c) Further details on Page 5

699.-

FRIDGE-FREEZER COMBINATION

SANTO S 53430 CNX2 - ED-TÜR Ź 238 Quarts Cooling and 97 Quarts Freezing Capacity Ź TwinTech: Separate Air Circulation between Cooling & Freezing Ź Compartments Ź LED Lighting Inside Ź Energy Consumption: 161 kWh/Year Ź MAXI-BOX-FREEZER DRAWER: FOR EASY FREEZING OF LARGE ITEMS Item No.: 1847976

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only €90.- c)

Page 46

Kaiserslautern American

October 31, 2014

DYSON BALL TECHNOLOGY: Ź Turns on the Point – Easy Steering!

Ź WARRANTY: 5 years

299.-

& TIDY SET: Mattress Attachment, extra Ź CLEAN soft brushes and brushes for furniture edges

BAGLESS VACUUM CLEANER DC 52 CLEAN & TIDY Ź Power: 1200 Watts Ź Outstanding Filter: Ideal for allergy sufferers Ź Touch of a button: clean the container quickly & easily Ź Energy Efficiency Rating: D Dyson Kinetic Technology – maintains vacuum power over time using 54 ‘Cyclone’ points vibrating at high frequency prevents clogging of the apparatus Item No.: 1894499

VACUUM CLEANER

a) b) c) Further details on Page 5

Ź Ź

99.-

VSZ 3 XTRM 11 BLACK Ź Compressor Technology: Aerodynamic Paddle Wheel Blower & a perfectly sychronized 1400 Watt air system Ź Maximum cleanliness & hygiene: Ultra HEPA Hygiene filtering Ź Working Radius: over 30 feet Ź Energy Efficiency Rating: C Item No.: 1504218

149.-

VACUUM CLEANER

USGREEN ULTRA SILENCER Ź Power: 1000 Watts Ź Nozzles: AeroPro Silent Floor Attachments (incl Hardwood Floors) Ź Working Radius: over 36 feet Ź Soft Wheels for surface protection Ź Energy Efficiency Rating: B THE QUIETEST VACUUM CLEANER MADE

BY AEG: ONLY 61 DB Item No..: 1672758

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only € 50.-c)

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N U N D A U F S AT U R N . D E Ż Ż

18.IRON DB 1370 IRON Ź 2,200 Watts Ź Ironing Surface: Scratch-free Ceramic Coating Ź Anti-Calcification and Stop-Drip System Item No.: 1695776

129.STEAM IRON STATION GV 7310 Ź Over 65 psi of Pressure Ź Quick Warm Up: in 2 minutes Ready! Ź Water tank: 1.7 quarts, refillable Item No.: 1682026

EXTENDED WARRANTY: 5 Years for only € 50.-c)

59.-

55.-

99.-

HANDHELD MIXER

DEEP FRYER

HB 724 Ź Handheld Mixer Set: incl Mixing Bowl, Egg Beater, and Potato Masher, Three Blade Cutting System Ź Watt: 700 Item No.: 1325320

F 28311 WHITE Ź Volume: 1.25 quarts oil, 2.2 lbs of food to be deep-fried Ź Cleaining: Easy Clean System Item No.: 1678606

COMBI MICROWAVE MWG 788 H Ź Features: microwave, grill and hot air Ź Capacity: 20 liters Ź Programs: 9 cooking programs including defrosting Ź Timer: 95 minutes with end signal Item No.: 1892033

October 31, 2014

Kaiserslautern American

27

ch

en

en

re

re

sc

sc

cm

ou "T

85

4,

, 10

ch

199.-

cm

u To

,7 12

5"

489.-

Page 47

CONTRACT-FREE CELL PHONE

CONTRACT-FREE CELL PHONE

HTC ONE M 8 SILVER Ź Operating System: Android 4.4.2 Ź Processor: 2.3 GHz Quad Core Ź Internal Memory: 16 GB (expandable) Ź Camera: 5 Megapixel Item No.: 1831726

GALAXY S 4 MINI BLACK Ź Operating System: Android 4.4.2 Ź Processor: 1.7 GHz Dual Core Ź Internal Memory: 8 GB Ź Camera: 8 Megapixel Item No.: 1714960

OTHER COLORS AVAILABLE: White

EXTENDED WARRANTY: 2 years for only € 150.- a)

EXTENDED WARRANTY: 2 years for only €50.- a)

T

sc

c m en ,7 scre 12 ouch

ch

cm

u To

3

5"

,4

4,

5"

319.-

11

329.-

re en

CONTRACT-FREE CELL PHONE

SM-G 800F GALAXY S5 MINI 16GB CHARCOALBLACK Ź Operating System: Android 4.4.2 Ź Processor: 1.4 GHz Quad Core Ź Internal Memory: 16 GB Ź Camera: 8 Megapixel Item No.: 1872325

GT-I 9515 GALAXY S4 16GB BLACK Ź Operating System: Android 4.4 Ź Processor: 1.9 GHz Quad Core Ź Internal Memory: 16 GB Ź Camera: 13 Megapixel Item No.: 1852108

MORE OFFERS FROM ALL PROVIDERS IN YOUR SATURN

EXTENDED WARRANTY: 2 years for only €50.- a)

EXTENDED WARRANTY: 2 years for only €100.- a)

ONLY

Blue Select – Smartphone-Tarif with Your Chosen Flat Rate in O2 Network

Ź Surf Flat Rate (High Speed up to 500 MB) Ź Internal Network – Flat Rate Ź Telephone – Flat Rate in the German Network of

your Choice or 100 Minutes in all other German Networks

Ź Germany-wide Land Line Number Ź SMS – Flat Rate

AVAILABLE IN-STORE

Monthly

19.99

1)

222.CREDIT**

MORE OFFERS FROM ALL PROVIDERS IN YOUR SATURN

1) Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Produkt enthält alle Standardgespräche im dt. o2 Mobilfunknetz und wahlweise in 1 weiteres deutsches Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus-Mobilfunknetz) oder 100 Inklusiv-Minuten in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze. Nicht enthaltene nationale Standardgespräche 0,29 € pro angebrochener Minute (Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 32 KBit/s.

Datenvolumen gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste.

Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

ONLY

Blue All-In L & Go M – Smartphone & Data Prices in O2 Network

Ź LTE Surf Flat Rate (High Speed up to 2 GB) Ź Allnet & SMS Flat Rate Ź Including a 2nd SIM Card Ź Surf in over 30 countries (300 MB) Ź Germany-wide Land Line Number Ź + a 2nd SIM card (High Speed up to 1 GB; 5 GB in

AVAILABLE IN-STORE

Monthly

34.99

2)

475.CREDIT**

After the 3rd Month € 39,98 2)

the first 2 months)

2) Anschlusspreis pro Tarif 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. o2 Blue All-in L: Mtl. Paketpreis 34,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen. Bis 2 GB pro Abrechnungsmonat max.

Geschwindigkeit 50 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nicht für VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste. Zusätzlich 300 MB für Surfen in EU, Island, Schweiz, USA, Kanada Island, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur möglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. o2 Go mit Surf-Flat M: Angebot besteht aus Basistarif o2 Go 24 Mon. (Anschlussgebühr 29,99 €. Keine mtl. Grundgebühr. Keine Telefonie möglich) und gleichzeitiger Buchung der Surf Flat M mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon.: Mtl. Grundgebühr 4,99 € mit o2 Kombi-Vorteil (entfällt in den ersten 2 Mon.). Datennutzung gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung inklusive VoIP-Dienste, nicht Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat (5 GB in den ersten 2 Mon.) maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 Kbit/s. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

** Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe der aufgeladenen Gutschein-Card möglich. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gültig bis 31.10.2014.

OTHER COLORS AVAILABLE: White

back view

CONTRACT-FREE CELL PHONE

, 12

1"

ch

T

en

7"

re

c m een , 8 scr 17 ouch

sc

cm

u To

95

5,

c m en e ,16 scr 10 Touch

4"

Set price

1.-1)

1.-2)

Fixed Price w/o Contract: € 555.-

CELL PHONE W/CONTRACT IPHONE 5S 16GB SILVER Ź Operating System: iOS Version 7 Innsbruck Ź Processor: 1.3 GHz Dualcore Ź Internal Memory: 16 GB Ź Camera: 8 Megapixels Item No.: 1763683

Fixed Price w/o Contract: € 479.-

GALAXY S5

GALAXY TAB3 7.0 LITE WIFI 8GB

Ź IP67-Certified: Dust proof & waterproof, for up to 30 min. at 3 feet Ź Internal Memory: 16 GB Ź Battery: 2,800 mAh Item No.: 181 7691

Ź Internal Memory: 8GB, microSD™ - Plug-In (for up to 32 GB) Ź Operating System: Android™ 4.2 Ź Processor: 1.20 GHz Dual Core Ź User Interface/Surface: TouchWiz Item No.: 187 6237

MORE OFFERS FROM ALL PROVIDERS IN YOUR SATURN

OTHER AVAILABLE COLORS: Gold & Gray

ONLY

Complete Comfort M with Cell Phone 10 in the Telekom Network

Ź Cell Phone Internet – Flat Rate Ź Telephone – Flat Rate valid using any German Network Ź SMS Allnet – Flat Rate valid in German Networks Ź Hotspot – Flat Rate

AVAILABLE IN-STORE

Monthly

35.96

1)

MORE OFFERS FROM ALL PROVIDERS IN YOUR SATURN

1) Im Tarif Complete Comfort M mit Handy 10 nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 49,96 und wird über die gesamte Vertragslaufzeit um € 10,00 mtl. auf € 39,96 reduziert. In den ersten 24 Monaten der Vertragslaufzeit erfolgt eine zusätzliche Reduzierung auf € 35,96 mtl. Die Handy Internet Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 750 MB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 16 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen.

Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Die HotSpot Flatrate gilt nur an dt. HotSpots (WLAN) der Telekom. Standard-Inlandsgespräche und Standard-SMS (außer z.B. Service- und Sonderrufnummern) in alle deutschen Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

ONLY

Real Allnet in the Vodaphone Network

Ź Telephone – Flat Rate for all German Networks Ź Cell Phone Internet – Flat Rate Ź SMS Allnet – Flat Rate

Monthly

34.99

AVAILABLE IN-STORE

2)

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAPAPN. Bis zu einem Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering Ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

NO TAKE AWAY GUARANTEE SALE ONLY AS LONG AS STOCK IS AVAIL ABLE Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Kaiserslautern

Merkurstraße 62-64 67663 Kaiserslautern

Tel.: 0631/4142-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de