Pnud monitoreo de noticias 230518

¡Buenos días!

Miércoles 23 de Mayo de 2018

*Acompáñese con café, té o jugo de fruta natural.

Índice de Noticias Contents ONU ....................................................................................................................................... 3 ONU reitera aval a CICIG .................................................................................................. 3 Apoyo a la CICIG ............................................................................................................... 4 ONU-Mujeres ......................................................................................................................... 5 Iniciativa contra maltrato a mujeres ................................................................................... 5 Dialogo y ciudadanía activa ................................................................................................... 6 EITI visitará Guatemala...................................................................................................... 6 Minería ............................................................................................................................... 7 Delegación contra la corrupción visitará Guatemala .......................................................... 8 Solicitan a la CC fallar en caso de minera .......................................................................... 9 Gobierno ............................................................................................................................... 10 Testigo desmiente a Alfonso Alonzo................................................................................ 10 Alonzo asegura que declaración de piloto es falsa ........................................................... 11 Nueva estación fortalece infraestructura de la PNC ......................................................... 12 Hermetismo de viaje oficial a Israel genera enormes dudas ............................................ 13 ¿Hay similitudes en la relación Portillo-Taiwán y Morales-Israel? ................................. 14 Caso Bitkov .......................................................................................................................... 16 Sala ordena que caso de los Bitkov sea sobreseído .......................................................... 16 Sala ordena a jueza emitir nueva resolución en caso contra Igor Bitkov ......................... 17

MONITOREO DE NOTICIAS Sala anula resolución de jueza que envió a juicio a Igor Bitkov ...................................... 18 Sala favorece a los Bitkov ................................................................................................ 19 Cambio de embajadores........................................................................................................ 20 CACIF considera “normal” solicitud de retiro de embajador de Suecia .......................... 20 Seguridad y Justicia .............................................................................................................. 21 Larga deliberación en caso Molina Theissen ................................................................... 21 Tema electoral ...................................................................................................................... 22 Aldana reconoce sus aspiraciones politicas ...................................................................... 22 Ambiente .............................................................................................................................. 23 Comienzan las jornadas de reforestación ......................................................................... 23 Niñez..................................................................................................................................... 24 PGN ha activado 93 alertas de niñez y juventud de casa de SBS .................................... 24 Columnas de opinión ............................................................................................................ 25 Radio y TV ........................................................................................................................... 25 PNUD – Lista de Reproducción ........................................................................................... 26 Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaUn-JXvAl2wB8ihLnFh0bU1cLfn-ml31 .............................................................................................................................................. 26 PNUD_ Preocupación por Incremento de Femicidios ......................................................... 26 PNUD_ Lanzarán Plataforma Electrónica ............................................................................ 27 Fiscal General se Reúne con Representantes de la ONU ..................................................... 27 Caso Bitkov .......................................................................................................................... 28 Ex Fiscal Podría Participar en Política ................................................................................. 28 Crimme Stoppers se Une a Guatemala Integra ..................................................................... 29 Minera San Rafael ................................................................................................................ 29 ACNUR – Migración Forzada .............................................................................................. 30

2|Página

MONITOREO DE NOTICIAS

ONU ONU reitera aval a CICIG Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/ivan-velasquez-cicig-onu-antonioguterres-reitera-apoyo-reunion-22-mayo Prensa Libre Alex Rojas Pรกg. 8 Fecha: 23/05/18

3|Pรกgina

MONITOREO DE NOTICIAS

Apoyo a la CICIG Link: No disponible elPeriรณdico Cinco minutos Pรกg. 2 Fecha: 23/05/18

4|Pรกgina

MONITOREO DE NOTICIAS

ONU-Mujeres Iniciativa contra maltrato a mujeres Link: No disponible Diario de Centro América Nacionales Pág. 7 Fecha: 23/05/18

5|Página

MONITOREO DE NOTICIAS

Dialogo y ciudadanía activa EITI visitará Guatemala Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pág. 14 Fecha: 23/05/18

6|Página

MONITOREO DE NOTICIAS

Minería Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pág. 14 Fecha: 23/05/18

7|Página

MONITOREO DE NOTICIAS

Delegación contra la corrupción visitará Guatemala Link: No disponible Diario de Centro América Nacionales Pág. 2 Fecha: 23/05/18

8|Página

MONITOREO DE NOTICIAS

Solicitan a la CC fallar en caso de minera Link: No disponible Diario de Centro América Nacionales Pág. 4 Fecha: 23/05/18

9|Página

MONITOREO DE NOTICIAS

Gobierno Testigo desmiente a Alfonso Alonzo Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/diputados-piden-renuncia-deministro-de-ambiente-alfonso-alonzo-por-uso-de-helicoptero-solo-para-ir-a-votar Prensa Libre Javier Lainfiesta Pรกg. 3 Fecha: 23/05/18

10 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Alonzo asegura que declaraciรณn de piloto es falsa Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/22/alonzo-asegura-que-declaracion-depiloto-es-falsa/ elPeriรณdico Cindy Espina Pรกg. 5 Fecha: 23/05/18

11 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Nueva estación fortalece infraestructura de la PNC Link: No disponible Diario de Centro América Jarbin Yelmo Pág. 3 Fecha: 23/05/18

12 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Hermetismo de viaje oficial a Israel genera enormes dudas Link: http://lahora.gt/hermetismo-de-viaje-oficial-a-israel-genera-enormes-dudas/ La Hora Kimberly Lรณpez Pรกg. 2 Fecha: 23/05/18

13 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

¿Hay similitudes en la relación Portillo-Taiwán y Morales-Israel?

Link: http://lahora.gt/hay-similitudes-en-la-relacion-portillo-taiwan-y-morales-israel/ La Hora Kimberly López Pág. 6, 7 Fecha: 23/05/18

14 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

15 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Caso Bitkov Sala ordena que caso de los Bitkov sea sobreseído Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/sala-de-apelaciones-anularesolucion-que-enviaba-a-juicio-al-ruso-igor-bitkov Prensa Libre Manuel Hernández Pág. 4 Fecha: 23/05/18

16 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Sala ordena a jueza emitir nueva resoluciรณn en caso contra Igor Bitkov Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/23/sala-ordena-a-jueza-emitir-nuevaresolucion-en-caso-contra-igor-bitkov/ elPeriรณdico Luisa Paredes Pรกg. 6 Fecha: 23/05/18

17 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Sala anula resolución de jueza que envió a juicio a Igor Bitkov Link: http://lahora.gt/sala-anula-resolucion-de-jueza-que-envio-a-juicio-a-igor-bitkov/ La Hora José del Águila Pág. 4 Fecha: 23/05/18

18 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Sala favorece a los Bitkov Link: No disponible Nuestro Diario Viviana Mutz Pรกg. 6 Fecha: 23/05/18

19 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Cambio de embajadores CACIF considera “normal” solicitud de retiro de embajador de Suecia Link: http://lahora.gt/cacif-considera-normal-solicitud-de-retiro-de-embajador-de-suecia/ La Hora Kimberly López Pág. 2 Fecha: 23/05/18

20 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Seguridad y Justicia Larga deliberaciรณn en caso Molina Theissen Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/caso-molina-theissen---expectativapor-sentencia-a-cinco-militares Prensa Libre Manuel Hernรกndez Pรกg. 10 Fecha: 23/05/18

21 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Tema electoral Aldana reconoce sus aspiraciones politicas Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/exfiscal-thelma-aldana-reconoceintenciones-de-participar-en-politica Prensa Libre (8), La Hora (31) Henry Pocasangre Pรกg. 8 Fecha: 23/05/18

22 | P รก g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Ambiente Comienzan las jornadas de reforestación Link: No disponible Diario de Centro América Patricia González Pág. 6 Fecha: 23/05/18

23 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Niñez PGN ha activado 93 alertas de niñez y juventud de casa de SBS Link: No disponible La Hora Mariela Castañón Pág. 3 Fecha: 23/05/18

24 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

Columnas de opinión  Mario Roberto Morales, elPeriódico: Luchemos por llegar a negociar con EE. UU. los planes geopolíticos desde una soberanía plena. No por restaurar el neoliberalismo. Y ojo, que tampoco se trata de la idiotez de optar por “el menos peor”.  Editorial, La Hora: El traslado de la embajada a Jerusalén, fue diseñada como un mecanismo para ganarse la simpatía de Trump, principalmente, y de manera accesoria la de Netanyahu por lo que la Cancillería debió siquiera tener el cuidado de guardar las apariencias para no demostrar que hasta en ese asunto se trata de sacar raja.  Daniel Haering, Soy502: El dinero de CICIG se liberará en EEUU, es posible que la CC ampare a Anders Kompass y el nuevo PGN no podrá hacer gran cosa para frenar la lucha contra la corrupción. Desamparado Jimmy también en esto. La tierra de Israel no promete más que unas palmaditas en la espalda y un par de favores más.  Haroldo Shetemul, Prensa Libre: La decisión del gobernante deja mal parada a Guatemala porque la mayoría de países integrantes de la ONU ven ahora a nuestro país como perro faldero de Trump, además de ganarse la enemistad de las naciones árabes.  Oscar Clemente Marroquín, La Hora: Como para que no quieran expulsar del país a embajadores que ven cómo funcionan las cosas en Guatemala y lo fácil que resulta hacer que el nuestro sea un país que va contra la corriente mundial siempre y cuando a sus gobernantes se les llegue al precio.  Anabella Giracca, elPeriódico: No necesitamos más vergüenzas en nuestra conducta en el concierto de naciones. Un acto de humildad siempre es bueno: pedir disculpas y retirar de agenda semejantes actitudes, nos daría mucho más prestancia como Nación, que continuar por el derrotero emprendido.  Gonzalo Asturias, elPeriódico: En realidad, Jimmy sigue el mal ejemplo de corrupción de los gobiernos del PP y la UNE que lo precedieron, sin importarle que la voz del pueblo, “corrupción nunca más”, algo que los sinvergüenzas leen como corrupción “siempre más”.  Acisclo Valladares, Diario de Centro América: Lamentablemente, nuestras instituciones –con quienes la CICIG coadyuva, no fueron capaces de ilustrar a la CICIG de que en Guatemala no existe nada sobre nuestra Constitución, ni siquiera “casi”.  Editorial, Prensa Libre: Se le debe reconocer a Jimmy Morales que su tozudez está haciendo una enorme contribución en el desprestigio y naufragio de su gobierno, agravado por las polémicas designaciones que ha hecho en cargos de trascendencia.

Radio y TV 25 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS

PNUD – Lista de Reproducción Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaUnJXvAl2wB8ihLnFh0bU1cLfn-ml31 Comisionado Iván Velásquez en ONU Guate Visión, Emisoras Unidas Noticiero Guate Visión, Patrullaje Informativo Fecha: 22/05/18 Hora17:38 – 13:18 El jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, se encuentra de viaje en Estados Unidos. Matías Ponce, vocero de la institución, señaló que se trata de una de las visitas que Velásquez hace a Washington DC y Nueva York. Entre las reuniones, Velásquez se entrevistará con autoridades del Gobierno, del Congreso y de la sociedad civil para "informar sobre avances en el trabajo" "Esta es una visita rutinaria en ese marco, no se tratará ningún tema en específico", aclaró el portavoz.

Guate Visión, Emisoras Unidas Noticiero Guate Visión, patrullaje Informativo Fecha: 22/05/18 Hora:21:05 – 18:36 Iván Velásquez, director de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), se reunió la tarde de este martes con Antonio Guterres, secretario General de la ONU. El 8 de mayo, la ONU manifestó apoyo a Velásquez y a la CICIG. Guterres, a través de un portavoz, Stéphane Dujarric, destacó el “importante trabajo” de la Comisión y subrayó la necesidad de luchar contra la impunidad en Guatemala. El encuentro de este martes ocurrió en el marco de un intento del congresista estadounidense Marco Rubio, respaldado por tres representantes más, para frenar el desembolso de US$6 millones de ese país para la CICIG. Rubio ha cuestionado el papel de la Comisión en el caso contra la familia rusa Bitkov. Otros congresistas estadounidenses han respaldado el trabajo del director de la Comisión. En una carta enviada al gobernante Jimmy Morales el 14 de febrero le advierten de que obstaculizar el trabajo de la CICIG hace peligrar el clima de inversión en el país.

Canal Antigua _ Guate Visión_ Emisoras Unidas A Las 21:00 PM _ Noticiero Guate Visión _ Patrullaje Informativo Fecha: 22/05/18 Hora: 20:07; 21:27_ 21:05_ 06:52 La Cuenta oficial de asuntos políticos de las Naciones Unidas se realizó esta publicación en donde se lee el comisionado Iván Velásquez se reunió con el Secretario General Antonio Guterres ésta tarde, el secretario general reiteró su apoyo a la institución en contra de la impunidad y la lucha en contra de la corrupción y al comisionado.

PNUD_ Preocupación por Incremento de Femicidios Canal 7_ Sonora 26 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS Noti7_ Noticentro del Medio Día Fecha: 22/05/18 Hora: 13:45; 22:06_12:44 Rebeca Arias de las Naciones Unidas, se reunió con la nueva fiscal general Porras, por la preocupación del incremento de femicidios en nuestro país. Rebeca Arias_ ONU_ “Se necesita un abordaje integral trabajando con las distintas instituciones para que ésta problemática se adopte o se aborde en una problemática de país, no solamente por algunas organizaciones, porque es un problema afectada a las mujeres en los distintos estratos de sociedad, de las mujeres, a las niñas, y es un problema de desarrollo también porque cuando las mujeres sufren de violencia no pueden ejercer plenamente sus derechos en otros ámbitos.”

PNUD_ Lanzarán Plataforma Electrónica Canal Antigua _ TN23 A Las 13:00 PM _ Noticias TN23 Fecha: 22/05/18 Hora: 19:09_20:18 Al menos 60 mil denuncias de violencia en contra de la mujer fueron recibidas en el MP durante el 2,017 y se reportó la muerte violenta de al menos 877 mujeres durante el mismo año, de estos casos el 90% continúa impune según datos de la Coordinadora de Occidente de las Naciones Unidas de Guatemala Rebeca Arias. Esta situación llevó a la creación de plataforma Spot que se realiza en el fortalecimiento de la legislación y políticas entre instituciones, la prevención, los datos estadísticos, el involucramiento de la sociedad civil y la atención a las víctimas para evitar la violencia en contra de las mujeres.

Fiscal General se Reúne con Representantes de la ONU La Red Red Noticias Fecha: 22/05/18 Hora:http://lared.com.gt/fiscal-general-consuelo-porras-se-reune-conrepresentantes-de-la-onu/ La Fiscal General y Jefa del Ministerio Publico, Dra. María Consuelo Porras Argueta, participó esta mañana en una reunión convocada por el Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala (ONU), para integrar el Comité Directivo Nacional de la Iniciativa Spotlight que tiene como objetivo asegurar que todas las mujeres y niñas, vivan libres de toda forma de violencia.En dicha reunión participaron: Rebeca Arias Flores, Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala; Stefano Gatto, Embajador de la Delegación de la Unión Europea; Verónica Simán, representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); Adriana Quiñones, Representante de ONU Mujeres; Ana María Díaz, Directora de País de PNUD; Axel Romero, Tercer Viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito del Ministerio de Gobernación.

Canal Antigua _ TN23 A Las 13:00 PM _ Noticias TN23 Fecha: 22/05/18 Hora: 13:21_ 15:48

27 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS Esta reunión se tuvo no solamente con miembros del MP sino también integrantes del Ministerio de Gobernación a través de su vice ministro de delito y la violencia el señor Axel Romero, también diferentes instituciones gubernamentales que están relacionadas a la violencia de seguridad y justicia.

Caso Bitkov Canal Antigua, Guate Visión, Canal 7, Nuevo mundo, Canal 13, Canal 3, Alba Visión, TVA, Vea Canal A las 08:00 PM, Noticiero Guate Visión, Noti7, NMTV, T13 Noticias, Telediario, TN23, Hechos Guatemala, VC noticias Fecha: 22/05/18 Hora: 21:12 – 13:16 – 13:33 y 22:37 – 20:30 – 21:16 – 12:31 y 19:39 – 20:24 y 21:30 – 18:15 y 20:08 – 18:00 La Sala Tercera de Apelaciones de lo Penal ordenó este martes que se anule la resolución con la cual el ciudadano ruso Igor Bitkov, señalado en el caso Migración, fue enviado a un nuevo juicio.Los magistrados Jaime González, Beyla Estrada y Sonia Corleto, determinaron que la jueza de Mayor Riesgo D, Ericka Aifán no cumplió lo indicado por la Sala, la cual amparó a los Bitkov, quienes pedían dejar de ser sometidos a un proceso penal porque son migrantes, y las leyes nacionales e internacionales benefician a los migrantes para no ser señalados por delitos referentes al ingreso y paso por territorios distintos a los de su origen.En ese sentido, la Sala fijó un plazo de 24 horas, después de que la togada sea notificada, para que emita una nueva resolución tanto para esta persona como para su esposa y su hija, Irina y Anastasia, respectivamente.

Emisoras Unidas, La Red, Punto Patrullaje Informativo, Red Noticias, Punto Informativo Fecha: 22/05/18 Hora: 11:34 y 17:35 – 12:31 – 13:32 https://emisorasunidas.com/sala-anula-fallo-que-envio-a-juicio-a-la-familia-bitkov-ysanciona-a-jueza-aifan/ La Sala Tercera de Apelación resolvió anular el fallo de la jueza Ericka Aifán con la que reenvío a juicio al ruso Igor Bitkov y a su familia.Esto debido a que la juez Aifán no dio “debido cumplimiento a la sentencia de la Corte de Constitucionalidad (CC)” que anulaba la sentencia emitida por el Juzgado de Mayor Riesgo D.La Sala señaló que la Jueza incumplió la orden de la CC y le impuso una multa de Q1 mil a la juzgadora por incumplimiento a lo ordenado por la Sala. Asimismo ordenó al Ministerio Público (MP) investigar a la juzgadora y que realice lo que corresponda por gozar de antejuicio.La juzgadora deberá acatar dicha resolución en 24 horas, luego de que sea notificada. Por su parte el abogado defensor de los Bitkov dijo que su cliente deberá recuperar su libertad.

Ex Fiscal Podría Participar en Política Canal Antigua, Nuevo Mundo, Canal 3 TVA A las 08:00 PM, NMTV, Telediario, Hechos Guatemala Fecha: 22/05/18 Hora: 20:04 – 13:20 y 20:50 – 19:52 – 13:01 y 18:15 La ex fiscal general de Guatemala Thelma Aldana desea participar en política para luchar contra la corrupción, si encuentra una plataforma al margen de “la política partidista” que, en su opinión, ha diseñado el sistema corrupto que sufre el país.“La vieja política debe 28 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS desaparecer”, declaró hoy Aldana en una entrevista con EFE, una semana después de dejar el cargo de Fiscal General de Guatemala, desde el que impulsó la lucha contra la corrupción y la impunidad.La jurista guatemalteca, declarada por la revista Time como una de las mujeres más influyentes del mundo, considera que, tras dejar la Fiscalía, la política “es el espacio correcto para luchar contra la corrupción, para evitar que siga siendo la regla y no la excepción” en Guatemala.

Crimme Stoppers se Une a Guatemala Integra Guate Visión, Canal Antigua, nuevo mundo Noticiero Guate Visión, a las 08:00 PM. El independiente Fecha: 22/05/18 Hora: 18:47 y 21:29 – 21:19 – 17:09 La organización internacional Crime Stoppers es, a partir de este martes, parte del movimiento Guate Íntegra, con el objetivo de que más guatemaltecos denuncien casos de corrupción, inseguridad y otros hechos ilícitos. Las denuncias se pueden hacer a través de www.tupista.gt, donde se recibe la información de forma anónima y segura, explicó Alejos Campos, director regional de Crime Stoppers. La alianza entre Guate Íntegra y Crime Stoppers también tiene el objetivo de que se presenten denuncias durante el próximo proceso electoral Guate Íntegra, Conformada por varias empresas guatemaltecas, presentó este martes resultados de sus primeros dos años de trabajo, donde resalta la formación en temas de transparencia y anticorrupción a unos 70 representantes de distintas organizaciones.

Minera San Rafael Vea Canal VC noticias Fecha: 22/05/18 Hora: 12:52 El vicepresidente Jafeth Cabrera presionó a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) para que resuelvan en el caso de la Minera San Rafael y argumentó que la suspensión está perjudicando la estabilidad económica del país."Es lamentable que después de muchos meses aún no lo hayan hecho", expresó el funcionario.El vicemandatario instó a la CC para que emita la resolución definitiva sobre el caso lo antes posible. "Ha sido una situación de mucha dificultad para las comunidades y la situación económica del país, el Producto Interno Bruto ha disminuido desde que detuvieron sus operaciones", añadió.

TN23 Noticias TN23 Fecha: 22/05/18 Hora: 20:41 El Vicepresidente de la República Jafet Cabrera, insta a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad una resolución en el amparo presentado en contra de las operaciones que realiza la minera San Rafael en el Departamento de Santa Rosa. Esto luego del pronunciamiento del Gobierno de los Estados Unidos en el cual insta a una resolución expedita en el caso de la Minera San Rafael.

NMTV_ Nuevo Mundo 29 | P á g i n a

MONITOREO DE NOTICIAS Noticias Nuevo Mundo Fecha: 22/05/18 Hora: 13:50; 20:50_ 18:09 La falta de un fallo definitivo de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad en el caso de la Mina San Rafael, continúa generando pérdidas económicas y problemas a cientos de familias que viven de la industria del ramo, según expresó el diputado al Congreso de la República Luis Hernández Azmitia de la Bancada Movimiento Reformador TGW Noticias TGW Fecha: 22/05/18 Hora: 17:03 En el marco de la reunión ordinaria de la comisión nacional de trabajo de la iniciativa de transparencia en la industria extractiva el cual fue dirigida por el vicepresidente Jafet Cabrera, se dio a conocer que una delegación de ésta iniciativa visitará el país, con el propósito de calificar los procesos establecidos internacionales que el país implementa en la industria extractiva.

ACNUR – Migración Forzada Guate Visión Noticiero Guate Visión Fecha: 22/05/18 Hora:https://www.guatevision.com/noticia/la-violencia-dispara-la-migracion-forzadaen-guatemala-y-otros-paises-centroamericanos-segun-acnur/ La agencia de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) se mostró este martes alarmada por el fuerte incremento del desplazamiento forzado de personas del norte de Centroamérica a causa de la violencia en sus países. Se está observando “un importante aumento del número de personas que huyen de la violencia y la persecución en el Norte de Centroamérica”, por lo que ACNUR “se muestra alarmada”, dice esta agencia de las Naciones Unidas, cuya representación para América Central, Cuba y México está en Panamá.Según un comunicado de ACNUR, a finales de 2017, en todo el mundo se había registrado a más de 294.000 personas solicitantes de asilo y refugiadas procedentes del Norte de Centroamérica, un 58% más que en el año anterior y dieciséis veces más que a finales de 2011.

30 | P á g i n a