Strömsunds Gratistidning nr 8 2017

Redaktion

Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 14 500 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Åsele, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Har inte tidningen kommit?

Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Krönika

Ansvarig utgivare: Karin Johansson red@stromsundsgratistidning.se

Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan

Kontakta mig så berättar jag mer!

Adrian Persson 070-650 26 10 adrian@pobeda.se

Du och jag är de största hoten mot klimatet

t-shirt genererar fyra–tio kilo växthusgaser och det går åt minst 1500 liter vatten, tre kilo råvaror och ett kilo kemikalier.

Människan är största hotet

Det är vi människor som är det största hotet mot klimatet och vi måste acceptera att vårt sätt att leva inte är långsiktigt hållbart.

Oavsett om jorden skapades av en gudomlig kraft eller genom Big bang finns den bara i ett exemplar. Det borde vi tänka på nästa gång vi köper en ny tröja. Vi svenskar konsumerar kläder för mångmiljardbelopp varje år. Men faktum är att varje nytt plagg vi hänger in i garderoben har stor inverkan på miljön. Produktionen av en enda

Vår förslösande livsstil skapar problem. Vi kan inte stoppa huvudet i sanden och ”fortsätta som förut”. Gör vi det skjuter vi över problemen till kommande generationer. Då kan de ha blivit så stora att de inte går att rätta till. Vi i vår generation har dock fortfarande möjlighet att byta spår och rädda situationen för vårt eget, våra barns och barnbarns bästa.

Vad får det för effekter?

Vi upplever idag smältande polarisar, extremväder och värmere-

Vinnare i förra tävlingen!

Klippen ur annonserna ligger, från vänster till höger, på sidorna: 24, 8, 19, 23, 3, 18, 20, 7 och 11. Grattis alla vinnare!

kord. De senaste åren har man mätt upp rekordhöga temperaturer över hela klotet, och det verkar som om tidigare prognoser för hur snabbt temperaturhöjningen kommer att ske inte stämmer. Det går fortare än forskarna tidigare trott. Osäkerhetsfaktorn är stor. Det går helt enkelt inte att säkert säga vilka konsekvenser den globala uppvärmningen kommer att få för jordklotet och mänskligheten.

Klimathotet är på riktigt I Sverige har SMHI i uppdrag att leverera prognoser för utvecklingen. De behövs för att veta till exempel var vi kan få översvämningar eller permanenta havsnivåhöjningar i framtiden. Även i Strömsunds kommun pågår ett klimatanpassningsprojekt, för att ta fram ett webbverktyg för arbetet med klimatanpassningar. Klimathotet är på riktigt och på-

verkar oss alla på ett eller annat sätt. Världens forskare är överens: Vi måste ta det här på allvar. Det krävs mycket av oss om vi ska kunna vända utvecklingen. Vi kommer att behöva omvärdera våra liv och vänja oss vid en livsstil där det inte är antalet prylar som är viktigast, utan hur vi kan leva mer i samklang med moder jord. Sorgligt nog borde vi ha fått den insikten för länge sedan.

Alla kan göra något!

Alla kan inte göra allt, men alla kan göra något. Och nu måste vi börja leva mer klimatsmart! Det behöver inte vara så svårt, men det innebär kanske lite mer eftertanke och engagemang. Visste du att en tredjedel av de svenska hushållens utsläpp av växthusgaser kommer från maten vi äter? Med enkla och medvetna val kan vi äta mer klimatsmart och halvera utsläppen,

1:a pris Boken ”Lev frisk längre”: Lena Danielsson, Bergsgatan, Åsele.

2:a pris Boken ”Käre Bosse”: Kristina Holmlund, Timotejvägen, Dorotea.

3:e pris Två trisslotter: Håkan Nyström, Ängsgatan, Strömsund

till exempel genom att välja mer vegetariskt. Vidare kan vi välja miljövänliga produkter, återvinna, återbruka och släcka lamporna när vi lämnar ett rum. Vi kan sänka temperaturen hemma och köra på rätt däcktryck, eller välja att gå eller cykla när det finns möjlighet. Gör det du kan för att bidra! Jag gör absolut inte alla rätt, långt ifrån! Matsvinnet i vår familj är pinsamt högt, och ofta blir det mer kvantitet än kvalitet när vi konsumerar. Slit-och-släng-tänket är djupt rotat och jag skäms. Samtidigt har jag blivit mer och mer medveten och uppmärksam, jag vill lära mina barn att leva på ett mer hållbart och miljövänligt sätt. Jorden skapades trots allt först, det är vårt uppdrag att ta hand om den. Så, behöver du verkligen den där nya tröjan?

PERNILLA GUNNARSDOTTER PERSSON

Finn och vinn - tävla om fina priser!

Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och sms:a summan till 72001. Skriv så här: JT (mellanslag) SGT (mellanslag) SUMMAN (mellanslag) DITT NAMN, DIN ADRESS. Varje sms kostar 10:- + ev trafikavgift. Eller fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 8 december vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Boken ”Lev frisk längre”, Nisse Simonsson.

Andra pris: Boken ”Käre Bosse”, av författaren Kjell Åke Pettersson.

Tredje pris: Två trisslotter.

Namn:

Adress:

Postadress:

Telefon:

E-post:

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Summa:

Klart med naturreservat i Stekenjokk

STRÖMSUND (SGT) Flest naturreservat i länet finns i Strömsunds kommun, som nu fått ytterligare ett med namnet Skåarnja, före detta Stekenjokk.

Området gränsar mot Norge och Västerbotten och omfattar totalt 36 573 hektar.

Syftet med naturreservatet är

dels att bevara biologisk mångfald och värdefulla naturmiljöer, dels att tillgodose behovet av områden för friluftslivet.

Beslut att bilda naturreservatet fattades av Länsstyrelsen i början av sommaren men det överklagades och därefter beslutade regeringen att överklagan inte tas upp till prövning.

Nyrökt kött, fisk, såser, sillinläggningar m m.

Dorotea, torget, tors 30/11 9.30- 10.00

Strömsund, tors 30/11 kl 12.00-16.00

Nästa tur 21/12

0940-250 90 www.mbergmansfisk.se

Fjäll, fåglar och däggdjur och samernas renskötsel har fått ett högre skyddsvärde, vilket betyder att om regler inte följs blir straffsatsen hårdare jämfört med ett naturvårdsområde. I föreskrifterna finns bland annat att läsa om drönare som inte är tillåtna att flyga lägre än 300 meter mellan 1 mars och 31 juli.

Traditionellt samt dekorativt måleri

SÖRVIKS MÅLERI

Strömsund • 070-361 80 54

Björkved

Kapad och kluven av bra kvalitet i stora säckar, från 25-50 cm. Ring för beställning eller offert

073-839 75 58

62

Naturvårdare från Länsstyrelsen kommer att övervaka området. Antal naturreservat i Jämtland: Berg 13, Bräcke 23, Härjedalen 26, Krokom 25, Ragunda 15, Strömsund 40, Åre 14 och Östersund 21.

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

Vi lagar fortfarande

platt-TV, datorer, stereo och mycket mera.

Strömsund Lägenheter/Lokaler 0644-100 39 • www.korsta.se

Mat- och utsädespotatis från egen odling

Norrnäs

Anders Jonsson, Rossön 0624-200 71 • 073-837 11 37

Strömsunds

LAPPMARKSPOTATIS

Mandel, King-E, Princess, Solist o Blue Belle. Egen odling.

Fredag 1/12

Backe Paus@ kl 8.15. Ramsele Torget kl 9.00. Strömsund kyrkan kl 10.30. Hoting busstation kl 12.00.

Dorotea Myway kl 12.45. Vilhelmina F.D. Telev kl 15.0016.00.

Åsele OK Q8 kl 17.15.

Nästa tur 22/12

Förbeställ gärna. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se • Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Norrnäs Lantgård är beläget norr om Rossön efter väg 346, följ skyltning Potatislager.

Strömsund

Viktigt att handla lokalt, tycker kunderna

STRÖMSUND (SGT) Det är många som intygar vikten av att handla lokalt när frågan ställs. Kampanjer från lokala handlare brukar dyka upp med jämna mel-

lanrum, och betraktas som en överlevnadsfråga både för befolkningen som för själva ortens attraktivitet.

För några år sedan skapades be-

greppet ”Tänk globalt – handla lokalt” som fokuserade på klimatfrågan, fattigdomsfrågan och hälsan för jordens befolkning. För de lokala handlarna och kommuner

runt om i länet skapar affärslivet och inköpen både en starkare skattebas men också ett bredare utbud och en stark lokal ekonomi. En orts attraktivitet, att vilja bo och

att vilja bo kvar, att turister får bra service är andra argument för att göra sina inköp lokalt.

Röster

Gertrud Olsson: Så klart jag handlar lokalt. Även om jag är i stan svänger jag in i Hammerdal och handlar.

för byns överlevnad.

Wilma

Gamlingar kan inte åka nånstans om affären inte finns och det finns heller inte några som bor kvar.

Britt-Katrin Nilsson: Det är viktigt att handla lokalt så att det finns en affär på byn. Om man inte handlar här kanske den försvinner.

Stefan Grenholm: Jag jobbar på olika ställen. Med fem barn blir det billigare att storhandla i stan. Det blir dagligvaror jag handlar lokalt.

Fia Eriksson: Det är lättare att storhandla i stan. Jag kompletteringshandlar i Hammerdal.

Man måste stödja de lokala företagarna. Hur skulle det bli annars?

Leif Gissler: Om vi inte handlar lokalt försvinner allting.

Margareta Mårtensson: Viktigt att handla lokalt för att affärerna ska finnas kvar, men det går inte att ha dåligt samvete om man handlar någon annanstans.

Röster från Backe

Röster från Hammerdal

Röster från Edsele

från Dorotea

Röster från Strömsund

Anonym dam: Jag är köptrogen för att butiken ska finnas kvar.

Agneta Jeansdotter: Jag handlar där det är närmast.

Ulrica Ericsson: Det är viktigt att handla lokalt

Kjell Johansson:

Norlander:

Emilie Häggblom: Viktigt att hjälpas åt för att vi ska kunna leva vidare.

Edvin Edmo, bakar muffins: Om affären inte finns kvar här i Edsele måste man åka till Ramsele för att köpa godis.

Victoria Åslund: Jag handlar lokalt i första hand för att gynna handlarna på orten. Om det är något som inte finns blir det någon annanstans.

Marie Griph: Jag handlar lokalt för att stötta de handlare som finns här.

Ulf Persson: Mitt jobb utgår från Strömsund och då handlar jag här.

Madelene Nygren: Jag vill ha kvar affärerna därför är det viktigt att handla lokalt.

Jörgen Olofsson: Jag handlar allt som går att handla här, och lite till. Det är viktigt för butikerna.

Kim Victorin: Det är jätteviktigt att handla lokalt för att ortsborna ska vilja bo här,  lika viktigt att ha en industri eller andra företag. Har vi inte det har vi inga kunder och tvärtom.

Så här tycker några av invånarna i Strömsunds kommun med omnejd

Strömsund

Bara fyra miljoner plus i budget ‑ räcker

till färsk frukt?

STRÖMSUND (SGT) En nyhet vid onsdagens kommunfullmäktige var att kommunrevisionen lämnade information. Kommunrevisorn Jan Rönngren nämnde att nya granskningar ska göras, bland annat om rapportering av bisysslor och om internetsäkerheten.

Lena Haglund gjorde den sista dagen som sekreterare vid fullmäktiges möten och går i pension. Simon Sjödin hälsades välkommen som efterträdare till henne.

De ärenden som låg på bordet

föranledde inte stora diskussioner, utan fullmäktige beslutade i enlighet med arbetsutskottets förslag.

Mats Gärd (c) gav en mild kritik angående beslutet om ”Medborgarförslaget om ett trevligare centrum” som hänvisas till ett projekt som Leader3sam genomför.

– Av respekt till medborgarna som inte ska behöva vänta i ett år utan blir hänvisade till projektet, sade han.

Veronica Hjorter-Stenklyft redogjorde för bokslutsprognosen, där avvikelserna från budget gör att prognosen hamnar på plus fyra

Den 1 januari 2010 trädde lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk i kraft. Den ska skydda och främja Sveriges nationella minoriteter; samer, tornedalingar, sverigefinnar, judar och romer och deras språk. Lagen innefattar tre grundskyddsparagrafer som gäller i hela landet och omfattar samtliga fem nationella minoriteter.

§3

miljoner kronor i stället för ett plus på åtta miljoner kronor. Minskningen beror framför allt på ett underskott hos Socialförvaltningen och Närvård Frostviken. Fler invånare i kommunen bidrag till att det ändå blir ett plusresultat.

Lena Johansson (s) från Barn-, kultur- och utbildningsnämnden uttryckte dock glädje över att budgeten för den nämnden är i balans.

– Arton miljoner kronor har kommit i statliga bidrag, och utan dessa pengar skulle det inte fungerat. Vi har fler och fler barn i kommunen. Verksamheten med försko-

lor växer bland annat i Rossön och Backe, men 100 fler barn behöver nästa år ha ny fritidsverksamhet. Det kan bli ett tuffare år då.

En fråga angående skolornas resultat ställdes av Simon Högberg (m).

– Resultaten har inte varit så lysande, men vi har samarbete med Skolverket i en process för ”Samverkan för bästa skola”. Fyra skolor, Hoting, Backe, Frostviken och Strömsund, deltar.

Kostnaden på 3,5–4 miljoner kronor och expertis står Skolverket för. Liksom andra kommuner har

3–11 februari 2018

Förvaltningsmyndigheter ska när det behövs på lämpligt sätt informera de nationella minoriteterna om deras rättigheter enligt denna lag.

vi svårt att rekrytera behöriga lärare, sade Lena Johansson i sitt svar. Inga mer pengar beviljades för att täcka underskotten i teknik- och serviceförvaltningen, socialnämnden eller Närvård Frostviken. Samtliga måste aktivt arbeta för att minska underskotten.

En pinfärsk motion från Simon Högberg (m) och Britt Inger Roos (c) hade inkommit in angående färsk frukt, som skulle finnas tillgänglig för alla barn och ungdomar i kommunen. Nu blir det kommunstyrelsen som får hantera förslaget för vidare behandling.

Under vecka sex samordnar kommunen en kulturvecka då vi vill lyfta fram bredden i vårt kulturliv!

Vi erbjuder dig eller din förening att arrangera, medverka och/eller synas i en gemensam annons. Det kan vara musik, dans, teater, konst, mat, slöjd, litteratur och utställningar.

Årets tema: Möten

Välkommen att kontakta mig för mer information

§4

I språklagen (2000:600) anges att det allmänna har ett särskilt ansvar för att skydda och främja de nationella minoritetsspråken. Det allmänna ska även i övrigt främja de nationella minoriteternas möjligheter att behålla och utveckla sin kultur i Sverige. Barns utveckling av en kulturell identitet och användning av det egna minoritetsspråket ska främjas särskilt.

§5

Förvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och så långt det är möjligt samråda med representanter för minoriteterna i sådana frågor.

Strömsunds kommun ingår i förvaltningsområdet för samiska och därmed har samiska språket ett förstärkt skydd.

Informationsmöten

Kom och få mer information om nationella minoritetsspråk:

Tisdag 5 december kl. 18.30 • Skolan Hoting

Onsdag 6 december kl. 18.30 • Skolan Hammerdal

Buerie båeteme! Välkommen!

Aanna Johansson Larsson, samisk samordnare i Strömsunds kommun

Marie Haglund, kultursamordnare marie.haglund@stromsund.se

0670-162 62

Potatis 2019, sista anbudsdag 2017-12-18. Rekryteringsstöd, sista anbudsdag 2017-12-07.

Läs mer om upphandling på: www.stromsund.se/upphandling

Arbetsledare kök • Barnskötare Backe/Rossön

Biståndshandläggare • Förskollärare Backe/Rossön

Modersmålslärare/studiehandledare i thailändska

Personliga assistenter • Specialpedagog grundskolan

Vårdlärare vuxenutbildning

Lärare till Gäddede:

Ma/Textilslöjd • Teknik/Träslöjd • Sv/Eng • Årskurs 1–2

Intresseanmälan för arbete inom kommunens verksamheter.

Mer information och sista ansökningsdag finns på kommunens facebooksida och på kommunens webbplats: www.stromsund.se/jobb

Lena Haglund avtackas av oppositionsrådet Göran Espmark och fullmäktiges ordförande Ardis Lindman.

Lägre lön för kommunanställda kvinnor i Strömsund

STRÖMSUND (SGT)

Lönekartläggning kan ju

låta tråkigt men är både nödvändigt och intressant

när Elisabeth Myrén, förhandlingschef i Strömsunds kommun berättar om det jobb hon gjort i den årliga kartläggningen.

Hon har nu gjort den sista löne-

kartläggningen innan hon går i pension till jul. I 43 år har hon funnits på personalenheten och bland annat arbetat med löner.

– Jag är egentligen inte förvånad över resultatet. Jag har sysslat med det här i många år. Åtgärder har vidtagits angående lönedifferenserna som framkom förra året.

I år har jag konstaterat att det finns

Vi gör din vardag lite enklare!

en löneskillnad inom grupperna inspektörer, musiklärare och barnskötare där kvinnor har lägre medellön än män. För första gången har det också gjorts en hierarkisk jämförelse där ingenjörer jämförs med lärare 1 – 6. Lärarna har högre kompetenskrav men mindre lön. Det finns också en differens inom familjebehandling och vår-

Vi utför skogsvård, trädfällning, stubbfräsning och mindre avverkningar, vedförsäljning med mera.

Dax för förändring!

Vi på Sandå hjälper dig gärna när du bestämt dig för att renovera, bygga om eller till.

• Målning

• Tapetsering

• Mattläggning

• Utvändig målning

• Vinylklickgolv

• Badrum

Vi har utbildad personal med stor kunskap! Nu även i norra delen av länet med omnejd samt västra Ångermanland.

P.S. Kom ihåg ROT-avdraget, 30% på arbetskostnaden.

Sandå Strömsund

Martin Nilsson 076-101 20 80 www.sanda.se

Hela Sveriges måleri.

KONTAKTA OSS

FÖR HELHETSLÖSNINGAR!

Vi utför alla typer av måleriarbeten

Vi samarbetar med duktiga mattläggare och snickare för helhetslösningar.

- det lokala måleriföretaget

Utnyttja rotavdraget! www.wikstromsmaleri.se

Lagmansgatan 41, 073-042 43 26

FÄRGSÄTTNING

Vi hjälper Er med förslag på invändig och utvändig färgsättning och tapetsering.

dare/vårdbiträden, liksom det är en skillnad mellan entreprenadledare som jämförs med förskolechef, coach/handledare med etableringskoordinator.

Inom tre år måste löneskillnaderna åtgärdas, säger Elisabeth Myrén.

Kvinnolönerna släpar efter. I reda pengar handlar det om skill-

nader mellan cirka 1 000-3 500 kronor per år beroende på vilken grupp som kartlagts. Att komma tillrätta med detta kostar kommunen ungefär 1,5 miljon per år under en treårsperiod.

INGER KRAFT ETZLER

Julmarknad

Lördag 2 dec kl 12-17

Hembygdsgården i Strömsund

Knallarna är där • Smedjan är i gång • Tomteparad kl 15.00 Ponnyridning • Kolbullar i skogskojan • Kafé Tomten har öppet

En riktig julmarknad – Varmt välkommen!

Vi har inga röda dagar. Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar.

Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Vi utför reparationer och service

på alla värmepumpsfabrikat www.stornasuddensva.se

Bengt 070-518 50 75

STRÖMSUND Rotaryklubb

Strömsunds kommuns kandidater 2017 Lucia

Rösta på din favorit!

SMS-rösta till: 72672

SMS:a Stromsundslucia (mellanslag) numret på den kandidat du röstar på (ex: Stromsundslucia 1) till 72672. Pris 10 kr/SMS + ev operatörsavgifter. SMS-röstning möjlig t o m 9/12

Kandidaterna träffas: 2/12 hos Rotary på Café Saga kl 13-18 i samband med Julmarknaden.

Kröning: 13/12 kl 19.00 i Ströms kyrka.

Sanna Jonsson

Matilda Persson Elverum

Alexandra Åhlstedt

Elin Svanberg

Wilma Tallqvist

Saga-Li Ehnberg Ahola

Alexandra Olsén

Josefine Mikaelsson

Ilska mot Eon vid möte i Lövberga

LÖVBERGA (SGT) Arga människor, abonnenter, som under flera år varit utsatta för strömavbrott från Eon:s nät samlades på måndagkvällen i Lövbergas bygdegård för att möta representanter för elbolaget. Att frågan är het råder det ingen tvekan om.

En fullsatt bygdegård med närmare 70 engagerade personer från trakten mellan Hoting upp till Alanäs hade mött upp.

– Det är tur att man har både vedspis och gas, sade en luttrad Alanäsbo.

Lena Berglund, regionchef för norra Sverige, hälsade välkommen.

– Det har varit en hel del avbrott och vi vill informera om orsakerna och om vad som görs för att rätta till felen, sade hon.

Därefter tog en tålmodig gruppchef vid, Henrik Hjeltström.

– Det har varit problem med en ledning mellan Strömsund och Hoting. Nu satsar vi mycket pengar i lokalnätet. Det har varit e n åskrik säsong häruppe, berättade han.

Men att det varit åska mötte högljudda protester. SMHI:s mätningar visade dock på åska, så det fanns just inget att tillägga på den punkten. Men många röster höjdes som ifrågasatte varför det tagit lång tid att åtgärda problemen som varat i flera år.

– Vi insåg för sent att det var

dåliga isolatorer, nu undersöker ett laboratorium felen. Det är ingenting vi kommer att köpa igen, försäkrade Henrik Hjeltström.

”Det kan vara hur många avbrott som helst. Det blinkar till minst sju gånger när man duschar. Värmepumpen tar stryk, allt tar stryk. Ni säljer dåliga varor och det är kunderna som ska betala! Vi drabbas och ni går fria. Vi står i beroendeställning till er. Man blir så förbannad när man kommer ut till bilen en kall morgon och motorvärmaren har inte kunnat gå på. Det finns en patientombudsman, vart ska vi vända oss?” – så lät några röster från otåliga Eon-kunder.

Åsikterna var många om de tidsramar som Eon presenterade.

– Det är skamligt, ni vet inte vilket elände ni ställer till med! Åtgärder borde ha vidtagits för länge sedan!

– Vi har högsta uppmärksamhet på ert område. Frågan ligger högt upp i bolaget och mycket pengar går hit, sade regionchefen.

– Varför ska vi behöva bråka innan ni kommer? frågade en ilsken abonnent.

– Självklart skulle vi informerat mer om vad vi gör. Vi kommer att vara ute mer, blev svaret.

– Varför blir ställverket i Hoting klart först i februari? När ni informerade i Ringvattnet blev det sämre och det blir det väl efter det här mötet också, tyckte ytterligare

en luttrad åhörare.

– Man blir inte klokare nu, sade Maria Knutsson som driver Flåsjöstrand Camping.

– Jag har haft gäster som varit beroende av ström och som därför inte vågade ta in på campingen för att jag inte kunde garantera att strömmen fungerade. När strömmen far så fungerar inte det kommunala vattnet och det har blivit besvär med avloppet. Jag har ett brandlarm som är kopplat till min mobil. När strömmen har gått så har larmet utlösts och jag har varit tvungen flera gånger att åka och stänga av det mitt i natten. Nu blir det en tillfällig lösning på elnätet. I framtiden måste jag kanske fundera på att göra något annat, sade hon.

– Det är en tragedi, vi kommer aldrig i kapp, sade Lars Åke Knutsson från Lövberga.

– Taggarna är ute mot Eon Det är som det är. Min son driver ett jordbruk, han har saknat vatten till sina djur när strömmen gått, och de har sparkat sönder vattenkopparna. Det är dyra grejer och han vet ju inte nu om det är lönt att investera i nya när han lagat dem provisoriskt. Förtroendet för Eon försvinner, sade Ann-Louise Asplund.

– Varför händer det aldrig i storstäderna? Om det skulle hända där skulle ni ta mig fan få näringsförbud! hördes en något upprörd elabonnent säga.

Eon:s recept är nu vädersäkring, röjning, möjlighet till att leda om strömmen kortare väg vid avbrott, isolerade luftledningar och jordkabel samt nya ledningar. Stora investeringar görs på landsbygden i norra Sverige och Hotingnätet garanteras en miljon varje arbetsdag fram till 2020.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

En fullsatt bygdegård i Lövberga mötte representanter från Eon.

Regionchefen Lena Berglund tar del av synpunkter från Ann-Louise Asplund.

Lars-Åke Knutsson, Lövberga, får en förklaring av Henrik Hjeltström, Eon.

Maria Knutsson, Flåsjöstrand Camping.

Ulriksfors

Gamla fängelseområdet delvis sanerat i Ulriksfors

Nu giftfritt för förskolan Regnbågen

ULRIKSFORS (SGT) Förskolebarnen på Regnbågens förskola kan efter giftsanering åter få leka utomhus på sin gamla lekplats. Saneringen av marken är i det närmaste klar, nu återstår bara att vänta på våren och en gräsmatta.

– Så snart all ny jord är på plats kan vi börja planera för verksamhet med snölekar, säger en av ägarna till förskolan, Erik Fridland.

I väntan på sanering har barnen fått göra utflykter till andra platser.

– När vi fick besked om riskerna

Valsjöbyn

kallade vi omedelbart till föräldramöte. Det fanns ingen oro hos föräldrarna. Det är en stor mängd jord som ett barn måste få i sig varje dag för att det ska skada, säger Erik Friland. Risken för förgiftning var mycket liten.

Korsta fastigheter äger Ulriksfors Business Center som nu har uthyrning till förskolan men också till blans andra Strömsunds Hälsan och Norrlands trähus. Området har en lång historia som berättar både om fångvårdsanstalt och tillverkning av pappersmassa. De föroreningar som fortande finns på området är rester från massafabriken och innehåller tungmetaller,

Valsjöbua står pall i stormen

VALSJÖBYN (SGT) Valsjöbua blev en viktig aktör när stormen Hilde lamslog delar av norska Lierne kommun i november 2013. Nu hoppas butiken på att bli en av flera trygghetspunkter i Krokoms kommun.

Margareta Andersson är en av tre anställda i butiken Valsjöbua. När hon skulle öppna butiken den 18 november 2013 möttes hon av en kö av kunder från Norge som ville handla och tanka. Stormen Hilde hade lamslagit delar av Lierne kommun på andra sidan gränsen.

– De blev utan telefon och äldreboenden hade ingen ström. Det blev ett litet katastrofläge. Det blev alldeles fullt med folk här inne som ville tanka. Många kom in och ville ringa. Jag sa till min kollega att sätta på kaffet så att de fick sätta sig ner i lugn och ro och diskutera hur de skulle lösa situationen, berättar Margareta.

Efter den händelsen såddes ett frö hos Valsjöbua om att butiken skulle kunna bli en trygghetspunkt. Kontakter togs med kommunen och de presenterade idén för dem.

– Vi kom fram till att vi har en yrkeskompetens i byn med bland annat sjuksköterskor, buss och taxi, samt de som är kunniga inom el och radiomaster. Vi samlade dessa och kallade till ett möte med representanter från kommunen, gjorde en riskanalys och pratade om hur vi kan hjälpa varandra när det blir ett nödläge, säger Margareta.

Gruppen har haft möte med Länsstyrelsen och presenterat sin idé. Det resulterade i att Länsstyrelsen nu har sökt medel hos Tillväxtverket för att bygga upp trygghetspunkter i Jämtland.

– Det har tydligen spridit sig som en löpeld att ha affärer som trygghetspunkter. Den avgörande faktorn är att man säkrar strömförbrukningen i butiken. Butiken kan

framför allt bly.

Daniel Ragnvaldsson, med ursprung i Strömsund, är docent i toxikologisk miljömedicin och har svarat för undersökningen på området.

– Nu kan förskolans föräldrar, personal och barn andas ut. Lekområdet är rengjort, säger han.

– Resten av industriområdet är under utredning och det ska göras en bedömning av vad som kan finnas kvar med risk för miljö och hälsa. Nu får myndigheten, Länsstyrelsen, besluta om vad som händer när den officiella rapporten kommer nästa år. Det här är bara ett av många gamla industriområ-

den i Sverige som har problem, säger Daniel Ragnvaldsson.

Den bortforslade jorden finns nu på Lia och mellanlagras i väntan på ytterligare analyser och därefter sker en eventuell flytt till en annan tipp. Strömsunds kommun har beslutat att delfinansiera saneringen av lekytan, vilket fick hög-

sta prioritet med tanke på förskolebarnens hälsa. Arbetet med att platta till och tillföra ny jord pågår för fullt och är i det närmaste klart för lekar. Nu fattas bara snön.

då i en nödsituation fungera som informationscentral. Där kan man handla förnödenheter och man kan ladda telefoner. Vi står ju faktiskt inför fler och fler naturkatastrofer, berättar Margareta.

Förutom affären i Valsjöbyn är i nuläget butikerna i Rötviken, Kluk och Laxsjö på gång att bli trygghetspunkter i Krokoms kommun. Valsjöbua är också en av kommunens servicepunkter.

– En servicepunkt är en förlängd arm av turistinformation när man nu inte har en sådan i kommunen. Vi ska också ha en kafédel i butiken, dator, wifi, kommunal information, samt kunna köra hem varor till de som har behov, berättar Margareta.

Inom elva mils radie från Valsjöbyn är det sju butiker som ska ha ett kundunderlag för att överleva. För Valsjöbua är närheten till Norge och gränshandeln mycket viktig för affärens fortlevnad.

– Våra norska kunder är oerhört viktiga. De står för minst 50 procent av vår försäljning. De är köptrogna

inte Valsjöbua existera, säger Margareta.

KJELL-ERIK JONASSON TEXT OCH FOTO

och utan dem kunde nog

Valsjöbua är en av kommunens servicepunkter. Margareta Andersson hoppas att Valsjöbua ska stå pall i framtida stormar, och kunna erbjuda service när exempelvis naturkatastrofer inträffar.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Margareta Andersson hoppas att butiken ska bli en trygghetspunkt.

Lyckad bagerisatsning i Åsele

ÅSELE (SGT) Bagaren i Åsele heter Antonio. Han kommer från Portugal, som han lämnade i vredesmod en gång för sju år sedan. Bankkrisen där knäckte hans företag med bageri och konditori.

Han är fortfarande arg på politiken, på skatteverket, på dem som inte betalade sina skulder till honom.

– Jag var arg på livet. Jag tänkte att jag åker dit där ingen besöker mig och funderade på Australien. Sedan tänkte jag Canada. Eller kanske Danmark, de har bra fotboll. Det blev Norge och sedan Varberg på västkusten. Jag jobbade på en lantgård, och sedan på ett bageri, berättar Antonio Matos. Nyfikenheten, intresset för hur människor kan överleva kylan med minus 30 grader lockade honom så småningom norrut. Han står mitt uppe i jobbet att förbereda leveranser av sitt matbröd, pajer och kakor.

– Jag ville veta. Kan jag överleva i 30 minus? Hur kan folket

överleva, jag ville känna och se dem.

– Tänk dig snö i Portugal. Du får lite pudersnö i handen och på en sekund har det försvunnit.

Antonio hamnade i Malå och sedan i Borgafjäll. Han var kock, han var bagare.

Men hans fru vill bo i Åsele efter ett besök där och nu bakar han ljust och mörkt surdegsbröd, sockerfritt och gör paj med vilda blåbär eller hallon/lingon. Leveranserna ut till butikerna gör han själv, och har avtal med Coop som säljer hans bröd från Umeå ner till Sundsvall. Degen till citronkakorna väntar.

– Känn här, säger han och jämför två citroner.

– Den här citronen luktar ingenting, men det gör den här. Jag får gå flera gånger och köpa nya citroner och apelsiner. De måste dofta.

Onsdagar är bakdagar, resten av veckan är Antonio ute med leveranser. I sortimentet finns 29 olika produkter – pajer, kakor och matbröd. 180-250 limpor lämnar varje vecka Åsele. Han gör det mesta

själv, ibland har han någon hjälp. – Det är svårt att hitta personal. Man måste ha kärleken till arbetet, säger han.

Nu pågår ett utvecklingsarbete med kvalitetscertifiering så att också ICA ska sälja hans bröd.

I framtiden ser Antonio fram emot att kunna hitta någon som också kan sälja in till Jämtland. Utveckling pågår och sortimentet utökas, men än så länge märks bara Portugal i det typiska majsbrödet.

– 75 procent majsmjöl och 25 procent vanligt mjöl, beskriver Antonio, den glade portugisiske bagaren i Åsele.

INGER KRAFT ETZLER

Antonios Bageri i Åsele.

Från Portugal till Norge till Malå till Borgafjäll – nu hemma i Åsele för Antonio Matos.

Backe

Digital gruvbrytning i Backe kan skapa nya jobb

BACKE (SGT) En ny verksamhet är under uppbyggnad på FjällsjöTerminalen i Backe. Det ska nämligen anläggas en serverhall i före detta sågen. Affärsidén är gruvbrytning i digital form.

MST Consulting, som drivs av strömsundsbon Magnus Strid, har fått uppdraget att leda uppstarten av en ny verksamhet. Förberedelserna har pågått i cirka 1,5 år och sedan februari i år sysselsätter projektet en handfull personer på hel- eller deltid, men än så länge endast Magnus själv i Sverige. Nordmining Hosting AB är nystartat med Magnus Strid som vd. Bolagets ägare härstammar från Färöarna men är bosatta i Köpenhamn, Danmark. Tanken är att bygga upp en portfölj av tjänster baserat på den relativt nya och avancerade Blockchain-teknologin och startskottet är att anlägga en serverhall där olika digitala tjänster kommer att erbjudas, såsom

bland annat Crypto Mining. – Crypto Mining är den moderna gruvbrytningen, utvinning av digitala betalmedel – olika kryptovalutor. Blockchain-teknologin och kryptovaluta är inte alldeles enkelt att förklara kort, men det är ett digitalt fenomen som utvecklats starkt de senaste åren med ursprung i den över hela världen nu accepterade digitala valutan Bitcoin, säger Magnus Strid.

Alla kan bli ”guldgrävare”, det är datorkraften som styr. Vanliga valutor styrs av riksbanker världen över medan kryptovaluta är decentraliserat och använder matematik och kryptografi som skapar digitala ”pengar. Värdet på varje enskild valuta varierar precis som på den vanliga börsen.

– För att Blockchain-teknologin ska fungera måste mängder av datorer samverka och tillhandahålla kapacitet, säger Magnus.

– Vem som helst kan själv göra detta hemma på sin egen PC, men det är effektivare och mer ekono-

miskt att göra det i större omfattning, om förutsättningarna runt omkring är de rätta. Det är exempelvis enormt energikrävande när en PC arbetar på full effekt dygnet runt. Det finns därför många exempel på att man gör detta bäst tillsammans, på industriell nivå, med datorer som är anpassade specifikt för ändamålet, berättar Magnus vidare.

– Det finns många hundra olika kryptovalutor, men endast ett tiotal väl respekterade, accepterade och användbara för allmänheten.

Nordmining Hosting AB skall inte skapa nya valutor eller idka försäljning av valutor, utan med stor datorkraft verka för en större tillgång och samtidigt ett högre värde av flertalet redan befintliga och erkända valutor. Man inleder med att göra detta med egen maskinpark, men kommer även på sikt att erbjuda andra att hyra både datorkapacitet eller yta i serverhallen. Ägarna har tidigare varit delägare av en ”mining farm” ut-

anför Oslo och driver just nu en mindre anläggning utanför Köpenhamn. Delar av dessa kommer att flyttas till Backe på sikt, berättar Magnus.

– Miningverksamhet i olika former finns på många ställen i världen men norra Sverige är absolut en lämplig bas, delvis tack vare det arktiska klimatet. Datorerna förbrukar mycket elenergi och avger mycket värmeenergi, men här i norra Sverige är det lättare än på många andra ställen i världen att bygga en anläggning med rätt arbetstemperatur, fortsätter Magnus.

– Just nu förhandlar vi bland annat med EON om strömförsörjningen, vilken är en mycket viktig kugge inledningsvis. Vi kan på sikt komma att behöva upp till femtio gånger mer elproduktion jämfört med vad den gamla sågen krävde. Vi förhandlar också om ägandeandelar i vind- och vattenkraft för att producera egen grön el. Målet är att redan den här månaden ha all infrastruktur på plats

och att datorer installeras i början av december. Vi vill bli Sveriges och kanske Europas största miningfarm, säger Magnus Strid. – Jag vill tillägga att vi kommer att behöva arbetskraft i Backe, först och främst it-teknisk kompetens, men även på marknadssidan, säger en hoppfull vd, Magnus Strid i Strömsund.

INGER KRAFT ETZLER

Magnus Strid är vd för företaget som ska starta serverhall i Backe. Foto: Privat.

Serverhall för digital gruvbrytning?

Muralmålningen som försvann – nu i nytryck

BACKE (SGT) När den gamla matsalen vid skolan i Backe revs protesterade många bybor, som ansåg att byggnaden var väl värd att bevaras, inte minst för

ERBJUDANDEN FRÅN BUTIKEN!

TAKBOX THULE TOURING OCH MOTION XL

Öppningsbar med handtag på båda långsidorna för bekväm montering, i- och urlastning. SlideLock-system med separata låsnings- och öppningsfunktioner. Låser locket automatiskt och indikerar när boxen är ordentligt stängd.

THULE TOURING 3.995:-

BATTERILADDARE

THULE

MOTION XL 5.995:-

MULTISTARTER D3

Begränsat antal!

HARMAN KARDON ONYX STUDIO 4 Kraftfull bluetoothögtalare.

2.395:-

DRÄGER

ALCOTEST 3820

PASSA PÅ ATT

BOKA SERVICE NU!

4 Allbilsverkstad

4 Rekonditionering av personbilar

4 Plåtverkstad

4 Service- och reparationsverkstad

C-TEK MXS 5,0. En helt automatisk 5A 12 V-laddare. ”Plug and play” för enkel underhållning av batteriet.

Kraftpaketet D3 levererar 600 amp. Utmärkt i servicebilen, husbilen och muskelbilar. 798:-

2.695:-

Dräger 3820. Användarvänlig, menyer på svenska. Godkänd mot professionell standard.

2.695:-

4 Fyrhjulsmätning

4 Ackrediterad att ”släcka” 2:or

4 Vi tar hem bildelar och tillbehör till alla bilmärken

BETALA PÅ 4 MÅNADER. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER. ALLTID LÅGT PRIS PÅ DRIVMEDEL MED VOLVOKORT!

Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Reservation för eventuella tryckfel.

Allt för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget Strömsund , Lövbergavägen 15, butik 0670-29 10 46/47, servicebokning 0670-29 10 42.

Foto: Jamtli

LÖRDAG 2 DECEMBER

ADVENTSMÄSSA I GÅXSJÖ KYRKA KL. 18

Gåxsjö kyrkokör, Hammerdals sångförening, Ingemar Engström

SÖNDAG 3 DECEMBER

1:A ADVENTSGUDSTJÄNST PÅ EFS KL. 14

servering-kolbullar

JULSKYLTNING KL. 16-18

Gammaldags jul på Hembygdsgården. Aktiviteter på Medborgarhuset sång av åk 9:s luciatåg, tomtesmyg, brandbil m. m.

TORSDAG 7 DECEMBER

KVÄLLSÖPPET I BUTIKERNA TILL KL. 20

SÖNDAG 10 DECEMBER

LEVANDE JULKRUBBA I SIKÅS KL. 17

ONSDAG 13 DECEMBER

LUCIAKRÖNING I KYRKAN KL. 18

LÖRDAG 16 DECEMBER

JULKONSERT I KYRKAN KL. 18

Hammerdals sångförening, Gåxsjö kyrkokör, Sikås barnkör

JULAFTON 24 DECEMBER

SAMLING VID JULKRUBBAN I KYRKAN KL. 11

MIDNATTSGUDSTJÄNST I KYRKAN KL. 23

Sång av Kerstin Pettersson och Ingemar Engström

JULDAGEN 25 DECEMBER

JULOTTA I GÅXSJÖ KYRKA KL. 07

Gåxsjö kyrkokör

Hembygdsföreningen

Folkrace är en livsstil för familjen Ylander

GRENÅS (SGT) I Grenås är hela familjen Ylander engagerad i bilsporten med gamla ombyggda, oftast buckliga, bilar som får köra max 80 km i timmen och ha tio liter bränsle i tanken när tävlingarna körs.

Syskonen Christoffer, Simon och Natalie går i sin pappa Glenns fotspår och med i gänget finns också mamma Marianne som ibland delar folkracebilen med sin dotter.

– Det här är en livsstil, intygar de allihop.

Gården är fylld med folkracebilar och reservdelar.

Förutom sin pappa är äldste sonen Christoffer veteranen i gänget.

– Mina bilar är nästan helsponsrade av Svanbergs däck och Fälg i Strömsund. All ledig tid på sommaren går åt till bilarna. 95% av tiden går åt till att skruva och 5% är tävlingar, säger Christoffer som annars

jobbar som tunnbrödbagare.

Pokalerna på hyllan som ”Team Tok-Åker” bärgat under åren vittnar om framgångar på tävlingsbanorna runt om i Sverige. Senaste kvalificeringen till final var till den största tävlingen i Sverige, NGK-masters, som gick i Karlstad.

– Jag låg bra till, men motorn gick sönder, säger Simon, men ser inte lessen ut för det.

– Jag hade varit i final, men jag diskades för jag körde utanför banan och fick svart flagg, berättar Christoffer.

Men så gick det bättre i NGKMasters för 17-åriga Natalie. Hon kvalificerade sig till final mot fler än 100 tävlande och kom på tolfte plats. Natalie övningskör nu för vanligt körkort.

– I år har jag kört 14 tävlingar och sedan jag började när jag var 15 år har det väl blivit närmare 100 tävlingar, säger Natalie som

utbildar sig till frisör.

– Allt runt omkring en tävling är roligt. Man umgås med vänner och har kul i depån, säger mamma Marianne, som själv blev överraskad med både bil och licens när hon firade 40-årsdag på en tävling.

– Vi har fått vänner för livet, intygar pappa Glenn. I depån råder inte konkurrens, alla hjälper varandra!

Familjen Ylander tävlar för MK Nordjämten, som har ett tjugotal aktiva i klubben som har hemmabana i Gisselås.

– Det känns som det har blivit fler som tävlar nu, men söderut är det ännu fler. Det kan vara långa dagar och långa nätter med skruvandet, men det är det värt när man kommer

ut på banan, säger Christoffer. Säkerheten är rigorös. Bilförarna ska ha hjälm, flamsäker overall, handskar och kängor. För att inte tala om bilens utrustning med t ex skyddsbur,strålkastare som täckts av plåt – allt noggrant reglerat.

– Två förare får dela en bil, som nu mamma och Natalie har gjort. Då är det bråttom mellan heaten, berättar Christoffer.

– Bälten och fästen måste vara individuellt anpassade, det gäller att skynda på.

När A-heaten är avklarade är alla bilar till salu för det gängse priset 6 500 kronor. Det läggs ett anbud på startnumret – och Natalie och Christoffer hade tur i år och

fick behålla sina bilar efter NGKtävlingen. Men Simon miste sin. – Jag hade 119 anbud, och hade själv lagt anbud och så drogs mitt namn! säger en glad Christoffer. – Utan pappa Glenn skulle vi inte kunna köra! Han ägnar all sin lediga tid till att skruva och fixa våra bilar. Men jag får också hjälp av min pojkvän Max Lindberg –han är också min konkurrent när vi tävlar, säger Natalie.

Nu tar vintersysslorna vid hemma på gården utanför Hammerdal. Reservdelar plockas ihop, bilar byggs och det blir tid för umgänge med andra än folkrace-entuasiaster.

Christoffer och Natalie med sina folkraceåk.

Dorotea

Turistkåtan en nysatsning på Doro Camp

DOROTEA (SGT) Kommunen har lagt ner sin turistbyrå, men nu blir det ingen tvekan för turisterna att hitta fram i alla fall. I två år låg den i delar, den gigantiska kåtan som nu blir ett landmärke för campingen i Dorotea.

Kåtan fanns tidigare i Umeå och hamnade efter långa förberedelser hos Louis Broskij och Tessa de Wilde på Doro Camp. Många gäster kräver mer utrymme, och nu ska det bli restaurang och reception, kök och hygienutrymmen. Men ett projekt i taget, säger de holländska ägarna.

– Vi gör ingenting som inte ska lyckas. Nu satsar vi allt på att utveckla företaget. Vi försöker förlänga säsongen och ha öppet året runt, säger Tessa de Wilde.

Ett intensivt arbete pågår med tillskottet som inte går att missa just vid infarten till södra Lapplandsporten. Kåtan kommer att rymma ett storkök där det satsas på lokalproducerat och lokala maträtter. Den nya restaurangen är närmare 250 kvm. En stor eldstad i

mitten ska bidra till att skapa lugn i en lappländsk miljö. Louis, uppvuxen på en camping och Tessa som studerat turism fann varandra och flyttade till Dorotea för åtta år sedan då de köpte campingen.

–Vi gillar naturen, Dorotea har allt vi behöver, säger Tessa. Det är trångt i Holland och lugn och ro finns inte på kartan. Med kåtan och restaurangen kan vi ta emot fler gäster. Vi har så klart många besökare från Holland, men vi vill satsa på hela världen. Vi hoppas kunna anställa en kock så småningom.

På sommaren är det många husvagnar och husbilar, men de säljer paketresor och satsar på aktiviteter och personlig service. Tessa berättar om vad de fyra årstiderna innebär för turisterna. Vinter med allt från skoterturer till snöskovandring, sommar med viltsafari och vandringar, våren med björngömsle och hösten med bär- och svampplockning.

– Louis var ute med några holländare på skoter. De stannade och han uppmanade dem att lyssna.

Ingenting hördes. Ibland börjar de nästan att gråta av upplevelsen.

De kommer till platser där ingen har varit. Det är snö och tystnad som lockar de utländska turisterna, berättar Tessa medan sambon Louis är upptagen med att se till att alla delar till den stora kåtan kommer på plats.

Tessa sköter den administrativa delen i företaget som omsätter omkring en och en halv miljon kronor. Bokningarna för nästa år är i full gång och fram i februari är det redan fullbokat.

Att komma till Dorotea var kanske inte alldeles lätt i början. Holländare, vad kan de, vilka är de? Men efter några år började ortsborna nalkas de nya invånarna.

– Vi försöker anpassa oss, nu är det inga problem alls. Det kan dröja

Jullunchbuffé

Dorotea Bilservice AB

Dorotea Bilservice AB

innan saker och ting blir utförda, men vi har lärt oss. ”Lugn, det löser sig”, - och det gör det! berättar Tessa.

– Våra föräldrar frågar var ”hemma” är för oss. Hemma är Dorotea. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Ortens ”kompletta” bilverkstad i egna lokaler utan kommunala bidrag eller subventioner.

Ortens

Fynda hos oss!

Den stora kåtan reses. Alla väggar snart på plats.

Louis och Tessa framför sitt livsverk – Den stora kåtan.

Westel blir mobiloperatör

DOROTEA (SGT) Westel är en stor liten firma, nästan i det närmaste okänd för Doroteaborna. En firma som arbetar med radiokommunikation, mobiltelefoni och jaktradio. Här sker det hela tiden nya saker. En utveckling som går vidare efter ett generationsbyte för två år sedan då Lappland Network Services och Torbjörn Tegnander tog över efter Ivar Westberg. I dagarna lanserar Westel sitt eget mobilabonnemang och Westel blir också mobiloperatör, som kommer att sända via Telias nät i likhet med andra operatörer. Inom kort går det teckna abonnemang direkt i butiken eller via Internet. Ägaren Torbjörn Tegnander berättar att det tagit tid att få till avtalet med Telia, men nu är allt på plats. Tillstånd av PTS finns sedan tidigare.

– Jag tänker mig att det ska gå att teckna enbart ett mobilabonnemang hos Westel eller att kunna göra en kombination med vårt radiokommunikationssystem. Kombinationen gör att det blir ett mycket säkert system. Om det blir avbrott fungerar våra master i alla fall. Det kommer att bli billigare med ett abonnemang hos oss och det blir ett komplement till Telia. Jag har märkt i butiken att det finns en efterfrågan för mobiler och tillbehör, särskilt under turistsäsongerna. Det är roligt och intressant. Det finns ingen annan som arbetar professionellt med mobilnät i inlandet, säger Torbjörn Tegnander.

– Tyvärr är det många som inte vet att vi finns. Men vi har en butik som säljer jaktradior och andra mobiltillbehör. Huvudsysslan är annars att sköta fjärrvärmeverken i Dorotea och Vännäs. Det är en liten firma med tio anställda och omsätt-

ningen ligger på elva miljoner kronor, berättar Torbjörn vidare.

Han beskriver radiokommunikationssystemet som en livlina både för räddningspersonal och för privatpersoner i trångmål, när ingenting annat fungerar i kommunikationssystemen.

– Det bästa är när det inte används, säger han.

– Företaget har byggt upp och driver ett nätverk av radiobasstationer/master, och Westel täcker en tredjedel av Norrland från fjäll till kust. När vanlig mobilkommunikation faller, så fungerar vårt system till exempel för fjällräddningen.

I den lilla butiken i Dorotea finns en verkstad, där den tekniska utvecklingen sker. Här görs så att vanliga jaktradioapparater kan synkroniseras med Westels kommunikationssystem. Och som intresserad skoteråkare har Torbjörn också sett till att firman installerar interkom med så kallad blåtand i skoterhjälmar som byggs om.

– Jag har många idéer som jag vill förverkliga, men har inte hunnit att ägna mig så mycket åt marknadsföring, men det kommer definitivt att ändras, säger Torbjörn som sedan i somras också är ägare till markområdet och bygg-

naderna där Dorotea Såg var. – Jag tänkte att det skulle vara en bra sak att äga sågen för att kunna ha terminalverksamhet. Nu hyr vi ut kallförråd och säsongsplatser för husvagn, båt med mera, SCA lagrar flis under tak och kommunen lagrar returträ från återvinningscentralen, berättar Torbjörn Tegnander. För honom står det inte stilla. Just nu ska en gammal räddningsanordning som den förre ägaren tog fram för fjällvärlden provas, och måhända utvecklas.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

GRILL & CAFÉ

GRILL & CAFÉ

GRILL & CAFÉ

Husmanskost À la carte

Husmanskost À la carte

Husmanskost À la carte

Alla dagar 10.30–22.00

Alla dagar 10.30–22.00

Alla dagar 10.30–22.00

Storg. 37 Dorotea 0942-100 68

SKYLTLÖRDAG 2/12

Välkommen in i värmen! Öppet extra länge, kl 10-18

Parkvägen 2 Dorotea • 0942-100 07 Mån-fre 8-17, lör 10-15, sön 11-15 Gilla oss gärna på Facebook: facebook.se/konditoridorotea

Storg. 37 Dorotea 0942-100 68 AKTUELLA ERBJUDANDEN 29/11 - 3/12

Storg. 37 Dorotea 0942-100 68

Dorotea Bilservice AB

Ortens ”kompletta” bilverkstad i egna lokaler utan kommunala bidrag eller subventioner.

DOROTEA MÅN-FRE 9-20, LÖR-SÖN 9-17

Butiken med de generösa öppettiderna!

• Bosch Car Service - servar

• Bosch testinstrument avläser felkoder till de flesta bilmärken!

även övriga bilmärken

• Testinstrument för samtliga märken GM USA

• Vi har även testinstrument för Opel, SAAB och GM-USA

• BILBÄRGNING

• DÄCKSERVICE inkl däckhotell

• BILRUTOR

• BILUTHYRNING - LASTBIL med bakgavellyft finns att hyra.

Ackreditering! Vi åtgärdar och

• Ackreditering! Vi åtgärdar och släcker 2:or från besiktningen på din bil, husvagn eller MC

• Plåtskador - Försäkringsskador Vi ombesörjer kontakten med bolagen

• Plåtskador - Försäkringsskador. Vi ombesörjer kontakten med bolagen

• DÄCKSERVICE inkl däckhotell

Milda margarin 1000 g

• Bosch testinstrument avläser felkoder till de flesta bilmärken! BILBÄRGNING

släcker 2:or från besiktningen på din bil, husvagn eller MC Även kontroll av dieselavgaser inkl. efterbesiktning

• Även kontroll av dieselavgaser inkl. efterbesiktning

• BILUTHYRNING - LASTBIL med bakgavellyft finns att hyra.

• Fyllning och service av AC-anläggning

• All bilverkstad

• BILRUTOR

• Fyllning och service av AC-anläggning

• Service av alla bilmärken

Torbjörn Tegnander i sin butik.

Nyinvigning av ungdomsgård i Hoting

HOTING (SGT) Premiärkvällen när ungdomsgården invigdes i Hoting kom många glada ungdomar nerför trappan till nedervåningen i Folkets Hus. Varje måndag håller den nyöppnade ungdomsgården öppet kl 16–21.

Från start blev det full rulle kring pingis- och biljardbord. Välkomstkommittén med Lars Edlund från kommunen, Solveig Abrahamsson och Bernt Östlund från Folkets Hus bjöd upp med fika och bullar. Emma Eriksson och Alicia Björn prövade de nya sofforna, kollade musikanläggningen och greppade

snabbt och vant varsin biljardkö, rundpingis och andra spel hittade snabbt deltagare.

– Här kan vi ha kul och umgås med vänner, tyckte Alicia.

Både föräldrar och ungdomar har önskat att verksamheten skulle dra igång och i framtiden förväntas ungdomsgården drivas av för-

äldrarna själva. Fram till jul finns en fritidsledare från kommunen på plats. Närmast ska ungdomsgården få ett namn, och ungdomarna kan lämna förslag.

Möjligen kan ungdomsgården också bidra till att rädda Folkets Hus, som nu fått ett hyrestillskott av kommunen förutom de 150 000

kronor som beviljats i bidrag. Folkets Hus ordförande Eva Sörlin berättade att medel sökts från Boverket för att utveckla ungdomsverksamheten.

– Vi hoppas kunna ha en anställd och därmed hålla mer öppet, sa hon. INGER

Liam Lövgren i djup koncentration. Eva Sörlin väntar på namnförslag på den nya mötesplatsen för ungdomar.

Alicia Björn, premiärgäst, vid biljardbordet.

Full fart vid pingisbordet.

Rena cirkusen på skolan i Hoting

HOTING (SGT) Cirkus i olika former får barn i grundskolan Strömsunds kommun vara med om under en vecka. Första besöket gjordes i Centralskolan i Hoting då Nordcirkus med Sara Oja och Tony Hadders inspirerade med balansakter, jonglering, rullapa och andra konster i prova-på-cirkus.

Kommunen har fått bidrag från Statens Kulturråd för ”Skapande skola” för att barnen ska få tillgång till estetiska uttrycksformer som är ett komplement till skolans egna aktiviter.

”Sveriges enda fjällcirkus” har växt fram tillsammans med paret Sara och Daniel Oja, som har sin hemvist i Undersåker. Nordcirkus har nu funnits sedan 2013 och turnerar i hela Sverige, men främst i Jämtland, Västerbotten och Västernorrland.

– Jag älskar att vara på små

orter. Någon hittar alltid något nytt, och vi kan bryta ett mönster på rasterna. Lärarna ser eleverna på ett nytt sätt. Det var en dröm att ha ett eget kompani, en cirkuslada, berättar Sara Oja, som vid det här tillfället har sin partner hemma med deras tvååriga barn.

– Vi har workshop med barn och vuxna från två till 103 år. Jag är dansare från början, jag gillar fysisk teater och med cirkus kan man utnyttja hela rummet. Det började med att jag gick en provapå-cirkus och så småningom blev det Cirkushögskolan. Nu har cirkuskonsten utvecklats. Vi har aldrig djur med, och vi har inget cirkustält. Cirkusen nu innehåller alla konstformer – teater, poesi och är inte nummerbaserat.

Barnen i Hoting, dit också en klass från Tåsjö kommit, fick prova på balansövningar på lina, boll och trapets, för att inte tala om avancerad jonglering. Barnen var helt med på de tre regler som Sara

och Tony satte upp: Alla var snällla mot varandra och tänkte först, och vågade säga ifrån om något var för läskigt. Men det gjorde

visst ont i tårna att gå på lina. Nästa år får fler klasser i kommunen chansen att prova på cirkus.

HOTING, Västra Hoting 450, 0671-713 000, www.ivarsbil.se Måndag – Fredag 9 – 17

Kom och julfika med oss!

2017 är snart slut och vi vill passa på att önska god jul och gott nytt år till alla skogsägare vi har haft förmånen att träffa under året.

Välkommen på julfika med oss på våra kontor, ställ en skoglig fråga du funderar över och få ett ansikte på dem som jobbar på SCA nära dig.

Tid och plats:

Fredag 15 december i Strömsund, kl 11-14, Storgatan 16 Tisdag 19 december i Hoting, kl 13-17, Storgatan 26

God jul och Gott nytt år!

Anders Johansson, virkesköpare, tel 0670-168 15

Fredrik Bohlin, virkesköpare, tel 0671-71 52 54 och övrig personal på kontoren

www.scaskog.com

Foto: Michael Engman

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Sara Oja och Tony Hadders visar barnen hur det går till.

Edsele

Skolhund nytt grepp i Edsele

EDSELE (SGT) Den mest iögonenfallande nyheten i Edsele Friskola är nog Aramis, en stor, grann, svart pudel, som jobbar som skolhund. I dagarna har påbörjats en utbildning av både hund och matte, pedagog Annakarin Hägglund, för att Aramis också ska kunna fungera som läshund. Det innebär att matte lär hunden att välja ut en bok ut en bokhög. – Kan hunden läsa, undrar en liten åttaåring, när han hör om vad som väntar.

Klentrogheten är befogad. Pedagogiken är tvärtom. För att stimulera läskunskapen så är det hunden som är åhörare när en elev ska läsa högt.

– Det betyder mycket för barn som ännu inte knäckt läskoden. Det blir kravlöst och ger lugn och ro åt livliga barn när Aramis är närvarande, berättar Annakarin Hägglund om sin pedagoghund.

En skolsal är förbjuden mark för Aramis, om skolan någon gång i framtiden skulle få ett barn med allergi. Aramis är en ”gladhund” med ett rejält CV som viltspårschampion och ingår i ett jaktlag, men i skolan lunkar han lugnt omkring och sprider enbart trygghet.

Edsele Friskola ombildades för två år sedan när personalkooperativet fattat ett beslut om nedläggning av skolan, som redan tio år tidigare lagts ner av kommunen och som därefter drevs av kooperativet. Förskolan hade varit igång sedan 1999. Beskedet om nedläggning gav råg i ryggen åt byborna. Tre barska äldre damer kom på besök till Anette Linné och slog näven i bordet. Hon var då tillförordnad rektor för förskolan, som drevs ideellt av ett föräldrakooperativ.

– Nu måste du göra något, tyckte de gamla fruntimren.

Uppmuntrad och stärkt såg Anette Linné till att samla byns invånare kring idén att försöka få till en friskola, så att bygdens barn skulle kunna gå kvar i skolan på hemmaplan. Byn gick samman fast beslutna att hjälpa till. Edsele tog krafttag, liksom i flera andra

fall. Från personalkooperativ utvecklades ägandet till ett medborgarkooperativ.

Den gamla större skolan såldes för flera år sedan till en bärföretagare för tji och ingenting. Bybor luskade ut vem som ägde ”gamla skolan” och frågade om de var möjligt för oss att få köpa skolan eftersom lokalbristen var stor.

Medborgarkooperativet, intresseföreningen och fastighetsbolaget gick samman och kunde till slut köpa tillbaka skolan.

– Det var enormt mycket renovering som krävdes. Sönderfrusna rör, och mycket att ställa i ordning för att få klassrummen i skick. Mot alla odds blev det inflyttning på vårterminen 2017. Mellan oktober och januari lades det ner 600 timmar ideellt arbete. Nu håller fastighetsägarna på att förbereda för jordvärme. Alla berörs på något sätt av att skolan finns, berättar rektor Linné.

Det senaste i Edsele friskola är att det har startats ett ”nattis” som hjälper skiftarbetande föräldrar med barntillsynen. För närvarande är sex barn inskrivna på ”nattis” men skolan har tillstånd att ta hand om åtta barn mellan tre och tolv år.

– Vi har något vi kallar för byahjulet, berättar Anette Linné, som är rektor för friskolan och förskolechef men som också är musiklärare och vikarierar som restaurangchef.

Kanske inte så förvånande med alla uppgifter som var och en kan ha i den här delen av världen.

Entreprenörskap och ideella krafter verkar framgångsrikt i Edsele. När serviceboendet och pensionärslägenheterna skulle avvecklas bildades ett medborgarägt fastighetsbolag. När matsalen för de äldre upphörde skapades restaurang Grytan.

– Medborgarkooperativet är huvudman för restaurangen och för friskolan, intresseföreningen driver fastighetsbolaget och äger gruvan med kvarts- och fältspatbrott.

Alla fastigheter som kommunen inte klarade av är nu uthyrda. Vi har sett till att det finns en mack i byn och den har Sveriges billigaste bränsle. Här finns många framgångsrika företag och vi har flera aktiva föreningar. Vi har en ge-

mensam container för järnskrot, förtjänsten går till byn, säger Anette Linné.

I Edsele bor cirka 400 invånare. Skolbarnen kommer från omkringliggande byar och från själva Edsele. Förskola och friskola har närmare femtio barn och elever i verksamheten. Tre egna skolbussar klarar transporterna. All even-

tuell vinst går tillbaka till verksamheten.

– Det är en sårbar tillvaro. Om en familj med barn väljer att flytta påverkar det skolan. Alla är beroende av varandra. Till en början var det ett starkt motstånd från Sollefteå kommun, men det börjar vända. Kommunen måste släppa prestigen. De klarade inte av att

driva skolan, men det gör vi. Men det dröjde 15 år innan vi blev synliga på kommunens hemsida. Vi har som motto: Det är inga problem, det ordnar sig alltid. Vi får väl snart starta bank också. Byn är under utveckling, avslutar den kreativa rektorn Anette Linné.

Lek på rasten med Aramis.

Skolmatsalen i restaurang Grytan.

Kajsa Kavats

Julmarknad 2017

Lördag 9 dec kl 13.00-17.00

Julmys på torget bland eldarna. Hantverk • Kolbullar • Hembakt m. m. Massor med julklappstips.

Tomtefar, tomtemor, tomtenissarna och Lucia besöker oss! Hela Ramsele gungar av julstämning. Välkommen!

Skyddskläder

Skyddshandskar

Skyddsskor

Vinterdäck

Servicebil för de tunga jobben

m fl

Solrosfrö, talgbollar, nötter, fågelhus, hund- och kattfoder samt tillbehör

Djurfoder och lantbrukstillbehör

Pellets småsäck/ storsäck och värmelogs

Smörjoljor Hydraulik

Aga Gas Hyrsläp m m

En aktiv rektor, Anette Linné på skolgården framför resultatet av skapande skola med konstverk av skolbarnen i samverkan med konstnärerna Anita Berg Sandra Mozard och Vincent Fagerlund.

Aramis hälsar på hos Jakob Eliasson.

Skolhunden Aramis med kompisar och instruktör.

Junsele

Sex körer sjunger ut i Junsele

JUNSELE (SGT) Barnkörer, damkörer, herrkörer, gospelkörer, kyrkokörer – listan kan göras lång. Bara i Junsele sköter kantorn, Jennyanne Gradin, om sex körer. Hon firade med flera av sina körsångare när biskopen besökte kyrkan och höll en festhögmässa där körer från hela Sollefteå kommun medverkade.

Körsång är stort i Sverige. Mer än 600 000 sångare beräknas vara med i en kör.

– Fler och fler sjunger i kör, säger Jennyanne Gradin.

Nu har hon verkat som kantor i Junsele i 22 år. Ingen typisk ångermanländska kan spåras. Hennes småländska hänger kvar sedan uppväxten i Gnosjö.

– Jag var musiklärare, men inte kantor. Jag sökte tjänsten och fick den och tänkte att jag ger det ett halvår. Jag är kvar. I Mellansel finns det kantorsutbildning på distans, så jag kunde ta kantorsexamen. Jag är klassiskt skolad pianist och har fått lära mig alla sorts orgelspel. Jag dirigerar, jag gillar körer, berättar Jennyanne Gradin.

Nu kan alltså ”Nenne” sedan länge titulera sig kantor.

Hon berättar att hon tidigt startade en gospelkör som fortfarande lever. Övningarna inför julens alla högtider är i gång. Gospelkören med deltagare från hela nejden, grannbyar och från själva Junsele värmer upp och stämmer tillsammans upp i lovsånger. Det blir framträdande i advent och inte att förglömma julnattsgudstjänst som lockar många och som varje år ges fram emot midnatt i Junsele kyrka.

Jennyanne Gradin håller inte bara i traktens alla körsångare. Hon ger också pianolektioner, och en elev är Ellen Lindgren som träffat sin pianolärare och körledare sedan hon var fem år.

– Musik är glädje, att vara tillsammans, man blir lugn och glad säger Ellen.

– Det är terapi för själen, man ger ut energi och får tillbaka energi, säger Christina Olofsson, en annan trogen körsångare som dessutom medverkar i sin egen lokala kör i Backe.

Barnkören Sångfåglarna finns

i Junsele och barnkören Tonfiskarna kan höras i Näsåker. Hela pastoratet täcks med sång tack

vare den inspirerande kantorn i Junsele församling.

– I kyrkokören Oktaven med 25 sångare finns det flera män men i gospelkören har vi för närvarande bara en enda man som sjunger. Jag dirigerar också den tre man stora kören ”Gossarna”. Så har vi en A capella grupp, en kvartett, där sjunger vi mycket jazz och barbershop. Jag älskar jazz! berättar Jennyanne Gradin.

Men nu är det den ”svenska perioden” med advent och julkonserter med kyrkokören och gospelgänget.

Intresset för körövningarna är det inget fel på. Deltagarna strömmar in ett par gånger i veckan och kommer direkt från jobbet, skolan eller ridlektionen.

– Du hör vilka pipor det finns här. Jag sa ju att jag älskar det här jobbet!

Säger Jennyanne Gradin när körsångarna just givit bevis för sjungande, gungande gospel. Här finns sångare från Junsele, Rossön, Backe, Skogsnäs, Näsåker och Sundmo. Helt gränsöverskridande bjuder tenorer, sopraner och altar på sin sång.

INGER KRAFT ETZLER

Fullt ös vid pianot med körledaren ”Nenne”.

Sångare från hela Junselebygden med omnejd.

Vi har allt du behöver i vinter!

Skog & Trädgård Skog & Trädgård

ÅKGRÄSKLIPPAREHusqvarna

Välkommen till den genuina möbelbutiken

i lilla byn Röån, centralt mitt i skogen sedan 1955.

• Extremt god service

• Kvalitet till rätt pris

• Brett sortiment

• 1500 kvm utställningsyta

• Fri hemleverans (ca 10 mil)

Mån-fre 09.00–17.00, lördag 10.00–14.00 www.roansmobler.se

Jämtlands Tidning

Klart värt ett besök!

Besök vårt showroom i Sollefteå

(Mitt emot Hagbergs & Edfors)

Vi är där tisdagar 10.00-18.00

Har du svårt att läsa tidningen?

Lyssna på hela tidningen istället!

Taltidningen finns för dig som har svårt att läsa den vanliga tidningen, till exempel om du har synnedsättning, dyslexi eller afasi.

Taltidningen ansöker du om via www.jamtlandstidning.se/ prenumerera eller genom att ringa 072-550 66 01 eller mejla till prenumeration@jamtlandstidning.se

Nu har vi specialpriser på julhälsningsannonser. Placeras under respektive kommunsida. Utgivning 13 december. Boknings- och manusstopp 5 december.

GÄDDEDE (SGT) Svenska kyrkan i Frostvikens församling flaggar för samarbete med andra organisationer. I en butik mitt i Gäddede finns kyrkorådets ordförande Mårten Jonsson och berättar om verksamheten.

– Vi har skapat en mötesplats, här finns kläder och prylar. Vi tar gärna emot gåvor. Men vi kan också dela med oss av kläder och kan sortera om det till exempel främst är barnkläder som behövs. Allt här har skänkts av bybor! De pengar som kommer in går till vårt asyl-

konto och gagnar nyanlända.

Kyrkan har anställt en flykting som går på nystartsjobb och här i lokalen har vi en skräddare, berättar Mårten Jonsson.

Skräddaren heter Ahmad Shakib Fathi som flytt från Afghanistan.

– Vi kom till Malmö och sedan med tåg till Stockholm. Min fru fick åka direkt till BB och där föddes vårt barn! Jag måste flytta, jag måste ha ett jobb. Det blir kanske Göteborg eller någon annan stad. Vem behöver en skräddare i Gäddede, frågar han retoriskt. Han pekar också på avstånden

och bristen på bra kommunikationer. Antalet deltagare i språkundervisningen har minskat allteftersom flyktingarna flyttat iväg till

andra horisonter med möjlighet till arbete. Mårten Jonsson finns dock på plats de två dagar i veckan som butiken håller öppet med

möjlighet till samtal och fika för ortsbor och nyanlända.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Fjällbyn Åkerjsön Personligt berättat om byn förr och nu. 120 kr En man steg på tåget Om grosshandlaren Erik Olof Sundin i Stavre. 195 kr 063-10 54 10 SOLDATLIV! SPÄNNING! HÄMND! NYHET! NYHET!

Klasskampen Spännande kriminalroman av Nick Borgen. 195 kr Lavina Om 1700talsflickan Lavina från Lit. 100 kr

roman om otillåten kärlek.

290 kr

Medlems erbjudande! *Vibjuderpåen läsplatta!

Värde ca 4 500 kr

Nu får du tillgång till din skog var du än befinner dig Vi har den bästa mobila skogsbruksplanen till dig som skogsägare och med Norrskogsappen får du tillgång till din digitala plan, oavsett var du är. Din skogsbruksplan kan du själv redigera, uppdatera och tillväxtberäkna på vår medlemswebb. Du får även en fullständig ekonomisk översikt och kan genomföra ekonomiska transaktioner och se din redovisning digitalt. Allt blir enklare, smidigare och mer nutid. Hör av dig så berättar vi mer!

Mats Näslund Skogsrådgivare Ramsele Edsele 010-150 25 50 mats.naslund@norrskog.se

Nils-Anders Forssén Skogsrådgivare Junsele Näsåker 010-150 25 49 nils-anders.forssen@norrskog.se

Tomas Mårtensson Skogsrådgivare Tåsjö/Fjällsjö 010-150 25 66 tomas.martensson@norrskog.se

Johan Hansson Skogsrådgivare Ströms Vattudal 010-150 25 67 johan.hansson@norrskog.se

OBS! Vi höjde vårt pris på barrmassaved den 1/11. Med vår tidigare höjning

av

www.norrskog.se

Snögubbe, stl 86-128 cl 299:-

lucia, stl XS-L

90-150 cl 249:Tomte,

90-150 cl 349:Liten lucia, stl 90-170 cl 229:-

Gäddede