ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE
Catalogue Collection 2014 Motos-Quad-MX
FIER DISTRIBUTEUR D’ADM SPORT
EXHIBEZ VOTRE PASSION CASQUE CKX REVOLT RSV SOUL - 184064 / MANTEAU OXFORD MELBOURNE - 369654 / BOTTES OXFORD CHEYENNE- 369863
1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340
3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340
ACHAT EN LIGNE
Livraison gratuite, détails au :
www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.
OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :
Réalisation : Groupe Multi Média
Lundi à mercredi : .......... 9 h 00 à 17 h 30 Jeudi et vendredi : ......... 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : ........................... 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche : .................... 11 h 00 à 16 h 00
3003, rue Picard St-Hyacinthe (Québec) J2S 1H2
1831, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Z1
Commande de l’extérieur :
Commande de l’extérieur :
1 866 463-4340
1 800 463-4340
Téléphone : 450 252-4488
Téléphone : 418 527-4489
100
Inscrit à un cours de moto... cours chez
$
Applicable sur un achat de 800$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur l’ensemble des produits mode et mx.
En 2014, vous êtes inscrit à une école de conduite moto reconnue. PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ ADM AVEC VOTRE CONTRAT D'INSCRIPTION ET OBTENEZ
20% de rabais applicable sur la marchandise moto en magasin.
Non applicable sur les pièces d’origine, les lubrifiants et la main-d’œuvre. Valide sur un seul achat et pour le détenteur du contrat seulement. Ne peut être jumelé à une autre promotion.
NOUVEAUX
PROPRIÉTAIRES de moto, vtt et scooter neufs ou d’occasions Présentez-vous chez ADM Sport avec votre contrat d’achat d’un concessionnaire motos - QUAD
Recevez une
CARTE CADEAU
25
$
Applicable sur toute la marchandise en magasin. Achat minimum 150$ N.B. pour les véhicules achetés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2014.
QUÉBEC 1831, boulevard Hamel (418) 527-4489 • 1 800 463-4340
✁
50
$
Applicable sur un achat de 500$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur l’ensemble des produits mode et mx.
✁
20
$
Applicable sur un achat de 250$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur l’ensemble des produits mode et mx.
✁
10
$
Applicable sur un achat de 150$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur l’ensemble des produits mode et mx.
✁ ACHAT EN LIGNE admsport.com
ST-HYACINTHE 3003, rue Picard (450) 252-4488 • 1 866 463-4340
rabais (voir page 3)
A
B
C
INCLUS!
STAR CARBON
COULEUR
4
VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE
VISIÈRE SIMPLE
- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère en fibre de carbone 100% - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil
A Airtrix Boggie B RSD Sway C Pinned Noir D Pinned Bleu
D
- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif Magnafusion (brevet en instance) - Sac pour casque de luxe inclus - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1500 g
TP
P
M
G
TG
2TG
815361 815371 815381 815391
815362 815372 815382 815392
815363 815373 815383 815393
815364 815374 815384 815394
815365 815375 815385 815395
815366 815376 815386 815396
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
799.99 799.99 749.99 749.99
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
C
A
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
B
MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
INCLUS!
VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE
STAR CARBON
VISIÈRE SIMPLE
TP
P
M
G
TG
2TG
814721 814711 814731
814722 814712 814732
814723 814713 814733
814724 814714 814734
814725 814715 814735
814726 814716 814736
PRIX
749.99 749.99 799.99
*JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS!
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COULEUR
A Star Matte Carbon B Star Race Day Noir Carbon C Star Airtrix Laguna Carbon
- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif Magnafusion (brevet en instance) - Sac pour casque de luxe inclus - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1500 g
PNEUS
- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère en fibre de carbone 100% - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil
5
rabais
Rs 1
(voir page 3)
A
D
B
F
G
C
VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE
RS 1
VISIÈRE SIMPLE
- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère en kevlar - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil COULEUR
A Air Trix Melt Down B Speed Noir C Speed Hi Viz D Liner Hi Viz E Liner Blanc Perle F Servo Bleu G Servo Noir
6
F
- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g
TP
P
M
G
TG
2TG
815401 815411 815421 815431 815441 815451 815461
815402 815412 815422 815432 815442 815452 815462
815403 815413 815423 815433 815443 815453 815463
815404 815414 815424 815434 815444 815454 815464
815405 815415 815425 815435 815445 815455 815465
815406 815416 815426 815436 815446 815456 815466
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
524.99 469.99 469.99 469.99 469.99 469.99 469.99
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
A
B
C
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS
VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE
TP
P
M
G
TG
2TG
815471 815481 815491
815472 815482 815492
815473 815483 815493
815474 815484 815494
815475 815485 815495
815476 815486 815496
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
234.99 234.99 234.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COULEUR
A Band Noir B Band Blanc C Manifest
- Poches intégrées pour haut-parleurs - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g
PNEUS
- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température avec un minimum de bruit et de tremblement - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Appuie-joues profilés (avec mousse compacte, non taillés à la main) - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route
ACCESSOIRES QUAD
VORTEX
VISIÈRE SIMPLE
7
rabais
UALIFER
(voir page 3)
A
D
H
B
F
I
C
G
J
E
K
Qualifer
VISIÈRE SIMPLE
Le nouveau Qualifier de Bell porte le ratio coût/performance à des sommets exceptionnels. De la coque admirablement profilée et aérodynamique au système exclusif ClickRelease de dégagement rapide de la visière, le Qualifier est livré avec de nombreuses caractéristiques dérivées directement de Star Carbon, le leader de l’industrie. − Coque légère en polycarbonate − Doublure intérieure antimicrobienne, amovible et lavable − Conception aérodynamique conférant superstabilité
COULEUR
A Cam Noir B Cam Vert C Cam Rouge D Cam Rouge/Bleu E Rally F Legion G Winger H Coalition I Noir Mat J Noir K Argent
8
− Système de ventilation réglable pour mieux réguler la température et un meilleur confort − Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route − Poches haut-parleur intégrées pour la fonction audio − Système ClickReleaseMC pour remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil − Visière spéciale antibuée NutraFog IIMC, à l’épreuve des rayons UV et des égratignures − Mentonnière rembourrée avec fermeture à anneau en D − Garantie de cinq ans, la meilleure de l’industrie
TP
P
M
G
TG
2TG
815131 815141 815151 815161 815171 815181 815191 815201 815211 815221 815231
815132 815142 815152 815162 815172 815182 815192 815202 815212 815222 815232
815133 815143 815153 815163 815173 815183 815193 815203 815213 815223 815233
815134 815144 815154 815164 815174 815184 815194 815204 815214 815224 815234
815135 815145 815155 815165 815175 815185 815195 815205 815215 815225 815235
815136 815146 815156 815166 815176 815186 815196 815206 815216 815226 815236
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
144.99 144.99 144.99 144.99 144.99 144.99 144.99 144.99 144.99 144.99 144.99
CASQUES / LUNETTES
rabais
B
(voir page 3)
A
C VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
D MX ACCESSOIRES MOTOS
-
DESCRIPTION
A Rogue Noir solide B Rogue Noir solide mat C Rogue Vert solide mat D Rogue Gun Metal solide mat E Rogue Corey Eagle
TP
P
M
G
TG
TTG
814811 814821 814831 814841 815851
814812 814822 814832 814842 815852
814813 814823 814833 814843 815853
814814 814824 814834 814844 815854
814815 814825 814835 814845 815855
814816 814826 814836 814846 815856
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
289.99 289.99 289.99 289.99 289.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
-
PNEUS
-
Calotte de composite légère Mentonnière novatrice durable pour un confort optimal du conducteur Mentonnière réglable dotée d'une doublure amovible Dispositif de maintien magnétique FidLock facilitant la mise en place et le retrait de la mentonnière 3 calottes et 3 doublures en PSE pour un confort maximal Intérieur amovible et lavable Poches pratiques pour haut-parleurs Anneaux en D en acier inoxydable de qualité supérieure et insignes métalliques Garantie de 5 ans Homologation DOT Poids : 1 350 g
ACCESSOIRES QUAD
Rogue
9
rabais
U NOUVEA
(voir page 3)
RF-1200
NOUVEA
U
DUCHESS UCHESS SOLIDE ET MÉTALLIQUE
3
4
TP P M G TG 2TG
3 Duchess TC-5 Gris 77-4581 77-4582 77-4583 77-4584 $679.99
4 Duchess TC-6 Blanc 77-4591 77-4592 77-4593 77-4594 $679.99
7
3
5
4
2
6
1
8
(SOLIDE ET MÉTALLIQUE)
TP P M G TG 2TG
10
1 Noir 77-4471 77-4472 77-4473 77-4474 77-4475 77-4476 $549.99
2 3 4 Anthracite métallique Jaune éclatant Blanc 77-4481 77-4491 77-4501 77-4482 77-4492 77-4502 77-4483 77-4493 77-4503 77-4484 77-4494 77-4504 77-4485 77-4495 77-4505 77-4486 77-4496 77-4506 $549.99 $569.99 $569.99
5 Argent Pâle 77-4511 77-4512 77-4513 77-4514 77-4515 77-4516 $569.99
Achat en ligne admsport.com
6 Noir métallique 77-4521 77-4522 77-4523 77-4524 77-4525 77-4526 $569.99
7 Noir Mat 77-4531 77-4532 77-4533 77-4534 77-4535 77-4536 $569.99
8 Rouge Brillant 77-4541 77-4542 77-4543 77-4544 77-4545 77-4546 $569.99
9 Rouge Vin 77-4551 77-4552 77-4553 77-4554 77-4555 77-4556 $569.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
9
NOUVEA
U
(voir page 3)
U
RF-1200 RF-
BEACON 2 Beacon TC-3 Jaune Mat 77-4571 77-4572 77-4573 77-4574 77-4575 77-4576 $679.99
1
2
DOMINANCE
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
TP P M G TG 2TG
1 Beacon TC-1 Rouge Mat 77-4561 77-4562 77-4563 77-4564 77-4565 77-4566 $679.99
CASQUES / LUNETTES
rabais
NOUVEA
MX
3
1
4
2
ACCESSOIRES MOTOS
INCEPTION 2 Dominance TC-2 Bleu 77-4611 77-4612 77-4613 77-4614 77-4615 77-4616 $679.99
3 Dominance TC-4 Vert 77-4621 77-4622 77-4623 77-4624 77-4625 77-4626 $679.99
4 Dominance TC-5 Gris 77-4631 77-4632 77-4633 77-4634 77-4635 77-4636 $679.99
5 Inception TC-1 77-4641 77-4642 77-4643 77-4644 77-4645 77-4646 $679.99
ACCESSOIRES QUAD
1 Dominance TC-1 Blanc/Rouge/Bleu TP 77-4601 P 77-4602 M 77-4603 G 77-4604 TG 77-4605 2TG 77-4606 $679.99
6
MYSTIFY PHANTASM
4
2 Beacon TC-3 Matte Yellow 77-4571 77-4572 77-4573 77-4574 77-4575 77-4576 $679.99
3 Duchess TC-5 Grey 77-4581 77-4582 77-4583 77-4584 $679.99
4 Duchess TC-6 White 77-4591 77-4592 77-4593 77-4594 $679.99
3
TP P M G TG 2TG
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
1 2 3 Mystify Mystify Mystify TC-1 TC-4 TC-5 Rouge Rouge/Blanc/Vert Gris 77-4651 77-4661 77-4671 77-4652 77-4662 77-4672 77-4653 77-4663 77-4673 77-4654 77-4664 77-4674 77-4655 77-4665 77-4675 77-4656 77-4666 77-4676 $679.99 $679.99 $679.99
4 Phantasm TC-6 Mat 77-4681 77-4682 77-4683 77-4684 77-4685 77-4686 $679.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
XS S M L XL 2XL
1 Beacon TC-1 Matte Red 77-4561 77-4562 77-4563 77-4564 77-4565 77-4566 $679.99
PNEUS
1 2
11
rabais (voir page 3)
GT-AIR
JOURNEY
3
2 1
TP P M G TG 2TG
SOLIDE ET MÉTALLIQUE
4
12
1 Métallic Anthracite 77-4161 77-4162 77-4163 77-4164 77-4165 77-4166 $669.99
5
2 Noir 77-4171 77-4172 77-4173 77-4174 77-4175 77-4176 $629.99
Achat en ligne admsport.com
2 Journey TC-2 Bleu 77-4241 77-4242 77-4243 77-4244 77-4245 77-4246 $769.99
3 Jaune Brilliant 77-4181 77-4182 77-4183 77-4184 77-4185 77-4186 $669.99
4 Argent léger 77-4191 77-4192 77-4193 77-4194 77-4195 77-4196 $669.99
6
5 Noir Mat 77-4201 77-4202 77-4203 77-4204 77-4205 77-4206 $669.99
6 Rouge Brilliant 77-4211 77-4212 77-4213 77-4214 77-4215 77-4216 $669.99
3 Journey TC-5 Gris 77-4251 77-4252 77-4253 77-4254 77-4255 77-4256 $769.99
2
1
3
TP P M G TG 2TG
1 Journey TC-1 Rouge 77-4231 77-4232 77-4233 77-4234 77-4235 77-4236 $769.99
7 Blanc 77-4221 77-4222 77-4223 77-4224 77-4225 77-4226 $629.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
7
(voir page 3)
GT-AIR
INERTIA INERT R IA
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
2
3
1
REGALIA
MX
3 Inertia TC-5 Gris 77-4321 77-4322 77-4323 77-4324 77-4325 77-4326 $769.99
4 Regalia TC-4 77-4331 77-4332 77-4333 77-4334 77-4335 77-4336 $769.99
ACCESSOIRES QUAD
2 Inertia TC-2 Bleu 77-4311 77-4312 77-4313 77-4314 77-4315 77-4316 $769.99
ACCESSOIRES MOTOS
TP P M G TG 2TG
4
1 Inertia TC-1 Rouge 77-4301 77-4302 77-4303 77-4304 77-4305 77-4306 $769.99
WANDERER
TP P M G TG 2TG
4 Wanderer TC-1
5 Wanderer TC-3
77-4281 77-4282 77-4283 77-4284 77-4285 77-4286 $769.99
77-4291 77-4292 77-4293 77-4294 77-4295 77-4296 $769.99
6 Wanderer TC-5 Gris 77-4261 77-4262 77-4263 77-4264 77-4265 77-4266 $769.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
5
7 Wanderer TC-6 Blanc 77-4271 77-4272 77-4273 77-4274 77-4275 77-4276 $769.99
7
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
6
PNEUS
4
13
rabais (voir page 3)
QWEST EST [CASQUE INTÉGRAL SPORT R TOURISME]
SOLIDE ET MÉTALLIQUE
3
2
4
1
5
7
6
QWEST SOLIDE
2TP TP P M G TG 2TG
14
1 Noir 77-2960 77-2961 77-2962 77-2963 77-2964 77-2965 77-2966 $419.99
Achat en ligne admsport.com
2 3 Métallic Anthracite Blanc 77-2971 77-2981 77-2972 77-2982 77-2973 77-2983 77-2974 77-2984 77-2975 77-2985 $419.99 $439.99
4 Argent léger 77-2990 77-2991 77-2992 77-2993 77-2994 77-2995 77-2996 $439.99
5 Noir Mat 77-3000 77-3001 77-3002 77-3003 77-3004 77-3005 77-3006 $439.99
6 7 Gris profond Mat Brilliant Jaune 77-3011 77-3461 77-3012 77-3462 77-3013 77-3463 77-3014 77-3464 77-3015 77-3465 $439.99 $439.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
QWEST ST [CASQUE INTÉGRAL SPORT ORT R TOURISME]
GILDED
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
3 2
NOUVEA NOUVEA
1
NOUVEA
U
ASCEND 2 Gilded TC-2 Bleu 77-4381 77-4382 77-4383 77-4384 77-4385 $569.99
3 Gilded TC-5 Gris 77-4391 77-4392 77-4393 77-4394 77-4395 $569.99
4 Ascend TC-5 Gris 77-3781 77-3782 77-3783 77-3784 77-3785 $569.99
4
ACCESSOIRES MOTOS
TP P M G TG
U
MX
1 Gilded TC-1 Rouge 77-4371 77-4372 77-4373 77-4374 77-4375 $569.99
U
PASSAGE
NOUVEA
4
U
1
PNEUS
SONOMA
ACCESSOIRES QUAD
3
2
6
2 Passage TC-2 Bleu Mat 77-3791 77-3792 77-3793 77-3794 77-3795 $569.99
3 Passage TC-3 Jaune 77-4361 77-4362 77-4363 77-4364 77-4365 $569.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
4 Passage TC-5 Gris Mat 77-3801 77-3802 77-3803 77-3804 77-3805 $569.99
PR RESTIGE R PRESTIGE
5 Sonoma TC-6 Blanc 77-3810 77-3811 77-3812 77-3813 77-3814 $569.99
6 Sonoma TC-7 Rose 77-3820 77-3821 77-3822 77-3823 77-3824 $569.99
7 Prestige TC-2 Bleu 77-3831 77-3832 77-3833 77-3834 77-3835 $569.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
5
2TP TP P M G TG
1 Passage TC-1 Rouge Mat 77-3521 77-3522 77-3523 77-3524 77-3525 $569.99
7
15
rabais (voir page 3)
NEOTEC NE [CASQUE MODULAIRE]
5
1
4
3
2
BOREALIS
6
TP P M G TG 2TG
16
7
1 Noir
2 Blanc
3 Noir Mat
77-3601 77-3602 77-3603 77-3604 77-3605 77-3606 $739.99
77-3641 77-3642 77-3643 77-3644 77-3645 77-3646 $739.99
77-3611 77-3612 77-3613 77-3614 77-3615 77-3616 $759.99
4 Anthracite Métallique 77-3621 77-3622 77-3623 77-3624 77-3625 77-3626 $759.99
5 Argent Léger
6 Rouge Vin
77-3631 77-3632 77-3633 77-3634 77-3635 77-3636 $759.99
77-3651 77-3652 77-3653 77-3654 77-3655 77-3656 $759.99
Achat en ligne admsport.com
8
7 Jaune Brillant 77-3661 77-3662 77-3663 77-3664 77-3665 77-3666 $759.99
8 Deep Grey Mat 77-4071 77-4072 77-4073 77-4074 77-4075 77-4076 $759.99
9 Borealis TC-3 77-4081 77-4082 77-4083 77-4084 77-4085 77-4086 $859.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
9
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
17
rabais (voir page 3)
18
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
19
rabais (voir page 3)
20
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais (voir page 3)
CASQUES CASQ CA SQUE UES S / LU LUNE LUNETTES NETT TTES ES
AIRFRAME EMC
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
Illustré avec protection jaune
/// 539,99$
PNEUS
GHOST CARBON, NOIR 0101-6728 0101-6729
TAILLE Moyen Grand
GHOST CARBON, NOIR 0101-6730 0101-6731
TAILLE T grand TT grand
GHOST CARBON, NOIR 0101-6732 0101-6733
TAILLE TTT grand
GHOST CARBON, NOIR 0101-6734
Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en MAGENTA SONT nouveaux cette année.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
GHOST CARBON TAILLE T petit Petit
21
ALLIANCEMC SOMBRE BRE
rabais (voir page 3)
Illustré avec protection fumée foncée
Livré avec protection fumée transparente et foncée
/// 164,99$
SOMBRE TAILLE T petit Petit
RUBATONE, NOIR 0101-6642 0101-6643
TAILLE Moyen Grand
RUBATONE, NOIR 0101-6644 0101-6645
TAILLE T grand TT grand
RUBATONE, NOIR 0101-6646 0101-6647
TAILLE TTT grand
RUBATONE, NOIR 0101-6648
Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en MAGENTA SONT nouveaux cette année.
22
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
EXO-1100 0 Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.
SOLIDE POMPE DE GONFLAGE
BOUTON DÉGONFLEUR
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
2 Solide Noir Mat 30-01721 30-01722 30-01723 30-01724 30-01725 30-01726 $319.99
2
1
ACCESSOIRES MOTOS
SIXTY-SIX
3 Sixty-Six Wine 30-02521 30-02522 30-02523 30-02524 30-02525 30-02526 $324.99
4 Sixty-Six Blanc-Neon 30-02531 30-02532 30-02533 30-02534 30-02535 30-02536 $324.99
3
4
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
TP P M G TG 2TG
2 Sixty-Six Neon 30-02511 30-02512 30-02513 30-02514 30-02515 30-02516 $324.99
PNEUS
2
ACCESSOIRES QUAD
1
1 Sixty-Six Noir 30-02501 30-02502 30-02503 30-02504 30-02505 30-02506 $324.99
MX
TP P M G TG 2TG
1 Solide Noir Lustré 30-01711 30-01712 30-01713 30-01714 30-01715 30-01716 $314.99
CASQUES / LUNETTES
rabais
23
rabais (voir page 3)
EXO-900 TRANSFORMABLE 3-EN-1 -EN-1 Casque Scorpion EXO-900 transformable N 8´¦Áa ½~a ~ ¡ 8´¦Áa ¼bt±8 V XÁ 8 ±a a¼ âV ¼ Á¼ a Á N (8±a~´ a ¼b± aÁ± ±a¼±8O¼8F a + aaXÇ aÈ O Á´¡ Coquille avant-garde de l’industrie en polycarbonate N ¦Á a aɼb± aÁ±a t±8 X 8O¼ 8 ÁÊba 8± Á a X ÁF Á±a (+ X ÁF a Xa ´ ¼b Visière anti buée Everclear N XÁ ¼ ¼b± aÁ± ´8 ´ FÁb X 8 ¼ Á a Ç ´ O 8 ± c a 8± ¼a ´ m± X Doublure Kwickwick aspirant la sueur N ÁF Á±a a 8¼b± a 8 Ç F a a¼ 8Ç8F a ¦Á 8´ ±a 8 ¼±8 ´ ±8¼ Xb´ ±8F a Pare-soleil interne Speedview, rétractable N ÏO¼ Çb 8± aÇ a± a¼ 8mnO|8 ¼ ®a XÁ ¼ aÉO Á´ m Ça±O a8± ´Á± a´ XaÁÉ surfaces pour une visibilité sans buée Système de ventilation Aero-Tuned N ( ±¼´ X®a ¼±ba a¼ Xa ´ ±¼ a ¦Á m ±Oa ¼ ®8 ± O|8ÁX | ±´ Xa ®aɼb± aÁ± Ensemble de communications conviviale N ´¼8 8¼ m8O a Xa Ç ¼±a ´Ê´¼e a Xa O Á O8¼ ±bmb±b Système de gonflage des joues N (a± a¼ 8ÁÉ O XÁO¼aÁ±´ Xa a±´ 8 ´a± ®8 Á´¼a a ¼ a¼ ±bXÁ ±a a F±Á ¼ Certifié D.O.T. / ECE 22.05 Standard
Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.
SOLIDE
1 3
Conversion casque ouvert
Modulaire ouvert
2
4
5
Visière de remplacement - EXO900
TP P M G TG 2TG 3TG
1 Solide Noir 30-00161 30-00162 30-00163 30-00164 30-00165 30-00166 30-00167 $284.99
2 Solide Blanc 30-00171 30-00172 30-00173 30-00174 30-00175 30-00176 30-00177 $284.99
3 Solide Hyper Argent 30-00191 30-00192 30-00193 30-00194 30-00195 30-00196 $289.99
4 Solide Neon 30-00201 30-00202 30-00203 30-00204 30-00205 30-00206 $289.99
5 Solide Noir Mat 30-01601 30-01602 30-01603 30-01604 30-01605 30-01606 30-01607 $289.99
Visière 30-09011 30-09012 30-09013 30-09014
Claire Fumée léger Fumée foncé Miroir argent
$47.99 $47.99 $47.99 $67.99
Claire Fumée léger Ambre Fumée foncé
$19.99 $24.99 $24.99 $24.99
Visière solaire 30-09343 30-09015 30-09016 30-09449
1
24
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
NOUVEA
CASQUES / LUNETTES
rabais
U NOUVEA
U
(voir page 3)
EXO-R410 R410 a ¼ Á¼ ÁÇa8Á 4 ~*r Î b eÇa a ´¼8 X8±X Á± 8 t a Xa O8´¦Áa ¼bt±8 a Xa O8´¦Áa ¼bt±8 chez Scorpion. Avec un design radicalement avancé de coquille, ultra léger, 8 ± ÁÇb + V a 4 ~*r Î 8±± Ça b¦Á b Xa O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ 8Ç8 Oba´ ¼a ± ´¼ ¦Áa´ 8Ç8 Oba´ ¼a ¦ ¦Áa a ´Ê´¼e a Xa ± O|a¼ ~,aO¿ Á± Á ±a 8Oa a ¼ m8O a Xa 8 Ç ´ e±aV ¼ m8O a Xa 8 Ç ´ e±aV Ça± a8±² ´8 ´ FÁba ¦Á 8Át a ¼a 8 Ç ´ a O X ¼ ´ ¼ ´ aɼ±c a´V XaÁÉ X ÁF Á±a´ Á± Á O ¼± a aÉOa ¼ a Xa ®|Á X ¼bV X ¼bV Á a Ça ¼ 8¼ n a a ¼ O8 F±ba a¼ ® ¼bt±8¼ ´8 ´ ±bObXa ¼ Xa ¼±a a ´Ê´¼e a Xa ±a :O|a X®Á±ta Oa¡ a 4 ~*r Î a´¼ Á DZ8 O8´¦Áa |8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É imbattable.
TP P M G TG 2TG
Noir 30-03271 30-03272 30-03273 30-03274 30-03275 30-03276
Blanc/Rouge 30-03281 30-03282 30-03283 30-03284 30-03285 30-03286
$204.99
$204.99
Noir
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
SLINGER
Blanc/Rouge
MX
DEPARTED Departed 30-03261 30-03262 30-03263 30-03264 30-03265 30-03266 $204.99 Departed
ACCESSOIRES MOTOS
TP P M G TG 2TG
Departed, derrière
ACCESSOIRES QUAD
VX-R70 FLUX
PNEUS
FRAGMENT TP p M G TG 2TG 3TG
30-07031 30-07032 30-07033 30-07034 30-07035 30-07036 30-07037
FLUX Rouge 30-07041 30-07042 30-07043 30-07044 30-07045 30-07046 30-07047
FLUX Bleu 30-07051 30-07052 30-07053 30-07054 30-07055 30-07056 30-07057
FLUX Argent/Noir 30-07071 30-07072 30-07073 30-07074 30-07075 30-07076 30-07077
$289.99
$289.99
$289.99
$289.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
FRAGMENT
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
25
rabais NOUVEA
U NOUVEA
U
(voir page 3)
EXO-C110 a ¼ Á¼ ÁÇa8Á 4 ~ Î a´¼ 8 Ça±´ +O ± X®Á O8´¦Áa O 8´´ ¦Áa¡ a 4 ~ Î O F a a´ t a´ ´ÁF¼ a´ a¼ Xa± a´V Á a Ça ¼ 8¼ 8Ç8 Oba Á± ±8m±8 O| ´ 8 ¼c¼a XÁ±8 ¼ a´ tÁa´ ±8 X ba´V Á a X ÁF Á±a (+ X ÁF a a¼ Á ´Ê´¼e a Xa Ç ´ e±a + aaX2 aȲ ¦Á X a Á a ±a´´ ± baV ¼ Á¼ a 8 ¼a 8 ¼ a a¼ 8 ´a ´8¼ X®Á O8´¦Áa O 8´´ ¦Áa¡
Noir
Argent
Noir Mat
Blanc
EXO-C110 TP P M G TG 2TG
26
Argent 30-03021 30-03022 30-03023 30-03024 30-03025 30-03026
Noir Mat 30-03011 30-03012 30-03013 30-03014 30-03015 30-03016
Noir 30-03001 30-03002 30-03003 30-03004 30-03005 30-03006
Blanc 30-03031 30-03032 30-03033 30-03034 30-03035 30-03036
Rouge Vin 30-03041 30-03042 30-03043 30-03044 30-03045 30-03046
$144.99
$144.99
$134.99
$134.99
$144.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
Rouge Vin
(voir page 3)
B C
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
E D
MX
G
F
ACCESSOIRES MOTOS
/// 429,99$ CAGE, COMBUST ET BUZZSAW (B) CAGE, NOIR/ ROUGE/ARGENT 442143 442144 442145 442146 442147 442148
(C) CAGE, NOIR/ BLEU/ARGENT 442153 442154 442155 442156 442157 442158
(D) COMBUST, CAMÉLÉON 442194 442195 442196 442197 442198
H
(E) BUZZSAW, NOIR/ROUGE 442263 442264 442265 442266 442267 442268
(F) BUZZSAW, NOIR/ORANGE 442273 442274 442275 442276 442277 442278
(G) BUZZSAW, NOIR/BLANC 442283 442284 442285 442286 442287 442288
J K
I
ACCESSOIRES QUAD
TAILLE T petit Petit Moyen Grand T grand TT grand
CASQUES C CASQ CA ASQ SQU UES / LU UES UE LUNE LUNETTES UNE NETT TTES S
RPHA HA 10 0
rabais
PNEUS
(H) NOIR 442203 442204 442205 442206 442207 442208
/// 389,99$
(I) NOIR MAT 442213 442214 442215 442216 442217 442218
(J) ANTHRACITE 442223 442224 442225 442226 442227 442228
(K) BLANC 442233 442234 442235 442236 442237 442238
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COULEURS UNIES TAILLE T petit Petit Moyen Grand T grand TT grand
Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en MAGENTA SONT nouveaux cette année.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
27
rabais
IS-17
(voir page 3)
F G
H
I J
/// 209,99$ TAILLE T petit Petit Moyen Grand T grand TT grand
INTAKE (F) INTAKE, ROUGE/NOIR 408553 408554 408555 408556 408557 408558
(G) INTAKE, BLEU/NOIR 408563 408564 408565 408566 408567 408568
(H) INTAKE, HAUTE VISIBILITÉ JAUNE/NOIR 408573 408574 408575 408576 408577 408578
(I) INTAKE, NOIR/ARGENT 408583 408584 408585 408586 408587 408588
(J) INTAKE, ROSE/VIOLET 408593 408594 408595 408596 408597 -
Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en MAGENTA SONT nouveaux cette année.
28
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais
FG-17
(voir page 3) I
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX
/// 249,99$ X-FUERA (I) X-FUERA 443093 443094 443095 443096
TAILLE T grand TT grand TTT grand
(I) X-FUERA 443097 443098 443099
L
K
J
ACCESSOIRES MOTOS
TAILLE T petit Petit Moyen Grand
ACCESSOIRES QUAD
M
PNEUS
TAILLE T petit Petit Moyen Grand T grand TT grand TTT grand
(J) FORCE, NOIR/ROUGE 443103 443104 443105 443106 443107 443108 -
FORCE
(K) FORCE, NOIR/JAUNE HAUTE VISIBILITÉ 443113 443114 443115 443116 443117 443118 -
(L) FORCE, NOIR/ARGENT 443123 443124 443125 443126 443127 443128 443129
(M) FORCE, NOIR/ROSE 443133 443134 443135 443136 443137 -
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
/// 219,99$
Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en MAGENTA SONT nouveaux cette année.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
29
rabais (voir page 3)
C
A
B
(A) (B) (C)
/// 174,99$
D
(D) (E) FG-JET U a coque en fibre de verre composite est la combinaison parfaite d’un poids léger et d’un ajustement supérieur
/// 179,99$
coque pour les tailles TP/P, la deuxième pour les tailles M/G et la troisième pour les tailles TG/TTG U Vi«tion de pointe d’ouverture au niveau du visage présentant un pare-soleil interne et un écran facial traité contre les UV U e système de remplacement d’écran QuickSlideM permet un détachement et une installation rapide, fixe et sans danger U Õx d’air avant-arrière intégral avec un système d’aération avancé U ’intérieur Si ÛiÀ olM évacue l’humidité en plus d’être antibactérien et sans odeur U is coussinets de tête et de joues sont amovibles et lavables U* Õr les pièces et accessoires de remplacement, voir les pages 74-79 U ÃÕ Ìir le guide des tailles de casque à la page 67 avant de commander U iÀtifié DOT TAILLE T petit Petit Moyen Grand T grand TT grand
(A) NOIR 407653 407654 407655 407656 407657 407658
(B) NOIR MAT 407663 407664 407665 407666 407667 407668
(C) BLANC 407673 407674 407675 407676 407677 407678
(D) ARGENT 407683 407684 407685 407686 407687 407688
E
(E) JAUNE HAUTE VISIBILITÉ 407693 407694 407695 407696 407697 407698
Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en MAGENTA SONT nouveaux cette année.
30
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES C CASQ CA ASQ SQU UES / LU UES UE LUNE LUNETTES UNE NETT TTES S
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
31
rabais (voir page 3)
32
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
33
rabais (voir page 3)
34
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
35
rabais (voir page 3)
36
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
37
rabais (voir page 3)
38
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
39
rabais (voir page 3)
40
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
41
rabais (voir page 3)
RKT 1300 R [CASQUE INTÉGRAL] [CA
Arrière
GRAPHIQUE HEARTBREAKER 2.0
2TP TP P M G
1 Noir/Rose 24-72440 24-72441 24-72442 24-72444 24-72445 $199.99
2 Blanc 24-72450 24-72451 24-72452 24-72453 24-72454 $199.99
1
2
RKT 1500 V-SPORT & MAPLE LEAF [CASQUE INTÉGRAL] « 2 ¿¬ * ( 2 + * + +- 2 + * +5+, ¡ «(- ( ,k¿¬ Ï * , +5+, MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE
1
3
2
(V-SPORT) 1 Noir Mat 24-72231 24-72232 24-72233 24-72234 24-72235 $236.99
2 Hi-Viz 24-72241 24-72242 24-72243 24-72244 24-72245 $236.99
3 Noir Mat 24-72251 24-72252 24-72253 24-72254 24-72255 $255.99
Arrière
Arrière
16 6
TP P M G TG
(MAPLE LEAF FOREVER)
42
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
RKT 50 500 HARDCORE & HEARTBREAKER [DEMI-CASQUE] CO CONSTRUCTION DE COQUILLE EN FIBRE DE VERRE
2
1
2 Heart Breaker
MX
88-00140 88-00141 88-00142 88-00143 88-00144 88-00145 88-00146 $107.99
Arrière
Arrière
ACCESSOIRES MOTOS
2TP TP P M G TG 2TG
1 HardCore Canadian 88-00130 88-00131 88-00132 88-00133 88-00134 88-00135 88-00136 $107.99
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
s eille e-Or Cach arrière avec inclus e rigid
RKT 500 DVD™ [DEMI CASQUE] CONSTRUCTION DE COQUILLE EN FIBRE DE VERRE AVEC VISIÈRE RABATTABLE
1
2
ACCESSOIRES QUAD
s eille e-Or Cach arrière avec inclus e rigid
PNEUS
4
(SOLID) 2 Noir Mat 24-00100 24-00101 24-00102 24-00103 24-00104 24-00105 24-00106 $109.99
3 Graphique Carbon 24-00110 24-00111 24-00112 24-00113 24-00114 24-00115 24-00116 $114.99
4 Glorious & Free 24-00130 24-00131 24-00132 24-00133 24-00134 24-00135 24-00136 $114.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
3
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
2TP TP P M G TG 2TG
1 Noir Lustré 24-00090 24-00091 24-00092 24-00093 24-00094 24-00095 24-00096 $109.99
(GRAPHIQUE)
43
FF396 96 SO
rabais (voir page 3)
A
B
C
FF396 SOLID
VISIÈRE TEINTÉE
Coque : en fibre de verre tricomposite Visière : antibuée, antiéraflures, sans déformation optique Système de ventilation : à flux réglable Pare-soleil intégré, dégagement par bouton Système de rétention : à dégagement rapide Doublure : chasse-humidité, démontable, lavable, avec agent antibactérien, tissu anti-odeurs Rembourrage : découpé au laser 3D avec pompe à air pour un ajustement très précis Homologué ECE/DOT Coques 2 Poids 1450g
Visières DESCRIPTION
Visière anti-buée / anti-égratignure claire Visière anti-buée / anti-égratignure fumée léger Visière anti-buée / anti-égratignure fumée foncée Visière anti-égratignure chromée Visière anti-égratignure bleue miroir Visière anti-égratignure or miroir Visière solaire fumée foncée Visière solaire fumée léger Visière solaire ambre COULEUR
A Noir B Noir mat C Blanc perle
44
TP
P
M
G
TG
2TG
191121 191131 191141
191122 191132 191142
191123 191133 191143
191124 191134 191144
191125 191135 191145
191126 191136 191146
Achat en ligne admsport.com
NO. PIÈCE
PRIX
191000 191005 191006 191007 191008 191009 191021 191022 191023
21.99 21.99 21.99 21.99 21.99 21.99 15.99 15.99 15.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
209.99 209.99 209.99
F
CASQUES / LUNETTES
rabais
FF393 CONVERT SOLID
(voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS
FF393 CONVERT SOLID
ACCESSOIRES QUAD
MODULAIRE
Coque : en composite HPTT Visière : antiéraflures, sans déformation optique Système de ventilation : à flux réglable Système de rétention : à dégagement rapide Doublure : chasse-humidité, démontable, lavable, avec agent antibactérien, tissu anti-odeurs Rembourrage : découpé au laser 3D pour un ajustement très précis Homologué ECE/DOT Coque 1 Poids 1600g
PNEUS
TP
P
M
G
TG
2TG
191431
191432
191433
191434
191435
191436
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX 389.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COULEUR
Convert noir
45
CASQUES GMAX
rabais
GM67 CASQUE OUVERT
(voir page 3)
Papillion Violet
Papillion Rose
Noir Mat
Noir
TC-12 Derk
Couleur Noir Noir Mat Titanium Papillion Violet Papillion Rose TC-12 Derk
46
Titanium
XS 496-7023 496-7073 496-7093 496-7103 496-7163 496-7193
S 496-7024 496-7074 496-7094 496-7104 496-7164 496-7194
M 496-7025 496-7075 496-7095 496-7105 496-7165 496-7195
L 496-7026 496-7076 496-7096 496-7106 496-7166 496-7196
Achat en ligne admsport.com
XL 496-7027 496-7077 496-7097 — — 496-7197
2XL 496-7028 496-7078 496-7098 — — 496-7198
3XL 496-7029 496-7079 496-7099 — — 496-7199
Liste Prix 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
GM32 CASQUE OUVERT
CASQUES / LUNETTES
CASQUES GMAX
(voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Noir Mat
MX
Noir Mat
ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS
Titanium
Blanc Pearl
XS 493-2023 493-2013 493-2073 493-2093
S 493-2024 493-2014 493-2074 493-2094
M 493-2025 493-2015 493-2075 493-2095
L 493-2026 493-2016 493-2076 493-2096
XL 493-2027 493-2017 493-2077 493-2097
2XL 493-2028 493-2018 493-2078 493-2098
3XL 493-2029 493-2019 493-2079 493-2099
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Liste Prix 69.95 74.95 74.95 74.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Couleur Noir Blanc Pearl Noir Mat Titanium
Noir
47
rabais
CASQUES GMAX
GM65 CASQUE OUVERT - TOUT T ÉQ ÉQUIPÉ UI P É
(voir page 3)
Dual
Noir
“TOR”
Noir Mat
Flame Argent
Couleur Noir Noir Mat Ghost “TOR” Flame Argent Flame Rose Dual
48
XS 496-5023 496-5073 496-5013 496-5033 496-5053 496-5063 496-5103
Flame Rose
S 496-5024 496-5074 496-5014 496-5034 496-5054 496-5064 496-5104
M 496-5025 496-5075 496-5015 496-5035 496-5055 496-5065 496-5105
Achat en ligne admsport.com
L 496-5026 496-5076 496-5016 496-5036 496-5056 496-5066 496-5106
Ghost
XL 496-5027 496-5077 496-5017 496-5037 496-5057 –– 496-5107
2XL 496-5028 496-5078 496-5018 496-5038 496-5058 –– 496-5108
Liste Prix 89.95 89.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
GM49Y CASQUE SLIMED FULL FAC FACE E EN ENFANT FA NT T
CASQUES / LUNETTES
rabais
CASQUES GMAX
(voir page 3)
Noir
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
TC-3 Vert
MX
TC-5 Argent
ACCESSOIRES MOTOS
TC-4 Jaune
TC-2 Bleu
ACCESSOIRES QUAD
Violet
S 494-9020 494-9100 494-9110 494-9120 494-9130 494-9140 494-9150 494-9160
M 494-9021 494-9101 494-9111 494-9121 494-9131 494-9141 494-9151 494-9161
L 494-9022 494-9102 494-9112 494-9122 494-9132 494-9142 494-9152 494-9162
Liste Prix 89.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Couleur Noir Violet TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Argent Rose
TC-1 Rouge
PNEUS
Rose
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
49
rabais
CASQUES ZOAN LON G JET
(voir page 3)
Noir
Mat Graphite
Blanc
Papillion
Mat Noir
Couleur Noir Mat Noir Mat Graphite Blanc Argent Papillion
50
XS 471-1023 471-1073 471-1083 471-1013 471-1093 471-1063
S 471-1024 471-1074 471-1084 471-1014 471-1094 471-1064
M 471-1025 471-1075 471-1085 471-1015 471-1095 471-1065
L 471-1026 471-1076 471-1086 471-1016 471-1096 471-1066
Achat en ligne admsport.com
XL 471-1027 471-1077 471-1087 471-1017 471-1097 471-1067
2XL 471-1028 471-1078 471-1088 471-1018 471-1098 471-1068
Liste Prix 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 129.95
Argent
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
NOUVEA
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
U NOUVEA
U
PRIMO SVS PRIM CASQUE INT INTÉGRAL ROUTE AVEC VISIÈRE SOLA L SOLAIRE RÉTRACTABLE..
3. Alignez un côté à la fois et poussez la visière en place de chaque côté. FACILE À ENLEVER, FACILE À INSTALLER! 2. Retirez la visière.
1. Abaisser la visière.
Rouge
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
VISIÈRE SOLAIRE TEINTÉ FONCÉ INCLUSE INSTRUCTIONS POUR VISIÈRE SOLAIRE SVS
MX
PRIMO SVS (GRAPHIQUE HERO) Lustré (GRAPHIQUE HERO LUSTRÉ) Bleu
Argent
88-30941 88-30942 88-30943 88-30944 88-30945 88-30946 $129.99
88-30951 88-30952 88-30953 88-30954 88-30955 88-30956 $129.99
88-30961 88-30962 88-30963 88-30964 88-30965 88-30966 $129.99
Argent
Bleu
ACCESSOIRES QUAD
NOUVELLE GÉNÉRATION SAVO G2 JUNIOR SNOW
ACCESSOIRES MOTOS
TP P M G TG 2TG
Rouge
RENCONTRE
AUX EXIGENCES SUR LA TENEUR EN PLOMB
[CASQUE INTÉGRAL] montré avec visière teintée en option Rouge
PNEUS
(SOLIDE LUSTRÉ)
P M G
Noir 86-32312 86-32313 86-32314 $99.99
Argent
(GRAPHIQUE EQUINOX LUSTRÉ) Argent 86-32322 86-32323 86-32324 $99.99
Rouge 86-32332 86-32333 86-32334 $109.99
Bleu 86-32342 86-32343 86-32344 $109.99
Rose 86-32352 86-32353 86-32354 $109.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Bleu
Rose
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Noir Solide
51
rabais (voir page 3)
NANO “CUSTOM” [DEMI-CASQUE PETIT DOT FMVSS-218] 18] COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE, CARBONE E ET KEVLAR, KEVLA L R, 3 GRANDEURS DE COQUILLES ET TECHNOLOGIE E CONEHEAD
Coquille quille profil bas éliminant l’aspect lunaire. Avec 3 différentes tailles de coquille, vous êtes sûr d’obtenir un ajustement parfait!
NANO CUSTOM LUSTRÉ ET MAT
Noir Lustré 2TP, TP, P
Noir Lustré 3TG, 4TG 5TG
Noir Lustré M, G, TG, 2TG
(SOLIDE)
2TP TP P M G TG 2TG
3TG 4TG 5TG
Lustré Noir 88-00220 88-00221 88-00222 88-00223 88-00224 88-00225 88-00226 $99.99
Mat Noir 88-00230 88-00231 88-00232 88-00233 88-00234 88-00235 88-00236 $99.99
88-00227 88-00228 88-00229 $109.99
88-00237 88-00238 88-00239 $109.99
Noir Mat
Noir Lustré
NANO “OLD SCHOOL” [DEMI-CASQUE PLUS PETIT DOT FMVSS-218] COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE,CARBONE ET KEVLAR TECHNOLOGIE CONEHEAD
Noir Lustré 3TG, 4TG, 5TG
Noir Lustré M, G,TG, 2TG
Noir Mat
Noir Lustré 2TP, TP, P
(SOLIDE)
2TP TP P M G TG 2TG
3TG 4TG 5TG
52
(GRAPHIQUE)
Noir Lustré 88-00200 88-00201 88-00202 88-00203 88-00204 88-00205 88-00206 $99.99
Noir Mat 88-00210 88-00211 88-00212 88-00213 88-00214 88-00215 88-00216 $99.99
Flame Mat Black 88-00400 88-00401 88-00402 88-00403 88-00404 88-00405 88-00406 $109.99
Immortal Lustré 88-00550 88-00551 88-00552 88-00553 88-00554 88-00555 88-00556 $109.99
88-00207 88-00208 88-00209 $109.99
88-00217 88-00218 88-00219 $109.99
-
-
Flamme Noir Mat
Achat en ligne admsport.com
Noir Lustré
Comquest
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
B
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
A
MX ACCESSOIRES MOTOS
STRIKER
ACCESSOIRES QUAD
RR710 - CASQUE INTÉGRAL RSV VISIÈRE TEINTÉE
PNEUS
- Coque en plastique améliorée, moulée par injection et résistant aux chocs - Visière anti-égratignure - Visière teintée amovible - Ventilation complète - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Rideau de menton et déflecteur de souffle inclus - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1500 g
Visières DESCRIPTION
PRIX
132037 132038 110717
19.99 21.99 19.99
CKX RR710 RSV - STRIKER COULEUR
A Blanc/Argent B Blanc/Rouge
TP
P
M
G
TG
2TG
184161 184171
184162 184172
184163 184173
184164 184174
184165 184175
184166 184176
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
139.99 139.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
NO. PIÈCE
Visière simple claire Visière simple fumée Visière solaire amovible fumée
53
rabais A
(voir page 3)
B
C
SOLID M910 - LE TOUT NOUVEAU CASQUE RSV MODULAIRE
Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages d’un casque ouvert traditionnel. Moyen facile et pratique de communiquer avec vos coéquipiers, sans avoir à retirer le casque, en soulevant la mentonnière par la pression d'un bouton
VISIÈRE TEINTÉE
- Coque en plastique, moulée par injection et résistant aux chocs - Visière anti-égratignure - Visière teintée rétractable - Ventilation complète - Doublures et coussinets de joue amovibles/lavables - Bouton unique pour l'ouverture de la mentonnière - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1783 g
MODULAIRE
Visières DESCRIPTION
Visière simple claire Visière simple fumée Visière solaire amovible fumée
NO. PIÈCE
PRIX
130039 130046 130047
19.99 21.99 24.99
CKX M910 RSV - SOLID COULEUR
A Blanc B Noir Mat C Noir Métallique
54
TP
P
M
G
TG
192811 192821 192831
192812 192822 192832
192813 192823 192833
192814 192824 192834
192815 192825 192835
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
139.99 139.99 139.99
A
(voir page 3)
D
CASQUES / LUNETTES
rabais
B VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
C
MX ACCESSOIRES MOTOS
SOLID/SOUL URBAN - CASQUE OUVERT
ACCESSOIRES QUAD
- Coque en plastique, moulée par injection et résistant aux chocs - Calotte à visage dégagé très légère - Visière anti-égratignure - Doublure confort intérieure amovible et lavable - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1240 g
Visières DESCRIPTION
PRIX
247030 184537
19.99 21.99
PNEUS
NO. PIÈCE
Visière simple claire Visière simple teintée
CKX URBAN - Solid TP
P
M
G
TG
2TG
184531 139001 139011
184532 139002 139012
184533 139003 139013
184534 139004 139014
184535 139005 139015
184536 139006 139016
PRIX
109.99 99.99 99.99
CKX URBAN - SOUL COULEUR
D Soul
TP
P
M
G
TG
2TG
139021
139022
139023
139024
139025
139026
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
109.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COULEUR
A Hi-Viz B Noir C Blanc perle
55
rabais A
B
(voir page 3)
C
PROSPECT / WINGS / SOUL REVOLT - CASQUE OUVERT RSV VISIÈRE TEINTÉE
Pochette d'oreillette pour système de communication ou MP3
- Coque en plastique, moulée par injection et résistant aux chocs - Conçu pour allier ancien style et commodité moderne, notre nouveau casque Revolt est doté d'un écran optique fumé antibuée pré-installé. - Version transparente ou ambre également disponible en option - Doublures confort intérieur en peluche noire - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Pochette d'oreillette pour système de communication ou MP3 - Satisfait ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 950 g
Palettes et accessoires DESCRIPTION
NO. PIÈCE
PRIX
247031 247028 247029 247033 247032
9.99 19.99 19.99 19.99 29.99
Palette - Noire Visière solaire amovible - Fumée Visière solaire amovible - Ambre Visière solaire amovible - Claire Protège-cou
CKX REVOLT RSV - PROSPECT / WINGS / SOUL COULEUR
A Prospect B Wings C Soul
56
2TP
TP
P
M
G
TG
2TG
PRIX
184040 184050 184060
184041 184051 184061
184042 184052 184062
184043 184053 184063
184044 184054 184064
184045 184055 184065
184046 184056 184066
99.99 99.99 99.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
B
A
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
C
CASQUES / LUNETTES
rabais
MX
REVOLT - CASQUE OUVERT RSV VISIÈRE TEINTÉE
ACCESSOIRES QUAD
Pochette d'oreillette pour système de communication ou MP3
- Coque en plastique, moulée par injection et résistant aux chocs - Conçu pour allier ancien style et commodité moderne, notre nouveau casque Revolt est doté d'un écran optique fumé antibuée pré-installé. - Version transparente ou ambre également disponible en option - Doublures confort intérieur en peluche noire - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Pochette d'oreillette pour système de communication ou MP3 - Satisfait ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 950 g
ACCESSOIRES MOTOS
SOLID / FIBRE DE CARBONE DESIGN
Palettes et accessoires
COULEUR
A Noir B Noir mat
PRIX
247031 247028 247029 247033 247032
9.99 19.99 19.99 19.99 29.99
2TP
TP
P
M
G
TG
2TG
PRIX
247011 247021
247012 247022
247013 247023
247014 247024
247015 247025
247016 247026
247017 247027
89.99 89.99
CKX REVOLT RSV - Fibre de carbone (design) COULEUR
C Fibre de carbone (design)*
2TP
TP
P
M
G
TG
2TG
PRIX
247041
247042
247043
247044
247045
247046
247047
99.99
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
CKX REVOLT RSV - Solid
NO. PIÈCE
PNEUS
DESCRIPTION
Palette - Noire Visière solaire amovible - Fumée Visière solaire amovible - Ambre Visière solaire amovible - Claire Protège-cou
*JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS!
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
57
NOUVEA
rabais NOUVEA
U
U
(voir page 3)
VFX-W [CASQUE HORS-ROUTE]
REPUTATION
1
3
2
SEAR
4
6
5
P M G TG
1 Reputation TC-1 Rouge 77-4402 77-4403 77-4404 77-4405 $699.99
2 Reputation TC-2 Bleu 77-4412 77-4413 77-4414 77-4415 $699.99
3 Reputation TC-3 Jaune 77-4422 77-4423 77-4424 77-4425 $699.99
4 Sear TC-1 Rouge 77-4432 77-4433 77-4434 77-4435 $699.99
5 6 Sear Sear TC-2 TC-10 Bleu Rouge/Blanc/Bleu 77-4462 77-4442 77-4463 77-4443 77-4464 77-4444 77-4465 77-4445 $699.99 $699.99
7 Sear TC-11 Mauve 77-4452 77-4453 77-4454 77-4455 $699.99 7
Palette de remplacement 01-70486 $92.99
58
01-70487 $92.99
01-70488 $92.99
01-70489 $92.99
Achat en ligne admsport.com
01-70492 $92.99
01-70490 $92.99
01-70491 $92.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
B
C
D
F
E
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
A
CASQUES / LUNETTES
rabais
MX ACCESSOIRES MOTOS
INC
LUS !
TP
P
M
G
TG
2TG
815071 815091 815101 815081 815121 815111
815072 815092 815102 815082 815122 815112
815073 815093 815103 815083 815123 815113
815074 815094 815104 815084 815124 815114
815075 815095 815105 815085 815125 815115
815076 815096 815106 815086 815126 815116
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
659.99 659.99 659.99 659.99 659.99 659.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COULEUR
A Moto-9 Solid Mat B Moto-9 Pinned Mat/Lustré Blanc C Moto-9 Pinned Rouge D Moto-9 Pinned Orange E Moto-9 Unit Existence Hi-Vis Jaune F Moto-9 Tagger Scrub
- Technologie Magnafusion brevetée facilitant l'enlèvement w et le nettoyage du dispositif de maintien en cas de blessure aux cervicales. Sans oublier l’aspect pratique en général. - Vis de pare-soleil QuickFlip facilitant l’ajustement même avec des gants - Protecteur supérieur ventilé intégré - Dispositif de maintien magnétique exclusif MagnefusionMC (brevet en instance)- Padded chin strap with D-ring - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle - Offert avec sac de casque - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1495 g
PNEUS
- Pare-soleil Flying Bridge entièrement réglable avec prises d’air - Système de ventilation dynamique Velocity Flow maximisant le refroidissement - Doublure intérieure Extended WearMC à revêtement argent X-StaticMD amovible et lavable - Appuie-joues à système d’enlèvement d’urgence exclusif MagnefusionMC (MERS) (brevet en instance) - Mentonnière doublée de PSE entièrement ventilée - Calotte composite TriMatrix super légère en fibre de verre/ fibre de carbone/kevlar - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable
ACCESSOIRES QUAD
MOTO 9
59
rabais D
(voir page 3)
A
B
C
E
MX 2 - Homologation Snell M2010, DOT - Système d’aération forcée maximisant le refroidissement et le confort - Calotte légère en fibre de verre - 3 tailles de garniture EPS pour un ajustement incroyable - Doublure confort amovible/lavable - Mentonnière à garniture EPS - Protecteur Roost Guard ventilé intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Poids : 1500 g COULEUR
A MX-2 54 Noir Chromé B MX-2 Element Rouge/Noir C MX-2 Element Noir D MX-2 Quantum Bleu/Noir/Blanc E MX-2 Quantum Rouge/Noir/Jaune
60
TP
P
M
G
TG
2TG
815021 815031 815041 815051 815061
815022 815032 815042 815052 815062
815023 815033 815043 815053 815063
815024 815034 815044 815054 815064
815025 815035 815045 815055 815065
815026 815036 815046 815056 815066
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
229.99 229.99 229.99 229.99 229.99
CASQUES / LUNETTES
CASQUES FLY
rabais (voir page 3)
THREE.4 MX ADULT
0
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX
Wild
ACCESSOIRES MOTOS
Noir/Argent
ACCESSOIRES QUAD
Rouge/Noir
Vert/Lime
PNEUS
Coleur Wild Rouge/Noir Blanc/Bleu Vert/Lime Violet/Rose Blanc/Noir Noir/Argent
XS 49-01203 49-01213 49-01223 49-01233 49-01243 49-01253 49-01283
S 49-01204 49-01214 49-01224 49-01234 49-01244 49-01254 49-01284
M 49-01205 49-01215 49-01225 49-01235 49-01245 49-01255 49-01285
L 49-01206 49-01216 49-01226 49-01236 49-01246 49-01256 49-01286
XL 49-01207 49-01217 49-01227 49-01237 49-01247 49-01257 49-01287
2XL 49-01208 49-01218 49-01228 49-01238 49-01248 49-01258 49-01288
Violet/Rose
Liste Prix 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Blanc/Bleu
Blanc/Noir
61
rabais (voir page 3)
UN DES CASQUES LE PLUS LÉGER SUR LE MARCHÉ! KINI-RB REVOLUTION
KINI-RB COMPETITION
900G
Carbone & Fibre de verre
/// 379,99$
/// 279,99$
CASQUE KINI-RB «COMPETITION COMPOSITE LITE HELMET 14» XS/54
S/56
M/58
L/60
CASQUE KINI-RB «COMPETITION REVOLUTION 14» XL/62 2XL/64
XS/54
KIN 3L4014091 4092 4093 4094 4095 4096
LUNETTE KINI-RB «COMPETITION 14»
/// 69,99$
GANTS KINI-RB «COMPETITION 14» M
L
XL
2XL
KIN 3L4014022 4023 4024 4025 4026
62
M/58
L/60
XL/62 2XL/64
LUNETTE KINI-RB «REVOLUTION 14»
/// 69,99$
KIN 3L4014120
KIN 3L4014100
S
S/56
KIN 3L4014111 4112 4113 4114 4115 4116
GANTS KINI-RB «REVOLUTION 14» S
/// 56,99$
Achat en ligne admsport.com
M
L
XL
2XL
KIN 3L4014072 4073 4074 4075 4076
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
/// 56,99$
(voir page 3)
B A
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
C
CASQUES / LUNETTES
rabais
D MX ACCESSOIRES MOTOS
MX456 LAUNCH
PNEUS
Palettes DESCRIPTION
COULEUR
TP
P
M
191991 191992 191993 192001 192002 192003 192011 192012 192013
G
TG
2TGL
3TG
191994 192004 192014
191995 192005 192015
191996 192006 192016
191997 192007 192017
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
4TG
NO. PIÈCE
PRIX
191610 191617 191618 191619
19.99 19.99 19.99 19.99
5TG
191998 191999 192008 192009 192018 192019
PRIX
179.99 179.99 179.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Palette Launch noire Palette Launch nrouge Palette Launch bleue Palette Launch rose
A Launch Noir B Launch Rouge C Launch Bleu
ACCESSOIRES QUAD
Coque : en fibre de verre tricomposite Système de ventilation : à flux réglable Système de rétention : à double anneau en D Doublure : chasse-humidité, démontable, lavable, avec agent antibactérien, tissu anti-odeurs Rembourrage : découpé au laser 3D, avec pompe à air pour un ajustement très précis Homologué ECE/DOT Coques 3 Poids 1100g
63
rabais (voir page 3)
64
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
NOUVEA
U
NOUVEA
(voir page 3)
U
RUSH C RU [CASQUE HORS-ROUTE] COQUILLE LÉGÈ LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE Technologie Conehead Technolo protection optimum par mousse EPS (Absorption maximum des chocs)
Vert
Rouge
Rose
Noir/Argent Noir
MX
Bleu
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
RUSH C (Graphique Vertigo)
CASQUES / LUNETTES
rabais
Jaune
Argent
RUSH C (Graphique Vertigo) TP P M G TG 2TG
Bleu 88-10791 88-10792 88-10793 88-10794 88-10795 88-10796
Vert 88-10801 88-10802 88-10803 88-10804 88-10805 88-10806
Orange 88-10821 88-10822 88-10823 88-10824 88-10825 88-10826
Lustré Rose 88-10831 88-10832 88-10833 88-10834 88-10835 88-10836
Rouge 88-10781 88-10782 88-10783 88-10784 88-10785 88-10786
Argent 88-10841 88-10842 88-10843 88-10844 88-10845 88-10846
Jaune 88-10811 88-10812 88-10813 88-10814 88-10815 88-10816
Matt Noir/Argent Mat 88-10851 88-10852 88-10853 88-10854 88-10855 88-10856
$169.99
$169.99
$169.99
$169.99
$169.99
$169.99
$169.99
$169.99
88-90019-64 88-90019-65 88-90019-67 88-90019-68 88-90019-63 88-90019-69 88-90019-66 88-90019-70 $29.99
$29.99
$29.99
$29.99
$29.99
$29.99
$29.99
$29.99
RUSH JUNIOR RUSH (Graphique X-Terminator)
[CASQUE HORS-ROUTE]
Démarquez-vous et faites-vous remarquer N ¦Á a a 8 8ta ¼|a± 8´¼ ¦Áa N ¦Á a bte±a¡N a ¼ e±a |8Á¼a ± ¼aO¼ 7 É Á± Á 8É Á Xa ´bOÁ± ¼b¡ N ¼b± aÁ± 8 Ç F a m8O ¼8 ¼ a a¼¼ Ê8ta¡N ´ F a a ½ t±8 XaÁ±´ (V V ¼a±O|8 ta8F a¡N (8 a¼¼a ´¼Ê ´b N ( X´ a¼ U f o t ¡fÎ F´ ¡
ACCESSOIRES QUAD
Palette de remplacement
ACCESSOIRES MOTOS
Orange
PNEUS
Rose
Vert
Rouge
Argent
P M G
Bleu 88-10702 88-10703 88-10704 $89.99
Vert 88-10662 88-10663 88-10664 $89.99
88-90019-48 $29.99
88-90019-44 $29.99
Lustré Rose 88-10672 88-10673 88-10674 $89.99
Rouge 88-10682 88-10683 88-10684 $89.99
Argent 88-10692 88-10693 88-10694 $89.99
Palette de remplacement 88-90019-45 $29.99
88-90019-46 $29.99
88-90019-47 $29.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Bleu
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
RUSH (Graphique X-Terminator)
65
rabais (voir page 3)
B
A
RISE CONCEPTION LÈGÈRE
TX 696 - LE TOUT NOUVEAU CASQUE HORS ROUTE
Attaquez n'importe quelle piste avec style tout en gardant la tête tellement plus légère grâce à notre nouveau casque hors route. Fabriqué en plastique résistant aux chocs et décoré de magnifiques couleurs et graphiques, le casque CKX TX696 a le même poids que la plupart des casques en fibre de carbone offerts sur le marché, mais à un prix incroyable ! - Conception légère et graphiques remarquables - Coque en plastique améliorée, moulée par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Remplacement de la palette sans outil - Sangle à anneau double avec rembourage - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1275 g
Palettes DESCRIPTION
Palette - Blanc / Bleu Palette - Blanc / Rouge
NO. PIÈCE
PRIX
192737 192747
19.99 19.99
CKX TX 696 - RISE COULEUR
A Blanc / Bleu B Blanc / Rouge
66
2TP
TP
P
M
G
TG
2TG
192730 192740
192731 192741
192732 192742
192733 192743
192734 192744
192735 192745
192736 192746
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
129.99 129.99
D
A
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
B VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
C
MX ACCESSOIRES MOTOS
MINIMALIST TX 696 - LE TOUT NOUVEAU CASQUE HORS ROUTE
PNEUS
- Conception légère et graphiques remarquables - Coque en plastique améliorée, moulée par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Remplacement de la palette sans outil - Sangle à anneau double avec rembourage - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1275 g
Palettes DESCRIPTION
CKX TX 696 - MINIMALIST COULEUR
A B C D
Jaune Blanc Rouge Vert
NO. PIÈCE
PRIX
130021 130023 130024 130025
19.99 19.99 19.99 19.99
TP
P
M
G
TG
2TG
190690 190700 190930 190940
190691 190701 190931 190941
190692 190702 190932 190942
190693 190703 190933 190943
190694 190704 190934 190944
190695 190705 190935 190945
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
129.99 129.99 129.99 129.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Palette - jaune Palette - blanche Palette - rouge Palette - verte
ACCESSOIRES QUAD
CONCEPTION LÈGÈRE
Attaquez n'importe quelle piste avec style tout en gardant la tête tellement plus légère grâce à notre nouveau casque hors route. Fabriqué en plastique résistant aux chocs et décoré de magnifiques couleurs et graphiques, le casque CKX TX696 a le même poids que la plupart des casques en fibre de carbone offerts sur le marché, mais à un prix incroyable !
67
rabais
A
(voir page 3)
C
B
D
JAZZ TX 696 - LE TOUT NOUVEAU CASQUE HORS ROUTE
Attaquez n'importe quelle piste avec style tout en gardant la tête tellement plus légère grâce à notre nouveau casque hors route. Fabriqué en plastique résistant aux chocs et décoré de magnifiques couleurs et graphiques, le casque CKX TX696 a le même poids que la plupart des casques en fibre de carbone offerts sur le marché, mais à un prix incroyable !
CONCEPTION LÈGÈRE
- Conception légère et graphiques remarquables - Coque en plastique améliorée, moulée par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Remplacement de la palette sans outil - Sangle à anneau double avec rembourage - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1275 g
Palettes DESCRIPTION
Palette - rouge Palette - pourpre Palette -turquoise Palette - verte
NO. PIÈCE
PRIX
130029 130036 130037 130038
19.99 19.99 19.99 19.99
CKX TX 696 - JAZZ COULEUR
A B C D
68
Rouge Pourpre Turquoise Vert
2TP
TP
P
M
G
TG
2TG
190600 192930 190620 190630
190601 192931 190621 190631
190602 192932 190622 190632
190603 192933 190623 190633
190604 192934 190624 190634
190605 192935 190625 190635
190606 192936 190626 190636
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PRIX
129.99 129.99 129.99 129.99
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
A
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
B
MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
RIDE HARD TX 529 - CASQUE HORS ROUTE - Sécurité et graphiques exceptionnels à un prix abordable! - Coque en plastique améliorée, moulée par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g
PNEUS
Palettes NO. PIÈCE
PRIX
130059 130066
19.99 19.99
CKX TX 529 - RIDE HARD COULEUR
A Kaki B Noir
TP
P
M
G
TG
2TG
190491 190981
190492 190982
190493 190983
190494 190984
190495 190985
190496 190986
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
109.99 109.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
DESCRIPTION
Palette - Kaki Palette - Noire
69
rabais (voir page 3)
A
B
C
FLAKY TX 218 - CASQUE HORS ROUTE - Coque en plastique, moulée par injection et résistant aux chocs - Intérieur luxueux amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids adulte: 1480 g - Poids junior: 1093 g
Palettes DESCRIPTION
NO. PIÈCE
PRIX
130000 130001 130002
19.99 19.99 19.99
Palette - Bleue Palette -Verte Palette - Rouge
CKX TX 218 - FLAKY- ADULTES COULEUR
TP
P
M
G
TG
2TG
PRIX
A Bleu B Vert C Rouge
190951 190961 190971
190952 190962 190972
190953 190963 190973
190954 190964 190974
190955 190965 190975
190956 190966 190976
89.99 89.99 89.99
CKX TX 218 - FLAKY - JUNIORS
70
COULEUR
TP
P
M
G
PRIX
A Beu B Vert C Rouge
190991 191001 191011
190992 191002 191012
190993 191003 191013
190994 191004 191014
89.99 89.99 89.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
SYNCHRONY MX ADULT
CASQUES / LUNETTES
rabais
CASQUES ZOAN
(voir page 3)
Mat Noir/Argent
TC-2 Bleu
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Mat Noir
MX
TC-5 Noir
Orange
ACCESSOIRES MOTOS
TC-3 Vert
TC-1 Rouge
Rose
Couleur TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose Orange Mat Noir/Argent
Enfant S 470-3610 470-3620 470-3630 470-3640 470-3650 470-3660 470-3670 470-3680
Enfant M 470-3611 470-3621 470-3631 470-3641 470-3651 470-3661 470-3671 470-3681
Enfant L 470-3612 470-3622 470-3632 470-3642 470-3652 470-3662 470-3672 470-3682
Liste Prix 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95
TC-4 Jaune
XS –– –– –– –– 470-3643 470-3653 470-3663 470-3673 470-3683 470-3753 470-3703 470-3733
S 470-3604 470-3614 470-3624 470-3634 470-3644 470-3654 470-3664 470-3674 470-3684 470-3754 470-3704 470-3734
M 470-3605 470-3615 470-3625 470-3635 470-3645 470-3655 470-3665 470-3675 470-3685 470-3755 470-3705 470-3735
L 470-3606 470-3616 470-3626 470-3636 470-3646 470-3656 470-3666 470-3676 470-3686 470-3756 470-3706 470-3736
XL 470-3607 470-3617 470-3627 470-3637 470-3647 470-3657 –– 470-3677 470-3687 470-3757 470-3707 470-3737
2XL 470-3608 470-3618 470-3628 470-3638 470-3648 470-3658 –– 470-3678 470-3688 470-3758 470-3708 470-3738
3XL 470-3609 470-3619 470-3629 470-3639 470-3649 470-3659 –– 470-3679 470-3689 470-3759 470-3709 470-3739
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Liste Prix 109.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95
Vandal - Noir/Argent
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Couleur Mat Noir TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose Orange Mat Noir/Argent Vandal - Noir/Argent Vandal - Multi Vandal - TC-3 Vert
PNEUS
sĂŶĚĂů Ͳ DƵůƟ
AD U LT
ACCESSOIRES QUAD
Vandal - TC-3 Vert
E N FAN T
71
rabais
CASQUES GMAX GM46 CASQUE REVURB
(voir page 3) ( C A S QUE QUE HO OR R S -RO - R O UT UTE)
Noir Mat
Blanc
Couleur Noir Mat Blanc
72
XS 494-6053 494-6113
S 494-6054 494-6114
M 494-6055 494-6115
L 494-6056 494-6116
Achat en ligne admsport.com
XL 494-6057 494-6117
2XL 494-6058 494-6118
3XL 494-6059 494-6119
Liste Prix 89.95 89.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais
CASQUES GMAX
(voir page 3)
G M 4 6 Y C A S Q U E “ F U L L FA C E ” H O R S - R O U TE T E E N FANT FA N T
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX
TC-2 Bleu
ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
Rose
M 494-6101 494-6111 494-6121 494-6131 494-6141 494-6151 494-6161 494-6171
L 494-6102 494-6112 494-6122 494-6132 494-6142 494-6152 494-6162 494-6172
Liste Prix 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TC-3 Vert
Violet
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
S 494-6100 494-6110 494-6120 494-6130 494-6140 494-6150 494-6160 494-6170
TC-1 Rouge
PNEUS
Couleur Violet TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose KTM Orange
TC-4 Jaune
TC-5 Noir
KTM Orange
73
CAMÉRA ACTION BLUETOOTH “PRISM” DE SENA
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃ\ UÊ ÕiÌ Ì Ê{°ä° UÊ Ài} ÃÌÀi i ÌÊÛ `j Ê£änäÊ Ê>ÛiVÊV>«ÌÕÀiÊ`½ >}iÃÊv ÝiÃÊx *° UÊ `Õ iÊ ÕiÌ Ì Ê }ÕiÊ` ÃÌ> ViÊ Ìj}Àj° UÊ *À Ì V iÃÊ ÕiÌ Ì ÊV «>Ì L iÃ\Ê -*]Ê *]Ê 6, *° UÊ ÌÀ iÊ`iÊ >ÊV> jÀ>ÊÀ>« `iÊiÌÊv>V iÊ>ÛiVÊ >ÊÌiV } iÊ ÕiÌ Ì \ Ê ÌÀ iÊDÊ` ÃÌ> ViÊ ÕÊV>õÕiÊDÊjV ÕÌiÕÀð UÊ > `iÃÊÛ V> ið UÊ ViÊiÌÊV «>VÌ° UÊ > `iÊDÊ` ÃÌ> ViÊÃÕÀÊ}Õ ` ÃÊ «Ì i i° UÊ ÌiÕÀÊV Õ iÕÀÊ
Ê «Ì i ° UÊ "«Ì ÃÊ`iÊ Ì>}iÊÛiÀÃ>Ì ið UÊ ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi ÊV ` Ì ÃÊ V j i Ìið UÊ 1Ì Ã>Ì Ê«i `> ÌÊ >ÊÀiV >À}i° UÊ } V i Ê« ÕÛ> ÌÊkÌÀiÊ Ã D ÕÀ° UÊ /À> µÕ ÌjÊ`½iëÀ Ì]Ê}À@ViÊDÊ >Ê}>À> Ì iÊ`iÊÓÊ> ð
Demandez vos
rabais
ÎÈä
CAMÉRA É ACTION
4.0 Description
No ITL
Ãi L iÊ Ì Ã« ÀÌ
239-SCAM01
$
449.99
COMPATIBLE AVEC TOUS CES PRODUITS
74
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
Îx
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃ\ UÊ ÕiÌ Ì Ê{°ä° UÊ iÊ«Ài iÀÊÃÞÃÌm iÊ`iÊV Õ V>Ì ÊDÊ `Õ iÊ ÕiÌ Ì Ê` ÕL iÊ>ÕÊ `i° UÊ iÃÌ Ê>Õ` Ê>Û> VjiÊ`½ ÌiÀV ]ÊÌj j« i]Ê Õà µÕiÊiÌÊÀ>` Ê ° UÊ >Ì Ê>Û> VjiÊ`ÕÊLÀÕ ÌÊ`iÊÛi Ì° UÊ ÌiÀV ÊV vjÀi ViÊ Ì ÊDÊ Ì ÊÛiÀÃ>Ì i° UÊ VÌ i i ÌÊ`iÊ ½ ÌiÀV Ê ÕõսDÊÓ]{Ê Ê£°xÊ iîÊi ÊÌiÀÀ> Ê`jV ÕÛiÀÌ° UÊ ÌiÀV ÌiÀV ÊÕ ÛiÀÃi Ê>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ >ÀµÕið UÊ -Þ Ì Ã>ÌiÕÀÊÀ>` Ê Ê Ìj}Àj]Ê>ÛiVÊL> >Þ>}iÊiÌÊÃ>ÕÛi}>À`iÊ`iÃÊÃÌ>Ì Ã° UÊ ÌÌ>V iÊ« ÕÀÊ iÊV>õÕiÊÌ ÕÌ i Õ ° UÊ +Õ> ÌjÊ`ÕÊÃ Ê >ÌÕÀi ÊiÌÊVÀ ÃÌ> ° UÊ Õ i >}iÊ ÕiÌ Ì ÊÀ>« `i° UÊ > `iÃÊÛ V> iÃÊ ÌÕ Ì Ûið UÊ ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi ÊV ` Ì ÃÊV >Ì µÕiÃÊ V j i Ìið UÊ > `iÊ>ÕÊ}Õ ` Ê «Ì i i° UÊ -Õ«« ÀÌÊ*À Ì V iÃÊ ÕiÌ Ì \Ê -*]Ê *]Ê Ó *]Ê 6, *]Ê* *° UÊ Ãi D ÕÀÊ`iÃÊ } V i ð UÊ /À> µÕ ÌjÊ`½iëÀ Ì]Ê}À@ViÊDÊ >Ê}>À> Ì iÊ`iÊÓÊ> ðÊ
CASQUES CASQ CA SQUE SQ UES UE S / LU LUNE LUNETTES NETT NE TTES TT ES
Demandez vos
INTERCOM BLUETOOTH SENA 20S
20S
MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS
No ITL
L> >}iÊÃ « i L> >}iÊ` ÕL i
239-20S01 239-20S01D
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Description
$
309.99 549.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
75
Demandez vos
INTERCOM BLUETOOTH EXPAND UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ Ê UÊ Ê UÊ UÊ Ê UÊ UÊ Ê UÊ UÊ
rabais ÎÇ{
ÕiÌ Ì Êΰä -Ì>L iÊiÌÊÃjVÕÀiÊ« ÕÀÊ iÃÊV ` Ì ÃÊ>VÌ Ûið
ÕÀ>L i]ÊÀjà ÃÌiÊDÊ >ÊÃÕiÕÀÊiÌÊDÊ ½i>Õ° ÌiÀV Ê ÕiÌ Ì Ê ÕõսDÊ ääÊ mÌÀiÃÊ näÊÛiÀ}iî° ÌiÀV ÊV vjÀi ViÊDÊ{° +Õ> ÌjÊà ÀiÊ >ÌÕÀi iÊiÌÊV > Ài° Õ Ì « ÌÊ« ÕÀÊÌj j« iÊ L i° * > `iÃÊÛ V> ið "Ài iÌÌiÃÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊ>««>Ài ÃÊ>Õ` ÊÊ ÕiÌ Ì ÊV iÊ iÃÊ *ΰ
i `iÊ`iÊ ÕÃ µÕiÊ ÕiÌ Ì Ê«>ÀÊ 6, *\Ê* >Þ]ÊÊ *>ÕÃi]Ê/À>V Ê ÀÜ>À`ÊiÌÊ/À>V ÊL>V ° 6 Õ iÊÃ ÀiÊÃÕvv Ã> ÌÊ>ÛiVÊ >Õ` ÊL ÃÌiÀ Ê Ìj}Àj° > ÃÊ LÀiÃÊ ÕiÌ Ì Ê>ÛiVÊ iÃÊÌj j« iÃÊ L iÃÊÊ ÕiÌ Ì ° "Ài iÌÌiÃÊ ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊ >Û }>Ì Ê *-°
ÌÀ iÊ`iÊÛ Õ iÊ ` Û `Õi Ê« ÕÀÊV >µÕiÊ Ã ÕÀViÊ>Õ` ° ÃiÊDÊ ÕÀÊ`iÃÊ } V i ð /À> µÕ ÌjÊ`½iëÀ ÌÊ}À@ViÊDÊ >Ê}>À> Ì iÊ`iÊÓÊ> ð
EXPAND
76
Description
No ITL
ÌiÀV Ê Ý«> `
239-EXPAND
Achat en ligne admsport.com
$
199.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
iÊ- £ä,ÊiÃÌÊÕ ÊV>õÕiÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì ÊΰäÊ>ÛiVÊ ÌiÀ« iÊ }ÕiÊ« ÀÌjiÊëjV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì VÞV ÃÌiÃÊë ÀÌ vÃÊµÕ Ê i i Ì V XÕ « ÕÀ ià ÌÌ VÞ V V ÃÌià ë ÀÌ và µÕ «ÀjvmÀi ÌÊÕ Ê« ÕÃÊ«iÌ ÌÊv À >ÌÊ« ÕÀÊ >Ý ÃiÀÊ iÕÀÊ«iÀv À > ViÊ`iÊV `Õ Ìi]ÊÌ ÕÌÊi ÊV ÃiÀÛ> ÌÊ iÃÊv VÌ > ÌjÃÊ ÕiÌ Ì °Ê ÛiVÊ ÃiÀÛ> Ì ià v VÌ > ÌÌj Ìjà ÕiÌ Ì ° ÛiV iÊ- £ä,]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊ«Ài `ÀiÊ`iÃÊ>««i ÃÊi Ê > ÃÊ LÀiÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊÌj j« iÊ L iÊ ÕiÌ Ì ]ÊjV ÕÌiÀÊ`iÊ >Ê Õà µÕiÊÃÌjÀj Ê ÕÊ i ÕiÌ Ì ] jV ÕÌiÀ `i >> Õà Õà à µÕ µÕi ÃÌj µÕi à Àj ÃÌ j Õ j ÃÌÀÕVÌ ÃÊÛ V> iÃÊ`iÊ >Û }>Ì ÃÊ *-Ê«>ÀÊ ÕiÌ Ì ÊÃ> ÃÊv ]ÊV Õ µÕiÀÊ«>ÀÊ ÌiÀ« iÊiÌÊ>Û ÀÊ`iÃÊV ÛiÀÃ>Ì ÃÊi ÊvÕ Ê`Õ« iÝÊ « i iÌ >Û À `ià V ÛiÀÃ>Ì Ã i vÕ v `Õ« `Õ« iÝ `Õ« iÝ >ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊV `ÕVÌiÕÀÃ°Ê À@ViÊDÊ >Ê`iÀ mÀiÊÌiV } iÊ>Û> VjiÊ ÕiÌ Ì ÊiÌÊ iÊÌÀ> Ìi i ÌÊ Õ jÀ µÕiÊ`ÕÊà } > Ê jÀ ÌjÊ`iÊ >Ê- £ä]Ê Ìi i Ì Õ jÀ µÕi `Õ Ã } > jÀ Ìj `ii > - £ä] iÊ- £ä,Ê vvÀiÊ >Ê i iÕÀiʵÕ> ÌjÊà ÀiÊ« ÕÀÊ iÊà Êi ÌÀ> ÌÊiÌÊà ÀÌ> ÌÊ`iÊÃ>ÊV>Ìj} À i°Ê Ê ÕÌÀi]Êà Êv À >ÌÊÕ ÌÀ>Ê ViÊiÌÊV «>VÌÊ À i° ÕÌÀi] à v À >Ì Õ ÌÀ> Vi iÌ iÌ V «>VÌ - £ä, Õ V «>} `j> `iÃ Ì ÌÌ VÞV ÃÌià V ÌÀ LÕiÊDÊ`iÊ i iÕÀiÃÊ«iÀv À > ViÃÊ« ÕÀÊ >Ê Ì Êi ÊV `Õ ÌiÊë ÀÌ ÛiÊiÌÊ ÊÀi `Ê iÊ- £ä,ÊÕ ÊV «>} Ê `j> Ê`iÃÊ Ì VÞV ÃÌiÃÊ Ã« ÀÌ vð
nÈ{Ó {Ó Ó
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
SMH10-R
CASQUES C CASQ CA ASQ SQU UES / LU UES UE LUNE LUNETTES UNE NETT TTES S
Demandez vos
INTERCOM BLUETOOTH SMH10-R
1 ÌÀ>Ê ViÊiÌÊ j}iÀÊV iÊÕ iÊ« Õ i
MX
No ITL
L> >}iÊÃ « i L> >}iÊ` ÕL i
239-SMH10R 239-SMH10RD
$
229.99 409.99
i à Ã\ UÊ Çä]ÇÊ ÊÝÊÎÈ]ÈÊ ÊÝÊ£x]xÊ UÊ Ó]nÊÝÊ£]{Ê« ÊDÊä]ÈÊ« ÊÝ® ÕiÌ Ì UÊ *À v Ã\Ê«À v ÊV>õÕi]Ê iÊ«À v Ê > ÃÊ LÀiÃÊ *®] UÊ *À v Ê`iÊ` ÃÌÀ LÕÌ Ê>Õ` Ê>Û> VjÊ Ó *®] UÊ Õ` Ê6 `i Ê,i ÌiÊ ÌÀ Ê*À v iÊ 6, *® UÊ ÕiÌ Ì Êΰä
iÀÌ v V>ÌÃ UÊ ]Ê
]Ê
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
>ÌÌiÀ i UÊ /i «ÃÊ`iÊV >À}i\ÊÓ]xÊ iÕÀià UÊ /Þ«i\Ê Ì Õ Ê« Þ mÀiÊÀiV >À}i>L i
PNEUS
V ÕÃÌ µÕi UÊ `iVÊ- Ê Ìj}Àj UÊ -Õ««ÀiÃà Ê`ÕÊLÀÕ Ì UÊ ,j`ÕVÌ Ê`ÕÊLÀÕ ÌÊ`ÕÊÛi Ì UÊ >À}iÊV ÌÀ iÊ`ÕÊÛ Õ i UÊ />ÕÝÊ`½jV > Ì >}i\Ê{nÊ âÊ ®
ACCESSOIRES QUAD
j jÀ> UÊ ÕÌ iÊV ÛiÀÃ>Ì Ê\Ê£äÊ iÕÀià UÊ ÕÌ iÊi ÊÛi i\Ê Ê ÕÀà UÊ * ÀÌjiÊ`iÊ ½ ÌiÀ« i\ UÊ ÕõսDÊ ääÊ mÌÀiÃÊ näÊÞ>À`îÊi ÊÌiÀÀ> Ê ÕÛiÀÌ UÊ /i «jÀ>ÌÕÀiÊ`iÊv VÌ i i ÌÊ \Ê £äÊcÊ ÊHÊxxÊcÊ Ê£{ÊcÊ ÊHÊ £Î£ÊcÊ ®
ACCESSOIRES MOTOS
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕià UÊ ÕiÌ Ì Êΰä UÊ ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì Ê ÕõսDÊ ääÊ mÌÀiÃÊ näÊÛiÀ}iîI UÊ 1 ÌÀ>Ê j}iÀÊiÌÊ Vi UÊ Õ V>Ì ÊV vjÀi ViÊDʵÕ>ÌÀiÊÛ ià UÊ ««i ÊV vjÀi ViÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ ÌiÀ« i UÊ Õ Ì « ÌÊ« ÕÀÊÌj j« iÊ« ÀÌ>L iÊ³Ê *UÊ > `iÃÊÛ V> ià UÊ >õÕiÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊ iÃÊ«jÀ « jÀ µÕiÃÊ>Õ` Ê ÕiÌ Ì ÊÌi ÃʵÕiÊ iÃÊ iVÌiÕÀÃÊ *Î UÊ ÌÀ iÊ`iÊ iVÌÕÀiÊ`iÊ Õà µÕiÊ ÕiÌ Ì Ê 6, *Ê\Ê iVÌÕÀi]Ê «>ÕÃi]Ê« ÃÌiÊÃÕ Û> ÌiÊiÌÊ«ÀjVj`i Ìi UÊ Ûi>ÕÊà ÀiÊÃÕvv Ã> ÌÊ>ÛiVÊ> « v V>ÌiÕÀÊ>Õ` Ê Ìj}Àj UÊ > à LÀiÃÊ ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊÌj j« iÃÊ L ià UÊ >õÕiÊ ÕiÌ Ì Ê ÕÊÕ Ê ÌÊ Ài iÌÌiÊÃÌjÀj Ê« ÕÀÊ iÃÊ >Û }>Ì ÃÊ *-Ê ÕiÌ Ì UÊ ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Êi ÊV>ÃÊ`½ Ìi «jÀ ià UÊ +Õ> ÌjÊ`iÊÃ Ê « `iÊiÌÊ >ÌÕÀi i UÊ *iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ«i `> ÌÊ >ÊV >À}iÊÃÕÀÊ iÊÀ >`ÊÌÀ « UÊ ÌÀ iÊ`iÊÛ Õ iÊ ` Û `Õi Ê« ÕÀÊV >µÕiÊà ÕÀViÊ>Õ` UÊ ÃiÊDÊ Ûi>ÕÊ VÀ } V i i UÊ /À> µÕ ÌjÊ`½iëÀ ÌÊ Ê}À@ViÊDÊ >Ê}>À> Ì iÊ`iÊ`iÕÝÊ> à IÊ ÊÌiÀÀ> Ê`j}>}j
Description
77
Demandez vos
INTERCOM BLUETOOTH SMH5-FM
rabais nÈ{Î
iÊ- x ÊiÃÌÊÕ ÊV>õÕiÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì ÊΰäÊ>ÛiVÊ ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì ÊiÌÊÃÞ Ì Ã>Ì Ê ÊëjV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì Ã°Ê > i i Ì V XÕ « ÕÀ iÃ Ì Ã° ÛiVÊ iÊ- x ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊ>««i iÀÊi Ê > ÃÊ LÀiÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊÌj j« iÊ L iÊ ÕiÌ Ì ]ÊjV ÕÌiÀÊ`iÊ >Ê Õà µÕiÊÃÌjÀj Ê ÕÊ À `i > Õà µÕi ÃÌjÀj Õ ÃÌÀÕVÌ ÃÊÛ V> iÃÊ`iÃÊ >Û }>Ì ÃÊ *-Ê«>ÀÊ ÕiÌ Ì ÊÃ> ÃÊv ]ÊiÌÊ>Û ÀÊ`iÃÊV ÛiÀÃ>Ì ÃÊL ` ÀiVÌ i iÃÊ>ÛiVÊÕ Ê«>ÃÃ>}iÀÊ ÕÊÕ Ê i ià >ÛiV Õ «>ÃÃ>}iÀ Õ Õ >ÕÌÀiÊ Ì VÞV ÃÌi°Ê À@ViÊDÊ >Ê`iÀ mÀiÊÌiV } iÊ>Û> VjiÊ ÕiÌ Ì ÊΰäÊiÌÊ iÊÌÀ> Ìi i ÌÊ Õ jÀ µÕiÊ`ÕÊà } > ]Ê iÊ- xÊ vvÀiÊ >Ê i iÕÀiÊ `Õ Ã } > ] i - x vvÀi > i iÕÀii µÕ> ÌjÊà ÀiÊ« ÕÀÊ iÊà Êi ÌÀ> ÌÊiÌÊà ÀÌ> ÌÊ`iÊÃ>ÊV>Ìj} À i°Ê Ê ÕÌÀi]Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÃÊL ÕÌ ÃÊv>V iÃÊDÊ ½>VVmÃÊiÌÊ ÌÕ Ì vÃÊv ÌÊ`ÕÊ ià D ½>VVmà iÌ ÌÕ Ì và v Ì `Õ - x ÊÕ ÊV «>} Ê `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊÀ> ` jiÃÊi Ê Ì Ã°Ê- xÊ Ê ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì ÊÁÊiÌÊ>ÛiVÊ-Þ Ì Ã>Ì Ê Ê« ÕÀÊ-V ÌiÀÃÊ >ÛiV -Þ Ì Ã>Ì Þ « ÕÀ « -V ÌiÀÃà iÌÊ Ì Ã
SMH5-FM
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ\ UÊ ÕiÌ Ì Êΰä UÊ ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì Ê ÕõսDÊÇääÊ mÌÀiÃÊÇÈäÊÛiÀ}iîÊIÊ Ê ÌiÀÀ> Ê ÕÛiÀÌ UÊ Õ Ì «> ÀiÃÊ ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì UÊ > `iÃÊÛ V> ià UÊ >õÕiÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì Ê Ó * UÊ ÌÀ iÊ`iÊ iVÌÕÀiÊ`iÊ Õà µÕiÊi Ê ÕiÌ Ì Ê 6, *\ UÊ iVÌÕÀi]Ê«>ÕÃi]Ê« ÃÌiÊÃÕ Û> ÌiÊiÌÊÀiÌÀ>ViÀ UÊ 1Ì Ã>Ì Êà « iÊ«>ÀÊ iÌÌiÊ« ÞÛ> i Ìi UÊ -Þ Ì Ã>Ì Ê Ê Ìj}ÀjÊ>ÛiVÊL> >Þ>}iÊ`iÃÊV> >ÕÝÊÉÊv VÌ Ê `iÊÃ>ÕÛi}>À`i UÊ Ûi>ÕÊà ÀiÊÃÕvv Ã> ÌÊ>ÛiVÊ> « v V>ÌiÕÀÊ>Õ` Ê Ìj}Àj UÊ > à LÀiÃÊ ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊÌj j« iÃÊ L ià UÊ "Ài iÌÌiÊ ÕiÌ Ì Ê ÕÊV>õÕiÊ`½jV ÕÌiÊÃÌjÀj Ê« ÕÀÊ iÃÊ >Û }>Ì ÃÊ *-Ê ÕiÌ Ì UÊ ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Êi ÊV>ÃÊ`½ Ìi «jÀ ià UÊ +Õ> ÌjÊ`iÊà ÊVÀ ÃÌ> ÊiÌÊ >ÌÕÀi UÊ ÕõսDÊnÊ iÕÀiÃÊ`½>««i ]ÊÇÊ ÕÀÃÊ`½>ÕÌ iÊi ÊÛi i UÊ *iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ«i `> ÌÊ >ÊV >À}iÊÃÕÀÊ iÃÊÌÀ> iÌÃÊÀ ÕÌ iÀà UÊ ÌÀ iÊ`iÊÛ Õ iÊ ` Û `Õi Ê« ÕÀÊV >µÕiÊà ÕÀViÊ>Õ` UÊ VÀ } V i ÊjÛ ÕÌ v UÊ /À> µÕ ÌjÊ`½iëÀ ÌÊ Ê}À@ViÊDÊ >Ê}>À> Ì iÊ`iÊ`iÕÝÊ> Ã
Description
No ITL
L> >}iÊÃ « i L> >}iÊ` ÕL i
239-SMH5FM 239-SMH5DFM
$
169.99 309.99
j jÀ> UÊ ÕÌ iÊV ÛiÀÃ>Ì \ÊnÊ iÕÀià UÊ ÕÌ iÊi ÊÛi i\ÊÇÊ ÕÀà UÊ * ÀÌjiÊ ÌiÀV ®\ UÊ ÕõսDÊÇääÊ mÌÀiÃÊÇÈäÊÛiÀ}iîÊi ÊÌiÀÀ> Ê ÕÛiÀÌ UÊ /i «jÀ>ÌÕÀiÊ`iÊv VÌ i i ÌÊ \Ê £äÊcÊ ÊHÊxxÊcÊ Ê Ê £{ÊcÊ ÊHʣΣÊcÊ ®
i à à UÊ iÕÊ`iÊ` ÀiVÌ \ÊÈ ] Ê Ê Ê{x]äÊ Ê ÊÎä]ÈÊ UÊ Ó]nÊ Ê£]nÊDÊ Ê`> ÃÊ£]ÓÊ« ÕVi® UÊ ÝiÀÊ ½Õ Ìj\Ê{ ]ÓÊ ÊÝÊÎn] Ê ÊÝÊÓÓ]£Ê UÊ £] Ê Ê£]xÊDÊ Êä] Êi ÊV ® * `à UÊ >õÕi\Ê{ä}Ê£]{ÓÊ â® UÊ ÝiÀÊ ½Õ Ìj\ÊÎÇ}Ê£]Î£Ê â® ÕiÌ Ì UÊ *À v Ã\Ê«À v ÊV>õÕi]Ê iÊ«À v Ê > ÃÊ LÀiÃÊ *® UÊ *À v Ê` ÃÌÀ LÕÌ Ê>Õ` Ê>Û> VjÊ Ó *® UÊ *À v ÊV ÌÀ iÊ>Õ` ÊÛ `j ÊDÊ` ÃÌ> ViÊ 6, *® UÊ ÕiÌ Ì Êΰä V ÕÃÌ µÕi UÊ `iVÊ- Ê Ìj}Àj UÊ -Õ««ÀiÃà Ê`ÕÊLÀÕ Ì UÊ ,j`ÕVÌ Ê`ÕÊLÀÕ ÌÊ`ÕÊÛi Ì UÊ >À}iÊV ÌÀ iÊ`iÊÛ Õ i UÊ ÀjµÕi ViÊ`½jV > Ì >}i\Ê{nÊ âÊ ® >ÌÌiÀ i UÊ /i «ÃÊ`iÊV >À}i\ÊÓ]xÊ iÕÀià UÊ /Þ«i\Ê Ì Õ Ê« Þ mÀiÊÀiV >À}i>L i
iÀÌ v V>ÌÃ UÊ ]Ê
]Ê Ê
78
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
nÈ {
-* £ä ÊiÃÌÊÕ ÊV>õÕiÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì ÊΰäÊ>ÛiVÊ ÌiÀ« iÊ }ÕiÊ« ÀÌjiÊ ÕiÌ Ì ÊiÌÊÃÞ Ì Ã>Ì Ê ÊëjV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ Ì iÌ ÃÞ Ì Ã>Ì Ã«jjV > i i Ì V XÕ « ÕÀ iÃÊ`i V>õÕiðÊ- « i i ÌÊv ÝiÀÊ iÊ-* £ä ÊDÊÛ ÌÀiÊ`i V>õÕi]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊ>««i iÀÊ > ÃÊ LÀiÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊÌj j« iÊ L iÊ >««i iÀ > à LÀià ÃÕÀ Û Ì Ì Ìj j« i L i ÌÀi ÕiÌ Ì ]ÊjV ÕÌiÀÊ`iÊ >Ê Õà µÕiÊÃÌjÀj ÊÃ> ÃÊv Êi Ê ÕiÌ Ì ÊiÌÊ>Û ÀÊ`iÃÊV ÛiÀÃ>Ì ÃÊi ÊvÕ Ê`Õ« iÝÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊÕÌ Ã>ÌiÕÀÃ°Ê À@ViÊDÊ Ã i vÕ `Õ« iÝ >ÛiV `½>ÕÌÀÀià ià ÕÌ ÕÌÌ Ì Ã>Ìi >ÌÌi ÌiÕÀð À@ Vi D >Ê`iÀ mÀiÊÌiV } iÊ>Û> VjiÊ ÕiÌ Ì ÊΰäÊiÌÊ iÊÌÀ> Ìi i ÌÊ Õ jÀ µÕiÊ`ÕÊà } > ]Ê iÊ-* £ä Ê vvÀiÊ >Ê i iÕÀiʵÕ> ÌjÊà ÀiÊ« ÕÀÊ iÊ * £ä vvÀi > i iÕÀi µÕ> Ìjj à à Ài « Õ « ÕÀÀ i i à Êi ÌÀ> ÌÊiÌÊà ÀÌ> ÌÊ`iÊÃ>ÊV>Ìj} À i°Ê Ê ÕÌÀi]Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÃÊL ÕÌ ÃÊv>V iÃÊDÊ ½>VVmÃÊiÌÊ ÌÕ Ì vÃÊv ÌÊ`ÕÊ-* £ä ÊÕ ÊV «>} Ê Vmà iÌ ÌÕ Ì và v Ì `Õ -* £ä Õ V «>} `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊÀ> ` jiÃÊi Ê Ì Ã°
CASQUES C CASQ CA ASQ SQU UES / LU UES UE LUNE LUNETTES UNE NETT TTES S
Demandez vos
INTERCOM BLUETOOTH SENA SPH10H-FM
SPH10H-FM VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX
Vidéo disponible No ITL
-* £ä Ê ÌÊÕ Ì> Ài -* £ä Ê ÌÊ` ÕL i
239-SPH10HFM 239-SPH10HDFM
$
229.99 409.99
i à à UÊ ««>Ài \ÊÈ ] Ê Ê Ê{x]äÊ Ê ÊÎä]ÈÊ UÊ Ó]nÊ Ê£]nÊDÊ Ê`> ÃÊ£]ÓÊ« ÕVi® UÊ Ý>Ì Ã\Ê{ ]ÓÊ ÊÝÊÎn] Ê ÊÝÊÓÓ]£Ê UÊ £] Ê Ê£]xÊDÊ Êä] Êi ÊV ® * `à UÊ >õÕi\Ê{ä}Ê£]{ÓÊ â® UÊ ÝiÀÊ ½Õ Ìj\ÊÎÇ}Ê£]Î£Ê â®
>ÌÌiÀ i UÊ /i «ÃÊ`iÊV >À}i\ÊÓ]xÊ iÕÀià UÊ /Þ«i\Ê Ì Õ Ê« Þ mÀiÊÀiV >À}i>L i
iÀÌ v V>ÌÃ UÊ ]Ê
]Ê Ê
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
V ÕÃÌ µÕi UÊ `iVÊ- Ê Ìj}Àj UÊ -Õ««ÀiÃà Ê`ÕÊLÀÕ Ì UÊ ,j`ÕVÌ Ê`ÕÊLÀÕ ÌÊ`ÕÊÛi Ì UÊ >À}iÊV ÌÀ iÊ`iÊÛ Õ i UÊ ÀjµÕi ViÊ`½jV > Ì >}i\Ê{nÊ âÊ ®
PNEUS
ÕiÌ Ì UÊ *À v Ã\Ê«À v ÊV>õÕi]Ê iÊ«À v Ê > ÃÊ LÀiÃÊ *®] UÊ *À v Ê` ÃÌÀ LÕÌ Ê>Õ` Ê>Û> Vji Ó *®] UÊ *À v ÊV ÌÀ iÊ>Õ` ÊÛ `j ÊDÊ` ÃÌ> Vi 6, *® UÊ ÕiÌ Ì Êΰä
ACCESSOIRES QUAD
j jÀ> UÊ ÕÌ iÊV ÛiÀÃ>Ì \ÊnÊ iÕÀià UÊ ÕÌ iÊi ÊÛi i\ÊÇÊ ÕÀà UÊ * ÀÌjiÊ ÌiÀV ®\ UÊ ÕõսDÊÇääÊ mÌÀiÃÊÇÈäÊÛiÀ}iîÊi ÊÌiÀÀ> Ê ÕÛiÀÌ UÊ /i «jÀ>ÌÕÀiÊ`iÊv VÌ i i ÌÊ \Ê £äÊc ÊHÊxxÊc Ê Ê £{Êc ÊHʣΣÊc ®
ACCESSOIRES MOTOS
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ\ UÊ ÕiÌ Ì Êΰä UÊ ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì Ê ÕõսDÊÇääÊ mÌÀiÃÊÇÈäÊÛiÀ}iîIÊ Ê IÊ ÊÌiÀÀ> Ê ÕÛiÀÌ UÊ Õ Ì «> ÀiÃÊ ÌiÀ« iÊ ÕiÌ Ì UÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊÛ V> ià UÊ >õÕiÊÃÌjÀj Ê ÕiÌ Ì Ê Ó *Ê ÌÀ iÊ`iÊ iVÌÕÀiÊ`iÊ Õà µÕiÊ i Ê ÕiÌ Ì Ê 6, *\ UÊ iVÌÕÀi]Ê«>ÕÃi]Ê« ÃÌiÊÃÕ Û> ÌiÊiÌÊÀiÌÀ>ViÀ UÊ 1Ì Ã>Ì Êà « iÊ«>ÀÊ iÌÌiÊ« ÞÛ> i Ìi UÊ -Þ Ì Ã>Ì Ê Ê Ìj}ÀjÊ>ÛiVÊL> >Þ>}iÊ`iÃÊV> >ÕÝÊÉÊv VÌ Ê `iÊÃ>ÕÛi}>À`i UÊ Ûi>ÕÊà ÀiÊÃÕvv Ã> ÌÊ>ÛiVÊ> « v V>ÌiÕÀÊ>Õ` Ê Ìj}Àj UÊ > ÃÊ LÀiÃÊ ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊÌj j« iÃÊ L ià UÊ "Ài iÌÌiÊ ÕiÌ Ì Ê ÕÊV>õÕiÊ`½jV ÕÌiÊÃÌjÀj Ê« ÕÀÊ iÃÊ >Û }>Ì ÃÊ *-Ê ÕiÌ Ì UÊ ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Êi ÊV>ÃÊ`½ Ìi «jÀ ià UÊ +Õ> ÌjÊ`iÊà ÊVÀ ÃÌ> ÊiÌÊ >ÌÕÀi UÊ ÕõսDÊnÊ iÕÀiÃÊ`½>««i ]ÊÇÊ ÕÀÃÊ`½>ÕÌ iÊi ÊÛi i UÊ *iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ«i `> ÌÊ >ÊV >À}iÊÃÕÀÊ iÃÊÌÀ> iÌÃÊÀ ÕÌ iÀà UÊ ÌÀ iÊ`iÊÛ Õ iÊ ` Û `Õi Ê« ÕÀÊV >µÕiÊà ÕÀViÊ>Õ` UÊ VÀ } V i ÊjÛ ÕÌ v UÊ /À> µÕ ÌjÊ`½iëÀ ÌÊ Ê}À@ViÊDÊ >Ê}>À> Ì iÊ`iÊ`iÕÝÊ> Ã
Description
79
Demandez vos
rabais
LE SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES CLISTES #1 AU M MONDE ONDE ON ONDE DE
Á O8¼ ´ ´8 ´ n O 8 ±a´ a¼ ¼a±± Áa´k
321-0194
Scala Rider G9 a ´O8 8 ± Xa± ( Èa±+a¼ b eÇa 8 O Á O8¼ ¼ ² 8 communication en mouvement) à un niveau totalement différent. Le G9 offre Á a O Á O8¼ ¼a±O Xa ¼ ~>~ ¼ Á´¦Á°> Á a X ´¼8 Oa Xa V¸ ¹ aC¡ ±:Oa > ´8 m O¼ Á ¦Áa Xa O Á O8¼ ¼ ¼a±O x - ¤f yV a Ç Á´ a± a¼ Xa Ç Á´ O aO¼a± > f ¼8±X´ X mmb±a ¼´ 8É Á ¡ ÏÇaO 8 O 8 Xa Ç O8 aV ± OaÍ ´ a a ¼ a Xa Ç ´ x Ï ´ y a¼ O Ça±´aÍ 8ÇaO aÁÉ a Xa mÁ XÁ aÉ¡ 2 Á´ c¼a´ Á a¼ ¼ t± Á a de moto en déplacement ? Avec le G9, vous pouvez effectuer des conférences Intercom entre 4 motards scala rider en mode full duplex. La technologie Click-to-Link ® vous permet également de vous connecter spontanément aux autres motards scala à proximité sans avoir besoin de pairer vos appareils. ÏÇaO 8 8¼a~m ± a ÈaF aÉO Á´ Ça Xa 8 Á 8Á¼b 8±X ²V Ç Á´ ÁÇaÍ maintenant organiser des tours en moto avec d‘autres motards, personnaliser Ç ¼±a a¼ a¼¼±a > Á± Ç ¼±a t O a ¡ a 8 ±8ta a´¼ bt8 a a ¼ Á´ ±8 Xa a¼ m8O aV x O t aÍ y ¼ Á¼ ´ a a ¼ XaÁÉ Á ¼b´ a¼ Ç Á´ c¼a´ ±c¼ > ±a X±a 8 ± Á¼ak |8¦Áa Á ¼b Ç Á´ a± a¼ bt8 a a ¼ Xa Ç Á´ O aO¼a± à des dispositifs avec Bluetooth comme un téléphone mobile, un GPS et un aO¼aÁ± (½ Á X°bO Á¼a± 8 ±8X ¼bt±ba 8ÇaO * +¡ a´ 8Á¼±a´ ÁÇa a´ fonctionnalités incluent un Signal de Groupe et une numérotation abrégée à a±´ 8 ´a±¡ a ( Èa±+a¼ O ±a X Á O± | a ¼a±O|8 ta8F a > a±O|a Á n 8 ±a X8 ´ a c a O mm±a¼V ÁÇ8 ¼ ´®8X8 ¼a± > ° ±¼a ¦Áa O8´¦Áa¡ a ´O8 8 ± Xa± a´¼ O 8¼ F a 8ÇaO a´ ± XÁ ¼´ ´O8 8 ± Xa± ´Á Ç8 ¼´U G4, Q3, Q1, Q2/PRO, TeamSet/PRO, Solo, FM. 321-0193 321-0194
80
Simple ( Èa±´a¼ À
Achat en ligne admsport.com
$323.99 $560.99
Scala rider G9® pour Motoneige 2 ¼±a ±b´a8Á ´ O 8 a ÁÇa a ¼k °8OOa´´ ±a a Á´ ¼ Oa¼ | Ça± N O± n b ´ bO 8 a a ¼ O8 F±b Á± a´ O8´¦Áa´ Xa ¼ a ta N - ¦Áa x Á ¤ f yV ® ¼a±O a± a¼ 8ÁÉ XaÁÉ Á ¼b´ ±b~ ba´ Xa ´a O aO¼a± > f X Ç XÁ´ ´Á b a ¼8 ±a´ X8 ´ Á a X ´¼8 Oa´ Á´¦Á®> a¹ V¸ C N ÏÇaO « 8´| (8 ± t¬V ®8 8± a a ¼ a´¼ Á´ ±8 Xa a¼ Á´ m8O a ¦Áa 8 8 ´ U ¼ ÁO|aÍ ´ a a ¼ XaÁÉ Á ¼b´ a ´a F a a¼ Ç Á´ c¼a´ ±c¼ > ±a X±a 8 ± Á¼ak N aÉ O mb±a Oa Á´¦Á®> r Ç É a c a ¼a ´ a Á ´aÁ O ¦Áa spontané. N ÏÇaO 8 8¼a~m ± a ÈaF¿ Á ¦Áa © 8±X Á ¼Ê¬V Ç ¼aÍ Xa´ 8 ´ ¼8±X´ Á± Á a F8 8XaV a±´ 8 ´aÍ Ç ¼±a Á m8 ¼a Ç ´ ´a´ > Á±´ de logiciel N a´ ÁÇa a´ m O¼ 8 ¼b´ O Á´ a ´ t 8 Xa t± Á a a¼ Xa´ O ´ ¼ ´ Ç O8 a´ X®8 a ´¡ N +a O aO¼a± > ®ÏÀ ( a± a¼ 8ÁÉ ¼b b | a´ ¼a ta ¼´ a¼ 8ÁÉ aO¼aÁ±´ (½ Xa m8 ±a Xbn a± 8 Á´ ¦Áa a ´¼b±b ´Á± Ç ¼±a Á X®bO Á¼a± 8 ±8X ¡ 8 ±8X ´´eXa a F8 8Ê8ta 8Á¼ 8¼ ¦Áa ¼a ta ¼ a¼ * +V 8 ±´ Ç Á´ ®8Á±aÍ 8´ Fa´ Xa ±b8 Á´¼a± 8 m±b¦Áa Oa ±´ Xa aÁ±´ Xb 8Oa a ¼´ ´Á± Xa longues distances.
321-0095
( Èa±´a¼ À
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$560.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos Q1 TEAMSET & Q3 MULTISET T
rabais
Communication Intercom du Motard au Passager +Ê´¼e a Xa O Á O8¼ a¼ Xa X Ça±¼ ´´a a ¼ a¼ Xa X Ça±¼ ´´a a ¼
$241.99
321-0201 321-0202
$214.99 $378.99
Simple Multiset
Q1-Q3 Q1-Q3
Q3
Q1-Q3
Q1-Q3
Q1-Q3
Q1-Q3 Q1-Q3
Q1-Q3 Q1-Q3 Q3
Q1-Q3 Q3 Q1-Q3
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Q1-Q3
Q1-Q3
PNEUS
Q1
ACCESSOIRES QUAD
Q1-Q3
Q3
ACCESSOIRES MOTOS
Le scala rider Q3® MultiSet® dispose de deux scala rider Q3® pré-pairés, a± a¼¼8 ¼ Á a O Á O8¼ bX 8¼a Xe´ ® ÁÇa±¼Á±a Xa 8 F ¼a k |8¦Áa Á ¼b )½V 8ÇaO ´ Xa´ t 8b± XÊ 8 ¦ÁaV mm±a Á a O Á O8¼ ¼a±O a 8 ¼a± 8 Oa a ¼±a r ¼8±X´V > Á a ±¼ba ÁÇ8 ¼ 8¼¼a X±a ¡C a )½ ´a O aO¼a ´ Á ¼8 b a ¼ > À O8 8ÁÉ Áa¼ ¼|² U 8ÁÉ ¼b b | a´ mobiles, aux A2DP (stéréo Bluetooth), aux lecteurs de musique et appareils de 8Ç t8¼ (+¡ X ´ ´a bt8 a a ¼ X®Á a ±8X ¼bt±ba 8ÇaO * + a¼ Á O:F a a´¼ m Á± Á± ´a O aO¼a± > Xa´ aO¼aÁ±´ (½ Á´ 8 O a ´¡ 8 ¼aO| t a O ~¼ ~ ² a± a¼ 8ÁÉ Á¼ ´8¼aÁ±´ Xa ) Xa ±a X±a Á réseau social de plusieurs centaines de milliers de motards utilisant scala rider, ¦Á Fb bnO a ¼ Xb > X®Á a O Á O8¼ ¼a±O ´¼8 ¼8 ba 8ÇaO a´ 8Á¼±a´ utilisateurs, sans pairage préalable. 321-0193 Sur la route, avec un passager, le Q3 vous permettra de partager votre musique préférée avec la ¼aO| t a Á´ O~+|8± t ¿V 8n Xa ± n¼a± Xa´ c a´ ±Oa8ÁÉ ±´ Xa Ç ´ Xb 8Oa a ¼´¡ ( Á± Ç Á´ 8´´Á±a± ¦Áa Ç ¼±a + Ï Ï * * ±a´¼a ¼ Á Á±´ > 8 ¼a Xa 8 ¼aO| t aV Ç Á´ ÁÇaÍ a¼¼±a > Á± ´ t O a a t a Ç 8 Ç ¼±a ( Á 8OCC¡ a ´O8 8 ± Xa± )½ a´¼ b¦Á b Xa O± ´ |ÊF± Xa a¼ n 8 ±a ¼a±O|8 ta8F a´V mm±8 ¼ 8 ´ Á¼ Xb8 a Á± ±8¼ ¦Áa a ¼ ® ±¼a ¦Áa casque.
MX
321-0200
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Le scala rider Q1® TeamSet dispose, dans une seule boîte, de deux unités Q1 ±b~ 8 ±ba´¡ ´®8t ¼ XÁ ´Ê´¼e a Xa O Á O8¼ Xb8 Á± Á O Á a ´Á± 8 ± Á¼a¡ 8 ¼a 8 ¼V Ç Á´ ÁÇaÍ ¼ Á´ XaÁÉ ±a´¼a± O aO¼b´ k a ) ´a O aO¼a ´ Á ¼8 b a ¼ > À O8 8ÁÉ Áa¼ ¼|² U 8ÁÉ ¼b b | a´ F a´V 8ÁÉ ÏÀ ( (stéréo Bluetooth), aux lecteurs de musique et appareils de navigation GPS. Il X ´ ´a bt8 a a ¼ X®Á a ±8X ¼bt±ba 8ÇaO * + a¼ Á O:F a a´¼ m Á± pour se connecter à des lecteurs MP3 plus anciens. La technologie Click-to ² a± a¼ 8ÁÉ Á¼ ´8¼aÁ±´ Xa ) Xa ±a X±a Á ±b´a8Á ´ O 8 Xa Á´ aÁ±´ Oa ¼8 a´ Xa a±´ Xa ¼8±X´ Á¼ ´8 ¼ ´O8 8 ± Xa±V ¦Á Fb bnO a ¼ Xb > X®Á a communication Intercom instantanée avec les autres utilisateurs, sans pairage préalable. Sur la route, avec un passager, le Q1 vous permettra de partager votre musique préférée avec la ¼aO| t a Á´ O~+|8± t ¿V 8n Xa ± n¼a± Xa´ c a´ ±Oa8ÁÉ ±´ Xa Ç ´ Xb 8Oa a ¼´¡ ( Á± Ç Á´ 8´´Á±a± ¦Áa Ç ¼±a + Ï Ï * * ±a´¼a ¼ Á Á±´ > 8 ¼a Xa 8 ¼aO| t aV Ç Á´ ÁÇaÍ a¼¼±a > Á± ´ t O a a t a Ç 8 Ç ¼±a ( Á 8OC¡ a ´O8 8 ± Xa± ) a´¼ b¦Á b de micros |ÊF± Xa a¼ n 8 ±a ¼a±O|8 ta8F a´V mm±8 ¼ 8 ´ Á¼ Xb8 a Á± ±8¼ ¦Áa a ¼ ® ±¼a ¦Áa O8´¦Áa¡
81
Demandez vos
rabais
SYSTÈMES DE COMMUNICATION
HBC200HD Voici notre système personnalisé prêt à l’emploi pour le Big V-Twin Rider. Il comprend de longs écouteurs-boutons et des options de microphone professionnel, récemment commercialisés, spécialement conçus pour les casques demi-coquille. S’appuyant sur toutes les meilleures fonctionnalités de la série 200 comme le “Super Group Intercom” avec la technologie Multi-Hop® et sans microphone perché, UCLEAR offre le HBC200 HD doté de la technologie brevetée ABF® et d’un nouveau système totalement inédit d’interphone à duplex intégral conçu pour augmenter la portée, la gamme et la qualité des communications de groupe (plus de 10 motocyclistes) jusqu’à 700 mètres (0,43 mille) entre chaque unité HBC200HD. Vendu en modules simples (200HD) et doubles (200HDD). Restez connecté durant vos courses ou randonnées – plus de microphone perché. Trouver votre voix.
82
NO. PIÈCE
DESCRIPTION
024219 024220
HBC200HD Simple NBC200HD Double
Achat en ligne admsport.com
PRIX
499.99 299.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais NOUVEA
U
CASQUES / LU LUNE LUNETTES NETT TTES ES
Demandez vos
VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES MX
Drift Ghost-S Xb8†a ÂœÂ?Ă Âą †Ž8‰8ÂźaĂ Âą OÂ?‰‰a ÂœÂ?Ă Âą †a ÂœÂąÂ?ma´´ Â?ŒŒa†V †8 |Â?´Ÿ~+ a´Ÿ †8 O8‰bÂą8 †8 ÂœÂ†Ă Â´ ÂœĂ Â´Â´8ÂŒÂźa XbÇa†Â?œœb Âœ8Âą Âą mÂź > Oa „Â?Ă Âą~ Xaà É mÂ? ´ ÂœÂ†Ă Â´ ÂœĂ Â´Â´8ÂŒÂźa ÂŚĂ a ´a´ ÂœÂąbXbOa´´aà ¹´ aÂŒ m8 Ÿ¥ ÂŚĂ Âœba XÂŽĂ ÂŒ ÂœÂąÂ?Oa´´aĂ Âą > †8 nÂŒa ÂœÂ? ÂŒÂźaV XÂŽĂ ÂŒ O8ÂœÂźaĂ Âą +Â?ÂŒĂŠÂż + aÂź Xa †8 ÂźaO|ÂŒÂ?†Â?t a Xa †aÂŒÂź ††a 8´œ|bÂą ÂŚĂ a > ¡ b†b‰aÂŒÂźÂ´V †8 |Â?´Ÿ~+ Ÿ¹8Ç8 ††a aÂŒ —ÎfĂŽÂœ > ¸Î ϫ ž ‰8ta´ Âœ8Âą ´aOÂ?ÂŒXaÂ&#x;V Â—Ă€Â‰Âœ en mode photo et offre des performances inĂŠgalĂŠes en faible luminositĂŠ. Le rĂŠsultat; des vidĂŠos extraordinairement riches et uides en toute condition.
Ghost HD
Drift HD Ghost
$349.99
Inclus N Âą mÂź |Â?´Ÿ~+ N ,b†bOÂ?‰‰8ÂŒXa X ÂąaOÂź Â?ŒŒa††a N 8ŸŸa¹Ê *aO|8ta8F†a N +8ÂŒt†a Ă ÂŒ Ça¹´a††a N ÂŒÂ´ÂĄ Â?ÂŒÂź8ta ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒaŸŸa N OÂ?Ă Âź ††a Xa OÂ?ŒŒaOÂźaĂ Âą N ÂŒÂ´ÂĄ Â?ÂŒÂź8ta Xa ´à ¹m8Oa N Â?à ¹¹Â? a ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ? tÂŒaÂź N :F†a -+ aÂź O:F†a XÂŽaɟaΫ Â?ÂŒ ÂœÂ?Ă Âą ‰ OÂąÂ? 201-1202
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Drift HD Ghost-S
$449.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans prÊavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
201-1201
SpĂŠciďŹ cations ClĂŠes N (a¹‰aÂź Xa m8 Âąa Xa´ Ç XbÂ?´ Â‰ÂœÂąa´´ Â?ŒŒ8ÂŒÂźÂ´ aÂŒU —ÎfĂŽÂœ > ¸Î ϫV Â?Â¸ĂŽÂœ > ¸Î ϫV ÂˇĂ€ĂŽÂœ > —ÀÎ ϫ N (|Â?ÂźÂ?tÂą8Âœ| a´ aÂŒ —À (V f ( Â?Ă o ( N (|Â?ÂźÂ?´ aÂŒ Âą8m8†a 8ÇaO ÂŒÂźa¹Ç8††a Xa ĂŽÂĄo ´aO > — ‰ ÂŒ N ,b†bOÂ?‰‰8ÂŒXa F X ÂąaOÂź Â?ŒŒa††a 8ÇaO ÂŒX O8ÂźaĂ Âą N 8¹Œà 8ta Xa 2 XbÂ? 8ÇaO *aÂźÂ?Ă Âą aÂŒ 8¹¹ eÂąaV ‰Â?Xa O†Â?ÂŒa aÂź ‰Â?Xa 2* ÂœÂ?Ă Âą auto
PNEUS
Drift Innovation nous prĂŠsente la DRIFT HD Ghost. La première camĂŠra XÂŽ8OÂź Â?ÂŒ aÂŚĂ Âœba 8ÇaO Âźb†b~OÂ?‰‰8ÂŒXa > XÂ?Ă F†a ÇÂ? a´ V ÂźaO|ÂŒÂ?†Â?t a 3 ~ aÂź bOÂą8ÂŒ OÂ?à †aĂ Âą À Â?Âą ††8 †8´´²¥ Â?à Ça8à ‰Â?Xa ( , -*+, žœ|Â?ÂźÂ? OÂ?ÂŒÂź ÂŒĂ aÂ&#x; ÂŚĂ O8ÂœÂźĂ Âąa Xa´ ‰8ta´ XÂŽĂ ÂŒa XĂ Âąba Xa — V Ă€ aÂź o ´aOÂ?ÂŒXa´ aÂź o Â?à —Î ‰8ta´ > †8 ´aOÂ?ÂŒXaÂĄ 8 Âą mÂź |Â?´Ÿ a´Ÿ †8 ‰a ††aĂ Âąa ´Â?†à Ÿ Â?ÂŒ ÂźÂ?Ă Âź ~ aÂŒ -un sur le marchĂŠ. N OÂą8ÂŒ OÂ?à †aĂ Âą À Â?Âą ††8 †8´´ ² N Âą mÂź 8Âź8† ÂŒÂ…Âż 8ÇaO ÂźaO|ÂŒÂ?†Â?t a 3 ~ ÂŒÂźbtÂąba aÂź 8œœ† O8Âź Â?ÂŒ Âą mÂź ž + aÂź ANDROID) N Âą mÂź (Â?Ăˆa¹´Ÿ8Âź Â?ÂŒ Âż 8ŸŸaÂą a —¡ÎΉĂ?| ÂœÂ?Ă Âą ½ |aĂ Âąa´ XÂŽaÂŒÂąat ´Ÿ¹a‰aÂŒÂź N aÂŒĂ ÂŒÂźĂ Âź m m8O †a > Ă Âź † ´aÂą š m8O †a > ÂŒ8Ç tĂ aÂą N ‰œa¹‰b8F†a ½‰ žÂ?ÂŽÂ&#x; N Â?à Ça8à ‰Â?ÂźaĂ Âą ž‰a ††aĂ Âąa Âąb´Â?†à Ÿ Â?ÂŒ aÂŒ —ÎfĂŽÂœV Â?Â¸ĂŽÂœV ÂˇĂ€ĂŽÂœV 32 Ă?V image 11MP) N aÂŒÂź ††a ÂąÂ?Âź8Âź Ça ž½¸Î XatÂąbaÂ&#x; N Â?ÂŒÂ´ÂźÂąĂ OÂź Â?ÂŒ XĂ Âą8F†a FÂ? Âź aÂą Xa †aÂŒÂź ††a´ aÂŒ 8†† 8ta Xa ‰8tÂŒb´ à ‰ š †aÂŒÂź ††a de remplacement
ACCESSOIRES QUAD
Nouvelles caractĂŠristiques N -ÂŒ bOÂą8ÂŒ Xa À Ă? aÂŒ Ça¹¹a x Â?ÂąÂŒ ÂŒt² Â?Âą ††8² y ÂŚĂ X ´Ÿ ÂŒtĂ a Ă ÂŒ ÂœaĂ plus la Ghost-S de ses compĂŠtiteurs N —ÎfĂŽÂœ > ¸Î ϫ ž ‰8ta´ Âœ8Âą ´aOÂ?ÂŒXaÂ&#x;V ÂœÂ?Ă Âą O8ÂœÂźĂ ÂąaÂą O|8ÂŚĂ a XbÂź8 † N Ă Âąba Xa Ç a Xa †8 F8ŸŸaÂą a Xa ½¥o |¹´ i ÂœÂąa‰ eÂąa Xa O†8´´aV n†‰aĂ? ÂœÂ†Ă Â´V inquiètez vous moins. N Â?Xa +OeÂŒa U O|Â? ´ ´´aĂ? aÂŒÂźÂąa U ‰Â?Xa´ ÂŒÂ?¹‰8†V ´aΫ F†a Â?Ă m8 F†a †à ‰ ÂŒÂ?´ Âźb N Â?Xa Xa 2Â?†aÂź žX° FŸà ¹8ÂźaĂ ÂąÂ&#x; aÂŒÂź i 8Ă t‰aÂŒÂźa XÂą8´Ÿ ÂŚĂ a‰aÂŒÂź †8 performance en faible luminositĂŠ N Â?Xa †Â?ÂŒa i +ĂŠÂŒO ? Âœa¹‰aÂź Xa OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aÂą r O8‰bÂą8´ > Âœ8¹Ÿ Âą XÂŽĂ ÂŒa O8‰bÂą8 maĂŽtre N Â?‰FÂąa Xa F Âźa i 8„à ´Ÿa †8 OÂ?Â‰ÂœÂąa´´ Â?ÂŒ Ç XbÂ? Xa F8´´a > |8Ă Âźa ÂœÂ?Ă Âą †8 meilleur rĂŠsolution possible
ACCESSOIRES MOTOS
Drift Active Status™ tĂŠlĂŠ-commande Ă double voies Les lumières DEL sur la tĂŠlĂŠ-commande vous indique le mode en marche ainsi ÂŚĂ a †a ´Ÿ8Ÿà ´ XÂŽaÂŒÂąat ´Ÿ¹a‰aÂŒÂźÂĄ (a¹‰aÂź 8à ´´ > †Žà ´8taÂą Xa O|8ÂŒtaÂą †a ‰Â?Xa XÂŽaÂŒÂąat ´Ÿ¹a‰aÂŒÂź „à ´Œà Ž> —ÎŽ ž½Î‰Â&#x;
83
rabais
DRAGON LUNETTES
(voir page 3)
Murdered/Smoke +
Fade/Rouge Ionized
Chronic/Ionized
Flair Orange/Rouge Ionized
Bleu/Blanc Split Bleu STL
Bullet Rouge ION
Coal avec Rapid Roll
Jaune Flair/Gris GD ION
Overlap/Bleu Steel
Orange Rouge Fade ION
Rouge Jet Split/Rouge ION
Rouge/Noir Split Rouge ION
Noir Vox/Blanc Rouge ION
No. Piéce 420-8620 420-8625 420-8615 420-8616 420-8621 420-8600 420-8601 420-8602
84
Inverse/Rouge ION
Description Murdered/Smoke + Inverse/Rouge ION Chronic/Ionized Flair Orange/Rouge Ionized Fade/Rouge Ionized Coal avec Rapid Roll Rouge Jet Split/Rouge ION Bleu/Blanc Split Bleu STL
Liste Prix 119.95 119.95 109.95 109.95 109.95 139.95 119.95 119.95
No. Piéce 420-8603 420-8605 420-8606 420-8607 420-8610 420-8611 420-8612 420-8617
Achat en ligne admsport.com
Description Vert/Noir Split Vert ION Bullet Red ION Orange Rouge Fade ION Jaune Flair/Gris GD ION Noir Vox/Blanc Rouge ION Rouge/Noir Split Rouge ION Overlap/Bleu Steel Rockstar/Or ION
Vert/Noir Split Vert ION
Rockstar/Or ION
Liste Prix 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 129.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
LUNETTES Camo/Rouge ION+
(voir page 3) Inverse/Rouge ION+
Murdered/Smoke +
Coal avec Rapid Roll
Bleu Paisley
Rou Rouge Rou uge Paisley Pai P a sley
Polka
CASQUES / LUNETTES
rabais
DRAGON
Rouge Hogwild
Angle Rouge/ Blanc
Angle Noir/ Jaune
Powder
Block Bleu/ Blanc
Bleu Clair
Bleu Privateer
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Coal
Rouge Clair
MX
Vert Clair
Scratch
Modéle Nate Adam Pro
Rockstar
Clair
Modéle Josh Grant Pro
Camo Disrupt
No. Piéce 420-8028 420-8029 420-8030 420-8032 420-8041 420-8050 420-8051 420-8062 420-8080 420-8081 420-8083 420-8085 420-8086 420-8095
Description Scratch Modéle Josh Grant Pro* Coal avec Rapid Roll Bleu Privateer Rouge Hogwild Clair Rouge Clair Bleu Clair ION Vox Noir/Blanc ION Nerve Rouge ION Nerve Vert ION Paint Drip Noir-Bleu ION Or Icon Polka
Liste Prix 54.95 74.95 94.95 64.95 69.95 69.95 42.95 42.95 74.95 74.95 74.95 79.95 74.95 84.95
*Comes With Extra Lens
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Liste Prix 79.95 74.95 74.95 72.95 72.95 42.95 52.95 42.95 49.95 69.95 69.95 69.95 54.95 54.95 74.95 54.95 74.95
PNEUS
Description Camo/Rouge ION+ Murdered/Smoke + Inverse/Rouge ION+ Rouge Paisley Bleu Paisley Vert Clair Rasta Clair ION Powder Coal Angle Rouge/Blanc Block Bleu/Blanc Angle Noir/Jaune Connection Elevate Modéle Nate Adam Pro* Camo Disrupt Rockstar*
ION Nerve Vert
ACCESSOIRES QUAD
Elevate
ION Paint Drip Noir-Bleu
ION Or Icon
ACCESSOIRES MOTOS
ION Vox Noir/Blanc
No. Piéce 420-8023 420-8040 420-8060 420-8071 420-8072 420-8003 420-8004 420-8009 420-8010 420-8011 420-8012 420-8017 420-8020 420-8021 420-8024 420-8026 420-8027
Rasta Clair ION
ION Nerve Rouge
85
rabais (voir page 3)
YA-01 - Style de lunettes sans cadre - Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant PART NO.
COULEUR DU CADRE
COULEUR DE LA LENTILLE
PRIX
192851
Noir
Miroir fumée légèrement
49.99
Pièces de rechange NO. PIÈCE
DESCRIPTION
COULEUR DE LA LENTILLE
PRIX
192852 192853 192854 192855
Lentille simple de rechange Lentille simple de rechange Lentille simple de rechange Lentille simple de rechange
Miroir fumée légèrement Fumée Claire Ambre
TBA TBA TBA TBA
YH-18 (Lentille d’été - claire) - Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant NO. PIÈCE
COULEUR DU CADRE
192845 192846 192847 192848 192849
Noir Noir / Blanc Blanc Hi-Viz / Blanc Orange / Blanc
Pièces de rechange
86
COULEUR DE LA LENTILLE
PRIX
Claire Claire Claire Claire Claire
26.99 26.99 26.99 26.99 26.99
NO. PIÈCE
DESCRIPTION
120042 121042 121041
Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10
Achat en ligne admsport.com
PRIX
5.99 6.99 12.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
55
CASQUES / LUNETTES
rabais
gles
(voir page 3)
- Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant
COULEUR DU CADRE
Carbone Dollar Noir Noir mat
COULEUR DE LA LENTILLE
PRIX
Claire Claire Claire Claire
24.99 24.99 24.99 24.99
MX
NO. PIÈCE
192840 192841 192842 192843
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
YH-16 (Lentille d’été - claire)
Pièces de rechange DESCRIPTION
Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10
PRIX
5.99 6.99 12.99
YH-01 (Lentille d’été - claire) - Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti-rayures - Bandeau large avec antidérapant COULEUR DU CADRE
Noir Bleu Rouge
COULEUR DE LA LENTILLE
PRIX
Claire Claire Claire
22.99 22.99 22.99
Pièces de rechange DESCRIPTION
Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10
PRIX
5.99 6.99 12.99
YH-15 (Lentille d’été - claire) -Junior
NO. PIÈCE
COULEUR DU CADRE
120039
Noir
COULEUR DE LA LENTILLE
PRIX
Claire
21.99
Pièce de rechange NO. PIÈCE
DESCRIPTION
PRIX
120048
Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire
5.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
- Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti-rayures - Bandeau large avec antidérapant
PNEUS
NO. PIÈCE
120045 121045 121040
ACCESSOIRES QUAD
NO. PIÈCE
120018 120019 120026
ACCESSOIRES MOTOS
NO. PIÈCE
120117 120118 120119
87
LUNETTES DE MOTO ENEMY EMY
rabais (voir page 3)
I
J
K
L
M
N
O
P
/// 29,99$ LUNETTES COULEUR (I) Splatter, noir (J) Splatter, vert (K) Web (L) Tread, rouge
NO PIÈCE 2601-1469 2601-1733 2601-1470 2601-1731
COULEUR (M) Tread, jaune (N) Vert fluorescent (O) Orange fluorescent
NO PIÈCE 2601-1732 2601-1734 2601-1735
Q
LENTILLES/PELLICULES AMOVIBLES ENEMY COULEUR Lentille transparente/noir Lentille transparente/blanc Lentille fumée Lentille bleu Lentille jaune
NO PIÈCE 2602-0143 2602-0150 2602-0144 2602-0178 2602-0179
COULEUR Lentille miroir/noir Lentille miroir/blanc Pellicules amovibles (paquets de 10) Pellicules amovibles, laminées Lentille à deux panneaux, transparente
NO PIÈCE 2602-0145 2602-0152 2602-0148 2602-0176 2602-0177
COULEUR Lentille à deux panneaux, jaune Lentille à deux panneaux, bleu Lentille iridium, brillante
NO PIÈCE 2602-0241 2602-0242 2602-0555
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
88
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
B A
C
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
D
CASQUES CASQ CA SQUE UES S / LU LUNE LUNETTES NETT TTES ES
rabais
E
F G
MX
H
I
ACCESSOIRES MOTOS
J K
L
M
ACCESSOIRES QUAD
/// 54,99$
LUNETTES DE MOTO HERO N
PNEUS
U-Ìyle sculpté pour une adaptation parfaite au visage et une excellente vision périphérique U-ystème de positionnement à pantographe pour une adaptation parfaite à la forme du visage U entille miroir fumée simple vitrage Lexan® offrant une optique correcte avec revêtement antibuée et protection UV; lentille transparente supplémentaire offrant une optique correcte incluse U-ÞÃÌm i d’aération à volet novateur pour une circulation d’air optimale U >`Ài ajourée pour une meilleure ventilation et moins de buée U-ÞÃÌm i de réglage de la sangle moulé U-> } i tissée doublée de silicone pour s’adapter parfaitement au visage U Õsse faciale moulée à trois couches pour une étanchéité parfaite U* V iÌÌe de lunette en peluche incluse U i Ìilles de remplacement et paquets de pellicules amovibles vendus séparément U loguées CE pour les lentilles double vitrage de remplacement, consultez le tableau ci-dessous.
LUNETTES NO PIÈCE 2601-0692 2601-0696 2601-0698 2601-0699
COULEUR Lentille transparente/noire Lentille transparente/blanche Lentille fumée Lentille bleue
NO PIÈCE 2602-0143 2602-0150 2602-0144 2602-0178
DESCRIPTION (E) Noir/Vert (F) Bleu/blanc (G) Revolve (H) Wired
NO PIÈCE 2601-1051 2601-1727 2601-1465 2601-1728
DESCRIPTION (I) Magnet (J) Rectangle
NO PIÈCE 2601-1729 2601-1730
LENTILLES/PELLICULES AMOVIBLES HERO COULEUR Lentille jaune Lentille miroir/noire Lentille miroir/blanche Pellicules amovibles (paquets de 10)
NO PIÈCE 2602-0179 2602-0145 2602-0152 2602-0148
COULEUR (K) Lentille à deux panneaux (L) Lentille à deux panneaux, jaune (M) Lentille à deux panneaux, bleue (N) Lentille iridium, brillante
NO PIÈCE 2602-0177 2602-0241 2602-0242 2602-0555
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
6 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
DESCRIPTION (A) Noir/rouge transparent (B) Noir mat (C) Blanc/orange transparent (D) Noir/transparent
89
rabais (voir page 3)
LUNETTES TYRANT DE SCOTT AVEC SYSTĂˆME E FIT
VENTILATION RAM AM M t -F TZTUĂ’NF EF t -F TZTUĂ’NF EF ventilation RAM (Revolutionary Air Management) est un TZTUĂ’NF EF WFOUJMBUJPO de cadre brevetĂŠ qui EJSJHF VO EĂ?CJU E BJS EJSJHF VO EĂ?CJU E BJS dans la lunette se dirigeant de haut en bas ĂŠliminant ainsi M BJS iUPVSCJMMPOOBOUw et la buĂŠe.
PROTĂˆGE NEZ AJUSTABLE t &YDMVTJG Ă‹ 4DPUU MF protĂŠgĂŠ nez ajustable des MVOFUUFT 5ZSBOU T BKVTUF Ă‹ USPJT QPTJUJPOT EJGGĂ?SFOUFT ce qui permets au pilote E BWPJS MB QSPUFDUJPO dĂŠsirĂŠ.
SYSTEME FIT DE SCOTT t 4JUVĂ? Ă’ M FYUĂ?SJFVS EV cadre de la lunette, le TZTUĂ’NF '*5 EF 4DPUU FO instance de brevet, crĂŠe un ajustement personnalisĂŠe sur le visage et le nez.
-FT %FSOJÒSFT *OOPWBUJPO %FT -VOFUUFT 4DPUU Les nouvelles lunettes Tyrant ont ÊtÊ soigneusement conçues pour obtenir un confort maximum, une meilleure gestion de l’humiditÊ et une meilleure ventilation. Pour faciliter l’utilisation, le système FIT de Scott est maintenant accessible de l’extÊrieur de la lunette. Pour amÊliorer le confort, des stabilisateurs ont ÊtÊ ajoutÊ pour mieux distribuer la pression, et pour la sueur, les Tyrant sont ÊquipÊ de notre coussin ÊprouvÊ  No Sweat  3.2. De plus, nous avons redessinÊ les prises d’air RAM pour optimiser le dÊbit d’air et prÊvenir la buÊe. Ces lunettes ont Êgalement notre protÊgÊ-nez ajustable exclusif et sont disponible avec nos lentilles WORKS en claire ou en chrome.
Tiger Noir/Blanc
Noir
Blanc
Vinyle Vert/Jaune
355-6452 355-6453 355-6454 355-6455 355-6456 355-6578 355-6579 355-6580 355-6581 355-6582
Couleur Noir Blanc Bleu Rouge Vert Paint Orange Paint Orange Paint Orange Plasma Noir Plasma Noir
Orange
Paint Orange
Description Avec Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Argent Chrome & Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille Jaune Chrome & Lentille claire Avec Lentille Bleu Chrome & Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome & Lentille claire
$86.99 $86.99 $86.99 $86.99 $86.99 $113.99 $93.99 $113.99 $113.99 $113.99
Plasma
Rouge
Bleu
Vert
Vinyl Bleu/Rouge
355-6583 355-6584 355-6585 355-6586 355-6587 355-6588 355-6589 355-6590 355-6591 355-6706
Couleur Plasma Noir Tangent Gris Tangent Gris Tiger Noir/Blanc Tiger Noir/Blanc Vinyle Bleu/Rouge Vinyle Bleu/Rouge Vinyle Vert/Jaune Vinyle Vert/Jaune Orange
Tangent Gris
Description Avec Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome & Avec Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome & Avec Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome & Avec Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome & Avec Lentille claire Avec Lentille Claire AFC
Lentille claire Lentille claire Lentille claire Lentille claire
$93.99 $113.99 $93.99 $113.99 $93.99 $113.99 $93.99 $113.99 $93.99 $86.99
Oxide Rouge Blanc LinĂŠaire/Bleu
355-6683 Oxide Bleu Electrique
Blanc Fondu/Bleu
355-6674 355-6675 355-6676 355-6677 355-6678 355-6679 355-6680 355-6681
90
Couleur Oxide Rouge Oxide Bleu Electrique Oxide Vert Lime Oxide Blanc/Mauve Blanc Fondu/Bleu Jaune Fondu/Bleu Blanc LinĂŠaire/Bleu Blanc LinĂŠaire/Vert
Oxide Vert Lime
Oxide Blanc/Mauve
Jaune Fondu/Bleu
Blanc LinĂŠaire/Vert
Avec Lentille Bleu Électrique Chrome Avec Lentille Orange Chrome Avec Lentille Verte Chrome Avec Lentille Mauve Chrome Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC
Achat en ligne admsport.com
$113.99 $113.99 $113.99 $113.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99
355-6682
4ZTUĂ’NF EF 'JMN 5ZSBOU $MBJS "OUJ "EIĂ?TJG 355-6682 355-6683
Noir Blanc
Avec Lentille ''Grid'' Avec Lentille ''Grid''
$126.99 $126.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans prÊavis
(voir page 3)
LUNETTES HUSTLE
INTRODUCTION CTION DU SYSTĂˆME D'AJUSTEMENT D'AJUST TE T EMEN EMEN MENT NT SCOTT NT SCO SC OTT
CASQUES C CASQ CA ASQ SQU UES / LU UES UE LUNE LUNETTES UNE NETT TTES S
rabais
-F TZTUĂ’NF E BKVTUFNFOU FO JOTUBODF EF CSFWFU 4DPUU FTU VO BKVTUFNFOU NĂ?DBOJRVF VOJRVF RVJ DSĂ?F VO BKVTUFNFOU QFSTPOOBMJTĂ? EV WJTBHF FU EV OF[ %FVY QJWPUT BV CBT DIBRVF DPUĂ? EF MB MVOFUUF T BKVTUFOU FO RVBUSF QPTJUJPOT QFSNFUUBOU VO BKVTUFNFOU QBSGBJU TVS MF WJTBHF "WFD VO BKVTUFNFOU NVMUJQMF FU VOF QFSGPSNBODF JNCBUUBCMF MFT MVOFUUFT .9 )VTUMF Ă‹ TZTUĂ’NF E BKVTUFNFOU TBMVFOU VOF OPVWFMMF HĂ?OĂ?SBUJPO EF MVOFUUFT Scott.
VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES
#MBOD .BVWF (SJGGPOOĂ?
Oxyde Rouge/Blanc
Oxyde Orange
#MBOD 7FSU (SJGGPOOĂ?
Rouge Abstrait
Bleu Abstrait
Oxyde Blanc/ Vert Menthe
MX
Oxyde Bleu Électrique
Noir/Rouge PixelisĂŠ
Blanc/Bleu PixelisĂŠ
355-6684 355-6685 355-6686 355-6687 355-6688 355-6689 355-6690 355-6691 355-6692 355-6693
Couleur Oxyde Rouge/Blanc Oxyde Bleu Électrique Oxyde Orange Oxyde Blanc/ Vert Menthe Bleu Abstrait Rouge Abstrait Noir/Rouge PixelisÊ Blanc/Bleu PixelisÊ Blanc/Vert GriffonnÊ Blanc/Mauve GriffonnÊ
Description Avec Lentille Argent Chrome Avec Lentille Bleu Électrique Chrome Avec Lentille Mauve Chrome Avec Lentille Argent Chrome Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC
$99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $79.99 $79.99 $79.99 $79.99 $79.99 $79.99
RECOIL XI PRO
Rouge
Noir
Matrix Noir/ Jaune
Blanc
Peinture Orange
Rouge/Jaune Vinyl
Couleur Noir Blanc Rouge Bleu Grid Locke Noir/Blanc Grid Locke Noir/Blanc Matrix Noir/Jaune
Description Avec Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome Avec Lentille claire Avec Lentille Argent Chrome
$53.99 $53.99 $53.99 $53.99 $79.99 $66.99 $79.99
355-6616 355-6617 355-6695 355-6696 355-6697 355-6698 355-6699
Couleur Matrix Noir/Jaune Swell Noir/Bleu Peinture Orange Noir/Rouge ''Grid Locke'' Noir Orange ''Grid Locke'' Rouge/Jaune Vinyl Bleu/vert Vinyl
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Swell
Noir/Rouge ''Grid Locke''
Noir Orange ''Grid Locke''
Bleu/vert Vinyl
Description Avec Lentille Jaune Chrome Avec Lentille Argent Chrome Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC Avec Lentille Claire AFC
$79.99 $79.99 $59.99 $59.99 $59.99 $59.99 $59.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans prÊavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
CaractĂŠristiques: N ÂŤ,a8ÂąÂ?mmÂŹ OÂ?‰œ8Âź F†a´ 8ÇaO †aÂŒÂź ††a´ ´bÂą a fĂŽ N aÂŒÂź ††a´ O†8 Âąa´ aÂŒ aÉ8ÂŒV ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ —ÎΠ-2 N ,Âą8 Âźa‰aÂŒÂź 8ÂŒÂź FĂ ba ÂÂŽ Â? mÂ?tÂŽÂŽ N Â?à ´´a m8O 8†a ‰à †Ÿ ~OÂ?Ă O|a´ N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âźa Xa ´ † OÂ?ÂŒa Options de lentilles: N |ÂąÂ?‰a 8ÂątaÂŒÂź N aÂŒÂź ††a´ 3Â?¹…´ O†8 Âąa´
Grid Locke Noir/Blanc
PNEUS
Recoil Pro (Remplacement pour 89X)
355-6318 355-6320 355-6322 355-6484 355-6609 355-6610 355-6615
Matrix Noir/Blanc
Bleu
ACCESSOIRES QUAD
CaractĂŠristiques: N +Ê´Ÿe‰a XÂŽ8„à ´Ÿa‰aÂŒÂź +OÂ?ŸŸ N Â?‰œ8Âź F†a 8ÇaO †8 ´bÂą a Xa †aÂŒÂź ††a´ à ´Ÿ†aÂŹÂźa8ÂąÂ?mmÂŹ N 8XÂąa Âœa ÂŒÂźĂ Âąb Oà ´ŸÂ?‰ aÂź tÂą8Âœ| ÂŚĂ a´ ´à ¹ †a´ ´8ÂŒt†a´¥ N aÂŒÂź ††a Â—ĂŽĂŽÂ ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ -2 O†8 Âąa 3Â?¹…´ aÉ8ÂŒÂĄ N ,Âą8 Âźa‰aÂŒÂź 8ÂŒÂź FĂ ba Â? Â?t ´à ¹ †8 †aÂŒÂź ††a N 8´Œà a aÂŒ ‰Â?à ´´a Â?+Ăˆa8Âź ½¥À N +8ÂŒt†a † tÂŒba aÂŒ ´ † OÂ?ÂŒa XĂ Âą8F†a N (ÂąÂ?Âźeta ÂŒaĂ? à ´Ÿ†a Options de lentille: N Ă?ÂątaÂŒÂź O|ÂąÂ?‰a N 3Â?¹…´ O†8 ÂąaÂĄ
ACCESSOIRES MOTOS
Hustle MX
91
rabais (voir page 3)
RECOIL XI
Noir Rose
Blanc
Noir
Claire
Recoil XI Pro Sand Dust Blanc
Vert
Jaune
Orange
Bleu
Rouge
Recoil (Remplacement pour 83X)
355-6333 355-6334
CaractĂŠristiques: N Š,a8ÂąÂ?mmŠ Â?‰œ8Âź F†a´ 8ÇaO †aÂŒÂź ††a´ Xa ´bÂą a fĂŽ N aÂŒÂź ††a´ O†8 Âąa aÉ8ÂŒÂ˛ 8ÇaO Â—ĂŽĂŽÂ ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ -2 N aÂŒÂź ††a 8ÇaO Ÿ¹8 Âźa‰aÂŒÂź Ă?ÂŒÂź FĂ ba Â? Â?tÂż N Â?à ´´a m8O 8†a ‰à †Ÿ ~OÂ?Ă O|a N +8ÂŒt†a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âźa Xa ´ † OÂ?ÂŒa Options de Lentilles: N Ă?ÂątaÂŒÂź O|ÂąÂ?‰a N †8 Âąa 355-6300 355-6301 355-6302 355-6303 355-6304 355-6305 355-6306 355-6307 355-6308 355-6701
CaractĂŠristiques: N ÂŤ,a8ÂąÂ?mmÂŹ OÂ?‰œ8Âź F†a´ 8ÇaO †aÂŒÂź ††a´ ´bÂą a fĂŽ N aÂŒÂź ††a aÉ8ÂŒV tÂą ´aV ´aΫ F†a > †8 †à ‰ eÂąaV ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ —ÎΠ-2 N ,Âą8 Âźa‰aÂŒÂź 8ÂŒÂź FĂ ba ÂŤ Â? mÂ?tÂŹ N ÇaÂŒÂź aÂŒ ‰Â?à ´´a 8ŸŸ¹8Âœa ÂœÂ?à ´´ eÂąa N Â?à ´´a m8O 8†a ‰à †Ÿ OÂ?Ă O|a´ N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âźa Xa ´ † OÂ?ÂŒa Options de lentilles: N Âą ´a
Couleur Noir Blanc Bleu Rouge Jaune 2a¹Ÿ Rose clair Orange Camo
$59.99 $59.99
Noir Blanc
$33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99
Noir
Noir
Recoil Pro WFS Rouge
Blanc
Recoil XI Sand Dust CaractĂŠristiques: N ÂŤ,a8ÂąÂ?mmÂŹ OÂ?‰œ8Âź F†a´ 8ÇaO †aÂŒÂź ††a´ ´bÂą a fĂŽ N aÂŒÂź ††a aÉ8ÂŒV tÂą ´aV ´aΫ F†a > †8 †à ‰ eÂąaV ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ —ÎΠ-2 N ,Âą8 Âźa‰aÂŒÂź 8ÂŒÂź FĂ ba ÂŤ Â? mÂ?tÂŹ N ÇaÂŒÂź aÂŒ ‰Â?à ´´a 8ŸŸ¹8Âœa ÂœÂ?à ´´ eÂąa N Â?à ´´a m8O 8†a ‰à †Ÿ OÂ?Ă O|a´ N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âźa Xa ´ † OÂ?ÂŒa Options de lentilles: N Âą ´ 355-6408 355-6409 355-6410
92
Couleur Noir Blanc Rouge
Achat en ligne admsport.com
CaractĂŠristiques: N ÂŤ,a8ÂąÂ?mmÂŹ OÂ?‰œ8Âź F†a´ 8ÇaO †aÂŒÂź ††a´ ´bÂą a fĂŽ N aÂŒÂź ††a´ 8ÂŒÂź ~8X|b´ Ça O†8 Âąa 3Â?¹…´V ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ —ÎΠ-2 N Ă?ŸŸ8O|a´ XaÂŹÂźa8ÂąÂ?mmÂŹ ÂœÂ?´ba´ > †8 ‰8ÂŒĂ m8OŸà ¹aÂĄ N Â? Âź aÂą Xa †8 O8ÂŒaŸŸa Ÿ¹8Œ´† O Xa ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ?à ÇÂ? Âą ÇbÂą naÂą †8 Âœa†† Oà †a N ,Âą8 Âźa‰aÂŒÂź 8ÂŒÂź FĂ ba ÂŤ Â? mÂ?tÂŹ N Â?à ´´a m8O 8†a ‰à †Ÿ OÂ?Ă O|a´ N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âźa Xa ´ † OÂ?ÂŒa 355-6700
$46.99 $46.99 $46.99
Couleur Noir
Avec Lentille ''Grid''
$99.99
Inclus: N ¸ Ÿ¹a8ÂąÂ?mmÂŹ Â?†a´|Â?Âź Xa 3Â?¹…´ N — t8ÂąXa~FÂ?Ă 3Â?¹…´ N Ă€ ÂąÂ?à †a8à É Xa n†‰ ÂœÂź Â?Ϋ Xa †aÂŒÂź ††a´U N †8 ÂąaV 8ÂŒÂź ~8X|b´ Ça
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans prÊavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais SPLIT OTG
Noir
Noir
4QMJU 05( "WFD 4DPUU /P 'PH 4ZTUĂ’NF 7FOUJMBUFVS
Split OTG Sand Dust
CaractĂŠristiques: N ÂœÂź ‰ ´b ÂœÂ?Ă Âą †a´ Ça¹¹a´ OÂ?¹¹aOÂźaà ¹´ N +Ê´Ÿe‰a ´OÂ?ŸŸ nÂź ÂœÂ?Ă Âą 8„à ´Ÿa‰aÂŒÂź Â?ÂœÂź ‰8†¥ N Â?à ´´a m8O 8† ½ bÂœ8 ´´aà ¹´ N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âź Xa ´ † OÂ?ÂŒa N 2aÂŒÂź †8ÂźaĂ Âą ÂŒÂ? mÂ?t ÂŒÂ´Âź8††b ÂœÂ?Ă Âą ÂœaÂąmÂ?¹‰8ÂŒOa 8ÂŒÂź ~FĂ ba N ÂŒO†à ´ ÂœÂąÂ?Âźeta~ÂŒaĂ? 355-6626
CaractĂŠristiques: N +Ê´Ÿe‰a ´OÂ?ŸŸ nÂź ÂœÂ?Ă Âą 8„à ´Ÿa‰aÂŒÂź Â?ÂœÂź ‰8†¥ N Â?à ´´a Xà ´Ÿ O8ÂźO|aÂą N ÂœÂź ‰ ´b ÂœÂ?Ă Âą †a´ Ça¹¹a´ OÂ?¹¹aOÂźaà ¹´ N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a aÂŒXĂ Âź Xa ´ † OÂ?ÂŒa N ÂŒO†à ´ ÂœÂąÂ?Âźeta~ÂŒaĂ? $159.99
Noir
355-6627
$86.99
Noir
VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES
La lunette Split OTG avec ventilateur No FogTM offre une prĂŠvention anti-buĂŠe 8 Ça¹´ Â?ÂŒ +8ÂŒX à ´Ÿ Xa †8 +Ϡ Âź , Ă Âź † ´a †8 ‰Â?à ´´a ÂąaÇÂ?†à Ÿ Â?ŒŒ8 Âąa ÂXà ´Ÿ sans equivalent. Très avantageux pour ceux qui portent des verres correcteurs. O8ÂźO|aÂą ÂŤ Xa +OÂ?ŸŸV ÂœÂ?Ă Âą n†ŸaÂą †a´ Âœ8¹Ÿ Oà †a´ nÂŒa´ Xa ÂœÂ?à ´´ eÂąa aÂź ´8F†a
89 SI PRO YOUTH
AGENT MINI YOUTH
MX
Bleu
Orange
Vert
ACCESSOIRES MOTOS
Noir
Noir
Bleu
Blanc
Rose
Tangent
Oxyde Bleu Électrique
Oxyde Blanc/Mauve
Jaune
Oxyde Rouge/Blanc
Oxyde Vert Lime
ACCESSOIRES QUAD
Rose
Rouge
89si Pro Youth
Rouge
Agent Mini Youth
355-6510 355-6511 355-6512 355-6513 355-6514
Noir Blanc Bleu Rouge Rose
$21.99 $21.99 $21.99 $21.99 $21.99
,8ÂŒtaÂŒÂź †aà š2a¹Ÿ ,8ÂŒtaÂŒÂź †aà š2a¹Ÿ Noir Blanc Bleu Rouge 2a¹Ÿ Rose Orange Jaune Oxyde Rouge/Blanc
355-6703 ÉÊXa †aà †aOŸ¹ Œà a 355-6704 Oxyde Blanc/Mauve 355-6705 ÉÊXa 2a¹Ÿ ‰a
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Avec Lentille Argent Chrome Avec Lentille claire
Ă?ÇaO aÂŒÂź ††a †aà †aOŸ¹ ÂŚĂ a Chrome Avec Lentille Orange Chrome Avec Lentille Mauve Chrome Ă?ÇaO aÂŒÂź ††a 2a¹Ÿ |ÂąÂ?‰a
$59.99 $46.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $66.99 $66.99 $66.99 $66.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans prÊavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
L’ Agent est une lunette d’entrĂŠ de ligne pour jeunes qui ne manque pas de qualitĂŠes ou caractĂŠristiques. CrĂŠĂŠe pour le petit monde qui commencent dans ce sport. Ages de 4-6 ans. CaractĂŠristiques : N Â?à ´´a m8O 8†a Â´Ă ÂœaÂą XÂ?Ă Oa N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a ´ † OÂ?ÂŒbaÂĄ
355-6634 355-6635 355-9744 355-9745 355-9746 355-9747 355-9748 355-9749 355-9752 355-9753 355-6702
PNEUS
Blanc
8 fÂ?+ a´Ÿ Ă ÂŒa Â†Ă ÂŒaŸŸa XÂŽaÂŒÂźÂąba Xa t8‰‰a ÂœÂ?Ă Âą „aĂ ÂŒa´ 8ÇaO †a´ mÂ?ÂŒOÂź Â?Ϋ Xa base pour une journĂŠe de plaisir dans les sentiers. CaractĂŠristiques: N Â?à ´´a m8O 8†a |ĂŠÂœÂ?~8††aÂąteÂŒa N Â?à ¹¹Â? a ´ † OÂ?ÂŒba N Â?à ¹¹Â? a O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă Âźba
93
PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE ! GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Poitrine
Petit 36”-38” 90-97 cm
Moyen 39”-41” 98-104 cm
Grand 42”-44” 106-112 cm
X-Grand 45”-47” 113-120 cm
XX-Grand 48”-50” 121-128 cm
Moyen 32”-35” 80-89 cm
Grand 36”-39” 90-99 cm
X-Grand 40”-42” 100-107 cm
XX-Grand 43”-45” 108-116 cm
Moyen 8-8,5 cm
Grand 9-9,5 cm
X-Grand 10-10,5 cm
Pantalons pour hommes Grandeur Taille
Petit 27”-31” 68-79 cm
Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine
Petit/Moyen 10-12 76-88 cm
Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm
Pantalons pour femmes Grandeur Taille
Petit/Moyen 10-12 62-73 cm
Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm
X-Petit 6-6,5 cm
Petit 7-7,5 cm
Gants Grandeur UK
XX-Grand 11-11,5 cm
Bottes U.K. Euro USA
4 38 5
5 39 6
6 40 7
7 41 8
8 42 9
GRANDEUR CASQUES
10 44 11
11 45 12
12 46 13
13 47 14
Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8
Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG
Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.
Poitrine (inclus épaule)
Poitrine
Taille
Taille
NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.
94
14 48 15
NOTE POUR VÊTEMENTS :
Casques Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8
9 43 10
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE ATURE
UÊ Ê UÊ Ê
CARACTÉRISTIQUES: RACTÉRISTIQUES: (voir page 3) CAR
>ÌjÀ i Ê* Þ> `Ê >ÕÌiÊÀjà ÃÌ> ViÊiÌÊÀi v ÀÌÃÊ À`ÕÀ>ÁÊ ÕÌi Àjà ÃÌ> Vi iÌ Ài v ÀÌÃ
À`ÕÀ>Á À «ÃÌ «° ià ", / 8Á Àië À> Ì] D ½j«ÀiÕÛÛi Ûi
ÃÌÀÕVÌ ÊÎÊV ÕV iÃÊ ", / 8ÁÊÀië À> Ì]ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ `ÕÊÛi ÌÊiÌÊ`iÊ ½i>Õ°
MATÉRIEL:
UÊ Çä¯Ê* Þ> `]ÊÓx¯Ê* ÞiÃÌiÀ]Êx¯Ê* ÞÌiÌÀ> ÕÀiÌ Þ i ]Ê * ÞiÃÌiÀ] x¯ * ÞÌiÌÀ> ÕÀiÌ Þ i ] Ê ` ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê* ÞiÃÌiÀ° iÃÌiÀ° CONFORT
UÊ iÌÊ>ÛiVÊV ÕÃÃ Ê ÌjÀ iÕÀÊi iÛ>L iÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊV v ÀÌ° ÌjÀ iÕÀ i iÛ>L i « ÕÀ Û ÌÀi V v ÀÌ° UÊ >ÌjÀ i Ê ", / 8ÁÊÃÕ«iÀÊ j}iÀÊiÌÊV v ÀÌ>L i° ISOLATION
à >Ì Ê>`` Ì i iÊDÊ ½>Û> Ì°
ÕL ÕÀiÊi iÛ>L iÊ>ÛiVÊL ÕÀÀÕÀiÊ`iÊ iÝ ÁÊnä}À° />vviÌ>ÊÓÈä/Ê, «ÃÌ «Ê j}iÀ° -ÞÃÌm iÊ`½ à >Ì Ê>`` Ì i iÊ>ÕÝÊÀi ð
ÕL ÕÀiÊ`iÊv iÌÊV v ÀÌ>L i°
PRODUITS ASSORTIS:
> V iÌÌiÃÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`i > V iÌÌià D ½j« ½ ½i>Õ-Ì À Ê Õvv®Ê>ÛiVÊL ÕV i i>>Õ i> Õ-Ì À Õvv® « ÕÀ i « ÕVi° « ÕÀÊ iÊ« ÕVi° iÀ iÌÕÀi jV > À , iÀ iÌÕÀi jV > ÀÊ, À ÁÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>Õ° *À ÌiVÌiÕÀà - - / *À ÌiVÌiÕÀÃÊ- - / ÁÊ>««À ÕÛjÃÊ £ÈÓ£ £° * V iÌÌiÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê «Ì i Ê>ÛiV * V iÌÌi « ÕÀ «À v À >Ì ÊÃÕÀÊ >Ê}À> `iÕÀ° v À >Ì ÃÕÀ > j i ÌÃÊÀjv iVÌiÕÀÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ« ÕÃÊ}À> `iÊÛ Ã L Ìj° j i Ìà Àjv iVÌiÕ
À`ÕÀ>Á
À`ÕÀ>ÁÊÀ «ÃÌ «ÊiÌÊÀi v ÀÌÃÊ`iÊ-Õ«iÀv>LÀ VÁ° À «ÃÌ « ÓÊ« V iÃÊ ÌjÀ iÕÀiÃÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>Õ° ÎÊ« V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊÀjà ÃÌ> ÌiÃÊDÊ ½i>Õ° }ÕiÊviÀ iÌÕÀi jV > ÀÊ`iÊV iVÌ ° -ÞÃÌm iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊ >} jÌ µÕiÊ ` V Á° ÕÌ Ã «ÀiÃà ÊiÝÌÀ>ÊÀ LÕÃÌiÃÊ9 ÁÊ iÝ ÝÊ>Û> ÌÁÊV Àjð
ÌÀ iÊ`iÊ >ÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊ>ÛiVÊ ÌÀiÊÃÞÃÌm iÊ`iÊV iÌÊ i iÛ>L iÊ>ÛiVÊ ÃÌ>V ivviVÌ ° ÕÃÌi i ÌÃÊ>ÕÊV iÌ]ÊÌ> i]Ê ÕÀ iÌ]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌið
UÊ *> Ì> ÃÊ ÃÌ VÌÊ£Ê*À Ê /]Ê}> ÌÃÊ ÃÌ VÌÊ£Ê /°
1.4 kg
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
UÊ Ê Ê UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UUÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ Ê UÊ
CASQUES / LUNETTES
DISTINCT 1 PRO O GT
MX ACCESSOIRES MOTOS
TM
ACCESSOIRES QUAD
550-124621 550-124622 550-124623 550-124624 550-124625 550-124626
$ 779.99 VESTE NOIR (D-SIZE) Grandeur No ITL
M L XL 2XL 3XL
550-124632 550-124633 550-124634 550-124635 550-124636
$ 799.99
Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-126321 550-126322 550-126323 550-126324 550-126325 550-126326
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
S M L XL 2XL 3XL
PANTALON NOIR
PNEUS
VESTE NOIR Grandeur No ITL
$ 499.99 PANTALON NOIR (D-SIZE) Grandeur No ITL
M L XL 2XL 3XL 4XL
550-126332 550-126333 550-126334 550-126335 550-126336 550-126337
$ 509.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
95
rabais
VESTE ALL TERRAIN RAIN PR PRO RO CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE RATURE
UÊ UÊ Ê UÊ
(voir page 3) PRO PRODUITS ODUITS ASSORTIS
* Þ> `iÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊ>ÛiVÊâ iÃÊÀi L ÕÀÀjið à Ìj >ÛiV â ià Ài L ÕÀÀjjiiÃð V ià `i ,9"ë iÀi i iÛ> iÛ> ÛÛ>>L i Û>L L i] i 6iÃÌiÊ ÌjÀ iÕÀiÊÎÊV ÕV iÃÊ`iÊ ,9"ë iÀiÊi iÛ>L i]Ê >ÛiVÊV iÌÊiÝÌjÀ iÕÀ° `Õ Ûi Ì iÌ `i ½i>Õ° ,ië À> Ì]ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`ÕÊÛi ÌÊiÌÊ`iÊ ½i>Õ°
UÊ *> *> Ì> ÃÊ Ê/iÀÀ> Ê/* > Ì> Ã /iÀÀ CARACTÉRISTIQUES C CARA CAR ARA ACT AC C ÉRISTIQUES
UÊ Ê UÊ Ê UÊ UÊ UUÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
MATÉRIEL
UÊ xä¯Ê* ÞiÃÌiÀ]Êxä¯Ê* Þ> `]Ê` ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê* ÞiÃÌiÀ° * Þ> `] ` ÕL ÕÀi\ £ää¯ * ÞiÃÌiÀ° CONFORT
UÊ 6i Ì >Ì Ê>ÛiVÊÃÞÃÌm iÊ >} jÌ µÕiÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊv>V i° i >} jÌ µÕi `i viÀ iÌÕÀi v>V i° V >ÌÌ>V ià ` ÕVià UÊ iÌÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊ>ÌÌ>V iÃÊ` ÕVið ISOLATION
UÊ iÌÊië>ViÕÀÊ« ÕÀÊ iÊÌÀ> ÃviÀÌÊ`iÊ ½ Õ ` ÌjÊiÌÊ iÝ ÁÊÃÕ«iÀ Ê j}iÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ Ã >Ì ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
*À ÌiVÌiÕÀà - - *À ÌiVÌiÕÀÃÊ- - / Á >««À ÕÛjà £ÈÓ >««À ÕÛjÃÊ £ÈÓ£ £° * V iÌÌi « ÕÀ «À * V iÌÌiÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê «Ì i Ê>ÛiVÊ v À >Ì ÃÕÀÊ >Ê}À> `iÕÀ° ÃÕÀ > }}À> `iÕÀ° j i ÌÃÊÀjv iVÌiÕÀÃÊ« ÕÀÊ i iÕÀiÊÛ Ã L Ìj° j i Ìà Àjv iVÌi ££Ê« V iÊ ÌjÀ iÕÀiÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>Õ° « V i ÌjÀ iÕÀi ÓÓÊ« V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>Õ° « V ià iÝÌjÀ iÕ {Ê« V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀið ,i v ÀVi i ÌÃÊÌ ÃÃÕÊÀiV ÕÛiÀÌÊ`iÊV Ài° }ÕiÊviÀ iÌÕÀi jV > ÀÊ`iÊV iVÌ ° ÕÌ Ã «ÀiÃà ÊiÝÌÀ>Êv ÀÌÃ]ÊV ÀjÃÊ9 ÁÊ iÝ ÝÊ>Û> ÌÁ° ÕÃÌi i ÌÃÊ>ÕÊV iÌ]ÊÌ> i]Ê ÕÀ iÌ]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌið
ALL-TERRAIN PRO
DRYOsphere NOIR/GRIS Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-125531 550-125532 550-125533 550-125534 550-125535 550-125536
$ 499.99
96
Achat en ligne admsport.com
ANTHRACITE/GRIS Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-125541 550-125542 550-125543 550-125544 550-125545 550-125546
$ 499.99
OLIVE/GRIS Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-125551 550-125552 550-125553 550-125554 550-125555 550-125556
$ 499.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ Ê UÊ Ê
* Þ> `iÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊxää ]ÊÀi v ÀÌÃÊi Ê Ìi >ÁÊ xää ] Ài v ÀÌà i Ìi >Á Á Ì ÃÃ>}iÊ`i Ãi° i LÀ> iÊÎ V ÕV iÃÊÌÀ * - Ê> Û L i]ÊÀië À> Ì]Ê * - > Û L i] Àië À> Ì] «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° i Ì°
PRODUITS PRODU UITS ASSOCIÉS : UI (voir page 3)
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÀ° CONFORT :
UÊ * V iÊ« ÌÀ iÊâ ««jiÊv>V iÊ`½ÕÌ Ã>Ì ° V i `½ÕÌ Ã>Ì UÊ ÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊv Ì Ê` ÕVi° ISOLATION :
ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊÀ>L>ÌÊ>Û> Ì°
ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° />vviÌ>ÃÊi ÊÀ «ÃÌ «ÊÓÈä/Ê j}iÀ°
ÕL ÕÀiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ`> ÃÊ >Êâ iÊ L> Ài°
ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
CARACTÉRISTIQUES :
UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UUÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
-ÞÃÌm iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊjÌ> V iÊ >LÞÀ Ì i° -ÞÃÌm i `i viÀ iÌÕ *À ÌiVÌ Ã - - /
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á]ÊÀj« `> ÌÊDÊ >Ê À iÊ £ÈÓ£ * V iÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ Ê` ÀÃ> iÊ «Ì i iÊ>ÛiVÊ ` V>Ì Ê * V i « ÕÀ «À ÌiVÌ `iÊ >ÊÌ> i° `i > Ì> i°
Õ`iÃÊÀi v ÀVjÃÊ«>ÀÊÕ iÊ` ÕL iÊj«> ÃÃiÕÀÊ`iÊÌ ÃÃÕ
Õ`ià Ài v ÀVjà «> j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð j i Ìà Àjv jV ÃÃ> £Ê« V iÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L i° ÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊjÌ> V ið ÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊ «iÀ j>L ið }Êâ «Ê`iÊV iÝ °
]ÊÌ> i]ÊL>Ã]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌiÃÊ> ÕÃÌ>L ið
TURN
MX
TP
VÊTEMENTS GANTS NTS NT S / BO BOTT BOTTES TTES TT ES
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
UÊ *> Ì> ÃÊ/ ÕÀ> ViÊ/*° *> ÌÌ> Ã / ÕÀ> Vi UUÊÊ > ÌÃÊ/iV ÌÊ/*° > ÌÃ > Ì ÌÃ /iV Ì /*°
CASQUES / LUNETTES
rabais
VESTE TURN TP
ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
BLANC/GRIS/ROUGE Grandeur No ITL Gra
PNEUS
S M L XL 2XL 3XL
550-746721 550-746722 550-746723 550-746724 550-746725 550-746726
$ 329.99
Grandeur No ITL Gra
S M L XL 2XL 3XL
550-746711 550-746712 550-746713 550-746714 550-746715 550-746716
$ 329.99
NOIR/ HAUTE VISIBILITÉ (D-SIZE) Grandeur No ITL
M L XL 2XL 3XL 4XL
550-746752 550-746753 550-746754 550-746755 550-746756 550-746757
NOIR Grandeur No ITL Gra
S M L XL 2XL 3XL
$ 339.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
550-746731 550-746732 550-746733 550-746734 550-746735 550-746736
$ 329.99
NOIR (D-SIZE) Grandeur No ITL
M L XL 2XL 3XL 4XL
550-746742 550-746743 550-746744 550-746745 550-746746 550-746747
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
NOIR/HAUTE VISIBILITÉ NOI
$ 339.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
97
VESTE TECHNIT TP
rabais PRODUITS ODUITS ASSOCIÉS : (voir page 3) PRO
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ * Þ> `iÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊxää ]ÊÀi v ÀÌÃÊi Ê Ìi >ÁÊÌ ÃÃ>}iÊ`i Ãi° Ìj xää ] Ài v ÀÌà i Ìi >>Á Ì ÃÃ>}}i `i Ãi° UÊ i LÀ> iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê< iÀ®ÊÌÀ * - ÊÀië À> Ì]Ê < iÀ® ÌÀ * - Àië À « À ÀÀ> Ì > Ì] Ì Ê «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° i Ûi Ì°
UÊ *> Ì> ÃÊ/ ÕÀ> ViÊ/*°Ê *>> Ì> Ã / ÕÀ> UUÊÊ > >> ÌÃ /iV Ì /*° > ÌÃÊ/iV ÌÊ/*°
MATIÈRE :
UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UUÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
CARACTÉRISTIQUES :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° « ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÃÌiÀ° CONFORT :
UÊ Ê >ÕÌ]ÊV v ÀÌ>L iÊiÌÊÃ Õ« i° iÌ Ã Õ« i° ISOLATION :
UÊ UÊ UÊ UÊ
ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊÀ>L>ÌÊ>Û> Ì°
ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° />vviÌ>ÃÊi ÊÀ «ÃÌ «ÊÓÈä/Ê j}iÀ°
ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
-ÞÃÌm i `i viÀ i -ÞÃÌm iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊjÌ> V iÊ >LÞÀ Ì i° *À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á]ÊÀj« `> ÌÊDÊ >Ê À iÊ £ÈÓ£ £ *À ÌiVÌ Ã - - / * V iÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ Ê` ÀÃ> iÊ «Ì i iÊ>ÛiVÊ ` V>Ì Ê * V i « ÕÀ «À Ìi `iÊ >ÊÌ> i° `i > Ì> i° j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð j i Ìà Àjv jV à ££Ê« V iÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L i « V i ÌiÀ i {Ê« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊjÌ> V ið * V iÊ« ÌÀ iÊâ ««jiÊv>V iÊ`½ÕÌ Ã>Ì ° }Êâ «Ê`iÊV iÝ ° >Ã]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌiÃÊ> ÕÃÌ>L ið
TECHNIT TP
GRIS/NOIR Grandeur No ITL Gran
S M L XL 2XL 3XL
550-747011 550-747012 550-747013 550-747014 550-747015 550-747016
$ 329.99
98
Achat en ligne admsport.com
NOIR Grandeur No ITL Gra
S M L XL 2XL 3XL
550-747021 550-747022 550-747023 550-747024 550-747025 550-747026
$ 329.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi Ê Þ Ê«iÀv ÀjÊ >ÕÌiÊ`i à Ìj° iÀv Àj >ÕÌi `i à Ìj° UÊ i LÀ> iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê< iÀ®ÊÌÀ * - ÊÀië À> Ì]Ê < iÀ® ÌÀ * - Àië À> Ì > Ì ÌÌ] Ì Ê «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° i Ì°
PRODUITS PRODU UITS ASSOCIÉS : UI (voir page 3)
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÀ° CONFORT :
UÊ ÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊv Ì Ê` ÕVi° Ì ` ÕVi° UÊ 6i Ì >Ì Ê«>ÀÊ«iÀv À>Ì Ê>ÕÊ >ÃiÀ° >Õ >ÃiÀ ISOLATION :
CARACTÉRISTIQUES :
UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UUÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
iÀ iÌÕÀiÊVi ÌÀ> iÊ>ÛiVÊÕ ÊÃiÕ Êâ «]Êv>V iÊ`½ÕÌ Ã>Ì ° iÀ iÌÕÀi Vi ÌÀ> i > *À ÌiVÌ Ã - - /
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á]ÊÀj« `> ÌÊDÊ >Ê À iÊ £ÈÓ£ £ * V iÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ Ê` ÀÃ> iÊ «Ì i iÊ>ÛiVÊ ` V>Ì Ê * V i « ÕÀ «À ÌiVÌ `iÊ >ÊÌ> i° `i > Ì> i° j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð j i Ìà Àjv jV ÃÃ> £Ê« V iÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L i £ « V i ÌiÀ i « ÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊjÌ> V ið }Êâ «Ê`iÊV iÝ ° >Ã]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌiÃÊ> ÕÃÌ>L ið ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ L ÌjÊ «Ì > i°
SPORT TP
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
UÊ ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° UÊ />vviÌ>ÃÊi ÊÀ «ÃÌ «ÊÓ£ä/Ê j}iÀ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
UÊ *> Ì> ÃÊ >À} Ê/*°Ê *> ÌÌ> Ã >À} /*° UUÊÊ > ÌÃÊ > iÊÓ° > ÌÃ > Ì ÌÃ > i Ó°
CASQUES / LUNETTES
rabais
VESTE SPORT TP
MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS
S M L XL 2XL 3XL
550-7469111 550-746912 550-746913 550-746914 550-746915 550-746916
$ 299.99
NOIR/GRIS NOIR/G NOI R/GRIS R/G RIS Grandeur Gra G rande ndeur nde ur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-74 550 -74692 -74 6921 692 1 550-746921 550 -74692 -74 7 6922 2 550-746922 550-746923 550-74 550 -74692 6923 3 550-746924 550-746925 550-746926
$ 299.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
NOIR/BLEU Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-746931 550-746932 550-746933 550-746934 550-746935 550-746936
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
NOIR/ROUGE OIR/ROUGE Grandeur G ur No ITL
$ 299.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
99
rabais
DUALRAID TP
CARACTÉRISTIQUES RACT AC ÉRISTIQUES : (voir page 3) CAR
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ xää Ê Û ÃÌ>Ê À`ÕÀ>Á°Ê,i v ÀÌÃÊi ÊÌ ÃÃÕÊ« Þ> `iÊ` ÕL i° ,i v ÀÌà i Ì ÃÃÕ « Þ>> > `i ` ÕL i° UÊ i LÀ> iÊÎ V ÕV iÃÊÌÀ * - Ê> Û L i]ÊÀië À> Ì]Ê * - > Û L i] Àië À ÀÀ> Ì > ÌÌ > Ì] Ê «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° Ûi Ì°
UÊ *À *À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á] À ÌiVÌ Ã - - / Ê Àj« `> ÌÊDÊ > Àj«« Àj « `> Ì D > À iÊ £ÈÓ£ £ Ê À i UÊ * V i * V iÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ Ê` ÀÃ> iÊ «Ì i iÊ>ÛiVÊ ` V>Ì Ê « ÕÀ «À ÌiV Ê `iÊ >ÊÌ> i° `i > Ì> i° UÊ Õ`iÃÊÀi v ÀVjÃÊ«>ÀÊÕ iÊ` ÕL iÊj«> ÃÃiÕÀÊ`iÊÌ ÃÃÕ
Õ`ià Ài v ÀVjà UÊ j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð j i Ìà Àjv jV à UÊ ÓÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊ «iÀ j>L ið « V ià iÝÌiÀ ià UUÊÊ xÊ« V iÃÊiÝÌiÀ ià x « V ià iÝÌiÀ ià UÊ }Êâ «Ê`iÊV iÝ ° UÊ -ÞÃÌm iÊ`½ Þ`À>Ì>Ì Ê «Ì i ° UÊ > V iÃÊ> Û L ið UÊ * V iÊ` ÀÃ> i° UÊ ]ÊÌ> i]ÊL>Ã]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌiÃÊ> ÕÃÌ>L ið
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i°Ê ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° ÌiÀ° CONFORT :
UÊ -ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê-V i iÀÊ Þ >ÌiVÁ° -V i iÀ Þ >ÌiVÁ° UÊ ÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊv Ì Ê` ÕVi° Ì ` ÕVi PRODUITS ASSOCIÉS :
UÊ *> Ì> ÃÊ Õ> À> `Ê/*° UÊ -ÞÃÌm iÊ`½ Þ`À>Ì>Ì ÊÓÊ ÌÀiÊ` ë L iÊi Ê «Ì Ê xxä Óäx nn Ê Ûi `ÕÊÃj«>Àj i Ì®°
GRIS/BLEU GRIS/B GR S/BLE LEU Grandeur No ITL Gra
S M L XL 2XL 3XL
550-746811 550-746812 550-746813 550-746814 550-746815 550-746816
$ 479.99 GRIS/JAUNE Grandeur No ITL Gra
S M L XL 2XL 3XL
550-746821 550-746822 550-746823 550-746824 550-746825 550-746826
$ 479.99 NOIR/GRIS Grandeur No ITL G
S M L XL 2XL 3XL
550-746831 550-746832 550-746833 550-746834 550-746835 550-746836
$ 479.99
100
Achat en ligne admsport.com
PANTALON GRIS/NOIR Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-747311 550-747312 550-747313 550-747314 550-747315 550-747316
$ 289.99 PANTALON ANTHRACITE/NOIR Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-747321 550-747322 550-747323 550-747324 550-747325 550-747326
$ 289.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais (voir page 3) CARACTÉRISTIQUES CARACT TÉRISTIQUES :
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ * Þ> `iÊxää ÊÃÕÀÊ ½>Û> ÌÊiÌÊÇxä ÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊV iÊÀi v ÀÌ° > Ì iÌ Çxä D ½>ÀÀ mÀi V i Ài v ÀÌ° < iÀ® ÌÀ * - Àië À> Ì > Ì ÌÌ Ì] UÊ i LÀ> iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê< iÀ®ÊÌÀ * - ÊÀië À> Ì]Ê i Ì° Ê «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÀ° CONFORT :
UÊ /> iÊ >ÕÌiÊ« ÕÀÊV ÕÛÀ ÀÊ iÃÊÀi ð ià Ài ð UÊ ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ «Ì > ° Õ V v ÀÌ «Ì > ISOLATION :
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á *À ÌÌiiVVÌ Ã - - /
>>ÕÕÝ }}i >ÕÝ i ÕÝ] Àj« `> >ÕÝÊ}i ÕÝ]ÊÀj« `> ÌÊDÊ > À i £ÈÓ£ £°Ê £ÈÓ£ £° À iÊ * V ià « ÕÀ «À ÌiVÌ * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ > V iÃÊ «Ì i ið * V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ>ÕÝÊ}i ÕÝ° * V ià iÝÌiÀ ià « Õ j i Ìà Àjv jV ÃÃ> j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð « mVi i Ì > Ì ` « mVi i ÌÊ> Ì `jÀ>«> ÌÊ>ÕÊviÃà iÀ° >ÌjÀ >ÕÊÀi v ÀVjÊ>ÕÊviÃà iÀ° >ÌjÀ >Õ Ài v ÀVj >Õ ÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊjÌ> V ið Ó « V ià iÝÌiÀ ià j }Êâ «Ê`iÊV iÝ °
i ÌÕÀiÊ>ÛiVÊ` ÕL ÕÀiÊV v ÀÌÊ« > Ài° v ÀÌ « > Ài° iÀ iÌÕÀiÊ«>ÀÊ«ÀiÃà ÊiÌÊVÀ V iÌ° Ì VÀ V iÌ° /> iÊiÌÊL>ÃÊ> ÕÃÌ>L ið
PRODUITS ASSOCIÉS :
UÊ > Ìi>ÕÊ/ÕÀ Ê/*°Ê UÊ > ÌÃÊ/iV ÌÊ/*°
ITDPROTECTION PROTECTION
NOIR 550-126411 550-126412 550-126413 550-126414 550-126415 550-126416
$ 289.99
M L XL 2XL 3XL 4XL
550-126421 550-126422 550-126423 550-126424 550-126425 550-126426
ACCESSOIRES MOTOS
S M L XL 2XL 3XL
NOIR (D-SIZE) Grandeur No ITL
MX
Grandeur No ITL
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
UÊ ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° UÊ />vviÌ>ÃÊÓ£ä/Ê j}iÀ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
UÊ Ê Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ U UÊ UÊ UÊ UÊ
CASQUES / LUNETTES
PANTALONS TOURANCE ANCE TP TP
$ 299.99
PANTALONS ALL TERRAIN TP CARACTÉRISTIQUES :
UÊ * Þ> `iÊLÀ ÃÃjÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊ>ÛiVÊivviÌÊÌiÝÌ i° UÊ *iÌ ÌiÊVÕ ÌÌiÊ ÌiÀ iÊÌÀ * - Ê> Û L i]Ê j}mÀi i ÌÊ «iÀ j>L i]ÊV Õ«i Ûi ÌÊiÌÊÀië À> Ì°
UÊ Ê Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° CONFORT :
UÊ ÕL ÕÀiÊi Êv iÌÊDÊ > iÃÊ >À}iÃÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊviÃÃ iÀ « ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ «Ì > ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Ê« > ÀiÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊ >ÊVi ÌÕÀi° ISOLATION :
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á >ÕÝÊ}i ÕÝ]ÊÀj« `> ÌÊDÊ > À iÊ £ÈÓ£ £°Ê * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ > V iÃÊ «Ì i ið * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ}i ÕÝÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ« Ã Ì ÃÊ`iÊ >ÕÌiÕÀ° j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð xÊ« V iÃÊiÝÌiÀ ið }Êâ «Ê`iÊV iÝ ° iÀ iÌÕÀiÊ«>ÀÊ«ÀiÃà ÊiÌÊVÀ V iÌ° /> iÊiÌÊL>ÃÊ> ÕÃÌ>L ið ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ L ÌjÊ «Ì > i°
UÊ ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° UÊ />vviÌ>ÃÊÓ£ä/Ê j}iÀ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
ACCESSOIRES QUAD
RÉGULATION THERMIQUE :
PRODUITS ASSOCIÉS :
PNEUS
UÊ > Ìi>ÕÊ Ê/iÀÀ> Ê/*°Ê
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
NOIR Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-126511 550-126512 550-126513 550-126514 550-126515 550-126516
$ 229.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
101
PANTALONS CARGO O TP
rabais CARACTÉRISTIQUES CARACT CTTÉRISTIQUES : (voir page 3)
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ Ê UÊ Ê
* Þ> `iÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊ>ÛiVÊivviÌÊÌiÝÌ iÊiÌÊÀi v ÀÌÃÊi Ê Þ ÊÊÊ >ÛiV ivviÌ ÌiÝÌ i iÌ Ài v ÀÀÌà i Þ Çxä Ê Þ ° * - > Û L i] j}mÀi i Ì *iÌ ÌiÊVÕ ÌÌiÊ ÌiÀ iÊÌÀ * - Ê> Û L i]Ê j}mÀi i ÌÊ Ì iÌ Àië À> Ì° «iÀ j>L i]ÊV Õ«i Ûi ÌÊiÌÊÀië À> Ì°
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÀ° CONFORT :
« > Ài >Õ Ûi>Õ `i > Vi ÌÕÀi° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Ê« > ÀiÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊ >ÊVi ÌÕÀi° ISOLATION :
UÊ />vviÌ>ÃÊÓ£ä/Ê j}iÀ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ°
UÊ Ê Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / ÁÊ>ÕÝ *À ÌÌiVÌ Ã - - /
}}ii Õ ÕÝ] ÕÕ Àj« `> Ì D }i ÕÝ]ÊÀj« `> ÌÊDÊ > À i £ÈÓ£ £°Ê £ÈÓ£ £° À iÊ * V ià « ÕÀ «À ÌiVÌ * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ > V iÃÊ «Ì i ið * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ}i ÕÝÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ« Ã Ì ÃÊ`iÊ >ÕÌiÕÀ° * V ià « ÕÀ «À ÌiVÌ £Ê« V iÊ «iÀ j>L iÊDÊ >Ê > Li° £ « V i «iÀ j>L £Ê« V iÊjÌ> V iÊDÊ >Ê > Li° £ « V i jÌ> V i D >
i ÌÕÀiÊ>ÛiVÊ` ÕL ÕÀiÊV v ÀÌÊ« > Ài°
i ÌÕÀi >ÛiV ` ÕL }Êâ «Ê`iÊV iÝ ° } â « `i V iÝ iÀ iÌÕÀiÊ«>ÀÊ«ÀiÃà ÊiÌÊVÀ V iÌ° iÌ VÀ V iÌ° >ÃÊ> ÕÃÌ>L ið
PRODUITS ASSOCIÉS :
UÊ ÕÃ Ê/iV ÌÊ/*° UÊ > ÌÃÊ/iV ÌÊ/* NOIR Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-747221 550-747222 550-747223 550-747224 550-747225 550-747226
$ 229.99 GRIS Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-747211 550-747212 550-747213 550-747214 550-747215 550-747216
$ 229.99
JEANS HOMMES RÉGULATION THERMIQUE
UÊ ,i v ÀÌÃÊi Ê`i Ên âÊiÌÊ>À> `i° MATIÈRE
UÊ £ää¯Ê ÌÌ ° COMFORT
UÊ Õ«iÊÀi >Ý° PRODUITS ASSOCIÉES
UÊ ÕÃ Ê-V ÌÌÊxnÌ Ê6/ Ê/*]Ê > ÌÃÊ > iÊÓ°
CARACTÉRISTIQUES
UÊ Ê Ê UÊ UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á >ÕÝÊ}i ÕÝ]ÊÀj« `> ÌÊD >Ê À iÊ £ÈÓ£ £° * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ > V iÃÊ «Ì i ið * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ}i ÕÝÊ>ÛiV `iÕÝÊ« Ã Ì ÃÊ`iÊ >ÕÌiÕÀ° ,i v ÀÌÃÊi Ê>À> `i° {Ê« V iÃÊiÝÌiÀ ið £Ê« V iÊDÊ > i° *>ÃÃ> ÌÃÊ`iÊVi ÌÕÀi°
BLEU Grandeur No ITL
-Ê{n® ÊxäÉxÓ® ÊxÓÉx{® 8 Êx{ÉxÈ® 8 Ó8 ÊxÈÉxn® Ó8 Î8 ÊÈäÉÈÓ® Î8
550-74711 550-74712 550-74713 550-74714 550-74715 550-74716
$ 189.99
102
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ Ê UÊ Ê
* Þ> `iÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊ>ÛiVÊivviÌÊÌiÝÌ iÊ j >ÛiV ivviÌ ÌiÝÌ i iÌÊÀi v ÀÌÃÊi Ê Þ ÊÇxä Ê
Þ ° i LÀ> iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê< iÀ®ÊÌÀ * - ÊÀië À> Ì]Ê < iÀ® ÌÀ * - Àië À> Ì] «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° i Ì°
PRODUITS PRODU UITS ASSOCIÉS : UI (voir page 3)
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÀ° CONFORT :
UÊ -ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì ° UÊ ÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊv Ì Ê` ÕVi° ISOLATION :
CARACTÉRISTIQUES :
UÊ Ê UÊ UÊ Ê UÊ U UÊ UÊ UÊ UÊ
,>L>ÌÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊjÌ> V iÊ>ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÃÊDÊ} Ãà mÀiÊ ,>L>Ì `i viÀ iÌÕÀi À iÌ L > V° ÀÊiÌÊL > V° *À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á]ÊÀj« `> ÌÊDÊ >Ê À iÊ £ÈÓ£ £° *À ÌiVÌ Ã - - / * V i « ÕÀ «À ÌiVÌ * V iÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ Ê` ÀÃ> iÊ «Ì i iÊ>ÛiVÊ ` V>Ì Ê `i > Ì> i° `iÊ >ÊÌ> i° j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð j i Ìà Àjv jV ÃÃ> £Ê« V iÊ «iÀ j>L i° ÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ ið
Ê>ÛiVÊÃÞÃÌm iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊ >} jÌ µÕi]Êv>V iÊ`½ÕÌ Ã>Ì °
]ÊÌ> iÊiÌÊL>ÃÊ> ÕÃÌ>L ið
TURN TP
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
UÊ ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° UÊ />vviÌ>ÃÊi ÊÀ «ÃÌ «ÊÓÈä/Ê j}iÀ° UÊ ÕL ÕÀiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ`> ÃÊ >Êâ iÊ L> Ài°
UÊ *> Ì> ÃÊvi iÊ/ÕÀ Ê/*° *> ÌÌ> Ã vi i /Õ UUÊÊ > ÌÃÊ,ÕL ÃÊ/*° > ÌÌÃ ,ÕL Ã /*°
CASQUES / LUNETTES
VESTE TURN TP FEMME EMME
MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS
8-ÊÎÈ®® -ÊÎn®® Ê{ä®® Ê{Ó®® 8 Ê{{®® Ó8 Ê{È®
550-744741 7411 1 550-747411 550-74741 412 2 550-747412 550-7474133 550-747414 550-747415 550 747415 550-747416
$ 329.99
GRIS/BLANC GRIS/B GR GRI S/BLAN S/B LANC LAN C Grandeur G Gra n urr No ITL nde T
8-ÊÎÈ® 8- ÎÈ ÎÈ®® - În În®® -ÊÎn® {ä {ä®® Ê{ä® Ê{Ó® {Ó®® {Ó 8 Ê{{® 8 {{® 8 Ó8 Ê{È®
55 550-74 550 -74742 -74 7421 742 1 550-747421 550-74 550 -74742 -74 7422 742 2 550-747422 550-747423 550-74 550 -74742 -74 7423 742 3 550-74 550 -74742 7424 4 550-747424 550-747425 550 747425 550-747426
$ 329.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
NOIR/ HAUTE VISIBILITÉ Grandeur No ITL
8-ÊÎÈ® -ÊÎn® Ê{ä® Ê{Ó® 8 Ê{{® Ó8 Ê{È®
550-747431 550-747432 550-747433 550-747434 550-747435 550-747436
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
NOIR Grandeurr No ITL
$ 329.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
103
rabais
VESTE TECHNIT TP FEMME FEM MME
PRODUITS ODUITS ASSOCIÉS : (voir page 3) PRO
RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi Ê Þ ÊÀ LÕÃÌiÊiÌÊDÊÌ ÃÃ>}iÊÃiÀÀjÊ>ÛiVÊ ÃjÀjÃÊ À LÕÃÌi iÌ D Ì ÃÃ>}i ÃiÀÀj Àjj >ÛiV ÃjÀjà j >ÃÌ µÕià UÊ i LÀ> iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê< iÀ®ÊÌÀ * - ÊÀië À> Ì]Ê Ì < iÀ® ÌÀ * - Àië À> Ì] «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° i Ûi Ì°
> ÌÃ ,ÕL Ã /*° UÊ > ÌÃÊ,ÕL ÃÊ/*°
CARACTÉRISTIQUES CAR C CARA ARA AC CTÉRISTIQUES :
UÊ Ê UÊ UÊ
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° « ÞÕÀjÌ > i° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° iÃÌiÀ° CONFORT :
UÊ ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ «Ì > ° ÕÀ Õ V v ÀÌ «Ì > ISOLATION :
UÊ ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° UÊ />vviÌ>ÃÊi ÊÀ «ÃÌ «ÊÓÈä/Ê j}iÀ°
TECHNIT TP
GRIS/LIME S/LIME Grandeur No ITL
XS S M L XL 2XL
550-747511 550-747512 550-747513 550 747514 550-747514 550-747515 550-747516
$ 289.99
104
Achat en ligne admsport.com
UÊ UUÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
< « iÀ} µÕi < «ÊiÀ} µÕiÊ9 ÁÊ>ÛiV ÃÞÃÌm iÊ >LÞÀ Ì i° ÃÞÃÌm i >LÞÀ Ì *À ÌiVÌ Ã - - *À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á]ÊÀj« `> ÌÊDÊ >Ê À iÊ £ÈÓ£ £° * V i « ÕÀ «À Ìi * V iÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ Ê` ÀÃ> iÊ «Ì i iÊ>ÛiVÊ ` V>Ì Ê `iÊ >ÊÌ> i° `i > Ì> i° j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð j i Ìà Àjv jV £Ê« V iÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L i° £ « V i ÌiÀ i ÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊjÌ> V ið }Êâ «Ê`iÊV iÝ °
ÊÌÕLiÊi Ê j «Àm i°
]ÊL>Ã]Ê > V iÃÊiÌÊ > V iÌÌiÃÊ> ÕÃÌ>L ið
GRIS/BLEU GRIS/B GRI S/BLEU S/B LEU Grandeur Grande Gra ndeur nde ur No ITL
XS S M L XL 2XL
550-74 550 -74752 -74 7521 752 1 550-747521 550-74 550 -744752 7522 2 550-747522 550-747523 550-74 550 -74752 7523 3 550 747524 550-747524 550-747525 550-747526
$ 289.99
NOIR Grandeur No ITL
XS S M L XL 2XL
550-747531 550-747532 550-747533 550-747534 550-747535 550-747536
$ 289.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
RÉGULATION THERMIQUE QUE :
UÊ Ê UÊ Ê
>ÌjÀ >ÕÊ« Þ> `iÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊ>ÛiVÊivviÌÊÌiÝÌ i]Ê i >ÕÌi `i à Ìj >ÛiV ivviÌÌ ÌiÝ Ìi Ì i]] Þ ÊÇxä ÊiÌÊÀi v ÀVi i ÌÃÊi Ê > >}iÊV Àj° v ÀVi i Ìà i > >}i V À ÀÀj° i LÀ> iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê< iÀ®ÊÌÀ * - ÊÀië À> Ì]Ê ÀÕVÌ < iÀ® ÌÀ * - Àië À> Ì] «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° Õ«i Ûi Ì°
MATIÈRE :
UÊ x¯Ê« Þ> `i]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° ¯ « ÞÕÀjÌ > i° ÞiÃÌiÀ° UÊ ÕL ÕÀi\Ê£ää¯Ê« ÞiÃÌiÀ° CONFORT :
UÊ /> iÊ >ÕÌiÊ« ÕÀÊV ÕÛÀ ÀÊ iÃÊÀi ð ÕÛÀ À ià Ài à UÊ ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ «Ì > ° UÊ -ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì °
CARACTÉRISTIQUES CA C ARACTÉRISTIQU :
UÊ UÊ Ê Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UUÊ UÊ UÊ
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á *À ÌiVÌ Ã - >ÕÝÊ}i ÕÝ]Àj« `> ÌÊDÊ > >ÕÝ }i ÕÝ]Àj À iÊ À i £ÈÓ£ £°Ê £ÈÓ * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ > V iÃÊ «Ì i ið * V ià « ÕÀ « * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ}i ÕÝÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ« Ã Ì ÃÊ`iÊ >ÕÌiÕÀ° * V ià «« ÕÀ « j i Ìà Àjv j j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð ÓÓÊ« V iÃÊiÝÌiÀ iÃÊjÌ> V ið « V ià iÝÌi }Êâ «Ê`iÊV iÝ ° } â « `i V ,i v ÀÌÃÊi Ê > >}iÊV Àj° ,i v ÀÌà i > < iÊ L> ÀiÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊv Ý>Ì Êà ի i° /> iÊiÌÊL>ÃÊ> ÕÃÌ>L ið Ì>L ið
CASQUES / LUNETTES
rabais
PANTALONS TURN URN TP P FE FEMM FEMME MMEE MM
ISOLATION :
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
UÊ ÕL ÕÀiÊÌ iÀ µÕiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊÀi « ÃÃ>}iÊ iÝv ÁÊnä}À° UÊ />vviÌ>ÃÊÓ£ä/Ê j}iÀ° UÊ ÕL ÕÀiÊV v ÀÌ>L iÊi Êv iÌ° PRODUITS ASSOCIÉS :
UÊ > Ìi>ÕÊvi iÊ/ÕÀ Ê/*° UÊ > ÌÃÊ,ÕL ÃÊ/*°
MX
NOIR Grandeur No ITL
550-747611 550-747612 550-747613 550-747614 550-747615 550-747616
$ 239.99
JEANS FEMMES RÉGULATION THERMIQUE
UÊ ,i v ÀÌÃÊi Ê`i Ên âÊiÌÊ>À> `i° MATIÈRE
UÊ £ää¯Ê ÌÌ ° UÊ Õ«iÊÀi >Ý° PRODUITS ASSOCIÉES
UÊ ÕÃ Ê/iV ÌÊ/*]Ê > ÌÃÊ,ÕL ÃÊ/*°
UÊ Ê Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ U UÊ
*À ÌiVÌ ÃÊ- - / Á Ã - - / / Á
Á >ÕÝÊ}i ÕÝ]ÊÀj« `> ÌÊD >ÕÝÝ }i >Õ }i ÕÝ ] Àj« ÕÝ] Àj« ` j `> Ì `> ÌÌ D >Ê À iÊ >> À i £ÈÓ£ ££ÈÓ£ £° ÈÓ£ Ó £° * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ > V iÃÊ «Ì i ið * * V V ià V ià « Õ « À «À « ÕÀ «À ÌiV ÌiVÌ ÌiV Ì Ã Ì Ã > > V i V iÃà ««ÌÌ V i i i ià i ið° * * V V ià V ià « Õ « À «À « ÕÀ «À ÌiV ÌiVÌ ÌiV Ì Ã Ì Ã }i }i ÕÝÝ >Û >ÛiiV `iÕ `iÕÝÝ « à « Ã Ì Ì Ã Ì `i >Õ Ã >ÕÌiÕ ÌiÕÀ° ÌiÕ À° * V iÃÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÃÊ}i ÕÝÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ« Ã Ì ÃÊ`iÊ >ÕÌiÕÀ° ,i v ÀÌÃÊi Ê>À> `i° , i v v ÀÌ ÀÌÃà i ÀÌ >À> >À> ` `i° ` i i° {{Ê« V iÃÊiÝÌiÀ ið « V ià « V iÃà iÝÌ iÝÌiÀ iÀ ið iÀ ið à ££Ê« V iÊDÊ > i° « V i « V i D > >> i° i *>ÃÃ> ÌÃÊ`iÊVi ÌÕÀi° * *>Ãà > > Ì >Ãà ÌÃà `i Vi i ÌÕ ÌÕÀi° Ài Ài°
ACCESSOIRES QUAD QUAD
COMFORT
CARACTÉRISTIQUES STIQUE UES S
ACCESSOIRES MOTOS S
8-ÊÎÈ® -ÊÎn® Ê{ä® Ê{Ó® 8 Ê{{® Ó8 Ê{È®
PNEUS PNEU PN EUS S PERFORMANCE LUBRIFIANTS LUBR LU BRIF IFIA IANT NTS S
BLEU Grandeur No ITL G
8-ÊÎÈ® -ÊÎn® Ê{ä® Ê{Ó® 8 Ê{{® Ó8 Ê{È® Ó
550-74770 550-74771 550-74772 550-74773 550-74774 550-74775
$ 179.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
105
GANTS DISTINCT 1 GT RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ UÊ UÊ UÊ
Õ ÀÊ`iÊV mÛÀiÊ >««>Êä°n Ê` ÕÝ°
Õ ÀÊ «iÀ j>L iÊ` } Ì> Ê* ÌÌ>À`ÃÁ° ", / 8ÁÊ8ÌÀ>v ÌÊÀië À> Ì]Ê «iÀ j>L iÊiÌÊV Õ«i Ûi Ì° > V iÌÌiÊ>ÛiVÊÃÞÃÌm iÊ7iÌÃÌ «°
MATIÈRE :
UÊ Çä¯ÊVÕ À]ÊÎä¯Ê« Þ> `i° CONFORT :
UÊ >ÌjÀ >ÕÊj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊV Õ«iÊ«>Àv> Ìi° ISOLATION :
UÊ ÕL ÕÀiÊÕ ÌÀ> j}mÀiÊiÌÊ` ÕVi° UÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ>ÕÝÊ« } iÌð CARACTÉRISTIQUES :
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
ÀÌ VÕ >Ì ÃÊÀi L ÕÀÀjiÃÊ>ÛiVÊ}>ÕvÀ>}i° > V iÌÌiÊ }Õi° ÃÃÕ i jVÀ> ÊDÊ ½ `iÝ° ÃjÀjÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð ÃjÀjÃÊi ÊÛi ÕÀÃÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊDÊ >Ê«>Õ i° «ÀiÃà Êà V iÊ> Ì `jÀ>«> Ìi° ÕÃÌi i ÌÃÊ>ÕÊ« } iÌÊiÌÊDÊ >Ê > V iÌÌi° ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ>VV À`j ° Õià >VV À`j
0
NOIR Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-747811 550-747812 550-747813 550-747814 550-747815 550-747816
$ 159.99
GANTS TRIP TP RÉGULATION THERMIQUE :
UÊ UÊ UÊ Ê
Õ ÀÊ`iÊV mÛÀiÊ >««>Êä°n Ê` ÕÝ° >ÌjÀ >ÕÊ« ÞiÃÌiÀÊj >ÃÌ µÕi° i LÀ> iÊÌÀ * - ÊÎ ÊÀië À> Ì]Ê «iÀ j>L i iÌÊV Õ«i Ûi ÌÊ Õ iÊ`iÊ >ÊÌiV } iÊÃÕÀi}À «°
MATIÈRE :
UÊ nίÊVÕ À]ʣӯʫ ÞiÃÌiÀ]Êx¯Ê« ÞÕÀjÌ > i° CONFORT :
UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê« > ÀiÊ>ÕÊ` ÃÊ`iÊ >Ê > ° UÊ *>Õ iÊi Ê >ÝÁ° ISOLATION :
UÊ / iÀ µÕiÊiÌÊ` ÕL ÕÀiÊ>ÕÌ Ê}À ««> Ì° UÊ >ÕÌiÊ Ã >Ì Ê>ÕÊ` ÃÊ`iÊ >Ê > ° CARACTÉRISTIQUES :
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
> V iÌÌiÊ }Õi° ÃjÀjÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð ÃjÀjÃÊi ÊÛi ÕÀÃÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊDÊ >Ê«>Õ i° ÕÃÌi i ÌÃÊ>ÕÊ« } iÌÊiÌÊDÊ >Ê > V iÌÌi° - Õvv iÌÃÊ>ÕÝÊ` }ÌÃÊ« ÕÀÊÕ iÊV Õ«iÊ«>Àv> Ìi° i° ÃjÀjÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ>VV À`j °
0
NOIR Grandeur No ITL
S M L XL 2XL 3XL
550-120211 550-120212 550-120213 550-120214 550-120215 550-120216
$ 92.99
106
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
107
rabais (voir page 3)
108
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
109
rabais (voir page 3)
110
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
111
rabais (voir page 3)
112
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
113
rabais (voir page 3)
114
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
115
rabais (voir page 3)
116
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
117
rabais (voir page 3)
118
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
119
rabais (voir page 3)
120
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
121
rabais (voir page 3)
122
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
123
rabais (voir page 3)
124
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
125
rabais (voir page 3)
126
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
127
rabais (voir page 3)
128
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
129
rabais (voir page 3)
130
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
131
rabais (voir page 3)
132
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
133
rabais (voir page 3)
134
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
135
rabais (voir page 3)
136
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
137
138
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
139
140
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
141
142
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
143
144
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
A
Vue arrière
(voir page 3) B
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS
/// 899,99$
C
(A) NOIR/BLANC 2802-0362 2802-0363 2802-0364 2802-0365 2802-0366
(B) BLANC/NOIR 2802-0371 2802-0372 2802-0373 2802-0374 2802-0375
(C) NOIR/BLANC/ROUGE 2802-0378 2802-0379 2802-0380 2802-0381 2802-0382
TAILLE 58 60 62 64
(A) NOIR/BLANC 2802-0367 2802-0368 2802-0369 2802-0370
(B) BLANC/NOIR 2802-0376 2802-0377 -
(C) NOIR/BLANC/ROUGE 2802-0383 2802-0384 -
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
TAILLE 48 50 52 54 56
PNEUS
U viVÌ i VÕ r « i i v iÕr >ÕÌ di gammi di 1,3 mm « Õr Õ i Àjà ÃÌ> Vi à ½>LÀ>à , Õ V v ÀÌ ÀÌ iÌÊ Õ i `ÕÀ>L Ìé rs pa r U viVÌ à V ÕÌÕÀis ÃÕÀ« µÕjis «À>Ì µÕi i Ì `jV À>L i U is «iÀv À>Ì s >ÕÌi `i à Ìé sÕr lis pa s vÀ Ì>Õx vvÀi Ì dis Ûi>Õx `½>jÀ>Ì iÝVi«Ì ils «i `> ÌÊ i `> ÌÊ la V `Õ Ìi U*> s iÝÌi à L is i v LÀi >À> `i jÌi `Õs iÌ Ài v ÀVés sÕr lis V Ìés dÕ Ì ÀÃi, sÕr lis bras, à ½i ÌÀi > LiÊ > Li iÌ à ½>ÀÀ mÀi dis }i Õx « Õr Õ i V Õ«i di ÃÌÞ i V ÕÀÃi U a L ÃÃi ` ÀÃ> i Ûi Ì ji iÌ aÕ «À v l Ì * iÃÌ ÃVÕ «Ìji di v>X >jÀ `Þ > µÕi « Õr Õ i V ÀVÕ >Ì >Ì diÊ l’a r ÃÕ«jÀ iÕÀi iÌ Õ i Àjà ÃÌ> Vi aÕ Ûi Ì Àj`Õ Ìi U is «À ÌiVÌ s * > Û L is }Õjis E aÕx V Õ`is iÌ aÕx j«>Õ is Ã Ì ` Ìjis di V µÕis Õ jis Õ jis par iVÌ iÌ `½Õ Ài L ÕÀÀ>}i i ÕÃÃi ` ÕL i `i à Ìé « Õr Õ i «À ÌiVÌ iÝVi«Ì i i V ÌÀi ½j iÀ} i }j jÀji par lis V Vs U is «À Ìm}i }i ÕÝÉÌ L as * R }Õés E ë Àés di la V ÕÀÃi V « ÀÌi Ì Õ i ÃÌÀÕVÌÕÀi v ÌÌ> Ìi « Õr Õ > ÕÃÌi i Ì «ÀjV s i « Ã Ì Ê di V `Õ Ìi U i ÃÞÃÌm i `½>ÌÌ>V i à L ÕÌ Ã «ÀiÃà «iÀ iÌ `½ Ìj}Àir Õ i «À ÌiVÌ ` ÀÃ> i V ,>Vi }Õji E di Ûi>Õ 2 U is Ài v ÀÌs i V> ÕÌV ÕV Ì iÀ « >ÃÌ µÕi aÕx j«>Õ is vvÀi Ì Õ i Àjà ÃÌ> Vi à ½>LÀ>à ÃÕ«« j i Ì> Ài da s Õ i â i `½ «>VÌ Vlé U i Ài L ÕÀÀ>}i i ÕÃÃi di « ÞjÌ Þ m i Ìj}ré aÕ Ûi>Õ di la « ÌÀ i, dÕ V VVÞx, dis > ÃÃi is iÌ dis V Ìés dÕ Ì ÀÃi > j Ài `>Û> Ì>}iÊ ½> ÕÃÌi i Ì iÌ li V v ÀÌ «i `> Ì la V `Õ Ìi U is pa s dis iÌs > ÕÃÌés iÌ j}irs i m> i > j Ài Ì ½> ÕÃÌi i Ì iÌ }>À> Ì ÃÃi Ì Õ gra d V v ÀÌ Ã Õs dis L ÌÌis di Ì U iÀ iÌÕÀis YKK di }À> `i µÕ> Ìé sÕr Ì ÕÌ li ÛkÌi i Ì, Þ V «À s viÀ iÌÕÀis à } Ãà mÀi Ãi >ÕÌ L µÕ> Ìis « >Ìis YKK® aÕx « } iÌs U1 i viÀ iÌÕÀi à } Ãà mÀi sÕr Ì ÕÌi a V ÀV vjÀi Vi «iÀ iÌ `½>ÌÌ>V ir li L Õà iÌ li «> Ì> i Ãi L i di v>X ÃjVÕÀ ÃjiÊ U- `irs di }i Õx -« ÀÌ Ài « >X>L is i V> ÕÌV ÕV Ì iÀ « >ÃÌ µÕi « iÃÌ>rs U"vviÀÌi da s lis Ì> is «> Àis iÕÀ «ji is « Õr i 48 à 60 ÀÉL > V vviÀÌi da s lis Ì> is 48 à 64);
ACCESSOIRES QUAD
COMBINAISON DE CUIR MOTEGI DEUX PIÈCES
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
145
rabais (voir page 3)
A
B
/// 599,99$
BLOUSON GP PRO
Vue V ue arrière
U viVÌ i VÕ r « i i v iÕr U- `irs iÝÌiÀ is i p lÞÕÀjÌ > iÊ sÕr lis j«>Õlis iÌ lis V Õ`is U ssi ` ÀÃ> i >jÀ `Þ > µÕiÊ ` ÕL i `i à Ìj U*> s iÝÌi à Llis >ÌjÀ>ÕÝ à V Ìis C i ÌÀ>Ûirs `Õ ` s U*> s iÝÌi à L is à V Ìis sÕr lis V Õ`is U*> s iÝÌi à Llis ÃÕpplj i Ì> ris `> s lis > V is U ÕLlÕÀi ÌjÀ iÕÀi i > i >ÛiV ÃiÀÌs iÝÌi à L is µÕ s’>`>«Ìi Ì >ÕÝÊ â is `’iÝÌi à iÝÌiÀ is « Õr Õ > ÕÃÌi i Ì «ÀjV s U*À ÌiVÌ s G* `is V Õ`is iÌ «À ÌiVÌ s `i V ÕÀÃi > Û L is iÌ }Õjis E U «>ÀÌ i Ì >Ìi >ÃÃj sÕr l> « ÌÀ i >ÛiV Ài L ÕÀÀ>}i i p lyjÌ ylm iÊ «À ÌiVÌ « Õr l> « ÌÀ i V vviÀÌi sj«>Àj i Ì) U «>ÀÌ i Ì ` rs>l >ÛiV Ài L ÕÀÀ>}i i « ÞjÌ Þ m i «À ÌiVÌ ` ÀÃ>liÊ À r l }Õji E vviÀÌi Ãj«>Àj i Ì) U-ÞÃÌm i `i L ÕÌ Ã «ÀiÃÃ Õ Ì « is « Õr Ìj}Àir l> «À ÌiVÌ ` ÀÃ>liÊ V ,>Vi l }Õji E `i Ûi>Õ 2 ( vviÀÌ sj«>Àj i Ì) U iÀ iÌÕÀi à }l Ãà mÀi ÌiÀ i à l> Ì> i « Õr >ÌÌ>V ir Õ «> Ì>l `i VÕ r ÕÊ i Ì ÃÃÕ Al« iÃÌ>rs VÕ r U iÀ iÌÕÀis à }l Ãà mÀi si >ÕÌ L µÕ> Ìis YKK UOvviÀÌ `> s lis Ì> llis iÕÀ «ji is «> Àis « Õr i 46 à 60 ( r vvirÌÊ `> s lis Ì> llis «> ris « Õr i 46 à 64); TAILLE 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
(A) NOIR 2810-2368 2810-2369 2810-2370 2810-2371 2810-2372 2810-2373 2810-2374 2810-2375 2810-2376 2810-2377
(B) NOIR/BLANC/ROUGE 2810-2378 2810-2379 2810-2380 2810-2381 2810-2382 2810-2383 2810-2384 2810-2385 -
D
(C) NOIR/BLANC/JAUNE 2810-2386 2810-2387 2810-2388 2810-2389 2810-2390 2810-2391 2810-2392 2810-2393 -
(D) NOIR/ANTHRACITE 2810-2394 2810-2395 2810-2396 2810-2397 2810-2398 2810-2399 2810-2400 2810-2401 -
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
146
Achat en ligne admsport.com
125 Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais /// 259,99$
(voir page 3)
B
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
A Vue arrière
BLOUSON T-GP PLUS AIR
MX
non absorbante U Õ«e s« Àt avec manches «réV ÕÀLées « Õr « Õs de confort de V `Õ te U ` ÃVÀit avec rabat de viÀ iÌÕÀe >ÕÌoa}À ««>nt U ÕÃÌi i t à a Ì> e et >Õx « }nets «>r des > }ÕiÌÌis à m cÀ viÀ iÌÕÀe >ÕÌ >}À ««> te non agress ve U*À ÌiVÌ s des V Õ`is et des é«aÕ is renforcées > Û L is À r }Õées E U iÀ iÌÕÀe à g ÃÃ mre à a Ì> e « Õr « Õvo r attacher ViÀÌ> s «a Ì> s de VÕ r et en Ì ÃÃÕ « iÃÌ>rs U «>ÀÌ i t mate assé ÃÕr a « ÌÀ ne avec Ài L ÕÀÀ>}e en « ÞjÌ Þ mne «À tect on « Õr a « ÌÀ ne c offerte comme acceÃÃ Àe) U «>ÀÌ i t de «À Ìect on dorsa avec Ài L ÕÀÀ>}e en « ÞjÌ Þ mne «À tect on dorsa e R }Õée E offerte Ãj«>Àj i t) U* Õs iÕÀs V «>ÀÌ ments de rangement ÌjÀ iÕrs U iÀ iÌÕÀis à g ÃÃ mÀe YKK UOffert dans es ta es « Õr homme * à TTTTG;
C
ACCESSOIRES MOTOS
D
(A) NOIR 2820-2201 2820-2202 2820-2203 2820-2204
(C) NOIR/ ROUGE/BLANC 2820-2215 2820-2216 2820-2217 2820-2218
(D) NOIR/ BLANC 2820-2608 2820-2609 2820-2610 2820-2611
TAILLE TT grand TTT grand TTTT grand
(A) NOIR 2820-2205 2820-2206 2820-2207
(B) NOIR/BLANC/ JAUNE FLUORESCENT 2820-2212 2820-2213 2820-2214
(C) NOIR/ ROUGE/BLANC 2820-2219 2820-2220 -
(D) NOIR/ BLANC 2820-2612 2820-2613 2820-2614
ACCESSOIRES QUAD
TAILLE *et t MoÞen Grand T grand
(B) NOIR/BLANC/ JAUNE FLUORESCENT 2820-2208 2820-2209 2820-2210 2820-2211
/// 199,99$ PNEUS
BLOUSON VERONA AIR
TAILLE *et t
NOIR 2820-2058
TAILLE MoÞen
NOIR 2820-2059
TAILLE Grand
Vue arrière
NOIR 2820-2060
TAILLE T grand
NOIR 2820-2061
TAILLE TT grand
NOIR 2820-2062
TAILLE TTT grand
NOIR 2820-2063
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
UT ÃÃÕ extér iÕr ` ÕL e 450D avec ÃiÀÌs en > e et ` ÕL e revêtement en « ÞÕréthane U,>L>t `½> ÕÃÌi i t à VÀ viÀ iÌÕÀe >ÕÌ >}À ««> Ìe à a Ì> e « Õr Õn Àj} >ge «iÀÃ na sé U*À ÌiVÌ ons des j«>Õ is et dÕ dos amov L is À or homo }Õjis E U «>ÀÌ ment mate assé à a « ÌÀ e (V ÕÃÃ nets de « ÌÀ ne « iÃÌ>Às c offerts Ãj«>Àj i t en tant µÕ½>VViÃÃ Àe `½> j À>Ì n) U «>ÀÌ ment dorsa («À ÌiVÌ n dorsa e R Ê homo }Õje E offerte sé«arément en tant µÕ½>VViÃÃ Àe `½> j À>Ì n) U } s brodés ÃÌ>r ÃÕr es j«>Õ es et a « ÌÀ ne U >À ÌÕÀis et jÌ µÕiÌÌis exV ÕÃ ves ÌÞ iVÌ on UOffert dans es Ì> is « Õr homme * à TTTG;
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
147
rabais
C
(voir page 3)
A
B
D E
Vue arrière
(A) (B) (C) (D) (E)
(F)
/// 234,99$
/// 279,99$
BLOUSONS CONTRAMC POUR HOMME U e en nylon durable U*> s antichoc pare-balles épais U*À ÌiVÌions contre les «>cts Field À orMC }Õjis CE a ovibles aux coudes et aux épaules U,i L ÕÀÀ>}e dorsal > vible en ÕÃÃe double densité U ÕL ÕÀe isolée et > Ûible U* V e intérieure à feÀ eture à } ÃÃière pour un À> }i ent sûr U e dèle jaune spec. Ì>ire est V v À e aux spécifications de ½>À je a jÀ caine concernant la haute visibilité des E*I U* Ãsibilité d’ajouter une protection dorsale Icon StrykerMC }Õje CE U Õ«e Icon sportive avec corps droit et anches articulées TAILLE *etit Moyen Grand T }rand TT }rand TTT }Àand TTTT }rand
(A) NOIR 2820-1640 2820-1641 2820-1642 2820-1643 2820-1644 2820-1645 2820-1646
TAILLE * itrine }Õeur de >nche
PETIT
(B) ARDOISE 2820-1647 2820-1648 2820-1649 2820-1650 2820-1651 2820-1652 MOYEN
F
Vue arrière
(C) ROUGE 2820-1653 2820-1654 2820-1655 2820-1656 2820-1657 2820-1658 GRAND
(D) BLANC 2820-1659 2820-1660 2820-1661 2820-1662 2820-1663 2820-1664 T GRAND
(E) BLEU 2820-1665 2820-1666 2820-1667 2820-1668 2820-1669 2820-1670 TT GRAND
(F) JAUNE SPEC. MILITAIRE 2820-1841 2820-1842 2820-1843 2820-1844 2820-1845 2820-1846 TTT GRAND
TTTT GRAND
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
148
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
A
CASQUES / LUNETTES
rabais C B
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
D
MX ACCESSOIRES MOTOS
F
ACCESSOIRES QUAD
E
/// 224,99$ BLOUSONS OVERLORDMC TYPE 1 POUR HOMME
TAILLE * itrine L }Õeur de >nVhe
(A) NOIR 2820-2098 2820-2099 2820-2100 2820-2101 2820-2102 2820-2103 2820-2104 PETIT
Vue arrière
(B) GRIS 2820-2105 2820-2106 2820-2107 2820-2108 2820-2109 2820-2110 MOYEN
(C) BLANC 2820-2111 2820-2112 2820-2113 2820-2114 2820-2115 2820-2116 GRAND
(D) BLEU 2820-2117 2820-2118 2820-2119 2820-2120 2820-2121 2820-2122 T GRAND
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TT GRAND
(E) ROUGE 2820-2123 2820-2124 2820-2125 2820-2126 2820-2127 2820-2128 TTT GRAND
(F) VERT 2820-2129 2820-2130 2820-2131 2820-2132 2820-2133 2820-2134 TTTT GRAND
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
TAILLE *etit M yen Grand T }Àand TT }rand TTT }Àand TTTT }rand
PNEUS
U e en tissu durable U*À ÌiVÌ s V ÌÀe les i «>VÌs Field À rMC }Õjis CE > Û L es aux V Õ`is et aux j«>Õ es U,i L ÕÀÀ>}e ` ÀÃ>l > Ûible en ÕÃÃe ` ÕL e densitj U*À ÌiVÌ n externe en « >ÃÌ µÕe Õ j «>r iVÌ n sur les j«>ules, sur les V Õ`is et dans le d s U tifs V n «À js «iÀà nalisjs U*>ns > Ì V V «>Ài L> es j«>is U*>ns en } Ìer MeshMC intj}Àjs « Õr « Õs `½>jÀ>Ì n U*> s flexibles j >ÃÌ µÕes vÀ Vjs sur les V Õ`es et les j«>Õ es U Õblure V Õ«i Ûi t à je et a Û ble U Õ«e IV n >}ÀiÃà Ûe >ÛiV V À«s ajustjÊ et anVhes «ÀjV ÕÀLjes
149
rabais (voir page 3)
VESTE POUR HOMME E
Noir 24-80201 24-80202 24-80203 24-80204 24-80205 24-80206
( G , À, ½,
$399.99
King Cruiser 2.0 Veste Cuir Pour Homme
Super Cruiser 2.0 Veste Cuir Pour Homme
N Á ± 8¼Á±a ,a ¼ ,8 F Á± N (± ¼eta 8Á a´ ¼ ÁXa´ 28Á ¼¿ Ï Ç F a´ ¼ Ï ± ÁÇb´ ¡ ¡ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 Ï Ç F a 28Á ¼¿ Ï ± ÁÇb ¡ ¡ N ÁF Á±a ( ¦Ába Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Á´´a¼´ ® É 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N 8 Xa *bpbO| ´´8 ¼a N ϼ¼8O|a ( ±¼aO b´ N ( O|a ( Á± 2 ´ e±a
N Á ±,a ¼ ,8 F Á± N ÁF Á±a ( ¦Ába Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Á´´a¼´ ® É 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N r ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N 8 Xa *bpbO| ´´8 ¼a N ϼ¼8O|a ( ±¼a~ b´ N ( O|a ( Á± 2 ´ e±a
Noir 24-80213 24-80214 24-80215 24-80216 24-80217 24-80218
( G , À, ½,
$349.99
SUPERCRUISER Veste En Textile Pour Homme N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ 8ÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N ÁF Á±a´ ( a a´ 8 O|a´ ´ 8 ¼a´ Ï Ç F a´ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N ÁO a´ 8 a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
V-SPORT Veste En Cuir Pour Homme N ¦Á a ɼb± aÁ±a F ba´ ¡Î ¡
Á ± (±a Á ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´V 8 O|a´V a ÁÉ ¼ ÁXa´ N Á´´ ±´8 Ï Ç F a ÏÇaO ( O|a ( Á± (± ¼eta 2a±¼eF±a ¡ ¡ ¼ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N ,8 a Ï Á´¼8F a +Á±a ¼¿ N Á´´a¼´ ®aÉ 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N ÁO a´ 8 a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
( G , À, ½,
Noir 24-61020 24-61021 24-61022 24-61023 24-61024 24-61025 $299.99
( G , À, ½, r,
Noir 24-70808 24-70809 24-70810 24-70811 24-70812 24-70813 24-70814 $199.99
CHANDAIL ET PANTALON TRANS CANADA COUCHE INTERMÉDIAIRE POUR HOMME N ´¼±ÁO¼ Á aÇa ¼ ±Ê ,aO|¿ )Á ´a±Ça 8 |8 aÁ± ¼ Ï´ ±a ® Á X ¼b N Á¼Á±a´ +Á± a¼ba´ ( Á± a m ±¼ ¼ 8 2 ¼a´´a N a± a¼Á±a O 8 ± bOa ¼±ba ( Á± ( Á´ a m ±¼ N (8 a8ÁÉ 8´¼ ¦Áa´ ÏÁÉ 8Á a´ ( Á± ( Á´ a F ¼b N ,± Á´ a ( ÁOa´ ÏÁÉ 8 O|a´ N ( O|a ¼a± aV ¼ ´ba ( Á± a Á 8 ±a Á aO¼± ¦Áa´ N Á¼Á±a´ +Á± a¼ba´ ( Á± a m ±¼ ¼ 8 2 ¼a´´a N Á±± a´ 8´¼ ¦Áa´ ÏÁÉ 8 O|a´ N 8 Xa 8´¼ ¦Áa *a m ±Oba 8 ,8 a
CHANDAIL Noir, Arrière
Noir
( G , À, ½,
Noir 24-61071 24-61072 24-61073 24-61074 24-61075 24-61076
,( ( G , À, ½,
$159.99
SUPER CRUISER Veste En Maille Pour Homme N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼eta 8Á a´ ¼ ÁXa´ Ï ± ÁÇb´ a N ( O|a ( Á± (± ¼aO¼aÁ± ±´8 a ¼ ¡ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a´ Ï Ç F a¡ N Ï Á´¼aÁ±´ 8 ,8 a +Á±a ¼¿¡ N Á´´a¼´ ɼa ´ F a´ ÏÁÉ 8Á a´¡ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´¡ N ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´¡ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a¡
Noir 24-89000 24-89001 24-89002 24-89003 24-89004 24-89005 24-89006 $59.99
Pantalon ,( ( G , À, ½,
Noir 24-89007 24-89008 24-89009 24-89010 24-89011 24-89012 24-89013 $49.99
150
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VESTE VES ST EN STE ST N TEXTILE POUR POUR HOMME HO ET FEMME
Goose Veste Textile Pour Homme
Noir
Ivoire/Noir/Gris 24-80147 24-80148 24-80149 24-80150 24-80151 24-80152
Noir 24-80153 24-80154 24-80155 24-80156 24-80157 24-80158
$469.99
$469.99
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
N ¦Á a ɼb± aÁ±a Ê ¸¡¸V ÎÎ a± b8F aV *a´ ±8 ¼ a Ê ¸¡¸V ÎÎ Ê V a± b8F aV *a´ ±8 ¼ V N (± ¼aO¼ Ï Ç F a 28Á ¼¿ Ï ± ÁÇba ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ F a 28Á ¼¿ Ï ± ÁÇba ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 Ï Ç F a 28Á ¼¿ Ï ± ÁÇb ¡ ¡ Ï Ç F a 28Á ¼¿ Ï ± ÁÇb ¡ ¡ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|² ( Á´ b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|² ( Á´ N ±8 X´ (8 a8ÁÉ a 2a ¼ 8¼ ±aa Ï ±¿ ÏÁ , ±´a
a 2a ¼ 8¼ ±aa Ï ±¿ ÏÁ , ±´a N Ça ¼´ ÏÁÉ 8 O|a´ |a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N Ï Á´¼a a ¼´ a 8 O|a´ +Á±a ¼¿ 8 a +Á±a ¼¿ N Ï Á´¼a a ¼ 8 ,8 a +Á±a ¼¿ ( N Ï Á´¼a a ¼´ a 8 O|a¼¼a´ ÁF a´ (|8´a´ N ( O|a a *8 ta a ¼ ϱ± e±a * O a¼ O a±¿ G N ( O|a ¼ ÁO a´ + bO 8 a´ ( Á± +Ê´¼e a ® ÊX±8¼8¼ N a± a¼Á±a´ O 8 ± a± b8F a´ ÏÁÉ Ça ¼´ ¼ ( O|a´ , N ÁO a´ r Á¼ ´ (±a´´ ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ À, N 8± ¼Á±a *bpbO| ´´8 ¼a ½, N ( O|a ( Á± 2 ´ e±a N a± a¼Á±a O 8 ± a f¬ ( Á± ϼ¼8O|a± (8 ¼8 ´
ALTER EGO 12.0 Veste En Textile Pour Homme
Noir 24-80035 24-80036 24-80037 24-80038 24-80039 24-80040 24-80041
Charbon 24-80047 24-80048 24-80049 24-80050 24-80051 24-80052 24-80053
Haute-Vis 24-80054 24-80055 24-80056 24-80057 24-80058 24-80059 24-80060
Noir Grand
$359.99
$359.99
$359.99
$359.99
Charbon, Arrière
24-80042 24-80043 24-80044 24-80045 24-80046
ACCESSOIRES MOTOS
( G , À, ½, r,
Noir
MX
N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 Ï Ç F a Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ ± ´b 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼´ a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N ( O|a a *8 ta a ¼ * O a¼ O a± N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± a± b8F a N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
Charbon
Rouge Rouge, Arrière Haute-Vis
Noir Noir
CLEO 12.0 Veste En Maille Pour Femme
Argent
PHOENIX 11.0 Veste En Maille Pour Homme
( G , À, ½, r, o,
Noir 24-61092 24-61093 24-61094 24-61095 24-61096 24-61097 24-61098 24-61099
24-61100 24-61101 24-61102 24-61103 24-61104 24-61105 24-61106
Noir Grand
$199.99
$199.99
Argent 24-61107 24-61108 24-61109 24-61110 24-61111 24-61112
Rouge 24-61113 24-61114 24-61115 24-61116 24-61117 24-61118
Haute-Vis 24-61119 24-61120 24-61121 24-61122 24-61123 24-61124
$199.99
$199.99
$199.99
,( ( G , À, ½, r,
Noir 24-86022 24-86023 24-86024 24-86025 24-86026 24-86027 24-86028 24-86029
Gris 24-86030 24-86031 24-86032 24-86033 24-86034 24-86035 24-86036
Rouge 24-86037 24-86038 24-86039 24-86040 24-86041 24-86042 24-86043
$199.99
$199.99
$199.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
N F b a 8 a 8 ´¼ O ±aa~Ï ±¿ ¼O ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N(± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N(± ¼aO¼aÁ± ±´8 É Ï Ç F a Ï ± ÁÇb ¡ ¡N ÁF Á±a ±Ê ,aO|² Ï ± Ï Ç F aV a± a8F a ¼ )Á *a´ ±a N( O|a a *8 ta a ¼ ϱ± e±a * O a¼ O a± NÏ Á´¼a a ¼´ a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ NÏ Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f¬ ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N Á´´ ±´8 Ï Ç F a ÏÇaO ( O|a ( Á± (± ¼eta 2a±¼eF±a 28Á ¼¿ ¡ ¡ ¼ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N ÁO a a a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
PNEUS
Rouge
Noir, Arrière
ACCESSOIRES QUAD
Gris
151
rabais (voir page 3)
PANTALON EN TEXTILE POUR HOMME MME ET FEMME E PHOENIX 11.0 Pantalon En Maille Pour Homme N F b a 8 a 8 ´¼ O ±aa~Ï ±¿ ¼ O ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼eta a ÁÉ Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡ N ÁF Á±a ±Ê ,aO|² Ï ± Ï Ç F aV a± a8F a ¼ )Á *a´ ±a N a± a¼Á±a bO 8 ± 8Á 8 Fa´ N *a m ±¼´ ÎoÎ Ê 8 ´¼ O N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f¬ ( Á± Éa± a´ 8 ¼a8ÁÉ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a ( G , À, ½, r,
Noir 24-80119 24-80120 24-80121 24-80122 24-80123 24-80124 24-80125
Noir Grand
$199.99
$199.99
24-80126 24-80127 24-80128 24-80129 24-80130
Noir Court 24-80131 24-80132 24-80133 24-80134 24-80135
N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N *a m ±¼´ * O ,aÉ¿ ÎoÎ N (± ¼eta a ÁÉ Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ± N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a´ *bÇb 8 ¼ - a¼ ±aa~8 ±¿ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N 8 F e±a´ (±b~
Á±Fb´ N a± a¼Á±a O 8 ± a 8 Fa´ ~ ±aO¼ ´ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
Noir 24-80102 24-80103 24-80104 24-80105 24-80106 24-80107 24-80108
Noir Court 24-80114 24-80115 24-80116 24-80117 24-80118
$259.99
$259.99
Noir Grand 24-80109 24-80110 24-80111 24-80112 24-80113
( G , À, ½,
N a À Í (±b~ b¼a XÁ¡ N *a m ±¼´ Á ¼ aÇ 8±² (± b ÏÁ + eta ¼ a ÁÉ¡ N (8 a8ÁÉ É¼a ´ F a´ ÏÁÉ a ÁÉ¡ N Ï Á´¼a a ¼ *a 8Éa¡ Bleu 24-86058 24-86059 24-86060 24-86061 24-86062 24-86063
N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼eta a ÁÉ Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ± Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a´ *bÇb 8 ¼ Á a¼ ±aa Ï ±¿ N
ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N a± a¼Á±a O 8 ± a 8 Fa´ ~ ±aO¼ ´ N *aF ±X´ Ï Á´¼8F a 8Á¼aÁ± N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a ,( ( G , À, ½,
$299.99
$299.99
½Î¹½À ½À¹½À ½r¹½À ½¸¹½À rι½À ½f¹½À ½f¹½r ½¸¹½r ½r¹½r ½À¹½r rι½r
Ivoire/Noir/Gris
Bleu 24-80136 24-80137 24-80138 24-80139 24-80140 24-80141 24-80142 24-80143 24-80144 24-80145 24-80146
Bleu
Bleu, Arrière
$149.99
DIVA Pantalon En Textile Pour Femme N ¦Á a aɼb± aÁ±a a * O ,aÉ¿ fÎÎ ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á¡ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N ( O|a´ Á± ± ¼aO¼aÁ±´ Xa ta Á N a± a¼Á±a´ bO 8 ± 8ÁÉ 8 Fa´ N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a N *aF ±X´ 8 Á´¼8F a¡
,( ( G , À, ½,
Noir 24-61250 24-61251 24-61252 24-61253 24-61254 24-61255 24-61256 $119.99
CLEO 12.0 Pantalon En Maille Pour Femme N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~ Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼aO¼aÁ±´ 8 ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ Á± ta ÁÉ N
ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± 8 2a´¼a N a± a¼Á±a O 8 ± ( Á± a´ 8 Fa´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
Noir 24-86044 24-86045 24-86046 24-86047 24-86048 24-86049 24-86050
,( ( G , À, ½,
Noir 24-86051 24-86052 24-86053 24-86054 24-86055 24-86056 24-86057 $199.99
$259.99
152
Noir 24-80195 24-80196 24-80197 24-80198 24-80199 24-80200
N a À Í (±b~ b¼a XÁ¡ N *a m ±¼´
Á ¼ aÇ 8±² (± b ÏÁ + eta ¼ a ÁÉ¡ N (± ¼eta a ÁÉ Ï Ç F a 28Á ¼¿ ¡ ¡ Ï ± ÁÇba¡ N (8 a8ÁÉ É¼a ´ F a´ ÏÁÉ a ÁÉ¡ N Ï Á´¼a a ¼ *a 8Éa¡ N Á a ( Á± a´ ¼¼a´
$129.99
ALTER EGO 12.0 Pantalon En Textile Pour Femme
Ivoire/Noir/Gris 24-80189 24-80190 24-80191 24-80192 24-80193 24-80194
Noir
BLASTER Jeans Avec Protection Pour Homme
$259.99
Heartbreaker Jeans pour Homme
2 4 ¸ f Î À
¦Á a ɼb± aÁ±a ÎÎ a± b8F a *a´ ±8 ¼ aÁ±a ÎÎ a± b8F a *a´ ±8 ¼ N (± ¼eta´ a Á´ Ï Ç F a´V Ê ¸¡¸ N (± ¼eta´ a Á´ Ï Ç F a´V 8Á¼aÁ±V Ï ± ÁÇb ¡ ¡ N ±8 X´ Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ±V Ï ± ÁÇb ¡ ¡ N ±8 X´
a 2a ¼ 8¼ ±aa Ï ±¿ ÏÁÉ 8 Fa´ (8 a8ÁÉ a 2a ¼ 8¼ ±aa Ï ±¿ ÏÁÉ 8 Fa´ Ç F aV a± b8F a © ±Ê ,aO|² N ÁF Á±a Ï Ç F aV a± b8F a © ±Ê ,aO|² Fa´ (±b Á±Fba´N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ( Á´©N 8 Fa´ (±b Á±Fba´N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f© ( Á± Éa± ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f© ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´N a ¼Á±a a É8¼ a 8 2a´¼aN (8 a8ÁÉ a 8 Fa *b´ ´¼8 ¼ 8 |8 aÁ±N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a
$199.99
ALTER EGO 12.0 Pantalon En Textile Pour Homme
( G , À, ½, r,
Goose Pantalon Textile Pour Homme
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
GANTS POUR HOMMES
BALLISTIC 7.0 Gant Textile N ¦Á a Á ± ¼ ,aɼ a N 8 ¼ 8ta a ¼Á±a´ 8Á¼a a ´ ¼b N (± ¼eta t¼´ 8 ¼ b´ N (8Á a *a m ±Oba a a |8 ÁXa N a± b8F a N ´´Á a 2 ´ e±a N a± a¼Á±a a 8 O|a¼¼a ÁO a ¼ +8 t a N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a N ±X a +a±±8ta
$69.99
NITROGEN 3.0 Gants Pour Homme
ATOMIC Gant En Cuir
( M G , À,
N ¦Á a Á ± ¼ ,aɼ a N (8Á a *a m ±Oba a Á ± N 8 ¼ 8ta a ¼Á±a 8Á¼a
a ´ ¼b N (± ¼eta t¼´ 8 ¼ b´ N Á a a Á±´a (±b Á±Fba N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
Noir 24-74050 24-74051 24-74052 24-74053 24-74054
N (8Á a *a m ±Oba a a |8 ÁXa N a± b8F a ¼ ´ b N ´´Á a 2 ´ e±a N a± a¼Á±a a 8 O|a¼¼a ÁO a ¼ +8 t a N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
$59.99
Noir/Vert 24-74040 24-74041 24-74042 24-74043 24-74044
Noir/Rouge 24-74025 24-74026 24-74027 24-74028 24-74029
Noir/Blanc 24-74030 24-74031 24-74032 24-74033 24-74034
$59.99
$59.99
$59.99
$59.99
$99.99
SUPERCRUISER Gant En Cuir N Á ± ,a ¼ ÏÁ ,8 F Á± N (8Á a *a m ±Oba a a N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
ACCESSOIRES MOTOS
Noir 24-74020 24-74021 24-74022 24-74023 24-74024
Noir 24-61244 24-61245 24-61246 24-61247 24-61248
MX
( M G , À,
( M N ¦Á a Á ± ¼ ,aɼ a G N 8 ¼ 8ta a ¼Á±a 8Á¼a a ´ ¼b , À, N (± ¼eta t¼´ Á b´
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Noir 24-74055 24-74056 24-74057 24-74058 24-74059
( M G , À,
Noir/Blanc Noir
N Á ± ,a ¼ 8± N 8 ¼ 8ta a ¼Á±a 8Á¼a a ´ ¼b N Á ± ,a ¼ ÏÁ ,8 F Á± N 8 tÁa¼¼a ®8 Á´¼a a ¼ ÏÁ ( t a¼ N ¼Á±a´ 2a ¼ ba´ Á ba´ (8± aO¼ N (± ¼eta t¼´ ¼ ( ÁOa Á b N 8 ¼ 8ta 8Á¼a a ´ ¼b ÏÁÉ t¼´V 8 O|a¼¼a´ ¼ ( t a¼ N (8Á a *a m ±Oba N a± a¼Á±a a 8 O|a¼¼a ÁO a ¼ +8 t a Noir/Rouge 24-61229 24-61230 24-61231 24-61232 24-61233
Noir/Blanc 24-61239 24-61240 24-61241 24-61242 24-61243
$99.99
$99.99
$99.99
Noir 24-71038 24-71039 24-71040 24-71041
( M G ,
$69.99
$59.99
Noir/Rouge
Noir 24-75000 24-75001 24-75002 24-75003
BALLISTIC Gants En Textile Pour Femme N ¦Á a Á ± ¼ ,aɼ a N 8 ¼ 8ta a ¼Á±a 8Á¼a a ´ ¼b N (8Á a *a m ±Oba a a |8 ÁXa N a± b8F a N ´´Á a 2 ´ e±a N a± a¼Á±a a 8 O|a¼¼a ÁO a ¼ +8 t a N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a N ±X ®8 Á´¼a a ¼
PNEUS
( M G , À,
Noir 24-61234 24-61235 24-61236 24-61237 24-61238
( M G ,
ACCESSOIRES QUAD
DIVA Gants Pour Femme
Noir/Rouge
Blaster SR Gant Court Pour Homme
GANTS POUR FEMMES
WICKED GARDEN Gants Femme
Noir/Mauve
(
N 8X±a a´| ¼ ,aɼ a M N (8Á a Á ± +Ê ¼|b¼ ¦Áa ÏÇaO ±a ¼a´ G + O a N ±8 | ¦Áa´ +ÁF b´ , N Á a a Á±´a (±b Á±Fba N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
Noir/Mauve 424-1301 424-1302 424-1303 424-1304
Noir/Rouge 424-1305 424-1306 424-1307 424-1308
Blanc/Argent 424-1309 424-1310 424-1311 424-1312
$41.99
$41.99
$41.99
Blanc/Argent
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Noir/Rouge
153
rabais
MANTEAUX
(voir page 3)
fuega Veste Textile - Membrane fixe imperméable à l’eau et perméable à l’air - Ouvertures d’aération avant et arrière - Panneaux/passepoils réfléchissants - Doublure thermique amovible - Doublure en filet - Panneaux extensibles - Renforts CE dans les épaules et les coudes - Rembourrage arrière amovible - Largeur de bras ajustable - Cache-cou - Poche arrière - Poche pour monnaie sur la manche - Poche pour téléphone
Largeur de bras ajustable
Poche pour téléphone
Couleurs disponibles Doublure thermique amovible DESCRIPTION
Manteau Fuega – noir Manteau Fuega – noir/gris/blanc Manteau Fuega – noir/rouge
P/38
M/40
G/42
TG/44
2TG/46
3TG/48
4TG/50
PRIX
369562 369572 369582
369563 369573 369583
369564 369574 369584
369565 369575 369585
369566 369576 369586
369567 369577 369587
369568 369578 369588
209.99 209.99 209.99
Copenhagen Veste Textile - Membrane fixe imperméable à l’eau et perméable à l’air - Ouvertures d’aération avant et arrière - Panneaux/passepoils réfléchissants - Doublure thermique amovible - Doublure en filet - Panneaux extensibles - Renforts CE dans les épaules et les coudes - Rembourrage arrière amovible - Largeur de bras ajustable - Cache-cou - Poche arrière - Poche pour monnaie sur la manche - Poche pour téléphone
Cache-cou
Poche pour téléphone
Couleurs disponibles Doublure thermique amovible DESCRIPTION
P/38
Manteau Copenhagen – noir/gris 369592 Manteau Copenhagen – noir/rouge 369602 Manteau Copenhagen – noir 469232
154
M/40
G/42
TG/44
2TG/46
3TG/48
4TG/50
5TG/52
PRIX
369593 369603 469233
369594 369604 469234
369595 369605 469235
369596 369606 469236
369597 369607 469237
369598 369608 469238
469239
239.99 239.99 239.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
1
CASQUES / LUNETTES
rabais
MANTEAUX
(voir page 3)
Estoril Veste Textile - Membrane fixe imperméable à l’eau - Ouvertures d’aération avant et arrière - Panneaux/passepoils réfléchissants - Doublure thermique amovible - Doublure en filet - Panneaux extensibles - Renforts CE dans les épaules et les coudes - Rembourrage arrière amovible - Largeur de bras ajustable - Poche pour téléphone
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Ouvertures d'aération avant et arrière
Poche pour téléphone
MX ACCESSOIRES MOTOS
Couleurs disponibles Doublure thermique amovible DESCRIPTION
Manteau Estoril – noir/rouge Manteau Estoril – noir/blanc
P/38
M/40
G/42
TG/44
2TG/46
3TG/48
4TG/50
PRIX
369632 369642
369633 369643
369634 369644
369635 369645
369636 369646
369637 369647
369638 369648
189.99 189.99
Baltimore
DESCRIPTION
Panneaux/passepoils réfléchissant
Doublure thermique amovible P/38
M/40
G/42
TG/44
2TG/46
3TG/48
4TG/50
PRIX
369672 369892
369673 369893
369674 369894
369675 369895
369676 369896
369677 369897
369678 369898
229.99 229.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
1
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Disponible en noir seulement
PNEUS
Veste Textile - Membrane fixe imperméable à l’air et à l’eau - Ouvertures d’aération avant et arrière - Panneaux/passepoils réfléchissants - Doublure thermique amovible - Doublure en filet - Panneaux extensibles - Renforts CE dans les épaules et les coudes - Rembourrage arrière amovible - Poches imperméables à l’eau - Largeur de bras ajustable - Poche pour téléphone
Manteau Baltimore – noir Manteau Baltimore – fluo
ACCESSOIRES QUAD
Ouvertures d'aération avant et arrière
155
ROUTE
rabais
MANTEAUX
(voir page 3)
Largeur de bras ajustable
SUBWAY Veste Textile - Membrane fixe perméable à l’air - Ouvertures d’aération avant et arrière - Panneaux/passepoils réfléchissants - Doublure thermique amovible - Renforts CE dans les épaules et les coudes - Rembourrage arrière amovible - Taille ajustable à l’aide de velcro - Largeur de bras ajustable - Poche pour téléphone
Poche pour téléphone
Couleurs disponibles Doublure thermique amovible DESCRIPTION
P/38
Manteau Subway – noir/gris 369502 Manteau Subway – noir/rouge 369512 Manteau Subway – noir/fluo 369522
M/40
G/42
TG/44
2TG/46
3TG/48
4TG/50
PRIX
369503 369513 369523
369504 369514 369524
369505 369515 369525
369506 369516 369526
369507 369517 369527
369508 369518 369528
189.99 189.99 189.99
Largeur de bras ajustable
Downtown Veste Textile - Membrane fixe imperméable à l’eau - Ouvertures d’aération avant et arrière - Panneaux/passepoils réfléchissants - Doublure thermique amovible - Renforts CE dans les épaules et les coudes - Rembourrage arrière amovible - Poches imperméables à l’eau - Taille ajustable à l’aide de velcro - Largeur de bras ajustable - Poche pour téléphone
Poche pour téléphone
Couleurs disponibles Doublure thermique amovible DESCRIPTION
Manteau Downtown – noir/gris Manteau Downtown – noir
156
P/38
M/40
G/42
TG/44
2TG/46
3TG/48
4TG/50
5TG/52
PRIX
369532 469222
369533 469223
369534 469224
369535 469225
369536 469226
369357 469227
369538 469228
469229
199.99 199.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais
PANTALONS
(voir page 3)
TITAN
DESCRIPTION
P/32
M/34
G/36
TG/38
2TG/40
3TG/42
4TG/44
PRIX
Noir - régulier Noir - court
369812 369900
369813 369901
369814 369902
369815 369903
369816 369904
369817 369905
369818 369906
159.99 159.99
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
- Doublure fixe imperméable à l'eau - Composantes rétroréfléchissantes - Doublure thermale amovible - Panneau extensible sur tout le bas du dos - Très longue fermeture à glissière le long des jambes - Large ouverture aux chevilles - Matériau antidérapant sur la partie arrière - Protège-genou CE
MX
WILDFIRE
ACCESSOIRES MOTOS
- Doublure fixe imperméable à l'eau - Composantes rétroréfléchissantes - Doublure thermale amovible - Panneau extensible sur tout le bas du dos - Très longue fermeture à glissière le long des jambes - Large ouverture aux chevilles - Matériau antidérapant sur la partie arrière - Protège-genou CE - Ventilés - Doublure en tissu filet - Poches imperméables à l'eau - Panneaux extensibles aux genoux P/32
M/34
G/36
TG/38
2TG/40
3TG/42
4TG/44
PRIX
369802 369910
369803 369911
369804 369912
369805 369913
369806 369914
369807 369915
369808 369916
179.99 179.99
RANGER
PNEUS
- Composantes rétroréfléchissantes - Doublure thermale amovible - Panneau extensible sur tout le bas du dos - Très longue fermeture à glissière le long des jambes - Large ouverture aux chevilles - Matériau antidérapant sur la partie arrière - Protège-genou CE - Ventilés - Doublure en tissu filet - Poches imperméables à l'eau - Panneaux extensibles aux genoux - Fermetures à glissière imperméables à l'eau - Membrane respirante imperméable à l'eau - Taille réglable par bandes Velcro© - Rembourrage aux hanches - Bretelles
ACCESSOIRES QUAD
DESCRIPTION
Noir - régulier Noir - court
P/32
M/34
G/36
TG/38
2TG/40
3TG/42
4TG/44
PRIX
369792 369920
369793 369921
369794 369922
369795 369923
369796 369924
369797 369925
369798 369926
209.99 209.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
DESCRIPTION
Noir - régulier Noir - court
157
rabais (voir page 3)
AIMEE 499.95
HANNAH 329.95
CLOUD 259.95
#UIR TEXTILE POUR FEMME "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE $OUBLURE AMOVIBLE )NTERIEUR -ESH 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS 4AILLES 83 Ì 8,
-ANTEAU EN POUR FEMME -EMBRANE THERMO AMOVIBLE )NTÏRIEUR -ESH ,OGO RÏmÏCHISSANT 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS 2ÏSISTANT Ì L EAU 4AILLES 83 Ì 8,
-ANTEAU EN POUR FEMME )NSERTION EXTENSIBLE $OUBLURE THERMALE AMOVIBLE "ANDES RÏmÏCHISSANTES )NTÏRIEUR -ESH !JUSTABLE Ì LA TAILLE 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS 2ÏSISTANT Ì L EAU 4AILLES 83 Ì 8,
EVEREST 159.95 0ANTALON POUR HOMME ET FEMME 0ROTECTEUR AMOVIBLE GENOUX !JUSTABLE Ì LA TAILLE ET VENTILÏ 2ÏSISTANT Ì L EAU 4AILLES FEMME 83 Ì 8, 4AILLES HOMME 83 Ì 8,
158
SPRINT 229.95
PHANTOM 259.95
-ANTEAU EN POUR HOMME $OUBLURE THERMALE AMOVIBLE 6ENTILATION Ì FERMETURE ÏCLAIRE "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE 0ROTECTEUR AMOVIBLE #% 2ÏSISTANT Ì L EAU 4AILLES 83 Ì 8, 8XL, 10XL, 12XL 239.95
-ANTEAU EN POUR HOMME $OUBLURE THERMALE AMOVIBLE )NTÏRIEUR -ESH 6ENTILATION Ì FERMETURE ÏCLAIRE "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS #% 2ÏSISTANT Ì L EAU 4AILLES 3 Ì 8, 4AILLES 8, Ì 8,
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Pour homme
Pour homme et femme
s #UIR VÏRITABLE s .YLON (YPORA s 2ÏSISTANT Ì L EAU ET AÏRÏ
s #UIR VÏRITABLE
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Mid Season 79.95
Duke 99.95
MX
Nalo 75.95 Pour homme
s #UIR VÏRITABLE s .YLON (YPORA s 2ÏSISTANT Ì L EAU ET AÏRÏ
s #UIR VÏRITABLE s 6ENTILÏ
Élégance 75.95
Mitaine 59.95
Pour femme
Pour homme
s #UIR VÏRITABLE ET TISSUS s .YLON (YPORA s 2ÏSISTANT Ì L EAU ET AÏRÏ
s #UIR VÏRITABLE ET TISSUS s 6ENTILÏ
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Pour femme
PNEUS
Summer Fly 75.95
Pour femme
ACCESSOIRES QUAD
Summer Lilly 79.95
ACCESSOIRES MOTOS
s #UIR VÏRITABLE ET TISSUS s 6ENTILÏ
159
ROUTE Ă&#x2030;VOLUĂ&#x2030;S / GANTS URBAIN
NB WB Brun
Noir
Campus Noir Indy Gold
Stunt Cuir Dessus: N Ă Âą aÂź Xa´ tÂ&#x152; Â&#x2020;8Ă?a¹¥ Paume: N Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152;a paĂ ÂąV Â&#x2030;8ÂźaÂą 8à ´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|aÂź ÂŚĂ a 8Ă&#x2021;aO tÂą Â&#x153;ÂĄ Entree: N 8Â&#x152;tĂ aŸŸaÂĄ Fermeture: N +8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Xa ´a¹¹8ta 8Ă Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aŸ¥
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir 555-03754 555-03755 555-03756 555-03757 555-03758 555-03759 555-03760
Brun 555-03761 555-03762 555-03763 555-03764 555-03765 555-03766 555-03767
Or Indy 555-04118 555-04119 555-04120 555-04121 555-04122 555-04123 555-04124
Campus Noir 555-04125 555-04126 555-04127 555-04128 555-04129 555-04130 555-04131
NB WB 555-04132 555-04133 555-04134 555-04135 555-04136 555-04137 555-04138
$110.99
$110.99
$110.99
$110.99
$110.99
AIRFLOW Haut: Â? Â&#x152;Ÿà ¹a Â&#x153;ÂąÂ?Âźbtb aÂ&#x152; (- Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;baV nÂ&#x2020;aÂźV OĂ Âą Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;bV OÂ&#x2020;8Âą Â&#x152;Â?V (Â?Ă&#x2C6;aÂąÂ&#x152;aŸš Â?ÂąO|aŸ´ aÂ&#x152; Ă Âą Paume: Â&#x2020; ´´ eÂąa Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;ba V ÂąaÂ&#x2030;FÂ?à ¹¹8ta aĂ&#x2021;Â&#x2020;8ÂąV (a8Ă Xa O|eĂ&#x2021;Âąa Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;bV (a8Ă Xa Ă&#x2021;8O|a ÂąaÂ&#x152;mÂ?ÂąObV
Â&#x2020;8Âą Â&#x152;Â? Â&#x153;Â?Ă Âą 8X|bÂąaÂ&#x152;OaV +Â&#x153;8Â&#x152;XaĂ&#x2030; aĂ&#x2030;ÂźaÂ&#x152;´ FÂ&#x2020;a V aÂąÂ&#x2030;aŸà ¹a ,(* Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂźV Âź ÂąaŸŸa aÂ&#x152; OĂ Âą
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir 555-02300 555-02301 555-02302 555-02303 555-02304 555-02305 555-02306 $80.89
Planet Replica Haut: , ´´à ´ ´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ a i mÂ?ÂąO|aŸ´ aÂ&#x152; Ă&#x160;OÂą8 Paume: Â&#x2020;8Âą Â&#x152;Â? i 8Â&#x152;O|aŸŸa aÂ&#x152; bÂ?Â&#x153;ÂąeÂ&#x152;a i aÂąÂ&#x2030;aŸà ¹a ,(* 8Ă Ă&#x2030; Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aŸ´
Paume Noir
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
RFX4 Noir/Blanc
Renforts: N Ă&#x20AC; OÂ?ÂŚĂ a´ ´Â?à ´ Oà ¹¥ Dessus: N Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152;a paĂ ÂąV Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x201E;aOÂź Â?Â&#x152;´ ´à ¹ XÂ? tŸ´¥ Paume: N Ă Âą aÂź Âź ´´à ´ 8Ă&#x2021;aO Â&#x153; Â&#x153; Â&#x152;tÂĄ Fermeture: ReďŹ&#x201A;ective N *8F8Âź Ă&#x2021;aÂ&#x2020;OÂąÂ?ÂĄ
RFX New Air Dessus: N Â?ÂŚĂ a´ Xa Â&#x153;ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152; Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;ba´ aÂ&#x152; (N Ă Âą Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;b ~ a´| N *aÂ&#x152;mÂ?¹Ÿ´ Xa´ XÂ? tŸ´ aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?à ´´a ´Â?à ´ OĂ Âą aÂź Â&#x2030;bÂź8O8ÂąÂ&#x153;a´ N Â?Ă ÂąO|aŸŸa´ aÂ&#x152; OĂ Âą aÂź (Â?Ă&#x2C6;aÂąÂ&#x152;aÂź Paume: N Ă Âą Xa O|eĂ&#x2021;Âąa Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;b ~ *aÂ&#x152;mÂ?¹Ÿ aÂ&#x152; OĂ Âą Xa Ă&#x2021;8O|a ~ Â&#x2020;8Âą Â&#x152;Â? Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a tÂą Â&#x153; N Â?à Ÿà ¹a´ aĂ&#x2030;ÂźbÂą aĂ Âąa´ Xa´ XÂ? tŸ´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Xa OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ N (8ŸŸa Xa Â&#x153;ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152; Xa Â&#x2020;ÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź XĂ Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂź aÂ&#x152; OĂ Âą N 8Â&#x152;O|aŸŸa aÂ&#x152; ,(* 8Ă&#x2021;aO 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 2aÂ&#x2020;OÂąÂ?
Noir
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir/Blanc 555-03969 555-03970 555-03971 555-03972 555-03973 555-03974 555-03975
ReďŹ&#x201A;ective Noir 555-03976 555-03977 555-03978 555-03979 555-03980 555-03981 555-03982
$126.99
$126.99
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Tech 3 Monster 555-04195 555-04196 555-04197 555-04198 555-04199 555-04200 555-04201 $33.99
Noir 555-03733 555-03734 555-03735 555-03736 555-03737 555-03738 555-03739 $80.99
Noir vue intĂŠrieur
WFX2 Femmes Dessus: N Ă&#x160;Â&#x2020;Â?Â&#x152;ÂĄ N à ¹¥ Paume: N Ă&#x160;Â&#x2020;Â?Â&#x152;ÂĄ N Â&#x2020;8Âą Â&#x152;Â? Â&#x2030;Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; ´ Â&#x2020; OÂ?Â&#x152;a aĂ&#x2021;Â&#x2020;8¹²¥ N Â?à ´´a 8F´Â?ÂąÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Xa O|Â?O´¥ Fermeture: N +8Â&#x152;tÂ&#x2020;a aÂź Âą8F8Ÿ¥ Membrane: N Â&#x153;Â?Âą8 bÂź8Â&#x152;O|a aÂź Âąa´Â&#x153; Âą8Â&#x152;ÂźaÂĄ Doublure: N ,| Â&#x152;´à Â&#x2020;8Âźa aÂź OÂąÂ? FaÂ&#x2030;FaÂątÂĄ
160
Noir
Blanc
Stunt pour Femmes
( M G ,
Noir 555-02501 555-02502 555-02503 555-02504
Blanc 555-02511 555-02512 555-02513 555-02514
$91.99
$91.99
Achat en ligne admsport.com
Noir
Flower paume
*aÂ&#x152;mÂ?¹Ÿ´U N Â?ÂŚĂ a´ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;ba´ aÂ&#x152; (Â?Â&#x2020;Ă&#x160; -ÂąbÂź|8Â&#x152;aÂĄ N Â?ÂŚĂ a O8ÂąFÂ?Â&#x152;a 8Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a8Ă Xa Â&#x2020;8 Â&#x153;8Ă Â&#x2030;aÂĄ
a´´à ´U N bÂ?Â&#x153;ÂąeÂ&#x152;a +Â&#x153;8Â&#x152;XaĂ&#x2030;ÂĄ N Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152;a paà ¹¥ (8Ă Â&#x2030;aU N Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152;a paĂ Âą ¤ OÂ&#x2020;8Âą Â&#x152;Â?ÂĄ N aĂ&#x2021;Â&#x2020;8¹² Â&#x2030;Â?à ´´a 8F´Â?ÂąÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Xa O|Â?O´¥ aÂąÂ&#x2030;aŸà ¹aU N +8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Xa ´a¹¹8ta 8Ă&#x2021;aO ,(*ÂĄ
( M G ,
Flower
Noir 555-03902 555-03903 555-03904 555-03905
Fleur 555-03909 555-03910 555-03911 555-03912
$85.99
$98.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
ROUTE Ă&#x2030;VOLUĂ&#x2030;S / GANTS URBAIN Stunt Renforts: N Â?ÂŚĂ a´ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;ba´ aÂ&#x152; (Â?Â&#x2020;Ă&#x160; -ÂąbÂź|8Â&#x152;aÂĄ N Â?ÂŚĂ a O8ÂąFÂ?Â&#x152;a 8Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a8Ă Xa Â&#x2020;8 Â&#x153;8Ă Â&#x2030;aÂĄ Dessus: N bÂ?Â&#x153;ÂąeÂ&#x152;a +Â&#x153;8Â&#x152;XaĂ&#x2030;ÂĄ N Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152;a paà ¹¥ Paume: N Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152;a paĂ Âą ¤ OÂ&#x2020;8Âą Â&#x152;Â?ÂĄ N aĂ&#x2021;Â&#x2020;8¹² Â&#x2030;Â?à ´´a 8F´Â?ÂąÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Xa O|Â?O´¥ Fermeture: N +8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Xa ´a¹¹8ta 8Ă&#x2021;aO ,(*ÂĄ Whip
Splash
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Splash Noir/Blanc 555-04006 555-04007 555-04008 555-04009 555-04010 555-04011 555-04012
Whip 555-04013 555-04014 555-04015 555-04016 555-04017 555-04018 555-04019
Italia 555-04027 555-04028 555-04029 555-04030 555-04031 555-04032 555-04033
$91.99
$91.99
$91.99
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir/Rouge
Noir
Noir 555-00600 555-00601 555-00602 555-00603 555-00604 555-00605 555-00606
Noir/Rouge 555-00660 555-00661 555-00662 555-00663 555-00664 555-00665 555-00666
$85.99
$85.99
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
Italia
Stunt Replica
MX
Road 5
Vintage Noir
Vue intĂŠrieur
N Ă Âą Xa Ă&#x2021;8O|a Âźa Â&#x152;Âźb Xa Â&#x153;ÂąaÂ&#x2030; eÂąa ÂŚĂ 8Â&#x2020; Âźb N a´´à ´ Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;8 Â&#x152; aÂ&#x152; Âź ´´à Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;b N a´ tÂ&#x152; Â&#x153;Âąb~OÂ?Ă ÂąFb N (8Ă Â&#x2030;a 8Ă&#x2021;aO taÂ&#x2020; 8Â&#x152;Âź ~Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152; N 8Â&#x152;tĂ aŸŸa XÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂź
M G , Ă&#x20AC;,
Noir 406-1003 406-1004 406-1005 406-1006
ACCESSOIRES MOTOS
Gants ''Breather'' pour homme
$38.99
Vert
Vintage Noir 555-03803 555-03804 555-03805 555-03806 555-03807 555-03808 555-03809
Road 5 555-03810 555-03811 555-03812 555-03813 555-03814 555-03815 555-03816
ArmĂŠ 555-04111 555-04112 555-04113 555-04114 555-04115 555-04116 555-04117
Rouge Indy 555-04174 555-04175 555-04176 555-04177 555-04178 555-04179 555-04180
Unionjack 555-04188 555-04189 555-04190 555-04191 555-04192 555-04193 555-04194
$91.99
$91.99
$91.99
$91.99
$91.99
$91.99
Gants Magneto pour homme N Ă Âą Xa Ă&#x2021;8O|a Âźa Â&#x152;Âźb Xa Â&#x153;ÂąaÂ&#x2030; eÂąa ÂŚĂ 8Â&#x2020; Âźb N a´ tÂ&#x152; Â&#x153;Âąb~OÂ?Ă ÂąFb N (8Ă Â&#x2030;a 8Ă&#x2021;aO taÂ&#x2020; 8Â&#x152;Âź ~Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152; N 8Â&#x152;tĂ aŸŸa XÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂź
M G , Ă&#x20AC;,
Noir 406-0003 406-0004 406-0005 406-0006
PNEUS
Vert 555-03782 555-03783 555-03784 555-03785 555-03786 555-03787 555-03788
GANTS Ă&#x2030;VOLUĂ&#x2030;S / IMPERMĂ&#x2030;ABLES
ACCESSOIRES QUAD
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Union Jack
Indy Red
Army
Stunt Replica
$32.99
ROUTE Ă&#x2030;VOLUĂ&#x2030;S / GANTS URBAIN TFX1
,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir 555-04076 555-04077 555-04078 555-04079 555-04080 555-04081 555-04082 $80.99
Dessus: N a´| aÂ&#x2030;FÂ?´´b Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Âź > Â&#x2020;ÂŽ8FÂą8´ Â?Â&#x152; aÂź Ă Â&#x2020;Ÿ¹8 OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a i , ´´à ´ Â&#x2020;8´Ÿ ÂŚĂ aÂĄ N Â?Ă ÂąO|aŸŸa aÂ&#x152; (Â?Ă&#x2C6;aÂąÂ&#x152;aŸ¥ Paume: N *aÂ&#x152;mÂ?¹Ÿ aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?à ´´a ´Â?à ´ OÂ&#x2020;8Âą Â&#x152;Â? i Ă Âą Xa O|eĂ&#x2021;Âąa i Â&#x2020;8Âą Â&#x152;Â? Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a tÂą Â&#x153; i Ă? ÂąÂ&#x153;ÂąaÂ&#x152;aÂĄ N (8ŸŸa Xa ´a¹¹8ta Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂź aÂ&#x152; ,(*ÂĄ ,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir 555-00700 555-00701 555-00702 555-00703 555-00704 555-00705 555-00706
WFX3 Dessus: N Ă&#x160;Â&#x2020;Â?Â&#x152;ÂĄ Paume: N Â?ÂąÂ?O8Â&#x152; 8Ă&#x2021;aO Â&#x2030;Â&#x153;Âą Â&#x2030;ba Â&#x152;Ă Â&#x2030;bÂą ÂŚĂ aÂĄ Capitonnage: N ,| Â&#x152;´à Â&#x2020;8ÂźaÂĄ Membrane: N Â&#x153;Â?Âą8ÂĄ Doublure: N OÂąÂ? FaÂ&#x2030;FaÂątÂĄ Fermeture: N *8F8Ÿ¥
Â&#x153;Âą ´a ,( ( M G , Ă&#x20AC;, ½,
Noir 555-03500 555-03501 555-03502 555-03503 555-03504 555-03505 555-03506 $52.99
39
$52.99
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Dessus: N *aÂ&#x152;mÂ?¹Ÿ aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?à ´´a ~ , ´´à bÂ&#x2020;8´Ÿ ÂŚĂ aÂĄ N Ă?Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂź aÂ&#x152; Âź ´´à aÂź 2aÂ&#x2020;OÂąÂ?ÂĄ N Â?Ă ÂąO|aŸŸa´ aÂ&#x152; Oà ¹¥ Doublure: N OÂąÂ? aÂ&#x2030;FaÂąt i ,| Â&#x152;´à Â&#x2020;8ÂźaÂĄ Paume: N , ´´à ´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ aÂĄ N *aÂ&#x152;mÂ?¹Ÿ aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?à ´´a ´8Â&#x152;´ Oà ¹¥ N 8 Â&#x152;Âź aÂ&#x152; Xa Â&#x153;Â? tÂ&#x152;aÂź bÂ&#x2020;8´Ÿ ÂŚĂ aÂĄ Membrane: N Â&#x153;Â?Âą8 Â&#x2030;Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;b8FÂ&#x2020;a aÂź Âąa´Â&#x153; Âą8Â&#x152;ÂźaÂĄ
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
161
GANTS POUR HOMMES
Blanc
Rouge
Orange
Vert
LUNATIC FRINGE Gant Filet Et Textile
Chopper Deluxe pour homme
N 8X±a a¼ ¼ ,aɼ a N (8Á a Á ± +Ê ¼|b¼ ¦Áa ÏÇaO ±a ¼a´ + O a N t ,(* N Á a a Á±´a (±b Á±Fba N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a Noir ( 424-1077 M 424-1078 G 424-1079 , 424-1080 À, 424-1081 $41.99
8 ¼´ Xa OÁ ± ´8 ´ X t¼ a¼ 8ÇaO ¼± Á´ 8ÁÉ ¼Á±a´¡
Á´´ a¼ Xa 8Á a 8 ¼ ~Ç F±8¼ 8Á ta ¡
Blanc 424-1082 424-1083 424-1084 424-1085 424-1086
Rouge 424-1087 424-1088 424-1089 424-1090 424-1091
Orange 424-1092 424-1093 424-1094 424-1095 424-1096
Vert 424-1097 424-1098 424-1099 424-1100 424-1101
$41.99
$41.99
$41.99
$41.99
Blanc
8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ U N 8 ¼ Xa OÁ ± ¼a ¼ N (8Á a 8ÇaO ta 8 ¼ ~Ç F±8¼ ´ N 8 tÁa¼¼a X®8 Á´¼a a ¼ 8Á t a¼
RUN WITH THE BULLS Gants Cuir Et Textile
( M G , À,
N 8X±a Á ± ¼ ,aɼ a N (8Á a *a m ±Oba N (± ¼eta ¼Á±a´ ,(* N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
( M G , À,
Noir 424-1052 424-1053 424-1054 424-1055 424-1056
Rouge 424-1057 424-1058 424-1059 424-1060 424-1061
Blanc 424-1062 424-1063 424-1064 424-1065 424-1066
Bleu 424-1067 424-1068 424-1069 424-1070 424-1071
Vert 424-1072 424-1073 424-1074 424-1075 424-1076
$51.99
$51.99
$51.99
$51.99
$51.99
$21.99
Gants Chopper Flame en cuir pour homme et femme
Rouge
Bleu
Noir 29-002 29-003 29-004 29-005 29-006
Noir
Vert
Noir
( M G , À,
Homme Noir 406-0052 406-0053 406-0054 406-0055 406-0056
Femme Noir 406-0062 406-0063 406-0064 406-0065
$18.99
$16.99
GANTS POUR FEMMES Noir/Rose
Rouge
Noir/Rose
Noir
SINFULLY SWEET Gant En Cuir N 8X±a Á ± N (8Á a *a m ±Oba N (± ¼eta ¼Á±a´ ,|a± 8´¼ ¦Áa´ ® tb a± a N (± ¼eta t¼´ 8 ¼ b´ N Á a a Á±´a (±b Á±Fba N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
38
( M G ,
162
Noir/Rose 424-1102 424-1103 424-1104 424-1105
Rouge 424-1106 424-1107 424-1108 424-1109
Blanc 424-1110 424-1111 424-1112 424-1113
$82.99
$82.99
$82.99
Noir
Blanc
CAT OUT’A HELL Gant En Cuir Et Textile
Blanc
Achat en ligne admsport.com
N 8X±a Á ± ¼ ,aɼ a N (8Á a *a m ±Oba N (± ¼eta ¼Á±a´ 8Á¼a a ´ ¼b N Á a a Á±´a (±b Á±Fba N a± a¼Á±a Á ( t a¼ ÁO a ¼ +8 t a
( M G ,
Noir 424-1118 424-1119 424-1120 424-1121
Noir/Rose 424-1122 424-1123 424-1124 424-1125
Blanc 424-1126 424-1127 424-1128 424-1129
$51.99
$51.99
$51.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
MOTLEY TUBE a ¼ÁFa ¼ aÊ a´¼ ±b´ ´¼8 ¼ 8Á Ça ¼V ±a´ ±8 ¼ a¼ b t a 8 ´ ´´Á±a Á± Ç Á´ t8±Xa± O m ±¼8F a X8 ´ a´ O 8¼´ O|8ÁX´ Á m± X´¡ ( ±¼aÍ~ a a F8 X8 8V a m Á 8±XV a ¼Á¦ÁaV a 8 8O 8Ç8V a F8 Xa8ÁV a F8 Xa Á± t a¼V a X ÁF Á±a Xa O8´¦Áa Á a bO±8 8±a~ Á´´ e±a¡ bta±V 8Ç8F a > 8 8O| a a¼ ´eO|a a ¦Áa ¦Áa Á¼a´V ¼8 a Á ¦Áa m8 ¼ Á± 8 Á 8±¼ Xa´ 8XÁ ¼a´V ÎÎ Êa´¼a±¡
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
NOUVEA
U
NOUVEA Tribal 350-2474
NOUVEA $11.99
U
Crâne ''Xbones'' 350-2477
Molleton cachemire mauve 350-2480 $16.99
ACCESSOIRES MOTOS
NOUVEA
$11.99
Molleton crâne ''Xbones'' 350-2479 $16.99
MX
Cachemire mauve 350-2473 $11.99
U
U
Combo ''Crossbones'' 350-2482 $22.99
Combo noir 350-2483
$22.99
Combo ruban rose 350-2484 $22.99
Combo cachemire noir 350-2485 $22.99
Cachemire noir 350-1045
Cachemire rouge 350-1046 $11.99
Cachemire bleu 350-1053
$11.99
Camo 350-1049
Tête de mort 350-1047
ACCESSOIRES QUAD
Molleton cachemire noir 350-2481 $16.99
350-1040
$11.99
Flamme grise 350-1048
$11.99
Rose solide 350-1050
$11.99
Noir 350-1043
$11.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Molleton Noir 350-1052
$16.99
$11.99
Flammes Classique 350-2399 $11.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Flammes noir/ orange
$11.99
PNEUS
$11.99
163
MASQUE FACIAL EN NÉOPRÈNE REVERSIBLE a 8´¦Áa m8O 8 a b ±e a O ÁDZa a ¼ e±a a ¼ a Ç ´8ta a¼ a´ ±a a´¡ 8¼b± a b ±e a aɼa ´ F a O|8ÁX a¼ ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á¡ ¼ Á± a Ê ± aɼa ´ F a¡ Xe a´ ±bÇa±´ F a´ 8Á 8¼b± a ± ´ Xa¡ 8 ma± a¼Á±a a Ça O± 8´´Á±a Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ 8ÇaO Xa´ Á a¼¼a´V 8ÇaO Á O8´¦Áa Á ´8 ´ ± a ¡ ,8 a Á ¦Áa¡
Crâne chrome 350-2320
164
$14.99
Crâne jaune 350-2322
$14.99
Crâne bleu chrome 350-2321
$14.99
Flamme orange 350-2324
$14.99
Rose et flammes blanches 350-0177 $11.99
Masque de hockey, Brille dans le noir 350-0168 $14.99
Crâne 350-0266
$14.99
Clown 350-0269
$14.99
Camouflage Urbain 350-0259
$14.99
Camouflage boisé 350-0261
$14.99
Noir 350-0254
$14.99
Avion chasseur 350-0122
$14.99
Buffalo Plaid 350-2464
$14.99
Alien 350-2374
$14.99
Camouflage ACU 350-2377
$14.99
Camouflage digital 350-2378
$14.99
Flammes rouges 350-2400
$14.99
Noir d’ouatine 350-2401
$17.99
Toile d’araignée illumine dans le noir 350-2402 $14.99
Limite de l’enfer 350-2403
$14.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
NOUVEA
U
U
VĂ&#x160;TEMENTS CHAUFFANT
.BOUFBV DIBVGGBOU NBODIF MPOHVF Â?Ÿ¹a 8Â&#x152;Âźa8Ă |8Ă mm8Â&#x152;Âź Xa ÂąaÂ&#x152;Â?Â&#x2030;Â&#x2030;b Â&#x2030;Â?Â&#x152;X 8Â&#x2020;a Â?Âąa|a8ÂźÂ&#x2014;Ă&#x20AC; Ă Âź Â&#x2020; ´a Â&#x2020;a´ Â&#x152;´a¹Ÿ´ O|8Ă mm8Â&#x152;Ÿ´ OÂąÂ?Ă&#x2C6; ÂąaÂż 8Ă&#x2021;aO Âź|aÂąÂ&#x2030;Â?´Ÿ8Ÿ´ Â?mmÂą8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152;a ÂąbÂ&#x153;8¹Ÿ Âź Â?Â&#x152; Xa O|8Â&#x2020;aĂ Âą Ă Â&#x152; mÂ?ÂąÂ&#x2030;a aÂź ´bOĂ Âą Âź8 ÂąaÂĄ Â?´ manteaux sont conçus pour sâ&#x20AC;&#x2122;ajuster au corps, sous votre vĂŞtement extĂŠrieur pour vous permettre de rouler plus longtemps et dans une plus grande variĂŠtĂŠ de conditions.
Part # 242-6000 242-6001 242-6002 242-6003 242-6004 242-6005 242-6006 242-6007
Grandeur
DĂŠtail $280.99 $280.99 $280.99 $280.99 $280.99 $280.99 $280.99 $280.99
2TP TP P M G TG 2TG 3TG
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
CaractĂŠristiques: N Ă?, * Ă?-4 Â?ÂŚĂ Â&#x2020;Â&#x2020;a aÂ&#x152; Â&#x152; Âą Â&#x153;V Â?Ă FÂ&#x2020;Ă Âąa aÂ&#x152; ,8mmaÂź8 N , ( *Ă?,-* Ă?4 - Â&#x2014;½o[ D ¡¡3 N Ă? ,Ă?, Â&#x2014;Ă&#x20AC;2
¸¥r Ă?Â&#x2030;Â&#x153; N +,*- , Â?Ă FÂ&#x2020;Ă Âąa 8Â&#x152;O|a Â&#x2020;Â?Â&#x152;tĂ a Xa ÂąaÂ&#x152;Â?Â&#x2030;Â&#x2030;ba Â&#x2030;Â?Â&#x152;X 8Â&#x2020;a Œà ´Ž8Â&#x201E;à ´Ÿa 8Ă OÂ?ÂąÂ&#x153;´ aÂź ´ŽaÂ&#x152;nÂ&#x2020;a m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´Â?à ´ Â&#x2020;a Â&#x2030;8Â&#x152;Âźa8Ă N *Ă? -* Ă&#x20AC;,(~½,
CASQUES / LUNETTES
NOUVEA
MX ACCESSOIRES MOTOS
44 watts La veste est conçue pour garder vos organes vitaux au chaud en cas de tempĂŠraŸà ¹a´ mÂąÂ? Xa´¥ Â&#x152; Â&#x152;OÂ?ÂąÂ&#x153;Â?Âą8Â&#x152;Âź Xa´ Â&#x153;8Â&#x152;Â&#x152;a8Ă Ă&#x2030; O|8Ă mm8Â&#x152;Âź > Â&#x2020;ÂŽ8Ă&#x2021;8Â&#x152;ÂźV 8Ă XÂ?´ aÂź 8Ă collet, elle permet au corps de stimuler la circulation sanguine vers les extrĂŠmitĂŠs et 8à Ÿ¹a´ Â&#x153;8¹Ÿ a´ XĂ OÂ?ÂąÂ&#x153;´¥ Â&#x2020;Â&#x2020;a a´Ÿ m8 Âźa X8Â&#x152;´ Ă Â&#x152; Â&#x153;8Ÿ¹Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;8Â&#x152;Âź 8Ă&#x2021;aO Xa´ tÂą8Â&#x152;Xaà ¹´ qui sâ&#x20AC;&#x2122;ajustent bien et facilement sous vos autres vĂŞtements.
Ils sont conçus dans une coupe moulante et des grandeurs qui sâ&#x20AC;&#x2122;ajustent bien et aisĂŠment sous vos vĂŞtements extĂŠrieurs. La doublure de pantalon fourni une distribution de chaleur ĂŠgale sur les hanches et les cuisses. Chaque jambe de pantalon inclus une fermeture ĂŠclair pleine longueur, de la hanche au bas de la jambe. CaractĂŠristiques: N Ă?, * Ă?-4U Â?ÂŚĂ Â&#x2020;Â&#x2020;a aÂ&#x152; Â&#x152; Âą Â&#x153;V Â?Ă FÂ&#x2020;Ă Âąa aÂ&#x152; ,8mmaÂź8 N , ( *Ă?,-* Ă?4 - Â&#x2014;½o[ D rr3 N Ă? ,Ă?, Â&#x2014;Ă&#x20AC;2
½¥¸ Ă?Â&#x2030;Â&#x153; N +,*- , Â?Ă FÂ&#x2020;Ă Âąa Xa (8Â&#x152;Âź8Â&#x2020;Â?Â&#x152; Xa ÂąaÂ&#x152;Â?Â&#x2030;Â&#x2030;ba Â&#x2030;Â?Â&#x152;X 8Â&#x2020;a Œà ´Ž8Â&#x201E;à ´Ÿa 8Ă OÂ?ÂąÂ&#x153;´ aÂź ´ŽaÂ&#x152;nÂ&#x2020;a m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´Â?à ´ Â&#x2020;a Â&#x2030;8Â&#x152;Âźa8Ă N *Ă? -* ,(~½, %PVCMVSF EF QBOUBMPO DIBVGGBOU 6OJTFYF
Doublure de veste unisexe No Pièces 242-6010 242-6011 242-6012 242-6013 242-6014 242-6015 242-6016
Grandeur TP P M G TG 2TG 3TG
DĂŠtail $246.99 $246.99 $246.99 $246.99 $246.99 $246.99 $246.99
Part #
Grandeur
242-6020 242-6021 242-6022 242-6023 242-6024 242-6025 242-6026
TP P M G TG 2TG 3TG
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
DĂŠtail $252.99 $252.99 $252.99 $252.99 $252.99 $252.99 $252.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
CaractĂŠristiques: N Ă?, * Ă?-4 Â?ÂŚĂ Â&#x2020;Â&#x2020;a aÂ&#x152; Â&#x152; Âą Â&#x153;V Â?Ă FÂ&#x2020;Ă Âąa aÂ&#x152; ,8mmaÂź8 N , ( *Ă?,-* Ă?4 - Â&#x2014;½o[ D or3 N Ă? ,Ă?, Â&#x2014;Ă&#x20AC;2
rÂĄo Ă?Â&#x2030;Â&#x153;
%PVCMVSF EF QBOUBMPO DIBVGGBOU 6OJTFYF
PNEUS
%PVCMVSF EF WFTUF DIBVGGBOUF 6OJTFYF
ACCESSOIRES QUAD
44 watts
165
NOUVEA
NOUVEA
U
U
CONTRĂ&#x201D;LEURS
ContrĂ´leurs de tempĂŠrature Gerbings
ContrĂ´leur permanent de tempĂŠrature Thermostat numĂŠrique conçu pour installation permanente sur tout panneau accessible (perçage requis). Inclus câble de batterie et extension coaxiale pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation.
242-700 242-701 242-702 242-703 242-704 242-705 242-710
$78.99 $112.99 $112.99 $145.99 $12.99 $12.99 $19.99
ContrĂ´leur de TempĂŠrature Portable Simple ContrĂ´leur de TempĂŠrature Portable Double ContrĂ´leur de TempĂŠrature Permanent Simple ContrĂ´leur de TempĂŠrature Permanent Double Ÿà aÂ&#x152; OĂ Âą > Â&#x153; Â&#x152;Oa Ÿà aÂ&#x152; OĂ Âą > Â&#x153; Â&#x152;Oa Â&#x17E; Â?Ă FÂ&#x2020;a (Â?¹Ÿ8FÂ&#x2020;aÂ&#x; Interrupteur I/O ĂŠclairĂŠ
242-702
ContrĂ´leur de tempĂŠrature portable
ContrĂ´leur de tempĂŠrature double Permanent
Syntonisez votre niveau de confort en un tour Xa FÂ?Ă ÂźÂ?Â&#x152;ÂĄ Ă?ŸŸ8O|aĂ? Oa Âź|aÂąÂ&#x2030;Â?´Ÿ8Âź > ÂźÂ?Ă Âź Â?FÂ&#x201E;aÂź ´Â?Â&#x2020; XaV > Â&#x2020;ÂŽ8 Xa Xa 2aÂ&#x2020;OÂąÂ?V Â?Ă tÂ&#x2020; ´´aĂ?~Â&#x2020;a X8Â&#x152;´ notre ĂŠtui optionnel en cuir (voir photo) et nĂ&#x2030;aĂ?~Â&#x2020;a > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Oa Â&#x152;Ÿà ¹a Â?Ă > Ă Â&#x152;a Â&#x153;Â?O|a Â?Ă Ă&#x2021;a¹ŸaÂĄ
Tout comme le contrĂ´leur permanent mais avec 2 sorties de chaleur sĂŠparĂŠes en un. 2Â?à ´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź XÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂą Â&#x2020;8 O|8Â&#x2020;aĂ Âą Xa XaĂ Ă&#x2030; articles chauffants sur une personne indĂŠpendamment lâ&#x20AC;&#x2122;un de lâ&#x20AC;&#x2122;autre, tel des gants ou une veste.
242-700 242-703
1SJTF E BDDFTTPJSFT EF MB WFTUF Gants, pantalons ou bas peuvent se brancher dans les prises dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires sur la veste 242-701
Plugs Close Up
ContrĂ´leur portable double tempĂŠrature Tout comme le contrĂ´leur portable mais avec 2 sorties de chaleur ´bÂ&#x153;8Âąba´ aÂ&#x152; Ă Â&#x152;ÂĄ 2Â?à ´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź XÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂą la chaleur de deux articles chauffants sur une personne indĂŠpendamment lâ&#x20AC;&#x2122;un de lâ&#x20AC;&#x2122;autre, tel des gants ou une veste.
242-710
Prise principale de la veste
Prise de gants sur la veste Les gants se branches dans la prise de gants sur la veste ou quand la batterie est faible. Peut servir avec ou sans la veste!
Se branche dans la sortie dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ou X ÂąaOÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź > Â&#x2020;8 batterie
P
Interrupteur Interrupteur I/O, se branche entre le câble de la batterie et le vêtement portÊ
Prise de pantalon Se branche dans la prise auxiliaire de la veste ou câble de batterie si utilisÊ sans veste
Interrupteur I/O -Â&#x152;a 8Â&#x2020;ÂźaÂąÂ&#x152;8Âź Ă&#x2021;a bOÂ?Â&#x152;Â?Â&#x2030; ÂŚĂ a > Ă Â&#x152; OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;aĂ Âą Xa tempĂŠrature. Pas dâ&#x20AC;&#x2122;ajustement. Ouvert ou fermĂŠ
166
Achat en ligne admsport.com
Prise du Gant Pour brancher Â&#x2020;a´ t8Â&#x152;Ÿ´ > Â&#x2020;8 veste
Les contrĂ´leurs de tempĂŠrature peuvent remplacer lâ&#x20AC;&#x2122;interrupteur
r i s e E BMJNFOUBUJPO Câble qui se branche entre la batterie du vÊhicule et le commutateur Prise pour bas Les bas se branchent dans la prise coaxiale des pantalons ou dans la prise 3 contacts du câble si on utilise le rÊgulateur de chaleur sans les pantalons
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
167
168
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
TOURISME GORE-TEX® X® X-Five Plus Gore-Tex®
T-Lily Gore-Tex® e-Tex® pour femme
CONDUITE TOURISME, TOUTE TEMPÉRATURE
CONDUITE TOURISME OURISME / HAUTE PERFORMANCE,, TO TOU TOUTE UTE RE TEMPÉRATURE
Haut : Vrais cuir avec parties avant et arrière capitonnées pour plus de confort. Doublure : Membrane Gore-Tex®. Protection : Protection impact des chevilles, tampon de vitesses intégré dans la semelle, plaque de cheville avec logo, renforts aux orteilles et talon. Plateforme : anatomique et remplaçable. Semelle : Semelle de route anti dérapante avec stabilité supérieure.
36 (4.5) 37 (5.5) 38 (6.5) 39 (7) 40 (8) 41 (9)
$374.99
Noir
Noir 426-01336 426-01337 426-01338 426-01339 426-01340 426-01341
MX
Noir 426-03540 426-03541 426-03542 426-03543 426-03544 426-03545 426-03546 426-03547 426-03548
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5) 48 (13)
Certification CE/Membrane GORE-TEX® /Forme Femme /Talon plus haut Tige: Á ± a a paÁ± ¼±e´ ´ Á a Doublure: a paÁ± ¼±e´ ´ Á a Doublure: Membrane GORE-TEX® Protections: Protection malléoles interne et externe, protection sélecteur en polyuréthane, protection tibia en matériau thermoplastique, pointe et talon renforcés. Fermeture: Glissière et bande Velcro® avec inserts élastiques pour une meilleure capacité d’adaptabilité dans la partie du mollet Semelle plantaire: Anatomique et amovible pour un meilleur confort Semelle extérieure: +a a a , Á± t 8ÇaO Í a´ ´ bO n¦Áa´ Xa t± ´V Á a Xa talons plus hauts
CASQUES / LUNETTES
rabais
$365.99
ACCESSOIRES MOTOS
TOUT USAGE
Imperméable
ACCESSOIRES QUAD
Certifié CE
Système Confort Fit
X–SQUARE EVO WATERPROOF DÉPLACEMENTS URBAINS/RELAXE, TOUTE SAISON
Noir 426-08340 426-08341 426-08342 426-08343 426-08344 426-08345 426-08346 426-08347 426-08348 $209.99
DÉPLACEMENTS SAISON
URBAINS
HAUTE
PERFORMANCE,
TOUTE
Tige: Peau chamoisée et matériau AIR TECH Doublure: Résistante à l’eau Renforts: Renfort malléoles et support cheville en polyuréthane Fermeture: Système de laçage et bande en VELCRO® Semelle intérieure : Anatomique et amovible Semelle extérieure: Semelle tous les usages, hautement résistant à l’usure 40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5) 48 (13)
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5) 48 (13)
X-Cube Imperméable
PNEUS
TIGE: peau chamoisée et matériau hautement résistant à l’usure DOUBLURE: résistante à l’eau RENFORTS: malléoles, contrefort et sélecteur renforcé FERMETURE: ±bpaÉ ´Ê´¼e a Xa 8Q8ta a¼ F8 Xa a 2a O± ² PLANTAIRE: anatomique et amovible SEMELLE EXTÉRIEURE: semelle all uses, hautement résistant à l’usure
Noir 426-01640 426-01641 426-01642 426-01643 426-01644 426-01645 426-01646 426-01647 426-01648 $249.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
169
rabais (voir page 3)
URBAN TREND Système Confort Fit
Certifié CE
Imperméable
Lacets blanc disponible dans la boîte
Noir Brun/Gris
X–RAP WATERPROOF
Lacets blanc disponible dans la boîte
DÉPLACEMENTS URBAINS / TENDANCE, TOUTE SAISON TIGE: OÁ ± a a paÁ±V Ç ¼8ta DOUBLURE: résistant à l’eau RENFORTS: zone des malléoles, talon et pointe renforcés FERMETURE: système de laçage PLANTAIRE: anatomique et amovible SEMELLE EXTÉRIEURE: en caoutchouc ±b´ ´¼8 ¼ > °Á´Á±aV Ç ¼8ta
39 (6) 40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5) 48 (13)
Noir 426-08439 426-08440 426-08441 426-08442 426-08443 426-08444 426-08445 426-08446 426-08447 426-08448
Lacets jaune Fluo disponibles dans la boîte Anthracite 40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5)
Anthracite 426-08540 426-08541 426-08542 426-08543 426-08544 426-08545 426-08546 426-08547
Brun/Gris 426-08640 426-08641 426-08642 426-08643 426-08644 426-08645 426-08646 426-08647
$263.99
$263.99
$263.99
TOUT USAGE Cuir Blanc Résistant à l’eau Noir
Cuir Gris + Bleu
Air Noir
X-Ville X-Ville Air Haut : Cuir véritable perforé pour respirer mieux. Doublure: AIR TECH respirant. Renforts: Région de la malléole, talon et orteilles. Fermeture: Lacets. Plateforme : Anatomique, remplaçable. Semelle: Usage générale, très résistantes.
DÉPLACEMENTS URBAINS / CLASSIQUE, TOUTE SAISON X-Ville Résistant à l’eau Tige : Á ± a a paÁ± Doublure : résistant à l’eau Renforts : malléole, talon et slider counter. Fermeture : système de laçage Semelle intérieure : anatomique et remplaçable Semelle : Tout utilise semelle, haute résistance à l’usure.
170
40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5) 48 (13)
Air Noir 426-05940 426-05941 426-05942 426-05943 426-05944 426-05945 426-05946 426-05947 426-05948
Résistant à l’eau Noir 426-03840 426-03841 426-03842 426-03843 426-03844 426-03845 426-03846 426-03847 426-03848
$189.99
$218.99
Achat en ligne admsport.com
Cotton + Denim Kevlar
X-Street
DÉPLACEMENTS URBAINS / TENDANCE
a±¼ nb O m ± a 8ÁÉ ± a´ 8O¼Áa a Tige : Cotton et du textile Kevlar ou en cuir vintage Renforts : Malléole, talon et slider Doublure : Respirant Air tech
40 (7) 41 (8) 42 (8.5) 43 (9) 44 (10) 45 (11) 46 (12) 47 (12.5)
Cotton + Denim Kevlar 426-06040 426-06041 426-06042 426-06043 426-06044 426-06045 426-06046 426-06047
Cuir Gris + Bleu
Cuir Blanc
426-07240 426-07241 426-07242 426-07243 426-07244 426-07245 426-07246 426-07247
426-06140 426-06141 426-06142 426-06143 426-06144 426-06145 426-06146 426-06147
$236.99
$236.99
$236.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
FEMMES Certifié CE
Concept d’ajustement Femme
Imperméable
X–RAP FEMME IMPERMÉABLE DÉPLACEMENTS URBAINS / TENDANCE POUR FEMMES, TOUTE SAISON
Lacets Blanc disponibles dans la boîte
Anthracite/Fushia 426-08735 426-08736 426-08737 426-08738 426-08739 426-08740 426-08741 426-08742
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
TIGE: OÁ ± a a paÁ±V Ç ¼8ta DOUBLURE: résistant à l’eau RENFORTS: zone des malléoles, talon et pointe renforcés FERMETURE: système de laçage PLANTAIRE: anatomique et amovible SEMELLE EXTÉRIEURE: en caoutchouc résistant à °Á´Á±aV Ç ¼8ta
35 (4) 36 (4.5) 37 (5.5) 38 (6.5) 39 (7) 40 (8) 41 (9) 42 (10)
CASQUES / LUNETTES
rabais
Anthracite/ Fushia
$263.99
Gris Pâle
MX
Brun Imperméable
Fuchsia Imperméable
X-STREET FEMME CUIR
Gris Foncé Imperméable
Tige: Cuir Vintage Doublure: Renforts: malléole, talon et orteille Semelle intérieure: anatomique et remplaçable Fermeture: système de laçage Semelle extérieure: 8 ÁO¼O| Á ±b´ ´¼8 ¼V Ç ¼8ta
36 (4.5) 37 (5.5) 38 (6.5) 39 (7) 40 (8) 41 (9)
Gris Foncé Imperméable 426-06336 426-06337 426-06338 426-06339 426-06340 426-06341
Fuchsia Imperméable 426-07636 426-07637 426-07638 426-07639 426-07640 426-07641
Gris Pâle
$245.99
$245.99
$245.99
$245.99
426-06436 426-06437 426-06438 426-06439 426-06440 426-06441
35 (4) 36 (4.5) 37 (5.5) 38 (6.5) 39 (7) 40 (8) 41 (9)
Noir 426-05135 426-05136 426-05137 426-05138 426-05139 426-05140 426-05141 $182.99
X-SQUARE FEMME DÉPLACEMENTS URBAIN/TENDANCE
Tige : Suède avec inserts cuir et rembourrage supérieur de la tige pour un meilleur confort Renforts : talon renforcé, renfort avant et malléole, renfort sélecteur amovible Fermeture : système de laçage et bande Velcro® Semelle intérieure : anatomique et remplaçable Semelle extérieure : Tous les usages, hautement résistante à l’usure
ACCESSOIRES QUAD
Brun Imperméable 426-07736 426-07737 426-07738 426-07739 426-07740 426-07741
ACCESSOIRES MOTOS
DÉPLACEMENTS URBAINS / TENDANCE POUR FEMMES, TOUTE SAISON
PNEUS
N 8Á¼ Á ± ¼ ,aɼ a N *a m ±¼´ ¼a± a´ ±¼a ´ ¼ ,8 N *a m ±¼´ ɼa± a´U aÇ a± a 2 ¼a´´a ¼ ,8 N +Ê´¼e a a 8Q8ta ® a a¼´ ¼ a ± O|a¼´ N +a a a Ï ¼ Xb±8 8 ¼aV (± n 8´
8 9 10 11 12 13
Noir 24-77018 24-77019 24-77020 24-77021 24-77022 24-77023 $129.99
SUPERCRUISER Botte Homme N 8Á¼ Á ± (a±m ±b N *a m ±¼´ ¼a± a´ ±¼a ´ ¼ ,8 N *a m ±¼´ ɼa± a´U aÇ a± a 2 ¼a´´a ¼ ,8 N +Ê´¼e a a 8Q8ta ® a a¼´ ¼ a ± O|a¼´ N +a a a Ï ¼ Xb±8 8 ¼aV (± n 8´
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
8 9 10 11 12 13
Noir 24-77012 24-77013 24-77014 24-77015 24-77016 24-77017
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
BLASTER Soulier Homme
$169.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
171
rabais (voir page 3)
Demandez les produits VEGA chez ADM SPORT
TOURING
129.95
s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì s 0ARTIE SUPÏRIEURE EN CUIR DE QUALITÏ s !TTACHE CROCHET BOUCLE ET LACET s 'OUSSETS DE FERMETURE CROCHET BOUCLE
SPORT II
149.95
s 4AILLES POUR HOMMES Ì s #UIR SURPIQUÏ DE QUALITÏ SUPÏRIEURE s &ERMETURE ÏCLAIR ET CROCHET BOUCLE s )NTÏRIEUR CONFORTABLE MATELASSÏ
MERGE
129.95
s 0ARTIE SUPÏRIEURE EN CUIR DE QUALITÏ s !TTACHE SÏCURITAIRE CROCHET BOUCLE LACET s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì
12 O’CLOCK SPORT 139.95 s 4AILLES POUR HOMME Ì s -OULÏ EN THERMOPLASTIQUE s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE s )NTÏRIEUR COUSSINÏ
172
Achat en ligne admsport.com
BIKE NIGHT 129.95 s 4AILLES POUR HOMME Ì s /FFRE CONFORT ET PROTECTION s &ERMETURE ÏCLAIR SUR LE CÙTÏ s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
VÊTEMENTS POUR MOTOCROSS OSS «COMPETITION 14»
VÊTEMENT POUR MOTOCROSS VÊTEMENTS «REVOLUTION 14» «REV
/// 69,99$
/// 69,99$
CASQUES / LUNETTES
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
S
M
L
XL
2XL
MX
JERSEY KINI-RB «COMPETITION 14»
JERSEY KINI-RB «REVOLUTION 14»
3XL
S
KIN 3L4014012 4013 4014 4015 4016 4017
M
L
XL
2XL
3XL
KIN 3L4014062 4063 4064 4065 4066 4067
ACCESSOIRES MOTOS
/// 219,99$
ACCESSOIRES QUAD
/// 219,99$
PNEUS
30/S
32/M
34/L
36/XL 38/2XL 40/3XL
KIN 3L4014032 4033 4034 4035 4036 4037
PANTALON KINI-RB «REVOLUTION 14» 30/S
32/M
34/L
36/XL 38/2XL 40/3XL
KIN 3L4014082 4083 4084 4085 4086 4087
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
PANTALON KINI-RB «COMPETITION 14»
173
rabais (voir page 3)
Vue arrière
/// 59,99$ MAILLOT CORE PRO CIRCUIT U j ÌÀiz Û ÌÀi à ÕÌ i i Ê i v > Ì lis k is ÛkÌi i Ìs « ÀÌjs iÌ i ` ÃÃjs paÀ la Ti> Ê *À ÀVÕ Ì ULa ÕÛilli V Vi«Ì `Õ V l V «Ài ` `iÕx }À> `s «> i>Õx ÌÀ V Ìjs iÌ iÝÌi à L is « ÕÀ Õ >L llagi iÌÊ Õ `jà >L llagi v>V is j > Ì l½ Õ ` Ìj UPa i>Õx i > llis >Õx i `À Ìs « ÀÌ> Ìs « ÕÀ Õ i i iÕÀi V ÀVÕl>Ì Ê `i l’a À U ÕÃÃiÌs `i « } iÌs iÝÌi à L is « ÕÀ Õ Ê > ÕÃÌi i Ì «>Àv> Ì UL’aÀÀ mÀi plÕs l g «iÀ iÌ `i }>À`iÀ liÊ a l Ì à l’ ÌjÀ iÕÀ `Õ «> Ì> U Ì vs ÃÕL js i si `jV À> Ì pas
TAILLE PiÌ Ì
PRO CIRCUIT 2910-2844
TAILLE Þi
PRO CIRCUIT 2910-2845
TAILLE Àa `
PRO CIRCUIT 2910-2846
TAILLE T gÀa `
PRO CIRCUIT 2910-2847
TAILLE TT }Àa `
PRO CIRCUIT 2910-2848
/// 174,99$ PANTALON CORE PRO CIRCUIT U j ÌÀiz Û ÌÀi à ÕÌ i i i v > Ì is k is ÛkÌi i Ìs « ÀÌjs iÌ i ` ÃÃjs paÀ la Ti> *À C ÀVÕ Ì U is «> i>Õx ÃÕÀ ½ ÌjÀ iÕÀ `is }i Õx i VÕ À `i vaVhiÊ « i i v iÕÀ }>ÕvÀj vvÀi Ì Õ i Àjà ÃÌ> Vi à la Vha iÕÀ iÌ Õ iÊ À LÕÃÌiÃÃi j}> jis U ÕLlÕÀi ÌjÀ iÕÀi , `i Ìi «iÀv Àji aviV «> i>Õx iÝÌi à L i µÕ>`À ` ÀiVÌ i s à la Ì> i « ÕÀ Õ i L ÌjÊ Ã> s i ÌÀ>Ûi U*À Ìm}i }i Õx TPR i VÀiÕx « ÕÀ Õ i i iÕÀi «À ÌiVÌ U ÕÌÕÀi i iÛ >À® >ÕÌ ÕÀ `is «> iaÕx `i VÕ À « ÕÀÊ is }i Õx U*> iaÕx >VV À`j iÝÌi à L is i Spa `ÕÀa « ÕÀ is gi Õx µÕ vaÛ À Ãi Ì l’jÌ Ài i Ì iÌ l’ajÀ>Ì U i Ì ÃÃÕ iÝÌi à L i >ÕÌ ÕÀ `is V iÛ is piÀ iÌ Õ > ÕÃÌi i ÌÊ «>Àva Ì Ã> s Ì>ÃÃ>}i U iÀ iÌÕÀi `i Vi ÌÕÀi `i ÃÌÞ i V µÕiÌ aviV ÀaL>Ì « ÕÀ Õ Ê > ÕÃÌi i Ì v>V i iÌ «>Àv> Ì
TAILLE 28 30 32
174
PRO CIRCUIT 2901-4442 2901-4443 2901-4444
TAILLE 34 36 38
PRO CIRCUIT 2901-4445 2901-4446 2901-4447
Achat en ligne admsport.com
Vue arrière
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais Vu ue arrière Vue (voir pag e 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
/// 39,99$ MAILLOT PHASE PRO CIRCUIT REPLICA
PRO CIRCUIT 2910-2780 2910-2781
TAILLE À> ` T }À> `
PRO CIRCUIT 2910-2782 2910-2783
TAILLE TT }À> ` TTT }À> `
PRO CIRCUIT 2910-2784 2910-2785
ACCESSOIRES MOTOS
TAILLE PiÌ Ì Þi
MX
U j ÌÀiâ Û ÌÀiÊ Ã ÕÌ i i i v > ÌÊ ià k ià ÛkÌi i Ìs « ÀÌjs iÌ i ` ÃÃjà p>À >Ê Ti> *À CiÀVÕiÌ U viVÌ VÀ > jiÊ i Ì èÀi i Ì i « ÞiÃÌiÀ j > ÌÊ ½ Õ ` Ìj « ÕÀ Õ i Ãi Ã>Ìi iÌ Õ V v ÀÌ iÝVi«Ì i s U > V is `i ÃÌÞ i À>} > « ÕÀ Õ > ÕÃÌi i Ì V v ÀÌ>L i U Ì và ÃÕL jà i Ãi `jV À> Ì «>s U* } iÌà iÌ V i ÌÀiV Ì ÃÌÀÕVÌÕÀjà « ÕÀ Õ i « Õà }À> `i LiÀÌj `i ÕÛi i Ì
Vue arrière
ACCESSOIRES QUAD
/// 109,99$ PANTALON PHASE PRO CIRCUIT REPLICA
PNEUS
U j ÌÀiâ Û ÌÀi à ÕÌii i i v > Ì ià ê is ÛkÌi i Ìs « ÀÌjà iÌ i ` ÃÃjà p>À >Ê Ti> *À ÀVÕi
TAILLE 28 30 32
PRO CIRCUIT 2901-4178 2901-4179 2901-4180
TAILLE 34 36 38
PRO CIRCUIT 2901-4181 2901-4182 2901-4183
TAILLE 40 42 44
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
v>Û À Ã> Ì > `ÕÀ>L iÌj U*> i>ÕÝ iÝÌi ÃiL is i Sp> `ÕÀ> >ÕÝ i `À iÌà ià « Õs « ÀÌ> Ìà v>Û À Ã> Ì > L Ìj iÌ > V ÀVÕ >Ìi `½>iÀ U ÌÌ>V i à V iµÕiÌ >ÛiV À>L>Ì à > Ì> i U*> i>ÕÝ i VÕ À « ÕÀ ½ ÌjÀ iÕÀ `is }i ÕÝ v>Û À Ã> ÌÊ > Àjà ÃÌ> Vi à > V > iÕÀ iÌ > `ÕÀ>L iÌj U ÕÌÕÀià ` ÕL ià iÌ ÌÀi« is « ÕÀ Õ i Õ iÊ `ÕÀ>L Ìj >Ýi > i U ÕL ÕÀi i ÌjÀ iÕÀi V ÕÃÕi « ÕÀ « Õà `i V v ÀÌ U"ÕÛiÀÌÕÀià « ÕÀ > Lià s> à ÀiL À` PRO CIRCUIT 2901-4184 2901-4185 2901-4186
Lgmkwd]kwfmejgkw\]wj^j]f[]wYhhYjYakkYflw]fw_jYkw ]lw]fwE9?=FL9wKGFLwfgmn]Ympw[]ll]wYff]&
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
175
rabais
B
(voir page 3)
A
/// 29,99$ MAILLOT PHASE SWIPE U e mélange parfait entre performances et valeur U viVÌion micromaillée entièrement en polyester éliminant l’humidité pour une sensation et un confort exceptionnels U anches de style raglan pour un ajustement confortable U Ìifs sublimés ne se décolorant pas U* ignets et col en tricot structurés pour une plus grande liberté de mouvement TAILLE Petit Moyen
(A) BLEU 2910-2865 2910-2866
(B) ROUGE 2910-2883 2910-2884
TAILLE Grand T grand
(A) BLEU 2910-2867 2910-2868
(B) ROUGE 2910-2885 2910-2886
TAILLE TT grand TTT grand
(A) BLEU 2910-2869 2910-2870
(B) ROUGE 2910-2887 2910-2888
B
A
/// 89,99$ PANTALON PHASE SWIPE la durabilité U*anneaux extensibles en Spandura aux endroits les plus importants favorisant la mobilité et la circulation d’air U ÌÌ>V i à cliquet avec rabat à la taille U*anneaux en cuir pour l’intérieur des genoux favorisant la résistance à la chaleur et la durabilité U ÕÌÕÀià doubles et triples pour une une durabilité maximale U ÕL ÕÀi intérieure cousue pour plus de confort U"ÕÛertures pour jambes sans rebord TAILLE 28 30 32
(A) BLEU 2901-4469 2901-4470 2901-4471
(B) ROUGE 2901-4496 2901-4497 2901-4498
TAILLE 34 36 38
(A) BLEU 2901-4472 2901-4473 2901-4474
(B) ROUGE 2901-4499 2901-4500 2901-4501
TAILLE 40 42 44
(A) BLEU 2901-4475 2901-4476 2901-4477
(B) ROUGE 2901-4502 2901-4503 2901-4504
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
176
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais
D
(voir page 3)
C
Vue arrière
E
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
(C) NOIR 2910-2859 2910-2860 2910-2861
(D) VERT 2910-2871 2910-2872 2910-2873
(E) ORANGE 2910-2877 2910-2878 2910-2879
TAILLE T grand TT grand TTT grand
(C) NOIR 2910-2862 2910-2863 2910-2864
(D) VERT 2910-2874 2910-2875 2910-2876
(E) ORANGE 2910-2880 2910-2881 2910-2882
D
Vue arrière
ACCESSOIRES MOTOS
TAILLE Petit Moyen Grand
/// 29,99$
MX
MAILLOT PHASE SWIPE
E
ACCESSOIRES QUAD
C
PNEUS
TAILLE 28 30 32 34 36
(C) NOIR 2901-4460 2901-4461 2901-4462 2901-4463 2901-4464
(D) VERT 2901-4478 2901-4479 2901-4480 2901-4481 2901-4482
(E) ORANGE 2901-4487 2901-4488 2901-4489 2901-4490 2901-4491
TAILLE 38 40 42 44
(C) NOIR 2901-4465 2901-4466 2901-4467 2901-4468
(D) VERT 2901-4483 2901-4484 2901-4485 2901-4486
(E) ORANGE 2901-4492 2901-4493 2901-4494 2901-4495
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
/// 89,99$ PANTALON PHASE SWIPE
177
rabais (voir page 3)
A
/// 29,99$ MAILLOT PHASE PHAS SE FLORA POUR FEMMES
B
U-«jcialement coupjs pour j« ÕÃer les courbes vjminines U > lot très confortable et très performant d’usage multiple U viVÌ micromai je
Vue arrière
polyester qui jlimine l’hum ` Ìj et offre un grand confort U > ches raglan pour un ajustement confortable U Ì và subl jà ne se `jV À> Ì pas U et poignets en tricot
TAILLE T petit Petit
(A) NOIR 2911-0092 2911-0093
(B) MAGENTA 2911-0097 2911-0098
TAILLE Moyen Grand
(A) NOIR 2911-0094 2911-0095
(B) MAGENTA 2911-0099 2911-0100
TAILLE T grand
(A) NOIR 2911-0096
(B) MAGENTA 2911-0101
Vue arrière A
/// 89,99$
B
PANTALON PHASE FLORA POUR FEMMES U*> Ì>lon ëjcialement coupj pour j« ÕÃiÀ les courbes vjminines U viction en polyester Oxford Àjà ÃÌ> Vi; panneau fessier en longue durje de vie U*> iaux extensibles en -«> `ÕÀ> favorisant la mobilitjÊ et la circulation d’air U iÀ iÌÕÀi de ceinture de style cliquet U i Õ mÀià i ÌjÀ iÕÀià en cuir pour une meilleure rjsistance à la chaleur et une `ÕÀji de vie plus longue U ÕÌÕÀià doubles et triples pour une `ÕÀji de vie maximale U ÕL ÕÀi i ÌjÀ iÕÀi cousue pour plus de confort U"ÕÛertures pour les jambes sans rebord
TAILLE 3/4 5/6
(A) NOIR 2902-0127 2902-0128
(B) MAGENTA 2902-0133 2902-0134
TAILLE 7/8 9/10
(A) NOIR 2902-0129 2902-0130
(B) MAGENTA 2902-0135 2902-0136
TAILLE 11/12 13/14
(A) NOIR 2902-0131 2902-0132
(B) MAGENTA 2902-0137 2902-0138
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
178
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
C
A B
MX ACCESSOIRES MOTOS
F
E
ACCESSOIRES QUAD
D G
/// 22,99$
PNEUS
GANTS SPECTRUM
TAILLE T petit Petit Moyen Grand T grand TT grand
(A) BLEU 3330-2650 3330-2651 3330-2652 3330-2653 3330-2654 3330-2655
(B) VERT 3330-2656 3330-2657 3330-2658 3330-2659 3330-2660 3330-2661
(C) ORANGE 3330-2662 3330-2663 3330-2664 3330-2665 3330-2666 3330-2667
(D) ROUGE 3330-2668 3330-2669 3330-2670 3330-2671 3330-2672 3330-2673
(E) JAUNE 3330-2674 3330-2675 3330-2676 3330-2677 3330-2678 3330-2679
(F) NOIR 3330-2879 3330-2880 3330-2881 3330-2882 3330-2883 3330-2884
(G) BLANC 3330-2885 3330-2886 3330-2887 3330-2888 3330-2889 3330-2890
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
80 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
U > combinaison parfaite de couverture, souplesse et durabilité U @ÃÃis en mailles alvéolées avec panneaux en airprene pour favoriser la circulation d’air U ià panneaux perforés pour les doigts maintiennent la main au frais U ictions directes dans les doigts et la main pour une protection accrue U,i L ÕÀÀ>}i léger de la paume pour plus de durabilité et de confort U iÀ iÌÕÀi autoagrippante en /*, au poignet
179
KINETIC
is raba VETEMENTS DE COURSE (voir page 3)
KINETIC “S HOCK” JERSEY RSE Y
Orange/Noir
Couleur Gris/Noir Rouge/Noir Vert/Noir Orange/Noir
S 46-15204 46-15214 46-15234 46-15264
Vert/Noir
M 46-15205 46-15215 46-15235 46-15265
L 46-15206 46-15216 46-15236 46-15266
Rouge/Noir
XL 46-15207 46-15217 46-15237 46-15267
2XL 46-15208 — — —
Liste Prix 39.95 39.95 39.95 39.95
Gris/Noir
KINETIC “S HOCK” PANTALONS
Vert/Noir
Orange/Noir
Couleur Gris/Noir Rouge/Noir Vert/Noir Orange/Noir
180
28 46-15303 46-15313 46-15333 46-15363
30 46-15304 46-15314 46-15334 46-15364
32 46-15305 46-15315 46-15335 46-15365
Achat en ligne admsport.com
Rouge/Noir
34 46-15306 46-15316 46-15336 46-15366
36 46-15307 46-15317 46-15337 46-15367
38 46-15308 46-15318 46-15338 46-15368
Liste Prix 139.95 139.95 139.95 139.95
Gris/Noir
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais B
A
C VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS
A1
D
CHANDAIL - Polyester à gestion d’humidité 100 % sublimé anti-décoloration/anti-rétrécissement - Panneaux ouverts en filet pour la circulation de l’air et le refroidissement - Ajustement et durabilité éprouvés dans les courses
ACCESSOIRES QUAD
PANTALON - Polyester armuré 300 léger - Panneaux ventilés aux cuisses à découpe laser avec logo intégré à injection directe - Grands panneaux aux genoux en cuir pleine fleur pour maximiser la durabilité et la résistance à la chaleur - Multiples panneaux articulés aux genoux pour créer une position pré-incurvée de course convenant aux attelles de genou - Garniture maillée de longueur 3/4 - Système de fermeture réglable à la taille assurant un ajustement parfait - Logos minces et légers en caoutchouc flexible pour minimiser le poids - Ajustement et durabilité éprouvés dans les courses
DESCRIPTION
P
M
G
TG
2TG
PRIX
602132 602142 602152 602162
602133 602143 602153 602163
602134 602144 602154 602164
602135 602145 602155 602165
602136 602146 602156 602166
57.99 57.99 57.99 57.99
PAntalons DESCRIPTION
A A1 Pantalon Blanc/Rouge B A1 Pantalon Noir/Jaune néon C A1 Pantalon Jaune/Vert néon D A1 Pantalon Bleu/Orange néon
28
30
32
34
36
38
40
602000 602010 602020 602030
602001 602011 602021 602031
602002 602012 602022 602032
602003 602013 602023 602033
602004 602014 602024 602034
602005 602015 602025 602035
602006 602036
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PRIX
164.99 164.99 164.99 164.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
A A1 Maillot Blanc/Rouge B A1 Maillot Noir/Jaune néon C A1 Maillot Jaune/Vert néon D A1 Maillot Bleu/Orange néon
PNEUS
MAillots
181
rabais
HORS ROUTE
(voir page 3)
B
C
A
D
A2 CHANDAIL - Polyester absorbant l’humidité et perméable à l’air 100 % sublimé anti-décoloration/ anti-rétrécissement - Manches raglan
PANTALON - Polyester oxford 600D léger et durable - Grands panneaux aux genoux en cuir pleine fleur pour maximiser la durabilité et la résistance à la chaleur - Garniture maillée de longueur 3/4 - Boucle à cliquet et fermetures à glissière robustes - Panneaux spécialement conçus pour créer un pantalon durable ajusté avec précision
MAILLOTS DESCRIPTION
A A2 Maillot Rouge/Jaune B A2 Maillot Bleu/Blanc C A2 Maillot Rouge néon/Blanc D A2 Maillot Orange néon/Noir
P
M
G
TG
2TG
PRIX
602192 602202 602212 602222
602193 602203 602213 602223
602194 602204 602214 602224
602195 602205 602215 602225
602196 602206 602216 602226
39.99 39.99 39.99 39.99
PANTALONS DESCRIPTION
A A2 Pantalon Rouge/Jaune B A2 Pantalon Bleu/Blanc C A2 Pantalon Rouge néon/Blanc D A2 Pantalon Orange néon/Noir
182
28
30
32
34
36
38
40
602060 602070 602090 602100
602061 602071 602091 602101
602062 602072 602092 602102
602063 602073 602093 602103
602064 602074 602094 602104
602065 602075 602095 602105
602076 602096 602106
Achat en ligne admsport.com
PRIX
112.99 112.99 112.99 112.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
A
CASQUES / LUNETTES
HORS ROUTE
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS
B
A1 JUNIOR CHANDAIL
ACCESSOIRES QUAD
- Polyester à gestion d’humidité 100 % sublimé anti-décoloration/ anti-rétrécissement - Panneaux ouverts en filet pour la circulation de l’air et le refroidissement - Ajustement et durabilité éprouvés dans les courses
PANTALON
PNEUS
- Polyester armuré 300 léger - Panneaux ventilés aux cuisses à découpe laser avec logo intégré à injection directe - Grands panneaux aux genoux en cuir pleine fleur pour maximiser la durabilité et la résistance à la chaleur - Multiples panneaux articulés aux genoux pour créer une position pré-incurvée de course convenant aux attelles de genou - Garniture maillée de longueur 3/4 - Système de fermeture réglable à la taille assurant un ajustement parfait - Logos minces et légers en caoutchouc flexible pour minimiser le poids - Ajustement et durabilité éprouvés dans les courses
MAILLOTS P
M
G
TG
PRIX
602332 602342
602333 602343
602334 602344
602335 602345
43.99 43.99
PANTALONS DESCRIPTION
A A1 Pantalon Junior - Rouge/Jaune B A1 Pantalon Junior - Noir/Jaune néon
28
30
32
34
36
PRIX
602352 602362
602353 602363
602354 602364
602355 602365
602356 602366
95.99 95.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
DESCRIPTION
A A1 Maillot Junior - Rouge/Jaune B A1 Maillot Junior - Noir/Jaune néon
183
rabais
HORS ROUTE
(voir page 3)
A2 JUNIOR
A B
CHANDAIL - Polyester absorbant l’humidité et perméable à l’air 100 % sublimé anti-décoloration/anti-rétrécissement - Manches raglan
C D
PANTALON - Polyester oxford 600D léger et durable - Grands panneaux aux genoux en cuir pour la durabilité et la résistance à la chaleur - Garniture maillée de longueur 3/4 - Boucle à cliquet et fermetures à glissière robustes - Panneaux spécialement conçus pour créer un pantalon durable ajusté avec précision
E F
MAILLOTS DESCRIPTION
A A2 Maillot Junior - Blanc (Vented) B A2 Maillot Junior - Noir C A2 Maillot Junior - Bleu/Blanc D A2 Maillot Junior - Rouge néon/Blanc E A2 Maillot Junior - Orange/Noir F A2 Maillot Junior - Vert/Noir
P
M
G
TG
PRIX
602372 602382 602392 602402 602412 602422
602373 602383 602393 602403 602413 602423
602374 602384 602394 602404 602414 602424
602375 602385 602395 602405 602415 602425
43.99 43.99 43.99 43.99 43.99 43.99
PANTALONS DESCRIPTION
28
30
A A2 Pant Junior - Noir/Blanc 602502 602503
32
34
36
PRIX
602504
602505
602506
95.99
GANTS AKA JUNIOR La paume CLARINOMD à simple couche et les matériaux sublimés légers créent un gant perméable à l’air et non restrictif. - Paume ClarinoMD à simple couche avec extrémités des doigts en silicone texturé pour un meilleur contrôle des leviers - Sergé extensible sublimé éliminant toute restriction pour optimiser la flexibilité - Panneau supérieure perméable à l’air pour un meilleur confort et refroidissement DESCRIPTION
Gants AKA Junior -Noir
P
M
G
PRIX
602432
602433
602434
31.99
GANTS Reflex JUNIOR
A
Les jointures en relief et les zones de choc des doigts en caoutchouc à injection directe, avec remplissage de 3 mm, rendent ce gant capable de tout endurer!
B
C
- Jointures en relief et zones de choc des doigts en caoutchouc à injection directe - Remplissage de 3 mm dans la paume - Forme pré-incurvée pour un ajustement précis et une performance inégalée DESCRIPTION
A Gants REFLEX Junior - Noir B Gants REFLEX Junior -Rouge C Gants REFLEX Junior - Bleu
184
P
M
G
PRICE
602442 602452 602462
602443 602453 602463
602444 602454 602464
31.99 31.99 31.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
HORS ROUTE
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
GANTS AKA
A
B
C
- Paume ClarinoMD à simple couche avec extrémités des doigts en silicone texturé pour un meilleur contrôle des leviers - Sergé extensible sublimé éliminant toute restriction pour optimiser la flexibilité - Panneau supérieure perméable à l’air pour un meilleur confort et refroidissement DESCRIPTION
P
M
G
TG
2TG
PRIX
602262 602272 602282
602263 602273 602283
602264 602274 602284
602265 602275 602285
602286
34.99 34.99 34.99
A
B
GANTS Reflex
ACCESSOIRES MOTOS
C
D
LES JOINTURES EN RELIEF ET LES ZONES DE CHOC DES DOIGTS EN CAOUTCHOUC À INJECTION DIRECTE, AVEC REMPLISSAGE DE 3 MM, RENDENT CE GANT CAPABLE DE TOUT ENDURER!
DESCRIPTION
P
M
G
TG
2TG
PRIX
602292 602302 602312 602322
602293 602303 602313 602323
602294 602304 602314 602324
602295 602305 602315 602325
602306 602316 -
31.99 31.99 31.99 31.99
GANTS CLUTCH
PNEUS
B
A
C
DESCRIPTION
P
M
G
TG
PRIX
602472 602482 602492
602473 602483 602493
602474 602484 602494
602475 602485 602495
31.99 31.99 31.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
- Gant à enfiler sans attaches - Paume Clarino à simple couche - Pouce en tissu éponge avec remplissage léger de 2 mm - Formes sublimées offrant une grande liberté de mouvement - Extrémités des doigts en silicone texturé
A Gants CLUTCH Blanc/Noir B Gants CLUTCH Rouge C Gants CLUTCH Orange
ACCESSOIRES QUAD
- Jointures en relief et zones de choc des doigts en caoutchouc à injection directe - Remplissage de 3 mm dans la paume - Forme pré-incurvée pour un ajustement précis et une performance inégalée
A Gants REFLEX Blanc B Gants REFLEX Rouge C Gants REFLEX Bleu D Gants REFLEX Noir
MX
A Gants AKA Bleu B Gants AKA Rouge/Blanc C Gants AKA Noir/Argent
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
LA PAUME CLARINOMD À SIMPLE COUCHE ET LES MATÉRIAUX SUBLIMÉS LÉGERS CRÉENT UN GANT PERMÉABLE À L’AIR ET NON RESTRICTIF.
185
rabais (voir page 3)
METAL MULISHA
PANTALON METAL MULISHA OPTIC 28 ½Î 32 34 36 38 rÎ
~ f ~ÀÎ J-22 J-24 J-26 J-28
Noir/Rouge 335-1646 335-1647 335-1648 335-1649 335-1650 335-1651 335-1652
Blanc/Noir 335-1521 335-1522 335-1523 335-1524 335-1525 335-1526 335-1527
$139.99
$139.99
CHANDAIL METAL MULISHA OPTIC P M G TG 2TG
J-TP J-P J-M J-G J-TG
Noir/Rouge 335-1640 335-1641 335-1642 335-1643 335-1644 335-1645
GANT METAL MULISHA OPTIC Noir/Rouge 335-1668 335-1669 335-1670 335-1671 335-1672
Blanc/Noir 335-1533 335-1534 335-1535 335-1536 335-1537
$32.99
$32.99
Noir/Rouge 335-1658 335-1659 335-1660 335-1661 335-1662
Blanc/Noir 335-1528 335-1529 335-1530 335-1531 335-1532
P M G TG 2TG
$39.99
$39.99
Noir/Rouge J-TP 335-1663 J-P 335-1664 J-M 335-1665 J-G 335-1666 J-TG 335-1667
Noir/Rouge 335-1653 335-1654 335-1655 335-1656 335-1657
$30.99
$29.99
$106.99
PANTALON METAL MULISHA OTB CHANDAIL METAL MULISHA SCOUT 28 ½Î 32 34 36 38 rÎ 42
Noir 335-1997 335-1998 335-1999 335-2000 335-2001 335-2002 335-2003 335-2004
P M G TG 2TG
Noir 335-1680 335-1681 335-1682 335-1683 335-1684 $39.99
GANT METAL MULISHA SCOUT
P M G TG 2TG
Noir 335-1685 335-1686 335-1687 335-1688 335-1689 $34.99
$139.99
186
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
rabais ROCKSTAR
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Rouge/Noir 335-1723 335-1724 335-1725 335-1726 335-1727 335-1728 335-1729
P M G TG 2TG
Rouge/Noir 335-1730 335-1731 335-1732 335-1733 335-1734
GANT ROCKSTAR P M G TG 2TG
$39.99
Rouge/Noir 335-1735 335-1736 335-1737 335-1738 335-1739
ACCESSOIRES MOTOS
28 ½Î 32 34 36 38 rÎ
CHANDAIL ROCKSTAR
MX
PANTALON ROCKSTAR
$31.99
$139.99
STARLET
ACCESSOIRES QUAD
PANTALON STARLET Noir/Rose 335-1963 335-1964 335-1965 335-1966 335-1967 335-1968 335-1969
TP P M G TG
Noir/Rose 335-1975 335-1976 335-1977 335-1978 335-1979
GANT STARLET P M G TG
Noir/Rose 335-1985 335-1986 335-1987 335-1988 $27.99
$26.99
Noir/Rose 335-1956 335-1957 335-1958 335-1959 335-1960 335-1961 335-1962
J-TP J-P J-M J-G J-TG
Noir/Rose 335-1970 335-1971 335-1972 335-1973 335-1974 $24.99
J-TP J-P J-M J-G J-TG
Noir/Rose 335-1980 335-1981 335-1982 335-1983 335-1984 $26.99
$85.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
$97.99
~ ¸ ~ f ~ÀÎ J-22 J-24 J-26 J-28
PNEUS
2 4 6 8 Î À r
CHANDAIL STARLET
187
NOUVEA
rabais
U
PYJAMA A
NOUVEA
U
(voir page 3)
Avant
Arrière
Avant
Pyjama 1 Morceau Ride Smooth Motox
a Ê 8 8 ¼ 4 a´¼ ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ p8 a´V ±a´ ±8 ¼V bta± m8 ¼ > ÎÎ Xa ( Êa´¼a± a¼ O ±¼a Xa Fa8ÁÉ t± ´ t±8 | ¦Áa´ ¦Á a ´a XbO ±a ¼ 8´ 8ÁÉ 8Ç8ta´¡ a´ F Á¼ ´ Xa ±a´´ > ® ¼b± aÁ± Xa´ 8 Fa´ ´ ¼ ±8 Xa Oa ¦Á m8O ¼a a´ ¼ ´¼ ´®¡ 8Ç8F a > 8 8O| a 192-0020 192-0021 192-0022 192-0023
$39.99 $39.99 $39.99 $39.99
ι¸ ¸¹ À À¹ f f¹Àr
Pyjama Chad Reed 2 morceaux Le nouveau pyjama Chad Reed/Two Two Motorsports 2 morceaux est ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ p8 a´V ±a´ ±8 ¼V bta± m8 ¼ > ÎÎ Xa Êa´¼a± 8ÇaO Á Fa ± b ¦Á a XbO ±a ¼ ´®bO8 a ¼ XÁ±8 ¼ a 8Ç8ta¡ Á´ ´8Ç ´ ¼ Á´ ¦Áa a´ a m8 ¼´ a ma± ¼ Á XÁ± Á´8ta¡ a´ 8 O|a´ a¼ ¼8 a b 8´¼ ¦Áa O m ±¼8F a Ç ¼ a´ t8±Xa± a 8Oa XÁ±8 ¼ a´ tÁa´ ´ ±ba´ X8 ´ 8 ´8 a m8 8 a¡ 8Ç8F a > 8 8O| a 192-0014 192-0015 192-0016 192-0017 192-0018
2T/3T 4/5 6/8 ι À r¹ ¸
$48.99 $48.99 $48.99 $48.99 $48.99
BARBOTEUSE
Avant Arrière
Pyjama 2 morceaux Ride Smooth Motox a Ê 8 8 ¼ 4 À ±Oa8ÁÉ a´¼ ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ p8 a´V ±a´ ±8 ¼V bta± m8 ¼ > ÎÎ Xa Êa´¼a± 8ÇaO Á Fa ± b ¦Á a XbO ±a ¼ ´®bO8 a ¼ XÁ±8 ¼ a 8Ç8ta¡ Á´ ´8Ç ´ ¼ Á´ ¦Áa a´ a m8 ¼´ a ma± ¼ Á XÁ± Á´8ta¡ a´ 8 O|a´ a¼ ¼8 a b 8´¼ ¦Áa O m ±¼8F a Ç ¼ a´ t8±Xa± a 8Oa XÁ±8 ¼ a´ tÁa´ ´ ±ba´ X8 ´ 8 ´8 a m8 8 a¡ 8Ç8F a > 8 8O| a 192-0024 192-0025 192-0026 192-0027 192-0028
2T/3T 4/5 6/8 ι À r¹ ¸
$48.99 $48.99 $48.99 $48.99 $48.99
Mechanix wear Barboteuse 192-0038 192-0039 192-0040
3/6M ¸¹ À À¹ f
$25.99 $25.99 $25.99
My first Shoe Barboteuse 192-0041 192-0042 192-0043
Smell My Exhaust Barboteuse 192-0031 192-0032 192-0033
3/6M ¸¹ À À¹ f
188
3/6M ¸¹ À À¹ f
Achat en ligne admsport.com
$25.99 $25.99 $25.99
$25.99 $25.99 $25.99
Daddy's pit board Barboteuse 192-0034 192-0035 192-0036
3/6M ¸¹ À À¹ f
My Playground Barboteuse $25.99 $25.99 $25.99
192-0044 192-0045 192-0046
3/6M ¸¹ À À¹ f
$25.99 $25.99 $25.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
MX
ACCESSOIRES QUAD
1SPUÒHF DPV (19
Blanc/Noir
Orange/Blanc/Noir
Rouge/Noir
Noir/Gris
Noir/Vert
Orange/Noir
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Junior
Noir/Gris
PNEUS
N , Á¼ ÁÇa8Á O|8´´ ´ Xa Ï,, N ÁÇa8Á ± n a Xa ¼8F a Xa ±a¼a Á Xa O8´¦Áa¡ N ÁÇa8Á a aÁ±a Xbt8ta a ¼ Xa O ¼b Á± O8´¦Áa¡ N ÁÇa8Á 8 Á´¼a a ¼ Xa |8Á¼aÁ± X®b 8Á a¡ N ÁÇa8Á ±bt 8ta Xa ¼8 a O ± ±b¡ ( Á´ Xa eOa´ > O|8 ta±¡ N ÁÇa8Á O m ±¼ 8OO±Áa t±:Oa > ®8 Á´¼a a ¼ > t ´´ e±a¡ N ÁÇa8Á ´Á ±¼ ¼| ±8O ¦Áa ±a 8F a¡ N ÁÇa8Á 8 Á´¼a a ¼ O ± ±b XÁ ´Á ±¼ ¼| ±8O ¦Áa > r 8 t a¡ ~ ÎV oV Î a¼ o[ N ÁÇa8Á Xe a Xa O Á±± a 8 ±a > Á¼ ´a± a ¼ N Ï Á´¼a a ¼ r~X ±aO¼ ´ Á± Á a aÁ± O m ±¼ N a±¼ nb Á± a´ b¦Á a a ¼´ Xa ± ¼aO¼ a±´ a f ¹¸f¸¹
P-M ~,
ACCESSOIRES MOTOS
189
rabais (voir page 3)
1SPUĂ&#x2019;HF $PV (19 13P -*5& N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a OÂ?Â&#x152;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x152;Â? Â&#x153; eOa Â?Âąa Â&#x2020;aĂ&#x2030; 8¹¹ eÂąa Â&#x153;Â?Ă Âą 8Ă tÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźaÂą Â&#x2020;a confort et lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement N Â?Ă Ă&#x2021;a8Ă nÂ&#x152; 8Ă O8ÂąFÂ?Â&#x152;a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; |8Ă Âźa ÂźaO|Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â?t a N Â?Ă Ă&#x2021;a8Ă OÂ?à ´´ Â&#x152; 8¹¹ eÂąa Â&#x153;Â&#x2020;à ´ F8´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152;a Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ Âąa OÂ&#x2020;8 Âą8Â&#x152;Oa Xa casque N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ O8Â&#x2020;a´ aÂ&#x152; 8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Xa OÂ?Ă Â&#x2020;aĂ Âą Â&#x153;Â?Ă Âą m8O Â&#x2020; ÂźaÂą Â&#x2020;ÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ O|8ÂąÂ&#x152; eÂąa´ aÂ&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;8´Ÿ ÂŚĂ a N Â?Ă Ă&#x2021;a8Ă Â&#x153;Âą Ă&#x2030; m8Â&#x152;Âź8´Ÿ ÂŚĂ a Xa Ă&#x20AC;Â? Â&#x2030;Â? Â&#x152;´ O|aÂą Â&#x153;Â?Ă Âą m8 Âąa Xa meilleures ventes N (ÂąÂ?Âźeta OÂ?Ă aÂ&#x152;Âź eÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; O8ÂąFÂ?Â&#x152;a 8Ă&#x2021;aO nFÂąa XÂŽ8Âą8Â&#x2030; Xa N Â?à ´´ Â&#x152;´ Â&#x2020;btaÂą Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;b´ N 2aÂ&#x152;ÂźaX FÂą8Oa ´Ÿ¹à OŸà ¹a N ¸Ă&#x17D;Ă&#x17D;t ¤š~ oĂ&#x17D;t N Oa¹Ÿ naX 8´ (a¹´Â?Â&#x152;8Â&#x2020; (ÂąÂ?ÂźaOÂź Ă&#x2021;a ÂŚĂ Â&#x153;Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź fÂ?š¸f¸š
P-M ~,
1SPUĂ&#x2019;HF DPV (19 SBDF N *aÂ&#x2030;FÂ?à ¹¹8ta Â&#x2020;8ÂźbÂą8Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ XĂ O8´Œà a Ă&#x2021;a¹´ Â&#x2020;a F8´ Â?Ă Ă&#x2021;a¹´ Â&#x2020;a OÂ&#x2019;Âźb N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a OÂ?Â&#x152;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x152;Â? Â&#x153; eOa Â?Âąa Â&#x2020;aĂ&#x2030; 8¹¹ eÂąa Â&#x153;Â?Ă Âą 8Ă tÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźaÂą le confort et lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement N ½ 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Âź|Â?Âą8O ÂŚĂ a´ Â&#x152;OÂ?ÂąÂ&#x153;Â?Âąb´ N Â?Ă Ă&#x2021;a8Ă Ă&#x2030; 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Â&#x153;Â?Ă Âą ´Ž8Â&#x201E;à ´ŸaÂą 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a OÂ?ÂąÂ&#x153;´¥ Âą8Â&#x152;XaĂ Âą +š o[V Â&#x2014;Ă&#x17D;[ aÂź Â&#x2014;o[ÂĄ Âą8Â&#x152;XaĂ Âą š4 Ă&#x17D;[V o[ aÂź Â&#x2014;Ă&#x17D;[ N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a ´8Â&#x152;tÂ&#x2020;a OÂ&#x2020;8 Âąa Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Âź Â&#x2020; ´aÂą aÂ&#x152; Â?Â&#x153;Âź Â?Â&#x152; N Â?Ă Ă&#x2021;a8Ă Â&#x153;Âą Ă&#x2030; m8Â&#x152;Âź8´Ÿ ÂŚĂ a Xa Â&#x2014;½ Â&#x2030;Â? Â&#x152;´ O|aÂą Â&#x153;Â?Ă Âą m8 Âąa Xa meilleures ventes N Ă?Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź r~X ÂąaOÂź Â?Â&#x152;´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ Âą OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ N ,8FÂ&#x2020;a 8¹¹ eÂąa 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; |8Ă ÂźaĂ Âą Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ?¹¹a´Â&#x153;Â?Â&#x152;XÂąa 8Ă Ă&#x2030; prĂŠfĂŠrences de chaque position de pilotage N Â?à ´´ Â&#x152;´ ÂąbŸ¹8OÂź8FÂ&#x2020;a´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152;a Â&#x2030;8 Â&#x152;ÂźaÂ&#x152;8Â&#x152;Oa aÂź Ă Â&#x152; Â&#x152;aŸŸÂ?Ă&#x160;8ta m8O Â&#x2020;a N a¹Ÿ nb Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ bÂŚĂ Â&#x153;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Xa Â&#x153;ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152; Â&#x153;a¹´Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2020; fÂ?š¸f¸š
P-M ~,
Noir
Blanc
Orange
Bleu Translucide
Rouge Translucide
1SPUĂ&#x2019;HF DPV (19 USBJM N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a OÂ?Â&#x152;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x152;Â? Â&#x153; eOa Â?Âąa Â&#x2020;aĂ&#x2030; 8¹¹ eÂąa Â&#x153;Â?Ă Âą 8Ă tÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźaÂą le confort et lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement N ½ 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Âź|Â?Âą8O ÂŚĂ a´ Â&#x152;OÂ?ÂąÂ&#x153;Â?Âąb´ N Â?Ă Ă&#x2021;a8Ă Ă&#x2030; 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Â&#x153;Â?Ă Âą ´Ž8Â&#x201E;à ´ŸaÂą 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a OÂ?ÂąÂ&#x153;´¥ Âą8Â&#x152;XaĂ Âą +š o[V Â&#x2014;Ă&#x17D;[ aÂź Â&#x2014;o[ÂĄ Âą8Â&#x152;XaĂ Âą š4 Ă&#x17D;[V o[ aÂź Â&#x2014;Ă&#x17D;[ N Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a ´8Â&#x152;tÂ&#x2020;a OÂ&#x2020;8 Âąa Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Âź Â&#x2020; ´aÂą aÂ&#x152; Â?Â&#x153;Âź Â?Â&#x152; N Ă?Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ½~X ÂąaOÂź Â?Â&#x152;´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ Âą OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ N a¹Ÿ nb Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ bÂŚĂ Â&#x153;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Xa Â&#x153;ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152; Â&#x153;a¹´Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2020; fÂ?š¸f¸š 4 P-M ~,
190
Noir
Blanc
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
Noir
Blanc
N (± ¼aO¼ > ®8Ç8 ¼V X ´ a¼ b 8Á a´ N Oa ¼ Á ¼ O ÁO|a´V Á ¼ 8¦Áa´¡ N Ï Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ a¼ t±8 X O m ±¼ t±:Oa > 8 O Oa ¼ ½
N ro ma ¼a´ Xa Ça ¼ 8¼ Á± Á a 8b±8¼ 8É 8 a¡¡ N +Ê´¼e a X®8OO Xa a ¼ « ±8Oa ¬ Á± ± ¼btb O Á N ÁÇa a m O¼ « ¼¬ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a ¦Á a± a¼ a ±¼ XÁ plastron par-dessus ou sous un maillot avec un protège cou N a 8´¼± a Á´ O m ±¼8F a 8 8 ´ O QÁ¡ N ¦Á a aɼa± a ( ( Ê ¼|Ê e a 8Á¼a a ´ ¼b N Á´´a X® 8O¼ ½ «Ï ± ¼¬ N a±¼ nb Á± ± ¼aO¼ X® 8O¼U N 8Á a´ ¸À ~ N ´ ¸À ~À Ça8Á À N ( ¼± a ¸À ~½ Ça8Á À Adulte À,
Noir
Blanc
ACCESSOIRES MOTOS
Adulte À,
1MBTUSPO 1SP
MX
N i *a m ±Ob Á± Á a ± ¼aO¼ 8É 8 N (± ¼aO¼ > ®8Ç8 ¼V X ´V b 8Á a´ a¼ p8 O N Oa ¼ Á ¼ O ÁO|a´V Á ¼ 8¦Áa´¡ N Ï Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ a¼ t±8 X O m ±¼ t±:Oa > 8 O Oa ¼ ½
N o½ ma ¼a´ Xa Ça ¼ 8¼ Á± Á a 8b±8¼ 8É 8 a¡ N +Ê´¼e a X®8OO Xa a ¼ « ±8Oa ¬ Á± ± ¼btb O Á N ÁÇa a m O¼ « ¼¬ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a ¦Á a± a¼ a ±¼ XÁ plastron par-dessus ou sous un maillot avec un protège cou N a 8´¼± a Á´ O m ±¼8F a 8 8 ´ O QÁ¡ N ¦Á a aɼa± a ( ( Ê ¼|Ê e a 8Á¼a a ´ ¼b N Á´´a X® 8O¼ ½ «Ï ± ¼¬ N a±¼ nb Á± ± ¼aO¼ X® 8O¼U N 8Á a´ ¸À ~ N ´ ¸À ~À Ça8Á À N ( ¼± a ¸À ~½ Ça8Á À N (± ¼aO¼ Xa´ p8 O´
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
1MBTUSPO 1SP )%
ACCESSOIRES QUAD
1MBTUSPO 1SP -JUF
Noir
Blanc
1MBTUSPO i"EWFOUVSF -JUFw Conçu pour faire avec support de cou N +8 t a Xa ´Á ±¼ « ±8Oa ¬ a 8¼¼a ¼a Xa F±aÇa¼ N Á aÁ±´U ± a¼ F 8 O N Ï ± ÁÇb rÎÀ
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
± Blanc
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Adulte À,
PNEUS
N (± ¼aO¼ > ®8Ç8 ¼ a¼ 8Á X ´ N Oa ¼ Á ¼ O ÁO|a´V Á ¼ 8¦Áa´¡ N Ï Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ a¼ t±8 X O m ±¼ t±:Oa > 8 O Oa ¼ ½
N ½½ ma ¼a´ Xa Ça ¼ 8¼ Á± Á a 8b±8¼ 8É 8 a¡ N +Ê´¼e a X®8OO Xa a ¼ « ±8Oa ¬ Á± ± ¼btb O Á N ÁÇa a m O¼ « ¼¬ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a ¦Á a± a¼ a ±¼ XÁ plastron par-dessus ou sous un maillot avec un protège cou N a 8´¼± a Á´ O m ±¼8F a 8 8 ´ O QÁ¡ N ¦Á a aɼa± a ( ( Ê ¼|Ê e a 8Á¼a a ´ ¼b N Á´´a X® 8O¼ ½ «Ï ± ¼¬ N a±¼ nb Á± ± ¼aO¼ X® 8O¼U N 8Á a´ ¸À ~ N ´ ¸À ~À Ça8Á À
191
rabais (voir page 3)
7FTUF 'VTJPO +VOJPS N (±a e±a ± ¼aO¼ O a¼a ¼ ±´a a¼ O Ák N Á´´a X® 8O¼ Ï,, ½ «Ï ± ¼¬ Á± Á a ± ¼aO¼ ´Á b± aÁ± N (± ¼aO¼ XÁ O Á ¡ N (± ¼aO¼ X® 8O¼ N (± ¼aO¼ X ±´8 a ¸À ~À aÇa N ( 8´¼± ¸À ~½ aÇa N (± ¼aO¼ X®b 8Á a ¸À ~ N (± ¼aO¼ X® 8O¼ 8Á p8 O N QÁ ½ Á± Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ N bta± N ±8 X O m ±¼ N a Ça ¼ b N a aÁ± O m ±¼ N a8¼| ( ~ (± ¼aO¼ aɼb± aÁ± «|8±´|a ¬ a Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b N Á´´a ½ Xa Ï,, Á± Á a ± ¼aO¼ Xa ±a a± 8 N a ¼Á±a X ÁF a 8 Á´¼8F a N a±¼ nb Á± 8 ± ¼aO¼ O ¼±a a´ 8O¼´ N ¸À ~À Ça8Á À X ´
P-M ~,
100-125cm 125-150cm
Vert/Noir
Orange/Noir
Rouge/Noir
Blanc/Noir
1SPUFDUJPO EF DPVEFT iIBSE TIFMMw 1SPUFDUJPO EF HFOPVY i%VBM "YJTw N a´ t ½ X a ´ ´ O QÁ Á± Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ N ( Á´ bta± N a aÁ± O m ±¼ N 8±ta´ ÁÇa±¼Á±a´ Xa Ça ¼ 8¼ Á± t8±Xa± a ¼a 8Á m±8 ´ N a´ t Oa Á± c¼±a ±¼b Xa´´ Á´ Á Xa´´Á´ a´ 8 ¼8 ´ N ÁF a ¼´ Xa Ç ¼ 8 8¼ ¦Áa a ¼ O ±±aO¼ N Á´´a ½ Xa Ï,, Á± Á a ± ¼aO¼ Xa ±a a± 8 N a±¼ nb Á± 8 ± ¼aO¼ O ¼±a a´ 8O¼´ Noir Blanc N ¸À ~ P-M N t±8 XaÁ± 8XÁ ¼a ~, À,
192
Achat en ligne admsport.com
N a´ t ½ X a ´ ´ O QÁ Á± Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ N a aÁ± O m ±¼ N Ï,, ( ~ (± ¼aO¼ aɼb± aÁ± «|8±X´|a ¬ a Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b N , ´´Á 8 a ´¼Á±a Á± Ç Á´ t8±Xa± 8Á m±8 ´ N Á´´a ½ Xa Ï,, Á± Á a ± ¼aO¼ Xa ±a a± 8 N (aÁ¼ c¼±a ±¼b 8±~Xa´´Á´ Á a Xa´´ Á´ XÁ O|8 X8 N a±¼ nb Á± 8 ± ¼aO¼ O ¼±a a´ 8O¼´ N ¸À ~ Noir P-M ~, À,
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
Collet de Course R4 Pro
DI
Junior
Couleur Carbone
DI
ACCESSOIRES MOTOS
Couleur Carbone
MX
"EVMUF
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
2+ 8 Â&#x153;Âą ´ Â&#x2020;8 ÂźaO|Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â?t a XĂ +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Xa Â?Ă *r aÂź Â&#x2020;ÂŽ8 8Â&#x2030;aÂ&#x152;b > Ă Â&#x152; 8à Ÿ¹a niveau. La R4 Pro Â&#x152;OÂ?ÂąÂ&#x153;Â?Âąa Â&#x2020;ÂŽĂ Âź Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; Xa nFÂąa Xa 8ÂąFÂ?Â&#x152;aV XĂ F Â?~Â&#x2030;Â?à ´´a haute densitĂŠ injectĂŠ et un nouveau système innovateur de coussinets dâ&#x20AC;&#x2122;air qui absorbe les chocs. Le système de sangle de rĂŠtention a aussi ĂŠtĂŠ amĂŠliorĂŠ. t 1SPUĂ&#x2019;HF DPOUSF MB DPNQSFTTJPO BYJBMF M IZQFS nFYJPO M IZQFS FYUFOTJPO FU IZQFS nFYJPO MBUĂ?SBMF t 'FSNFUVSF BWBOU 3BQJEF Permet de mettre et enlever le support rapidement et facilement t %FTTVT FO 'JCSF EF DBSCPOF Absorbe et disperse lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie aux bio-mousse et coussinets dâ&#x20AC;&#x2122;air t $PVTTJOFUT E BJS RVJ BCTPSCF MFT DIPDT -RĂŠduit la tension sur les ĂŠpaules et la colonne lors dâ&#x20AC;&#x2122;un impact provenant du casque ~*aX Âą taV 8F´Â?ÂąFa aÂź X ´Â&#x153;a¹´a Â&#x2020;ÂŽbÂ&#x152;aÂąt a Xa Â&#x2020;ÂŽ Â&#x2030;Â&#x153;8OÂź Â&#x153;Â?Ă Âą aÂ&#x152; ÂąbÂ&#x153;8¹Ÿ Âą Â&#x2020;8 mÂ?ÂąOa > travers le corps naturellement t 5JHF BSSJĂ&#x2019;SF BKVTUBCMF Permet dâ&#x20AC;&#x2122;ajuster la tige de 10 Ă 12° pour personnaliser lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement t "ETPSCFVS BYJBM BSSJĂ&#x2019;SF Transfert lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie de lâ&#x20AC;&#x2122;impact sur toute la largeur des ĂŠpaules au lieu de la colonne t %PVCMVSF #JP NPVTTF Couche supplĂŠmentaire absorbant une partie de lâ&#x20AC;&#x2122;impact en plus dâ&#x20AC;&#x2122;ajouter du confort N +Ă&#x160;´ŸeÂ&#x2030;a Xa ´8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Âź|Â?Âą8O ÂŚĂ a F Â&#x2020;8ÂźbÂą8Â&#x2020;a Â&#x17E;4~´Ÿ¹8Â&#x153; |8ÂąÂ&#x152;a´´Â&#x; Assure un ajustement sĂŠcuritaire
R4 Collet De Course
Couleur Blanc
Junior
Couleur Blanc
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Système de Harnais 1: Fermeture avant à dÊtache rapide 2: Ajustement de ceinture 3: Point de dÊtachement du harnais
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
"EVMUF
PNEUS
Le support R4 est conçu pour dĂŠtourner et absorber lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie de lâ&#x20AC;&#x2122;impact par la dĂŠformation des matĂŠriaux avec lesquels il est construit.
ACCESSOIRES QUAD
N (ÂąÂ?Âźeta OÂ?Â&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;8 OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; 8Ă&#x2030; 8Â&#x2020;aV Â&#x2020;ÂŽ|Ă&#x160;Â&#x153;aÂą paĂ&#x2030; Â?Â&#x152;V Â&#x2020;ÂŽ|Ă&#x160;Â&#x153;aÂą aĂ&#x2030;ÂźaÂ&#x152;´ Â?Â&#x152; aÂź |Ă&#x160;Â&#x153;aÂą paĂ&#x2030; Â?Â&#x152; Â&#x2020;8ÂźbÂą8Â&#x2020;aÂĄ N Â&#x152;Ÿ¹ba mÂąÂ?Â&#x152;Âź8Â&#x2020;a m8O Â&#x2020;a N *aFÂ?ÂąX´ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă Âźb´ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a´ N Âą8Â&#x152;XaĂ Âą aÂ&#x152;Âź eÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a N Â?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;a 8Ă&#x2021;aO ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ Â&#x153;ÂąÂ?Âźeta ´OÂ?Âą a´ N ,Âąe´ Â&#x2020;btaÂą aÂź OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a N 8ÂąÂ&#x152;8 ´ r Â&#x153;Â? Â&#x152;Ÿ´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;8Âąm8 Âź N (aÂąÂ&#x2030;aÂź ÂźÂ?Ă Âźa Â&#x2020;8 t8Â&#x2030;Â&#x2030;a Xa Â&#x2030;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ ´à ¹ Â&#x2020;8 ÂąÂ?Ă Âźa Index des pièces 1: Fermeture avant Ă barrure rapide 2: Partie supĂŠrieur moulĂŠs dur 3: Cadre de cellules en PU isolĂŠes de haute densitĂŠ 4: Tige arrière ajustable 5: Absorbeur axial arrière 6: IntĂŠrieur en Bio-mousse 7: Système de harnais
CASQUES / LUNETTES
COLLET DE COURSE SE
rabais
193
rabais A
(voir page 3)
B
C
D
Vue arrière
E
/// 69,99$ CORSET DE PROTECTION QUADRANT POUR HOMMES U"ffre une couverture maximale pour un minimum de restriction U ià panneaux de la poitrine et du dos ont été spécialement étudiés pour suivre la courbure naturelle du corps en roulant U > confection à côtes donne de la rigidité et permet une circulation naturelle de l’air U,i L ÕÀÀ>}i en mousse haute densité, absorbant l’énergie U-ÞÃÌmme de fermeture par boucle latérale U-ÞÃÌmme de protection d’épaule flottante avec protections amovibles pour les bras UTour de cou e Ì mÀi ent rembourré pour plus de confort U }Õé CE COULEUR (A) Transparent/noir (B) Noir/blanc
NO PIÈCE 2701-0644 2701-0645
COULEUR (C) Noir/rouge (D) Orange fluorescent
NO PIÈCE 2701-0646 2701-0647
COULEUR (E) Vert fluorescent
NO PIÈCE 2701-0648
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
194
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
A
Plastrons Prodigy
COULEUR
G (140-220 LB)
PRIX
244073 244074
A Blanc “Wired” B Noir “Camber”
159.99 159.99
MX
Plastrons Defender
Enfants COULEUR
35-65 LB
PRIX
Noir / Blanc “Camber”
244075
87.99
Jeunes COULEUR
65-120 LB
PRIX
109.99
COULEUR
M (110-150 LB)
G (140-220 LB)
244077
24407
PRIX
149.99
ACCESSOIRES QUAD
244076
Adultes Noir / Blanc “Camber”
ACCESSOIRES MOTOS
- Panneaux en LexanMD à haute résistance aux chocs, pour protéger la poitrine, le dos et les épaules. - Protège-bras amovibles. - Panneau de protection du dos articulé. - Toutes tailles offertes : des très jeunes aux adultes.
Noir / Blanc “Camber”
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
B
- Panneaux en LexanMD à haute résistance stance aux chocs, pour protéger la poitrine, le dos et les es épaules. - Protège-bras amovibles. - Système flottant de rembourrage des épaules. - Garniture de confort en bio-mousse sublimée. - Sangle de taille facile à ajuster. - Compatible avec le protège-cou. - Sangles supplémentaires prévues pour l’option de remplacement des protecteurs d’épaule et des protège-bras.
CASQUES / LUNETTES
rabais
HORS ROUTE
A PNEUS
Plastrons Rogue
COULEUR
A Noir B Noir/blanc “Camber”
P/M
G/TG
PRIX
244067 244070
244068 244071
87.99 87.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
B
- Compatible avec le protège-cou surbaissé. - Châssis en bio-mousse moulé par compression. - Déflecteur de débris ABS. - Panneaux avant et arrière amovibles. - Conception pour port sous le maillot. - Sangle de taille facile à ajuster.
195
rabais
BOTTES MX
(voir page 3)
Flight MX BOTTES DE MOTOCROSS ULTRALÉGÈRES, ROBUSTES, DE STYLE AGRESSIF, AVEC NOMBREUX DISPOSITIFS DE PROTECTION. - Nouvelle guêtre supérieure en caoutchouc, avec fermeture velcroMD pour empêcher l’infiltration de boue et de saletés. - Système de garniture interne renforcée, éliminant la nécessité de languette type “bottine”. - Sangles ajustables en nylon et nouveau système de boucles en aluminium flottant. - Bottes de motocross ultralégères, robustes, de style agressif, avec nombreux dispositifs de protection. - Renfort de bio-mousse dans la zone de la partie supérieure du tibia, assurant confort et protection supplémentaire pour les pieds. - Double bouclier thermique synthétique en relief, pour protéger le pied et la botte contre la très forte chaleur. - Système exclusif de ventilation et de brassage de l’air, aidant à évacuer la chaleur de l’intérieur de la botte. - Support latéral externe de la cheville, permettant une excellente liberté de mouvement. - Noyau de semelle en Dur-Tac remplaçable, avec cambrion d’acier durable. - Matériau ultra-sensible en TPUR dans la zone de l’orteil, permettant des mouvements contrôlés. - Talonnière de protection renforcée en matériau composite, facilitant le déplacement du talon. - Nouveau capuchon exclusif SIXSIXONE, ajoutant style et fonctionnalité. COULEUR
A Blanc B Noir
A B
6
7
8
9
10
11
12
13
244016 244024
244017 244025
244018 244026
244019 244027
244020 244028
244021 244029
244022 244030
244023 244031
PRIX
369.99 369.99
A
B
COMP MX - Protège-tibia moulé par injection, à cavités d’air, rembourré pour garantir une protection élevée en cas d’impact. - Double bouclier thermique synthétique en relief, pour vous protéger, vous et la botte. - Système de garniture interne renforcée et rembourrée (aucun besoin de languette type “bottine”). - Sangles ajustables en nylon et boucles en aluminium flottant remplaçables. - Guêtre supérieure avec fermeture velcroMD pour empêcher l’infiltration de boue et de saletés. - Semelle remplaçable avec véritable cambrion en acier. - Talonnière de protection renforcée en matériau composite, plastique en nylon.
C D
JUNIOR - Remplaçable avec véritable cambrion en acier. - Revêtement des orteils en plastique pour garantir confort et durabilité. Renfort aux orteils et embout de semelle.
Adulte COULEUR
A Blanc B Noir
JEUNEs
COULEUR
C Blanc D Noir
196
6
7
8
9
10
11
12
13
244000 244008
244001 244009
244002 244010
244003 244011
244004 244012
244005 244013
244006 244014
244007 244015
1
2
3
4
5
6
244032 244038
244033 244039
244034 244040
244035 244041
244036 244042
244037 244043
Achat en ligne admsport.com
PRIX
249.99 249.99
PRIX
189.99 189.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
A
D
Semelle tout terrain terra
C
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
B
CASQUES / LUNETTES
rabais
E
MX
F
(E) (F) (G)
/// 249,99$
/// 279,99$
ACCESSOIRES MOTOS
(A) (B) (C) (D)
G
TECH 3
(B) NOIR, SEMELLE TOUT TERRAIN 3410-0314 3410-0315 3410-0316 3410-0317 3410-0318 3410-0319 3410-0320 3410-0321 3410-0322 3410-0323 3410-0324 3410-0325
(C) SUPERWHITE 3410-0829 3410-0830 3410-0831 3410-0832 3410-0833 3410-0834 3410-0835 3410-0836 3410-0837 3410-0838 3410-0839 3410-0840
(D) NOIR/BLANC 3410-0841 3410-0842 3410-0843 3410-0844 3410-0845 3410-0846 3410-0847 3410-0848 3410-0849 3410-0850 3410-0851 3410-0852
(E) NOIR/ TOURBILLONS VERTS 3410-0853 3410-0854 3410-0855 3410-0856 3410-0857 3410-0858 3410-0859 3410-0860 3410-0861 3410-0862 3410-0863 3410-0864
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
(F) NOIR/ TOURBILLONS BLEUS 3410-0865 3410-0866 3410-0867 3410-0868 3410-0869 3410-0870 3410-0871 3410-0872 3410-0873 3410-0874 3410-0875 3410-0876
(G) BLANC/ TOURBILLONS ROUGES 3410-0877 3410-0878 3410-0879 3410-0880 3410-0881 3410-0882 3410-0883 3410-0884 3410-0885 3410-0886 3410-0887 3410-0888
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
(A) NOIR 3410-0266 3410-0267 3410-0268 3410-0269 3410-0270 3410-0271 3410-0272 3410-0273 3410-0274 3410-0275 3410-0276 3410-0277
PNEUS
POINTURE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ACCESSOIRES QUAD
U*À Ìm}i Ìibia «À vilé iVÌj di *1 à Àjà ÃÌ> Vi aux imp>VÌà élivéi U > « >µÕi i ÌéÀiiÕÀi iÌ iÝÌjÀ iÕÀi jÌi `Õi V ÕÛÀi li V Ìj iÌ la « i Ìi du « id `i la L ÌÌi U Vi«Ì > Ì `éÀ>«> Ìi aviV iVÌ `i *1 `ÕÀ mÌÀi m Þi /vaibli « ÕÀÊ un ixVi li Ì Ã ÕÌ i iÌ un L V Ì>VÌ >ÌéÀ>l U i ÃÞÃÌm i LÀiÛiÌé `i «À ÌiVÌ `i la V ivil i iÃÌ ` Ìj d’un ÀimL ÕÀÀa}iÊ > Ì V V à l’ixÌjÀ iÕÀ U > «À ÌiVÌi ÌjÀ iÕÀi `i la ja Li iÃÌ éµÕ «ji d’un Ài v ÀÌ in plaÃÌ µÕiÊ V ÕÛiÀÌ «>À Õ i l>À}i plaqui `i «À ÌiVÌ V ÌÀi la V > iÕÀ i ÃÕm`i iÃÌampé U > â i `i v ix du V Õ `i « id iÃÌ V ÕÃÕi « ÕÀ pluà `i V v ÀÌÊ iÌ di à իliÃÃi UT }i i VÕiÀ U > Ãi i i iÃÌ V ÃÌ ÌÕji du V> ÕÌV ÕV > Ì `éÀa«> Ì ixV Õà v d’Alpi iÃÌ>ÀÃ, aviV Õ i Ìi}iÊ i aV iÀ iÃÌampé «À v lé iÌ Õ i «À ÌiVÌ in >V iÀ à la « Ìi du piid U+Õ>ÌÀi L ÕV ià aviV j Ài >}Àj i Ìéià d’un ÃÞÃÌm i `i ÛiÀÀ Õ ll>}i/déviÀÀ Õilla}i Àapidi U ià L ÕVliÃ Ã Ì iVÌéià `i ÌiV « Þ mÀi >ÕÌi i Ì ÀjÃiÃÌa Ì aux im«>VÌà U ½jÌ> V j Ìj du >ÕÌ di la L ÌÌi iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À Õ i lanimÀi >ÕÌ >}À ««a Ìi Àiliéi à un élaÃÌ µÕi i *6
U ÕL ÕÀi i « lÞiÃÌiÀ >ÃÃ V ji à Õ i Ãi illi ÌjÀiiÕÀi in A6É Õ Ì `i ÃiÌé U > }ÕkÌÀi «À }éi piÀ iÌ d’év ÌiÀ la «j jÌÀaÌ d’iau
197
rabais (voir page 3)
A
/// 189,99$ B
BOTTES RATCHET U > première botte dotée d’un système de fermeture qui permet un > ÕÃÌement sûr, précis et Ã> à souci à ch>que fois U > structure en cuir offre une souplesse et une sens>tion exceptionnelles U*À Ìm}i iÌ en cuir fleur refendu pour plus de Àjà ÃÌ> Ve à ½>LÀ>sion et à l> V > eur U i «À Ìm}i Ì L > et le protè}i V iville profilés renforcent > Àjà ÃÌ> ce >ÕÝ «>VÌà et à l’>LÀ>à n U Ìérieur et semelle intérieure doublés de biomousse pour un confort et un > ÀÌ ÃÃi ent Ã> à «>Àiil U-i elle extérieure en V> ÕÌV Õc cousue trépointe >vec Ì }i en >cier pour un soutien >xim>l U l }Õjià CE POINTURE
198
(A) NOIR 3410-0737 3410-0738 3410-0739
(B) BLANC 3410-0746 3410-0747 3410-0748
POINTURE 10 11 12
Achat en ligne admsport.com
(A) NOIR 3410-0740 3410-0741 3410-0742
(B) BLANC 3410-0749 3410-0750 3410-0751
POINTURE 13 14 15
(A) NOIR 3410-0743 3410-0744 3410-0745
(B) BLANC 3410-0752 3410-0753 3410-0754
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
(voir page 3)
CASQUES / LUNETTES
BOTTES ES DE RANDONNÉE rabais BOTTE
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
A
Semelle VTT
Semelle MX
MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
B
/// 139,99$
PNEUS
BOTTES BLITZ
POINTURE 7 8 9 10 11
(A) NOIR 3410-1048 3410-1049 3410-1050 3410-1051 3410-1052
(B) BLANC 3410-1057 3410-1058 3410-1059 3410-1060 3410-1061
(C) NOIR VTT 3410-1066 3410-1067 3410-1068 3410-1069 3410-1070
POINTURE 12 13 14 15
(A) NOIR 3410-1053 3410-1054 3410-1055 3410-1056
(B) BLANC 3410-1062 3410-1063 3410-1064 3410-1065
(C) NOIR VTT 3410-1071 3410-1072 3410-1073 3410-1074
Lgmk d]k fmejgk \] j^j]f[] YhhYjYakkYfl ]f _jYk ]l ]f E9?=FL9 KGFL fgmn]Ymp []ll] Yff]&
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
U*À Ìm}i Ìibia «ÀéV ÕÀLj Õ é «>À injiVÌ n UTÀ à > mÀià i Ì mÀi i Ì Àj} >L ià «iÀ iÌÌi Ì Õn > ÕÃÌi i Ì ÃÕÀ iÃÕÀi iÌ «À «Ài à V >µÕi Ì VÞV iÃÌi U > «À ÌiVÌ Ì iÀ µÕi i Ì mÀi i Ì ÃÞ Ì éÌ µÕiÊ >«« ÀÌi p Õà `i Àéà ÃÌ> ci >Õx v ÀÌià Ìi «jÀaÌÕÀià U* >µÕi > Ì aLÀ>à mé` > i Õ ji paÀ iVÌ avic Ài v ÀÌ péda i i Ìé}Àé U > ` ÕL ÕÀi in mai i v>Û ÀiÃi a V ÀVÕ >Ì di ½> À Ã> ÃÊ « ÕÀ >ÕÌ> Ì ÃaVÀ v iÀ i V v ÀÌ U-i i i iÝÌéÀiiÕÀi Õ ` ÀiVÌ i i aviV Ìi}i i >V iÀ U ÕV ià à fiÀ iÌÕÀi à i V i V i i Ì Õ jià «>À injicÌ n U }Õjià CE
199
Demandez vos
rabais
HARLEY-DAVIDSONÂŽ 70-N2709
70-N2711
70-N2706
70-N2705
Pare-brises Gladiatorâ&#x201E;˘ Hauteur et Angle Ajustables (8Âąa~FÂą ´a´ Â&#x2020;8X 8ÂźÂ?¹¿ 8Ă ÂźaĂ Âą aÂź Ă?Â&#x152;tÂ&#x2020;a Ă?Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a´ Â&#x152;nÂ&#x152;V Ă Â&#x152; Â&#x153;8ÂąaFÂą ´a dâ&#x20AC;&#x2122;allure custom qui est digne de votre monture dâ&#x20AC;&#x2122;acier- le Gladiator de 8Âź Â?Â&#x152;8Â&#x2020; Ă&#x160;OÂ&#x2020;ak ÂŽ8Â&#x153;Â&#x153;8ÂąaÂ&#x152;Oa Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x153;Âąa Xa ´a´ ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ ÂÂŽ Ă 8Â&#x2020; ( Ă&#x2021;Â?Ÿ´¿ŽŽ a´Ÿ 8ŸŸa Â&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8Â&#x152;Âź X ÂąaOÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´à ¹ Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aŸ´ Xa tĂ XÂ?Â&#x152;´ Xa Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?ÂźÂ?V Â&#x2020;8 ´´8Â&#x152;ÂźV 8 Â&#x152;´ V Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a tĂ XÂ?Â&#x152; aÂź Ă&#x2021;Â?´ mÂ?Ă ÂąO|a´ Â&#x2020; FÂąa´ aÂź Xb´aÂ&#x152;OÂ?Â&#x2030;FÂąb´¥ a Â&#x2020;8X 8ÂźÂ?Âą a´Ÿ m8 Âź XÂŽĂ Â&#x152; Â&#x153;Â?Â&#x2020;Ă&#x160;O8ÂąFÂ?Â&#x152;8Âźa XĂ ÂąO 8Ă&#x2021;aO * aÂź a´Ÿ X ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; Âźa Â&#x152;Âźb Â&#x2020;btaÂą Â&#x17E;Ă&#x20AC;o Â&#x; Â?Ă Âźa Â&#x152;Âźb mÂ?Â&#x152;Ob Â&#x17E;Â?o Â&#x;ÂĄ +8 ÂŚĂ Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a Xa Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8ta 8¹¹ Ă&#x2021;a O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba FÂą Â&#x2020;Â&#x2020;8Â&#x152;Âź Â?Ă nÂ&#x152; t Ă&#x2021;Âąb Â&#x153;Â?Ă Âą ´Ž8taÂ&#x152;OaÂą 8Ă nÂ&#x152; Xa Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?ÂźÂ?ÂĄ
a ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ aÂ&#x152;Âź eÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a Xa Â&#x152;Â?Ÿ¹a Ă 8Â&#x2020; ( Ă&#x2021;Â?Âź Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Ă Â&#x152;a t8Â&#x2030;Â&#x2030;a XÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Â&#x152;nÂ&#x152; a ´aÂ&#x2020;Â?Â&#x152; Â&#x2020;8 tÂą8Â&#x152;XaĂ Âą XĂ OÂ?Â&#x152;XĂ OÂźaĂ Âą aÂź Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;bÂźbÂ?ÂĄ 8 ´ Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020; O Âźb X8Â&#x152;´ Ă Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x152;Xa OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aĂ&#x2030;aÂĄ
Ensemble de montage Chrome TeintĂŠ lĂŠger (25%) TeintĂŠ foncĂŠ (95%)
Modèle
AnnĂŠes
Modèles XL Sportsters 4 Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;šff½ V 4 ff½* +Â&#x153;Â?¹Ÿ´ŸaÂą 4 Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;šff½ à ´ŸÂ?Â&#x2030; 4 Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;šff½ t|Ÿ´Ÿa¹š ÂąÂ?Â&#x152; 4*Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;š4*Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;4 4 ff½ ÂąÂ?Â&#x152;
ff~Â&#x2014;Ă&#x20AC; Â?¸~Â&#x2014;Ă&#x17D; Ă&#x17D;¡~Â&#x2014;Ă&#x20AC; Ă&#x17D;Â?~Â&#x2014;Ă&#x20AC; Ă&#x17D;Â?~Â&#x2014;½
Modèles FX Dyna 4 Ă&#x160;Â&#x152;8 +Ă Â&#x153;aÂą Â&#x2020; Xa 4 ½oš 4
Ă&#x160;Â&#x152;8 à ´ŸÂ?Â&#x2030; 4 Ă&#x160;Â&#x152;8 +Ÿ¹aaÂź Â?F 4 Ă&#x160;Â&#x152;8 +Ÿ¹aaÂź Â?F 4 Ă&#x160;Â&#x152;8 8Âź Â?F 4 Ă&#x160;Â&#x152;8 Â?Ă&#x2C6; * XaÂą 4 š 4 + Ă&#x160;Â&#x152;8 Â?Ă&#x2C6; * Xa¹š Â?Â&#x152;Ă&#x2021;ÂĄ 4 š 4 3 ´Oš3 Xa Â&#x2020; Xa 4 3 Ă&#x160;Â&#x152;8 3 Xa Â&#x2020; Xa 4*š 4*+š 43 Â?Ă&#x2C6; * XaÂą
Â?½~Ă&#x17D;o Ă&#x17D;¡~Â&#x2014;½ Ă&#x17D;¸~Ă&#x17D;¡ Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x20AC; Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½ Ă&#x17D;¸~Ă&#x17D;Â? Â?r~Ă&#x17D;o f½VÂ?½~Ă&#x17D;o Ă&#x17D;¸~Â&#x2014;½ fĂ&#x17D;~Â?r
70-N2700 70-N2700 70-N2700 70-N2710 70-N2710 70-N2710 70-N2700 70-N2700 70-N2710 70-N2700
Modèles FX Softail 4+,š 4+, +Â?mÂź8 Â&#x2020; 4+, +Â?mÂź8 Â&#x2020; à ´ŸÂ?Â&#x2030;
fr~Â?Ă&#x17D;VÂ?Â?~Ă&#x17D;Â? f¡~Â?Â?
Modèles FL Softail +,š +, aÂą Âź8taš Â&#x2020;8´´ O f¸~Ă&#x17D;f +, 8Âź Â?Ă&#x160; Â?Ă&#x17D;~Ă&#x17D;¸ +, š +, 8Âź Â?Ă&#x160;š Â?š+Â&#x153;aO 8Â&#x2020; Ă&#x17D;¡~Â&#x2014;½ +, š +Â?mÂź8 Â&#x2020; +Â&#x153;aO 8Â&#x2020;š Â?´Ÿ8Â&#x2020;t 8 Â?½~Â?¸ +,+ ÂąÂ?´´ Â?Â&#x152;a´ Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Â&#x2014; Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x; *aÂŚĂ Âąa´ ¡Ă&#x17D;~ Â&#x2014;Ă&#x17D;½Ă&#x17D; +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź8ÂąĂ&#x160; +Â&#x153;8OaÂą Âź ^Â&#x2014;rÂĄÂ?Â?
SpĂŠciďŹ cations: 8Ă ÂźaĂ Âą ÂźÂ?Âź8Â&#x2020;a U Â&#x2014;rVoĂ&#x17D;ÂŽÂŽ Â&#x17E;½¸VfOÂ&#x2030;Â&#x; 8ÂątaĂ Âą U Â&#x2014;Ă&#x20AC;VoĂ&#x17D;ÂŽÂŽ Â&#x17E;½Â&#x2014;VfOÂ&#x2030;Â&#x; 8 |8Ă ÂźaĂ Âą ´a Â&#x2030;a´à ¹a XĂ F8´ 8Ă |8Ă Âź XĂ Â&#x153;8ÂąaFÂą ´aÂĄ 8 Â&#x2020;8ÂątaĂ Âą a´Ÿ Â&#x2030;a´à ¹ba aÂ&#x152; Â&#x2020; tÂ&#x152;a XÂąÂ? Âźa Xa t8Ă O|a > XÂąÂ? Âźa 8Ă Â&#x153;Â? Â&#x152;Âź Â&#x2020;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x2020;8ÂątaÂĄ
70-N2704 $243.99 70-N2708 $238.99 N/D 70-N2704 (1) $243.99 N/D
Ensemble de montage Noir TeintĂŠ lĂŠger (25%) TeintĂŠ foncĂŠ (95%)
70-N2705 70-N2709 N/D 70-N2705 (1) N/D
$243.99 $238.99
70-N2706 N/D 70-N2714 $243.99 70-N2706(1) 70-N2714
$207.99
70-N2707 $207.99 N/D $221.99 70-N2715 $TBA $207.99 70-N2707 (1) $207.99 $TBA $221.99 70-N2715
$239.99 $239.99 $239.99 $271.99 $271.99 $271.99 $239.99 $239.99 $271.99 $239.99
70-N2701 70-N2701 70-N2701 70-N2711 70-N2711 70-N2711 70-N2701 70-N2701 70-N2711 70-N2701
$239.99 $239.99 $239.99 $271.99 $271.99 $271.99 $239.99 $239.99 $271.99 $239.99
70-N2702 70-N2702 70-N2702 N/D N/D N/D 70-N2702 70-N2702 N/D 70-N2702
$204.99 $204.99 $204.99
70-N2700 70-N2700
$239.99 $239.99
70-N2701 70-N2701
$239.99 $239.99
70-N2700 70-N2700 70-N2712 70-N2700 70-N2710
$239.99 $239.99 $263.99 $239.99 $271.99
70-N2701 70-N2701 70-N2713 70-N2701 70-N2711
$239.99 $239.99 $263.99 $239.99 $271.99
$204.99 $204.99 $204.99
$204.99
70-N2703 70-N2703 70-N2703 N/D N/D N/D 70-N2703 70-N2703 N/D 70-N2703
70-N2702 70-N2702
$204.99 $204.99
70-N2703 70-N2703
$204.99 $204.99
70-N2702 70-N2702 N/D 70-N2702 N/D
$204.99 $204.99
70-N2703 70-N2703 N/D 70-N2703 N/D
$204.99 $204.99
$204.99 $204.99
$204.99
$204.99 $204.99 $204.99
$204.99
Avertissement : Tous les parebrises National Cycle sont inspectĂŠs par le fabriquant avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre expĂŠdiĂŠs. Toutes ĂŠgratignures ou fentes doivent ĂŞtre rapportĂŠes avant que le parebrise ne soit installĂŠ. Nous recommandons fortement de lâ&#x20AC;&#x2122;inspecter avant lâ&#x20AC;&#x2122;installation.
200
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PARE BRISE NATIONAL CYCLE SWITCH BLADE BLAD DE
2-Up
Shorty
Chopped ped
Trousse de montage
2-UP
CHOPPED Clair
CHOPPED Teinté
SHORTY Clair
70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q106 70-Q106 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q203 70-Q203
70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21125 70-N21105 70-N21105 70-N21111 70-N21105 70-N21101 70-N21103 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21103 70-N21103 70-N21103
70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21425 70-N21405 70-N21405 70-N21411 70-N21405 70-N21401 70-N21403 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21403 70-N21403 70-N21403
70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21426 70-N21406 70-N21406 70-N21412 70-N21406 70-N21402 70-N21404 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21404 70-N21404 70-N21404
70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21725 70-N21705 70-N21705 70-N21711 70-N21705 70-N21701 70-N21703 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21703 70-N21703 70-N21703
2004-09 2005-08 2003-08 2007-12 1995-05
70-Q302 70-Q301 70-Q301 70-Q102 70-Q102
70-N21115 70-N21113 70-N21113 70-N21135 70-N21109
70-N21415 70-N21413 70-N21413 70-N21435 70-N21409
70-N21416 70-N21414 70-N21414 70-N21436 70-N21410
2008-12 2005-13 2001-04 2005-09
70-Q303 70-Q202 70-Q202 70-Q103
70-N21141* 70-N21123 70-N21123 70-N21105
70-N21441* 70-N21423 70-N21423 70-N21405
2010-12 2011-12
70-Q131 70-Q131
70-N21105 N/D
2004-12 2005-13 2003-13 2006-13
70-Q103 70-Q103 70-Q161 70-Q161
2008-13 2004-12 1999-03 2011-13 1996-01 2007-13 1999-11 1999-11 2002-09 2009-12 2009-13 1997-13 2002-10 1998-11
70-Q131 70-Q205 70-Q205 70-Q102 70-Q205 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q204 de $157.99 à $173.99
SHORTY Teinté
rabais
Deflector DEFLECTOR DEFLECTOR Déflecteur Clair Teinté Chrome
Sac Holdster
70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21726 70-N21706 70-N21706 70-N21712 70-N21706 70-N21702 70-N21704 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21704 70-N21704 70-N21704
70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/D 70-N21903 70-N21903 70-N21907 70-N21903 70-N21901* 70-N21903 70-N21901* 70-N21901* 70-N21901* 70-N21901* 70-N21901* 70-N21903 70-N21903 70-N21903
70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/D 70-N21904 70-N21904 70-N21908 70-N21904 70-N21902 70-N21904 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21904 70-N21904 70-N21904
N/D 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 N/D 70-N76601 (14) 70-N76601(14) 70-N76604 70-N76601(14) 70-N76601 70-N76609 70-N76601(14) 70-N76601 70-N76601 70-N76601(41) N/D 70-N76609 70-N76609 70-N76609
N/D 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321
70-N21715 70-N21713 70-N21713 70-N21735 70-N21709
70-N21716 70-N21714 70-N21714 70-N21736 70-N21710
70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21901* 70-N21901*
70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21902 70-N21902
70-N76603 70-N76602 70-N76602 N/D 70-N76601
70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321
N/D 70-N21424 70-N21424 70-N21406
N/D 70-N21723 70-N21723 70-N21705
N/D 70-N21724 70-N21724 70-N21706
N/D 70-N21903 70-N21903 70-N21903
N/D 70-N21904 70-N21904 70-N21904
N/D 70-N76609 70-N76609 N/D
70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321
70-N21405 N/D
70-N21406 N/D
70-N21705 N/D
70-N21706 N/D
70-N21903 70-N21903
70-N21904 70-N21904
N/D N/D
70-N1321 N/D
70-N21125 70-N21125 70-N21105 70-N21105
70-N21425 70-N21425 70-N21405 70-N21405
70-N21426 70-N21426 70-N21406 70-N21406
70-N21725 70-N21725 70-N21705 70-N21705
70-N21726 70-N21726 70-N21706 70-N21706
N/D N/D N/D N/D
N/D N/D N/D N/D
N/D N/D N/D N/D
N/D N/D N/D N/D
70-N21137 70-N21107 70-N21107 70-N21105 70-N21107 70-N21137 70-N21105 70-N21109 70-N21105 70-N21105 70-N21105 70-N21109 70-N21105 70-N21105 $299.99 *$343.99
70-N21437 70-N21407 70-N21407 70-N21405 70-N21407 70-N21437 70-N21405 70-N21409 70-N21405 70-N21405 70-N21405 70-N21409 70-N21405 70-N21405 $288.99 *$332.99
70-N21438 70-N21408 70-N21408 70-N21406 70-N21408 70-N21438 70-N21406 70-N21410 70-N21406 70-N21406 70-N21406 70-N21410 70-N21406 70-N21406 $293.99
70-N21737 70-N21707 70-N21707 70-N21705 70-N21707 70-N21737 70-N21705 70-N21709 70-N21705 70-N21705 70-N21705 70-N21709 70-N21705 70-N21705 $249.99
70-N21738 70-N21708 70-N21708 70-N21706 70-N21708 70-N21738 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21706 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21706 $254.99
70-N21903 70-N21907 70-N21907 70-N21903 70-N21907 70-N21903 70-N21903 70-N21901* 70-N21903 70-N21903 70-N21903 70-N21901* 70-N21903 70-N21903 $204.99 *$210.99
70-N21904 70-N21908 70-N21908 70-N21904 70-N21908 70-N21904 70-N21904 70-N21902 70-N21904 70-N21904 70-N21904 70-N21902 70-N21904 70-N21904 $210.99
N/D 70-N76601 70-N76601 N/D 70-N76601 70-N76604 70-N76601 N/D 70-N76609 70-N76601 70-N76609 N/D 70-N76609 70-N76601 $160.99
70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 $94.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
Honda
ACCESSOIRES MOTOS
VN2000 VN1600D/G Vulcan Nomad VN1600A Vulcan Classic VN900C Vulcan 900 Custom VN 800A Vulcan
MX
Kawasaki
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
NRX1800 RUNE 2004-05 VTX1800R/S Retro (Spec 1 seul) 2002-07 VTX1800R/S Retro (Spec 2 et Spec 3 seul) 2004-07 VTX1800N (Spec 1 seul) 2004-08 VTX1800N (Spec 2 & Spec 3 seul) 2004-08 VTX1800F (Spec 1 seul) 2005-08 VTX1800F (Spec 2 & Spec 3 seul) 2005-08 VTX1800C (Spec 1 seulement) 2002-07 VTX1800C (Spec 2 et Spec 3 seulement) 2005-07 VTX1800T (Spec 1 seulement) 2007-08 VTX1800T (Spec 2 seulement) 2007-08 GL1500C Valkyrie 1997-03 VTX1300CS Sabre 2010-13 VTX1300CR Stateliner 2010-13 VTX1300R/S 2003-09 VTX1300C 2004-09 VT1100C2 Shadow A.C.E. 1995-99 VT1100C2 Shadow Sabre 2000-07 VT1100C Shadow Spirit 1997-07 VT1100 Shadow 1987-97 VT750C Shadow A.C.E 1997-00 VT750C2 Shadow Spirit 07-09/12-13 VT750DC Shadow Spirit/Black Widow 2001-07 VT750 Shadow Aero 04-09/11-13 VT750CD Shadow A.C.E Deluxe 1997-03 VT750C2A Shadow Phamtom/Black Spirit 2010-13
Suzuki
Triumph 1600/1700 Thunderbird 1700 Thunderbird Storm
Victory Kingpin (Tous modèles) Hammer/Hammer S Vegas (Tous) Jackpot (Tous)
(14) (41) Nécessite barre de phare National Cycle pour l’installation - ne fonctionnera pas avec les clignotants OEM.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
XV19C Raider/Raider S / SOL XV17A Road Star / Wild Star XV1600A Road Star / Wild Star XV1300 Stryker XVZ1300A Royal Star XVS1300A V-Star 1300 Tourer XVS1100A V-Star/DragStar Classic XVS1100 V-Star/DragStar Custom XVS1100 V-Star Silverado XVS950 V-Star 950/ 950T XVS950 V-Star 950/950T/Midnight Star XVS650 V-Star/DragStar Custom XVS650 V-Star Silverado XVS650A V-Star/DragStar Classic
PNEUS
Yamaha
ACCESSOIRES QUAD
C109R Boulevard C50 Boulevard VL800 Intruder Volusia M50 Boulevard
201
Demandez vos
rabais
Zero Gravity – Pare-brises sport
Pare-brises Série SR Le pare-brise Zero Gravity® de la série SR™ est fait en plastique acrylique de haute qualité, formé pour reproduire le modèle original de l’usine. Les pare-brises de la série SR offrent une meilleure valeur avec l’optique de qualité, l’ajustement et le fini de n’importe quel autre pare-brise dans le monde. Fabriqués aux États-Unis, les pare-brises Zero Gravity® de la série SR™ sont pré-percés en usine et conçus pour s’adapter avec précision à votre carénage OEM au moyen d’attaches de série ou de nos ensembles de fixation Zero Gravity®. Disponible en version transparente, fumée claire et fumée foncée. * Les autres couleurs sont disponibles sur commande spéciale.
Pare-brises Double Bubble Le pare-brise Zero Gravity Double Bubble® a changé le visage de l’industrie de la moto. Ce concept « bulle dans bulle » novateur lancé par Zero Gravity® a poussé les motos de course modernes à leur niveau de performance de pointe. Notre première création du pare-brise performance Double Bubble® a donné naissance à la version Zero Gravity du désormais populaire concept du « profil étagé » lancé par Zero Gravity Racing au milieu des années 90. Sculpté dans les lignes futuristes des motos sport, le pare-brise Zero Gravity® Double Bubble® améliore leur look tout en augmentant l’aérodynamisme. Disponible en version transparente, fumée claire et fumée foncée. *Les autres couleurs sont disponibles sur commande spéciale.
SR Series™
Double Bubble® Series
*pare-brise fumée foncée illustré
202
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES MX
0,55256 0,52,56
ACCESSOIRES MOTOS
/,&(16( 3/$7( 75,0 6833257 '( 3/$48( '( &Ă&#x2018;7e
ACCESSOIRES QUAD PNEUS
*8,'21 +$1'/(%$5 SR DMXVWDEOH LQ DGMXVWDEOH
3OXVLHXUV SURGXLWV +,*+:$< +$:. GLVSRQLEOHV SRXU SOXV G¡LQIRUPDWLRQ FRQVXOWHU $'0 63257
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
*5,36 (16(0%/( '( 32,*1e(
203
Demandez vos
rabais
$ESSINĂ? SPĂ?CIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA
Repose-pieds Conducteur
Talonnières Ă&#x152; PARTIR DE $ESSINĂ? SPĂ?CIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ARLEY $AVIDSON Ă&#x152; PARTIR DE
Repose-pieds Passage
Ă&#x152; PARTIR DE POSITIONS AJUSTABLES !UTRES MODĂ&#x2019;LES DE REPOSE PIEDS CONDUCTEUR #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT Ă&#x152; PARTIR DE s 0LUSIEURS MODĂ&#x2019;LES DISPONIBLES s 6ENDU SĂ?PARĂ?MENT
Ă&#x152; PARTIR DE !UTRES MODĂ&#x2019;LES DE REPOSE PIEDS PASSAGER #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT
Dossier conducteur
* Dossier passager
Solo rack
Ă&#x152; PARTIR DE #ONÂĽU POUR LES SIĂ&#x2019;GES D ORIGINES #OMPATIBLE AVEC LES VALISES #7) #OUSSIN STANDARD OU AVEC BOUTONS !JUSTABLE Ă&#x152; L HORIZONTAL ET INCLINABLE
Ă&#x152; PARTIR DE ,%3 0,53 #/.&/24!",%3 ! #ERTAINS MODĂ&#x2019;LES AJUSTABLES !UTRES MODĂ&#x2019;LES DE DOSSIER PASSAGER #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT
Ă&#x152; PARTIR DE .E NĂ?CESSITE AUCUN PERÂĽAGE 3UIT LA COURBE DE L AILE !UTRES MODĂ&#x2019;LES DE SOLO RACK #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT
* Porte-bagages
)MAGE A TITRE DE RĂ?FĂ?RENCE SEULEMENT
204
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
FORMOTION
Ì PARTIR DE !USSI DISPONIBLE AVEC PHARES AUXILI AIRES CLAIRES DESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA
Ì PARTIR DE HORLOGES et THERMOMÈTRES (ORLOGES ET THERMOMÒTRES Ì lXER Ì L INTÏRIEUR DE VOTRE PARE BRISE $IAMÒTRE v
ACCESSOIRES MOTOS
Supports de lumières
Ì PARTIR DE !RRONDI ÏPAISSEUR DE MM !ÏRODYNAMIQUE DIMINUE LA TURBULENCE 0LUSIEURS AJUSTEMENTS POSSIBLES $ISPONIBLE EN CLAIR ET EN TEINTÏ $EUX GRANDEURS DISPONIBLES 'ARNITURES ET ATTACHES CHROMÏES !TTACHES DE PARE BRISE NON INCLUSES
MX
PARE-BRISE C-15 C-17
ACCESSOIRES QUAD
PNEUS
SUPPORTS À MOTO CONDOR
!TTACHE RAPIDE
3UPPORT DE MOTO POUR REMORQUE ACIER
)MAGE A TITRE DE RÏFÏRENCE SEULEMENT
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
3UPPORT DE MOTO ALUMINIUM
205
Demandez vos
rabais
RĂ&#x2030;TROVISEURS ISEURS 59-13048 59-13051
59-13031
59-13041 59-13034
RĂŠtroviseurs â&#x20AC;&#x153;Micro Die-Castâ&#x20AC;? (aÂź Âźa´ OÂ?Â&#x152;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152;´ bÂ&#x2020;bt8Â&#x152;Âźa´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a 8Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020; O8Âź Â?Â&#x152; Oà ´ŸÂ?Â&#x2030;ÂĄ Â?Â&#x152;´Ÿ¹à OÂź Â?Â&#x152; OÂ?Ă Â&#x2020;ba ´Â?à ´ Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ b~O|ÂąÂ?Â&#x2030;bÂĄ |8OĂ Â&#x152; Xa´ Ÿ¹Â? ´ Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´ X ´Â&#x153;Â?´a Xa Ă&#x2021;a¹¹a OÂ?Â&#x152;Ă&#x2021;aĂ&#x2030;aÂĄ )Ă Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´ 8ÂąÂ&#x2020;aĂ&#x160; aÂź Ă&#x2021; ¹à ´aÂą Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´¥
RĂŠtroviseurs moulĂŠs alternatifs pocket turboâ&#x201E;˘
Gauche
2a¹´ Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;ba Xa Â&#x152;Â?Ÿ¹a Â&#x2030; ÂąÂ? Âą (Â?OÂ&#x2026;aÂź ,Ă ÂąFÂ?Âż aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; Â&#x2030;8¹ŸaÂ&#x2020;bÂĄ Â&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;aÂĄ +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;a a´´ > Ă Â&#x152; Â&#x153;Âą Ă&#x2030; Âą8 ´Â?Â&#x152;Â&#x152;8FÂ&#x2020;aÂĄ 2aÂ&#x152;XĂ > Â&#x2020;ÂŽĂ Â&#x152; ÂźbÂĄ
59-13051 59-13041 59-13048
Â?à ŸŸa *8X Â&#x152; ~Â?Ă&#x2021;8Â&#x2020;a Â&#x2020;8Â&#x152;Ob
$51.99ch $51.99ch $48.99ch
Â?à ŸŸa *8X Â&#x152; ~Â?Ă&#x2021;8Â&#x2020;a Â&#x2020;8Â&#x152;Ob
$51.99ch $51.99ch $48.99ch
Droite 59-13052 59-13042 59-13049
59-13026
*8 Â&#x152;Ă Âąb 8Ă&#x2021;aO Âź ta Âą8X 8Â&#x2020;a Lisse avec tige radiale
$51.99ch $51.99ch
*8 Â&#x152;Ă Âąb 8Ă&#x2021;aO Âź ta Âą8X 8Â&#x2020;a Lisse avec tige radiale
$51.99ch $51.99ch
Droite 59-13031 59-13034
RĂŠtroviseurs â&#x20AC;&#x153;Ness Teardropâ&#x20AC;? avec tige en acier +Ă Â&#x153;aÂąFa Xa´ tÂ&#x152; 8Ă&#x2021;aO aĂ&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âźa Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźbÂĄ 8 ÂźcÂźa XĂ ÂąbŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą Â&#x153;Âąb´aÂ&#x152;Âźa Ă Â&#x152;a OÂ?Â&#x152;´Ÿ¹à OÂź Â?Â&#x152; ÂŤX a~ O8´Ÿ aÂź Ă Â&#x152;a Ă&#x2021; Ÿ¹a OÂ?Â&#x152;Ă&#x2021;aĂ&#x2030;aÂĄ a´ Âź ta´ aÂ&#x152; 8O aÂą O|ÂąÂ?Â&#x2030;b Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;8 ÂźcÂźa XĂ ÂąbŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą Â&#x153;Â?Ă Âą XÂ?Â&#x152;Â&#x152;aÂą Ă Â&#x152;a aĂ&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âźa Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźbÂĄ
2a¹´ Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;ba Xa Â&#x152;Â?Ÿ¹a Â&#x2030; ÂąÂ? Âą 2 ´ Â?Â&#x152;â&#x201E;˘ aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; Â&#x2030;8¹ŸaÂ&#x2020;bÂĄ +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;a a´´ > Ă Â&#x152; Â&#x153;Âą Ă&#x2030; Âą8 ´Â?Â&#x152;Â&#x152;8FÂ&#x2020;aÂĄ ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;aÂĄ Avec tige radiale ÂŤ t~aĂ&#x160;aÂŹ Âą8 Â&#x152;Ă Âąb
$51.99ch $57.99ch
Retroviseurs moulĂŠs alternatifs Slingshotâ&#x201E;˘
|Â? Ă&#x2030; Xa Ă&#x20AC; ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a´ Â&#x2030;8tÂ&#x152; nÂŚĂ a´¥ +Ă Â&#x153;aÂąFÂąa ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a Â?Ă&#x2021;8Â&#x2020; 8Ă&#x2021;aO ÂźcÂźa XbOaÂ&#x152;Ÿ¹baÂĄ 8 Âź Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ&#x2019;Âźb t8Ă O|a Â?Ă XÂąÂ? Ÿ¥ Ă&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âźa Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźbÂĄ 2a¹´ Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;ba Xa Â&#x152;Â?Ÿ¹a Â&#x2030; ÂąÂ? Âą +Â&#x2020; Â&#x152;t´|Â?Âźâ&#x201E;˘ aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; Â&#x2030;8¹ŸaÂ&#x2020;bÂĄ +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;a a´´ > Ă Â&#x152; Â&#x153;Âą Ă&#x2030; Âą8 ´Â?Â&#x152;Â&#x152;8FÂ&#x2020;aÂĄ ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; nÂ&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;aÂĄ 2aÂ&#x152;XĂ > Â&#x2020;ÂŽĂ Â&#x152; ÂźbÂĄ 59-13040
59-13030 59-13033
59-13050
RĂŠtroviseurs moulĂŠs alternatifs visionâ&#x201E;˘
59-13050 59-13026
Gauche
*8 Â&#x152;Ă Âąb 8Ă&#x2021;aO Âź ta Âą8X 8Â&#x2020;a
$51.99ch
59-13035 59-13036
RĂŠtroviseurs â&#x20AC;&#x153;die-castâ&#x20AC;? tige courbĂŠ - oeil de chat a8à ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;aÂĄ Â?Â&#x152;´Ÿ¹à OÂź Â?Â&#x152; OÂ?Ă Â&#x2020;ba ´Â?à ´ Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; Xa ÂŚĂ 8Â&#x2020; ÂźbÂĄ (Â?Ă Âą OÂ&#x2019;Âźb XÂąÂ? Âź Â?Ă t8Ă O|a Xa´ tĂ XÂ?Â&#x152;´¥
|ÂąÂ?Â&#x2030;a Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ bÂĄ )Ă Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´ 8ÂąÂ&#x2020;aĂ&#x160; aÂź ¹à ´aÂą Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´¥ 59-13046
$51.99ch
Lisse
59-13340
59-13333
Ness-D.S. RĂŠtroviseur Stealth avec tige courte ou longue
RĂŠtroviseurs Ness-TechÂŽ SĂŠries Terminator
Â?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą cŸ¹a Ă Âź Â&#x2020; ´b 8Ă Âź8Â&#x152;Âź XĂ OÂ&#x2019;Âźb XÂąÂ? Âź ÂŚĂ a t8Ă O|aÂĄ ,cÂźa Â?Ă&#x2021;8Â&#x2020;a Â&#x2030;a´à ¹8Â&#x152;Âź oÂŽÂŽ Ă&#x2030; Ă&#x20AC;~Â&#x2014;šĂ&#x20AC;ÂŽÂŽÂĄ
´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Âź ta OÂ?à ¹Ÿa Â?Ă Â&#x2020;Â?Â&#x152;tĂ aÂĄ 2a¹´ Â?Â&#x152; Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;ba Xa Â&#x152;Â?Ÿ¹a ÂąbŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą +Âźa8Â&#x2020;Âź|ÂĄ Â&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;bÂĄ 2aÂ&#x152;XĂ > Â&#x2020;ÂŽĂ Â&#x152; ÂźbÂĄ
8Âą8OÂźbÂą ´Ÿ ÂŚĂ a Xa OÂ?Â&#x152;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; XÂŽĂ Â&#x152;a ´aĂ Â&#x2020;a Â&#x153; eOa OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;ÂąaÂ&#x152;X Ă Â&#x152; 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; ÂŚĂ a Xa Â&#x153; Ă&#x2021;Â?Âź > Â&#x2020;8 F8´a XĂ Â&#x2030; ÂąÂ? ¹¥ Â?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Ÿ¹8Ă&#x2021;8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą ´à ¹ Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;Ă Â&#x153;8¹Ÿ Xa´ tĂ XÂ?Â&#x152;´ Xa ÂźĂ&#x160;Â&#x153;a ÂŤXÂą8tÂŹ aÂź Xa ÂźĂ&#x160;Â&#x153;a ÂŤp8ŸŸ¹8OÂ&#x2026;ÂŹÂĄ -´ Â&#x152;ba aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; ¸Ă&#x17D;¸Â&#x2014;~,¸¥ ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;a Â?Ă aÂ&#x152; nÂ&#x152; Âź Â?Â&#x152; Â&#x153;Â?Â&#x2020; aÂĄ
59-910 59-910A
206
$36.99ch $36.99ch
*bŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą tÂ?à ŸŸa 8Ă O|a *bŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą tÂ?à ŸŸa ÂąÂ? Âź
+Âźa8Â&#x2020;Âź| ÂąbŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą 8Ă&#x2021;aO Âź ta OÂ?à ¹Ÿa Xa r~½šrÂŽÂŽ +Âźa8Â&#x2020;Âź| ÂąbŸ¹Â?Ă&#x2021; ´aĂ Âą 8Ă&#x2021;aO Âź ta Â&#x2020;Â?Â&#x152;tĂ a Xa ¸ŽŽ
$38.99ch $40.99ch
Achat en ligne admsport.com
59-13340 59-13333
(8Âą8Â&#x2020;Â&#x2020;bÂ&#x2020;Â?tÂą8Â&#x2030;Â&#x2030;a ,Ă ÂąFÂ?
8Ă O|a ~ |ÂąÂ?Â&#x2030;a 8Ă O|a ~ (Â?Â&#x2020;
$107.99ch $107.99ch
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
CONTOURS DE PLAQUE CHRO CHROME OME 51-1022
51-1025
51-103
51-100
Contour de plaque chromĂŠ (Â?Ă Âą Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;Ă Â&#x153;8¹Ÿ Xa´ Â&#x2030;Â?ÂźÂ?´¥ 51-100 (Â&#x2020;8ÂŚĂ a )Ă bFaO aÂź +8´Â&#x2026;8ÂźO|aĂ&#x2C6;8Â&#x152; rÂŹĂ&#x2030;fÂŹ $36.99 51-1022 (Â&#x2020;8ÂŚĂ a Â&#x152;Âź8Âą Â? rÂŹĂ&#x2030;¡ $36.99 5 ~ ÂĄ ~ Ă? ~ ~ ÂĄ ~ ÂĄ ~ ÂĄ(ÂĄ oÂŹ 4 fÂŹ $36.99 *51-1025 C a´ Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ a´ Â&#x153;aĂ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x152;bOa´´ Âźb Xa Âąam8 Âąa Â&#x2020;a´ Ÿ¹Â?à ´¥ Â&#x17E;Â&#x153;Â?Ă Âą Oa¹Ÿ8 Â&#x152;a´ Â&#x153;ÂąÂ?Ă&#x2021; Â&#x152;Oa´Â&#x;
)Ă bFaO aÂź Â&#x152;Âź8Âą Â?ÂĄ 8Âą Â?ÂĄ
Contour trois ois o s dimensions d e so s 51-103
$38 $38.99 99
) )Ă bFaO rÂŹ 4 fÂŹ bF rÂŹ 4 fÂŹ
1 Ligne long au dessous $38.99 $38.99
)Ă bFaO rÂŹ 4 fÂŹ Â&#x152;Âź8Âą Â? rÂŹ 4 ¡
51-1031
$38.99
Â&#x152;Âź8Âą Â? rÂŹ 4 ¡
$30.99 $30.99
(Â&#x2020;8ÂŚĂ a )Ă bFaO aÂź +8´Â&#x2026;8ÂźO|aĂ&#x2C6;8Â&#x152; rÂŹĂ&#x2030;fÂŹ (Â&#x2020;8ÂŚĂ a Â&#x152;Âź8Âą Â? rÂŹĂ&#x2030;¡
51-102
51-1027
Contour de plaque avec aigle au dessous 51-101
51-102 )Ă bFaO aÂź +8´Â&#x2026;8ÂźO|aĂ&#x2C6;8Â&#x152; rÂŹĂ&#x2030; fÂŹ $54.99 51-102A Â&#x152;Âź8Âą Â?V rÂŹĂ&#x2030;¡ $54.99 5 ~ ÂĄ ~ Ă? ~ ~ ÂĄ ~ ÂĄ ~ ÂĄ(ÂĄ oÂŹ4fÂŹ $54.99 *51-1027 C a´ Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ a´ Â&#x153;aĂ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x152;bOa´´ Âźb Xa Âąam8 Âąa Â&#x2020;a´ Ÿ¹Â?à ´¥ Â&#x17E;Â&#x153;Â?Ă Âą Oa¹Ÿ8 Â&#x152;a´ Â&#x153;ÂąÂ?Ă&#x2021; Â&#x152;Oa´Â&#x;
51-1026
Contour de plaque avec aigle au dessus
MX
51-101 )Ă bFaO aÂź +8´Â&#x2026;8ÂźO|aĂ&#x2C6;8Â&#x152; rÂŹĂ&#x2030; fÂŹ $54.99 51-101A Â&#x152;Âź8Âą Â?V rÂŹĂ&#x2030; ¡ $54.99 5 ~ ÂĄ ~ Ă? ~ ~ ÂĄ ~ ÂĄ+ ~ (ÂĄ ÂĄ oÂŹ 4 fÂŹ $54.99 *51-1026 C a´ Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ a´ Â&#x153;aĂ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x152;bOa´´ Âźb Xa Âąam8 Âąa Â&#x2020;a´ Ÿ¹Â?à ´¥ Â&#x17E;Â&#x153;Â?Ă Âą Oa¹Ÿ8 Â&#x152;a´ Â&#x153;ÂąÂ?Ă&#x2021; Â&#x152;Oa´Â&#x;
Ensemble de vis chromĂŠ pour plaque dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation 51-1028
$15.99
ACCESSOIRES MOTOS
Palette dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠrateur Throttle Boss ISO a ,|ÂąÂ?ŸŸÂ&#x2020;a Â?´´ a´Ÿ Ă Â&#x152;a Â&#x153;aÂź Âźa Â&#x153;8Â&#x2020;aŸŸa 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a Œà ´a Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152;Â&#x152;a ´Â?à ´ Â&#x2020;8 Â&#x153;8Ă Â&#x2030;a Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;8 Â&#x152; Xa Â&#x2020;ÂŽ8OObÂ&#x2020;bÂą8Âźaà ¹¥ Â&#x2020;Â&#x2020;a Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź 8Ă OÂ?Â&#x152;XĂ OÂźaĂ Âą Xa Â&#x2020;bteÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ÂąaÂ&#x2020;:O|aÂą Â&#x2020;8 Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba ÂźÂ?Ă Âź aÂ&#x152; Â&#x2030;8 Â&#x152;ÂźaÂ&#x152;8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152;a Ă&#x2021; Âźa´´a OÂ?Â&#x152;´Ÿ8Â&#x152;ÂźaÂĄ Standard (chaque) Standard (paire) 1/4â&#x20AC;? plus long
$20.99ch $32.99pr $20.99ch
Rendering Shown
Conçu pour convenir Ă tous les types et les grandeurs de poignĂŠes, le Throttle Boss peut ĂŞtre Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b aÂ&#x152; ÂŚĂ aÂ&#x2020;ÂŚĂ a´ ´aOÂ?Â&#x152;Xa´ 8nÂ&#x152; Xa mÂ?Ă ÂąÂ&#x152; Âą Ă Â&#x152;a Â&#x153;Â&#x2020;8Âźa~mÂ?ÂąÂ&#x2030;a Œà ´Â?Ă Âź aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;8 Â&#x153;8Ă Â&#x2030;a Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;8 Â&#x152;ÂĄ Lorsque vous ne souhaitez pas lâ&#x20AC;&#x2122;utiliser, il se XbÂ&#x2030;Â?Â&#x152;Âźa Âą8Â&#x153; XaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ¥ 250-6251
$14.99
Cartouche chauffante Symtec Demon N *bO|8Ă mma~Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´ Œà ´Ž Â&#x152;´eÂąaÂ&#x152;Âź > Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;ÂźbÂą aĂ Âą XĂ tĂ XÂ?Â&#x152;V Oa ÂŚĂ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź 8Ă Â&#x153; Â&#x2020;Â?Âźa Xa O|Â? ´ Âą Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´ Xa ´Â?Â&#x152; O|Â? Ă&#x2030; N Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; m8O Â&#x2020;a aÂź Âą8Â&#x153; Xa N |8Ă mma Ÿ¹Â?à ´´a OÂ?Â&#x152;Âź aÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; ÂąbtĂ Â&#x2020;8ÂźaĂ Âą Xa Â&#x153;à ´´8Â&#x152;Oa 8ŸŸ¹8Ă&#x160;8Â&#x152;Âź > r Â&#x2020;aĂ&#x2021; a¹´V Ă&#x20AC; ÂąbO|8Ă mma Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´V XĂ Â&#x2030;8ÂźbÂą aÂ&#x2020; aÂź Ă Â&#x152; Â?Ă Âź Â&#x2020; > aÂ&#x152;nÂ&#x2020;aÂą N a´ O:FÂ&#x2020;a´ Â&#x153;aĂ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź cŸ¹a aÂ&#x152;nÂ&#x2020;b´ Â&#x153;8Âą Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;ÂźbÂą aĂ Âą Xa Â&#x2020;8 Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba Â?Ă > Ÿ¹8Ă&#x2021;a¹´ Ă Â&#x152; Ÿ¹Â?Ă Â&#x153;aÂąmÂ?Âąb XĂ tĂ XÂ?Â&#x152; N Â?Â&#x152;Ă&#x2021; aÂ&#x152;Âź > la plupart des cruisers Honda, Kawasaki, Suzuki et Yamaha munis Xa tĂ XÂ?Â&#x152;´ ¡šfÂŤ N Â?Â&#x152; ÂąaOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;Xb´ Â&#x153;Â?Ă Âą tĂ XÂ?Â&#x152;´ aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; 317-9505 Pour moto Cruiser ChromĂŠ 317-9506 Pour moto Cruiser Noir
â&#x20AC;&#x153;Throttle Bossâ&#x20AC;? pour poignĂŠes Transformer
*aÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8Oa ´ Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;ÂŽaÂ&#x2030;FÂ?Ă Âź aĂ&#x2030; ´Ÿ8Â&#x152;Ÿ¥ ÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; a´Ÿ aĂ&#x2030;Ÿ¹cÂ&#x2030;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź m8O Â&#x2020;aÂĄ Â?ÂźaĂ? ÂŚĂ a Â&#x2020;a´ Ă&#x2021; ´ Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´a´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸaÂ&#x152;Âź Xa nĂ&#x2030;aÂą Ă Â&#x152; ÂŚĂ aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; 8Â&#x152;Â&#x152;a8Ă ÂĄ
317-9536 317-9537 317-9538 317-9539 317-9545 317-9546 317-9547
250-6249
$40.99pr
250-6234
universelle
$81.99pr
Harley chromĂŠ 1â&#x20AC;? $160.99 Harley noir 1â&#x20AC;? $165.99 Harley chromĂŠ 1â&#x20AC;? contrĂ´le cĂ´tĂŠ droit $186.99 Harley noir 1â&#x20AC;? contrĂ´le cĂ´tĂŠ droit $186.99 Harley chromĂŠ 1â&#x20AC;? commande $186.99 ĂŠlectronique 08 et plus Harley noir 1â&#x20AC;? commande $186.99 ĂŠlectronique 08 et plus Harley commande $171.99 ĂŠlectronique chromĂŠ 08 et plus 1-1/4â&#x20AC;? bars Harley commande ĂŠlectronique $171.99 noir 08 et plus 1-1/4â&#x20AC;? bars Harley chubby chromĂŠ 1-1/4â&#x20AC;? bars $170.99 Harley chubby noir 1-1/4â&#x20AC;? bars $173.99 Harley chubby chromĂŠ 1-1/4â&#x20AC;? $171.99 contrĂ´le cĂ´tĂŠ droit Harley chubby noir 1-1/4â&#x20AC;? $184.99 contrĂ´le cĂ´tĂŠ droit
Note: Le caoutchouc absorbant et le poids supplĂŠmentaire ĂŠliminent le besoin dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une pesĂŠe anti-vibration.
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Embouts de poignĂŠe Stiletto
La position aggressive des conducteurs sur les motos modernes peut causer une pression et un inconfort important dans les mains du conducteur. Les poignĂŠes IsoÂŽ-Grips ont un diamètre extĂŠrieur lĂŠgèrement plus grand, 1 7/8â&#x20AC;?, ce qui donne plus de coussinage pour un confort accru et moins de fatigue. Tout ça dans un ensemble de poignĂŠes au look dâ&#x20AC;&#x2122;enfer. Ajustement universel pour toutes les motos avec des guidons de 7/8â&#x20AC;? nĂŠcessitant des poignĂŠes de moins de 4 5/8â&#x20AC;? de long. Fait sur Honda: tous â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 CBR600, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;01 CBR929, â&#x20AC;&#x2DC;02-â&#x20AC;&#x2DC;03 CBR954, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;03 CBR1100XX, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 RC51 & â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08, VFR800 Interceptor. Kawasaki: tous â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 ZX6R, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;03 ZX7R, â&#x20AC;&#x2DC;02-â&#x20AC;&#x2DC;03 ZX9R, â&#x20AC;&#x2DC;04-â&#x20AC;&#x2DC;08 ZX10R, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;01 ZX11R, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;05 ZX12R & â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2DC;08 ZX14R. Suzuki: tous â&#x20AC;&#x2DC;99-â&#x20AC;&#x2DC;08 Hayabusa, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 GSXR600, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 GSXR750 & â&#x20AC;&#x2DC;01-â&#x20AC;&#x2DC;08 GSXR1000. Yamaha: tous â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 YZF R-6/600R, â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2DC;08 YZF R-1/1000R & â&#x20AC;&#x2DC;01-â&#x20AC;&#x2DC;08 FZ-1/1000.
317-9503 317-9504 317-9533 317-9534 317-9535
PNEUS
Throttle Boss, Fait sur: Toutes les poignĂŠes ISO, ISO-Flammes et Transformer $20.99ch
$186.99 $186.99
Harley
PoignĂŠes IsoÂŽ-Grips pour motos sports
En instance de Brevet 250-6294
Palette dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠrateur universelle Throttle Boss
ACCESSOIRES QUAD
250-6250 250-6253 250-6242
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
2 Lignes long au dessous
51-1001
Vulcan 800/1500 96-04 51-1001 51-1002
51-1031 51 51-1 1031 1031 1
Contour de plaque Road Krome omeÂŽ 3-Dimensions
51-103A 51-1030 51-1002
51-103A 51-1 103A
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
207
Demandez vos
rabais Honda
PoignĂŠes ISOÂŽ Brevet en instance D411,432 Combinant un style et un confort exceptionnels, ces poignĂŠes fournissent une surface souple et nonglissante qui amortit les vibrations. La zone encastrĂŠe entre les coussinets ISO permet une meilleure O ÂąOĂ Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Xa Â&#x2020;ÂŽ8 Âą Â&#x2020;Â?¹´Œà Ž Â&#x2020; m8 Âź O|8Ă XÂĄ Â&#x152;nÂ&#x152;V Â&#x2020;ÂŽ|8F Â&#x2020;Â&#x2020;8ta 8Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿa Ă Â&#x152;a ÂźÂ?Ă O|a OÂ&#x2020;8´´a XĂ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ FaÂ&#x2020; ammaŸ¥
GoldWing 18000 GoldWing 15000 GoldWing 1000/1100/1200 0/1100/1200 VTX1800 (Tous) s) VTX1300 (Tous) Fury Rune Valkyrie (Tous les modèles) Shadow Aero 1100 Shadow Sabre 1100 Shadow Spirit 1100 Shadow Ace Tourer 1100 Shadow Ace 750 Deluxe Shadow Ace 750 Shadow 750 Aero Shadow Spirit 750 VLX 600 & Deluxe Magna Rebel 250
AnnĂŠe
ISO
ISO-Flame
Transformer
Tous Tous Tous â&#x20AC;&#x2122;02-â&#x20AC;&#x2122;08 â&#x20AC;&#x2122;03-â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2DC;09-10 â&#x20AC;&#x2DC;04-â&#x20AC;&#x2122;07 Tous â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;00-â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;97-â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2DC;04-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;00-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;96-â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;94-â&#x20AC;&#x2122;04 Tous
250-6180 250-6180 250-6180 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6190 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6236 250-6236 250-6241
N/D / N/D / N/D / 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6263
N/D / N/D / N/D / 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D
â&#x20AC;&#x2DC;04-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2DC;03-â&#x20AC;&#x2122;08 Tous Tous â&#x20AC;&#x2DC;95-â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2122;06-â&#x20AC;&#x2122;10
250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235
250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261
250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 250-6231
â&#x20AC;&#x2DC;08-â&#x20AC;&#x2122;10
250-6241
250-6263
N/D
â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;95-â&#x20AC;&#x2122;08 â&#x20AC;&#x2122;95-â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;01-â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2122;01-â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2DC;07-â&#x20AC;&#x2DC;09 â&#x20AC;&#x2DC;09
250-6235 250-6235 250-6240 250-6240 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235
250-6261 250-6261 250-6262 250-6262 250-62 61 250-6261 250-6261 250-6261
250-6233 250-6233 250-6232 250-6232 250-6231 250-6233 250-6233 250-6233
â&#x20AC;&#x2DC;00-â&#x20AC;&#x2122;08 Tous Tous Tous Tous Tous
250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236
N/D N/D N/D N/D N/D N/D
N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Tous
250-6235
250-6261
250-6233
â&#x20AC;&#x2122;99-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;02-â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;07-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;98-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2DC;09-10 â&#x20AC;&#x2122;06-â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;06-â&#x20AC;&#x2122;10 Tous â&#x20AC;&#x2DC;08-â&#x20AC;&#x2122;10 Tous
250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6241
250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6263
250-6231 250-6231 250-6231 250-6233 250-6231 250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 N/D
Tous Tous
250-6240 250-6241 $88.99
250-6262 250-6263 $88.99
250-6232 N/D $92.99
Kawasaki
PoignĂŠes Ă ďŹ&#x201A;amme ISOÂŽ Â?´ Â&#x152;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´ > p8Â&#x2030;Â&#x2030;a + ´Â?Â&#x152;Âź XÂ?Âźba´ XÂŽĂ Â&#x152; Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a Ă Â&#x152; ÂŚĂ a aÂ&#x152; O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;aÂĄ Ă&#x2030;quipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;embouts en croix maltaises et dâ&#x20AC;&#x2122;anneaux dâ&#x20AC;&#x2122;habillage pour ce look ÂŤBad attitudeÂť.
Vulcan 2000 (Tous les modèles) Vulcan 1600 (Tous les modèles) Vulcan 1500 (Tous les modèles) Mean Streak (Tous les modèles) Vulcan 800 (Tous les modèles) Vulcan 900 (Tous les modèles)
Can-Am Spyder (Tous les modèles)
Suzuki
PoignĂŠe â&#x20AC;&#x153;Transformerâ&#x201E;˘â&#x20AC;? Brevet en instance
mnO Â&#x2020;a > Â&#x2030;8t Â&#x152;aÂą Â&#x2030;8 ´ Â&#x2020; Â&#x153;aĂ Âź cŸ¹a FÂ?Â&#x152; XÂŽ8Ă&#x2021;Â? Âą Ă Â&#x152;a Â&#x153; eOa Xa Â&#x2030;bÂź8Â&#x2020; aÂ&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;a´ Â&#x2030;8 Â&#x152;´¥¥¥ |ÂąÂ?Â&#x2030;a ¹à Ÿ Â&#x2020;8Â&#x152;Âź aux bouts sculptĂŠs donnant une sensation de soliditĂŠ et des insertions de caoutchouc confortable Â&#x152;Â? Âą OÂ?Â&#x152;Ÿ¹8´Ÿ8Â&#x152;Âź ÂŚĂ 8F´Â?ÂąFaÂ&#x152;Âź Â&#x2020;a´ Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152;´ XÂ?Â&#x152;Â&#x152;8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152; OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ ´8Â&#x152;´ nÂ&#x152;ÂĄ Â&#x2020;Â&#x2020;a´ ´Ž8taÂ&#x152;OaÂ&#x152;Âź > ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ Âź|eÂ&#x2030;a´ Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152; XbÂ&#x201E;> aÂ&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;8Oa tÂą:Oa 8Ă Ă&#x2030; Â&#x2030;bX8 Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Â&#x152;´ Â&#x152;ÂźaÂąO|8Â&#x152;ta8FÂ&#x2020;a´ XÂŽ8Âą8 tÂ&#x152;baV 7Â?Â&#x2030;F a ou Croix malte, inclus. Fait sur: Voir charte dâ&#x20AC;&#x2122;applications Note: Nâ&#x20AC;&#x2122;accepte pas les bagues dĂŠcoratives colorĂŠes.
M109R & C109 (Tous les modèles) Intruder LC 1500/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Intruder 800/ Boulevard S50 Volusia 800/Boulevard C50 Marauder 800/Boulevard M50 Boulevard C50/M50 Boulevard M90
Triumph Bonneville Bonneville America & EFI Bonneville T100 & EFI Rocket III & Touring Speedmaster & EFI Thruxton 900 EFI
Victory Tous les modèles (sauf Vision)
Yamaha
Leviers Zombieâ&#x201E;˘ pour Honda 7Â?Â&#x2030;F a ´ Â&#x152; ´Ÿ¹a Â?Ă Âą8 Â&#x152;Ă Âąa´ OÂ?Â&#x152;´aÂąĂ&#x2021;8Ÿ¹ Oa´§ 2Â? Â&#x2020;> Â&#x2020;a O|Â? Ă&#x2030; ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?à ´ XaĂ&#x2021;ÂąaĂ? m8 Âąa Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą ses leviers de remplacement larges. Avec ses cavitĂŠs et sa nervure centrale, vous aurez une prise positive pour freiner ou dĂŠbrayer tout en ayant moins de pression sur les doigts. Sâ&#x20AC;&#x2122;agencent aux 8à Ÿ¹a´ 8OOa´´Â? Âąa´ 7Â?Â&#x2030;F a Â?Ă Âą8 Â&#x152;Ă Âąb´ Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ nÂ&#x152; ÂĄ 250-7411
250-7412
208
8 Âź ´à ¹ U Â?XaÂ&#x2020;´ Xa Â?Â&#x152;X8 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;a ff~Ă&#x17D;¡V +|8XÂ?Ă&#x2C6;2,¸Ă&#x17D;Ă&#x17D;V fÂ?~Ă&#x17D;Â? Shadow VT750, 94-04 magna 750, 91-06 Nighthawk CB750, 95-07, Shadow models (VT1100/C2/C2-2/T), 97-07 Shadow VT1100C, 04-09, Shadow 750 Aero/Spirit, 09-Fury. $81.99 Fait sur: Modèles de Honda avec embrayage hydraulique. 85-96 Shadow VT1100C, 97-04 Valkyrie (tous sauf Rune), 02-08 VTX1800 $81.99
Achat en ligne admsport.com
Road Star (Tous les modèles) Road Star Warrior V Star 1300 (Tous les modèles) V Star 1100/650 Classic V Star 1100/650 Custom V Star 950 (Tous les modèles) Roadliner (Tous les modèles) Stratoliner (Tous les modèles) Royal Star & Venture Raider (Tous les modèles) Virago 750/535/250/ V Star 250*
Universel Guidons 1â&#x20AC;? Guidons 7/8â&#x20AC;? DĂŠtail
Note: Lâ&#x20AC;&#x2122;installation des poignĂŠes universelles KĂźryakyn ( 250-6240, 250-6241,250-6262, 2506263 et 250-6232) exige lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlimination de toutes nervures sur le manchon de lâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠrateur. Si vous dĂŠsirez des pesĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;embout de guidons, 250-6239, 250-6249 & 250-6238 sont des bons choix. C+ Â&#x2020;a Â&#x2030;8Â&#x152;O|Â?Â&#x152; 8 Xa´ Â&#x152;aÂąĂ&#x2021;Ă Âąa´V aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ XaĂ&#x2021;ÂąÂ?Â&#x152;Âź cŸ¹a aÂ&#x152;Â&#x2020;aĂ&#x2021;ba´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Âź Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152;ÂĄ
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
ADAPTATEURS DE REPOSE-PIED OSE-PIED
Repose-pied et adaptateurs s’emboîtent ent comme montré Les appuis pieds ds de Küryakyn sont en 2 pièces pour une installa installation llaatitio ti n ppratique ratique et facile. Choisissez a ±a ´a~ aX Xb´ ±b Á ´ ®8X8 ¼8¼aÁ± ´ bO n¦Áa > Ç ¼±a ¼ ¡ 8 8±¼ a ±8 Á±ba ±X X8 ´ a Xb´ ±b Á ´ ®8X8 ¼8¼aÁ± ´ bO n¦Áa > Ç ¼±a ¼ ¡ 8 8 8±¼ a ±8 Á±ba ±X X8 ´ a Á± Á a nÉ8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ 2 Á´ XaÇaÍ X O 8Ç ± a F F 8 t a 8Ç8 ¼ Xa ¼ Á¼ Ç ´´a±¡ ±a ´a~ aX Á± Á a nÉ8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ 2 Á´ XaÇaÍ X O 8Ç ± a F 8 t a 8Ç8 ¼ Xa ¼ Á¼ Ç ´´a±¡ L’avantage des 2 pièces est que vous pouvez changer d’appuis pieds sans changer l’adaptateur. Une nouvelle moto? Procurez-vous simplement l’adaptateur correspondant et transférez les appuis pieds. ¼ 8ÁÉ nÉ8¼ ´ X® ± t a ´aÁ a a ¼ ¼aU +a ´a ¼ 8ÁÉ nÉ8¼ ´ X® ± t a ´aÁ a a ¼¡
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
Cannelé embouts se verrouillant dans le repose-pied! Trouvez votre modèle de moto ci-dessous...
Modèle Cruiser
Année
Avant
Arrière
Honda
Modèle Cruiser
Année
Arrière
250-7939 250-8803 Aucun 250-7946 250-7946 Aucun 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun 250-7946 250-8803 250-7946 250-8803 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun $29.99
None 250-8802 250-8802 None 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 $29.99
Îr~® Î °Î ~ Πν~®Îf ¸~®Îf f·~® ~®Îo ÎÀ~®Îf θ~® Πη~® Î ¸~®Îo o~®Îo
Aucun Aucun Aucun Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 250-8830 250-8830 $29.99
250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 $29.99
Kawasaki 2Á O8 ÀÎÎÎ , Á´ a´ Xe a´ 2Á O8 ·ÎÎ 8´´ O¹ , 2Á O8 ¸ÎÎ 8´´ O 2Á O8 oÎÎ 8´´ O 2Á O8 oÎΠϹ 2Á O8 oÎÎ ± m¼a± 2Á O8 oÎι ¸ÎÎ a8 +¼±a8 2Á O8 ÎÎ 8´´ O 2Á O8 ÎÎ Á´¼ 2Á O8 fÎÎ 8´´ O 2Á O8 fÎÎ Á´¼
8±8ÁXa± ¸Îι Á aÇ8±X o ¼±ÁXa± oÎÎ ¹ Á aÇ8±X Î ¼±ÁXa± rÎι Á aÇ8±X +f½ 8±8ÁXa± fÎÎ Á aÇ8±X oÎ Á aÇ8±X oÎ 2 Á´ 8 fÎÎ Î * , Á´ a´ Xe a´ Á aÇ8±X Î Á aÇ8±X Î
Îr~®Î¸ f~®Î o~®Îf ·~®Îr Îo®~Î Îo~®Î Î ~®Îr θ~Î °Î °Îf~°Î
250-8830 Aucun 250-8820 250-8820 Aucun 250-7939 250-7939 250-7939 250-7939 Aucun $29.99
250-8831 250-8821 250-8821 250-8821 250-8823 250-8823 250-8802 250-8822 250-8823 250-8823 $29.99
η~® Î ~ Î °Î ~ Î f~ Î , Á´ °Î ~ Î °fo~°Îf , Á´ , Á´ ~® Î ÎÀ~® Î ¸~®Î θ~ Î Îf~° Î
Aucun 250-8810 Aucun 250-8810 250-8831 250-8802 250-8810 250-8810 250-8810 Aucun 250-8812 Aucun Aucun 250-8802 $29.99
250-8809 250-8811 250-8809 250-8811 250-8811 250-8843 250-8811 250-8811 250-8811 250-8811 250-8809 250-8811 250-8809 250-8809 $29.99
°Îf~°Î
250-7939 $29.99
250-8848 $35.99
Yamaha 2 +¼8± ½ÎÎ 2 +¼8± ÎÎ 2 +¼8± oÎ 2 +¼8± ¸oÎ 2 +¼8±¹2 ±8t ÀoÎ 2~ 8É 2~ 8É 2 ±8t ÎÎ 2 ±8t ·oÎ * 8X +¼8± ¸Îι ·ÎÎ aÉOa ¼b 38±± ± * 8X +¼8± 38±± ± * Ê8 +¼8± È ¼| *a8± (at´ * 8X a±¹+¼±8¼ a± *8 Xa±
Can-Am + ÊXa± , Á´ a´ Xe a´
¼aU a´ 8X8 ¼8¼aÁ±´ ´ bO n¦Áa´ ´® ´¼8 a ¼ Á ¦Áa a ¼ ´Á± a´ ´Á ±¼´ X® ± t a´¡
ACCESSOIRES QUAD
®Î ~® Î ®ÎÀ~®Îf ®ÎÀ~®Îf ®ff~®ÎÎ ® ·~®Îr ®Î½~® Î ®Î½~® Î °Î ~ Î ®ÎÎ~®Î· ® ~®ÎÀ ® ·~®Î½ ® ~®Î· o~® ®ÎÎ~® Î ®Îr~® Î ® ¸~®Îr ® ¸~®Î· ° ¸~° Î
ACCESSOIRES MOTOS
fÎÎ 2,4 fÎÎ ¹ 2,4 fÎÎ*¹+¹ ¹, oÎÎ 28 ʱ a , Á´ 2,4 ½ÎÎ*¹+¹, 2,4 ½ÎÎ Á±Ê ÎÎ +8F±a ÎÎ Ïa± ÎÎ ÏOa , Á±a± ÎÎ + ± ¼ ÎÎ +|8X È ÏOa ·oÎ + ± ¼ ¹ÏOa ·oÎ Ïa± ·oÎ 8t 8 ¸ÎÎ 2 4 ? a ÁÉa *aFa ÀoÎ
MX
Avant
Suzuki
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Trouvez l’adaptateur spécifique pour l’avant ou l’arrière de votre moto. Tous les adaptateurs - $29.99 (sauf 250-8843 ($29.99), 250-8805 ($29.99), 250-8848 ($35.99))
PNEUS
+ a´ a¼ ´¼Ê b´V 8 ±¼aÍ Á a ¼ ÁO|a ´´a Xa ´ ±a ´a~ aX +Èa ¼3 t + Á± ±a X±a 8b± XÊ 8 ¦Áa Ç ¼±a ¼ a¼ 8 ´ ÁÇ ± vous envoler… 250-4464
Sans adaptateur
$71.99pr
a´ ±a ´a~ aX +È ¼O|F 8Xa ´ ¼ ´´a´V ÊÇ8 a ¼´ a¼ aɼ±c a a ¼ O m ±¼8F a´¡ Xa ´¼8 X8±X ±b¼±8O¼bV Oa´ ±a ´a~ aX ´ ¼ Á a t±8 Xa ´Á±m8Oa a¼ ´´eXa ¼ Á O8 Á¼O| ÁO ´ 8 ¼¡ 250-4446 250-4447 250-4448
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Sans adaptateur «Curbb feelers» de rechange Garnitures en caoutchouc de rechange (jeu)
$131.99pr $11.99pr $19.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Repose-pied Switchblade
Repose-pied SweptWing – ISO
209
Demandez vos
rabais
250-4450
250-4451
250-8002 02
8000 250-8000
250-4443
250-8028
250-4510
Repose-pieds ISO® 250-8033
250-4435
250-8000 250-8002 250-8028 250-4450
(a¼ ¼ Grand
Á8 Ê + ~3 t
$51.99pr $51.99pr $81.99pr $112.99pr
250-7965
250-7992
250-7964 250-7963
8 ±b ´a ¼ Á¼ a Á Á± Á O m ±¼ ±´ Xa´ tÁa´ ´ ±¼ a´¡ Á´ 8Ç ´ 8 ´ O F b a´ O ´8 ¼´ Xa ´ ±a ´a~ aX a´ Á´ Á 8 ±a´ a Á ± XÁ ¼ ¦Á a´¼ 8¼¼±8O¼ mV 8 Á´¼8F a a¼ ¦Á ´® ´¼8 a m8O a a ¼¡ 250-4574 250-4575 250-7980 250-4616
250-8032
250-4452
Repose-pied de repos décalé
$187.99pr $187.99pr $187.99pr $187.99pr
( Oa´ ~ ¹À¬ ( Oa´ ~ ¹r¬ ( Oa´ ¬ ( Oa´ ~ ¹r¬
250-4419 250-4444
Repose-pied avec chape à rotule et attache rapide Magnum
250-7998
Petits ISO avec chape à rotule et fixation 250-8032 250-8030
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $102.99pr Fixation de diamètre 1’’ $102.99pr
Grands ISO avec chape à rotule et fixation 250-8033 250-8031
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $106.99pr Fixation de diamètre 1’’ $106.99pr
Doubles ISO avec chape à rotule et fixation 250-4510 250-7992
Fixation de diamètre 1’’ $143.99pr Fixation de diamètre 1-1/4’’ $143.99pr
250-4401
Repose-pied
250-7999
250-7964 Repose-pied petits ISO sans adaptateur $40.99pr 250-7965 Repose-pied grands ISO sans adaptateur$40.99pr $102.99pr 250-4452 Wing ISO sans adaptateur 250-7963 Repose-pied double ISO sans adaptateur$77.99pr $61.99pr 250-4419 Repose-pied Pilot sans adaptateur 250-4401 Repose-pied Retro sans adaptateur $64.99pr 250-4444 Repose-pied Mini-Pilot sans adaptateur $40.99pr
250-7993
Pilot ISO avec chape à rotule et fixation 250-4435
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $166.99pr
Switchblades avec chape à rotule et fixation 250-4443
250-7933
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $209.99pr
Wings ISO avec chape à rotule et fixation 250-4451
250-7996
250-8061
250-8015
250-8088 250-4568
Supports de repose-pied et chapes de fixation 250-7996 250-8088 250-8061 250-8015 250-4568
210
Supports de repose-pied décalés $66.99pr ½~ ¹À®® Xa tV Ý®®~ n a¼ Xa ½ $40.99pr Support court de repose-pied Magnum 8ÇaO Ý®® a¼ n a¼ Xa ½ $33.99pr
|8 a > ± ¼Á a 8ÇaO Ý®® a¼ n a¼ Xa ÀÎ $20.99pr
|8 a > ± ¼Á a Xa ±aO|8 ta $22.99pr
Repose-pied avec attache rapide Magnum et support décalé
250-4064
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $153.99pr
Supports Cruise Ergo II pour GL1800 Les supports Cruise Ergo II pour GL1800 sont indéniablement les meilleurs repose-pied d’autoroute disponibles pour GL1800. ®a ´a F a Xa nÉ8¼ XaÁÉ b b a ¼´ ´® ´¼8 a m8O a a ¼ a¼ ´a ´ ¼Áa 8Á Ça8Á XÁ F±8´ ´O 8 ¼ ´a nÉ8 ¼ 8 ´ |8Á¼ a¼ ± O|a Xa la moto pour une bonne distance dans les virages. 6” (pour les conducteurs plus court) 250-4056 250-4057 250-4064 250-4058 250-4059
ÏÇaO + ~(at´ X ÁF a ±aÇa¼ -+ rÎoV½ ½ $242.99pr ÏÇaO + ~3 t´ $275.99pr ÏÇaO ±a ´a~ aX +È ¼O|F 8Xa ±aÇa¼ -+ ¸Vf ½Vνf a¼ a´¡ oθV·Î·$298.99pr ÏÇaO 8¼am ± a Cruise éclairée $332.99pr ÏÇaO 8¼am ± a´ sans éclairage $309.99pr
Mini bras (pour les conducteurs plus grands) 250-4073 250-4074
Achat en ligne admsport.com
ÏÇaO bX8 a´ Á8 Ê Xa ¦Á8 ¼b + $242.99pr ÏÇaO bX8 a´ +È ¼O|F 8Xa $297.99pr
Ces repose-pied de repos utilisent notre support unique décalé pour permettre aux conducteurs de régler leurs repose-pied de multiples façons ce qui n’est pas possible avec les autres repose aX > Oa¡ a XbO8 8ta aÁ¼ c¼±a ammaO¼Áb > ½¸Î Xat±b´ X8 ´ Á Oa±O a Xa X 8 e¼±a Xa r ÁOa´ 8n Xa O Ça ± 8ÁÉ O XÁO¼aÁ±´ de grande, petite ou moyenne grandeur. Repose-pied petits ISO avec supports décalés et pinces 250-7998
Pince de diamètre 1-1/4’’ $132.99pr
Repose-pied grands ISO avec supports décalés et pinces 250-7999 250-7933
Pince de diamètre 1-1/4’’ $143.99pr Pince de diamètre 1.35” $132.99pr
Repose-pied double ISO avec supports décalés et pinces 250-7976 250-7966 250-7993 250-7920
Pince de diamètre 1” Pince de diamètre 1-1/8” Pince de diamètre 1-1/4” Pince de diamètre 1.35”
$153.99pr $153.99pr $153.99pr $178.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
Dossier conducteur
Accoudoirs passager
Ă&#x2030;8Âź Â?Â&#x152; > 8ŸŸ8O|a Âą8Â&#x153; Xa Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸ8Â&#x152;Âź XÂŽcŸ¹a ÂąaÂź Âąb aÂź 8Â&#x201E;à ´Ÿb m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ?Â&#x152;Ă&#x2021;aÂ&#x152; Âą > O|8ÂŚĂ a OÂ?Â&#x152;XĂ OÂźaà ¹¥ a XÂ?´´ aÂą OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aÂź Â&#x153; Ă&#x2021;Â?Âźa vers lâ&#x20AC;&#x2122;avant au niveau de ses points dâ&#x20AC;&#x2122;ancrage Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152;a Ă Âź Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; ´Â?Ă Â&#x153;Â&#x2020;a aÂź Ă Â&#x152; 8OOe´ m8O Â&#x2020;a 8à ´ eta XĂ Â&#x153;8´´8ta¹¥
a´ ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ Xa nĂ&#x2030;8Âź Â?Â&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;a´ ´Ž8ŸŸ8O|a 8Ă OÂ?mmÂąa aÂź 8´´à ¹a Ă Â&#x152; ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x153; Ă&#x2021;Â?Âź8Â&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ 8OOÂ?Ă XÂ? ¹´ a´O8Â&#x2030;Â?Âź8FÂ&#x2020;a´¥ Â?´ ÂąaÂ&#x2030;FÂ?à ¹¹8ta´ Xa ÂŚĂ 8Â&#x2020; Âźb ´à Â&#x153;bÂą aĂ Âąa ´a Â&#x2030;8Âą aÂ&#x152;Âź Â&#x153;8Âąm8 ÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź > Â&#x2020;8 ÂźaĂ&#x2030;Ÿà ¹a aÂź Â&#x2020;8 OÂ?Ă Â&#x2020;aĂ Âą XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; à ´ Â&#x152;aÂĄ
Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D;
Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D;
250-8990
$330.99
250-8991
a ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a Xa Â&#x152;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â?Â&#x2020;XĂ&#x2C6; Â&#x152;t a´Ÿ 8à ´´ mÂą8 ´ ÂŚĂ a OaÂ&#x2020;Ă Xa Â&#x2020;8 Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; k 8 ´Ÿ¹à OŸà ¹a aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; > F Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Â&#x2020;Ă XÂ?Â&#x152;Â&#x152;a Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; ÂąÂ?Fà ´ŸaÂĄ Ă?Ă nÂ&#x152; bFÂ&#x2020;Â?à ´´8Â&#x152;Âź F aÂ&#x152; aÂ&#x152;ÂźaÂ&#x152;XĂ ÂĄ Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D; 250-7151
$275.99
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
Porte-bagages pour GL1800
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
$330.99
MX *a|8à ´´a Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´ Xa ošfÂŽÂŽ Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;ÂąÂ?OĂ Âą8Â&#x152;Âź 8 Â&#x152;´ Ă Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ tÂą8Â&#x152;X a´Â&#x153;8OaÂĄ Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D; Â&#x17E; Ă Âź Â&#x2020; ´aÂą 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´ Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152;Â&#x;
Sac de porte-bagages Convertible Deluxe avec housse de protection
+ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;b Â&#x153;Â?Ă Âą ´a Â&#x2030;8Âą aÂą Â&#x153;8Âąm8 ÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź > Â&#x152;Â?´ Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;Ă Âąa´ Xa ´8OÂ?O|a > maĂ Ă&#x2030;V aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â?´´eXaÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; Â&#x152;OÂąÂ?Ă&#x160;8FÂ&#x2020;aÂĄ Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D; 250-3201 250-3221
Ă?Ă&#x2021;aO Â&#x2020;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;Â&#x2020;a ÂąÂ?Ă ta (jeu de 3) Ă?Ă&#x2021;aO Â&#x2020;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;Â&#x2020;a O|ÂąÂ?Â&#x2030;a (jeu de 3)
$40.99
Le sac de porte-bagages Convertible Deluxe est ĂŠquipĂŠ de la Â&#x2030;cÂ&#x2030;a ´Ÿ¹à OŸà ¹a aÂ&#x152; Ă&#x160;Â&#x2020;Â?Â&#x152; Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D; aÂ&#x152; aÂąV Xa´ Â&#x2030;cÂ&#x2030;a´ maÂąÂ&#x2030;aŸà ¹a´ bOÂ&#x2020;8 Âą aÂź Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;cÂ&#x2030;a |Â?à ´´a ÂŚĂ a Â&#x152;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a Â?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020; 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x152; plus quelques ĂŠvolutions pour le rendre encore meilleur ! Les Â&#x152;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ ´8Â&#x152;tÂ&#x2020;a´ Xa nĂ&#x2030;8Âź Â?Â&#x152; Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸaÂ&#x152;Âź Xa Â&#x2020;ÂŽ8OOÂąÂ?O|aÂą maÂąÂ&#x2030;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź > Â&#x152;Â?´ Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´ Xa Â&#x2014;oĂ&#x17D;Ă&#x17D; aÂź Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂĄ 250-4162 250-4165
$65.99 $54.99
Cadenas pour casques
Habillage de garde-boue Triceptor
Embout de garde-boue avant pour GL 1800
Â? Âą Â? ¹šĂ?ÂątaÂ&#x152;Âź
$220.99
250-4220 250-4232
,Ă Fa Xa ¡šfÂŹ > Â&#x2014;~Â&#x2014;šĂ&#x20AC;ÂŹ $28.99 ,Ă Fa Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŹ > Â&#x2014;~Â&#x2014;šĂ&#x20AC;ÂŹ $28.99
$220.99
PNEUS
250-9106
Ă?à ´´ OÂ?Â?Â&#x2020; ÂŚĂ a Â&#x153;à ´´aÂ&#x152;Âź cŸ¹a Â&#x2020;a´ O¹à ´a¹´V Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;Xa 8Ă tĂ XÂ?Â&#x152; Â&#x2020;8 ´´aÂ&#x152;Âź > Xb´ ÂąaÂą aÂ&#x152; ÂźaÂąÂ&#x2030;a´ Xa Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026;ÂĄ Â?´ OÂ?Ă Ă&#x2021;aÂąOÂ&#x2020;a´ Xa Â&#x2030;8 Ÿ¹a~ cylindre rĂŠsolvent le problème rapidement. Tous les 98-â&#x20AC;&#x2122;07 V Star 650 & â&#x20AC;&#x2DC;99-â&#x20AC;&#x2122;07 V Star 1100 $42.99
Tous les All â&#x20AC;&#x2122;99-â&#x20AC;&#x2122;09 Road Star & â&#x20AC;&#x2DC;02-â&#x20AC;&#x2122;09 Road Star Warrior 250-9106
$42.99
Ă?Â&#x153;Â&#x153;Â?¹ŸaĂ? Ă Â&#x152;a ÂźÂ?Ă O|a ´8 Â&#x2020;Â&#x2020;8Â&#x152;Âźa > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a aÂ&#x2030;FÂ?Ă Âź Xa t8ÂąXa~FÂ?Ă a Â?Ă ÂąaÂźÂ?Ă ÂąÂ&#x152;aĂ? Â&#x2020;ÂŽ|8F Â&#x2020;Â&#x2020;8ta Â&#x153;Â?Ă Âą m8 Âąa bOÂ&#x2020;8ÂźaÂą Oa O|ÂąÂ?Â&#x2030;a Â&#x153;8Âąm8 Âź ´à ¹ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a t8ÂąXa~ FÂ?Ă a 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ÿ¥
Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D;
Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D; 250-7340
a Â&#x153;ÂąaÂ&#x152;X ÂŚĂ a ÂŚĂ aÂ&#x2020;ÂŚĂ a´ ´aOÂ?Â&#x152;Xa´ Â&#x153;Â?Ă Âą ´Â?Â&#x152; installation et redonnera une touche nouvelle > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a t8ÂąXa~FÂ?Ă a 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ÿ¥
$43.99
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
250-7321
$44.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Couvercles de maĂŽtre-cylindre
250-9105
ACCESSOIRES QUAD
Moulures de coffre Ă feux pour GL1800
250-7154
ACCESSOIRES MOTOS
Rehausseurs de portebagages pour GL1800
211
Demandez vos
rabais Extension de garde-boue avant
aŸŸa aĂ&#x2030;ÂźaÂ&#x152;´ Â?Â&#x152; Xa t8ÂąXa~FÂ?Ă a 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Âź a´Ÿ Ă Â&#x152;a Â&#x153; eOa ÂŚĂ ÂŽ Â&#x2020; m8Ă Âź 8F´Â?Â&#x2020;Ă Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă&#x2021;Â? ¹¥ Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ XÂŽ8Ă&#x2021;Â? Âą Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; aĂ&#x2030;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2020;V aÂ&#x2020;Â&#x2020;a Â?Âą aÂ&#x152;ÂźaÂą8 Â&#x2020;a Â&#x201E;aÂź ´à ¹ Â&#x2020;8 ÂąÂ?Ă Âźa Â&#x2020;Â?¹´Œà a Ă&#x2021;Â?à ´ ÂąÂ?Ă Â&#x2020;aÂąaĂ? ´Â?à ´ Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;Ă aÂĄ ÂźaÂ&#x152;X Â&#x2020;a t8ÂąXa~FÂ?Ă a Xa r Â&#x153;Â?Ă Oa´¥ Convient: Â?XeÂ&#x2020;a´ Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D; 250-7352 250-7353
$88.99 Caoutchouc de rechange $18.99
250-8021
DĂŠcoration du panneau de commutateurs pour Electra Glide et Street Glide
Hyperchargerâ&#x201E;˘
2Â? O Ă Â&#x152;a Â&#x201E;Â?Â&#x2020; a XbOÂ?Âą8Âź Â?Â&#x152; XÂ?Â&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;ÂąÂ?nÂźaÂąaĂ? O|8ÂŚĂ a mÂ? ´ ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?à ´ ´aÂąaĂ? aÂ&#x152; OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂĄ ÂŽ8XX Âź Â?Â&#x152; Â&#x153;8Âą aĂ&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Oa > Â&#x2020;8 F8´a O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba Â&#x153;Â?Ă Âą O8XÂą8Â&#x152;´ Â?Ă Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152;V aŸŸa Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;Ă Âąa Â&#x153;Â&#x2020;8Oa Ă Â&#x152; O8XÂąa 8ŸŸ¹8Ă&#x160;8Â&#x152;Âź 8Ă ÂźÂ?Ă Âą Xa´ OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;Ă Âź8ÂźaĂ Âą XÂŽ8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2030;8ta aÂź 8à Ÿ¹a´ 8XÂ&#x201E;8OaÂ&#x152;Ÿ´¥ 8 ÂźU Â?¸~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; Xa aÂź Ă&#x17D;¸~Ă&#x17D;Â? +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaÂĄ
Ă&#x20AC; part des gains dĂŠsirĂŠs en performance, le turbocompresseur â&#x20AC;&#x153;Hyperchargerâ&#x20AC;? est un des accessoires les plus frappant que vous Â&#x153;Â?Ă Ă&#x2021;aĂ? Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą ´à ¹ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?ÂźÂ?ÂĄ a´ FÂ? Ÿ a¹´ Â?Â&#x152; Ă Â&#x152; Fa8Ă O|ÂąÂ?Â&#x2030;a aÂź Â&#x2020;a´ trappes papillon sont disponibles en une grande variĂŠtĂŠ de couleurs.
Â?ÂźaU Â?à ´ ÂąaOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;XÂ?Â&#x152;´ ÂŚĂ a Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; XÂŽĂ Â&#x152; nÂ&#x2020;Ÿ¹a > 8 Âą aÂź Xa´ Â&#x201E;aŸ´ ´Â? Âź m8 Âźa Â&#x153;8Âą Ă Â&#x152; ÂźaO|Â&#x152; O aÂ&#x152; ÂŚĂ 8Â&#x2020; nbÂĄ
250-3783
Honda
bOÂ?Âą8Âź Â?Â&#x152; XĂ Â&#x153;8Â&#x152;Â&#x152;a8Ă Xa OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;Ă Âź8Âźaà ¹´ $51.99ch
250-9430 250-9431 250-9432
Kawasaki
250-8004 250-8294
Standard & Longhornâ&#x201E;˘ PĂŠdale dâ&#x20AC;&#x2122;embrayage ISOÂŽ
Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;bÂźaĂ? Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a aÂ&#x152;´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ + ² aÂź Â&#x2020;ÂŽaÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta + ²¥ a ´Ÿ8Â&#x152;X8ÂąX a´Ÿ Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;cÂ&#x2030;a X Â&#x2030;aÂ&#x152;´ Â?Â&#x152; ÂŚĂ a Â&#x2020;ÂŽÂ?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020; aÂź Â&#x2020;a Â?Â&#x152;t|Â?ÂąÂ&#x152; a´Ÿ ošfÂŽÂŽ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x2020;Â?Â&#x152;t Â&#x17E;aĂ&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´Â&#x; 250-8004 250-8021
+Âź8Â&#x152;X8ÂąX + Â?Â&#x152;t|Â?ÂąÂ&#x152; +
ÂŽ ÂŽ
$17.99ch $19.99ch
95-07 1100 Shadow (Version plus cosmĂŠtique seulement) $220.99 03-10 VTX1300 $319.99 04-10 Aero 750 $330.99
250-9410 250-9400 250-9405
$330.99
95-06 VN800 95-04 VN1500 Â&#x17E; Â?XeÂ&#x2020;a´ > O8ÂąFĂ Âą8ÂźaĂ Âą Ă Â&#x152; ÂŚĂ aÂ&#x; Ă&#x20AC; injection VN1500/1600 incluant Mean Streak
$319.99 $330.99
Suzuki
Couvert de primaire coulÊ, chromÊ pour modèles Touring
250-9405
04-06 1600 Marauder/ Boulevard M95
$330.99
8 Â&#x152;ÂźaÂ&#x152;8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; Â&#x2030;Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152;Â&#x152;8Â&#x152;Âź XÂŽĂ Â&#x152; FÂ? Âź aÂą Yamaha Xa Â&#x153;Âą Â&#x2030;8 Âąa O|ÂąÂ?Â&#x2030;b a´Ÿ Â&#x153;Â?´´ FÂ&#x2020;a ´8Â&#x152;´ Â&#x2020;a Â&#x153;Âą Ă&#x2030;V Â&#x2020;a´ 250-9422 98-10 V-Star 650 |aĂ Âąa´ Xa Ÿ¹8Ă&#x2021;8 Â&#x2020; aÂź Â&#x2020;8 Â&#x2030;8 Â&#x152; XÂŽÂ&#x201D;Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x152;bOa´´8 Âąa 250-9423 98-10 V-Star 1100 Â&#x153;Â?Ă Âą O|ÂąÂ?Â&#x2030;aÂą Â&#x2020;8 Â&#x153; eOa XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;aÂĄ a OÂ?Ă Ă&#x2021;a¹Ÿ aÂ&#x152; 250-9420 99-09 1600/1700 Road Star (ex. Warrior) Â&#x2030;bÂź8Â&#x2020; O|ÂąÂ?Â&#x2030;b ´a Â&#x153;Â?´a Â&#x153;8Âą~Xa´´à ´ Â&#x2020;a Â&#x153;Âą Â&#x2030;8 Âąa XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;aV mÂ?Ă ÂąÂ&#x152; ´´8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152;a ´à ¹m8Oa Â&#x153;Â?Â&#x2020; a ÂŚĂ O8O|a Â&#x2020;a´ Ÿ¹8Oa´ Xa Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;8ta ´à ¹ Â&#x2020;a´ Â&#x153;8¹Ÿ a´ Filtre de remplacement 250-8513 Ă&#x2021; ´ FÂ&#x2020;a´ XĂ O8¹ŸaÂą XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;aÂĄ 8 ÂźU Â?Ă&#x17D;~Ă&#x17D;¸ Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ,Â?Ă Âą Â&#x152;t ? *Â?8X Â&#x152;t Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~fĂ&#x20AC;Â?r 250-8294
$330.99 $330.99 $385.99
$46.99
$122.99ch
Garnitures de prise dâ&#x20AC;&#x2122;air de carĂŠnage ,Âą8Â&#x152;´mÂ?ÂąÂ&#x2030;aÂą Â&#x2020;a Ÿ¹Â?Ă Â&#x152;Â? Âą Xa´ Â&#x153;Âą ´a´ XÂŽ8 Âą Â&#x153;8Âą Oa´ O| O´ t8ÂąÂ&#x152; Ÿà ¹a´ O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba´¥ Convient: Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2014;~Â&#x2014;Ă&#x17D; 250-3900
$40.99
Cadre de plaque courbĂŠe a +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa a´Ÿ Ă&#x2021;Âą8 Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â?Â&#x2020; Â&#x2030;8 ´ Oa O8XÂąa Xa Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ aV Â&#x153;ÂącÂź > FÂ?Ă Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂąV tÂą8O aà ´aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Ă ÂąFb m8 Âź Ă Â&#x152;a tÂą8Â&#x152;Xa X mmbÂąaÂ&#x152;OaÂĄ DĂŠbarrassez-vous du cadre original noir et plat. Pas de perçage, plus besoin de lumières de plaque. Vissez en place et partez. Fait: 06-09 Street Glide, 09-Road Glide, Road King et Electra Glide standards, 07-09 FLHRSE & 06 FLHTCSE 250-3163
212
Achat en ligne admsport.com
$81.99ch
Couvre klaxon Flameâ&#x201E;˘ MalgrĂŠ son apparence incendiaire, ce couvre klaxon nâ&#x20AC;&#x2122;endommagera rien. Des verres fumĂŠs sont recommandĂŠs pour pouvoir admirer leur rutilante beautĂŠ. 8 Âź ´à ¹ Â?Ă&#x20AC;~Â&#x2014;Ă&#x17D; ÂĄ ÂĄ 8Ă&#x2021;aO OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152; aÂ&#x152; OÂ&#x2020;Â?O|a > Ă&#x2021;8O|aÂĄ 250-7714
Â?Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152;
$51.99ch
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
Couvre bras de vitesse ZombieÂŽ a XbÂź8 Â&#x2020;V Â&#x2020;8 X mmbÂąaÂ&#x152;Oa aÂ&#x152;Ÿ¹a cŸ¹a 8Â&#x152;Â?X Â&#x152; aÂź cŸ¹a X ´Ÿ Â&#x152;OÂź mÂĄ a OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa FÂą8´ Xa Ă&#x2021; Âźa´´a 7Â?Â&#x2030;F aV Ă Âź Â&#x2020; ´b seul ou avec toute une panoplie dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires populaires, donne une touche distinctive qui est certain XÂŽ8OOÂąÂ?O|aÂą Â&#x2020;ÂŽÂ&#x201D; Â&#x2020; 8Ă&#x2021;a¹Ÿ ÂĄ 8 ÂźU fĂ&#x20AC;~Â&#x2014;Ă&#x17D; Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ,Â?Ă Âą Â&#x2020; Xa ?*Â?8X Â&#x152;t 250-1054
Tringlerie rie de vitesses ZombieÂŽ Ă?Â&#x201E;Â?Ă ÂźaĂ? XĂ O8Âą8OÂźeÂąa > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Ÿ¹ Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ Ă&#x2021; Âźa´´´a´ XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;aÂĄ Â?Ÿ¹a Â&#x152; 8O aÂą O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba a´Ÿ Ă Â&#x152; ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aÂź Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Âź ta Ÿ¹ Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a aÂ&#x152; 8O aÂą O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba a´Ÿ Ă Â&#x152; ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aÂź Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Âź ta Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ F8Â&#x152;8Â&#x2020;aÂĄ Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;bÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźaĂ?~Â&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ aÂź Â&#x2020;a´ Â&#x2030; ÂąÂ? ¹´ Xa F8Â&#x152;8Â&#x2020;aÂĄ Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;bÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźaĂ?~Â&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ aÂź Â&#x2020;a´ Â&#x2030; ÂąÂ? ¹´ Xa Â&#x2020;8 ´bÂą a 7Â?Â&#x2030;F a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; x bO|8Â&#x152;Âź 8ÂąQÂ?Â&#x152;yÂĄ 8 ÂźU fĂ&#x17D;~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2030;F a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; x bO|8Â&#x152;Âź 8ÂąQÂ?Â&#x152;y 8 ÂźU fĂ&#x17D;~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaV ,Â?Ă Âą Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x152;tV f¸~Ă&#x17D;Â? +Â?mÂź8 Â&#x2020; Â&#x17E;´8Ă mU Â?¡~Â?Â? +,+Â&#x; ? Â?½~Ă&#x17D;Ă&#x20AC; Ă&#x160;Â&#x152;a 3 Xa Â&#x2020; XaÂĄ
Â?Ă Ă&#x2021;Âąa FÂą8´ Xa Ă&#x2021; Âźa´´a 7Â?Â&#x2030;F aÂŽ $51.99
,Âą Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ 7Â?Â&#x2030;F a
$121.99ch
Tringlerie de vitesses WidowÂŽ Â&#x2020; Ă&#x160; 8 Ă Â&#x152; Âź8´ Xa Ÿ¹ Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a´ X ´Â&#x153;aÂ&#x152;X aà ´a´ ´à ¹ Â&#x2020;a Â&#x2030;8ÂąO|bV Â&#x2030;8 ´ Â&#x2020;8 3 XÂ?Ă&#x2C6; Ă&#x2021;Â?à ´ 8Â&#x2030;eÂ&#x152;aÂą8 > Ă Â&#x152; Â&#x152; Ă&#x2021;a8Ă Â&#x152;´Â?Ă Â&#x153;QÂ?Â&#x152;Â&#x152;b ´8Â&#x152;´ Ă&#x2021;Â?à ´ OÂ?Ă ÂźaÂą Ă Â&#x152; FÂą8´ aÂź Ă Â&#x152;a Â&#x201E;8Â&#x2030;Fak ,Âą Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;eÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba 8Ă&#x2021;aO Ă&#x2021;aĂ Ă&#x2021;a Â&#x152;Â? Âąa O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba ~ OÂ&#x2020;8´´b ,* + Ă? ,ÂĄ 8 ÂźU fĂ&#x17D;~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ,Â?Ă Âą Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x152;tV f¸~+Â?mÂź8 Â&#x2020; Â&#x17E;´8Ă m Â?¡~Â?Â? +,+ ? Â?½~Ă&#x17D;Ă&#x20AC;
Ă&#x160;Â&#x152;8 3 Xa Â&#x2020; Xa´¥
Couvre feu arrière WidowŽ Plus vilain que jamais. Le couvre feu arrière WidowŽ reprÊsente une veuve noire en 3D rampant sur la lumière. Elle rutile au soleil mais lance son ombre menaçante le soir.
8 ´´aĂ?~Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;ÂąaÂ&#x152;XÂąa X8Â&#x152;´ ´Â?Â&#x152; nÂ&#x2020;aÂź aÂź 8Â&#x201E;Â?Ă ÂźaĂ? Oa OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa maĂ 8¹¹ eÂąa > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aOÂź Â?Â&#x152; XÂŽ8OOa´´Â? Âąa´ WidowÂŽ. fait: 73-09 HD sans aile arrière bombĂŠe (sauf: 97-03 FLSTS, 05-07 FLSTSC, 05-09 FLSTN, Â?ÂźaU Â?Â&#x152; OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;8Âź FÂ&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a OÂ?Ă Ă&#x2021;aÂąOÂ&#x2020;a Xa Â&#x153;Âą Â&#x2030;8 Âąa Â&#x152;ÂźbÂą aĂ Âą Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152; 00-07 FXSTD, 02-09 V-Rod, 08-09 Rocker & 09-FXDB) ´à ¹ Ă&#x17D;¡~Ă&#x17D;Â? +Â?mÂź8 Â&#x2020; ? 3 Xa Â&#x2020; Xa´¥ 250-9020
Â?Ă Ă&#x2021;Âąa maĂ 8¹¹ eÂąa 3 XÂ?Ă&#x2C6;ÂŽ $40.99ch 250-1041
$123.99ch
,Âą Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ 3 XÂ?Ă&#x2C6;ÂŽ
Cache claxon â&#x20AC;&#x153;V-Shieldâ&#x20AC;? $51.99ch
Â?Ă Ă&#x2021;Âąa FÂą8´ Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ Â&#x2020;8Â&#x2030;a
a O8O|a Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152; 2~+| aÂ&#x2020;X m8 Âź ´à ¹ ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ Â?Ă&#x20AC;~Ă&#x17D;Â? t ,Ă&#x2C6; Â&#x152;´ Â&#x17E; > O8ÂąFĂ Âą8ÂźaĂ Âą Â?Ă > Â&#x152;Â&#x201E;aOÂź Â?Â&#x152;Â&#x; aÂ&#x152; 8Ă Âź8Â&#x152;Âź ÂŚĂ a Â&#x2020;a Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152; XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;a a´Ÿ aÂ&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;a´ OĂ&#x160;Â&#x2020; Â&#x152;XÂąa´¥ 250-8128
8O|a Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152; 2~+| aÂ&#x2020;X
$81.99ch
250-4572
DĂŠcoration pour bloc de poussoirs de Twin Cam Si propre et facile! Rien nâ&#x20AC;&#x2122;est plus facile que dâ&#x20AC;&#x2122;installer ce couvercle sur les parties exposĂŠes du carter. Cette moulure chromĂŠe donne du style au bloc de poussoirs et fait toute une diffĂŠrence. Fait: 99-09 Twin Cam
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
250-4566
250-8389 $92.99ch Â?ÂźaU Â?Â&#x152; OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;8Âź FÂ&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa´ FÂ&#x2020;Â?O´ Xa Â&#x153;Â?à ´´Â? Âą Â&#x17E;Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~fĂ&#x20AC;½Ă&#x17D;Â&#x;ÂĄ
Â?Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x153;Â&#x2020;8ÂźamÂ?ÂąÂ&#x2030;a´ Xa OÂ?Â&#x152;XĂ OÂźaĂ Âą 7Â?Â&#x2030;F aÂŽ $187.99pr
8 ÂźU f¸~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; Xa´ ,Â?Ă Âą Â&#x2020; Xa´ ? *Â?8X Â&#x152;t´ 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â&#x2020;8Âźa8Ă Ă&#x2030; Xa Â&#x153;8´´8ta¹´ aÂ&#x152; mÂ?ÂąÂ&#x2030;a Xa ÂĄ 8 Âź 8à ´´ ´à ¹ ÂźÂ?à ´ f¸~Ă&#x17D;Â? +Â?mÂź8 Â&#x2020;´ bÂŚĂ Â&#x153;b´ Xa Â&#x153;Â&#x2020;8ÂźamÂ?ÂąÂ&#x2030;a´ Xa ÂąaO|8Â&#x152;ta Xa aÂ&#x152; mÂ?ÂąÂ&#x2030;a Xa ÂĄ 250-4572
Â?Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x153;Â&#x2020;8ÂźamÂ?ÂąÂ&#x2030;a´ Xa Â&#x153;8´´8taÂą 7Â?Â&#x2030;F aÂŽ
$71.99pr
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PNEUS
8 ´´aĂ? Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a ´ Â&#x152; ´Ÿ¹a Âą8Â&#x152;XÂ?Â&#x152;Â&#x152;ba Ă&#x2021;Â?à ´ 8Â&#x2030;aÂ&#x152;aÂą X8Â&#x152;´ Â&#x2020;a OÂ&#x2019;Âźb ´Â?Â&#x2030;FÂąaÂĄ a´ OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa´ Â&#x153;Â&#x2020;8Âźa´~ mÂ?ÂąÂ&#x2030;a´ ´Â?Â&#x152;Âź Xa Â&#x152;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Ă a´ X8Â&#x152;´ Â&#x2020;8 250-4566 m8Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2020;a Xa´ 7Â?Â&#x2030;F a´¥ Âąba´ X8Â&#x152;´ Ă Â&#x152; Âź8Â&#x153; ´ aÂ&#x152; O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Â&#x152;Â? Âą 8Ă&#x2021;aO Â&#x152;´a¹Ÿ Â?Â&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;baV Â&#x2020;´ bÂź ÂąaÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152;a Â?Â&#x2030;FÂąa Â&#x2020;Â?Â&#x152;tĂ a aÂź mà ¹Ÿ Ă&#x2021;aÂĄ a Âź8Â&#x153; ´ a´Ÿ ´Â&#x153;bO 8Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą bÂ&#x2020;Â? tÂ&#x152;aÂą Ă&#x2021;Â?´ FÂ?ŸŸa´ Xa Â&#x2020;ÂŽbO|8Â&#x153;Â&#x153;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ¥ Ă&#x2030;Â?ÂąO ´Â&#x2030;a Â&#x152;Â?Â&#x152; Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´¥ 8 ÂźU fĂ&#x17D;~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV Â&#x17E;´8Ă mU Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;o , + ? Ă&#x17D;¸~Ă&#x17D;Â? , -+ Â&#x;V fĂ&#x17D;~Â?¸ ,Â?Ă Âą Â&#x2020; Xa´V Â?f~Ă&#x17D;Â?*Â?8X Â&#x2020; Xa´ Â&#x17E;´8Ă mU Ă&#x17D;Â?~ ,*+ Â&#x;V Â?r~Ă&#x17D;Â?*Â?8X Â&#x152;t Â&#x17E;´8Ă mU Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;¡ *+V Ă&#x17D;¡~Ă&#x17D;f *+ Â&#x; ? ÂźÂ?à ´ f¸~Ă&#x17D;Â? +, Â&#x17E;´8Ă mU Ă&#x17D;o~Ă&#x17D;Â? +, V Ă&#x17D;o~Ă&#x17D;¸ +, + V Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? +,+ ? Ă&#x17D;Â? +, Â&#x;
ACCESSOIRES QUAD
250-8389
Couvre plateformes passager et conducteurs ZombieÂŽ
ACCESSOIRES MOTOS
Ă?ŸŸaÂ&#x152;Âź Â?Â&#x152; Â&#x2020;a´ Â&#x153;Ă&#x160;ÂąÂ?Â&#x2030;8Â&#x152;a´V 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2030;aĂ? Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a FÂą8´ Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ 8Ă&#x2021;aO Oa OÂ?Ă Ă&#x2021;aÂąOÂ&#x2020;a m8O Â&#x2020;a > Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;a¹¥ +Ă Â&#x153;aÂąFa 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă Âąa ÂźÂ?Ă Âź ´aĂ Â&#x2020;V Â&#x2030;8 ´ ÂźÂ?Ă Âź ´ŽaÂ&#x152;p8Â&#x2030;Â&#x2030;a ÂŚĂ 8Â&#x152;X Â&#x2020; a´Ÿ Â&#x201E;Ă Â&#x2030;aÂ&#x2020;b > Â&#x2020;8 Ÿ¹ Â&#x152;tÂ&#x2020;aÂą a Â&#x2020;8Â&#x2030;a Â&#x17E;Â?Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Ă&#x17D;¸rÂ&#x;ÂĄ 8 Âź fĂ&#x20AC;~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ,Â?Ă Âą Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x152;tÂĄ
MX
Couvre bras de vitesses FlameÂŽ
250-1059
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
250-1042
Note: Not compatible with KĂźryakyn Inner Primary Covers on â&#x20AC;&#x2122;07-â&#x20AC;&#x2122;09 Softails or Touring Models.
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos HARLEY-DAVIDSON VIDSONÂŽ
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
213
Demandez vos
rabais
HARLEY-DAVIDSON AVIDSON NÂŽ
Poches apprĂŠciables pour accommoder des plus gros bagages
Poches apprĂŠciables pour accommoder des plus gros bagages Sac de carĂŠnage 2Â? O Ă Â&#x152; ´8O Xa ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a ÂŚĂ Â&#x153;aĂ Âź OÂ?Â&#x152;ÂźaÂ&#x152; Âą Â&#x153;Â&#x2020;à ´ ÂŚĂ ÂŽĂ Â&#x152; ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;Â?ÂĄ a´ tÂ&#x152; Âź|aÂąÂ&#x2030;Â?~Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;b > XbÂź8O|aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Âą8Â&#x153; Xa 8Ă&#x2021;aO XaĂ Ă&#x2030; tÂą8Â&#x152;Xa´ Â&#x153;Â?O|a´ aÂź Ă Â&#x152;a Â&#x153;Â?O|a aÂ&#x152; nÂ&#x2020;aŸ¥ 8O Â&#x2020;a aÂź Âą8Â&#x153; Xa > Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂąV Â&#x2020; 8¹¹ Ă&#x2021;a 8Ă&#x2021;aO ÂźÂ?Ă Âźa Â&#x2020;8 ÂŚĂ Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a Â&#x152;bOa´´8 ÂąaÂĄ Fait : CarĂŠnage traditionnel Batwing commun aux Electra Glides & Street Glides Mesures : 24â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; x 5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; x 5-1/2â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; haut Volume : 220 PC 250-4138
$74.99
Sac de carĂŠnage
Note : Ne fonctionne pas sur carĂŠnages AirMaster ni Sportech dĂŠtachables
Sac de porte-bagages convertible De luxe avec housse protective Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹ŸaĂ? ÂźÂ?Ă Âź Â&#x2020;a Â&#x152;bOa´´8 Âąa X8Â&#x152;´ Ă Â&#x152;a Â&#x153;Â?O|a aÂ&#x152; nÂ&#x2020;aÂź aĂ&#x2030;ÂźaÂ&#x152;´ FÂ&#x2020;a aÂź Xa Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź Â&#x153;Â&#x2020;a´ 8à Ÿ¹a´ Â&#x153;Â?O|a´¥ Â?Â&#x152;´Ÿ¹à OÂź Â?Â&#x152; aÂ&#x152; Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x2020;Â?Â&#x152; Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D; aÂ&#x152; a¹´V maÂąÂ&#x2030;aŸà ¹a bOÂ&#x2020;8 Âą ´aÂąĂ&#x2021; Oa XĂ ÂąV |Â?à ´´a Â&#x2030;Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;b8FÂ&#x2020;a Â&#x152;ÂźbtÂąbaV OÂ?à ¹¹Â? a´ Xa nĂ&#x2030;8Âź Â?Â&#x152;V 8ŸŸ8O|a´ en boucles et sangles er cordon complètent le tout Fait : Sâ&#x20AC;&#x2122;attache au porte bagages KĂźryakyn, H-D et autres standards sur le marchĂŠ Mesures : Sac principal, 21,5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; x 9,5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; x 8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de haut 2 poches de 4,5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; x 3â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; x 9â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de haut Volume total : 1624 PC 250-4137
$120.99
+8O Xa Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´
Note : Ne fonctionne pas sur carĂŠnages AirMaster ni Sportech dĂŠtachables
Paupière dâ&#x20AC;&#x2122;indicateur de vitesse 8O Â&#x2020;a > nĂ&#x2030;aÂą > Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;X O8ÂźaĂ Âą Xa Ă&#x2021; Âźa´´aÂĄ Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Xa ´Â?Â&#x152; nÂ&#x152; Â&#x2020; ´´aV Ă&#x2021;Â?à ´ 8Â&#x153;Â&#x153;ÂąbO aÂąaĂ? Â&#x2020;8 ÂąbXĂ OÂź Â?Â&#x152; Xa´ ÂąapaŸ´ X8Â&#x152;´ Â&#x2020;a Â&#x153;8Âąa~FÂą ´ak Fait: Indicateurs de vitesse et tachymètres de 3-3/4Âť de diam. ext. et 7/8Âť de mur exposĂŠ. Parfait pour Road Glide, 04-09 Sportster, Customs & plusieurs autres motos.
250-1187
250-4015
(8Ă Â&#x153; eÂąa XÂŽ Â&#x152;X O8ÂźaĂ Âą Xa Ă&#x2021; Âźa´´a aÂź Âź8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹aÂĄ $27.99ch
Saddle shields for H-D Ă&#x2030;cran de siège pour H-D Touring
bÂ&#x201E;> bÂźb Â&#x153;Âą ´ X8Â&#x152;´ Ă Â&#x152; FÂ?Ă O|Â?Â&#x152; Xa O ÂąOĂ Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Â?Ă Ă Â&#x152;a Â&#x2020;Ă Â&#x2030; eÂąa Xa ´ tÂ&#x152;8Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; r X ÂąaOÂź Â?Â&#x152; ÂŚĂ Â&#x152;ÂŽaÂ&#x152; nÂ&#x152; ´´8 Âź Â&#x153;8´ Â&#x153;8Âą Ă Â&#x152;a Â&#x201E;Â?Ă ÂąÂ&#x152;ba O|8Ă Xa aÂź aÂ&#x152;´Â?Â&#x2020;a Â&#x2020;Â&#x2020;ba aÂź ´aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;8 O|8Â&#x2020;aĂ Âą XĂ Â&#x2030;Â?ÂźaĂ Âą aÂ&#x152; Ÿ¹8 Â&#x152; Xa Ă&#x2021;Â?à ´ OĂ Âąa§ | F aÂ&#x152;V Â&#x152;Â?à ´ 8Ă&#x2021;Â?Â&#x152;´ Â&#x2020;8 ´Â?Â&#x2020;Ă Âź Â?Â&#x152; 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;ÂŽbOÂą8Â&#x152; Xa ´ eta aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Â&#x2020;Ă&#x160;O8ÂąFÂ?Â&#x152;8Âźa nĂ&#x2030;b 8Ă O8XÂąa ÂŚĂ dissipe et redirige la chaleur loin de vous et vos cuisses. Lors de votre prochaine randonnĂŠe, laissez Â&#x2020;ÂŽbOÂą8Â&#x152; Xa ´aÂ&#x2020;Â&#x2020;a Ă&#x2021;Â?à ´ 8 XaÂą > Â&#x153;ÂąÂ?nÂźaÂą Xa Â&#x2020;8 ÂąÂ?Ă Âźa Â&#x153;aĂ Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿa Â&#x2020;8 O|8Â&#x2020;aĂ Âą ÂŚĂ ÂŽ Â&#x2020; m8 Ÿ¥ Clair: Fait: Â?¡~Ă&#x17D;¡ Âąa´´aÂąV *Â?8X Â&#x152;t´V *Â?8X Â&#x2020; Xa ? +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaÂĄ 250-1187 Clair
$67.99pr
FumĂŠ rĂŠďŹ&#x201A;ĂŠchissant: Fait: Â?¡~Ă&#x17D;¡ Âąa´´aÂąV *Â?8X Â&#x152;t´V *Â?8X Â&#x2020; Xa ? +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaÂĄ 250-1188 Ă Â&#x2030;b ÂąbpbO| ´´8Â&#x152;Âź Fait: Ă&#x17D;f Âąa´´aÂąV *Â?8X Â&#x152;t´V *Â?8X Â&#x2020; Xa ? +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa 250-1196 Ă Â&#x2030;b ÂąbpbO| ´´8Â&#x152;Âź
$71.99pr $71.99pr
Trousses de montage de remplacement: ,ÂąÂ?à ´´a Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Â&#x2014;Â?¸ š Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Â&#x2014;Â?¡ 250-1313 ,ÂąÂ?à ´´a Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Â&#x2014;f¡ š Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Â&#x2014;ff 250-1314
$11.99 $16.99
Capuchons dâ&#x20AC;&#x2122;essieux +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;a 8tÂąa´´ mV Oa´ O8Â&#x153;Ă O|Â?Â&#x152;´ Â&#x152;X ÂŚĂ aÂ&#x152;Âź > ÂźÂ?Ă Âź Â&#x2020;a Â&#x2030;Â?Â&#x152;Xa ÂŚĂ a´Ÿ Â?´´¥ +aĂ Â&#x2020;´ Â?Ă 8Ă&#x2021;aO XÂŽ8à Ÿ¹a´ 8OOa´´Â? Âąa´ +Âź Â&#x2020;aŸŸÂ?V Oa´ O8Â&#x153;Ă O|Â?Â&#x152;´ ´Â?Â&#x152;Âź Xa´ Â&#x2020;Â&#x2020;a¹´¥ ,ÂąÂ? ´ ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;Ă Â&#x153;8¹Ÿ Xa´ Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´¥ 250-1205
250-1212
214
Fait â&#x20AC;&#x2122;84-â&#x20AC;&#x2122;06 Softails (sauf Deuce & Springer), $71.99pr â&#x20AC;&#x2122;80-â&#x20AC;&#x2122;99 Electra Glides, Road Glides, Tour Glides & Road Kings, â&#x20AC;&#x2122;91-â&#x20AC;&#x2122;03 Dynas with 39mm forks, â&#x20AC;&#x2122;93-â&#x20AC;&#x2122;05 FXDWG, â&#x20AC;&#x2122;88-â&#x20AC;&#x2122;07 Sportsters, â&#x20AC;&#x2122;88-â&#x20AC;&#x2122;00 FXRs, â&#x20AC;&#x2122;80-â&#x20AC;&#x2122;86 FXWG Fait â&#x20AC;&#x2122;00-â&#x20AC;&#x2122;07 Electra Glides, Road Glides, $71.99pr Street Glides & Road Kings, â&#x20AC;&#x2122;04-â&#x20AC;&#x2122;07 Dyna (sauf â&#x20AC;&#x2122;04-â&#x20AC;&#x2122;05 FXDWG & â&#x20AC;&#x2DC;07 FXDSE)
Achat en ligne admsport.com
Avant
Après
Pont de pare-chaleur ÂŽ8Ă&#x160;aĂ? Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x2020;a´ FÂ&#x2020;aà ´ tÂą:Oa > Oa Â&#x153;8Âąa~O|8Â&#x2020;aĂ Âą Â&#x153;8Âąm8 ÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;QĂ ÂĄ 8O Â&#x2020;a aÂź Âą8Â&#x153; Xa > Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂąV cette pièce sâ&#x20AC;&#x2122;intègre parfaitement et fait un pont pour cacher lâ&#x20AC;&#x2122;espace entre les 2 pare-chaleurs. Fait: 93-08 Electra Glide Road Glide, Tour Glide, Street Glide et Road King avec ĂŠchappement et pare-chaleur dâ&#x20AC;&#x2122;origine. 250-9196
+Â&#x153;a8Â&#x2026;aÂą tÂą Â&#x2020;Â&#x2020; mÂ?Âą *Â?8X Â&#x2020; Xa
$40.99ch
Couvre klaxon Crâne a OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152; ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a OÂ&#x2020;Â?O|a > Ă&#x2021;8O|a Â&#x153;8Âą8 Ÿ F aÂ&#x152; ´à ¹ Â&#x2020;8Â&#x152;O|aŸŸa Â&#x2030;8 ´ Â&#x153;8´ sur votre moto! Manque de caractère un peu. Voici une meilleure idĂŠe... Ă Â&#x152; OÂ?Ă Ă&#x2021;Âąa Â&#x2026;Â&#x2020;8Ă&#x2030;Â?Â&#x152; Âą:Â&#x152;aÂĄ Â?Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ? Â&#x2020;a Â&#x153;8Âą~Xa´´à ´ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a OÂ&#x2020;Â?O|a > Ă&#x2021;8O|a aÂź 8Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ? Xa FÂ?Ă&#x2021; Â&#x152; > Â&#x2030;bO|8Â&#x152;Âź aÂ&#x152; ÂŚĂ aÂ&#x2020;ÂŚĂ a´ ´aOÂ?Â&#x152;Xa´¥ 250-7718 250-7741
Couvre klaxon Crane chromĂŠ $51.99ch Couvre klaxon $56.99ch
Âą:Â&#x152;a Â&#x152;Â? Âą aÂź O|ÂąÂ?Â&#x2030;a
250-7741
Bouchons dâ&#x20AC;&#x2122;essence efďŹ&#x201A;eurant Les bouchons dâ&#x20AC;&#x2122;essence font un bon travail de conserver lâ&#x20AC;&#x2122;essence dans le rĂŠservoir mais câ&#x20AC;&#x2122;est tout ce ÂŚĂ ÂŽ Â&#x2020;´ mÂ?Â&#x152;Ÿ¥ Â&#x2020;´ ´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;aÂ&#x152;Âź cŸ¹a´ Âąa´O8Â&#x153;b´ XĂ Ă&#x2021; aĂ Ă&#x2030; Ă OÂ&#x2026; Xa tÂą8Â&#x152;X~Â&#x153;eÂąaÂĄ a´ FÂ?Ă O|Â?Â&#x152;´ Â&#x2020; ´´a > ampaĂ Âąament ont le style haute technologie dâ&#x20AC;&#x2122;aviation. Lâ&#x20AC;&#x2122;anneau chromĂŠ intĂŠgrĂŠ protège lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du Âąb´aÂąĂ&#x2021;Â? Âą Xa´ tÂą mmĂ Âąa´ aÂź Xbt:Ÿ´ XÂŽa´´aÂ&#x152;OaÂĄ a ´Ă&#x160;´ŸeÂ&#x2030;a XÂŽÂ?Ă Ă&#x2021;a¹Ÿà ¹a > OÂ&#x2020;b Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Ă Â&#x152; Â&#x153;ÂąÂ?nÂ&#x2020; Ă Â&#x2020;Ÿ¹8 F8´ aÂź aÂ&#x2030;Â&#x153;cO|a Â&#x2020;ÂŽammÂą8OÂź Â?Â&#x152;ÂĄ (8´ Xa XbOÂ?Ă Â&#x153;8taÂĄ 8 ÂźU ,Â?à ´ Â&#x2020;a´ ~ 8Ă&#x2021;aO FÂ?Ă O|Â?Â&#x152;´ Ă&#x2021; ´´b´ Xa fĂ&#x20AC; aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8Â&#x152;Ÿ¥ 250-8309 250-8310 250-8311
Â&#x2020;aÂź > XÂąÂ? Âźa ~ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;b $66.99ch Â&#x2020;aÂź > t8Ă O|a ~ Â&#x152;Â?Â&#x152; Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;b $66.99ch
Â&#x2020;b Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~f½Ă&#x17D;Â?V Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~f½Â&#x2014;Ă&#x17D; $5.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
250-3788
250-3787
Rendering +|Â?Ă&#x2C6;Â&#x152;
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos HARLEY-DAVIDSON VIDSONÂŽ
250-3790
Grilles de haut-parleurs pour Electra Glide & Street Glide
250-3787 250-3788 250-3789 250-3790
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
Â?Â&#x152;ÂźaĂ? Â&#x2020;a ´Â?Â&#x152;ÂĄ ,Â?Ă Âź aÂ&#x152; bOÂ?Ă Âź8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?´ O|8Â&#x152;´Â?Â&#x152;´ Â&#x153;ÂąbmbÂąba´ ´à ¹ Â&#x2020;8 ÂąÂ?Ă ÂźaV 8Â&#x201E;Â?Ă Âźa´ XĂ Â&#x153;Ă Â&#x152;O| > Ă&#x2021;Â?´ |8Ă Âź~Â&#x153;8ÂąÂ&#x2020;aà ¹´¥ Ă?Ă&#x2021;aO Oa´ tÂą Â&#x2020;Â&#x2020;a´V Ă&#x2021;Â?´ |8Ă Âź~Â&#x153;8ÂąÂ&#x2020;aà ¹´ Â&#x153;Â&#x2020;8 ÂąÂ?Â&#x152;Âź 8Ă Âź8Â&#x152;Âź > Ă&#x2021;Â?´ Ă&#x160;aĂ Ă&#x2030; ÂŚĂ ÂŽ> Ă&#x2021;Â?´ Â?Âąa Â&#x2020;Â&#x2020;a´¥ ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a´ ´8Â&#x152;´ Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´U
|8Ă Ă&#x2021; Â&#x152; ´ŸV Â&#x2020;8Â&#x2030;a´V 3 XÂ?Ă&#x2C6; Â?Ă 7Â?Â&#x2030;F aÂĄ 8 Âź ´à ¹ |8Ă Âź~Â&#x153;8ÂąÂ&#x2020;aà ¹´ Xa O8ÂąbÂ&#x152;8ta Xa Â?¸~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; Xa ? Ă&#x17D;¸~Ă&#x17D;Â? +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaÂĄ
250-6294
$30.99pr $30.99pr $30.99pr $30.99pr
7Â?Â&#x2030;F a Â&#x2020;8Â&#x2030;a 3 XÂ?Ă&#x2C6; Chauvinist
PoignĂŠe Transformerâ&#x201E;˘
Moulure de pare-brise de FLHT
250-1199 250-1198 250-1189 250-1369
Â?Ă Â&#x2020;Ă Âąa Xa Â&#x153;8Âąa~FÂą ´a 8tÂ&#x2020;a Â?Ă Â&#x2020;Ă Âąa Xa Â&#x153;8Âąa~FÂą ´a 7Â?Â&#x2030;F a Â&#x2030;FÂ&#x2020;eÂ&#x2030;a Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą 7Â?Â&#x2030;F a Ă&#x2030;8Âź Â?Â&#x152;´ Xa Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;Ă Âąa´ Xa Â&#x153;8Âąa~FÂą ´a Â&#x2014;šr~Ă&#x20AC;Ă&#x17D; Ă&#x2030; ošfy Â&#x17E;Â&#x201E;aĂ Xa ½Â&#x;
$71.99ch $81.99ch $11.99ch $20.99
8 ÂźU fĂ&#x20AC;~Ă&#x17D;Â? ~ 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a XÂŽ8OObÂ&#x2020;bÂą8ÂźaĂ Âą XÂ?Ă FÂ&#x2020;a 8 ÂźU Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? ~ 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a XÂŽ8OObÂ&#x2020;bÂą8ÂźaĂ Âą bÂ&#x2020;aOŸ¹Â?Â&#x152; ÂŚĂ a Â&#x17E;ÂźÂ?à ´ Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2026; Â&#x152;tÂ&#x;
$92.99pr
$92.99pr
Throttle Boss et capuchons de rechange pour Transformerâ&#x201E;˘ ,|ÂąÂ?ŸŸÂ&#x2020;a Â?´´ ,Âą8Â&#x152;´mÂ?ÂąÂ&#x2030;aÂąV m8 Âź > t8Ă O|a aÂź > XÂąÂ? Âźa $20.99ch
8Â&#x153;Ă O|Â?Â&#x152;´ ,Âą8Â&#x152;´mÂ?ÂąÂ&#x2030;aÂą Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´ + aÂź + Â&#x2020;8Â&#x2030;aÂĄ $30.99pr
Note: a´ Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´ ,Âą8Â&#x152;´mÂ?ÂąÂ&#x2030;aÂą 8OOaÂ&#x153;ÂźaÂ&#x152;Âź ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ 8OOa´´Â? Âąa´ XÂŽaÂ&#x2030;FÂ?Ă Âź ´8Ă m Â&#x2020;ÂŽ8Â&#x152;Â&#x152;a8Ă XbOÂ?Âą8Âź m aÂź Â&#x2020;a´ aÂ&#x2030;FÂ?à Ÿ´ 3 XÂ?Ă&#x2C6; aÂź 7Â?Â&#x2030;F aÂĄ
# de brevet US D545,746 Que vous aimiez les Zombies ou pas, votre moto vous supplie de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgayer avec ce bouchon de remplissage dâ&#x20AC;&#x2122;huile. Ce bouchon Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;b aÂź O|ÂąÂ?Â&#x2030;bV a´Ÿ m8O Â&#x2020;a > Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą aÂź ÂąaÂ&#x152;X Â&#x2020;8 Ă&#x2021;bÂą nO8Âź Â?Â&#x152; Xa lâ&#x20AC;&#x2122;huile un dĂŠtail. Fait: 93-06 Electra Glide, Road Glide Street Glide, Tour Glides Road King & 99-05 Dyna.
ACCESSOIRES QUAD
250-6294 250-6289
Bouchon de remplissage dâ&#x20AC;&#x2122;huile Zombieâ&#x201E;˘
250-1052
250-6291 250-6293
ACCESSOIRES MOTOS
bOÂ?ÂąaĂ? 8Ă&#x2021;aO 8ŸŸ Ÿà Xa Â&#x2020;8 Ÿ¹8Â&#x152;´ Âź Â?Â&#x152; aÂ&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;8 Â&#x2030;Â?ÂźÂ? aÂź Â&#x2020;a Â&#x153;8Âąa~FÂą ´aÂĄ |Â? ´ ´´aĂ? aÂ&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;a ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a 7Â?Â&#x2030;F a aÂź 8tÂ&#x2020;aÂĄ ´Ÿ Â&#x152;OÂź Ă&#x2021;a´V Oa´ FaÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â?Ă Â&#x2020;Ă Âąa´ O|ÂąÂ?Â&#x2030;ba´ ´Ž Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âź m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ¥ 8 ÂźU Â?¸~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; Xa ? +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaÂĄ PoignĂŠes Transformerâ&#x201E;˘ (sans Throttle Boss)
MX
mnO Â&#x2020;a XÂŽ Â&#x2030;8t Â&#x152;aÂą Ă Â&#x152;a Â&#x153; eOa Xa Â&#x2030;bÂź8Â&#x2020; ´ OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a X8Â&#x152;´ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;8 Â&#x152;ÂĄ
Â?ÂąÂ&#x153;´ aÂ&#x152; O|ÂąÂ?Â&#x2030;a aÂź aÂ&#x2030;FÂ?à Ÿ´ aÂ&#x152; Â&#x2030;bÂź8Â&#x2020; ´OĂ Â&#x2020;Â&#x153;Âźb´ XÂ?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152;a Â&#x2030;Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; Xa ´Â?Â&#x2020; X Âźb ÂŚĂ OÂ?Â&#x152;Ÿ¹8´Ÿa 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Â&#x152;Â? Âą aÂź ´Â?Ă Â&#x153;Â&#x2020;a ÂŚĂ 8F´Â?ÂąFa Â&#x2020;a´ Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152;´ ? XÂ?Â&#x152;Â&#x152;a XĂ OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ Â&#x153;Â?Ă Âą Xa´ |aĂ Âąa´ Xa ÂąÂ?Ă Âźa OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;aÂĄ a´ Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´ ,Âą8Â&#x152;´mÂ?ÂąÂ&#x2030;aÂą Â&#x153;aĂ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź ´Ž8taÂ&#x152;OaÂą > ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ Âź|eÂ&#x2030;a´ Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152; XbÂ&#x201E;> ´à ¹ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?ÂźÂ? > Â&#x2020;ÂŽ8 Xa Xa´ Â&#x152;´a¹Ÿ Â?Â&#x152;´ Â&#x152;ÂźaÂąO|8Â&#x152;ta8FÂ&#x2020;a´ 3 XÂ?Ă&#x2C6;V 7Â?Â&#x2030;F a Â?Ă ÂąÂ? Ă&#x2030; 8Â&#x2020;Âźa Œà ´Â?Â&#x152;Âź Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´a´ 8Ă&#x2021;aO O|8ÂŚĂ a Â&#x153;8 ÂąaÂĄ
$51.99ch
Pour le motocycliste qui demande lâ&#x20AC;&#x2122;ultime confort et style, KĂźryakyn offre les poignĂŠes ISO. Un style qui sâ&#x20AC;&#x2122;agence aux populaires pĂŠdales ISO qui amortissent les vibrations tout en offrant une prise solide pour un confort longue durĂŠe. Ă&#x20AC; cause de leurs capuchons amovibles uniques, ce sont les seules poignĂŠes disponibles qui peuvent servir avec Xa´ tĂ XÂ?Â&#x152;´ Xa ÂźĂ&#x160;Â&#x153;a Âąb´aÂąĂ&#x2021;Â? Âą > 8 Âą XÂŽÂ?Âą t Â&#x152;aÂĄ
250-6205
250-6212
$99.99pr
PoignĂŠes ISOÂŽ primĂŠes avec anneau chromĂŠ (sans Throttle Boss) Fait: 82-09 H-D avec accĂŠlĂŠrateur double. 250-6205
$88.99pr
Fait: 08-09 H-D avec accĂŠlĂŠrateur ĂŠlectronique (tous 08-09 Electra Fits: â&#x20AC;&#x2DC;08-â&#x20AC;&#x2122;09 H-D avec accĂŠlĂŠrateur ĂŠlectronique (tous 08-09 Electra Glide, Road King, Road Glide & Street Glide) Glide, Road King, Road Glide & Street Glide) 250-6228 250-6214
$99.99pr
250-6227
$88.99pr
PoignĂŠes ISOÂŽ primĂŠes avec anneau noir (avec Throttle Boss) Fait: 82-09 H-D avec accĂŠlĂŠrateur double. 250-6214
$94.99pr
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
PoignĂŠes ISOÂŽ primĂŠes avec anneau chromĂŠ (avec Throttle Boss) Fait: 20-09 H-D avec accĂŠlĂŠrateur double.
PNEUS
PoignĂŠes ISOÂŽ
215
Demandez vos
rabais
HARLEY DAVIDSON SONÂŽ
Nous vous couvrons! 250-4616
-Â&#x152;a Â&#x2030;Â?ÂźÂ?
+
=
-Â&#x152; XbO8Â&#x2020;8ta Â?Ă rĂŠglage long
*8Â&#x152;XÂ?Â&#x152;Â&#x152;ba OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a Â&#x153;Â?Ă Âą les conducteurs de toute taille 250-4575
Repose pieds Longhorn dĂŠcalĂŠs Court
Â?Ă&#x160;aÂ&#x152;
250-4574
Grand
250-4575 250-7980 250-4616
Longhorn Dually dĂŠcalĂŠ Avec collet rapide Magnum 1-1/2â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Longhorn Dually dĂŠcalĂŠ Avec collet rapide Magnum 1-1/4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Longhorn Dually dĂŠcalĂŠ Avec collet rapide Magnum 1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Longhorn SweptWing dĂŠcalĂŠ Avec collet rapide Magnum 1-1/4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
$187.99pr $187.99pr $187.99pr $187.99pr
360° dâ&#x20AC;&#x2122;ajustement pour grand, court ou moyen motocyclistes 3â&#x20AC;?
250-4436
250-7998 2â&#x20AC;?
250-4528 250-7999
250-4523
250-7993
Repose pieds dĂŠcalĂŠs 250-4438 250-4436 250-7998 250-7999 250-7993
(bX8Â&#x2020;a ( Â&#x2020;Â?Âź XbO8Â&#x2020;b ? OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa 8tÂ&#x152;Ă Â&#x2030; Xa Â&#x2014;ÂŽÂŽ (bX8Â&#x2020;a ( Â&#x2020;Â?Âź XbO8Â&#x2020;b ? OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa 8tÂ&#x152;Ă Â&#x2030; Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ (aÂź Âźa Â&#x153;bX8Â&#x2020;a + XbO8Â&#x2020;ba ? OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa 8tÂ&#x152;Ă Â&#x2030; Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ Âą8Â&#x152;Xa Â&#x153;bX8Â&#x2020;a + XbO8Â&#x2020;ba ? OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa 8tÂ&#x152;Ă Â&#x2030; Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ (bX8Â&#x2020;a Ă 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; XbO8Â&#x2020;b ? OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa 8tÂ&#x152;Ă Â&#x2030; Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ
$153.99pr $153.99pr
250-4520
$143.99pr $153.99pr
Supports de repose pieds Tour-tech pour protège moteurs de 1-1/4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
a´ ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ O|ÂąÂ?Â&#x2030;b´ > OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź > Ă&#x2021;a¹¹Â?Ă Â&#x2020;Â&#x2020;8ta Â&#x153;Â?´ Âź m Â?mmÂąaÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; Â&#x152;OÂąÂ?Ă&#x160;8FÂ&#x2020;a 8Â&#x201E;à ´ŸaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ¥ ÂŽ8´´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;ba OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;eÂźa a´Ÿ 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; |8Ă Âźaà ¹¥ cÂ&#x2030;a Â&#x2020;ÂŽ8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Xa Â&#x2020;8 Â&#x153;bX8Â&#x2020;a Â&#x153;aĂ Âź cŸ¹a 8Â&#x201E;à ´ŸbÂĄ a OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź )Ă OÂ&#x2026; Â&#x2020;8Â&#x2030;Â&#x153; ´aÂąĂ&#x2021; Oa Â&#x152;ÂźaÂ&#x152;´a aÂź Â&#x2020;a´ FÂą8´ XbO8Â&#x2020;b´ 8´´à ¹aÂ&#x152;Âź ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Âąa´ŸaÂąÂ?Â&#x152;Âź Â&#x2020;> Â?Ă Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;aĂ? Â&#x153;Â&#x2020;8Ob´¥ ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a´ ´bÂ&#x153;8Âąb´V Â&#x2020;´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸaÂ&#x152;Âź XÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą ÂźÂ?Ă Âźa´ Â&#x2020;a´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ ÂĄ ÂĄ 8Ă&#x2021;aO ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a Â?Ă Ă Â&#x152;a Ă&#x2021;8Âą bÂźb Xa Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152;ÂĄ *aOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;Xb Â&#x153;Â?Ă Âą ÂĄ ÂĄ ,Â?Ă Âą Â&#x152;tV +, Â?Ă ÂźÂ?Ă Âź 8à Ÿ¹a Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a 8Ă&#x160;8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152; Â&#x153;ÂąÂ?Âźeta Â&#x2030;Â?ÂźaĂ Âą Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ
a ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Xa Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź 8Ă OÂ?Â&#x152;XĂ OÂźaĂ Âą Xa Â&#x153;a8Ă nÂ&#x152;aÂą ´8 Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; Xa OÂ?Â&#x152;XĂ ÂźaÂĄ r~Â&#x2014;šĂ&#x20AC;ÂŽÂŽ Xa Â&#x2020;Â?Â&#x152;t 8Ă&#x2021;aO Ă Â&#x152; XbO8Â&#x2020;8ta Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ aÂź Ă Â&#x152; FÂ?Ă Â&#x2020;Â?Â&#x152; XÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Ă?~Â&#x2014;½ Â&#x2020; Â&#x153;aĂ Âź cŸ¹a 8Ă&#x2021;aO Xa´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ ÂĄ Â?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa )Ă OÂ&#x2026; Â&#x2020;8Â&#x2030;Â&#x153; 8OOaÂ&#x153;Âźa ÂźÂ?Ă Âźa´ Â&#x2020;a´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ ÂĄ ÂĄ
216
250-4522
$132.99pr
X-tension
250-4515 250-4501
250-4526
X-Tension 4~,aÂ&#x152;´ Â?Â&#x152; 8Ă&#x2021;aO Ă 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; aÂź OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂź Âą8Â&#x153; Xa 8tÂ&#x152;Ă Â&#x2030; Â&#x2014;~Â&#x2014;šrÂŽÂŽ
Achat en ligne admsport.com
$85.99pr $220.99pr
Pour grand conducteurs (petit bras) 250-4520 250-4522 250-4523
$112.99 $220.99 $198.99
Supports seul, sans pĂŠdales Ă?Ă&#x2021;aO + 3 Â&#x152;t´ Ă?Ă&#x2021;aO Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Ă 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160;
Pour conducteurs moyen ou petits (bras long) 250-4526 250-4528 250-4529
Supports seul, sans pĂŠdales Ă?Ă&#x2021;aO + 3 Â&#x152;t´ Ă?Ă&#x2021;aO Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Ă 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160;
$1112.99 $220.99 $198.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
HARLEY DAVIDSON ONÂŽ
PĂŠdales ISOÂŽ SweptWings p g
PĂŠdales Flaming
Âź Â&#x2020; Âź Â&#x2020; Â&#x2020; Âźb X a ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a aÂź Â&#x2020;8 ´ Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020; O Âźb Xa´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Ÿ¹8X Âź Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ + bX Â&#x2020; Âź X Âź Â&#x2020;Â&#x2020; + OÂ?Â&#x2030;F Â&#x152;b´ F b > Ă Â&#x152; Xa´ tÂ&#x152; ÂąbXà ´8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a´ Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152;´ XÂ?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; Ă Â&#x152; ÂŚĂ aÂĄ
Â&#x152; Â&#x152;´Ÿ8Â&#x152;Oa Xa FÂąaĂ&#x2021;aÂź (bX8Â&#x2020;a´ Â&#x2020;8Â&#x2030; Â&#x152;V Â&#x153;Âą ´a Â&#x2030;:Â&#x2020;a $112.99pr
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Â&#x2020;8Â&#x2030; Â&#x152; $20.99 +aÂ&#x152;´aà ¹´ Xa OÂ?Ă ÂąFa´ Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź $11.99pr
250-4463
+Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a
$81.99pr
PĂŠdales Flamin Switchblade 250-4411
$187.99pr
+Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a
MIRRORS Levier de vitesses Flamin 250-4418
aĂ&#x2021; aÂą Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ Â&#x2020;8Â&#x2030; Â&#x152;
$27.99ch
250-7518 5"
2-5/8"
MX
Miroirs clignotants Â&#x152; a´Ÿ ÂźÂ?à ´ XÂŽ8OOÂ?ÂąXV Â&#x2020; m8Ă Âź ´8Ă&#x2021;Â? Âą ÂŚĂ 8Â&#x152;X Ă Â&#x152; Â&#x2030;Â?ÂźÂ?OĂ&#x160;OÂ&#x2020; ´Ÿa ÂźÂ?Ă ÂąÂ&#x152;a Â?Ă O|8Â&#x152;ta Xa Ă&#x2021;Â? a´¥ a´ OÂ&#x2020; tÂ&#x152;Â?Âź8Â&#x152;Ÿ´ > ´ ´à Â&#x153;aÂą FÂą Â&#x2020;Â&#x2020;8Â&#x152;Ÿ´ 8Â&#x152;Â&#x152;Â?Â&#x152;OaÂąÂ?Â&#x152;Âź OÂ&#x2020;8 ÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?´ Â&#x152;ÂźaÂ&#x152;Âź Â?Â&#x152;´¥ Â?Â&#x2030;Â&#x2030;a Â&#x2020;´ ´Â?Â&#x152;Âź 8à ´´ maĂ Ă&#x2030; Xa Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152;V Ă&#x2021;Â?à ´ cÂźa´ Ă&#x2021;à ´ Â&#x2030;cÂ&#x2030;a aÂ&#x152; Â&#x2020; tÂ&#x152;a XÂąÂ? ÂźaÂĄ ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a´ aÂ&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;8Âź aÂź OÂ?Â&#x152;Ă&#x2021;aĂ&#x2030;a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152; 8Â&#x152;tÂ&#x2020;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ tÂą8Â&#x152;XÂĄ a´ Â&#x2020;Ă Â&#x2030; eÂąa´ > XĂ ÂąaÂ&#x152;Âź Fa8Ă OÂ?Ă Â&#x153; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x2020;Â?Â&#x152;tÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´¥ Ă?¹¹ Ă&#x2021;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;8 ÂŚĂ Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a et un ĂŠquilibreur de charge pour la plupart des H.D.
Coussin de pĂŠdale de freins Flamin
250-1431 Ă?Ă&#x2021;aO Ă&#x2021; Ÿ¹a Â&#x153;Â&#x2020;8Âźa 250-1432 Ă?Ă&#x2021;aO Ă&#x2021; Ÿ¹a OÂ?Â&#x152;Ă&#x2021;aĂ&#x2030;a Note: Â?Â&#x152; ÂąaOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;Xb Â&#x153;Â?Ă Âą tĂ XÂ?Â&#x152;´ Ă OÂ&#x2026;|Â?ÂąÂ&#x152; -V Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;Â? 4 ÂĄ (aĂ Âź cŸ¹a aÂ&#x152; Ă&#x2021; Â?Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; XĂ 2++Â?Â&#x2014;Ă&#x17D;f
250-7518 250-7519
,Â?à ´ Â&#x2020;a´ Â&#x2020;aOŸ¹Â? Â&#x2020; Xa´V *Â?8X Â&#x2020; Xa´V +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa´V ,Â?Ă Âą Â&#x2020; Xa´ *Â?8X Â&#x152;t´ aÂź Â&#x2020;a´ +, ,Â?à ´ Â&#x2020;a´ 4+,V ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ *Â?OÂ&#x2026;aÂą Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D;V Ă&#x160;Â&#x152;8 3 Xa Â&#x2020; Xa Â?½~Â&#x2014;Ă&#x17D;V Ă&#x160;Â&#x152;8´ 8Âź Â?F Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D; 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ aÂź ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ Xa Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152;
$40.99ch
$40.99ch
PrĂŠvient les conducteurs autour de vous de vos intentions de changer de direction ! Ces rĂŠtroviseurs Xa OÂ&#x2020;8´´a Â&#x153;Â?´´eXaÂ&#x152;Âź Xa´ OÂ&#x2020; tÂ&#x152;Â?Âź8Â&#x152;Ÿ´ 8Â&#x2030;FÂąa´ > aÂ&#x2020; Â?Âą aÂ&#x152;Âźb´ Ă&#x2021;a¹´ Â&#x2020;a OÂ&#x2019;Âźb Â&#x153;Â?Ă Âą O8Â&#x153;ÂźaÂą Â&#x2020;ÂŽ8ŸŸaÂ&#x152;Âź Â?Â&#x152; Xa´ conducteurs qui se trouvent dans vos angles morts.
$238.99pr $74.99pr
Levier de vitesses Liberatorâ&#x201E;˘ 250-4593 250-4580
aĂ&#x2021; aÂą Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ FaÂą8ÂźÂ?Âą
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;aĂ&#x2021; aÂą Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ Â?Ă bŸ¹ aÂą FaÂą8ÂźÂ?Âą
$27.99ch $9.99ch
Caoutchouc de pĂŠdale de freins Liberator
250-4595
(bX8Â&#x2020;a FaÂą8ÂźÂ?ÂąV ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a Â?ÂźaU Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´ ÂŚĂ Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a XÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Ă?Â&#x2030;Â&#x2030;Â? ( Â&#x152;
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x17E;Â&#x153;ÂąÂ&#x; )Ă Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a XÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Ă?Â&#x2030;Â&#x2030;Â? ( Â&#x152; Â&#x17E;aÂ&#x152;´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;aÂ&#x;
$99.99pr $21.99pr $25.99
250-4594 250-4589
,Â?à ´ Â&#x2020;a´ 4+,V ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ *Â?OÂ&#x2026;aÂą Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D;V Ă&#x160;Â&#x152;8 3 Xa Â&#x2020; Xa Â?½~Â&#x2014;Ă&#x17D;V
Ă&#x160;Â&#x152;8 8Âź Â?F Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D; 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ aÂź ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ Xa Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152; $31.99ch
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;bX8Â&#x2020;a Xa mÂąa Â&#x152;´ FaÂą8ÂźÂ?Âą $4.99
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
PĂŠdales Liberatorâ&#x201E;˘
(bX8Â&#x2020;a aÂź bŸ¹ aÂą FaÂą8ÂźÂ?ÂąV ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a Â?Âźa U Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´ ÂŚĂ Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a XÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Ă?Â&#x2030;Â&#x2030;Â? ( Â&#x152; Ÿ¹ a¹´ FaÂą8ÂźÂ?Âą ´8Â&#x152;´ Â&#x153;bX8Â&#x2020;a´ Â&#x152; ÂŚĂ Â&#x152;O8 Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą a
PNEUS
250-1435 RĂŠtroviseur Ă clignotant $223.99pr 250-1457 ,cÂźa´ ´aĂ Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Xa Â&#x2030; ÂąÂ? ¹´ OÂ&#x2020; tÂ&#x152;Â?Âź8Â&#x152;Ÿ´ $168.99pr Â?ÂźaU a´ ÂźcÂźa´ ´Â?Â&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;QĂ a´ Â&#x153;Â?Ă Âą 8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą ´à ¹ Â&#x2020;a´ ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ Xa Â&#x153;8Âąa~FÂą ´a´ Â&#x17E;Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;rorÂ&#x; Â&#x2030;8 ´ Â&#x153;aĂ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âź cŸ¹a´ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;ba´ sur dâ&#x20AC;&#x2122;autres tiges KĂźryakyn. Note: Non recommandĂŠes pour les guidons Buckhorn. Ă&#x2030;chappez Ă la tyrannie des pĂŠdales hautaines grâce aux pĂŠdales Liberator
250-4597 250-4599
ACCESSOIRES QUAD
Ă&#x2030;triers Liberatorâ&#x201E;˘
RĂŠtroviseurs Ă clignotants
ACCESSOIRES MOTOS
$220.99pr $220.99pr
250-7519
.D.â&#x20AC;&#x2122;S MAXIBUILT-IN L.E VISIBILITY MIZE YOUR NS & INTENTIO
250-4595 250-4591 250-4592
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
250-4416 250-4413 250-4447
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
217
Demandez vos
rabais
HARLEY DAVIDSON SONÂŽ
250-4499
La famille Widow sâ&#x20AC;&#x2122;agrandit. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de R&D de KĂźryakyn a sorti son plus sombre thème des ombres.
250-4498 250-4423
PĂŠdales Widow 250-4491 250-4474 250-4493
(bX8Â&#x2020;a´ 3 XÂ?Ă&#x2C6; ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a +aÂ&#x152;´aà ¹´ Xa OÂ?Ă ÂąFa´ Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x17E;Â&#x201E;aĂ Xa rÂ&#x;
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź
$112.99pr $17.99 $14.99 set
Ă&#x2030;triers Widow 250-4423
(bX8Â&#x2020;a aÂź bŸ¹ aÂą 3 XÂ?Ă&#x2C6;V ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a
$226.99pr
Coussins de pĂŠdale de freins Widow (Â?Ă Âą ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaV ,Â?Ă Âą Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x152;t´ ? ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ +, 250-4498 $40.99ch (Â?Ă Âą ÂźÂ?à ´ 4+,V ÂźÂ?à ´ Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D; *Â?OÂ&#x2026;a¹´V Ă&#x160;Â&#x152;8 3 Xa Â&#x2020; Xa Â?½~Â&#x2014;Ă&#x17D;V Ă&#x160;Â&#x152;8 8Âź Â?Ă&#x160; Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D; 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ ? ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ Xa Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152; 250-4499 $42.99ch
Excellent comme appuis pieds pour la route ou comme position alternative pour passager
250-4494
PĂŠdales Mini Daggers a Â&#x2030;8Â&#x2020; > Â&#x2020;ÂŽbÂź8Âź Â&#x153;Ă Âą ´8Â&#x152;´ 8Ă&#x2021;Â? Âą Â&#x2020;ÂŽ8 Âą Â&#x2020;Â?Ă ÂąXÂĄ a´à ¹8Â&#x152;Âź Â&#x2014;ÂŽÂŽ Ă&#x2030; ½~Â&#x2014;šĂ&#x20AC; Xa Â&#x2020;Â?Â&#x152;tV Â&#x2020; mÂ?Ă ÂąÂ&#x152; Âź Ă Â&#x152; FÂ?Â&#x152; ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x2020;Â?Â&#x152;tĂ a´ ÂąÂ?Ă Âźa´¥
Levier de vitesses Widow 250-4494
aĂ&#x2021; aÂą Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ 3 XÂ?Ă&#x2C6;
$27.99ch
250-7521 250-7512
$98.99pr $21.99 ens
(bX8Â&#x2020;a 7Â?Â&#x2030;F aV +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 7Â?Â&#x2030;F a +aÂ&#x152;´aà ¹´ Xa OÂ?Ă ÂąFa Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x17E;Â&#x201E;aĂ Xa rÂ&#x; Â&#x2030;FÂ&#x2020;eÂ&#x2030;a Xa OÂą:Â&#x152;a Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź
$132.99pr $12.99 ens $17.99 $15.99ch
(bX8Â&#x2020;a´ Â&#x152; 8ttaÂąV ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x2030;:Â&#x2020;a
8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O Xa ÂąaÂ&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x152; 8ttaÂą
Nos Zombies prennent le contrôle. Tout en chrome et caoutchouc solide, le thème Zombie peut être utilisÊ partout sur la moto. 250-4406
Coussins de pĂŠdales de freins Zombie 250-4406 250-4405
(Â?Ă Âą ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; XaV ,Â?Ă Âą Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x152;t´ ? ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ +, $40.99ch (Â?Ă Âą ÂźÂ?à ´ 4+,V ÂźÂ?à ´ Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D; *Â?OÂ&#x2026;a¹´V Ă&#x160;Â&#x152;8 3 Xa Â&#x2020; Xa Â?½~Â&#x2014;Ă&#x17D;V
Ă&#x160;Â&#x152;8 8Âź Â?Ă&#x160; Ă&#x17D;f~Â&#x2014;Ă&#x17D; 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ ? ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;a´ 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Ob´ Xa Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152; $40.99ch
PĂŠdales Zombiesâ&#x201E;˘ 250-4470 250-4472 250-4474 250-4473
Levier de vitesses Zombieâ&#x201E;˘ 250-4414
218
aĂ&#x2021; aÂą Xa Ă&#x2021; Âźa´´a´ 7Â?Â&#x2030;F aÂż
Achat en ligne admsport.com
$33.99ch
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
rabais
HARLEY DAVIDSON ONÂŽ LEVIERS
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
Votre main se sentira chez elle
Leviers Zombieâ&#x201E;˘ Â&#x152; Â&#x152;´Ÿ8Â&#x152;Oa Xa FÂąaĂ&#x2021;aÂź O|8Â&#x153;Â&#x153;aĂ? > Â&#x2020;ÂŽÂ?ÂąX Â&#x152;8 Âąa aÂź bÂ&#x153;8ÂźaĂ? Â&#x2020;8 t8Â&#x2020;aÂą a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ Â&#x2020;aĂ&#x2021; a¹´ 7Â?Â&#x2030;F aÂĄ Â?Â&#x152;ÂźÂ?Ă Âą OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a aÂź XÂ?´ OÂąaĂ Ă&#x2030; Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;à ´ XÂŽammaÂź Xa Â&#x2020;aĂ&#x2021; aÂą 8Ă&#x2021;aO Ă Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x152; Â&#x2030;Ă Â&#x2030; XÂŽbÂź ÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ¥
250-1060 250-1092
$92.99 pr $102.99 pr
|ÂąÂ?Â&#x2030;a Â? Âą
Fait: â&#x20AC;&#x2122;08-Plus Electra Glides, Road Glides, Street Glides, & Road Kings avec avec levier dâ&#x20AC;&#x2122;embrayage Ă câble $92.99 pr $102.99 pr
|ÂąÂ?Â&#x2030;a Â? Âą
Fait : â&#x20AC;&#x2122;96-plus Modèles HD avec levier dâ&#x20AC;&#x2122;embrayage Ă câble (exceptĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;04-12 Sporsters & â&#x20AC;&#x2122;08-12 Electra Glides, Road Glides, Street Glides & Road Kings) 250-1047 250-1090
a´ Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aà ¹´ ´à ¹ Â&#x2020;a Â&#x2030;8ÂąO|a¹¥ Â&#x2020;´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸaÂ&#x152;Âź > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x152;XaĂ&#x2030;V ÂŚĂ a´Ÿ Â&#x2020;a XÂ? tÂź Â&#x2020;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ mÂ?¹ŸV Xa ´Ž8tÂą Â&#x153;Â&#x153;aÂą ´Â?Â&#x2020; XaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂź OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă Ă&#x2030; Â&#x2020;aĂ&#x2021; a¹´¥ Ă?Â&#x201E;Â?Ă ÂźaĂ? > OaÂ&#x2020;8 Â&#x2020;a XÂ?´ OÂąaĂ Ă&#x2030;V Â&#x152;Ă&#x2021;aÂ&#x152;Âźb Â&#x2020; Ă&#x160; 8 Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Xa Ă&#x20AC;Ă&#x17D; 8Â&#x152;´ Â&#x153;8Âą aÂąÂ&#x152;aŸŸ ? aÂź Ă&#x2021;Â?à ´ 8Ă ÂąaĂ? Â&#x2020;a´ Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aà ¹´ Â&#x2020;aĂ&#x2021; a¹´ Xa Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Ă&#x2021; aÂĄ + Ă&#x2021;Â?à ´ 8Ă&#x2021;aĂ? Xa Â&#x153;aÂź Ÿ´ XÂ? tŸ´V Â&#x2020;´ ´Â?Â&#x152;Âź Ă Â&#x152; Â&#x2030;à ´Ÿ¥ 250-1021 8 Âź ´à ¹ fĂ&#x20AC;~Â?o ÂĄ ÂĄ $71.99pr 250-1029 8 Âź ´à ¹ Â?¸~Ă&#x17D;Â? ÂĄ ÂĄ > aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;a Â&#x17E;´8Ă m Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;Â?+Â&#x153;Â?¹Ÿ´ŸaÂą ? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ? *Â?8X Â&#x152;tÂ&#x; $71.99pr 250-1056 8 Âź ´à ¹ Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ? *Â?8X Â&#x152;t 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;aÂĄ $71.99pr Note: Â?¹´Œà a Â&#x2020;a Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x20AC;Â? a´Ÿ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b ´à ¹ Ă Â&#x152; +Â?mÂź8 Â&#x2020; Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â?Ă Ă Â&#x152; Ă&#x160;Â&#x152;8V Â&#x2020;a Â&#x2020;aĂ&#x2021; aÂą Xa mÂąa Â&#x152; ´aÂą8 aÂ&#x152;Ă&#x2021; ÂąÂ?Â&#x152; ½šfÂŽÂŽ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ bÂ&#x2020;Â? tÂ&#x152;b ÂŚĂ a Â&#x2020;ÂŽÂ?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020;ÂĄ
$92.99 pr $102.99 pr
|ÂąÂ?Â&#x2030;a Â? Âą
250-1024
Petit Zombieâ&#x201E;˘/Requiert 1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de surface plane pour montage Note : Remplacement pour Kuryakyn 250-7411, 250-7412, 250-7520, 250-7521 & 250-8712
ACCESSOIRES QUAD
250-1492 $19.99 pr Note: Â?¹´Œà a Â&#x2020;a Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Ă&#x17D;r¡ a´Ÿ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b ´à ¹ Ă Â&#x152; +Â?mÂź8 Â&#x2020; Ă&#x17D;f~(Â&#x2020;à ´ Â?Ă Ă Â&#x152; Ă&#x160;Â&#x152;8V Â&#x2020;a Â&#x2020;aĂ&#x2021; aÂą Xa mÂąa Â&#x152; ´aÂą8 aÂ&#x152;Ă&#x2021; ÂąÂ?Â&#x152; ½šfÂŽÂŽ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ bÂ&#x2020;Â? tÂ&#x152;b ÂŚĂ a Â&#x2020;ÂŽÂ?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020;ÂĄ
ACCESSOIRES MOTOS
250-1058 250-1091
Leviers Trigger
MX
Fait: â&#x20AC;&#x2DC;04-Plus Sportsters
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
duite PortĂŠe rĂŠ
PNEUS
250-1055
Leviers Silhouette a´ Â&#x2020;8Â&#x2030;a´ Â?´´ ´Â?Â&#x152;Âź bÂźÂ?Â&#x152;Â&#x152;8Â&#x152;Âźa´ 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;8 Â&#x2020;8Â&#x2030;a Â&#x2020;8Âąta aÂź Â&#x153;ÂąÂ?mÂ?Â&#x152;XaV Â&#x2020;´ Â?Â&#x152;Âź Â&#x2020;8 Â&#x153;Â?¹Ÿba Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;à ´ OÂ?à ¹Ÿa ÂźÂ?Ă Âź aÂ&#x152; 8Ă&#x160;8Â&#x152;Âź ÂźÂ?Ă Âź Â&#x2020;a XbÂ&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x152;bOa´´8 ÂąaÂĄ 250-1036 8 Âź ´à ¹ Â?Â?~Ă&#x17D;¸ ,Ă&#x2C6; Â&#x152; 8Â&#x2030; 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta |Ă&#x160;XÂą8Ă Â&#x2020; ÂŚĂ a aÂź Ă&#x17D;Ă&#x20AC;~Ă&#x17D;o 2~*Â?X $71.99pr 250-1038 8 Âź ´à ¹ Â?¸~Ă&#x17D;Â? ÂĄ ÂĄ 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;a Â&#x17E;´8Ă m Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;Â? +Â&#x153;Â?¹Ÿ´ŸaÂą ? Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ? *Â?8X Â&#x152;tÂ&#x; $71.99pr 250-1057 8 Âź ´à ¹ Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ? *Â?8X Â&#x152;t 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;aÂĄ $71.99pr Note: Â?¹´Œà a Â&#x2020;a Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Ă&#x17D;½f a´Ÿ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b ´à ¹ Ă Â&#x152; +Â?mÂź8 Â&#x2020; Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â?Ă Ă Â&#x152; Ă&#x160;Â&#x152;8V Â&#x2020;a Â&#x2020;aĂ&#x2021; aÂą Xa mÂąa Â&#x152; ´aÂą8 aÂ&#x152;Ă&#x2021; ÂąÂ?Â&#x152; ½šfÂŽÂŽ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ bÂ&#x2020;Â? tÂ&#x152;b ÂŚĂ a Â&#x2020;ÂŽÂ?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020;ÂĄ
-ÂĄ+ÂĄ (8ÂźaÂ&#x152;Âź r½Ă&#x20AC;Vr¡Ă&#x17D; Ă?Ă Âź8Â&#x152;Âź Xa tÂ?Ă Âź ÂŚĂ ÂŽĂ Â&#x152; ´O8Âą aÂź Xa ÂźÂ?Ă Âźa Fa8Ă ÂźbV Oa´ Â&#x2020;aĂ&#x2021; a¹´ ´Â?Â&#x152;Âź 8à ´´ Ÿ¹e´ OÂ?Â&#x152;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x2030;8 Â&#x152;´ 250-1024 8 Âź ´à ¹ fĂ&#x20AC;~Â?½ ÂĄ ÂĄ $92.99pr 250-1019 8 Âź ´à ¹ Â?Â?~Ă&#x17D;¸ ,Ă&#x2C6; Â&#x152; 8Â&#x2030;´ 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta |Ă&#x160;XÂą8Ă Â&#x2020; ÂŚĂ a ? Ă&#x17D;Ă&#x20AC;~Ă&#x17D;o 2~*Â?X $81.99pr 250-1049 8 Âź ´à ¹ Â?¸~Ă&#x17D;¸ ÂĄ ÂĄ 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;a Â&#x17E;´8Ă m Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;Â? +Â&#x153;Â?¹Ÿ´ŸaÂą ? Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ? *Â?8X Â&#x152;tÂ&#x; $92.99pr 250-1055 8 Âź ´à ¹ Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Ă&#x17D;r~Ă&#x17D;Â? Â&#x2020;aOŸ¹8 Â&#x2020; XaV *Â?8X Â&#x2020; XaV +Ÿ¹aaÂź Â&#x2020; Xa ? *Â?8X Â&#x152;t 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta > O:FÂ&#x2020;aÂĄ $92.99pr Note: Â?¹´Œà a Â&#x2020;a Ă&#x20AC;oĂ&#x17D;~Â&#x2014;Ă&#x17D;rÂ? a´Ÿ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b ´à ¹ Ă Â&#x152; +Â?mÂź8 Â&#x2020; Ă&#x17D;f~Ă&#x17D;Â? Â?Ă Ă Â&#x152; Ă&#x160;Â&#x152;8V Â&#x2020;a Â&#x2020;aĂ&#x2021; aÂą Xa mÂąa Â&#x152; ´aÂą8 aÂ&#x152;Ă&#x2021; ÂąÂ?Â&#x152; ½šfÂŽÂŽ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ bÂ&#x2020;Â? tÂ&#x152;b ÂŚĂ a Â&#x2020;ÂŽÂ?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020;ÂĄ
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Lames Boss
219
Demandez vos
rabais
WWW GIVI CA 220
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
SAC SOUPLE XS302 “XSTREAM RANGE” ->V V iʺ8-/, ÊÀ> }i»ÊiÃÌÊv> ÌiÊi Ê À`ÕÀ>Ê£äääÊ` ÕL jiÊi Ê ji i 6 ]Ê >Ìi >ÃÃjiÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊiÌÊ` ÌjiÊ`iÊÃ> } iÃÊ«iÀà > ÃjiÃÊ jià 6 °Ê i ià V Êi ÌÀi ÌÊ`> ÃÊÕ iÊ}> iÊ`iÊ«À ÝÊ Þi ÃÉ >ÕÌÃÊ Ìà jÌ> ÌÊ` jÊ >Ê}À> `iʵÕ> ÌjÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊÕÌ ÃjÃÊiÌÊ`iÃÊ >VViÃà ÀiÃÊ«ÀjÃi ÌÃ°Ê iÊÛ i ÌÊj}> i i ÌÊ>ÛiVÊÕ iÊ ÕÃÃiÊ ÌjÀ iÕÀiÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ> Û L i°Ê
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
XS302 XSTREAM RANGE 26 35 REFLECTIVE PARTS
076-XS302
{xV ÓÓÊDÊÓ V ÓÇV
ACCESSOIRES MOTOS
No ITL
EASY-CARRY DRY PAK INSIDE
MX
Dimensions }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
$
239.99
Description
No ITL
ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ
076-T473
ACCESSOIRES QUAD
ACCESSOIRES $
69.99
PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
221
Demandez vos
SAC SOUPLE SV200 “SILVER RANGE” *> ÀiÊ`iÊÃ>V V iÃÊiÝÌi à L iÃÊ>ÛiVÊÕ iÊë>V iÕÃiÊ« V iÊvÀ Ì> i°Ê Ì> i° iÃÊà ÌÊ` ÕL jiÃÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊiÌÊà ÌÊ` ÌjiÃÊ`iÊV ÕÀÀ iÃÊ ÀjÌÀ>VÌ>L iÃÊÀjv jV ÃÃ> ÌiÃÊ« ÕÀÊà ÕÌi ÀÊ ½iÝÌi à ʵÕ> `Êi iÃÊ ` i ià à ÌÊ ÕÛiÀÌiÃ°Ê iÃÊ ÌÊ`iÃÊL> `iÃÊ`iÊ« Þ«À «Þ m iÊÀi L ÕÀÀjiÃÊ ÕÀÀjià « ÕÀÊà ` v iÀÊ ½ ÕÛiÀÌÕÀiÊ`iÊV >À}i i Ì°Ê iÃÊà ÌÊÀj> ÃjiÃÊi Ê ià i >ÌjÀ >ÕÊ« ÞiÃÌiÀÊ£Ènä Êi `Õ ÌÊ*6 ÊiÌÊ À V>°Ê iÃÊÃiÊv Ýi ÌÊà ÕÃÊ i Ì Ã Õà iÕÀ >ÛiV >ÊÃi iÊ«>ÀÊ iÊL > ÃÊ`iÊ }ÕiÃÊV ÕÀÀ iÃÊÀj} >L iÃÊi Ê }ÕiÕÀÊ>ÛiVÊ `ÕÊÛi VÀ ÊiÌÊÕ iÊV ÕÀÀ iÊVi ÌÀ> iÊ`iÊÃjVÕÀ Ìj°
rabais
iÃÊà ÌÊi Ê ÕÌÀiÊ` ÌjiÃÊ`i\ UÊ j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjÌ> V ið UÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L i° UÊ > ` Õ mÀiÊ`jÌ>V >L i° UÊ >ÃÌ µÕiÃÊ ÌiÀ iÃÊ« ÕÀÊ > Ìi ÀÊ iÊV >À}i i Ì° UÊ *> ÀiÊ`½j >ÃÌ µÕiÃÊÌÕLÕ > ÀiÃÊ>ÛiVÊVÀ V iÌÃ Ê « ÕÀÊÌi ÀÊ iÃÊÃ>V V iÃÊDÊ >Ê Ì °
SV200 SILVER RANGE
No ITL
076-SV200
29 39
Dimensions }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ
REFLECTIVE PARTS
No ITL
No ITL
076-T471S
076-T473
$
199.99 xäV ÓäÊDÊÓ V ÓnV
ACCESSOIRES
222
Description
No ITL
->VÊ ÌjÀ iÕÀÊ«iÌ ÌÊ «Ì i ->VÊ ÌjÀ iÕÀÊ >À}iÊ «Ì i ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊ`iÊÀi « >Vi i Ì
076-T471S 076-T471L 076-T473
Achat en ligne admsport.com
$
29.99 31.99 69.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
SAC DE QUEUE WP402 “WATERPROOF” À> `ÊÃ>VÊÎäÊ ÌÀiîʣää¯Ê «iÀ j>L iÊv>LÀ µÕjÊi Ê/*1Ê« ÞÕÀjÌ > iÊÌ iÀ « >ÃÌ µÕi®Êj iVÌÀ à Õ`jÊ>ÛiV Õi® j iVÌÀ à Õ`j >ÛiV viÀ iÌÕÀiÊ«>ÀÊi À Õ i i Ì°Ê iÊ >ÌjÀ i ÊiÃÌÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ j}iÀ]ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃʳÇäcÊ Ê{xcÊiÌÊ>ÕÝ >ÌÕÀià ³Çäc {xc iÌ >ÕÝ >LÀ>à Ã]ÊÀiVÞV >L iÊiÌÊ Ì Ý µÕi°Ê iÊÃ>VÊiÃÌÊ` ÌjÊ`½>ÌÌ>V iÃÊDÊ`iÕÝÊj >ÃÌ µÕiÃÊÌÕLÕ > ÀiÃÊ« ÕÀÊ >Êv Ý>Ì ÊDÊ > > Àià « ÕÀ > v Ý>Ì D > Ì ÉÃV ÌiÀÉ6//É 8°°°6 i ÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊj j i ÌÃÊÀjv jV ÃÃ> ÌÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ« ÕÃÊ}À> `iÊÛ Ã L Ìj°Ê v ]Ê iÊÃ>VÊÛ i Ì Ã L Ìj° v ]] i Ã>V Û i Ì >ÛiVÊÕ iÊ« } jiÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÊÀi L ÕÀÀjÊiÌÊÕ iÊL> ` Õ mÀiÊ`jÌ>V >L i°
rabais
ÈÎ Ó
REFLECTIVE PARTS
30 lt
CASQ SQUES / LUNETTES CASQUES
Demandez vos
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Vidéo disponible
MX
No ITL
$
74.99
076-WP402
xnV ÎxV ÎxV
SAC ROULEAUX WP407
ACCESSOIRES MOTOS
Dimensions }ÕiÕÀÊÊ *À v `iÕÀÊ >ÕÌiÕÀÊ
iÌÌiÊ}> iÊ`iÊÃ>VÃÊ 6 ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>ÕÊÀi«ÀjÃi ÌiÊÕ iÊ>ÕÌÀiÊ jÌ>«iÊÛiÀÃÊ >ÊÃjVÕÀ ÌjÊiÌÊ iÊV v ÀÌ°
ACCESSOIRES QUAD
Êv> Ì]ÊViÃÊÃ>VÃÊ vvÀi ÌÊÕ iÊ}>À> Ì iÊ`iÊÀjà ÃÌ> ViÊÌ Ì> iÊDÊ ½i>ÕÊ `ÕÀ> ÌÊ iÃÊ }ÃÊÌÀ> iÌÃ]Ê`iÊ k iÊµÕ½Õ iÊ}À> `iÊÛiÀÃ>Ì ÌjÊ>ÕÊ Ì>}i]Ê}À@ViÊ>ÕÊÃÞÃÌm iÊ`iÊV ÕÀÀ iÃÊj >ÃÌ µÕiÃ°Ê >LÀ µÕjÃÊ`iÊ /*1ÊÃVi jÊDÊV >Õ`]ÊViÌÌiÊ}> iÊ`iÊÃ>VÃÊiÃÌÊV>À>VÌ À ÃjiÊ«>ÀÊÕ Ê « `ÃÊiÝÌÀk i i ÌÊÀj`Õ Ì]Ê`iÊ k iʵÕiÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>Ì Ê`iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ jV } µÕið
PNEUS
No ITL
076-WP407
ÎxV xnV ÎxV
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Dimensions }iÕÀ >ÕÌiÕÀ *À v `iÕÀ
30 $
74.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
223
SAC POUR RÉSERVOIR “XSTREAM RANGE” TANKLOCK XS3066 >ÌjÀ >ÕÝ\Ê Þ Ê£ÓääÊ i iÀÊ ÕâÞÊ>ÛiVÊ ÃjÀjÊi Ê*1°Ê/ ÕÃÊ iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊÃ Ì V v À iÃÊDÊ >ÊÀj} i i Ì>Ì Êº, »° Caractéristiques:
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
Demandez vos
rabais
iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ «iÀ j>L i° ÃjÀjÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊv> ÌiÊ`> ÃÊÕ Ê >ÌjÀ i Êv Õ ÀiÃVi Ì°
«>ÀÌ i ÌÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L iÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀi ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃi° *À ÌiVÌ ÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊV ÌÀiÊ ½ Õ ` Ìj°
«>ÀÌ i ÌÊ« ÕÀÊÌ>L iÌÌiÊ> Û L i° * ÀÌÊ`iÊV@L i° 6 i ÌÊ>ÛiVÊ« } jiÊiÌÊL> ` Õ mÀiÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> ë ÀÌ°Ê
XS306
XSTREAM RANGE
Attache non-incluse
Dimensions }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ
ÎÎÊV Ê ÓxÊV Ê ÓÎ ÓnÊV
No ITL
076-XS306
$ No ITL
184.99
076-T471S
ACCESSOIRES
224
Description
No ITL
Sac intérieur optionnel
076-T471S
$
29.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
SAC POUR RÉSERVOIR “XSTREAM RANGE” TANKLOCK XS308 308 >ÌjÀ >ÕÝ\Ê Þ Ê£ÓääÊ i iÀÊ ÕâÞÊ>ÛiVÊ ÃjÀjÊi Ê*1° / ÕÃÊ iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊà ÌÊV v À iÃÊDÊ >ÊÀj} i i Ì>Ì Êº, »° Caractéristiques:
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
rabais
iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ «iÀ j>L i° ÃjÀjÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊv> ÌiÊ`> ÃÊÕ Ê >ÌjÀ i Êv Õ ÀiÃVi Ì°
«>ÀÌ i ÌÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L iÊÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀi ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃi° L i° *À ÌiVÌ ÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊV ÌÀiÊ ½ Õ ` Ìj°Ê «>ÀÌ i ÌÊ« ÕÀÊÌ>L iÌÌiÊ> Û L i° * ÀÌÊ`iÊV@L i° 6 i ÌÊ>ÛiVÊ« } jiÊiÌÊL> ` Õ mÀiÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> ë ÀÌ° * V iÃÊ>Û> ÌÊiÌÊ >ÌjÀ> iÃÊ> Û L iÃÊÊ« ÕÛ> ÌÊÃiÊV ÛiÀÌ ÀÊi ÊÕ ÊÃ>VÊ`iÊVi ÌÕÀi°
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
XS308
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
XSTREAM RANGE
MX
ÎÎÊV Ê ÓnÊV Ê Óä ÓÎÊV
No ITL
$
189.99
Attache non-incluse
ACCESSOIRES QUAD
076-XS308
ACCESSOIRES MOTOS
Dimensions }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ
No ITL
076-T471S
PNEUS
ACCESSOIRES Description
No ITL
Sac intérieur optionnel
076-T471S
$
29.99
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
225
Demandez vos SAC POUR RÉSERVOIR “XSTREAM RANGE” TANKLOCK XS3077 >ÌjÀ >ÕÝ\Ê Þ Ê£ÓääÊ i iÀÊ ÕâÞÊ>ÛiVÊ ÃjÀjÊi Ê*1° / ÕÃÊ iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊà ÌÊV v À iÃÊDÊ >ÊÀj} i i Ì>Ì Êº, »° Caractéristiques:
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
rabais
iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ «iÀ j>L i° ÃjÀjÃÊÀjv jV ÃÃ> Ìð ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊv> ÌiÊ`> ÃÊÕ Ê >ÌjÀ i Êv Õ ÀiÃVi Ì°
«>ÀÌ i ÌÊ ÌiÀ iÊ «iÀ j>L iÊÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀi ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃi° *À ÌiVÌ ÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊV ÌÀiÊ ½ Õ ` Ìj°
«>ÀÌ i ÌÊ« ÕÀÊÌ>L iÌÌiÊ> Û L i° * ÀÌÊ`iÊV@L i° 6 i ÌÊ>ÛiVÊ« } jiÊiÌÊL> ` Õ mÀiÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> ë ÀÌ°Ê
XS307
XSTREAM RANGE
Attache non-incluse
Dimensions }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ
ÎxÊV Ê ÓÇÊV Ê £n Ó£ÊV
No ITL
076-XS307
$ No ITL
169.99
076-T471S
ACCESSOIRES
226
Description
No ITL
Sac intérieur optionnel
076-T471S
$
29.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
SAC POUR RÉSERVOIR “EASY RANGE” EA103 ->VÊ« ÕÀÊÀjÃiÀÛ À]Ê `Õ >L i°Ê*iÕÌÊÃiÊÌÀ> Ãv À iÀÊi ÊÕ Ê«À>Ì µÕiÊÃ>VÊDÊ` ÃÊ ÕÊDÊj«>Õ i°Ê >«>V ÌjÊ`iÊ£x ÌÊDÊÓx Ì° «>Õ i° >«>V Ìj `i £x Ì D Óx Ì° > ÌÊ`iÊÈääÊ`i iÀÊ*1Ê Ê ÃjÀjÊi Ê« ÞiÃÌiÀÊ>ÛiVÊÌiÝÌÕÀiÊ iÝ>} > iÊÃÕÀÊ iÃÊ« V iÃÊ`iÊV ÌjÃ°Ê >ÃiÊ`ÕÊÃ>VÊv> Ì `i V Ìjð >Ãi `Õ Ã>V v> Ì `> ÃÊÕ Ê >ÌjÀ i Ê> Ì `jÀ>«> Ì°Ê/ ÕÃÊ iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊà ÌÊV v À iÃÊDÊ >ÊÀj} i i Ì>Ì Êº, » º, »
rabais
Caractéristiques:
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
iÊÃ>VÊ`ÕÊ >ÕÌÊiÃÌÊ> Û L iÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊv ÝjÊDÊ >ÊL>Ãi°
«>ÀÌ i ÌÊ« ÕÀÊV>ÀÌiÊÀ ÕÌ mÀiÊÌÀ> ë>Ài Ì° 6 i ÌÊ>ÛiVÊ{Ê> > ÌÃÊ `m iÊ £äή° ÕÃÃiÊ «iÀ j>L i°
ÕÀÀ iÃÊ« ÕÀÊV ÛiÀà Êi ÊÃ>VÊDÊ` ð * mViÃÊÀi v ÀVjiÃÊ`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ`ÕÀ°
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
EA103
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
EASY RANGE
MX ACCESSOIRES MOTOS
MODÈLE AVEC AIMANTS No ITL
$
179.99
076-EA103
076-EA103SM
ÎÇV Ó V Σ {äV
ACCESSOIRES QUAD
MODÈLE AVEC COURROIES No ITL $
Dimensions }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ
159.99
No ITL
076-T460
PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
No ITL
076-T471S
ACCESSOIRES Description
No ITL
->VÊ ÌjÀ iÕÀÊ «Ì i Ãi L iÊ`iÊ Ì>}iÊ/ -Ê «Ì i
076-T471S 076-T460
$
29.99 39.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
227
SUPPORTS GUIDONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET GPS PS * ÀÌiÊÌj j« iÊ Ìi }i Ì]ÊDÊv ÝiÀÊ>ÕÊ}Õ ` ]Ê>`>«Ì>L iÊDÊ` vvjÀi ÌÃÊÌj j« ið UÊ -ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÊÀ>« `i]Ê> ÕÃÌ>L iÊÃÕÀÊÎÈäÊ`i}Àjð UÊ 6 à mÀiÊ«>Ài à i ° UÊ ->VÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ ÕÃÃiÊ`iÊ« Õ iÊ V Õð UÊ «>Ì L iÊ>ÛiVÊjVÀ> ÃÊÌ>VÌ iÃÊ * i]Ê *-Ê ÕÊ>ÕÌÀið UÊ > ÃiÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ« ÕÀÊ«ÀjÛi ÀÊV ÕÌiÃÊ>VV `i Ìi ið UÊ /À ÕÊ« ÕÀÊV >À}iÕÀÊ`iÊL>ÌÌiÀ i°
i à Ã\ äÇÈ - x£ Ç8£ÓV `>«Ì>L i\Ê « iÊ{É{-°
Demandez vos
rabais
äÇÈ - x{ £È8£ä°x `>«Ì>L i\Ê `m iÃÊ ÕõսDÊx°ä» µÕ½D x°ä»
äÇÈ - xÓ äÇÈ - xx £Ó°x8n°x `>«Ì>L iÊ\Ê « iÊx `>«Ì>L i\Ê `m iÃÊ ÕõսDÊΰx» äÇÈ - xÎ £{8 `>«Ì>L i\Ê `m iÃÊ ÕõսDÊ{°Î»
No ITL
$
59.99
076-S951
No ITL
$
75.99
076-S952
No ITL
$
75.99
076-S953
No ITL
$
75.99
076-S954 No ITL
$
59.99
076-S955
228
Description
No ITL
Support universel
076-S951KIT
Achat en ligne admsport.com
$
27.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
CANADIANS RIDE ROCKET
Sac de Réservoir Sonic
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
N ´¼±ÁO¼ a Êa´¼a± ¸fÎ ±a m ±Ob Xa Á´´a N 8´a 8 ¼ Xb±8 8 ¼aV ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ b±8pÁ±a´ N +Ê´¼e a Xa ´Á ±¼ > f 8 8 ¼´ N 8 8O ¼b Xa À ¼ N 8±¼ a ¼´ ´ bO 8ÁÉ ¼ ´b´ Á± O b´V ±¼a±maÁ a a¼ Á a¼¼a´ N ɼa ´ F a Á± Á´ Xa ±8 ta a ¼ N O Á´ a´ O Á±± a´ Xa ´8O > X ´ N Á Á±a ±bpbO| ´´8 ¼a N ±8 Xa O|a Á± O8±¼a ± Á¼ e±aV (+ Á Oa Á 8 ±a N 8 Xa ±bpbO| ´´8 ¼a N Á´´a a± b8F a N r É Î É f 8t±8 X ´8 ´ O ¼a± a´ O|a´ 8¼b±8 a´ N (8 a8Á X®aɼa ´ > ma± a¼Á±a bO 8 ± mm±8 ¼ ½®® Xa ±8 ta a ¼ ´Á b a ¼8 ±a N +®8¼¼8O|a m8O a a ¼ 8Á ´8O Xa ¦ÁaÁa + O ±
MX
24-89500
$129.99
ACCESSOIRES MOTOS
Sac de Réservoir Manta Plus
24-89502
±
ACCESSOIRES QUAD
N ´¼±ÁO¼ a Êa´¼a± ¸fÎ ±a m ±Ob Xa Á´´a N 8´a 8 ¼ Xb±8 8 ¼aV ±b´ ´¼8 ¼a 8ÁÉ b±8pÁ±a´ N +Ê´¼e a Xa ¼8ta > ½ 8 8 ¼´ N 8 8O ¼b Xa f ¼±a´ N Á±± a´ X®b 8Á a Xa ´bOÁ± ¼b O Á´ N Á Á±a ±bpbO| ´´8 ¼a N ( O|a Á± O8±¼a ± Á¼ e±aV (+ Á Oa Á 8 ±a N Á´´a a± b8F a N ½ É ·¡o É r¡o ´8 ´ 8 O|a ´Á b± aÁ±a $89.99
PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Sac de Réservoir Manta Techno N ´¼±ÁO¼ a Êa´¼a± ¸fÎ ±a m ±Ob Xa Á´´a N 8´a 8 ¼ Xb±8 8 ¼aV ±b´ ´¼8 ¼a 8ÁÉ b±8pÁ±a´ N +Ê´¼e a Xa ¼8ta > r 8 8 ¼´ ´®8 Á´¼8 ¼ > ¼ Á´ a´ ±b´a±Ç ±´ a b¼8 N 8 8O ¼b Xa · ¼±a´ N Á±± a´ X®b 8Á a Xa ´bOÁ± ¼b O Á´ N Á Á±a ±bpbO| ´´8 ¼a N ( O|a ±a 8F a ¼ ´ba Á± (+ Á Oa Á 8 ±a N Á´´a a± b8F a N ½ É · É r © 24-89503
±
$89.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
229
Demandez vos CANADIANS RIDE ROCKET KET
rabais
Sac de garde-boue Sonic N ´¼±ÁO¼ a Êa´¼a± ¸fÎ ±a m ±Ob Xa Á´´a N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a a ¸ ¼´ N 8 8O ¼b Xa À ¼±a´ N 8±¼ a ¼ ´ bO 8 Á± O b´V ±¼a±maÁ a a¼ Á a¼¼a´ N Á±± a´ Xa ´8O > X ´ ¼bt±b´ N Á Á±a ±bpbO| ´´8 ¼a N ( O|a Á± O8±¼a ± Á¼ e±aV (+ Á Oa Á 8 ±a N Á´´a a± b8F a N À É ½ É · ´8 ´ O ¼a± a´ O|a´ 8¼b±8 a´ N ÁO a´ Á± nÉa± 8Á ´8O Xa ±b´a±Ç ± + O 24-89501
±
$99.99
Sac de Garde-Boue Rocket N ´¼±ÁO¼ a Êa´¼a± ¸fÎ ±a m ±Ob Xa Á´´a N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a FÁ taa > r ¼´ N 8 8O ¼b Xa r ¼±a´ N 8±¼ a ¼´ ±t8 ´8¼aÁ±´ ¼a± a´ N ϼ¼8O|a Á± O b´ N Á±± a´ Xa ´8O X ´ ¼bt±ba´ N Á Á±a ±bpbO| ´´8 ¼a N Á´´a a± b8F a N À É É · ´8 ´ O ¼a± a´ O|a´ 8¼b±8 a´ 24-89505
±
$89.99
Support GPS N ´¼±ÁO¼ a Êa´¼a± ¸fÎ ±a m ±Ob Xa Á´´a N 8±ta´ O Á±± a´ 8ÇaO O± O|a¼ a¼ F ÁO a´ Á± ±a´¦Áa ¼ Á´ a´ tÁ X ´ N a± a¼Á±a bO 8 ± a± b8F a a¼ t±8 Xa ma c¼±a Á± Ç ± a´ O8±¼a´ ± Á¼ e±a´ N ( ±¼ Á± 8OOe´ > Á O ±X 24-89504
230
±
Achat en ligne admsport.com
$24.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
231
Demandez vos
rabais SAC Ă&#x20AC; DOS ALL ELEMENTS CARACTĂ&#x2030;RISTIQUESS ;YhY[al \] ** dalj]k dalj]k ;gfkljm[lagf kmhÂja]mjk jgmdÂ] [gehdÂŽl]e]fl aeh]jeÂYZd] hÂja]mjk jgmdÂ] [gehdÂŽl]e]fl aeh]jeÂYZd] KÂja_jYh`a] +.(\]_jÂk jÂĂ&#x203A;Â[`akkYfl] (\]_jÂk jÂĂ&#x203A;Â[`akkYfl] :gm[d] \] []aflmj] \Â[]fljÂ] hgmj f] hYk _ja^^]j d] jÂk]jngaj \ ]kk]f[] mj] \Â[]fljÂ] hgmj f] hYk _ja^^]j d] jÂk]jngaj \ ]kk]f[] 9f[jY_]k \] [gmjjga]k YkkmjYfl im] d]k [gmjjga]k kgfl eYafl]fm]k ]f hdY[] kmj _jYf\] jgml] Hg[`] ^gmjj]%lgml § d YnYfl$ § ^]je]lmj] Â[dYaj$ ^Y[ad] \ Y[[ÂŽk HYff]Ymp YjjaÂŽj] 9AJ>DGO \] G?AG ima [gfk]jn] d] hgjl]mj Ym ^jYak ;gmjjga]k \] kl]jfme YbmklYZd] § \]mp ]f\jgalk ;gmjjga]k \ ÂhYmd] \gmZd] \]fkalÂk hgmj mf] [gf^gjl eYp& <gmZdmj] YegnaZd] `Yml] nakaZadal Hg[`] \] hgjlYZd] Hg[`] \] lYZd]ll] HYff]Ym \ gj_YfakYlagf Yn][ * hg[`]k § ^]je]lmj] Â[dYaj ]l jYf_]e]fl \] klqdgk 190-00110
$129.99
SACOCHES LATĂ&#x2030;RALES CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd \gmZd] Yn][ gmn]jlmj]k ]f M <]ka_f hjgĂ&#x161;d [gmdYfl JYf_]e]flk ]pl]fkaZd]k § ^]je]lmj] Â[dYaj Aeh]jeÂYZd] aflÂ_j >gf\ aehjÂ_f \] kada[gf] jÂkaklYfl § dY [`Yd]mj ;gmkkaf ]f fÂghjÂŽf] l]plmj]$ Yfla\ÂjYhYfl hgmj hjglÂ_]j dY h]aflmj] KqklÂŽe] \] Ă&#x161;pYlagf mfan]jk]d ]f Ă&#x161;d]l kÂ[mjalYaj] 9bgml]r mf kY[ \] im]m] G?AG hgmj mf ]fk]eZd] YjjaÂŽj] [gehd]l KH ;A>A;9LAGFK ),(0 hg [m'*+ D S)/.( hg [m'*1 D$ Y_jYf\alU 0 ` p )) d p ). h S)( @$ Y_jYf\al [`Yim] [¸lÂ!U - DZk'*&+ C_ ShYaj]U )(((< hgdq$ ,((< fqdgf$ fÂghjÂŽf] l]plmjÂ$ aehjÂ_f \] kada[gf] jÂkaklYfl § dY [`Yd]mj 190-00103
$129.99
SAC ARRIĂ&#x2C6;RE CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd \] dmp] Yn][ *,( hg [m \ ]phYfkagf <]ka_f hjgĂ&#x161;d [gmdYfl Hg[`] \ gj_YfakYlagf kmhÂja]mj] <gmZd] hg[`]k dYlÂjYd]k hgmj Y[[]kkgaj]k Aeh]jeÂYZd] aflÂ_j ;gmkkaf ]f fÂghjÂŽf] l]plmj]$ Yfla\ÂjYhYfl hgmj hjglÂ_]j dY h]aflmj] KqklÂŽe] \] Ă&#x161;pYlagf mfan]jk]d ]f Ă&#x161;d]l kÂ[mjalYaj] Hga_fÂ] § hjak] ^Y[ad] 9bgml]r \]k kY[g[`]k G?AG hgmj mf ]fk]eZd] YjjaÂŽj] [gehd]l KH ;A>A;9LAGFK )*/, hg [m'*) D S)0*( hg [m'+( D$ Y_jYf\alU / ` p )+ d p ), h S)( @$ Y_jYf\alU *&* DZk') C_ )(((< hgdq$ ,((< fqdgf$ fÂghjÂŽf] l]plmj 190-00104
$82.99
SAC DE RĂ&#x2030;SERVOIR CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES <]ka_f \] dmp] \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd Yn][ hg[`] \] jYf_]e]fl § Y[[ÂŽk ^Y[ad] <]ka_f hjgĂ&#x161;d YÂjg\qfYeaim] ;gmkkaf ]f fÂghjÂŽf] l]plmj]$ Yfla\ÂjYhYfl hgmj hjglÂ_]j dY h]aflmj] KqklÂŽe] \ YllY[`] +< eY_fÂlaim] g^^jYfl Ă&#x161;pYlagf kÂ[mjak Hg[`] \] dmp] hgmj n]jj]k ^meÂk ;gmjjga] \ ÂhYmd] af[dmk] hgmj mkY_] kYfk dY eglg Hga_fÂ] § hjak] ^Y[ad] KH ;A>A;9LAGFK +/) hg [m'. D +&/- ` p 1 d p )) h )&( DZk'(&,- C_ )(((< hgdq$ ,((< fqdgf$ fÂghjÂŽf] l]plmj 190-00105
232
$85.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
NO DRAG MACH
NO DRAG MACH 5
MX
190-00100
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES =plÂja]mj hjgĂ&#x161;d mf] haÂŽ[] egmd hj]kim] aeh]jeÂYZd] ] ]l im l i a f] k] \Â^gje]jY =plÂja]mj hjgĂ&#x161;d mf] haÂŽ[] egmd hj]kim] aeh]jeÂYZd] ]l ima f] k] \Â^gje]jY hYk hYj dY ^gj[] \m n]fl& ;gflgmj \]k ÂhYmd]k ima k] [gf^gje] Ym [gjhk ]l Ym_e]fl] d YÂjg\qfYeake] Egmkk] \gjkYd] Yn][ ljYn]jk hjgĂ&#x161;dÂk ima Ym_e]fl]fl dY n]fladYlagf ;gmjjga]k \ ÂhYmd]k [gf^gjlYZd]k ]l \gm[]k ima f Â_jYla_f]jgfl hYk d] [Ykim] ;gmjjga]k \ ÂhYmd]k [gf^gjlYZd]k ]l \gm[]k ima f Â_jYla_f]jgfl hYk d] [Ykim] Dg_g ]l ZYf\] \] kÂ[mjal jÂĂ&#x203A;Â[`akkYflk kmj +.(%\]_jÂk KY[g[`] \] lYadd] YegnaZd] § ^]je]lmj] Â[dYaj ]l \gmZdÂ] ]f egdd]lgf ;]aflmjgf \Â[]fljÂ$ YegnaZd] hgmj f] hYk Â_jYla_f]j d] jÂk]jngaj \ ]kk]f[] Hg[`] \gmZdÂ] ]f egdd]lgf hgmj gZb]lk hjÂ[a]mp'Âd][ljgfaim]k DYj_] [gehYjlae]fl hjaf[ahYd Yn][ kÂhYjYl]mjk emdlahd]k ]l \akljaZml]mj \] [`Yj_]k HYff]Ym gj_YfakYl]mj \] dmp] Yn][ hg[`]k § ^]je]lmj] Â[dYaj ]l kÂhYjYl]mjk ]f Ă&#x161;d]l ]pl]fkaZd] ;gehYjlae]flk \Â\aÂk Ymp kgmda]jk @gmkk] [YhalgffÂ] hgmj jYf_]j mf] nakaÂŽj] \] [Ykim] ?gmkk]l ]pl]fkaZd] ]f M hgmj Ym_e]fl]j d] ngdme] \] jYf_]e]fl <gmZdmj] aflÂja]mj] jgm_] ljÂŽk nakaZd] ;gmjjga]k \ ÂhYmd]k ]flaÂŽj]e]fl YbmklYZd]k hgmj jYf\gffÂ]k Hga_fÂ] \] ljYfkhgjl YÂjg\qfYeaim] [YegmĂ&#x203A;Â] ;gmjjga] \] kl]jfme YbmklYZd]$ YegnaZd] ]l Y\`Âj]fl] JYf_]e]fl [Yhalgff hgmj gj\afYl]mj hgjlYZd] § ^]je]lmj] ÂdYklaim] hgmj dY hdmhYjl \]k hgjlYZd]k )- KH ;A>A;9LAGFK )(*- hg [m' ).&/ D j]^]je ),/- hg [m'*,&)/ D Y_jYf\a *(&- ` p ),&- d p / h +&/ DZk')&./ C_ ;gimadd] ]f HM lj]kk \] [YjZgf]$ 0,(< Bj& Fqdgf :Yddakla[$ ,*(< Hgdq
$177.99
NO DRAG MACH 3
ACCESSOIRES QUAD
190-00101
ACCESSOIRES MOTOS
CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES =plÂja]mj hjgĂ&#x161;d mf] haÂŽ[] egmd hj]kim] aeh]jeÂYZd] ]l ima f] k] \Â^gje]jY hYk hYj dY ^gj[] \m n]fl& ;gflgmj \]k ÂhYmd]k ima k] [gf^gje] Ym [gjhk ]l Ym_e]fl] d YÂjg\qfYeake] Egmkk] \gjkYd] Yn][ ljYn]jk hjgĂ&#x161;dÂk ima Ym_e]fl]fl dY n]fladYlagf ;gmjjga]k \ ÂhYmd]k [gf^gjlYZd]k ]l \gm[]k ima f Â_jYla_f]jgfl hYk d] [Ykim] Dg_g ]l ZYf\] \] kÂ[mjal jÂĂ&#x203A;Â[`akkYflk kmj +.(%\]_jÂk ;]aflmjgf \Â[]fljÂ$ YegnaZd] hgmj f] hYk Â_jYla_f]jd] jÂk]jngaj \ ]kk]f[] Hg[`] \gmZdÂ] ]f egdd]lgf hgmj gZb]lk hjÂ[a]mp'Âd][ljgfaim]k DYj_] [gehYjlae]fl hjaf[ahYd Yn][ kÂhYjYl]mjk emdlahd]k HYff]Ym gj_YfakYl]mj \] dmp] Yn][ hg[`]k § ^]je]lmj] Â[dYaj ;gehYjlae]flk \Â\aÂk Ymp kgmda]jk ;gmjjga]k YbmklYZd]k hgmj [gf\m[l]mjk Yn][ Zgm[d] § j]d¨[`] jYha\] Hga_fÂ] \] ljYfkhgjl YÂjg\qfYeaim] [YegmĂ&#x203A;Â] ;gmjjga] \] kl]jfme YbmklYZd]$ YegnaZd] ]l Y\`ÂjYfl] JYf_]e]fl [Yhalgff hgmj gj\afYl]mj hgjlYZd] § ^]je]lmj] ÂdYklaim] hgmj dY hdmhYjl \]k hgjlYZd]k )- KH ;A>A;9LAGFK )+-( hg[ [m' **&)D )1 ` p )*&- d p .&- h *&/ DZk')&** C_ ;gimadd] ]f HM$ ,-(< <gZZq Hgdq$ ,*(< Hgdq
$143.99
PNEUS
NO DRAG MACH 1
190-00102
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES =plÂja]mj hjgĂ&#x161;d mf] haÂŽ[] egmd hj]kim] aeh]jeÂYZd] ]l ima f] k] \Â^gje]jY hYk hYj dY ^gj[] \m n]fl& ;gflgmj \]k ÂhYmd]k ima k] [gf^gje] Ym [gjhk ]l Ym_e]fl] d YÂjg\qfYeake] ;]aflmjgf \Â[]fljÂ$ YegnaZd] hgmj f] hYk Â_jYla_f]j d] jÂk]jngaj \ ]kk]f[] DYj_] [gehYjlae]fl hjaf[ahYd Yn][ kÂhYjYl]mjk emdlahd]k HYff]Ym gj_YfakYl]mj aflÂja]mj ;gmjjga] \ ÂhYmd]k YbmklYZd]k [gfÂŹm]k hgmj d]k jYf\gffÂ]k Hga_fÂ] \] ljYfkhgjl [YegmĂ&#x203A;Â] ;gmjjga] \] kl]jfme YbmklYZd]$ YegnaZd] ]l Y\`ÂjYfl JYf_]e]fl [Yhalgff hgmj dY hdmhYjl \]k hgjlYZd]k )- Hg[`] [YhalgffÂ] hgmj jYf_]j mf aHY\'mf] lYZd]ll] gm mf ]%j]Y\]j KH ;A>A;9LAGFK )+-( hg [m'**&) D )1 ` p )*&- d p .&- h ) DZk'(&1( C_ ;gimadd] HMd$ .((< Hgdq$ ,*(< Hgdq$ ,*(< <gZZq Hgdq
$112.99
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
233
Demandez vos
rabais
SAC DE JOUR RBS
RBS R BS 9 9800 8
RBS 9800
234
CARACTÉRISTIQUES N ( Á´ aÁ±´ O|a´ Xa ±8 ta a ¼ 8ÇaO ma± a¼Á±a bO 8 ± N +Ê´¼e a Xa O|:´´ ´ > ± Á 8 ¼ +
N ±8 X O 8±¼ a ¼ ± O 8 8ÇaO t±8 Xa ÁÇa±¼Á±a N ¼ e±a a ¼ O ´¼±Á ¼ Xa 8 a8ÁÉ Xa Á´´a N +8 t a´ Xa O ±a´´ ´Á±X a ´ ba´ N ( t ba Xa ¼±8 ´ ±¼ *aX Á a±´ 8 ´b +( Ï, + N ·oÎÎ OÁ N r½¬| É ¸¡o¬ É o¡Ào¬ 190-00800
$279.99
Sac de jour RBS CARACTÉRISTIQUES N 8±¼ a ¼ ±a F Á±±b Á± ±X 8¼aÁ± ±¼8F a N (8 a8Á 8±± e±a *aX Á ±a F Á±±b N ¼Á ´ Xa ¼8F a¼¼a ±a F Á±±ba N (8 a8Á X° ±t8 ´8¼ N ( O|a´ Xa ±8 ta a ¼ 8¼b±8 N ( O|a 8Ç8 ¼ a¼ b N ¼Á ´ Xa O8 a¼¼a *aX Á +( Ï, + N ÀÎÎ OÁ N f¬| É ·¡·o¬ É ¸¡o¬ ¼Á ´ Xa ±¼8F a N o¬| É Î¬ É ¬ 190-00808
Achat en ligne admsport.com
$48.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais RIG 9800 CARACTÉRISTIQUES N +Ê´¼e a Xa O|:´´ ´ ± Á 8 ¼ 8ÇaO ´¼±ÁO¼Á±a Xa 8¼a8Á bt8 ´8 ¼ 8 O|8±ta + N ±8 Xa ÁÇa±¼Á±a Á± Á 8OOe´ m8O a > ¼ Á´ a´ O 8±¼ a ¼´ a¼ O|a´ Xa ±8 ta a ¼ Xa ±8 ta a ¼ N ¼ e±a a ¼ O ´¼±Á ¼ Xa 8 a8ÁÉ Xa Á´´a m ¼bt±b Á± Á a ± ¼aO¼ 8 Á¼ba N ( t ba 8 F Xaɼ±a ±b¼±8O¼8F a N +b 8±8¼aÁ±´ XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 8 Á´¼8F a Á± ±t8 ´a± Ç ´ amma¼´ N ( O|a´ Á ¼ a´ a n a¼ > ma± a¼Á±a bO 8 ± Á± Çc¼a a ¼´V ´ Á a±´ a¼ 8OOa´´ ±a´ N ( O|a m± ¼8 a Á± 8OOa´´ ±a´ a¼ O Á±± a´ Xa nÉ8¼ ´ Xa´ N * Áa´ ´a±Ç Oa XÁ± 8ÇaO x ¼±a8X yV ´Á±X a ´ ba´ 8ÇaO 8 a Xbt8ta a ¼¡ N ¼ ¦Áa¼¼a X® Xa ¼ nO8¼ N ( t ba Xa ¼±8 ´ ±¼ ±a m ±Oba +( Ï, + N ·oÎÎ OÁ¹ À½ N ½r¬| É ¸¡o¬ É o¡Ào¬ N r¡À F´¹¸¡r t N rÀÎ X FFÊ Êa´¼a±V rÀÎ X 8 X ± ´¼ V ¸ÎÎ Êa´¼a± ± *8Oa 8Ê +¼a8 ¼| ´| a
Finish Line
$263.99 $263.99 $263.99 $263.99
F11
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
190-00000 190-00018 190-00019 190-00020
Stealth
Noir (Race Day)
MX
TRUCKER 8800
± *8Oa 8Ê ´| a
Noir ( Race day)
$169.99 $169.99 $169.99
Finish Line
ACCESSOIRES QUAD
190-00006 190-00022 190-00023
F11
PNEUS
DOZER 8600
± *8Oa 8Ê ´| a
$112.99 $112.99 $112.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Finish Line
F11
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
CARACTÉRISTIQUES N ±8 X O 8±¼ a ¼ ± O 8 Ça ¼ b a¼ O|a´ X ÁF a´ Á ¼ Á´8ta´ N ÁÇa±¼Á±a 8±ta a - Á± Á 8OOe´ m8O a 8Á 8¼b± a N ( O|a´ ´aO X8 ±a´ 8ÇaO ±t8 ´8¼aÁ±´ Á± a¼ ¼´ F a¼´ N ´¼±ÁO¼ 8 a8Á m ¼at±8¼aX m 8 8±¼ Á¼ Á± ± ¼bta± Ç ¼±a 8¼b± a N ( O|a´ 8¼b±8 a´ Á± F a¼´ ±bO aÁÉ N Á±± a X®b 8Á a ±a F Á±±ba 8 Á´¼8F a N ( t ba´ > ± ´a m8O a Á± a ¼±8 ´ ±¼ +( Ï, + N oÎ ( OÁ¹ oÎ N ½ ¡o¬| É o¬ É ·¡·o¬ N o¡r F´¹À¡r t N , a ¸ÎÎ ÊV ϱ±c¼ XbO| ±Á±a rÀÎ X 8 X 190-00009 190-00025 190-00026
ACCESSOIRES MOTOS
CARACTÉRISTIQUES N |:´´ ´ ´a±Ç Oa XÁ± 8ÇaO ± Áa´ ´Á±X a ´ ba´ N ÁÇa±¼Á±a 8±ta a - Á± Á 8OOe´ m8O a 8Á 8¼b± a N ±8 X O 8±¼ a ¼ ± O 8 Ça ¼ b a¼ O|a´ X ÁF a´ Á ¼ Á´8ta´ N ( O|a´ ´aO X8 ±a´ 8ÇaO ±t8 ´8¼aÁ±´ Á± a¼ ¼´ F a¼´ N ´¼±ÁO¼ 8 a8Á m ¼at±8¼aX m 8 8±¼ Á¼ Á± ± ¼bta± Ç ¼±a 8¼b± a N ( t a± ¼b a´O ¦Áa a¼ O Á±± a X®b 8Á a ±a F Á±±ba 8 Á´¼8F a N ( t ba´ > ± ´a m8O a Á± a ¼±8 ´ ±¼ +( Ï, + N oÎ ( OÁ¹ oÎ N ½ ¡o¬| É o¬ É ·¡·o¬ N F´¹r t N , a ¸ÎÎ ÊV rÀÎ X 8 X ± ´¼
235
Demandez vos RENEGADE RSS PACK CARACTÉRISTIQUES *++V Á± 8 Á 8±¼ N 8±¼ a ¼ F Xb XbX b > Á ±¼8F a 8ÇaO *++V Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼8F a´ ·®® ´ ±bO aÁÉ a¼ b aO¼± ¦Áa N (8 a8ÁÉ m ¼bt±b´ Á± ± ¼bta± Ç ´ F a¼´ ±bO aÁÉ a¼ b aO¼± ¦Áa b aO¼± ¦Áa N ( O|a ±a F Á±±b Á± (8X¿¹¼8F a¼¼a¹ aO¼aÁ± b aO¼± ¦Áa Á´¼8F a N ( O|a O mm±a~m ±¼ m± ´´8F a 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ± 8 Á´¼8F a N - ´ O ¦Áa |ÊF± Xa Á± Á O m ±¼ Á ¼ a Á ¼ a N ( O|a ±a F Á±±b Á± ´ Á± ´¹O8 b±8 Á b± ¦Áaa N ( Á´ Xa Á´´a 8ÁÉ O Á±± a´ X®b 8Á a´ X 8 ¼ Xa´ Í a´ Xa O m ±¼ X ÁÉ ¼ Xa´ Í a´ Xa O m ±¼ X ÁÉ 8 Á´¼8F a´ N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´ a a a ¼ 8 Á´¼8F a´ N aÁÉ O|a´ Á¼ ¼8 ±a´ 8¼b±8 a´ N ÁF a b¼Á ´ Á± F±aÁÇ8ta¹8OOa´´ ±a´ N ( O|a aɼa ´ F a > 8OOe´ ±8 Xa Á± Oa Á 8 ±a N (8 a8Á ±t8 ´8¼aÁ± Xa ÁÉa > ma± a¼Á±a bO 8 ± N Á±± a Xa ´¼a± Á 8 Á´¼8F a +( Ï, + N ÎÎ OÁ¹½ ¡ N r¬ É f¬ É ¡o¬ N ½¡¸ F´¹ ¡¸ t N *8 ta a ¼ Xa ±¼8F a ½¬ É ¡o¬ É ¡o¬ N frÎ Á ± 8 ´¼ O ( ÊV ¸ÎÎ ( Ê 190-00400
±
rabais
$155.99
BANDIT II PACK CARACTÉRISTIQUES N 8±¼ a ¼ ¼b± aÁ± ±a F Á±±b Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼8F a´ ·®® N (8 a8ÁÉ m ¼bt±b´ Á± ± ¼bta± Ç ´ F a¼´ ±bO aÁÉ a¼ b aO¼± ¦Áa N ( O|a O8 ¼ ba Á± (8X¿¹¼8F a¼¼a¹ aO¼aÁ± b aO¼± ¦Áa N - ´ O ¦Áa |ÊF± Xa Á± Á O m ±¼ Á ¼ a N ( O|a O8 ¼ ba Á± ´ Á± ´¹O8 b±8 Á b± ¦Áa N ( Á´ Xa Á´´a 8ÁÉ O Á±± a´ X®b 8Á a´ X 8 ¼ Xa´ Í a´ Xa O m ±¼ X ÁÉ N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´ a a a ¼ 8 Á´¼8F a´ N ( O|a X ÁF a a a¼ > ma± a¼Á±a bO 8 ± N ÁF a´ b¼Á ´ Á± F±aÁÇ8ta¹8OOa´´ ±a´ N ( O|a ¼b± aÁ±a a n a¼ Á± ±t8 ´a± ´ Á± ´V O|8±taÁ± a¼ 8Á¼±a´ 8OOa´´ ±a´ N ( O|a aɼa ´ F a > 8OOe´ ±8 Xa Á± Oa Á 8 ±a N (8 a8Á ±t8 ´8¼aÁ± Xa ÁÉa > ma± a¼Á±a bO 8 ± N Á±± a Xa ´¼a± Á 8 Á´¼8F a +( Ï, + N ·À OÁ¹Àf¡½ N ½¬ É ·¬ É ¬ N À¡r F´¹ ¡ t N *8 ta a ¼ Xa ±¼8F a ¬| É ½¬È É ¡o¬X N rÀÎ X FFÊ ÊV ¸ÎÎ ( Ê 190-00403 190-00902
± ±8mn¼
Bandit II
Noir
$123.99 $125.99 Rebel Benjamins
Noir
REBEL PACK LE
8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´U N 8±¼ a ¼ ¼b± aÁ± O8 ¼ b Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼8F a´ ·¬ N ( O|a O8 ¼ ba Á± 8X¹¼8F a¼¼a¹¼8F a¼¼a Xa aO¼Á±a N (8 a8ÁÉ m ¼bt±b´ Á± ± ¼bta± Ç ´ F a¼´ ±bO aÁÉ a¼ b aO¼± ¦Áa N 8±ta O 8±¼ a ¼ ± O 8 Á± DZa´V O8±¼8F a´ a¼ nO| a±´ N (8 a8Á 8±± e±a O Á´´ bV O m ±¼8F a N +8 t a´ X°b 8Á a´ a±t ¦Áa 8 Á´¼8F a N ÁF a b¼Á Xa O ¼b Á± F Á¼a a X®a8Á Á Á± Á´ Xa ´¼ O 8ta N +8 t a Á¼ ¼8 ±a > X ÁF a F ÁO a´ N (8 a8Á ±t8 ´8¼aÁ± Xa ÁÉa > ma± a¼Á±a bO 8 ± 190-00905 190-00456
a 8 ´ ±
$74.99 $74.99
Terra
BROOKLYN CARACTÉRISTIQUES N 8±¼ a ¼ 8ÇaO X ÁF Á±a a¼ ba Á± ±¼8F a N *8 ta a ¼ O8 ¼ ba Á± (8X¿¹¼8F a¼¼a¹a~±a8Xa± N Á±± a´ Xa ¼ ±´a O± ´ba´V ¼bt±ba´ N aÁÉ 8±ta´ O 8±¼ a ¼´ ± O 8ÁÉ N ( O|a > ma± a¼Á±a bO 8 ± O8O|a ´ Á´ ±8F8¼ N 8±ta O|a ¼b± aÁ±a N 8´a a a a ¼ O8 ¼ ba Á± ± ¼bta± ®b aO¼± ¦Áa N (8 a8Á ±t8 ´8¼aÁ± a N ÁF Á±a |8Á¼a Ç ´ F ¼b N Á Á±a´ a b¼8 OÁ´¼ +( Ï, + N oÎÎ ( ÁOa ÁFa¹f¡ N ¡·o¬| É ¡Ào¬ É r¬ N Ρf F´¹Î¡½· t N *8 ta a ¼ Á± ¼8F a¼¼a f¡o¬| É ¡·o¬ N , ÎÎ ( Ê 190-00615 190-00616 190-00617 190-00619
236
± ,a±±8 , Xa * Áta
Tide
Noir
Rouge
$53.99 $53.99 $53.99 $53.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
SAC À DO DOS AVEC SYSTÈME D'HYDRATATION
Noir Noir
DAKAR 100
$136.99 $136.99
±
|± a
N aÁÉ O|a´ aɼa ´ F a´ a n a¼ Á± ±8 ta± Xa´ ´8O´ 8Á a¼¹ Á F Ê8Á X®8F±aÁÇ ± N (± n F8´ ¦Á m8 ¼ ´ Á´¹´Á± Á 8´¼± a¼ Á O|8 X8 N ɼb± aÁ± a Êa´¼a± ¸ÎÎ ¹rÎÎ XÁ±8F a 8ÇaO Á a XÁ ¼ 3* Á± ± ¼bta± O ¼±a a´ O X ¼ ´ Xa ¼a b±8¼Á±a aɼ±c a´ N Á±± a X®b 8Á a O Ç Ç 8 a 8ÇaO O Á±± a 8 Á´¼8F a 8Á ´¼a± Á a¼ ´Ê´¼e a Á± O XÁ ±a a ¼ÁFa X®|ÊX±8¼8¼ N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´V O8 ¼ ba´ a n a¼ Á± 8F´ ±Fa± ®|Á X ¼b XÁ O ± ´ N Á a XÁ 8 a8Á ¦Á O ¼± a a´ Ç8tÁa´ a¼ ÁÇa a ¼´ XÁ ´8O X®a8Á N 2 Xa~ O|a > ®8Ç8 ¼ Á± F a¼´ b aO¼± ¦Áa¹ a±´ a ´ N , ±a¼¼a Xa ma± a¼Á±a Á a~ eOa Á± ±bXÁ ±a a X´ a¼ a F±Á ¼ XÁ±8 ¼ a´ Á±´Á ¼a´ 8O¼ Ça´ N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´ N +Ê´¼e a 3aF, ¦Á ´bOÁ± ´a ®aÉOe´ Xa n a¼ Á± a cO|a± ¦Áa a O XÁO¼aÁ± ´®8OO± O|a X8 ´ a´ F±8 O|a´ N Á Á±a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ Á´ Ç ´ F a´ X8 ´ a´ a X± ¼´ ´ F±a´ N 8 8O ¼b Xa ±8 ta a ¼U ·o OÁ ¹ À¡f¸ ¼±a´ N ϱ± Ça 8ÇaO ´8O X®a8Á ÎÎ Í ¹ ½ ¼±a´ m8 ¼ X®Á n Xa (Ï ´8 ´ ÊÁ±b¼|8 a ± ¼btb 8± O± F8 ²V ¼aO| t a 8 ¼ O± F a 190-00304 190-00305
±
|± a
$92.99 $92.99
ACCESSOIRES MOTOS
190-00300 190-00301
Chrome
ATLAS 100
MX
N aÁÉ O|a´ 8¼b±8 a´ Á± ±8 ta± Xa a¼ ¼´ F a¼´ ¦Á aÁÇa ¼ ´a±Ç ± X®b¼± a± 8ÇaO a´ O Á±± a´ Xa O ±a´´ ´Á b± aÁ±a´ Á± ¼a ± Xa t± ´ F a¼´ N a c¼±a 8 ±a a ,(- Á± Ç ± Á a V O8±¼a Á Á a 8´´a N Á±± a´ Xa O ±a´´ Á± O ´a±Ça± 8 ´¼8F ¼b a¼ 8 X ´¼± FÁ¼ XÁ X´ N À O|a´ a n a¼ aɼa ´ F a´ ´Á± O Á±± a´ X®b 8Á a´ Á± ±8 ta± Xa´ ´8O´ 8Á a¼¹ Á F Ê8Á X®8F±aÁÇ ± N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´V O8 ¼ ba´ a n a¼ Á± t8±Xa± ®|Á X ¼b XÁ O ± ´ N (8 a8Á ´Á±b aÇb a n a¼ ¦Á X ± ta ®8 ± m±8 ´ a t XÁ O ± ´ ¼ Á¼ a ¼±8 ´ ±¼8 ¼ ®|Á X ¼b Xa Ç ¼±a a8Á N Á a XÁ 8 a8Á ¦Á O ¼± a a´ Ç8tÁa´ a¼ ÁÇa a ¼´ XÁ ´8O X®a8Á N 8±ta O 8±¼ a ¼ Á± ±8 ta± a ´Á± Á´ Xa Çc¼a a ¼´V 8¼b± a a¼ Á¼ ´ N (a¼ ¼ O 8±¼ a ¼ 8ÇaO O|a a n a¼ Á± Á 8OOe´ m8O a 8ÁÉ a¼ ¼´ F a¼´ N 2 Xa~ O|a ´Á± a Xa´´Á´ Á± F a¼´ b aO¼± ¦Áa¹ a±´ a ´ N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´ N +Ê´¼e a 3aF, ¦Á ´bOÁ± ´a ®aÉOe´ Xa n a¼ Á± a cO|a± ¦Áa a O XÁO¼aÁ± ´®8OO± O|a X8 ´ a´ F±8 O|a´ N Á Á±a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ ¦Á 8Át a ¼a ¼ 8 Ç ´ F ¼b X8 ´ a´ a X± ¼´ ´ F±a´ N 8 8O ¼b Xa ±8 ta a ¼U o·o OÁ ¹ ¡r ¼±a´ N ϱ± Ça 8ÇaO ´8O X®a8Á ÎÎ Í ¹ ½ ¼a± m8 ¼ X®Á n Xa (Ï ´8 ´ ÊÁ±b¼|8 a ± ¼btb 8± O± F8 ²V ¼aO| t a 8 ¼ O± F a
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Chrome
ACCESSOIRES QUAD
Noir
Chrome
BAJA 70
$112.99 $112.99
N ɼb± aÁ± a Êa´¼a± ¸ÎÎ ¹rÎÎ XÁ±8F a 8ÇaO Á a XÁ ¼ 3* Chrome Á± ± ¼bta± O ¼±a a´ O X ¼ ´ Xa ¼a b±8¼Á±a aɼ±c a´ N (± n F8´ ¦Á m8 ¼ ´ Á´¹´Á± Á 8´¼± a¼ Á O|8 X8 N aÁÉ O|a´ aɼa ´ F a´ a n a¼ Á± ±8 ta± Xa´ ´8O´ 8Á a¼¹ Á F Ê8Á X®8F±aÁÇ ± N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´ N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´V O8 ¼ ba´ a n a¼ Á± 8F´ ±Fa± ®|Á X ¼b XÁ O ± ´ N Á±± a X®b 8Á a O Ç Ç 8 a 8ÇaO O Á±± a 8 Á´¼8F a 8Á ´¼a± Á a¼ ´Ê´¼e a Á± O XÁ ±a a ¼ÁFa X®|ÊX±8¼8¼ N 2 Xa~ O|a > ®8Ç8 ¼ Á± F a¼´ b aO¼± ¦Áa¹ a±´ a ´ N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´ N +Ê´¼e a 3aF, ¦Á ´bOÁ± ´a ®aÉOe´ Xa n a¼ Á± a cO|a± ¦Áa a O XÁO¼aÁ± ´®8OO± O|a X8 ´ a´ F±8 O|a´ N Á Á±a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ Á´ Ç ´ F a´ X8 ´ a´ a X± ¼´ ´ F±a´ N 8 8O ¼b Xa ±8 ta a ¼U Î OÁ ¹ Î ¼±a´ N ϱ± Ça 8ÇaO ´8O X®a8Á ·Î Í ¹ À ¼±a´ m8 ¼ X®Á n Xa (Ï ´8 ´ ÊÁ±b¼|8 a ± ¼btb 8± O± F8 ²V ¼aO| t a 8 ¼ O± F a 190-00306 190-00307
±
|± a
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$70.99 $70.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
27
±
|± a
ERZBERG 70
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
N aÁÉ O|a´ aɼa ´ F a´ a n a¼ Á± ±8 ta± Xa´ ´8O´ 8Á a¼¹ Á F Ê8Á X®8F±aÁÇ ± N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´V O8 ¼ ba´ a n a¼ Á± 8F´ ±Fa± ®|Á X ¼b XÁ O ± ´ N (8 a8Á ´ Á aÇb a n a¼ ¦Á X ± ta ®8 ± m±8 ´ a t XÁ O ± ´ ¼ Á¼ a ¼±8 ´ ±¼8 ¼ ®|Á X ¼b Xa Ç ¼±a a8Á N Á a XÁ 8 a8Á ¦Á O ¼± a a´ Ç8tÁa´ a¼ ÁÇa a ¼´ XÁ ´8O X®a8Á N 8±ta O 8±¼ a ¼ Á± ±8 ta± a ´Á± Á´ Xa Çc¼a a ¼´V 8¼b± a a¼ Á¼ ´ N (a¼ ¼ O 8±¼ a ¼ 8ÇaO O|a a n a¼ Á± Á 8OOe´ m8O a 8ÁÉ a¼ ¼´ F a¼´ N 2 Xa~ O|a ´Á± a Xa´´Á´ Á± F a¼´ b aO¼± ¦Áa¹ a±´ a ´ N +Ê´¼e a Xa O ±Xa´ Á taa aɼa± a Á± F8t8ta´ aÉObXa ¼´ ±a ´8F a ±´ Xa´ ±8 X ba´ X8 ´ a F ´ N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´ N +Ê´¼e a 3aF, ¦Á ´bOÁ± ´a ®aÉOe´ Xa n a¼ Á± a cO|a± ¦Áa a O XÁO¼aÁ± ´®8OO± O|a X8 ´ a´ F±8 O|a´ N Á Á±a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ ¦Á 8Át a ¼a ¼ 8 Ç ´ F ¼b X8 ´ a´ a X± ¼´ ´ F±a´ N 8 8O ¼b Xa ±8 ta a ¼U rÎÎ OÁ ¹ ¸Voo ¼±a´ N ϱ± Ça 8ÇaO ´8O X®a8Á ·Î Í ¹ À ¼±a´ m8 ¼ X®Á n Xa (Ï ´8 ´ ÊÁ±b¼|8 a ± ¼btb 8± O± F8 ²V ¼aO| t a 8 ¼ O± F a 190-00302 190-00303
PNEUS
Noir
237
Demandez vos
rabais
238
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
Sacoches
rabais
Sac-polochon Aqua a
No. Pièce 369154 369155
Description Aqua30 – Sac-polochon – 30 litres Aqua50 – Sac-polochon – 50 litres
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
- Rabat ouvrant sur le dessus pour une protection maximum contre les éléments. - Poche sur le devant avec fermeture à glissière étanche à l’eau pour un accès facile aux petits articles essentiels. - Sangles de compression assurant la stabilité une fois le sac fixé sur la moto. - Sangles de base intégrale en Velcro et sangles réglables à boucle double D, pour fixer le sac à l’arrière du siège arrière d’une moto. - Poignées ergonomiques et bandoulière comprises pour faciliter le transport à pieds. - Fabriqué à partir de polyuréthane thermoplastique imperméable, robuste mais léger. - Coutures électro-soudées pour assurer l’imperméabilisation.
369154
Prix 109.99 129.99
MX
369155
ACCESSOIRES MOTOS
Sac à dos Aqua
No. Pièce 369297 369296 369295
Description Aqua30R – Sac à dos – 30 litres Aqua25R – Sac à dos – 25 litres Aqua20R – Sac à dos – 20 litres
369297
Prix 139.99 109.99 69.99
369296
PNEUS
369295
ACCESSOIRES QUAD
- Rabat ouvrant sur le dessus pour une protection maximum contre les éléments. - Poche sur le devant avec fermeture à glissière étanche à l’eau pour un accès facile aux petits articles essentiels. - Poche latérale maillée. - Section arrière rembourrée et respirante, avec sangles de bretelle réglables. - Motifs réfléchissant pour assurer une meilleure visibilité. - Fabriqué à partir de polyuréthane thermoplastique imperméable, robuste mais léger. - Coutures électro-soudées pour assurer l’imperméabilisation.
Ceinture banane Aqua
No. Pièce 369293 369294
Description Aqua3 – Ceinture banane – 3 litres Aqua2 – Ceinture banane – 2 litres
369293
Prix 33.99 39.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
- Rabat ouvrant sur le dessus pour une protection maximum contre les éléments. - Poche sur le devant avec fermeture à glissière étanche à l’eau pour un accès facile aux petits articles essentiels. - Sangle de ceinture totalement réglable. - Fabriqué à partir de polyuréthane thermoplastique imperméable, robuste mais léger. - Coutures électro-soudées pour assurer l’imperméabilisation.
369294
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
239
Demandez vos 3515-0083
3515-0082
SACOCHES POUR DOSSIER SURĂ&#x2030;LEVĂ&#x2030; DE LUXE S3500/S3500S
rabais
U Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x192; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;es latĂŠrales ÂŤÂ?iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x2022;n accès v>VÂ&#x2C6;le >Ă&#x2022; cÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022; `Ă&#x2022; sac, >Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; ÂľĂ&#x2022;i le sac deÂ&#x201C;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i ÂŤÂ?>VĂŠ Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; la Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153; U-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mme de vÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; le `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jÂ?eĂ&#x203A;j ÂŤaĂ&#x20AC;vaitement rĂŠglable en ÂľĂ&#x2022;iÂ?ÂľĂ&#x2022;is Ă&#x192;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;`es, ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x192;½>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;r les Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x192; de `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;ir Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jliĂ&#x203A;j de Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192; tailles et Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?iĂ&#x192; Ă&#x2022;Â&#x2DC;i vÂ&#x153;Â&#x2C6;s rĂŠglĂŠ ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;r VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;e Ă la taille de Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;e Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;age, ÂŤlĂ&#x2022;Ă&#x192; LiĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; de v>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i lâ&#x20AC;&#x2122;aÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;ement Ă Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022; U > VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ctiÂ&#x153;Â&#x2DC; rigide v>it en Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i ÂľĂ&#x2022;i la saVÂ&#x153;VÂ&#x2026;i garde sa vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i, ÂľĂ&#x2022;½ille sÂ&#x153;it Ă&#x203A;ide Â&#x153;Ă&#x2022; reÂ&#x201C;ÂŤÂ?ie U->V ÂŤÂ&#x153;lÂ&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC; R85ä inclĂ&#x2022;Ă&#x192; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;i V>ÂŤ>VitĂŠ de chargement >VVĂ&#x20AC;Ă&#x2022;i; les cÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;es de chargement Poches Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192; sâ&#x20AC;&#x2122;installent aĂ&#x203A;ec le sac ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;] Â&#x153;Ă&#x2022; aĂ&#x203A;ec la VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;e VÂ&#x153;mÂŤĂ&#x20AC;issant Ă&#x2022;Â&#x2DC;e Ă&#x203A;este, Ă&#x2022;n Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;jable, etc. SÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;i de Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}i distinct ÂŤermet dâ&#x20AC;&#x2122;evveVĂ&#x152;Ă&#x2022;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;i installatiÂ&#x153;Â&#x2DC; indĂŠÂŤiÂ&#x2DC;`ante intĂŠrieures Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; le ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192;, le siège Â&#x153;Ă&#x2022; le `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jÂ?eĂ&#x203A;ĂŠ U*Â&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;ji de Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; le `iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;, VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;es de sac Ă `Â&#x153;Ă&#x192; et VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;ie dâ&#x20AC;&#x2122;jÂŤaĂ&#x2022;Â?e ÂŤiĂ&#x20AC;mettant le traÂ&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;t v>VÂ&#x2C6;Â?e Ă&#x2022;Â&#x2DC;e vÂ&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192; dĂŠtachĂŠe de la Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153; U"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; de LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i>Ă&#x2022; dans la ÂŤÂ&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;i Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i et Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x152;Ă&#x152;es >Ă&#x203A;ec vermeĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;is ĂŠclair Ă&#x203A;eĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;illables U*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;i intĂŠgrĂŠe aĂ&#x203A;ec Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;e de ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; iÂ&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>Lle U >LĂ&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;j >Ă&#x203A;iV Ă&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022; rĂŠsistant aĂ&#x2022;Ă? UV, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eaĂ&#x2022; et >Ă&#x2022;Ă? Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;ies de 1Ă&#x201C;ää vils SaddleTĂ&#x2022;vvM et aĂ&#x203A;ec des ÂŤ>Â&#x2DC;Â&#x2DC;e>Ă&#x2022;Ă? sans entretien Ă Â?½>Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152; `Ă&#x2022; VĂ&#x2022;ir Saddli Ă&#x17E;deM
U-Ă&#x17D;xää- est Â&#x153;vviĂ&#x20AC;Ă&#x152; >Ă&#x203A;iV des }Â&#x153;Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x192; de 1/Ă&#x201C; ÂŤÂ&#x153; U-½>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;e aĂ&#x203A;iV les ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; de Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?e DeĂ&#x192;ÂŤiĂ&#x20AC;>`Â&#x153; et >Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x20AC;is ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; Saddlemen U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; : 16 ÂŤÂ&#x153; l Ă? Ă&#x201C;Ă&#x201C; ÂŤÂ&#x153; Ă? 11 ÂŤÂ&#x153; P; Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i Ă&#x17D; 5ää ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ves VĂ&#x2022;Le DESCRIPTION -Ă&#x17D;xää
NO PIĂ&#x2C6;CE 3515-0082
SACOCHES POUR DOSSIER SURĂ&#x2030;LEVĂ&#x2030; DE LUXE EX2200/2200S
DESCRIPTION -Ă&#x17D;xää- aĂ&#x203A;iV }Â&#x153;Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;s
Rangements intĂŠrieurs rĂŠglables
NO PIĂ&#x2C6;CE 3515-0083
/// 274,99$
/// 286,99$
3515-0097 3515-0096
U ÂŤÂŤariement ÂŤ>Ă&#x20AC;v>Â&#x2C6;Ă&#x152; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;r les Ă&#x192;>VÂ&#x153;ches arrières Saddlemen DrivĂ&#x152;er Â&#x153;Ă&#x2022; iĂ&#x192;ÂŤiĂ&#x20AC;adÂ&#x153; U iĂ&#x2022;Ă? Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;eĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;is latĂŠrales ÂŤleine }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x2022;r ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x2022;Â&#x2DC; accès v>VÂ&#x2C6;Â?e >Ă&#x2022;Ă? VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022; de la Ă&#x192;>VÂ&#x153;che >Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; ÂľĂ&#x2022;â&#x20AC;&#x2122;elle `iÂ&#x201C;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i installĂŠe Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; la Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153; U-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mme de vÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; le `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;ier Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ĂŠleĂ&#x203A;ĂŠ ÂŤ>Ă&#x20AC;v>itement rĂŠglable en ÂľĂ&#x2022;iÂ?ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192; secÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x192;, ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; sâ&#x20AC;&#x2122;>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; les reÂ&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;ages de `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jÂ?eĂ&#x203A;j de Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;es tailles et stĂ&#x17E;les Ă&#x2022;Â&#x2DC;i vÂ&#x153;is rĂŠglĂŠ ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;i Ă la taille de Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>}e, ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192; beĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; de vaire Â?½>Â?Ă&#x2022;stement Ă Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;eaĂ&#x2022; U Â&#x153;Â&#x2DC;sĂ&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; rigide Â&#x153;vvĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152; `Ă&#x2022; Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;en aĂ&#x2022;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; et Â?Ă&#x2022;i ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152; de Ă&#x192;½Ă&#x17E; aÂŤÂŤĂ&#x2022;Ă&#x17E;er Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;½ille est installĂŠe Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; le siège arrière U Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x192; ÂŤÂ&#x153;VÂ&#x2026;ettes iĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;eĂ&#x2022;Ă&#x20AC;is U Ă&#x152;>}mĂ&#x20AC;i interne rĂŠglable U Â&#x153;Ă&#x2022;sse de ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i la ÂŤÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;e inclĂ&#x2022;Ă&#x192;e U >LĂ&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;ji Ă ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; de Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x17E;le Ă >Ă&#x192;ÂŤict de cĂ&#x2022;Â&#x2C6;r rĂŠsistant >Ă&#x2022;Ă? UV (SaddliÂ&#x2026;Ă&#x17E;`i) U 8Ă&#x201C;Ă&#x201C;ää- Â&#x153;vviĂ&#x20AC;Ă&#x152; >Ă&#x203A;iV des }Â&#x153;Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;js de 1/Ă&#x201C; ÂŤÂ&#x153; U->V ÂŤÂ&#x153;lÂ&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC; R85ä inclĂ&#x2022;Ă&#x192; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;i V>ÂŤ>VitĂŠ de chargement acVĂ&#x20AC;Ă&#x2022;e Poches U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; : 18 ÂŤÂ&#x153; Ă? 14,5 ÂŤÂ&#x153; l (aĂ&#x203A;ec intĂŠrieures ÂŤÂ&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;, 17 ÂŤÂ&#x153; l) Ă? 8 ÂŤÂ&#x153; P (>Ă&#x203A;ic ÂŤÂ&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;, 9,5 ÂŤÂ&#x153; P); Ă&#x201C; Ă&#x201C;ää ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ves cĂ&#x2022;Le DESCRIPTION 8Ă&#x201C;Ă&#x201C;ää DrivĂ&#x152;ir
Ouverture latĂŠrale facilement accessible
NO PIĂ&#x2C6;CE 3515-0096
/// 280,99$ 240
Ouverture latĂŠrale facilement accessible
Achat en ligne admsport.com
Rangements intĂŠrieurs rĂŠglables
DESCRIPTION 8Ă&#x201C;Ă&#x201C;ääS DeĂ&#x192;ÂŤeradÂ&#x153;
NO PIĂ&#x2C6;CE 3515-0097
/// 294,99$ Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Poches P hes intérieures s
SACOCHE POUR DOSSIER SURÉLEVÉE DE LUXE S2600
(voir page 3)
À soufflets
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
U-ÌÞ i chic >Ûic µÕ> ÌiÌj `i V ` Ìjs U-ÞÃÌm i `i v Ý>Ìi ÃÕÀ li ` Ãà iÀÊ ÃÕÀjliÛj «>Àv>iÌi i Ì Àj} >L iÊ i µÕilµÕià Ãic `iÃ] « ÕÀÊ Ã½> ÕÃÌiÀ ÃÕÀ lis Ài L ÕÀÀ>}is diÊ ` Ãà iÀ ÃÕÀj iÛj `i Ì ÕÌià Ì> is iÌ ÃÌÞ iÃ Õ i v à Àj} j « ÕÀÊ V ÀÀië `Ài à l> Ì>illi di Û ÌÀiÊ Ài L ÕÀÀ>}i] plus bià diÊ v> Ài l’> ÕÃÌi i Ì à ÕÛi>u U > V ÃÌÀÕVÌ Àigi`i v> Ì in à ÀÌi µÕi l> Ã>c V i }>À`i s>Ê v À i] µÕ½i li à ÌÊ Û `i Õ Ài « i U->V « l V R850 inclus « ÕÀÊ Poche pour Õ i c>«>ViÌj di ch>À}i inÌÊ bouteille d’eau Soufflet entièrement ouver >VVÀÕi; ià V ÕÀÀ is diÊ V >À}i i Ì ÃÕ«jÀ iÕÀis ý ÃÌ>l i Ì >ÛiV li Ã>c « V ] Õ >Ûic l> V ÕÀÀ i V «ÀiÃÃ> Ì Õ i viÃÌi] un «iÀ j>Lli] iÌV. U* } ji `i ÌÀ> ë ÀÌ ÃÕÀ li diÃÃÕÃ] V ÕÀÀ is `i Ã>V à ` à iÌ c ÕÀÀ i d’j«>uliÊ «iÀ iÌÌ> Ì i ÌÀ> ë ÀÌ v>cili uni v à `jÌ>V ji `i > Ì U* V iÌÌi i vjÀ iÕÀi >vic À}> Ã>ÌiÕÀ di LÕÀi>u iÌ }liÌs `i viÀ iÌÕÀis jcl> À ÛiÀÀ Õ >L is U >LÀiµÕj >ÛiV un Ìissu Àjà ÃÌ> Ì >ÕÝ UV] à l½i>u iÌ >ÕÝ Ìi «jÀiis `i 1200 vils ->`` iTuvvM iÌ >vic `ià «> i>ÕÝ `i Û Þ i ->`` i Þdi U* V iÌÌi i Ìj}Àji >vic ÕÃÃi `i «À ÌiVÌ i «iÀ j>bli NO PIÈCE U i à à : 18 « l Ý 21 « Ý ££]x « *; iÃÕÀi 2 600 « ÕVis cubi
CASQUES / LUNETTES
rabais
MX
/// 216,99$ 3515-0081
ACCESSOIRES MOTOS
Poches intérieures
Sac marin plié dans son propre sac Poche intégrée avec housse imperméable
ACCESSOIRES QUAD
Étendu
PNEUS
SACOCHE DE DOSSIER SURÉLEVÉ EXPANSIBLE S2200E
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
U À >Ì «>Àv> Ìi i Ì V vi >L i] piÕÌ « ÀÌi i v Þ>}i; «iÕÌ Ã½>}À>ndiÀ « ÕÀ V Ìi À Ì Õs v s ivviÌs U-ÞÃÌm i `i v Ý>Ìi ÃÕÀ li ` Ãà iÀ ÃÕÀj ivj «>Àv> Ìi i Ì Àj} >L i i qui µÕis siV `iÃ] « ÕÀ ý> ÕÃÌiÀ ÃÕÀ lis Ài L ÕÀÀ>gis di ` ss iÀ sÕÀjlivjÊ `i Ì ÕÌià Ì>illià iÌ ÃÌÞ is uni v à Àj}lj « ÕÀ c ÀÀië `Ài à l> Ì> lli `i Û ÌÀi Ài L ÕÀÀ>}i] plus bià di v> Ài l’> ÕÃÌi i Ì à ÕÛi>u U > V ÃÌÀÕVÌ Àigi`i v> Ì i à ÀÌi µÕi l> s>V c i }>À`i Ã> v À i] µÕ½il i s iÌ vi`i Õ Ài plii U* } ji `i ÌÀ> ë ÀÌ ÃÕÀ li diÃÃÕÃ] V ÕÀÀ is `i Ã>V à ` à iÌ c ÕÀÀ i d’j«>u i «iÀ iÌÌ> Ì li ÌÀ>ns« ÀÌ v>Vi i uni v is djÌ>Vhji `i > Ì U->V `i ë ÀÌ c «ÀiÃà Lli inclus « ÕÀ > ÕÌiÀ i V Ài plus `i V>«>ciÌj `i sÌ V >}i; s’>ÌÌ>chi Ì >ÕÝ c ÕÀÀ iis du c p>ÀÌ i Ì supjÀ iÕÀ -2200E]Ê qui «iÕÛi Ì >ÕÃÃi ÃiÀv À à viÝiÀ Õ i ÛiÃÌi] un i «iÀ j>L i] iÌc. U µ « V iÌÌià iÝÌjÀ iÕÀià Àjà ÃÌ> Ì >ÕÝ Ìi «jÀ is U"À}> Ã>ÌiÕÀ di LÕÀi>Õ `> à > « V iÌÌi ÃÕ«jÀ iÕÀi iÌ l> }ÕiÌÌis >ÛiV viÀ iÌÕÀià jcl> À viÀÀ Õill>blis U >LÀiµÕj >ÛiV un Ìissu Àjà ÃÌ> Ì >ÕÝ UV] à l½i>u iÌ >ÕÝ Ìi «jÀiis `i 1200 vils ->ddliTuvvM iÌ >vic dis p> i>ÕÝ `i vi Þ i ->``li ÞdiM `ÕÀ>blis iÌ Ã> à i ÌÀiÌ in U->Vs i « l V >ÕÃà dië L i Ãj«>Àj i Ì] i «Ìi NO PIÈCE 3515-0080 U ins à : 15 « l Ý 18 « Ý 8 « *; «Àind di l’iÝ«> à « ÕÀ iÃÕÀiÀ 18]5 « l; iÃÕÀi 2 200 « ÕVis cubi
/// 201,99$ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
241
Sac de transport pliable dans son propre sac
rabais
Organiseur de bureau
(voir page 3)
Poches intérieures
Étendu
Sac à dos à fermeture éclair
SACOCHE ARRIÈRE CRUISER DE LUXE TS3200DE U Vi«Ìion unique, v>V e à ÌiÀ iÌ ` ë Ã> Ì de plein de V m ` ÌjÃ; >ÃÃÕÀe le >Ýimum d’ië>Ve de V >À}emi Ì pour ½ « ÀÌi quelle Ìo U-ÞÃÌm i de Ì>}e À>«ide uniÛeÀÃel qui «iÀ iÌ de relier r>pidemi Ì > Ã>V Vhe ÃÕÀ le V>dre, leà « Ìà `½>««Õi du p>ÃÃ>}ir, eÌV°Æ Ãel >}i ÌÕ il ý> ÕÃÌ> Ì ÃÕÀ l> « Õ«>ÀÌ `ià « ÀÌi L>}>}ià iÌ deà à m}ià pour v>ViliÌer le Ì>}e eÌ le dé Ì>}i de ÃÕÀ > m Ìo U->V à doà > Û L i p>r une feÀ iÌÕÀi éVl> À pr>Ìique d’une une eÝÌÀjm Ìé iÌ p>nne>u d’eÝ«> Ãion de 2 po de ½>ÕÌÀe U > V ÃÌÀÕVÌ ri} `e v> Ì en à ÀÌi que l> Ã>V V i }>À`i Ã> forme, qu’elle à iÌ Ûide ou remplie U À> `e ÕÛeÀÌÕÀi ÃÕÀ le `iÃÃÕà pour f>V l ÌiÀ le V >À}i i Ì U* } ée de ÌÀ> ë ÀÌ ÃÕÀ le `iÃÃÕà eÌ V ÕÀÀ eà d’é«>Õ i pour f>ViliÌiÀ le ÌÀ> ë ÀÌ une foià `jÌ>V é de l> Ìo U* V iÌÌeà exÌjÀ eureà >ÛeV viÀ iÌÕÀi jV > À à > }ÕiÌÌià Ûerrouill>L ià U >LÀ µÕj >ÛiV un Ì ÃÃÕ Àjà ÃÌ> Ì >ÕÝ UV, à ½i>Õ iÌ >ÕÝ Ìi «jÀiià de 1200 filà ->`` eTuffM iÌ >ÛeV `ià «> i>ux de ÛinÞle ->`` eHÞdeM dur>bleÃÊ iÌ Ã> à i ÌÀiÌ en; le `iÃà Õà iÃÌ > Ì `jÀ>«> Ì eÌ réà ÃÌ> Ì à l> V >leur U->Và « V à ` ë L eà Ãé«>Àj i Ì U enà à : 25 po l x 13,5 po H x 11 po *; «iÕÌ prendre de l’exp> à pour miÃurer 27 po l; meÃure 3 200 « ÕVeà VÕLe NO PIÈCE 3516-0036 U ÕÃÃe im«iÀ j>L i non inV ÕÃe
/// 182,99$
SACOCHE ARRIÈRE SPORT DE LUXE TS3200 U-ÞÃÌmme de Ì>}i r>pide Õ ÛeÀÃel qui «iÀ iÌ de relier À>«idemi Ì l> Ã>V Vhe ÃÕÀ le V>dre, leÃÊ « Ìà d’>««Õi du «>ÃÃ>}er, iÌV.; Ãi >}i ÌÕ el Ã’> ÕÃÌ> Ì ÃÕÀ l> plÕ«>ÀÌ deà « ÀÌi L>}>}ià iÌ `ià à m}iÃÊ pour v>V l ÌiÀ le Ì>}e iÌ le `j Ì>}i de ÃÕÀ l> Ìo U ÃÌÀÕVÌ de ÌÞ«e Ã>V de ë ÀÌ Ã Õ« i qui v>iÌ en à ÀÌi que l> Ã>VoVhe Ãe V v À e à l’i `À Ì où Û Õà préférez l½ ÃÌ> er U ià «> i>ux inférieÕÀà Àjà ÃÌ> Ìà à l> V > eur v>Vi Ìi Ì l’inÃÌ> >Ì ÃÕÀ leÃ Ì >ÛeV un ÌÕÞ>u `½jV >««i i Ì ÃÕÀj iÛé U ià V «>ÀÌ i Ìà d’ex«> à l>ÌéÀ>ÕÝ >ÛiV viÀ iÌÕÀe jV >ir permeÌÌi Ì de ÃÌ Vker deà ob iÌà pluÃÊ }à V e `ià « Ìi>Õx de Ìi Ìe U À> `i ÕÛiÀÌÕÀe ÃÕÀ le `iÃÃÕà >ÛeV viÀ iÌÕÀi jVl> À ÛiÀÀ Õill>L i pour f>Vi ÌiÀ le ÃÌ V >}e U* } ji de ÌÀ> ë ÀÌ ÃÕÀ le `iÃÃÕà iÌ V ÕÀÀ ià d’é«>Õ i pour f>Vil ÌiÀ le ÌÀ> ë ÀÌ une foiÃÊ `jÌ>V j de l> Ìo U ÕÀÀ ià de V «ÀiÃà ÃÕÀ le deÃÃÕà pour Û Õà permeÌÌÀi de ÌÀ> ë ÀÌer en Ì ÕÌi ÃjVuriÌj dià L eÌà Vomme une ÛiÃÌe U ià « V iÌÌià iÝÌjÀ iÕÀià >ÛeV viÀ iÌÕÀi éV >ir Û Õà >ÃÃÕÀi Ì un >VVmà f>Vile >Õx L eÌà néViÃÃ> Àià ÃÕÀ l> À ÕÌe U >LÀiqué >ÛiV un Ì ÃÃÕ Àjà ÃÌ> Ì >ux UV, à l’e>u eÌ >ÕÝ Ìi «jÀiià de 1200 filà ->`` eTuffM
NO PIÈCE U i à à : 25,5 po l x 13 po H x 12 po *; iÃÕÀe 3 200 pouVià Vube
/// 129,99$ 3516-0037
SACOCHE DE PORTE-BAGAGES DE LUXE TR3300DE U-ÞÃÌmme de Ì>}i polÞÛ> e Ì qui ý> ÕÃÌe «À>Ì µÕi i Ì ÃÕÀ Ì Õà ià « ÀÌe-b>}>}eÃÊ « >Véà ÃÕÀ le Voffre ou qui Ã Ì >ÕÌ ià U-ÞÃÌmme de Ì>}i >ÛiV V ÕÀÀ ià uniÛeÀÃil V XÕ pour f>Vi ÌiÀ l’ ÃÌ>l >Ì ÃÕÀ le V ffre ou ÃÕÀ Ì ÕÌ « ÀÌi L>}>}eà ÃÌ> lé Ãé«>ÀémenÌ U->V à ` à > Û Lle «>À une viÀ iÌÕÀi jVl> r «À>Ì µÕi d’une une exÌÀj Ìj iÌ p>nne>u `½iÝ«> à de 2 po de l’>ÕÌÀe U ÃÌÀÕVÌ e ÌimÀi e Ì À } `i v> Ã> Ì en à ÀÌi que l> Ã>V Vhe > v mÀi > ÕÀi même Ûide U À> `i ÕÛiÀÌÕÀe ÃÕ«jÀ iÕÀi f>Vile à ouÛrir pour v>V l ÌiÀ un V >À}i i Ì À>« `e U+Õ>ÌÀi poV iÌÌià eÝÌjÀ iÕÀiÃÊ >ÛiV viÀ iÌÕÀe éVl> r U* } ji de ÌÀ> ë ÀÌ ÃÕÀ le `iÃÃÕà iÌ VourroieÃÊ `½j«>Õ i pour f>V l ÌiÀ le ÌÀ> ë ÀÌ une foiÃÊ `jÌ>V j de l> Ìo U >LÀiqué >ÛiV un Ì ÃÃÕ Àjà ÃÌ> Ì >ux UV, à ½i>Õ iÌ >ux i Ìi «érieà de 1200 filÃÊ ->`` iTuffM iÌ >ÛeV `ià p>nne>ux de Û Þ e ->``li Þ`eM `ÕÀ>L eà U ÕÃÃi impermé>L i Àjà ÃÌ> Ì >Õx Ìimpériià >ÕÃà i V ÕÃe U i à à : 24 po l x 11,5 po H x 12 po *; iÃÕÀi 3 300 pouVià VÕLe
Lanières à came tournante pour montage multiple Étendu Housse d’accès sec Filet élastique ajustable
Lanière à came tournante arrière Sac à dos à fermeture éclair
Sac imperméable NO PIÈCE
3515-0076
/// 189,99$ 242
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
T-BAGSÂŽ SYSTĂ&#x2C6;ME Dâ&#x20AC;&#x2122;INSTALLATION BREVETĂ&#x2030; FACILEMENT AJUSTABLE AJ JUSTABLE T(voir pag POUR e 3) Sâ&#x20AC;&#x2122;ADAPTER Ă&#x20AC; TOUS LES DOSSIERS LARGES ARGES DE 7 PO Ă&#x20AC; 14 4 PO PO (Sâ&#x20AC;&#x2122;ADAPTE Ă&#x20AC; TOUS LES DOSSIERS ILLUSTRĂ&#x2030;S CI-DESSOUS ET Ă&#x20AC; TOUTES LES LARGE LARGEURS GEUR URS IN INTERMĂ&#x2030;DIAIRES) NTER ERMĂ&#x2030;DI ER DIA IAI AIRES) AIR
11 po Boucle extĂŠrieure (premières tirettes fermĂŠes) ďŹ xable au dossier de 11 po de large
EXTENSION UNIVERSELLE
14 po Boucle extĂŠrieure (avec toutes les tirettes ouvertes) ďŹ xable au dossier de 14 po de large
124994
DESCRIPTION Â&#x2C6;Â?iĂ&#x152; supjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; iĂ?Ă&#x152;insÂ&#x2C6;LÂ?i
NO PIĂ&#x2C6;CE 125020
/// 39,99$
/// 346,99$ /// 90,95$
Housse impermĂŠable externe
ORIGINAL UNIVERSEL UViĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x201C;jÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;ji `i Â?a ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;i sacochiĂ&#x160; TÂ&#x2021; >} conçui iÂ&#x2DC; 1990 U-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mmi `i Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}i LĂ&#x20AC;iĂ&#x203A;iĂ&#x152;j ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6; sâ&#x20AC;&#x2122;aÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;i suĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192; dossÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;s `i 7 Ă 14 po `i Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; U >Â&#x2C6;Ă&#x152;i >Ă&#x203A;iV du Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?on ofvĂ&#x20AC;aÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x2022;Â&#x2DC;i ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;n Ă&#x192;Â&#x153;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i Â?is UV U*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192; Â?>Ă&#x152;jĂ&#x20AC;>Â?iĂ&#x192; ÂŤÂ?aĂ&#x152;iĂ&#x192; di }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`i Ă&#x152;aÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192; dâ&#x20AC;&#x2122;iĂ&#x192;ÂŤ>Vi `i Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x17D;>}i U Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?mĂ&#x152;i avic Â?i vÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x152; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; iĂ&#x152; Â?i sac ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;chon Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; U i sac poÂ?ochon Â&#x2DC;i `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;i pas dâ&#x20AC;&#x2122;uniĂ&#x160; boucÂ?i `i Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}i ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i uniĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;s>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;cĂ&#x152;i U Â&#x153;Ă&#x2022;sĂ&#x192;i Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?i iĂ?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i >Ă&#x203A;ic bas jÂ?>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;j}Ă&#x20AC;ji U*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192; Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;s U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; du sac ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â? : 13 po Â? Ă?Ă&#x160; 20 po Ă? 9 po * ÂÂŁ]Ă&#x17D; ÂŤÂ&#x2C6;° cu) U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; du sac ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC; : 14 po Â? Ă?Ă&#x160; 10 po dÂ&#x2C6;a. (o]5 ÂŤÂ&#x2C6;° cu.)
125056
PNEUS
125056 125019
/// 39,95$
DESCRIPTION "ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;° `Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;jabÂ?i iÂ&#x2DC; vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?i sac poÂ?ochon
NO PIĂ&#x2C6;CE 124703
/// 35,99$
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
/// 213,99$ NO PIĂ&#x2C6;CE
DESCRIPTION "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;gÂ&#x2C6;naÂ? unÂ&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iÂ? aĂ&#x203A;ic sac ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;chon iĂ&#x152; fÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x152; Richangi fÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x152; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;
ACCESSOIRES QUAD
NO PIĂ&#x2C6;CE 124994 124995
124995
ACCESSOIRES MOTOS
DESCRIPTION Ă?Ă&#x152;insÂ&#x2C6;LÂ?i avic sac ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC; iĂ&#x152; fÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x152; ->V ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;chon iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;sÂ&#x2C6;LÂ?i
MX
U*iĂ&#x20AC;miĂ&#x152; `i VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; uni sacochi `i Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; `½Ă&#x2022;Â&#x2DC;i capacÂ&#x2C6;Ă&#x152;j di 1 pÂ&#x2C6;id VĂ&#x2022;Li iÂ&#x2DC; un sac di Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;i di }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`i capacÂ&#x2C6;Ă&#x152;j `i 2 ÂŤÂ&#x2C6;i`Ă&#x192; cubi U-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mmi `i Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}i iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?i ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6; Ă&#x192;½>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;i Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â&#x2DC;½Â&#x2C6;mÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i quiÂ?Ă&#x160; `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; `i 7 Ă 14 po di Â?aĂ&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; U Â&#x153;Ă&#x2022;sĂ&#x192;i Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?i Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;j}Ă&#x20AC;ji iĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i >Ă&#x203A;iV VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC; jÂ?>sĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?a ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i Â?iĂ&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;is U*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;i `½Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;aĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; un Ă&#x152;jÂ?jÂŤÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;i] `iĂ&#x192; VĂ&#x20AC;aĂ&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;] dis cÂ?js iĂ&#x152; `iĂ&#x192; V>Ă&#x20AC;Ă&#x152;is U >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;j >Ă&#x203A;iV du Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?on ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6; ni Ă&#x192;i `jcÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;i pas U-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Â? iĂ&#x152; Ă&#x192;Ă&#x152;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;j aĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jĂ&#x192; ÂŤ>Ă&#x20AC; Â?> VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă paĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x160; `Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?i Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;i di 6 Â?L di Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;i Ă `iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;j jÂ?ivji U ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤj `i Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152; LÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ?iĂ&#x192; `½>Ă&#x152;Ă&#x152;>cÂ&#x2026;i in cÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC; jÂ?>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i di Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;n ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192; dâ&#x20AC;&#x2122;iĂ&#x192;ÂŤ>Vi `i V>Ă&#x20AC;}o U+Ă&#x2022;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;i pochiĂ&#x152;Ă&#x152;is Â?aĂ&#x152;jĂ&#x20AC;>Â?iĂ&#x192; iĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;is `i }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`i Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â?Â?i U Ă?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152; dossÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC; soÂ?Â&#x2C6;Ă&#x152;aÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;i U Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192; di sac Ă dos Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;jis amovÂ&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152; kĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}jiĂ&#x192; dans Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;i cÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă viĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i jVÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; U Â&#x153;Â&#x2DC;ciÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; `i L>}>}i Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;`i ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; un Ă&#x20AC;aÂ&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă ÂŤÂ?aĂ&#x152; U->V poÂ?ochon Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ?i Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;] Â?iÂľĂ&#x2022;iÂ? dÂ&#x2C6;sposiĂ&#x160; `i son ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;i Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;i `i Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}i pouvanĂ&#x152;Ă&#x160; kĂ&#x152;Ă&#x20AC;i Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;j sjÂŤaĂ&#x20AC;jÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; UTÂ&#x153;Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;s Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?j Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?i ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;La}>}is ou Â?i Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>}i du Ă&#x192;Â&#x2C6;m}i du passa}iĂ&#x20AC; U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; in iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;on : 14 po Â? Ă? 20 po Ă? 10 po * (2 pÂ&#x2C6;. cu.) U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; avic iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; non `jÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;ji : 14 po Â? Ă? 20 po Ă? 5 po * (1 pÂ&#x2C6;. cu) U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; du sac ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC; : 14 po Â? Ă? 10 po `Â&#x2C6;a. (o]5 pÂ&#x2C6;. cu.)
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
9 po Boucle extĂŠrieure (avec toutes les tirettes fermĂŠes) ďŹ xable au dossier de 9 po de large
7 po Boucle pliĂŠe intĂŠrieure ďŹ xable aux supports de 7 po de large
CASQUES / LUNETTES
rabais
243
rabais (voir page 3)
124829
CONVERTIBLE U Ă?Ă&#x152;ension permettant de passer de 0.80 pi. cu. Ă 1,65 pi. cu. U->V Ă dos Ă la ligne ĂŠtroite qui dispose dâ&#x20AC;&#x2122;une iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; pour devenir un bagage de route montĂŠ sur une moto U-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mme de montage iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?i qui sâ&#x20AC;&#x2122;ajuste sur tous les dossiers de 7 Ă 14 po de largeur par 2 po dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur U Â&#x153;Ă&#x2022;sse impermĂŠable intĂŠgrĂŠe iĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i avec cordon ĂŠlastique pour la protection contre les intempĂŠries U*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;i dâ&#x20AC;&#x2122;organisation interne pour les cartes, les clĂŠs, etc. U ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤj de huit boucles dâ&#x20AC;&#x2122;attache en cordon ĂŠlastique de Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC; pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;espace de cargo U Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192; de sac Ă dos rembourrĂŠes qui se cachent dans un compartiment avec fermeture ĂŠclair U1Â&#x2DC; soufflet dâ&#x20AC;&#x2122;eĂ?tension en V sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre grâce Ă une fermeture ĂŠclair pour fournir le double dâ&#x20AC;&#x2122;espace de stockage U+Ă&#x2022;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;i pochettes latĂŠrales eĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;eures spacieuses pour un accmĂ&#x192; facile >Ă&#x2022;Ă? petits objets U Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192; de sĂŠcuritĂŠ Ă libĂŠration rapide pour ajouter de la stabilitĂŠ U >LĂ&#x20AC;ication Ă partir de Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC; ne se dĂŠcolorant pas U Â&#x153;Â&#x2DC;ception dâ&#x20AC;&#x2122;un bagage semi-rigide; sâ&#x20AC;&#x2122;entrepose Ă plat, ne se roule ni ne se replie U->V polochon supĂŠrieur souple inclus, lequel dispose de son propre sĂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mme de montage pouvant ĂŞtre utilisĂŠ sĂŠparĂŠment UToujours placer sur un porte-bagages ou le rembourrage du sÂ&#x2C6;mge du passager DESCRIPTION U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; avec iĂ?Ă&#x152;ension dĂŠploĂ&#x17E;ĂŠe : 14 po l Ă? 18 po Ă? 9 po * (1,65 pi. cu.) Convertible avec sac polochon et filet U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; avec iĂ?Ă&#x152;ension non `jÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;ĂŠe : 14 po l Ă? 18 po Ă? 41/2 po * (0,80 pi. cu.) Sac polochon convertible U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; du sac polochon : 14 po l Ă? 9 po dia. (o,5 pi. cu.)
/// 321,99$
125001
NO PIĂ&#x2C6;CE 124829 125001
/// 75,99$
STOW-A-WAY U*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;i infĂŠrieure commode pour le stockage des petits objets lorsque le sac est fermĂŠ U*Â?Ă&#x2022;s de 1,35 pi. cu. dâ&#x20AC;&#x2122;espace de stockage qui se replie en un paquet attr>Ă&#x17E;ant de la taille dâ&#x20AC;&#x2122;un dossier, invisible sur votre moto U"Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?mĂ&#x152;i sur le dessus suffisamment grande pour permettre le rangement dâ&#x20AC;&#x2122;un casque complet U i bas du sac est remplit de mousse pour isoler votre chargement du porte-bagages U+Ă&#x2022;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;i pochettes eĂ?ternes dont la taille varie pour le rangement de plein dâ&#x20AC;&#x2122;objets, du cellulaire Ă la combinaison impermĂŠable U Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192; de sac Ă dos rembourrĂŠes confortables dissimulĂŠes U Â&#x153;Ă&#x2022;sse impermĂŠable avec cordon ĂŠlastique cachĂŠe pour une protection compÂ?mte contre la pluie, le soleil et la poussimĂ&#x20AC;e U >LĂ&#x20AC;ication Ă partir de Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC; balistique rĂŠsistant U-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mme de montage iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?i qui sâ&#x20AC;&#x2122;ajuste sur tous les dossiers de 7 Ă 14 po de largeur par 2 po dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur UToujours placer sur un porte-bagages ou le rembourrage du sÂ&#x2C6;mge du passager U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; avec iĂ?Ă&#x152;ension dĂŠploĂ&#x17E;ĂŠe : 121/2 po l Ă? 181/2 po Ă? 91/2 po * (1,35 pi. cu.) U Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; sans lâ&#x20AC;&#x2122;eĂ?tension dĂŠplÂ&#x153;Ă&#x17E;ji : 11 po l Ă? 10 po Ă? 5 po * (0,3 pi. cu.)
NO PIĂ&#x2C6;CE
125071
/// 220,99$ 244
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
ROUTE 66
124992 Avec rouleau de selle en option
MX
124999
NO PIÈCE 124992 124999
DESCRIPTION Rechange filet supérieur
/// 170,99$
NO PIÈCE 125014
/// 42,99$
ACCESSOIRES MOTOS
/// 401,99$
DESCRIPTION Route 66 Sac polochon pour selle en option avec doublure
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
U->V polochon rigide le plus grande de T-Bags U*iÕÌ être tiré sans tracas sur des roulettes avec roulement de type patin à roues alignées U* } ji télescopique robuste qui disparaît dans son propre compartiment dissimulé U"ÕÛiÀÌÕÀi frontale complète pour le chargement commode du cargo U-ÞÃÌmme de montage extensible qui s’ajuste sur tous les dossiers de 7 à 14 po de largeur par 2 po d’épaisseur UL’organisateur interne permet d’assurer l’accessibilité des petits objets U+Õ>ÌÀi pochettes spacieuses pour le stockage des petits objets U >LÀication avec du nylon ne se décolorant pas et isolation avec de la mousse à densité élevée en cellule fermée U iÌ supérieur inclus; sac polochon de selle vendu séparément U Õsse imperméable intégrée extérieure avec cordon élastique pour la protection contre les intempéries conçue pour être bien ajustée lorsque le sac polochon de selle est utilisé comme sac polochon supérieur U >à du sac rigide pour assurer que le fond reste plat et conservera sa forme même lorsque vide U iÌ supérieur inclus UToujours placer sur un porte-bagages ou le rembourrage du siège du passager U i à à : 161/2 po l x 20 po x 91/2 po * (1,82 pi. cu.) U->V polochon de selle : 161/2 po l x 9 po dia. (0,6 pi. cu.)
ACCESSOIRES QUAD 125005
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
U"ÕÛiÀÌÕÀi complète à l’avant avec charnière pour faciliter l’accès U*iÀmet de doubler la capacité de chargement de votre coffre Àesser et fourni un dossier au soutien complet une fois complètement empaqueté U-½ stalle sur le siège du passager U-ÞÃÌmme de montage à la stabilité exceptionnelle U >LÀication à partir de nylon balistique durable de 1 600 fils et isolation avec de la mousse à densité élevée en cellule fermée U"À}> Ã>ÌiÕÀ extérieur se trouvant sur la pochette latérale U* V iÌÌià latérales d’accès facile U Õsse imperméable externe intégrée avec bas en cordon élastique U ception rigide assurant que le sac conserve sa forme, même lorsque vide U ÕÀÀ ià de sac à dos rembourrées qui se rangent dans leur propre compartiment avec fermeture éclair U i à à : 17 po l x 18 po x 12 po * (2,13 pi. cu. en plus des pochettes latérales)
PNEUS
SACOCHE DE SIÈGE ARRIÈRE DRESSER
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
245
/// 270,99$ NO PIÈCE
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
rabais
LONESTAR
(voir page 3)
U"ÕÛiÀÌÕÀi >Û> Ì >ÛiV V >À mÀi « ÕÀ v>V ÌiÀ ½>VVmÃÆ >Û> Ì « ÕÛ> Ì êÌÀiÊ V « mÌi i Ì ÕÛiÀÌ « ÕÀ v>V ÌiÀ li V >À}i i Ì Õ i V Ài i «>ÀÌiiÊ « ÕÀ «iÀ iÌÌÀi l’>VVmà ÃÕÀ l> À ÕÌi U-ÞÃÌmmi `i Ì>}i iÝÌi à L i LÀiÛiÌj µÕ ý> ÕÃÌi ÃÕÀ Ì Õà liÃÊ ` Ãà iÀà `i 7 à 14 « di l>À}iÕÀ «>À 2 « `½j«> ÃÃiÕÀ U ÕÃÃi «iÀ é>L i Ìé}Àji iÝÌjÀ iÕÀi >ÛiV V À` j >ÃÌ µÕi « ÕÀ l>Ê «À ÌiVÌ V ÌÀi ià i Ìi «jÀ ià U"À}> Ã>ÌiÕÀ iÝÌjÀ iÕÀ « ÕÀ Vi lÕl>iÀi] VÀ>Þ Ã] V>ÀÌiÃ] iÌV. U >LÀiV>Ì >viV `Õ y i Ãi `jV À> Ì «>à iÌ ià >Ìi >viV di l>Ê ÕÃÃi à di à Ìj élivéi i VillÕ i fiÀ ji U i Ã>V V ÃiÀÛi Ã> v À i mêmi l Àõս iÃÌ vidi U ÃiÀÌi V «lmÌi `i « ÞjÌ Þ m i >ÕÌi `i Ãité >Õ L>à `> Ã Õ iÊ « V iÌÌi `i «À ÌiVÌ i Þ Ài L ÕÀÀj « ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ µÕi i Ã>VÊ V ÃiÀÛi Ã> v À i ÃÕÀ i « ÀÌi L>}>}iÃÊ U ÕÀÀ ià di Ã>V à ` à Ài L ÕÀÀjià > ÛiL ià « ÕÛ> Ì kÌÀi À> }jiÃÊ `> à iÕÀ «À «Ài V «>ÀÌ i Ì à fiÀ iÌÕÀi éV >iÀ U->V « l V >ÛiV «>À Ãi À } `i V Õà ` ë Ã> Ì `i à «À «ÀiÊ ÃÞÃÌm i `i Ì>}i iÌ « ÕÛ> Ì kÌÀi ÕÌ l Ãj Ãj«>Àj i t U i à à `Õ V «>ÀÌ i Ì «À Vi«> : 16 « l (19 « >viV iÃÊ « V iÌÌiÃ) x 181/2 « x 10 « * V Õ> Ì ½ À}> iÃ>ÌiÕÀ) U i à à `Õ Ã>V « V : 16 « l x 9 « ` >. DESCRIPTION i-Ì>À >viV Ã>V « V it filit ->V « V i-Ì>À
/// 403,99$ NO PIÈCE 125050 124997
125050
124997
DESCRIPTION ilit ÃÕ«éÀ iÕÀ i-Ì>À
NO PIÈCE 125008
/// 39,99$
/// 129,99$ DAKOTA U >«>Vité im« ÀÌ> Ìi `i V >À}i i t « ÕÀ liÃ Û y>}ià U >LÀiV>Ì à «>ÀÌiÀ `i Þ i Ãi déV À> t «>à iÌ ÀjÃiÃÌ> Ì >Õx À>y à UV U à >Ì >ÛiV ÕÃÃi i Vi lÕliÊ viÀ éi `i 1/2 « U*> i>Õ `i « yjÌ Þ m i i ÃiÀÌ Ê µÕ «iÀmiÌ >Õ Ã>V `i V ÃiÀÛiÀ Ã> v À iÊ ÀõÕi vidi U ià « V iÌÌià l>ÌjÀ>lià Ò ÕvÀi Ì >viV Õ i viÀ iÌÕÀi éV > À « ÕÀ `ivi À diÃÊ V ÕÀÀ iià `i Ã>V à ` à Ài L ÕÀÀéià U"À}> Ã>ÌiÕÀ di }À> `i Ì>il i « ÕÀ ià V>ÀÌiÃ] ià >Õ}iÃ à « iÕ] lià À` >ÌiÕÀÃÊ « ÀÌ>LliÃ] itV. U iÕÝ ÃÕ«« ÀÌà à L ÕÌi li ` à à éà `i 1 « Ìi >viV viÀmiÌÕÀi éV > ÀÊ >VViÃà L ià « ÕÀ li «>ÃÃ>}iÀ U* } ji `i ÌÀ> ë ÀÌ Lii jµÕ LÀji diÃÃ Õ ji d> à à «À «Ài V m«>ÀÌ i t U- Ý V ÕÀÀ ià di ÃéVÕÀ Ìj à LjÀ>Ì À>« `i i « Õà `i 19 « Ìà d’> VÀ>}i « ÕÀÊ V À` j >ÃÌ µÕi ÃÕ«« j i Ì> Àià >v d’> ÕÌiÀ « Õà `i « lyv>li Vi U ÕÃÃi «iÀ é>L i >ÛiV V À` j >ÃÌiµÕi « ÕÀ Õ i «À ÌiVti «iÕ im« ÀÌiÊ ià Ìi «jÀiià U,iV m> `j « ÕÀ ià }À> `à « ÀÌi L>}>}ià ( i L>à `Õ Ã>V miÃÕÀiÊ 26 « l x 12 « *) U i à à : 27 « l x 111/2 « x 12 « * U >«>Vité : 2]Î « ° VÕ° V Õ> Ì ià « V iÌÌià `i Ã>V à ` à it iÝÌjÀiiÕÀiÃ) NO PIÈCE
125036
/// 352,99$ SYSTÈME DE TRANSPORT POUR ANIMAUX U >LÀiV>Ì à «>ÀÌiÀ `i Þ i Ãi déV À> Ì «>ÃÊ iÌ Àjà ÃÌ> Ì >ÕÝ À>Þ Ã UV U ½Õ `ià V Ìjà «iÕÌ Ã½ ÕÛÀ À V « mÌi i Ì « ÕÀÊ v>V ÌiÀ i V >À}i i t U i «> i>Õ ÃÕ«jÀ iÕÀ it ià `iÕÝ «> i>Õx l>ÌjÀ>ÕÝ i v it >ÛiV viÀ iÌÕÀi éV >iÀ ` ë Ãi Ì `½Õ i «À ÌiVÌ V « mÌiÃÊ V ÌÀi ià i Ìi «jÀiià U >Ãi Ài «l i di ÕÃÃi >viV Ài L ÕÀÀ>}i > Û L i iÌ l>Û>Lli `i l> i `½>} i>Õ U-ÞÃÌmmi `i Ì>}i iÝÌi à L i µÕ ý> ÕÃÌi ÃÕÀ Ì Õà lià ` ÃÃiiÀà di 7 à 14 « di l>À}iÕÀÊ «>À 2 « d’é«>iÃÃiÕÀÆ «iÕÌ >ÕÃà ý> ÕÃÌiÀ ÃÕÀ Õ « ÀÌi L>}>}ià *Ài Õm T ÕÀ *> ] Õ Ê « ÀÌi L>}>}ià ÀÜ } T ÕÀ *> it Õ « ÀÌi L>}>}iÃ Ì ÕÀ T ÕÀ *>k U ÕÀÀ ià Ài L ÕÀÀjià `i Ã>V à ` à diÃÃ Õ éià iÌ « } ji di ÌÀ> ë Àt U iÕÝ l> ÃÃià Àj}l>L ià ÃÕÀ `ià > i>ÕÝ i i ÌiÀ ià U+Õ>ÌÀi V ÕÀÀ ià `i ÃéVÕÀité à LéÀ>Ì À>« `i « ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ l> ÃÌ>Lilité UT Õ ÕÀà «l>ViÀ ÃÕÀ Õ « ÀÌi L>}>}iÃ Õ i Ài L ÕÀÀ>}i `Õ Ã m}i `Õ «>ÃÃ>}iÀ U >«>Vité ÀiV > `ji di 20 lL Õ i Ã Ì Õ ÕÀà ÀiëiVÌiÀ ià ÀiV > `>Ì Ã dÕÊ v>LÀ V> Ì µÕ> Ì à l> V>«>Vité `i Û ÌÀi « ÀÌi L>}>}iÃ) U i à à : 181/4 « l `i V>«>V Ìj ÌjÀ iÕÀi « ÕÀ >LÀiÌiÀ Õ > im>l (191/2 « l ÀÃ Ì ÕÌ® x 12 « x 9 « * U i à à `i l½ië>Vi d’>jÀ>Ì ÃÕÀ li `iÃÃÕà : 7 « l x 61/2 « T U >«>Vité : 1]Ó « ° VÕ. REMARQUE : Ne pas utiliser l’ouverture supérieure pour placer ou sortir un animal du système de transport. N’utiliser que l’ouverture latérale à cet effet. Veuillez prendre en notre les dimensions de ce sac pour assurer que votre animal n’y sera pas trop à l’étroit. REMARQUE : Pour des raisons hygiéniques, nous n’accepterons pas le retour des systèmes de transport pour animaux.
NO PIÈCE
125023
/// 273,99$ 246
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
rabais (voir page 3)
LACONIA
125076
/// 234,99$
125088
SACOCHE POUR GARDE-BOUE RAVENMC
ACCESSOIRES QUAD
/// 164,99$ DESCRIPTION Noir Noir >ÛeV imprimés réfléV iss> Ìs
/// 151,99$ NO PIÈCE 125081 125088
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
SACOCHE SUPÉRIEURE FALCONMC U*iÕÌ ÃiÀÛir de filet supérieur régl>L e pour le ÃÌ Vk>}e des Ûestes sur les s>V V ià > Von U >LÀiqué à «>ÀÌir de nylon À LÕÃÌi ne se déV À> Ì «>s U* ÀÌ de V >À}ement de }À> `e Ì> i >ÛeV fermeture jV > À protégé «>À un ` ÕL e toit U iÀmetures éVl> À à ressort YKK à r>VV ÕÌÀ>}i >ÕÌ m>Ì µÕe U ÕVles de fermeture de µÕ> Ìj supérieure U i à à : 3 po x 11 po à 15 po l x 15 po *Ê V>«>V Ìj de 0,3 pi. VÕ°) NO PIÈCE 125082 U r
/// 49,99$
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PNEUS
U >LÀiqué à «>ÀÌir de nylon À LÕÃÌi ne se `jV À> Ì «>s U* ÀÌ de V >À}ement de }À> `e Ì> e >ÛiV fermeture éVl> À protégé p>r un ` ÕL i toit U+Õ>ÌÀi poV iÌÌià extérieures « >Ìes >ÛiV fermeture éVl> r U >Ãe en V> ÕÌV ÕV souple U* } ji dissimulée `> à une « V iÌÌi >ÛiV fermeture jV > r U Õsse impermé>L i >ÛiV V À` n j >ÃÌique >u L>à dissimulée >ÛeVÊ V ÕÀÀ ie v>iÃ> Ì le tour du s>V pour jÛ ÌiÀ tout `jV ÕÛiÀt U iÀmetures éVl> À à Ì ÀÃ>`i YKK à À>VV ÕÌÀ>}e >ÕÌ >Ì µÕe U ÕVle de fermeture de µÕ> Ìj supérieure U iÕÝ > e>ÕÝ en ` ÃÌ VÌà non >ÌÌ>V jà pour LÌi À plus d’options de Ì>}e U i Ã>V de ÃÌ V >}i supérieur ,>ÛenM " * 125082 (Ûendu Ãj«>Àément) « ÕÛ> Ì siÀÛ r de filet supérieur pour le ÃÌ V >}e d’une Ûeste U i à à : L>Ãe à profil L>à et forme >ÀµÕée irrégulière de 9 po x 20 po à 24 po l x 6 po *Ê V>«>V Ìj de 1,25 pi. VÕ°)
ACCESSOIRES MOTOS
125081
NO PIÈCE
/// 165,99$
MX
U->V de Ì>ille moyenne, sufv Ã> i Ì gr>nd pour À> }iÀ un V>sque V mplet et >ÛiVÊ de ½ië>Vi ÃÕ«« j i Ì>ire pour des pièVes U >LÀiqué en nylon solide >ÛeV ÌÀ> Ìi i Ì Àjà ÃÌ> Ì >Õx UV et `jV lor>tions U-ÞÃÌmme de Ì>}i >ÛiV fermeture à jV >ir à ressort >ÌÌÀ>Þ> Ì qui s½> ÕÃÌe sur tous les dossiers de 7 à 14 po de l>À}eur U* } ji de ÌÀ> ë ÀÌ et V ÕÀÀ ie d’ép>ule > Û Lle U À> `i V>Ûité de ÃÌ Vk>}e prinV «>le >ÛeV « V ià filets pour les petits L ets U"À}> Ã>ÌiÕÀ gr>nde Ì> lle pour V>rtes, stylos, >uges à pneu, * , iÌV. U* V iÌÌià l>ÌjÀ> is en soufflet ë>V iÕÃià >ÛiV V «>ÀÌiments de r>ngement intérieurs en filet U ÃiÀÌ de « >ÃÌ µÕi ÀiV ÕÀLj solide >Õ L>à de l> « V iÌÌi] jÛiÌ> Ì l> V ÕÌi sur porte L>}>}is U Õsse impermé>L i j` >Ìi i Ì >VViÃà Lle pour une proteVtion peu importe les intempéries UT Õ ÕÀs pl>ViÀ sur un « ÀÌi L>}>}ià ou le Ài L ÕÀÀ>}i du siège du «>ÃÃ>}er U ÕÛiÀV e `½ ÕÛerture V « ète >Õ sommet >ÛeV « V ette intérieure Ûinyle imprimée et zippée U i à à : 171/2 po L X 13 po X 111/2 po * NO PIÈCE 125037 U >«>Vité : 1,5 pi. VÕ.
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
VEGAS U ÕÛiÀV e de V Veption >Û> Vée U->V V i de ÕÀ stylisée >ÛiV org>nis>teur U >LÀ V>Ìion à p>rtir de nylon ne se `jV lor>nt p>s et Àjà ÃÌ> Ì >ux À>Þ Ã UV U ÕÛiÀV e e L ÃÃj Ì ermiquement moulé qui dissimule un À}> iÃ>ÌiÕÀ V « iÌ pour les V>ÀÌiÃ, les Vlés, le VellÕ > Ài, un N*, iÌV. U* V iÌÌes de V ÕÛiÀVle en filet >ÛiV fermeture éVl> À pour le ÃÌ V >}i des petits éléments U ÃÌÀÕVÌ rigide >ÛeV « V iÌÌià >Ìér>les en soufflet ë>V iÕÃes en V Ì iÀ µÕi i Ì moulées U* } ji de ÌÀ> ë ÀÌ et V ÕÀÀ ies de s>V à dos Ài L ÕÀÀées dissimulées `> s leur propres Vom«>ÀÌiment >ÛeV fermeture éV >ir U-ÞÃÌm i de Ì>}i >ÛiV fermeture éV >ir à ressort >ÌÌÀ>y> Ì qui s’> Õste sur tous les dossiers de 7 à 14 po de l>rgeur U ÕÃÃi i «iÀ j>Lle >ÛiV V À` él>stique pour une «À ÌiVÌ peu importe les intempéries UTou ours « >ViÀ sur un « ÀÌi L>}>}ià ou le remL ÕÀÀ>ge du siège du p>ÃÃ>}ir U ÕÃÃi i «iÀ j>Lle V ÕÃe U i Ãions : 10 po l x 143/4 po x 10 po * U >«>Vité : 1,0 pi. VÕ° V Õ> Ì les « V iÌÌis l>téÀ>les)
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
247
rabais (voir page 3)
SWITCHBACK U >LÀiV>Ì à «>ÀÌiÀ de Þ e se déc À> Ì «>à iÌ Àéà ÃÌ> ÌÊ >ÕÝ À>Þ Ã UV U ÕL ÕÀe ÌiÀ i de « ÞéÌ Þ è i >ÕÌe `i à Ìj >Ûic V ÃÌÀÕVÌ Ê à «>À ` ÕL e Ài « ie de ÕÃÃi « ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ µÕi e Ã>c « c Ê V ÃeÀÛi Ã> v À i k e Àõս iÃÌ Ûide U iÀ iÌÕÀi éc > À « ÕÀ ÕÛiÀÌÕÀe `½eÝÌÀé Ìj V ÀVÕ >iÀi >Ûec viÀ eÌÕÀe >Ûec V À` de ÃiÀÀ>ge i ÌiÀ e « ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ Õ e «À ÌeVÌ V ÌÀi ià i Ìi «jÀ es U-½ sÌ> i ÃÕÀ ià feÕÝ de À ÕÌi Õ ÃÕÀ i « ÀÌi L>}>}is U ½ ÃÌ> iÀ µÕi ÃÕÀ Õ i ÃÕÀv>Ve V À ji; > pei ÌÕÀi iÌ e « >ÃÌiµÕi, V Õ> Ì e p>Àe LÀise, « ÕÀÀ> i Ì kÌÀi é}À>Ì } js U* ÕÀÀ> Ì i «>à c Ûe À >ÕÝ Ì Ã ` Ì > >Õ}i eÃÌ p >Vée ÃÕÀ e `iÃÃÕà `Õ }Õ ` U i à à : 17 « x 10 « di>° (0,62 pi° VÕ°)
NO PIÈCE
/// 126,99$
SWITCHBACK PETIT U >LÀiV>Ì à «>ÀÌiÀ de Þ i se déV À> ÌÊ «>à iÌ ÀjÃiÃÌ> Ì >Õx À>Þ Ã UV U"ÕÛiÀÌÕÀi à ½eÝÌÀj Ìé >ÛiV viÀ iÌÕÀi éc >iÀ eÌÊ ` ÕL ÕÀi ÌiÀ i >Ûic V À` « ÕÀ L µÕiÀ >Ê Ã> iÌj iÌ > « Õ e U ë>Ve de ÃÌ ck>ge > ÛiL e « ÕÀ Û ÌÀe Ì peÀs > Ãje U `j> « ÕÀ ½éµÕ «i i ÌÊ de VÕ À, es > L èÀià eÌÊ ½jµÕ «i i Ì de «À ÌiVÌ i «iÀ é>L e U-½ sÌ> i ÃÕÀ ià feÕÝ de À ÕÌi Õ ÃÕÀ i « ÀÌi L>}>}is U > ` ÕL ÕÀi i ÌjÀ eÕÀi de « >ÃÌiµÕi é«> à >ÃÃÕÀi µÕi i s>V c ÃeÀÛe «>Àv>iÌi i Ì s> v À e U"ÕÛiÀÌÕÀi à ½eÝÌÀj Ìé >ÛiV viÀ iÌÕÀi éc > À iÌ V À` de ÃiÀÀ>ge ÌiÀ i « ÕÀ «À Ìé}iÀ c ÌÀe > Ã> iÌé U* } ji de ÌÀ> ë ÀÌ iÌ V ÕÀÀ e `½ép>Õ i > Û L e U-ÞÃÌm e `½>ÌÌ>che V `i eÌ sécÕÀ Ì>iÀe U ½ ÃÌ> iÀ µÕi ÃÕÀ Õ i ÃÕÀv>Ve V À ji; > pei ÌÕÀi iÌ e « >ÃÌiµÕi, V Õ> Ì e p>Àe LÀise, « ÕÀÀ> i Ì kÌÀi é}À>Ì } js U* ÕÀÀ> Ì i «>à c Ûe À >ÕÝ Ì Ã ` Ì > >Õ}i eÃÌ p >Vée ÃÕÀ e `iÃÃÕà `Õ }Õ ` U i à à : 151/2 « x 8 « ` >°Æ 0,45 p ° cÕ°
U > Ì de Û Þ i À LÕsÌi de 12 iÌ ` Ì > V Õ«e iÃÌ «iÀà > isée « ÕÀ s½>jÕÃÌiÀ ÃÕÀ es Ã>Và T >g U*>ÀÌ e ÃÕ«jÀ iÕÀi à À Õ eÀ >Ûec ` ÕL i Ài v ÀÌ iÌ ÃÞsÌm e de viÀ iÌÕÀi à L ÕV i ` ÕL i >ÃÃÕÀ> Ì Õ e «À ÌiVÌ V « èÌe V ÌÀe > « Õie U ià s>c , iÀ T, ->c à g> ÌÃ] >j>] T> i] < T, ekkeÀ -Õ«Ài e, ->c « ÕÀ c>õÕi] - `i V , eÀ, e -Ì>À, -Õ«iÀ T, ÝÌi siL e 1 ÛiÀÃi ,
ÛiÀÌ L e 1 ÛiÀÃi iÌ s>c de siège >ÀÀ mÀi ÀiÃÃeÀ Ã Ì v ÕÀ is >ÛiV Õ i ÕÃÃi «iÀ j>L i exÌeÀ i Ìj}Àje° ½eÃÌ ` V p>s jViÃÃ> Ài d½>V eÌiÀ ciÌ é j i Ì i ÃÕÀ« Õs
NO PIÈCE
NO PIÈCE
125015
/// 114,99$ 248
124927
Achat en ligne admsport.com
DOUBLURE IMPERMÉABLE INTERNE RAIN LINERMC
124703
/// 35,99$ Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
Sac Ultra Tour
250-4148
+8O - ¼±8 , Á±
Courroies incluses
Courroie ajustable super sécuritaire
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
±8 X O 8±¼ a ¼ Oa ¼±8 a¼ À t±8 X´ O 8±¼ a ¼´ 8¼b±8ÁÉ 8± O ¼b¡ Ït±8 X ¼ O|8¦Áa O 8±¼ a ¼ 8¼b±8 Xa À®® Á± Á a´ 8Oa ´Á b a ¼8 ±a¡ +¼±ÁO¼Á±a ´a ~± t Xa Á± 8 ¼a ± ´8 m ± a ¦Á® ´ ¼ a Á Ç Xa¡ ±8 XaÁ± 8±m8 ¼a ¦Á 8´´Á±a Á ±a m ±¼ Xa X ´ Á± a O XÁO¼aÁ± ±´¦Á® a´¼ ´¼8 b ´Á± a ´ eta 8´´8ta±¡ (a O|aÍ~Ç Á´ a 8±± e±a a¼ ± n¼aÍ Xa Ç ¼±a ´ ±¼ a¡ -¼ ´aÍ 8 F8 X Á e±a X®b 8Á a ¼±e´ ±8¼ ¦Áa Á± a ¼±8 ´ ±¼¡ Caractéristiques: N ±8 Xa ÁÇa±¼Á±a a¼ aɼ±b ¼b´ > ma± a¼Á±a bO 8 ± a± a¼¼8 ¼ X®8OObXa± 8Á O 8±¼ a ¼ ± O 8 Xa O|8¦Áa O ¼b N ÁÇa a´ ma± a¼Á±a´ bO 8 ± ´ ¼Ába´ Xa O|8¦Áa O ¼b > t±8 X OÁ±´aÁ± m8O a > 8¼¼±8 a± 8ÇaO Xa´ t8 ¼´ N Á´´a 8 ¼ ~ Á a Á± Á 8É Á Xa ± ¼aO¼ N +¼±ÁO¼Á±a ÀÎÎ Xa a±´ Á± Á´ Xa ±b´ ´¼8 Oa N 8±ta Oa ¼Á±a > 2a O± ´®8¼¼8O|8 ¼ 8Á X ´´ a± XÁ ´8O Sont inclus: N +8OV F8 X Á e±a X®b 8Á aV N À 8 e±a´ Á Ça±´a a´ ±bt 8F a´V N Á´´a 8 ¼ ~ Á a¡ N ¸¡o®® Xa |8Á¼V ¸®® Xa 8±taV o®® Xa ± m XaÁ±V ´®b¼a X > Àή® Xa 8±ta
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
Sacs vendu séparément
$176.99
MX ACCESSOIRES MOTOS
Les quatres pochettes de bout s’agrandissent de 2"
ACCESSOIRES QUAD
Pour un ensemble génial, combinez à nos sacs Ultra Tour & Daily Tour (montrés à droite - vendus séparément)
Courroies incluses
250-4133
+8O 8 Ê , Á±
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$131.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
S’installe au dos d’un dossier sans portebagages!
a ´8O 8±m8 ¼ Á± Á Á±¡ a +8O Xa ±8 X ba ¦Á ¼ X a a a´¼ Á´¼a 8 F a t±8 XaÁ± Á± Á a Á± ba Á Á a Á ¼¡ 2 Xa Á a t8±Xa ´8 m ± a a¼ ´® ´¼8 a 8 ´b a ¼ ´Á± Ç ¼±a ±¼a~F8t8ta´¡ Options d’installation: N +Á± ±¼a~F8t8ta´ «, Á±~(8O ¬¡ 28 ¼±e´ F a ´Á± a a¼ ¼ Á a t±8 X , Á±~ (8O N ´´ a± 8ÇaO Á ´8 ´ ±¼a~F8t8ta´ X ´´ a± X ¼ 8Ç ± 8Á ´ ά Xa |8Á¼ N ( ±¼a F8t8ta ´ ¡ Caractéristiques N 8±ta´ ÁÇa±¼Á±a´ 8Ç8 ¼ a¼ 8Á F Á¼ Á± Á 8OOe´ m8O a 8Á O ¼a Á¡ N ( O|a´ ´Á± a´ O ¼b´ Á± Á´ Xa ±8 ta a ¼¡ N a± a¼Á±a bO 8 ± a± b8F a a¼ | Á´´a 8±8 Á a¡ N ÀÎÎ Xa a±´ a¼ O ´¼±ÁO¼ ´a ~± t Xa Á± t8±Xa± ´ a¼ ´8 m ± a¡ Sont inclus: +8OV F8 X Á e±aV O Á±± a´ Á Ça±´a a´ 8 Á´¼8F a´V O Á±± a´ a 5 a¼ | Á´´a¡ a´Á±a À¬ t É o¬ 8±ta É Î¬ |8Á¼¡
PNEUS
Sac de randonnée quotidienne
249
Demandez vos
rabais
Sac GranTour ÏÇaO ´a´ Á ¼ a´ ¼ ´ Xa nÉ8¼ + ´´Ê F8±V ±¼a~F8t8ta´ Á ´ eta 8´´8ta± Oa ´8O ¼±e´ ÊÇ8 a ¼ a´¼ a O 8t 8±m8 ¼ Á± Ç ´ ´ ±¼ a´ Xa n Xa ´a 8 a Á ±8 X ba´ O Á±¼a´¡ |:´´ ´ ¼a± a ´a ~± t Xa > XaÁÉ m O¼ ´U 8 Xa± a O 8±¼ a ¼ ± O 8 > t8±Xa± ´8 m ± a ~ c a Ç Xa ~ a¼ 8´´Á±a Á ´ Á¼ a 8 Á´¼8F a Xa F8 ±a Á± a X ´ XÁ O XÁO¼aÁ±¡ a´ t±8 Xa´ F ÁO a´ Xa ma± a¼Á±a bO 8 ± ´ ¼ m8O a a ¼ Á¼ ´8F a´ 8ÇaO Xa´ t8 ¼´¡
´ ´ ¼ m Xa ma± a¼Á±a ±b¼±8O¼8F a ¦Á ®8¼¼8O|a > Å Ç Á´ ´ Á|8 ¼aÍ¡ 8F± ¦Áb a ±XÁ±8 a¼ a OÁ ±V a ´8O ±8 , Á± a± b8F a Ç a ¼ 8ÇaO Á a | Á´´a a± b8F a Á± Á a ± ¼aO¼ ´Á b a ¼8 ±a¡ Articles inclus: ´8OV ´Ê´¼e a Xa ±a F Á±±8ta Xa nÉ8¼ Xa ´ eta 8´´8ta±V 8 e±a´ 8 Á´¼8F a´V O8Xa 8´ ±b¼±8O¼8F a a¼ | Á´´a a± b8F a¡ Dimensions: f¬ Xa |8Á¼aÁ± É r¬ Xa ± m XaÁ± É Àά Xa 8±taÁ± 250-4141
Courroie ajustable super sécuritaire
DOSSIER A JUSTABLE
$207.99
+8O ±8 , Á±
Courroies incluses
Sac GranTailgater
Courroie ajustable super sécuritaire
250
2 Á´ Ç Á aÍ Ç Ç±a ®aÉ b± a Oa Á ¼ a ±´ Xa Ç ¼±a ± O|8 t±8 X 8¼O|V Ç Ê8ta Xa O8 t Á 8Á¼±a´ 8Ça ¼Á±a´§ a ´8O Ç Á´ ± OÁ±a±8 Á |8Ê V Á a O|8 ´a Á a t 8O e±a¡ Ï Á¼aÍ~Ê Á a ´a F a Xa |8Á¼~ 8± aÁ±´ 8ÇaO 8 nO8¼aÁ± a¼ Ç Á´ Ç > ¼ Á¼ b¦Á bk , Á Á±´ m8F± ¦Áb 8ÇaO Xa´ 8¼b± 8ÁÉ Xa t±8 Xa ¦Á8 ¼b O a ¼ Á´ a´ ± XÁ ¼´ Xa ıÊ8 Ê ¡ Ï Á¼aÍ Xa 8 Á´ ¦Áa > Ç ´ mc¼a´ X®8Ç8 ¼~ 8¼O| 8ÇaO Xa´ |8Á¼~ 8± aÁ±´ a¼ 8 nO8¼aÁ± ´ bO 8 a a ¼ O QÁ´ Á± ´®8X8 ¼a± 8ÁÉ ± ´a´ Xa O8´¦Áa X®bO Á¼a Xa Ç ¼±a aO¼aÁ±
Á aO¼aÁ± (½¡ Caractéristiques: N ( t ba ±b¼±8O¼8F a 8ÇaO ± Áa´ Á± m8O ¼a± a ¼±8 ´ ±¼ N ÏOOe´ 8Á O 8±¼ a ¼ ± O 8 8± a |8Á¼ a¼ 8± a XaÇ8 ¼ N ,±8 ´m ± a À O 8±¼ a ¼´ 8ÇaO Xa Á ¼ a´ O 8±¼ a ¼´ aɼb± aÁ±´ N +8O t 8O e±a 8 Ç F a ÁÇ8 ¼ ±a X±a 8Oa X8 ´ a O 8±¼ a ¼ XÁ F8´ a¼ ÁÇ8 ¼ O ¼a ± Á´¦Á®> ¸ O8 a¼¼a´ ´¼8 X8±X´ 8ÇaO Xa 8 t 8Oa N 8F± O8¼ a ÀÎÎ a a± Á± XÁ±8F ¼b~ 8± ¼Á±a a OÁ ± Á± ´¼Ê a N ´´ a± XÁ O XÁO¼aÁ± 8 Á´¼8F a ±´¦Áa ¼b ´Á± a ´ eta XÁ 8´´8ta± N ´a F a Xa |8Á¼~ 8± aÁ±´ a¼ 8 nO8¼aÁ± ´Á b a ¼8 ±a´ X ´ F a´ ´b 8±b a ¼ Articles: +8O 8ÇaO O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ,8 t8¼aV À O|8 ´a´ 8 ¼a´V ´8O t 8O e±a Á± ¸ O8 a¼¼a´V 8 e±a Xa ¼8ta 8 Á´¼8F a´ a¼ | Á´´a a± b8F a¡ Dim: À ¬ Xa |8Á¼aÁ± É ·¬ Xa ± m XaÁ± É Àr¬ Xa 8±taÁ± Volume: ¸VrÎÀ Inclus sac glacière
Poignée de tirage
Achat en ligne admsport.com
250-4172
±8 ,8 t8¼a± 8t
$353.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
Agrandissez le compartiment central 1-1/2 fois sa grandeur originale! semirigide. Support gardant la forme, ne s’affaissera pas une fois vide
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Nouvelles options de montage
Courroies incluses Cou
Devient un sac à dos
Sac Mini GranTour
ACCESSOIRES MOTOS
Sac Mini GranTour
MX
®8Ç8 ¼8ta X®Á ´8O Xa ¼ a¼ ´8O > X ´ Xa ´¼Ê a a Á ´aÁ ¡ +b 8±aÍ a ±8 , Á± Xa 8 F8´a a¼ ±¼aÍ~ a O a Á ´8O > X ´ ´¼8 X8±X 8ÇaO a´ O Á±± a´ O Á´a´¡ a´ Xa Á´ Xa 8Oa§ ´®8t±8 X ¼ > ~ ¹À m ´ ´8 |8Á¼aÁ± ± t 8 aV a¼¼aÍ a 8Oa a´ ´Á ±¼´ ¼a± a´ a¼ O ¼ ÁaÍ > a F8 a±¡ Caractéristiques: N a O 8±¼ a ¼ Oa ¼±8 ´®8t±8 X ¼ > ~ ¹À m ´ ´8 t±8 XaÁ± ± t 8 a 8ÇaO Xa´ ±a m ±¼´ F a´ Á± t8±Xa± 8 m ± a¡ N Ï´´aÍ t±8 X Á± 8 Á 8±¼ Xa´ O8´¦Áa´¡ N
Á±± a´ ±a F Á±±ba´ 8ÇaO O Á±± a Xa ¼8 a Á± a ´8O > X ´ N (aÁ¼ c¼±a ´¼8 b ´Á± Á X ´´ a± ´8 ´ bOa´´ ¼b Xa ±¼a~F8t8ta´ N 8F± ¦Áb a a a± ÀÎÎ Á± Á´ Xa XÁ±8F ¼b a¼ Xa´ 8OOa ¼´ Xa OÁ ±´ Á± a Items inclus: +8O > X ´ 8ÇaO a ´a F a X®8¼¼8O|a Á± ¼ OÊO a¼¼aV O Á±± a´ X®b 8Á a´ ±a F Á±±ba´V O ÁDZa Á aV Á±± a´ Á Ça±´a a´ 8 Á´¼8F a´ a¼ O Á±± a´ Xa ¼8ta 8 Á´¼8F a´V O Á±± a a 5¡ Dim: r ÁOa´ Xa t É r ÁOa´ Xa 8±ta É f ÁOa´ Xa ± m X ´®8tt±8 X ¼ > À ÁOa´ Xa ± m X Volume: Vo¸fV aÉ 8 ´ Á´¦Á°> ÀV½oÀ 250-4167
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
$175.99
Sac Custom Roll
Nouvelles options de montage
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$120.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
+8O Á´¼ * + ¼b ´8 ´ ±¼a~F8t8ta´V bOa´´ ¼a Î ÁOa´ Xa O 8 ±8 Oa 8Á~Xa´´Á´ XÁ X ´´ a±¡ 250-4166
PNEUS
Courroies incluses
ACCESSOIRES QUAD
Compartiment principal est s’aggrandit de quatre pouces.
Ï Á¼a ®Á¼ ¼b X®Á ´8O ± X > ¼8ta Á Ça±´a ¦Á aÁ¼ c¼±a ´®8tt±8 X ¼ ´a Ç ´ Fa´ ´ Xa ±8 ta a ¼ ´Á± 8 ± Á¼a¡ ÏÇaO ¼± ´ O 8±¼ a ¼´ a¼ Á a´ 8Oa Xa ±8 ta a ¼ ´®8tt±8 X ¼ Á´¦Á°> À½ ÁOa´ Xa tÁaÁ± Á± ±8 ta± ¼ Á´ Ç ´ ¼a ´¡ ÏÇaO ´8 O ´¼±ÁO¼ ´a ~± t XaV Oa ´8O t8±Xa ´8 m ± a c a ¦Á8 X a´¼ Ç Xa¡ Caractéristiques : N Á¼´ > ma± a¼Á±a bO 8 ±a a¼ ÁÇa±¼Á±a 8±ta Á± Á a aÁ± 8OOe´ 8Á O 8±¼ a ¼ ± O 8 Xa ±a´¦Áa ¼ Á´ a´ O ¼b´¡ N 8±¼ a ¼ ± O 8 ´®8tt±8 X ¼ Á± X a± Á 8É Á X®a´ 8Oa 8Á Fa´ a¼ ¦Á t8±Xa a ´8O Á´ b¼± ¼ ¦Á8 X ±a¦Á ´¡ N a± a¼Á±a´ bO 8 ±a a¼ O ÁDZa Á a b¼8 O|a´¡ N ´¼±Á ¼ a ÀÎÎ a a± Á± 8 XÁ±8F ¼b N Á±± a´ Xa ¼8ta Á Ça±´a a´ Á± ¼8ta ±a´¦Áa 8±¼ Á¼¡ N (aÁ¼ c¼±a ¼b ´Á± Á X ´´ a± ´8 ´ ±¼a~ F8t8ta´ Note: + ¼b ´8 ´ ±¼a~F8t8ta´V bOa´´ ¼a Î ÁOa´ Xa O 8 ±8 Oa 8Á~Xa´´Á´ XÁ X ´´ a±¡ Items inclus: +8OV O ÁDZa Á aV O Á±± a´ Á± b 8Á a´ a¼ O Á±± a´ a 5¡ Dim: f ÁOa´ Xa X 8 e¼±a É ÁOa´ Xa t ´®8tt±8 X ¼ Á´¦Á°> À½ ÁOa´ Volume: VÀ ¸ ´®8tt±8 X ¼ > Vr·À
251
Demandez vos
rabais
Sac Classic Tour Âą8Â&#x152;XaĂ Âą Â&#x153;8Âąm8 Âźa Â&#x153;Â?Ă Âą Xa´ ´Â?¹Ÿ a´ OÂ?à ¹Ÿa´ Â?Ă XÂŽĂ Â&#x152;a Â&#x201E;Â?Ă ÂąÂ&#x152;baÂĄ (Â?´ Âź Â?Â&#x152;Â&#x152;aĂ?~Â&#x2020;a ´à ¹ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?¹Ÿa~ F8t8ta´V Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a ´ eta Â&#x153;8´´8ta¹¥ Ă?Ă&#x2021;aO ´8 tÂą8Â&#x152;Xa Â?Ă Ă&#x2021;a¹Ÿà ¹a OaÂ&#x152;Ÿ¹8Â&#x2020;a aÂź ´a´ aĂ&#x2030;Ÿ¹bÂ&#x2030; Âźb´ > maÂąÂ&#x2030;aŸà ¹a bOÂ&#x2020;8 ÂąV Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;Â?à ¹¹aĂ? 8OObXaÂą m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;8¹Ÿ Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Âą Â&#x152;O Â&#x153;8Â&#x2020; Xa O|8ÂŚĂ a OÂ&#x2019;ÂźbÂĄ (aĂ Âź bÂźaÂ&#x152;XÂąa ´a´ OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;8¹Ÿ Â&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Â&#x2020;8ÂźbÂą8Ă Ă&#x2030; Â&#x2020;Â?¹´Œà a Ă&#x2021;Â?à ´ 8Ă&#x2021;aĂ? Fa´Â? Â&#x152; XÂŽa´Â&#x153;8Oa ´à Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020;bÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź8 Âąa Â?Ă cŸ¹a OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Âąa´´a¹¥ CaractĂŠristiques: N +Ÿ¹à OŸà ¹a Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D; XaÂ&#x152; a¹´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Xa Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa N 8Âąta Oa Â&#x152;Ÿà ¹a > 2aÂ&#x2020;OÂąÂ? ´Ž8ŸŸ8O|8Â&#x152;Âź 8Ă XÂ?´´ aÂą Xà ´8O N (Â&#x2020;à ´ aà ¹´ 8Â&#x152;Â&#x152;a8Ă Ă&#x2030; ÂąÂ?Fà ´Ÿa´ Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸaÂ&#x152;Âź XÂŽ8OOÂąÂ?O|aÂą Xa´ 8OOa´´Â? Âąa´ ´à Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020;bÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź8 Âąa´ N 8Â&#x152;XÂ?Ă Â&#x2020; eÂąa´ XÂŽbÂ&#x153;8Ă Â&#x2020;a Â&#x153;Âą8Âź ÂŚĂ a´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸ8Â&#x152;Âź Xa Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x153;Â?¹ŸaÂą m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;a ´8O > Â&#x2020;ÂŽ|Â&#x2019;ÂźaÂ&#x2020; 8Â&#x153;Âąe´ Ă Â&#x152;a Â&#x2020;Â?Â&#x152;tĂ a ÂąÂ?Ă ÂźaÂĄ Items inclus: +8OV Â?à ¹¹Â? a XÂŽbÂ&#x153;8Ă Â&#x2020;aV aĂ Ă&#x2030; OÂ?à ¹¹Â? a´ 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a´ Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ ? Â&#x2030;Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;b8FÂ&#x2020;a Mesures: Â&#x2014;Ă&#x20AC;ÂŹ Â&#x2020;Â?Â&#x152;t Ă&#x2030; Â&#x2014;Â&#x2014;y |8Ă Âź Ă&#x2030; Ă&#x20AC;Â&#x2014;ÂŹ Â&#x2020;8Âąta Â&#x17E; ´Ž8tÂą8Â&#x152;X Âź > Ă&#x20AC;rÂŹÂ&#x;
|8ÂŚĂ a aĂ&#x2030;Ÿ¹bÂ&#x2030; Âźb´ ´Ž8tÂą8Â&#x152;X ´´aÂ&#x152;Âź Volume: Ă&#x20AC;V¡¡Ă&#x20AC; ´Ž8ttÂą8Â&#x152;X Âź > ½VÂ&#x2014;¸f
250-4144
+8O Â&#x2020;8´´ O ,Â?Ă Âą
Courroie ajustable super sĂŠcuritaire
Courroies incluses
$164.99 Va très bien sur portebagages Tour Box aussi!
Pochette pour gadgets universelle Sac de porte-bagages Deluxe Convertibleâ&#x201E;˘ avec housse de protection a ´8O Xa Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´ Â?Â&#x152;Ă&#x2021;a¹Ÿ FÂ&#x2020;a aÂ&#x2020;Ă Ă&#x2030;a a´Ÿ bÂŚĂ Â&#x153;b Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;cÂ&#x2030;a ´Ÿ¹à OŸà ¹a aÂ&#x152; Ă&#x160;Â&#x2020;Â?Â&#x152; Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D; aÂ&#x152; aÂąV Xa´ Â&#x2030;cÂ&#x2030;a´ maÂąÂ&#x2030;aŸà ¹a´ bOÂ&#x2020;8 Âą aÂź Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;cÂ&#x2030;a |Â?à ´´a ÂŚĂ a Â&#x152;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a Â?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020; 8Ă&#x2021;aO aÂ&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ ÂŚĂ aÂ&#x2020;ÂŚĂ a´ bĂ&#x2021;Â?Â&#x2020;Ă Âź Â?Â&#x152;´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a ÂąaÂ&#x152;XÂąa aÂ&#x152;OÂ?Âąa Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ Âą k a´ Â&#x152;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a´ ´8Â&#x152;tÂ&#x2020;a´ Xa nĂ&#x2030;8Âź Â?Â&#x152; Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aŸŸaÂ&#x152;Âź Xa Â&#x2020;ÂŽ8OOÂąÂ?O|aÂą maÂąÂ&#x2030;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź > Â&#x152;Â?´ Â&#x153;Â?¹Ÿa~F8t8ta´ Xa Â&#x2014;oĂ&#x17D;Ă&#x17D; aÂź Â&#x2014;fĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂĄ Ă&#x20AC;Â&#x2014;ÂĄoŠ Â?Â&#x152;t Ă&#x2030; Â?ÂĄoŠ 8Âąta Ă&#x2030; fŠ 8Ă Âź 250-4162
252
Â? Âą
Achat en ligne admsport.com
$65.99
(ÂąÂ?ÂźbtaĂ? Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a (+ Â&#x153;Â?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;8 Â&#x153;Â?O|aŸŸa Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Ă&#x2021;a¹´8Âź Â&#x2020;aV ´ Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;a aÂź Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Âźa 8Ă Ă&#x2030; Â&#x152;ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;bÂą a´ X ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a ´à ¹ Â&#x2020;a Â&#x2030;8ÂąO|bÂĄ Â?Ÿ¹a Â&#x152;Â?Ă Ă&#x2021;aÂ&#x2020;Â&#x2020;a Â&#x153;Â?O|aŸŸa Â&#x153;Â?Ă Âą t8XtaŸ´ Â&#x153;aĂ Âź m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;ÂźaÂ&#x152; Âą Â&#x153;Âąa´Œà a ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´ Xa (+V ÂźbÂ&#x2020;bÂ&#x153;|Â?Â&#x152;a OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 Âąa Â?Ă (Â?X aÂź ´Ž Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;a m8O Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´à ¹ Â&#x2020;a´ tĂ XÂ?Â&#x152;´ aÂ&#x152; ÂŚĂ aÂ&#x2020;ÂŚĂ a ´aOÂ?Â&#x152;Xa´ ´8Â&#x152;´ Â?Ă Âź Â&#x2020;´¥ Â?Â&#x2030;Â&#x153;8Âź FÂ&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a´ bÂ&#x2020;bÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ ŠŸÂ?Ă O| ´OÂąaaÂ&#x152;Š aÂź mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;a 8Ă&#x2021;aO Â?à ´8Â&#x152;´ Â&#x2020;ÂŽaÂ&#x152;´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;a Xa Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8ta Â&#x153;Â?Ă Âą 8OOa´´Â? Âąa Xa Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152;ÂĄ ÂŽaÂ&#x152;´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;a Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´ Ă Â&#x152;a Â&#x152;´a¹Ÿ Â?Â&#x152; aÂ&#x152; ´ŸĂ&#x160;ÂąÂ?Â&#x2030;Â?à ´´a Â&#x153;Â?Ă Âą 8OOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;Â?XaÂą Â&#x2020;a´ (+ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x153;aÂź Ÿ´¥ +ÂŽ8Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020; ÂŚĂ a U -Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´aÂ&#x2020;Â&#x2020;a Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ tĂ XÂ?Â&#x152;´ Â&#x17E;Xa ⊠> Â&#x2014;~½šrŠÂ&#x; aÂź ´à ¹ Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ a´ Xa Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8ta Â&#x153;Â?Ă Âą 8OOa´´Â? Âąa´ Ă&#x201E;ÂąĂ&#x160;8Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x152;ÂĄ 250-4195
Â&#x17E;r~Â&#x2014;šrvv Xa |8Ă ÂźV ¸~Â&#x2014;šrvv Xa Â&#x2020;8ÂątaV âvv Xa Â&#x153;ÂąÂ?mÂ?Â&#x152;XÂ&#x;
$36.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
MX
CM X CM X CM
3TANDARD LITRES PR
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Sac Rolly 109.95$
ACCESSOIRES MOTOS
± BOUTONS LITRES PR
Sac rond noi noir/ Roll bag blac black 69.95$
Noir/Black 13-041000 22 cm x 34 cm x 29 cm
ACCESSOIRES QUAD
s , ARRIÒRE DE LA VALISE EST CON¥UE POUR RÏDUIRE L ESPACE VISIBLE ENTRE LA VALISE ET L AILE s .ÏCESSITE UN ENSEMBLE D ATTACHES VENDU SÏPARÏMENT Ì PARTIR DE s 3 ADAPTE Ì LA PLUPART DES MODÒLES h#RUISERv s "ASE RIGIDE RECOUVERTE DE CUIR SYNTHÏTIQUE ( v X , v X 0ROFONDEUR v
PNEUS
#E GEL DE HAUTE TECHNOLOGIE N EST PAS AFFECTÏ PAR LES VARIATIONS DE TEMPÏRATURE ET GARDE SA CONSISTANCE $ISPONIBLE EN GRANDEURS DE 3 Ì 8, ET TYPES DE MATÏRIAUX TISSU CUIRETTE CUIR MOUTON ,E 02/ 0!$ DIMINUE LA VIBRATION CRÏÏE PAR LA MOTOCYCLETTE
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
PRO PAD sièges au gel Ì PARTIR DE 104.95
253
Demandez vos
rabais SACS COMPANION COMPA #OUSSIN DE DOS INCLUS 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR 3TANDARD
± BOUTONS
SACS GRAND VOYAGEUR ,A DEVANTURE ET SES POCHETTES PROCURENT UN AC CÒS FACILE 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR
SACS VOYAGEUR
3TANDARD
± BOUTONS
#OUSSIN DE DOS INCLUS 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR 3TANDARD
± BOUTONS
SACOCHES POUR SELLE
SACS EXCURSION ,E COMPARTIMENT CENTRAL POSSÒDE UN PANNEAU EXTENSIBLE QUI PEUT CONTENIR UN CASQUE INTÏGRAL 0EUT ÐTRE UTILISÏ COMME SAC Ì DOS 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR %XTENSIBLE Ì
!VEC BOUTONS
254
3TANDARD
± BOUTONS
!VEC POCHETTE Ì PARTIR DE
3ACOCHES EXTENSIBLES AVEC CEINTURE AJUSTABLE PORTE GOBELETS POCHETTES ADDITIONNELLES 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , EXTENSIBLE Ì $IAGONAL 3TANDARD
± BOUTONS
3TANDARD
Ì PARTIR DE
CRAVATE DE RÉSERVOIR MUSTANG
COUVRE-AILE
)NSTALLATION FACILE ET RAPIDE
!ILE ARRIÒRE
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
SACS DE DOSSIER R 8 t a O e¼a Xa ´8O Xa Ç Ê8ta , a´¼ m8F± ¦Ába X®Á Êa´¼a± XÁ±8F a 8ÇaO Á Êa´¼a± XÁ±8F a 8ÇaO ¼±8 ¼a a ¼ -2 ,* ~ Ï4² a¼ Ç a ¼ 8ÇaO Á a t8±8 ¼ a > Ç a t8±8 ¼ a > Ç a
rabais
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
CTB-250 Sac cylindrique deluxe N a , ~ÀoÎ 8 a´ c a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ¦Áa a , ~ ·o 8 ´ Á´ t±8 X N ( O|a´ 8¼b±8 a´ aɼa ´ F a´ N ¼b± aÁ± a 8´¼ ¦Áa Á± t8±Xa± 8 m ± a XÁ ´8O c a ±´¦Áa Oa Á ~O a´¼ Ç Xa¡ N É8¼ X ÁF a Á± Á¼ ´8¼ ´aÁ a Á 8ÇaO ´8O Xa ´a a N a ´ U ½© É © X 8 e¼±a
, ~ÀoÎ
$98.99
CTB-350 Sac DayRunner N 8±¼ a ¼ ± O 8 8´´aÍ 8±ta Á± 8OO Xa± Á O8´¦Áa ¼bt±8 a N )Á8¼±a O|a¼¼a´ aɼb± aÁ±a´ N (8 a8Á a Á´´a ¦Á O ´a±Ça 8 m ± a XÁ ´8O c a Ç Xa N Á±± a´ X®b 8Á a´ ±a F Á±ba´V Xb¼8O|8F a´ N 8 Xa´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ N Á´´a Xa Á a a¼ O8Xa 8´ Xa ´bOÁ± ¼b * tt´(8 ´¿ O Á´ N Ï a8ÁÉ Xa ´bOÁ± ¼b nÉb´ > 8 F8´a N À¬ É ¬ * É ¬
, ~½oÎ
$184.99
ACCESSOIRES MOTOS
56-6403
MX
56-6407
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
ACCESSOIRES QUAD PNEUS
CTB 455 Sac “Dayrider”
56-6157
+8O 8ʱ Xa±
$147.99
GWR-1000 Sac de porte-bagages arrière N ±8 Xa´ O|a´ aɼb± aÁ±a´ ¦Á 8Át a ¼a ¼ ´8 O8 8O ¼b 8± XaÁÉ N aÁÉ O|a´ ´Á b a ¼8 ±a´ ´ ¼Ába´ > ±¼ba XÁ 8´´8ta± Ç Á´ X a ¼ Á ¼ ¼8 Xa r O|a´ aɼb± aÁ±a´ a¼ ±8 ta a ¼´ ±8¼ ¦Áa´ Á± a´ 8OOa´´ ±a´ Á´ a¼ ¼´ N * Ça¼´ 8Ob´ 8ÁÉ a X± ¼´ ´¼±8¼bt ¦Áa´ 8´´Á±8 ¼ Á a ±b´ ´¼8 Oa a¼ Á a n8F ¼b aÉOa ¼ a a´ N À 8 a8ÁÉ a a b¼8 a± a¼¼a ¼ Xa nÉa± X®8Á¼±a´ F8t8ta´ ´Á± a ´8O N a ´ ´ XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 U Àή® tÁaÁ± É ®® 8±taÁ± É ®® 8Á¼aÁ± N 8 8O ¼b Xa ½ ¡¸¸ 56-6113
3*~ ÎÎÎ
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$193.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
N +®8¼¼8O|a Á¼ ´8 ¼ Á ´Ê´¼e a Xa ¼8ta Á ¦Áa > a ´ * tt N +a ¼a ´Á± a ±¼a~F8t8ta Á a ´ eta 8±± e±a N 8±¼ a ¼ ± O 8 aÉ 8 ´ F a N À 8±ta´ O|a´ m8O a´ X®8OOe´ N ( t ba ±a m ±ObaV XÁ±8F a N +8 t a´ 8 Ç F a´ Á± ¼±8 ´m ± a± a ´8O > X ´ N *8 ta a ¼ Á ¼±8~ 8±ta Á± O8±¼a´V O±8Ê ´ a¼ 8Á¼±a´ F a¼´ x FÁ±a8Á y N ÁO a ´ Á´ a ´8O ±c¼a Á± O:F a Xa ´bOÁ± ¼b O:F a ´bOÁ± ¼b O Á´ N a± a¼Á±a bO 8 ± Á ¼±8 ± FÁ´¼a 8ÇaO 8 tÁa¼¼a Á± Á¼ ´8¼ 8ÇaO Á ´8 ´ t8 ¼´¡ N , ´´8ta ±bpbO| ´´8 ¼ 8Át a ¼a Ç ´ F ¼b Xa Á ¼ N mma±¼ 8ÇaO | Á´´a Xa Á a ÎÎ a± b8F a a¼ O8Xa 8´ > Á b± N 8±8 ¼ a > Ç a N a ´ U À¡o®® t 4 ¸¡o®® 8±t¡ 4 f®® 8Á¼¡ ÁÇa±¼ U À¡o 4 ¡o 4 f N 8 8O ¼b U À½¡ · ¼±a¡ ÁÇa±¼ U ½o¡Î½ ¼±a
255
Demandez vos
rabais
SÉRIE «LISSE»
Sacoc Sacoches Cavalier en Cuir-Tek N )Á8 ¼b a¼ F8´ ± É ´ ¼ 8± a´ F±aÁÉ 8Ç8 ¼8ta´ Xa´ ´8O´ Xa ´a a xO8Ç8 a±y a x Á ±~,a y * 8X ± a¡ N a´ ´8O´ * 8X ± a ´ ¼ m8 ¼´ > 8 8 N )Á8 ¼b a¼ F8´ ± É ´ ¼ 8± 8±± a´ F±aÁÉ 8Ç8 ¼8ta´ Xa´ ´8O´ a Á ±~,a V Á 8¼b± a ¦Á Á ± ± ±a a ± XÁ ¼ > 8 a±maO¼ a OÁ ± 8¼ a Á ±~,a V Á 8¼b± a ¦Á ±a ± XÁ ¼ > 8 a±maO¼ a OÁ ± 8¼Á±a ´8 ´ Á± 8Á¼8 ¼ ±a ± XÁ ±a ´a´ ¼±8O8´¡ N a´ ´8O O|a´ ¼ Á a ¼b± aÁ± ±a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa Á± Á a a aÁ± ±b¼a ¼ Xa aÁ± m ± a¡ N a´ O ±X ´ X®8¼¼8O|a´ ´ ¼ O Á´ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b a¼ Á a O|a¼¼a > ® ¼b± aÁ± Á± Á a¼¼a´V 8´¼ ¦Áa Á± Á a a aÁ± ±b¼ ±bb¼a ¼a ¼ Xa aÁ± m ± a¡ N a´ O ±X ¼a Oa Á 8 ±a a¼O¡¡¡ N a´ ´8O O|a´ ´ ¼ Á a´ Xa F ÁO a´ O|± a 8 ´ ¦Áa Xa´ 8¼¼8O|a´ ±8 Xa¡ N ( 8O8ta Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b Á± a´ F ÁO a´¡ N - a eOa a ¼ Oa Á 8 ±a a¼O¡¡¡ N a´ ´8O O|a´ ´ ¼ Á a´ Xa F ÁO a´ O|± a 8 Oa ¼±8 8 Á´¼8F a Ç Á´ a± a¼ Xa nÉa± a´ ´8O´ ´ Á´ Á ´Á± 8 ´a a¡ N 8±8 ¼ a Xa ´ É ¸ ´ ´Á± ¼ Á´ Xbm8Á¼´ Xa m8F± O8¼ ¡ Á´ ±aO 8 X ´ m ±¼a a ¼ Oa ¼±8 8 Á´¼8F a Ç Á´ a± a¼ Xa nÉa± a´ ´8O´ ´ Á´ Á ´Á± 8 ´a a¡ ® ´¼8 8¼ Xa ´Á ±¼´ Xa ´8O O|a´ Á± bÇ ¼a± ¦Áa O ¦Áa X 8ta¡ ® ´¼8 8¼ Xa ´Á ±¼´
Sacoche Dallas lisse
Sacoche Vegas lisse
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV Át Á± ´¼8 a± ´ Á´ Á ´Á± a ´ eta¡ *a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa Á± 8 ¼a ± 8 m ± a¡
Á±± a 8ÇaO F ÁO a O|± b¡
:F 8ta O Á´ Á± Á a ´¼8 8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ ½fO É ½ÎO É oO o¬ É À¬ É ¸¬
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV Át Á± ´¼8 a± ´ Á´ Á ´Á± a ´ eta¡ *a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa Á± 8 ¼a ± 8 m ± a¡
Á±± a 8ÇaO F ÁO a O|± b¡
:F 8ta O Á´ Á± Á a ´¼8 8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ ½oO É À O É oO r¬ É ¡o¬ É ¸¬
56-RK2045
$257.99
Sac de dossier Sierra lisse ´¼8 8¼ m8O a¡ *a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa Á± 8 ¼a ± 8 m ± a¡ ϼ¼8O|a m8O a a ¼ 8ÇaO 8 8 ± ¼b Xa´ X ´´ a±´¡ Á±± a 8ÇaO F ÁO a ´ Xa a¼ ±8FF8¼ ± ´ Xa¡ :F 8ta O Á´ Á± Á a ´¼8 8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ ÀÎO É Ào¡oO É ¡oO ¡ f¬ É Î É r¡o¬ 56-RK2025
$66.99
56-RK2035
$210.99
Sacoche Houston lisse
Sacoche Indiana lisse
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV t±8 Xa O8 8O ¼bV m ± a F ¦Áa Á 8 ±a¡ *a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa Á± 8 ¼a ± 8 m ± aV ±8FF8¼ > F Á¼ ´ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b¡ Át 8 Á´¼8F a Á± ´¼8 a± ´ Á´ Á ´Á± a ´ eta¡ :F 8ta O Á´ Á± Á a ´¼8 8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ ½·O É À·O É ¸O r¡o¬É Ρo¬É¸¡Ào¬
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV t±8 Xa O8 8O ¼bV m ± a F ¦Áa Á 8 ±a¡ *a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa Á± 8 ¼a ± 8 m ± aV ±8FF8¼ > F Á¼ ´ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b¡ Át 8 Á´¼8F a Á± ´¼8 a± ´ Á´ Á ´Á± a ´ eta¡ :F 8ta O Á´ Á± Á a ´¼8 8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ rÎO É ÀfO É ¸¡oO o¡·o¬É ¬É¸¡o¬
56-RK2055
$169.99
56-RK2065
$215.99
Sac de voyage Memphis lisse
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦Áa «| ~¼aO|¬¡
8±¼ a ¼ ± O 8 8±taV ±a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa 8ÇaO ma± a¼Á±a 8± F ÁO a ´ a¡ +®8¼¼8O|a > 8 Á 8±¼ Xa´ X ´´ a±´ 8ÇaO O± O|a¼ Xa À¬ a¼ O Á±± a´¡ r ¼´ X®a O±8ta Á± 8¼¼8O|a± > Á ±¼a~F8t8ta´¡ 8Oa¼´ O Á´ ¡ XaDZ8 ¼ c¼±a ´Á ±¼b 8± Á ±¼aF8t8ta X®8 a¡ ½¸O É Sac à outils lisse ½ÎO É oO É ·O À¬ É ¸¬ É ½¬ À O É oO r¬ É ¡o¬ É ¸¬ 56-RK2015
$141.99
56-RK2085
$53.99
Sac pour pare-brise* 8 ¼ ´aÁ a a ¼ Á± a´ 8±a~F± ´a´ * 8X ± a¡ ά É o¬ É À¬( 56-RK2095 $44.99 C *a¦Á a±¼ XaÁÉ À ÎÀ~ ½À À a ´a F a Xa F Á ´ ¹r¬~ÀÎ É ·¹f¬ Á± ´¼8 8¼
Sac de dossier Tucson avec sac rond superposé ´ ´8O´ ´®8X8 ¼a ¼ > 8 Á 8±¼ Xa´ X ´´ a±´ ´¼8 X8±X Á ”custom”/ sissybar combos (hauteur minimale de dossier: 10”). Particularités N Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦Áa Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b N (8 a8Á ¼b± aÁ± Xa Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a´ ±8 Xa N * Ça¼´ a¼ O O| ´ O|± b´ Xe a a ÁÉa N 8±¼ a ¼ 8 Ç F a Á± ´8O Xa O ÁO|8ta N aÁÉ O|a¼¼a´ Á± Á a¼¼a´V Oa Á 8 ±aV a¼O¡ N Ï´´aÍ X®a´ 8Oa Á± O8´¦Áa ”full-face” N ± 8¼ 8 ± É¡ ÀÎ É o É f ¬ 56-RK2005 56-RK20050 56-RK20051
256
,ÁO´ ´´a ´8O Xa X ´´ a± ? ´8O ± X ,ÁO´ ´´a ´8O Xa X ´´ a± + - , ,ÁO´ ´´a ´8O ± X + - ,
Achat en ligne admsport.com
$253.99 $195.99 $92.99
56-RK20050
56-RK2005 56-RK20051
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
SÉRIE TRESSÉE
Saco Sacoches Cavalier en Cuir-Tek N )Á8 ¼b a¼ F8´ ± É ´ ¼ 8 N )Á8 ¼b a¼ F8´ ± É ´ ¼ 8± a´ F±aÁÉ 8Ç8 ¼8ta´ Xa´ ´8O´ Xa ´a a xO8Ç8 a±y a x Á ±~,a y * 8X ± a¡ N a´ ´8O´ * 8X ± a ´ ¼ m8 ¼´ > 8 8 8 8±± a´ F±aÁÉ 8Ç8 ¼8ta´ Xa´ ´8O 8 a Á ±~,a V Á 8¼b± a ¦Á ±a ± XÁ ¼ > 8 a±maO¼ a OÁ ± 8¼Á±a ´8 ´ Á± 8Á¼8 ¼ ±a ± XÁ ±a ´a´ ¼±8O8´¡ N a´ ´8O O|a´ ¼ Á ¼b± aÁ± ±a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa a Á ±~,a V Á 8¼b± a ¦Á ± ±a a ±± X XÁ ¼ > 8 a±maO¼ a OÁ ± 8¼Á±a Á± Á a a aÁ± ±b¼a ¼ Xa aÁ± m ± a¡ N a´ O ±X ´ X®8¼¼8O|a´ ´ ¼ O Á´ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b a¼ Á a O|a¼¼a > ® ¼b± aÁ± Á± Á a¼¼a´V Oa Á 8 ±a a¼O¡¡¡ N Á± Á a a aÁ± ±b¼a ¼ Xaa aaÁ± m ± a¡ N a´ O ±X ´ X®8¼¼8O|a
a´ ´8O O|a´ ´ ¼ Á a´ Xa F ÁO a´ O|± a 8 ´ ¦Áa Xa´ 8¼¼8O|a´ ±8 Xa´¡ N ( 8O8ta Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b Á± a´ F ÁO a´V a´ O O| ´ a¼ a´ ± Ça¼´¡ N -
a´ ´8O O|a´ ´ ¼ Á a´ Xa F ÁO a´ O|± a 8 ´ ¦Áa Xa´ 8¼¼8 a eOa a ¼ Oa ¼±8 8 Á´¼8F a Ç Á´ a± a¼ Xa nÉa± a´ ´8O´ ´ Á´ Á ´Á± 8 ´a a¡ N 8±8 ¼ a Xa ´ É ¸ ´ ´Á± ¼ Á´ Xbm8Á¼´ Xa m8F± O8¼ ¡ Á´ ±aO 8 X ´ a eOa a ¼ Oa ¼±8 8 Á´¼8F a Ç Á´ a± a¼ Xa nÉa± a´ ´8O´ ´ Á´ Á m ±¼a a ¼ ® ´¼8 8¼ Xa ´Á m ±¼a a ¼ ® ´¼8 8¼ Xa ´Á ±¼´ Xa ´8O O|a´ Á± bÇ ¼a± ¦Áa O ¦Áa X 8ta¡
Sacoche Dallas deluxe tressé
56-RK2043
$221.99
56-RK2033
$221.99
56-RK2053
$175.99
+ bO 8 a a ¼ Xa´´ b Á± F a ´®8 Á´¼a± a Xa´´ Á´ XÁ ´ etaV Xa m8Q > O ¼ Á± a± m8O a a ¼ a´ 8 ±¼ ´´aÁ±´ 8±± e±a´¡ +8 t a Xa ´ Á¼ a ¼±e´ b¼± ¼a Á± Á a aÁ± 8 Á´¼a a ¼¡ ÁF Á±a ¼b± aÁ±a ±a m ±O a Xa 8´¼ ¦Áa ± t Xa¡ +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ´bOÁ± ¼8 ±a¡ Á¼Á±a´ ¼± a´ Á ¼±8~± FÁ´¼a´ XbO ±8¼ Ça´¡ ϼ¼8O|a~ ±8 Xa¡ rÎO É ÀfO É ¸¡oO o¡·o¬É ¬É¸¡o¬ 56-RK2063
MX
Á ± ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ±¡ Á±± a 8 Á´¼8F a 8ÇaO F ÁO|a O|± a¡ 8± ¼Á±a Xa 8Oa¼ a¼ 8¼¼8O|a ±8 Xa¡ ½fO É ½ÎO É oO o¬ É À¬ É ¸¬
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦Áa¡ ϼ¼a 8ta Oa ¼±8 8 Á´¼8F a Á± a± a¼¼±a ® ´¼8 8¼ 8± Xa´´Á´ Á ´ Á´ a ´ eta 8±± e±a¡ *a m ±Oba Xa 8´¼ ¦Áa Á± ¦Á®a a´ t8±Xa ¼ aÁ± m ± a¡ Á±± a 8 Á´¼8F a 8ÇaO F ÁO a O|± aV t8± ¼Á±a Xa 8Oa¼ a¼ 8¼¼8O|a ±8 Xa¡ ½oO É À O É oO r¬ É ¡o¬ É ¸¬
O8 8O ¼bV Xa´ t F ´a8Á¼b Á 8 ±a¡
Á±± a´ 8 Á´¼8F a 8ÇaO F ÁO|a O|± a¡ *a m ±Oba Xa 8´¼ ¦Áa Á± ¦Á®a a´ t8±Xa ¼ aÁ± m ± a¡ 2 a¼ ¼b± aÁ± > ±8F8¼ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b¡ ϼ¼a 8ta Oa ¼±8 8 Á´¼8F a Á± a± a¼¼±a ® ´¼8 8¼ 8±~ Xa´´Á´ Á ´ Á´ a ´ eta 8±± e±a¡ 8± ¼Á±a Xa 8Oa¼ a¼ 8¼¼8O|a ±8 Xa¡ ½·O É À·O É ¸O r¡o¬É Ρo¬É¸¡Ào¬
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Sacoche Vegas deluxe tressé
Sacoche Houston deluxe Sacoche Indiana deluxe tressé
Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV t±8 Xa tressé
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
$213.99
ACCESSOIRES MOTOS
´¼8 8¼ ´ a¡ *a m ±Oba Xa 8´¼ ¦Áa Á± ¦Á®a a´ t8±Xa ¼ aÁ± m ± a¡ +®8¼¼8O|a m8O a a ¼ > 8 Á 8±¼ Xa´ X ´´ a±´¡ a± a¼Á±a > À F ÁO a´ a¼ ±8F8¼ ´ Xa¡ ϼ¼8O|a ±8 Xa¡ ÀÎO É Ào¡oO É ¡oO f¬É άÉr¡o¬ 56-RK2023
$65.99
8 ¼ Xa OÁ ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦Áa¡ ±8 X O 8±¼ a ¼ ±a m ±Ob Xa 8´¼ ¦Áa¡+®8¼¼8O|a m8O a a ¼ > 8 Á 8±¼ Xa´ X ´´ a±´ 8ÇaO ´a´ Sac à outils tressé O Á±± a´ Xa À¬ > F ÁO a´¡ r ¼´ X®a O±8ta 8ÇaO 8Oa¼´ O Á´ ¡ X ¼ ½ÎO É oO É ·O À¬ É ¸¬É½¬ Sac pour pare-brise* c¼±a ´¼8 b 8ÇaO Á ´Á ±¼ > $63.99 F8t8ta ½¸O É À O É oO 8 ¼ ´aÁ a a ¼ Á± a´ 8±a~F± ´a´ 56-RK2083 * 8X ± a¡ ά É o¬ É À¬( r¬É ¡o¬É¸¬ ¡
Attache-rapide
56-RK2013
$166.99
119-020
$3.99
PNEUS
56-RK2093 $50.99 C *a¦Á a±¼ XaÁÉ À ÎÀ~ ½À À a ´a F a Xa F Á ´ ¹r¬~ÀÎ É ·¹f¬ Á± ´¼8 8¼
Sac de dossier Tucson avec sac rond superposé
56-RK2003 56-RK20030 56-RK20031
,ÁO´ ,±a´´b ´8O Xa X ´´ a± ? ´8O ± X ,ÁO´ ,±a´´b ´8O Xa X ´´ a± + - , ,ÁO´ ,±a´´b ´8O ± X + - ,
$254.99 $222.99 $103.99
56-RK20031
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
´ ´8O´ ´®8X8 ¼a ¼ > 8 Á 8±¼ Xa´ X ´´ a±´ ´¼8 X8±X Á ”custom”/ sissybar combos (hauteur minimale de dossier: 10”). Particularités N Á ± ± ´Ê ¼|b¼ ¦Áa Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b N (8 a8Á ¼b± aÁ± Xa Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a´ ±8 Xa N * Ça¼´ a¼ O O| ´ O|± b´ Xe a a ÁÉa N 8±¼ a ¼ 8 Ç F a Á± ´8O Xa O ÁO|8ta N aÁÉ O|a¼¼a´ Á± Á a¼¼a´V Oa Á 8 ±aV a¼O¡ N Ï´´aÍ X®a´ 8Oa Á± O8´¦Áa ”full-face” N ± 8¼ 8 ± É¡ 20 x 15 x 8 ”
ACCESSOIRES QUAD
Sac de dossier Sierra deluxe tressé
Sac de voyage Memphis deluxe tressé
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
257
56-RK20030
56-RK2003
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Demandez vos
rabais 3TANDARD 3OLO Ì PARTIR DE
3TANDARD Ì PARTIR DE
"OUTONS 3OLO Ì PARTIR DE
"OUTONS Ì PARTIR DE
SIÈGES AVEC DOSSIER CONDUCTEUR
3TANDARD 3OLO Ì PARTIR DE
3TANDARD Ì PARTIR DE
"OUTONS 3OLO Ì PARTIR DE
"OUTONS Ì PARTIR DE
SIÈGES SANS DOSSIER CONDUCTEUR
DAYTRIPPER Ì PARTIR DE
DAYTRIPPER DELUXE Ì PARTIR DE
FASTBACK Ì PARTIR DE
$ES SIÒGES DE QUALITÏ EXCEPTIONNELLE CON¥US SPÏCIlQUEMENT POUR CHAQUE MOTO #HAQUE SIÒGE A ÏTÏ DESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR CHAQUE MOTO (/.$! s +!7!3!+) s 35:5+) s 9!-!(! s (!2,%9 $!6)$3/. s 6)#4/29
258
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
vos TOIL TOILE LE POUR MOTO
rabais
* >ÀiÃÊ > }m iÊ£Ó6Êxx7Ê ££®°Ê* ÕÀÊkÌÀiÊ ÃÌ> j Ó6 xx7 ££®° * ÕÀ kÌÀi ÃÃÌ> j Õ > Ài > mÌÀi Õ Ó Ó£ £ ÃÕÀÊÕ ÊÃÞÃÌm iÊÌÕLÕ > ÀiÊ > mÌÀiÊ Õ ÊÓ£ iÌÊ >Ý Õ ÊÓÈ ®°Ê ÃÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊV iVÌjÃÊDÊ >ÊL>ÌÌiÀ iÃÊ`ÕÊ ®° à ` Ûi Ì kÌÀi V iVÌjà jà D > > L>ÌÌi L>ÌÌiiiÀÀ iÃà `Õ `Õ ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ « ÕÀ }Õ ` à ÌÕLÕ > Àið ð Ûj VÕ i°Ê V ÕÃÊÕ Ê ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ« ÕÀÊ}Õ ` ÃÊÌÕLÕ > Àið
GUARDIAN® EZ GUAR GUA GU AR ARDIAN®
LI
MITE
D
W
076-Z2256 076-Z2257
239.99 $
29.99ÉÓ«VÃ 29.99ÉÓ«VÃ
ACCESSOIRES MOTOS
No ITL
LiÊ£Ó6xx7Ê Î LiÊ£Ó6Îx7Ê Î
T
$
076-S310 Description
RAN
MX
No ITL
AR
Y
LIFETIME
PHARES S320 LED 1 iÊ«> ÀiÊ`iÊ« >ÀiÃÊ> Ì LÀ Õ >À`ÊÕ ÛiÀÃi à >ÛiVÊÌiV } iÊ ÊiÌÊV >Ãà ÃÊ`½> Õ Õ £{ÜÊV >VÕ °Ê iÊ«À `Õ ÌÊ«iÕÌÊÃiÊ ÌiÀÊÃÕÀÊ iÃÊ«À Ìm}i ÌiÕÀÃÊ `iÊÓ£ÊDÊÓx °
076-S320
ACCESSOIRES QUAD
No ITL
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
iÌÌiÊÌ iÊ« ÕÀÊ Ì VÞV iÌÌi
iÌÌi Ì i « ÕÀ ``iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊiÃÌÊV XÕi `i i >ÕÌi µÕ> Ìj i «« ÕÀÊj iÀÊ iÃÊ«À L m iÃÊ jà « Õ « À j iÀ ià DDÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê ÕÊ>ÕÊÀiÌÀ> ÌÊ`iÊ >ÊÌ i°Ê1 iÊviÀ iÌÕÀi jV > ÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Õ V> Ãji D ½>ÀÀ m V> ÃjiÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ`iÊ >ÊÌ iÊÀi `Êv>V iÊiÌÊÀ>« `iÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê ÕÊ i ÀiÌÀ> Ì `i > Ì iÊÀiÌÀ> ÌÊ`iÊ >ÊÌ i°Ê >ÊÌ iÊÛ i ÌÊj}> i i ÌÊ>ÛiVÊ iÃÊV>À>VÌjÀ Ã Ì µÕiÃÊÃÕ Û> ÌiÃ\Ê ÃÌÀÕVÌ Êi Ê« ÞiÃÌiÀÊÕ ÌÀ>ÊÀjà ÃÌ> Ì°Ê/ ÃÃÕÊ Ì µÕià ÃÕ Û> ÌiÃ\ ÀiV ÕÛiÀÌÊ`iÊ >- i `Ê* ÕÃ°Ê iÊÌ ÃÃÕÊ>ÃÃÕÀiÊÕ iÊ«À ÌiV ÀiV ÕÛiÀÌ `i Ì ÊV ÌÀiÊ ½i>ÕÊiÌÊ iÃÊÀ>Þ ÃÊ16°Ê1 ÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì ]Ê Ì V ÌÀi ½i>Õ ÃÌÕÀi Õ>À`]Ê«ÀjÛ i ÌÊÌ ÕÌiÊ>VVÕ Õ >Ì Ê`½ Õ ` ÌjÊà ÕÃÊ >Ê ÃÌÕÀi Õ>À` Ì i°Ê*> i>ÕÝÊ> Ì jÀ>v ÕÀiÃÊÀiV ÕÛiÀÌÃÊ`½> Õ Õ ÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀÊ`ÕÊ ÌiÕÀÊiÌÊ`ÕÊÃÞÃÌm iÊ`½jV >««i i Ì°Ê > `iÊj >Ã Ì µÕiÊ>ÕÊL>ÃÊ`iÊ >ÊÌ iÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ ÃÌ> >Ì ÊiÌÊ iÌÃÊ Ài v ÀVjðÊ6 i ÌÊi v ]Ê>ÛiVÊÕ Ê«À>Ì µÕiÊÃ>VÊ« ÕÀÊ iÊÀi Ã>}i°
CASQUES / LUNETTES
PHARES ADDITIONNELS ITIONN NELSDemandez HALOGÈNE TREKKER REKKER R
$
469.99
S900A SMART BAR
076-S900A
$
TBA
Grandeur
Description
No ITL
XL 2XL 3XL
À> `ÊVÀÕ ÃiÀÊÉÊ*iÌ ÌÊÌ ÕÀ } / ÕÀ } À> `ÊÌ ÕÀ }
011-206 011-207 011-208
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$
173.99 180.99 186.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
No ITL
PNEUS
Õ ` Ê`½> Õ Õ ÊÕ ÛiÀÃi Ê« ÕÀÊ ÃÌ> iÀ `iÃÊ« ÀÌi *-]ÊÌj j« iÃÊ Ìi }i ÌÃ iÌÊ>ÕÌÀiÃÊ>««>Ài ÃÊj iVÌÀ µÕiÃÊ« ÕÀÊ >ÊÀ ÕÌi°
259
Demandez vos
Housses pour motocyclette ocyclette
rabais
Housses Guardian de motocyclettes Confectionnées en polyester robuste de première qualité enduit d’une couche imperméable. Offrent une excellente protection en toute saison. Les housses Guardian sont également dotées d’une ouverture rigide anti-humidité, d’anneaux d’attache pour une sécurité accrue, de panneaux aluminisés qui résistent à la chaleur et d’un câble élastique passé dans un ourlet. Ces housses sont garanties à vie. Disponibles en noir avec panneaux latéraux argentés et comprend un sac de rangement pratique. Choix de cinq grandeurs; plusieurs d’entre elles vendues avec une toile légère additionnelle pour protéger le pare-brise.
Modèle G50 G100 G125 G150
No. Pièce 130701 130702 130703 130704
Description Sport/custom- 500 à 1400cc avec petit carénage Couverture complète - 500 à 1100cc avec petit carénage Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc
Prix 113.99 126.99 140.99 153.99
Housses de motocyclettes Housses de protection d’épaisseur moyenne. Ajustement sûr. Fait de polyester résistant, imperméable. Protection excellente en toute saison. Les housses Protector sont dotées d’une ouverture rigide antihumidité, d’anneaux d’attache pour une sécurité accrue, d’un câble élastique passé dans un ourlet et de panneaux aluminisés qui résistent à la chaleur des conduites du moteur. Ces housses sont garanties à vie. Disponible en bleu foncé ou en gris; les deux couleurs sont munies de panneaux latéraux argentés. Choix de 6 grandeurs; plusieurs d’entre elles vendues avec une toile légère additionnelle pour protéger le parebrise. No. Pièce 130706 130707 130708 130709 131097 131098
260
Modèle PX50 PX100 PX125 PX150 PX200 SS200
Couleur Grise Grise Grise Grise Grise Bleue
Description Sport/custom - 500 à 1400cc avec petit carénage Couverture complète - 500 à 1100cc avec carénage et sacoches Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
Prix 106.99 113.99 120.99 126.99 133.99 159.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
HOUSSES POUR CAN-AM/BRP M/BRP SPYDER S MODÈLES RS
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
21-1281
21-1280
MODÈLES RT
MX ACCESSOIRES MOTOS
21-1285
21-1286
Housse complète pour Can-Am/BRP Spyder
$122.99 $176.99
( Á± Xe a´ *+ ( Á± Xe a´ *,
N 8 ¼ Xa Ê «,± ~ 8É¿¬ Xa ±a e±a ¦Á8 ¼b 8ÇaO a X ´ X ÁÉ N Á¼Á±a´ ´Oa ba´ b aO¼± ¦Áa a ¼ > 8 O|8 aÁ± Á± Á a | Á´´a ÎÎ a± b8F a N Ï O±8ta´ Xa FÁ taa 8Oba´ ´¼±8¼bt ¦Áa a ¼ Á± F a ¼a ± 8 | Á´´a N *aF ±X b 8´¼ ¦Áa F a 8 Á´¼b N ( O|a¼¼a aɼa ´ F a ÁÇ8 ¼ 8OOÁa ± Xa Á´ t±8 X´ 8±a~F± ´a Xe a *, ´aÁ a a ¼ N ÁÇa±¼Á±a 8ÇaO 2a O± Á± 8OO Xa± a´ 8 ¼a a´ ± t 8 a´ Xe a *, ´aÁ a a ¼ N F8 b X8 ´ Á a O|a¼¼a 8ta Oba N 8±8 ¼ a «´8 ´ ¼±8O8´¬ Xa o 8 ´ N - a t±8 XaÁ± 21-1281 21-1286
( Á± Xe a´ *+ ( Á± Xe a´ *,
$54.99 $74.99
´¼8 8¼ Oa ¼±8 a Á± 8 ~Ï + ÊXa± *, * 8X´¼a±¡ Ç a ¼ > ¼ Á¼a´ a´ 8 ba´¡ ´¼8 aÍ Ç ¼±a (+ Á Á ¼b b | a ¼a ta ¼ ´ Á´ Ç ´ 8Áta´ a ´ ¼ Oa ¼±8 aV Xb8 a Á± a Ç ´ a a ¼ m8O a¡ | ´ ´´aÍ ®8X8 ¼8¼aÁ± Á± Ç ¼±a 8 8±a Á± ´a O aO¼a± > 8 F Á a · ¡ ϼ¼8O|a´ Xa ±aO|8 ta O Á´ Á± 8¼¼8O|a± 8 nÉ8¼ 8Á tÁ X ¡ ´¼±ÁO¼ a 8 Á Á 8 X ´b 8±ta ¼¡ 255-480007
´a F a Oa ¼±8 Á± 8 ~Ï + ÊXa± *,¡
255-480007
$55.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Ensemble d’installation centrale
PNEUS
21-1280 21-1285
Demi-housse pour Can-Am/BRP Spyder
ACCESSOIRES QUAD
N 8 ¼ Xa Ê «,± ~ 8ɬ Xa ±a e±a ¦Á8 ¼b 8ÇaO a X ´ X ÁÉ N Á¼Á±a´ ´Oa ba´ b aO¼± ¦Áa a ¼ > 8 O|8 aÁ± Á± Á a | Á´´a ÎÎ a± b8F a N (8 a8ÁÉ 8±a~O|8 aÁ± 8Ob´ ´¼±8¼bt ¦Áa a ¼ Á± ± ¼bta± Xa´ bO|8 a a ¼´ O|8ÁX´ N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ Á ¦Áa ¦Á ´a 8 O Xa ´8¼ a¼ a± a¼ Á a O ±OÁ 8¼ X®8 ± O ¼ Áa N ÁF Á±a a ¼ ´´Á´ X ÁÉ ± ¼eta a 8±aF± ´a Xa´ bt±8¼ t Á±a´ a¼ XÁ Ç 8ta N ( O|a¼¼a aɼa ´ F a ÁÇ8 ¼ 8OOÁa ± Xa Á´ t±8 X´ 8±a~F± ´a Xe a *, ´aÁ a a ¼ N ÁÇa±¼Á±a 8ÇaO 2a O± Á± 8OO Xa± a´ 8 ¼a a´ ± t 8 a´ Xe a *, ´aÁ a a ¼ N ¼ Á± b 8´¼ ¦Áa 8 Á´¼b 8ÇaO a a¼´ Xa 8ÁÉ ± Áa´ 8Ç8 ¼´ a¼ 8±± e±a´ N F8 b X8 ´ Á a O|a¼¼a 8ta Oba N 8±8 ¼ a «´8 ´ ¼±8O8´¬ Xa o 8 ´ N - a t±8 XaÁ±
261
Demandez vos POUR
CAN-AM
rabais
250-1365
250-8716
250-1366
MONTURE DE PARE-BRISE WIDOW
aÍ > Ç ¼±a + ÊXa± Á ´¼Ê a O e¼a a ¼ x È X È y 8ÇaO ®a ´a F a (±a Á Á 8 Á¼aÍ Ç ¼±a ¼ ÁO|a a±´ a a 8ÇaO ®8OOa ¼ mb± aÁ± Xa (8±a~F± ´a¡ 8 ¼ ´Á± 8 ~Ï + ÊXa± *+ ®Îf~ Á´ ´aÁ a a ¼ 250-1365
ÏOOa ¼ Xa (8±a~F± ´a (±a Á 3 X È 8ÇaO F e a a ´¡
$71.99
250-1366
ÏOOa ¼ mb± aÁ± Xa (8±a~F± ´a ±
$
250-8716
20.99
$30.99
bO ±8¼ ´ Xa Á X ±
POIGNÉES ISO® ET ISO®-FLAMMES
®
WIDOW REPOSEPIEDS
250-6241
*a XaÍ Ç ¼±a + ÊXa± ÊX ÊXa± ÊÊXa Xa± ´a F ´ a F a a F a a Á ¦Áa 8ÇaO Á a ´a F a a¼ 3 X 3 X È > > > Xa ±a ´a~ aX´ O a¼ 3 X È > ± É ±8 ´ 8F a ¼a U ( Á± + ÊXa± *+ ´aÁ a a ¼¡ *a¦Á a±´ 8X8 ¼8¼aÁ±´ Xa bX8 a´ O ~ Xa´´ Á´ 250-4492
DÉCORATION DE GUIDON
a´ ´a±¼´ O|± a a¼ ± ´® ´¼8 a m8O a a ¼ X8 ´ a´ Xb ±a´´ ´ aÉ ´¼8 ¼a´ Á± Á ´ ±¼ Ça ¼ b ¦Á ´®|8± ´a 8Á ¼|e a ´ 8 ±a ¦Áa ® ±a¼± ÁÇa Á aÁ 8±¼ Á¼ ´Á± 8 8O| a¡ 8 ¼ ´Á±U Îf~ À 8 ~Ï + ÊXa± *+ ´aÁ a a ¼
TM
*a ´a~ aX´ 3 X È
F 8 ¼ a ´¼Ê a a¼ a O m ±¼V Oa´ t ba´ ¼ Á a ´Á±m8Oa X ÁOaV 8 ¼ Xb±8 8 ¼a ¦Á 8 ±¼ a´ Ç F±8~ ¼ ´¡ a´ ±8 Á±a´ a ¼±a a´ ¼8 ´ a± a¼¼a ¼ > ®8 ± Xa O ±OÁ a± Á± Á O m ±¼ 8OO±Á a b± Xa´ O|8ÁXa´¡ 8 ¼ ´Á± U 8 ~Ï + ÊXa± *+ Îf~ ½ NOTE: NON COMPATIBLE AVEC POIGNÉES CHAUFFANTES OEM
$102.99
250-6241
I( t ba´ + ² ±
250-6263
( t ba´ + ²~ 8 a´ ±
$88.99 $88.99
250-6263 50- 626 50 6263 263 3
´8 ´ 8X8 ¼8¼aÁ± ±
ADAPTATEURS DE PÉDALES Ï Á¼aÍ a O 8±8F a Xa´ ±a ´a~ aX´ Á±Ê8 Ê a Á´ X®8 b ±a± a O m ±¼ XÁ 8´´8ta± a 8Ç8 Q8 ¼ 8 ´ ¼ Xa´ aX´ Xa ®® 8 ¼ ´Á± U 8 ~Ï + ÊXa± *+ Îf~ ½ ´Á± ´Á ±¼´ Xa bX8 a´ 250-7939
ÏX8 ¼8¼aÁ± Xa bX8 a´ 8Ç8 ¼ ±
$29.99
250-8808
ÏX8 ¼8¼aÁ± Xa bX8 a´ 8Ç8 ¼ O8 a b ±
$29.99
250-8848
ÏX8 ¼8¼aÁ± Xa bX8 a´ 8±± e±a ± NE FAIT PAS AVEC LES
$35.99
SACOCHES RIGIDES QUI ONT DES SUPPORTS DE MONTAGE DE PÉDALES PASSAGERS.
CAPUCHONS D’ESSIEU ARRIÈRE WIDOW™ ,±8 ´m ± aÍ Ç ¼±a + ÊXa± a Á ±bX8¼aÁ± ¼a±± m 8 ¼ a¼ 8 ´´aÍ a´ 8±8 t ba´ O|± ba´ ±8 a± ´Á± Ç ´ O8 ÁO| ´ X®a´´ aÁ¡ ´¼8 8¼ a aÍ a¼ O aÍV Oa´ ´¼±a´ > f 8¼¼a´ 8Á± ¼ ¼ Á¼ Á 8O¼¡ 8 ¼ ´Á±U Îf~Á 8 ~Ï + ÊXa± *+ 250-8949
262
Achat en ligne admsport.com
8 ÁO| ´ X®a´´ aÁ $30.99 8±± e±a 3 X È¿ ±
COUVERCLE À GARNITURE DE PÉDALE DE FREIN ET DE SÉLECTEUR DE VITESSE - O ÁÇa±O a X ÁF a b 8 ´´aÁ± a O8 Á¼O| ÁO a¼ a O|± a ´´a ±a 8Oa 8 t8± ¼Á±a a O8 Á¼O| ÁO X® ± t a Á ´Á± 8 bX8 a Xa ´b aO¼aÁ± XÁ ¼8 ¡ 8 ¼ ´Á±U 8 ~Ï + ÊXa± *+ Îf~ Á´ m±a U ¼8 ~ ±¼a 250-4037
ÁÇa±O a > t8± ¼Á±a Xa bX8 a Xa m±a a¼ Xa ´b aO¼aÁ± Xa Ç ¼a´´a O|
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$30.99
CASQUES / LUNETTES
TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE - Réduit le risque d’accrocher les gants/avant-bras - Réduit le risque d’agripper les autres motos
COUVERTURE TOTALE DU LEVIER
ACCESSOIRES QUAD
DESIGN DE L’INTÉRIEUR VERS L’EXTÉRIEUR
ROUGE
PRIX
443140 443141 443153 443155
443142 443143 443154
199.99 199.99 20.99 27.99
443145 443144
443147 443146
TBA TBA
443149 443148
443151 443150
TBA TBA
443152
TBA
* Requis avec les guidons OEM
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
NOIR
PNEUS
242
Extension universelle de guidon OEM Le Dion Device s’installe sur toutes les marques et années
PRIVATEER Droit Gauche Bar extender* Nylon bar extender* PIÈCES DE RECHANGE Bras oscillant Gauche Droit Pearch Gauche Droit Déflecteur carbone Droit
ACCESSOIRES MOTOS
PRIVATEER
- Poids 8,35oz (236g) - Fait d’aluminium 6061-T6 - Protection supérieure des poignées et du maître-cylindre - Ajustable pour différentes barres, leviers et carénages - Pièces de remplacement disponibles - Aide à réduire les blessures aux mains, lors des ‘’lowsides’’ en retirant le poids de la machine des mains du pilote
MX
LE DION DEVICE EST CONÇU POUR PROTÉGER VOTRE LEVIER DE FREIN AVANT DES CONTACTS ACCIDENTELS POUR PLUS D’INFOS : DIONDEVICE.COM
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
PROTÈGE LEVIER OFFICIEL
263
CONTRÔLEUR DE VITESSE UNIVERSEL “KWIK & RUN” UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
>V iÊDÊÕÌ ÃiÀ° -½ ÃÌ> iÊiÌÊÃiÊÀiÌ ÀiÊi ʵÕi µÕiÃÊÃiV `iðÊ
ë L iÃÊi Ê`iÕÝÊÌ> iÃ\ÊÓÓ ÊÇÉn»®ÊiÌÊÓx Ê£»®°
ë L iÃÊi Ê`iÕÝÊV Õ iÕÀÃ\Ê ÀÊiÌÊ À}i Ì° ΰnÎÈÆ ÀÌ V iÊLÀiÛiÌj\Ê/> Ü> Ê * / ÊÎnäÓx£Æ1- Ê £ÓÉÇÇΰnÎÈÆÊ >«> Óä£ä°{ÓnÎÆ
> Óä£äÓä£ÇÓÓÓΰή >«> Ê Óä£ä°{ÓnÎÆÊ >Ê
I M P O R T A T I O N S
Vidéo o dis d disponible isponible
2.
3.
4.
Diamètre
No ITL
À À}i Ì À À}i Ì
ÓÓ ÊÇÉn¸®Ê ÓÓ ÊÇÉn¸®Ê Óx Ê£¸®Ê Óx Ê£¸®Ê
006-9922B 006-9922S 006-9925B 006-9925S
rabais
w w w. i m p o r t a t i o n s t h i b a u l t . c o m
1.
Couleur
Demandez vos
$
16.99 17.99 16.99 17.99
CONTRÔLEUR DE VITESSE UNIVERSEL “KWIK & RUN” PRO UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
>V iÊDÊÕÌ ÃiÀ° -½ ÃÌ> iÊiÌÊÃiÊÀiÌ ÀiÊi ʵÕi µÕiÃÊÃiV `iðÊ
ë L iÃÊi Ê`iÕÝÊÌ> iÃ\ÊÓÓ ÊÇÉn»®ÊiÌÊÓx Ê£»®° Õ Õ Ê
ÀÌ V iÊLÀiÛiÌj\Ê/> Ü> Ê * / ÊÎnäÓx£Æ1- Ê £ÓÉÇÇΰnÎÈÆÊ >«> Ê Óä£ä°{ÓnÎÆÊ >Ê Óä£äÓä£ÇÓÓÓΰήÊ
No ITL
006-9926A
264
I M P O R T A T I O N S
w w w. i m p o r t a t i o n s t h i b a u l t . c o m
$
49.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
PROD
X
UITS
de
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
CHAUFFE-POIGNÉES HEAT DEMON POUR HARLEY DAVIDSON
No. OEM 211045 213045 214045 212045 211046 213046 214046 212046
Description Ensemble Harley, contrôleur côté gauche chromé Ens. Harley, contrôleur côté gauche chromé pour guidons de 1 ¼ po Ens. Harley, contrôleur côté droit chromé pour guidons de 1 ¼ po Ensemble Harley, contrôleur côté droit chromé Ensemble Harley, contrôleur côté gauche noir Ens. Harley, contrôleur côté gauche noir pour guidons de 1 ¼ po Ens. Harley, contrôleur côté droit noir pour guidons de 1 ¼ po Ensemble Harley, contrôleur côté droit noir
Prix 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99
L’ensemble complet est disponible avec un contrôle noir ou chromé
ACCESSOIRES QUAD
CONTRÔLEUR DE CHALEUR À DOUBLE OUVERTURE HEAT DEMON POUR HARLEY DAVIDSON
Description Ens. à double ouverture avec contrôleur noir Ens. à double ouverture avec contrôleur chrome
Prix 199.99 199.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
L’ensemble complet est aussi disponible avec un contrôle chromé
Photo du port installé sur klaxon
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
No. Pièce No. OEM 176546 210107PDB 176547 210107PDC
Ensemble complet
PNEUS
- Contrôle le niveau de puissance des vêtements chauffés, des sièges chauffants, des réchauffe-pieds ou d’autres accessoires - 4 niveaux de chaleur - Maximum 200 watts - DEL brillantes facilitant la vision de jour (mise en veilleuse pour la nuit) - Prise d’alimentation double s’installant derrière le support d’avertisseur sonore et rétroéclairée par DEL pour être mieux visible la nuit - Montage côté droit seulement - Pour guidons de 1 po - Contrôleur disponible en fini chrome ou noir
ACCESSOIRES MOTOS
No. Pièce 176531 176533 176529 176535 176532 176534 176530 176536
Ensemble complet
MX
- Ensembles complets avec tout ce qu’il faut pour une installation rapide – contrôleur de puissance à quatre niveaux avec DEL à intensité réglable, deux éléments chauffants, éléments de montage et outil de pose - Remplace la moitié du levier de frein ou d’embrayage OEM - Convient à la plupart des poignées - Les éléments chauffants s’installent à l’intérieur du guidon. - Maximum de 40 watts et moins de 3 ampères - Disponible en fini chrome ou noir - Convient aux modèles TBW et à câble
CASQUES / LUNETTES
NOUVE AU
Demandez vos
265
Demandez vos
rabais
Béquille arrière universelle fournie avec plate-formes et fourches N +®8X8 ¼a > 8 Á 8±¼ Xa´ ¼ ´ N maO¼ b 8ÇaO Xa´ ¼ÁFa´ ¹r¬ É Î¡Îf¸¬ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á± Á a ± ¼aO¼ 8XX ¼ a a N b¦Á a Á Ça±´a a m O¼ a Á± a´ ¼ ´ ´¼8 ~ X8±X´ a¼ Xa O Á±´a 8ÇaO F±8´ ´O 8 ¼ N Á Xa À ± Áa´ m8O ¼8 ¼ a Xb 8Oa a ¼ ´Á± ´Á±m8Oa ±±btÁ e±a N ϼ¼8O|a´ ¼ÁFÁ 8 ±a´ X a ¼ Á a m O¼ Á´ ´¼8F a N Petits embouts d’étanchéité en caoutchouc ferment l’extrémité des tubes N a a aÁ± ± Ék 08-3500
Béquille arrière
$74.99
Béquille arrière universelle repliable Lorsque vous devez faire des ajustements ou entretiens sur votre ¼ ´ ±¼V ± OÁ±aÍ~Ç Á´ 8 F a Fb¦Á a Á± a m8 ±a¡ 8 ¼ Xa ¼ÁFa´ ¬ ¹r Á ¼±8~± FÁ´¼a´V 8 Fb¦Á a a´¼ ¼±e´ ´¼8F a¡ a a´¼ repliable grâce à son design spécial pour faciliter son rangement. Les ajustement à ressort font en sorte que la béquille s’adapteà presque tous les modèles de motos sports. Les coussinets de contact au bras oscillant sont en caoutchouc pour assurer un F 8 ¼ a a¼ ®a X 8ta ¼ 8´ a n Xa 8 ¼ ¡ ( Á± 8 maison et l’atelier. 08-1276
Béquille arrière
Béquille avant de fourche universelle Utiliser avec béquille arrière. Simple et s’ajuste sur presque toutes a´ ¼ ´ ´ ±¼¡ +a nÉa X8 ´ a´ ¼± Á´ X8 ´ a F8´ Xa´ m Á±O|a´¡ (Béquille avant doit être utilisé avec béquille arrière pour assurer la stabilité du moto) 08-1272
Béquille avant (noir)
$27.99
$56.99
08-3340
Cale de roue de motocyclette Béquille arrière pour moto avec boutons de levage BVP La béquille arrière est fabriquée en acier très robuste lui garantissant Á a tÁa Ç aV ±b´ ´¼8 Oa a¼ XÁ±8F ¼b¡ a ¦Á ±a X 8 Fb¦Á a 2( ´ Á ¦Áa a ´a Ç ¼ 8´U Á a O Oa ¼ X® tb a± a 8ÇaO Á ±8¼ de levage qui la rend facile et simple à utiliser. La béquille arrière 2( a± a¼ a aÇ8ta ´bOÁ± ¼8 ±a a¼ m8O a Xa Ç ¼±a ¼ a± a¼¼8 ¼ la plupart des travaux de maintenance et réparations. Elle est fournie avec 4 roues pour assurer une bonne stabilité sur toutes les surfaces. Les boutons de levage sont vendus séparément.
8 a´ > ± Áa Xa ¼ OÊO a¼¼a O|± a 8 Ç F a Xb8 Á± F ¼a Xa O8 V ±a ±¦ÁaV 8¼a´~m ± a´ a¼ ¼8F a´ Xa ¼±8Ç8 ¡ )Á O8 a± a Béquille avant de fourche O Á´a Á± ´¼8 8¼ a¼ a eÇa a ¼ ±8 Xa¡ O¼ a 8ÇaO a´ La béquille avant de fourche facilite le levage sécuritaire de la roue ± Áa´ Xa ¸¬V ·¬V f¬ ¬V Àά a¼ À ¬¡ N )Á O8 a± a O Á´a a¼ avant pour permettre les réparations ou travaux de maintenance supplémentaire disponible requis. Construction en acier très robuste garantie longue vie et durabilité. La béquille avant est conçue avec des adaptateurs de 08-2039 Cale de roue, $82.99ch m Á±O|a ±aO ÁÇa±¼ a O8 Á¼O| ÁO Á± bÇ ¼a± a´ O|8 Oa´ X®b±8pÁ±a¡ Quincaillerie inclus Cette béquille permet le nettoyage et le démontage des roues et des a´Á±a´ ¸¬ Xa 8±ta > ® ¼b± aÁ± 08-2031 Quincaillerie de montage, $32.99 freins. La béquille est fournie avec quatre roues pour assurer une supplémentaire bonne stabilité sur toutes les surfaces. 08-3321
08-3320
Béquille arrière
$53.99
Béquille avant
$53.99
*Toutes les béquilles avant doivent être utilisées avec une béquille arrière
Caisse à claire-voie N ´¼±ÁO¼ a 8´¼ ¦Áa ± FÁ´¼a¡ N Ï´´aÍ |8Á¼ Á± ´Á ±¼a± ¼ Á´ a´ ¼ ´¡ N ÉOa a ¼ Á± ¼±8 ´ ±¼a± ®|Á a¡ 334-1035
Béquille arrière à un seul bras oscillant BVP La béquille arrière est fabriquée en acier très robuste lui garan~ tissant une longue vie, résistance et durabilité. Elle est fabriquée pour permettre un levage facile et sécuritaire de la roue arrière de votre moto pour effectuer des réparations ou travaux de 8 ¼a 8 Oa¡ 8 Fb¦Á a 8±± e±a 2( Á¼ ´a bt8 a a ¼ Á ´Ê´¼e a ingénieux de barrure de l’adaptateur de tête de levage pour travailler sans soucis. Un ensemble de 4 adaptateurs de tête de levage est fourni avec la béquille, permettant de s’adapter à la Á 8±¼ Xa´ ¼ ´ Á¼ ´8 ¼ a ´Ê´¼e a > Á ´aÁ F±8´ ´O 8 ¼ U X8V 2 *¹ 8È ¸oÎV ½Î¹ * ½Î¹ * roV ÁO8¼ a¼ ,± Á |¡ 08-3329
266
Béquille arrière
$200.99
$30.99
Béquille avant de roue BVP La béquille avant de la tête de direction est fabriquée en acier très robuste. La béquille se rabat pour permettre le levage d’une moto par le tube de la tête de direction permettant un accès plus grand pour toutes réparations ou travaux de maintenance requis et facilitant l’accès ainsi que le démontage de la fourche avant. Un ensemble de 5 adaptateurs de tête de levage est fourni avec la béquille. Elle est Béquille latérale de motocross également équipée de 4 roues pour assurer une bonne stabilité sur N (±8¼ ¦Áa a¼ bta± N tÁa ¼ ta X®a´´ aÁ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b toutes les surfaces. a¼ Xa ´¼8F ¼b N O|± b 08-3322
Béquille avant
$87.99
*Toutes les béquilles avant doivent être utilisées avec une béquille arrière
Achat en ligne admsport.com
18-500
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$8.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais Protèges moteurs/protèges moteurs/p s/ s/protèges s/p /p réservoirs N ÉOa a ¼a ± ¼aO¼ a O8 N ÉOa a ¼a ± ¼aO¼ a O8´ Xa O|Á¼a¡ 8´ Xa O|Á¼a¡ N (±8¼ ¦Áa Á± 8¼¼8O|a± 8 ¼ N (±8¼ ¦Áa Á± 8¼¼8O|a± 8 ¼ N m8F± O8¼ 8 a 8 Xa Xa |8Á¼a ±bO ´ 8´´Á±8 ¼ Á a ´¼8 8¼ m8O a N m8F± O8¼ 8 a 8 Xa Xa |8Á¼a ±bO ´ 8´´Á±8 ¼ Á a ´¼8 8 N a´ t b bt8 ¼ N
a´ t b bt8 ¼
F F F X® N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a ¼ÁFa a ¼ÁFa ±aO ÁÇa±¼a X®Á ±aO ÁDZa a ¼ Xa 8´¼ ¦Áa ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ 8O¼´
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Béquilles centrales N a ±bXÁ ´ 8´ 8 O8 8O ¼b X® O 8 ´ Xa 8 ¼ N 8F± O8¼ 8 a 8 Xa Xa |8Á¼a ±bO ´ 8´´Á±8 ¼ Á a ´¼8 8¼ m8O a N ¼±ÁO¼ Á ¼±8~± FÁ´¼a O Á8 ¼ Xa´ ±a´´ ±¼´ a 8O a± É X8F a N +8F b´ 8Á a¼ a¼ ±aO ÁÇa±¼a´ Xa a ¼Á±a a ÁX±a Xa |8Á¼a
MX ACCESSOIRES MOTOS GUIDE D’APPLICATION POUR BÉQUILLE CENTRALE, PROTÈGE-RÉSERVOIRS ET PROTÈGE-MOTEURS Protège-réservoirs
Á´¦Á®> ν
a Îr Á´¦Á®> ν
a Îr~η
a Îf
a Îf Á´¦Á®> η
a Îf
57-60556 57-60556 57-60557 57-60557 57-60558 57-60559 57-60559 57-60560 57-60561 57-60562 57-60562
±
|± a ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼
Protège-moteurs
BMW ¸oÎ + 8 8± ¸oÎ + 8 8± ¸oÎ + ¸oÎ + ¸oÎ + ¸oÎ 4 Á ¼±Ê ¸oÎ 4 Á ¼±Ê ¸oÎ 4 |8 a ta fÎÎ + fÎÎ + fÎÎ * * oÎ + * oÎ + ÏXÇa ¼Á±a * oÎ * ÀÎÎ *¹* + ±¼ * ÀÎÎ + * ÀÎÎ + * ÀÎÎ + * ÀÎÎ * ½ÎÎ *
$326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99 $326.99
57-60568 57-60569 57-60570 57-60571 57-60572 57-60573 57-60574 57-60573 57-60574 57-60575 57-60576
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$308.99 $320.99 $320.99 $308.99 $320.99 $338.99 $352.99 $338.99 $352.99 $338.99 $352.99
ϱta ¼ ϱta ¼ ϱta ¼ ϱta ¼ ± ± ± ± ± ϱta ¼ ± ± ±
|± a ϱta ¼ ± ϱta ¼ ±
|± a ± ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼ ± ϱta ¼
57-60581 57-60581 57-60581 57-60581 57-60582 57-60583 57-60583 57-60583 57-60584 57-60585 57-60586 57-60586 57-60587 57-60588 57-60589 57-60590 57-60591 57-60592 57-60593 57-60594 57-60595 57-60596 57-60597 57-60596 57-60597 57-60596 57-60597 57-60598 57-60599 57-60594 57-60595
$311.99 $311.99 $311.99 $311.99 $355.99 $338.99 $338.99 $338.99 $338.99 $346.99 $355.99 $355.99 $370.99 $403.99 $403.99 $385.99 $403.99 $370.99 $384.99 $308.99 $320.99 $355.99 $370.99 $355.99 $370.99 $355.99 $370.99 $357.99 $373.99 $308.99 $320.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Béquille centrale noir
PNEUS
Année
ACCESSOIRES QUAD
Modèle
267
Demandez vos
rabais
GUIDE D D’APPLICATION ’APPLICATION POU POUR UR BÉQUILLE CENTRALE, PROTÈGE-RÉSERVOIRS ET PROTÈGE-MOTEURS
Modèle
Année
Béquille centrale noir
Protège-réservoirs
Protège-moteurs
Á´¦Á®> ÀÎ Î
a Îf ~ ~ Îf~ Î
a η
57-60563 57-60672 57-60667 57-60564
±
57-60577 $382.99
± ±
η~Î
a ÀÎ Î Îf~( Á´
a o
57-60641 $215.99
57-60639 $352.99
± ± ± ±
Îr~( Á´
± ±
57-60578 $382.99 57-60548 $373.99
f ~ÀÎÎÎ ¸~
a ÎÎ Á´¦Á®> ÎÀ ν~( Á´ Á´¦Á®> θ η~Îf Î ~Îo
a θ
a η
a ¸
57-60565 $326.99 57-60566 $326.99
± ±
57-60579 $279.99 57-60580 $320.99
±
|± a ±
|± a
|± a ± ± ± ± ±
|± a
|± a ± ± ±
57-60613 57-60614 57-60615 57-60616 57-60617
$275.99 $287.99 $272.99 $338.99 $290.99
57-60567 $326.99 57-60052 $326.99
57-60053 $281.99
|± a ± ±
57-60618 57-60619 57-60620 57-60054
$352.99 $323.99 $323.99 $308.99
Á´¦Á®> Îo ÀÎ ~
57-60626 $340.99
± ±
57-60621 $314.99 57-60622 $314.99 57-60625 $340.99
Honda
* Ào *
¸ÎÎ ·ÎÎ+ ·ÎÎ4
ÎÎÎ 4 2 ÎÎÎ 28±8Xa±
$326.99 $268.99 $268.99 $370.99
57-60600 $314.99 57-60671 $274.99 57-60666 $274.99 57-60601 $263.99
Kawasaki 2 *+5+ 2 *+5+ 4 ¸oÎ * ¸oÎ 4 ¸oÎ
57-60602 57-60623 57-60640 57-60603 57-60604
$243.99 $263.99 $243.99 $308.99 $308.99
57-60605 57-60606 57-60607 57-60608 57-60609 57-60610 57-60404
$224.99 $224.99 $260.99 $275.99 $287.99 $287.99 $308.99
KTM oÎ f ÏXÇa ¼Á±a r ¸rÎ ÏXÇa ¼Á±a
Suzuki + oÎÎ + ¸ÎÎ +¹ 8 X ¼ + ¸ÎÎ + 8 X ¼ +2 ¸oÎ ¹+ +2 ¸oÎ +
¸oÎ 2~+¼± + ¸oι+ 8 X ¼ +8 ´ Ï + + ¸oι+ 8 X ¼ ÏÇaO Ï + + ¸oι+
ÎÎÎ 2~+¼± + ÀÎÎ + 8 X ¼ + ÀÎι+ 8 X ¼ + Àoι+ ~ t
* ¸oÎ +
57-60611 $254.99 57-60611 $254.99 57-60612 $272.99
Triumph aÇ a¹, ÎÎ , * oo , * ÎoÎ , * fÎι4
Yamaha 7+ ÎÎÎ 8Ía± 7 ¹ 8Ía± 4, ÀÎÎ7
268
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
Gris Platine
Argent
Guidon Pro TaperÂŽ SE
Largeur (po)
Largeur Hauteur Hauteur Recul (mm) (po) (mm) (po)
Recul (mm)
$67.99 $67 99 $67.99 $67.99 $29.99
302 302-5279 $67.99 302-5235 $67.99 302 302-5277 $67.99 302-5233 $67.99 302-5278 $67.99 302-5234 $67.99
32" (813mm) 32" (813mm) 32" (813mm)
813 813 813
6.3 5.5 5.9
160 140 150
3.94 3.3 3
100 84 76
302-5296 302-5245 302-5243 302-5244 302-5251 302-5242 302-5258 302-5259 302-5302 302-5263 302-5248 302-5247 302-5249 302-5293 302-5252 302-5260 302-5250 302-5262 302-5261 302-5254 302-5253
$66.99 $67.99 $66.99 $66.99 $66.99 $67.99 $65.99 $65.99 $67.99 $64.99 $67.99 $66.99 $66.99 $67.99 $66.99 $65.99 $67.99 $67.99 $65.99 $67.99 $66.99
302-5297 302-5267 302-5265 302-5266 302-5273 302-5264 302-5280 302-5281 302-5303 302-5285 302-5270 302-5269 302-5271 302-5294 302-5274 302-5282 302-5272 302-5284 302-5283 302-5276 302-5275
31.5" 31.5" 31.5" 31.5" 32" 31.5" 28.75" 28.75" 28.49" 25.5" 32" 31.5" 32" 30.3" (770mm) 31.5" 28.75" 32" 28.5" 28.75" 31.5" 31.5"
800 800 800 800 813 800 730 730 724 648 813 800 813 770 800 730 813 724 730 800 800
3.17 3.74 2.8 3.23 3.63 3.62 4.6 3.71 5.64 3.15 4.25 2.8 2.91 5.64 3.23 4 3.9 6.75 3.9 3.31 2.64
77.2 95 71 82 92 92 117 94 143.2 80 108 71 74 143.2 82 102 99 171 99 84 67
2.27 2.37 2.68 2.24 1.85 2.25 1.97 1.97 1.77 1.75 2.2 2.36 2.17 3.41 2.87 1.97 2.13 1.75 2.28 2.05 2.76
56.4 60 68 57 47 57 50 50 44.4 44 56 60 55 86.5 73 50 54 44 58 52 70
$67.99 $67.99 $66.99 $66.99 $66.99 $67.99 $65.99 $65.99 $67.99 $64.99 $66.99 $67.99 $66.99 $67.99 $67.99 $65.99 $67.99 $67.99 $65.99 $66.99 $66.99
302-5295 302-5223 302-5221 302-5222 302-5229 302-5220 302-5236 302-5237 302-5301 302-5241 302-5226 302-5225 302-5227 302-5292 302-5230 302-5238 302-5228 302-5240 302-5239 302-5232 302-5231
$66.99 $67.99 $66.99 $66.99 $66.99 $67.99 $65.99 $65.99 $67.99 $64.99 $68.99 $67.99 $67.99 $67.99 $67.99 $65.99 $67.99 $67.99 $65.99 $66.99 $66.99
302-2890P
Guidon Pro Taper EVO
302-4852
302-4853
N Â?Âź m Ă Â&#x152; ÂŚĂ a ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a Â?Âąa Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą ÂąbXà ´8Â&#x152;Âź Â&#x2020;8 Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152; aÂź 8XÂ?Ă O ´´8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a´ Â&#x2030;Â&#x153;8OŸ´ N Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â?´b Â&#x152;ÂźbÂą aĂ Âą 8Â&#x2030;bÂ&#x2020; Â?Âą8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a Â&#x153;Â?Ă Ă&#x2021;Â? Âą Â&#x2020; 8Â&#x152;Âź 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a tĂ XÂ?Â&#x152; N Â&#x2030;FÂ?Ă Âź 8Â&#x152;Âź ~à ´à ¹a aÂ&#x152; OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â?´ Âźa XaÂ&#x152;´a 8Ă tÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź8Â&#x152;Âź Â&#x2020;8 XĂ Âąba Xa Ă&#x2021; a N Â?Â&#x152;OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; 8Ă ÂźÂ?Â&#x152;aŸŸÂ?Ă&#x160;8Â&#x152;Âźa Œà ´a XbF8¹¹8´´a de la boue sur la surface extĂŠrieure N Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â?´b aĂ&#x2030;ÂźbÂą aĂ Âą Xa ´ŸĂ&#x160;Â&#x2020;a taÂ&#x2020; OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;8Â&#x152;Âź Xb8Â&#x2020; Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x153; Â&#x2020;Â?Âźa´ |Â?¹´ ÂąÂ?Ă Âźa
302-4006 302-4009 302-4007 302-4004 302-4008
302-2893P
302-4003 302-4002 302-4007 302-4004 302-4005 $103.99
302-2894P 302-2892P 302-2897P 302-2891P 302-2890P 302-2894P 302-2892P 302-2895P de $103.99 Ă $104.99
302-4854
Â? ¹š Âą ´š Â? Âą Â? ¹š Âą ´š*Â?Ă ta Â? ¹š Âą ´š Â&#x2020;aĂ Â? ¹š Âą ´š 8Ă Â&#x152;a Â? ¹š Âą ´š2a¹Ÿ Â? ¹š Âą ´š Âą8Â&#x152;ta Â? ¹š Âą ´š Â? Âą Â? ¹š Âą ´š Â&#x2020;8Â&#x152;O Â? ¹š Âą ´š Â&#x2020;8Â&#x152;O
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Largeur (mm)
Largeur (po)
Hauteur (mm)
Hauteur (po)
fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D;
½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ
Â?o Â?Ă&#x20AC; ¡r Â?Â? fr
½¥¡r ½¥¸½ Ă&#x20AC;ÂĄÂ?Â&#x2014; ½¥Â? ½¥½Â&#x2014;
fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D; fĂ&#x17D;Ă&#x17D; ¡¡o
½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Â&#x2014;ÂĄoŠ ½Ă&#x17D;ÂĄoĂ&#x20AC;Š
¡¡¥Ă&#x20AC; Â?Ă&#x20AC; ¡r Â?Â? Â?o
½ ½¥¸Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;ÂĄÂ?Â&#x2014; ½¥Â? ½¥¡r
302-4855
4 4 4 4 4 4 2,, 2,, 2,, > bÂ&#x153;8Ă Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź
302-4858 302-4851 302-4852 302-4853 302-4854 302-4855 302-4859 302-4856 302-4857
302-4856
$10.99 $10.99 $10.99 $10.99 $10.99 $10.99 $10.99 $10.99 $10.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
PoignĂŠes Ă motif oreiller Pro TaperÂŽ
MagnĂŠsium
PNEUS
302-4851
Noir
ACCESSOIRES QUAD
Le guidon EVO est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution de toutes les meilleures caractĂŠristiques du Pro Taper original et du modèle Contour. Le guidon EVO de Pro Taper utilise le tout dernier cri dâ&#x20AC;&#x2122;alliage brevetĂŠ et de techniques de fabrication. Le modèle EVO utilise un design Â&#x153;ÂąÂ?nÂ&#x2020;b Â&#x152;mÂ?ÂąÂ&#x2030;8Âź ´b Xa ÂąaÂ&#x152;mÂ?ÂąOaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Xa rÂ&#x2030;Â&#x2030;V OÂąb8Â&#x152;Âź 8 Â&#x152;´ Ă Â&#x152; tĂ XÂ?Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x2020;btaÂą aÂź Brand plus sensible. Le modèle EVO est basĂŠ sur la mĂŞme plate-forme que le guidon Pro * |8Ă Âź 8OÂźÂ?ÂąĂ&#x160; +Ă Ă?Ă Â&#x2026; š , ´ŸÂ?OÂ&#x2026; ,8Â&#x153;aÂą Â?Âą t Â&#x152;8Â&#x2020; Â&#x2030;8 ´ 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;a 8Â&#x201E;Â?Ă ÂźV Â&#x2020;a´ O8Âą8OÂźbÂą ´Ÿ ÂŚĂ a´ ´à Ă&#x2021;8Â&#x152;Âźa´U * 8´ N ,Â?à ´ Â&#x2020;a´ tĂ XÂ?Â&#x152;´ ´Â?Â&#x152;Âź m8FÂą ÂŚĂ b´ 8Ă&#x2021;aO Xa´ ´Â&#x153;bO nO8Âź Â?Â&#x152;´ Xa Âąa|8à ´´aÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźV Xa * Â?Ă&#x160;aÂ&#x152; retour et de tolĂŠrance plus exactes apportant une sensation consistante et prĂŠcise. YZ Haut N a´ Âźa´Ÿ´ aÂ&#x152; Â&#x2020;8FÂ?Âą8ÂźÂ? Âąa Â&#x152;XbÂ&#x153;aÂ&#x152;X8Â&#x152;Ÿ´ XbÂ&#x2030;Â?Â&#x152;Ÿ¹aÂ&#x152;Âź ÂŚĂ a Â&#x2020;a tĂ XÂ?Â&#x152; 2 ´à ¹Â&#x153;8´´a ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ 8à Ÿ¹a´ tĂ XÂ?Â&#x152;´ ´à ¹ Â&#x2020;a Â&#x2030;8ÂąO|b 8Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a8Ă Xa Â&#x2020;8 X Â&#x2030; Â&#x152;Ă Âź Â?Â&#x152; Xa Â&#x2020;8 m8Âź tĂ aÂĄ N SĂŠrie Signature Un enduit unique contre la rouille est incorporĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur du guidon EVO pour 8ÂąÂ&#x2030; O|8aÂ&#x2020; Ă Â&#x152;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ tÂą8Â&#x152;Xa Â&#x153;ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152;ÂĄ N Â?Â&#x2020;aÂź8ta ´à ¹ Â&#x2020;a OÂ&#x2019;Âźb t8Ă O|a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă Â&#x152;a Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ Âąa aÂ&#x152;ÂąĂ&#x160;š*aaX Â&#x153;Âą ´aÂĄ N a´ tÂą8Â&#x153;| ÂŚĂ a´ 8Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020; ÂŚĂ b´ O| Â&#x2030; ÂŚĂ aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´Â?Â&#x152;Âź Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Ÿ´ 8Ă Ă&#x2030; bÂą8pĂ Âąa´V Â&#x152;a (8´Ÿ¹8Â&#x152;8 4 ´a XbOÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;8´ aÂź 8Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿa Ă Â&#x152;a 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă Âąa XĂ Âą8FÂ&#x2020;aÂĄ N a´ FÂ?Ă O|Â?Â&#x152;´ 8Ă Ă&#x2030; aĂ&#x2030;Ÿ¹bÂ&#x2030; Âźb´ 3 Â&#x152;X|8Â&#x2030; XĂ tĂ XÂ?Â&#x152; Â&#x153;ÂąÂ?ÂźetaÂ&#x152;Âź Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;ÂźbÂą aĂ Âą aÂź X Â&#x2030; Â&#x152;Ă aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;8 XbÂźbÂą Â?Âą8Âź Â?Â&#x152; Xa´ Â&#x153;Â? tÂ&#x152;ba´¥ N 2 3Â?Â?X´ 8Ă Âź Â&#x153;Â?´´eXa Â&#x2020;a Â&#x2030;a Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ Âą Âą8Âź Â? aÂ&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;8 X Â&#x2030; Â&#x152;Ă Âź Â?Â&#x152; Xa Â&#x2020;8 m8Âź tĂ aV Â&#x2020;8 mÂ?ÂąOa XÂŽ Â&#x2030;Â&#x153;8OÂź aÂź lâ&#x20AC;&#x2122;absorption des chocs.
ACCESSOIRES MOTOS
302-5257 302 5255 302-5255 302-5256 302-1338
MX
VTT Haut VTT Bas B VTT Moyen BMX Chromoly (mini bike kit) Carmichael CR haut CR bas CR Moyen 8OÂźÂ?ÂąĂ&#x160; +Ă Ă?Ă Â&#x2026; Henry/Reed Honda Mini Kawasaki Mini KLX 110 KTM 50 KX Haut KX Bas Patrana MX/RM Bas Raptor RM Haut +Ă Ă?Ă Â&#x2026; Â&#x152; Windham/RM Moyen XR/CRF 50 Yamaha Mini YZ Haut YZ Bas
Argent
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
N 8FÂą ÂŚĂ b aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030; 8bÂąÂ?spatial 2014-T6 ti l Ă haute h t rĂŠsistance ĂŠit 2014 T6 avec une rĂŠsistance Ă la rupture Xa ¡Ă&#x17D; Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x153;´ N Ă Xa 8Ă Â&#x2014;šr Xa Â&#x153;Â?Ă Oa Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2030;Â?X nO8Âź Â?Â&#x152;´ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x153;ÂąbO ´a´ N Ă Xa Xa Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; aÂź Â&#x152;Â?Â&#x2030; du modèle imprimĂŠs sur le guidon N Â&#x2019;Âźb Xa Â&#x2020;ÂŽaÂ&#x2030;FÂą8Ă&#x160;8ta 8Ă&#x2021;aO Ă Â&#x152; fini moletĂŠ pour une meilleure 8X|bÂąaÂ&#x152;Oa N Ă Xa 8Ă Â&#x2014;šr Xa pouce pour modifications plus Â&#x153;ÂąbO ´a´ N Â&#x152; Âź Â?Â&#x152; Â&#x2030;8¹ŸaÂ&#x2020;ba Â&#x153;8Âą tÂąaÂ&#x152;8 Â&#x2020;Â&#x2020;8ta N Â&#x153;8 ´´aĂ Âą Â&#x152;ÂźbÂą aĂ Âąa de 5mm pour rĂŠsistance maximum N 8¹¹a |Â?Âą Ă?Â?Â&#x152;Âź8Â&#x2020;a Â&#x2030;8Ÿ¹ Oba N Quincaillerie inoxydable
Gris Gri Platine Pla
Noir
Noir
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
269
Produits Zeta
Demandez vos
Guidon plein 1-1/8 po (28.6mm)
rabais
- Guidon surdimensionné (28,6 mm) en n aluminium durable - Courbures MX/ED et dual sport - Couleurs offertes : bleu, rouge et titane ne - Grille de position à impression laser - Avec bouchons d’extrémité en plastique ue Modèle No. OEM A MX/ED-bas MX/ED-bas MX/ED-bas MX/ED-moyen MX/ED-moyen Motard/Sport-bas Motard/Sport-bas Motard/Sport-bas Motard/Sport-moyen Motard/Sport-moyen Motard/Sport-moyent
Dimensions des guidons B C D E ZE04-111 806 83 49 215 53 ZE04-111 806 83 49 215 53 ZE04-111 806 83 49 215 53 ZE04-123 806 98 64 215 53 ZE04-123 806 98 64 215 53 ZE04-661 800 80 45 200 62 ZE04-661 800 80 45 200 62 ZE04-661 800 80 45 200 62 ZE04-665 800 95 60 200 62 ZE04-665 800 95 60 200 62 ZE04-665 800 95 60 200 62
Leviers d’embrayage pivotants - La forme du point de pivot permet de replier le levier vers l’extérieur pour éviter qu’il ne plie ou ne se brise en cas de collision. - Le système de rétraction permet de placer le levier à la position convenant idéalement à tous les conducteurs. - Usiné par procédé CNC et recouvert par anodisation dure. - Conçu exclusivement pour chaque modèle de moto. - Le logo usiné empêche les doigts de glisser sur le levier.
69.99 $
No. Pièce Couleur 009443 Bleu 009444 Rouge 009445 3-couleurs 009446 Bleu 009646 3-couleurs 009647 Bleu 009648 Rouge 009649 3-couleurs 009650 Bleu 009651 Rouge 009652 3-couleurs
À pa
rtir
de 53.99 $
Purgeur supérieur de fourche - Permet d’évacuer la pression d’air sans l’emploi d’outils supplémentaires. - Facile à installer. Remplacez la vis de purge OEM par le purgeur supérieur de fourche. - Purgeur disponible pour KTM. - Couleurs offertes (anodisées) : bleu, rouge et titane. Orange pour KTM. - Vendu en paire. No. Pièce 027844 027845 027846 027847 027085
270
Achat en ligne admsport.com
No. OEM ZE91-1103 ZE91-1106 ZE91-1107 ZE91-4107 ZE91-4103
Description Purgeur supérieur de fourche Showa/Kayaba titane Purgeur supérieur de fourche Showa/Kayaba rouge Purgeur supérieur de fourche Showa/Kayaba bleu Purgeur supérieur de fourche orange KTM Purgeur supérieur de fourche KTM, couleur Ti
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
Prix 20.99 20.99 20.99 20.99 20.99
rabais
>Ê« } jiÊ > `ÊÌÀ « iÊ`i à ÌjÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀj`Õ ÀiÊ >Êv>Ì }ÕiÊÃ> ÃÊV «À ÃÊÃÕÀÊ iÊV ÌÀ i° Ì `i Àj`Õ Ài > v>Ì }Õi Ã> Ãà V «À à ÃÕÀ i V ÌÀ ii° i° >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ}>ÕvÀjiÊ`iÊ`i à ÌjÊ Þi iÊ vvÀiÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊV v ÀÌÊiÌÊ`iÊ`ÕÀ>L ÌjÊ> ÀÃʵÕiÊ vvÀi Õ >Ý Õ `i V v ÀÌ iÌ `i `ÕÀ>L Ìj > Àà µÕÕi Õi >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊi Ê` > > ÌÊ`iÊ`i à ÌjÊà ի iÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀj`Õ ÀiÊ iÃÊÛ LÀ>Ì ÃÊiÌÊ >Êv>Ì }Õi° i «iÀ iÌ `i Àj`Õ Ài iÃ Û LLÀ> ÀÀ>Ì >>Ì Ã iÌÌ >> v>Ì }Õ }Õ } i° iÃÊi L ÕÌÃÊÕÌ Ãi ÌÊÕ iÊ`i à ÌjÊiÝÌÀk i i ÌÊ`ÕÀiÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÀjà ÃÌ> Vi°Ê i i Ì `ÕÀi « ÕÀ « Õà `i Àjà ÃÌ> Vii° 7/8” A
B
1”
BBout triple fe fermé densité Caoutchouc
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
POIGNÉES DIAMOND
C
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
D
E
No ITL
554-6261 554-6262 554-6263 554-6264 554-6265
, Õ}iÉ > V iÕÉ > V ÀÉ > V ÀÉ6iÀÌ À ÃÉ À
$
19.99 19.99 19.99 19.99 19.99
MX
Description
POIGNÉES RADIAL MX FULL WAFFLE
>Ê« } jiÊ iÕViÊ«À « ÃiÊÕ i ÃÌÀÕVÌÕÀiÊÃi }>ÕvÀjiÊiÌÊÕ i V ÃÌÀÕVÌ Ê` ÕL iÊ`i à Ìj « ÕÀÊ vvÀ ÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊ}À « iÌÊ`iÊV v ÀÌ°Ê À@ViÊDÊÃ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ}>ÕvÀjiÊ`iÊ`i à ÌjÊ Þi iÊ iÌÊDÊÃ>Ê«>Õ iÊà ի i]ÊViÌÌiÊ« } jiÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀj`Õ ÀiÊ V à `jÀ>L i i ÌÊ iÃÊÛ LÀ>Ì ÃÊiÌÊ >Êv>Ì }ÕiÊ`> ÃÊ iÃÊLÀ>ðÊ
UÊ UÊ Ê Ê Ê UÊ UÊ
ACCESSOIRES MOTOS
POIGNÉES DEUCE
* } jiÊDÊà « iÊ`i à Ìj° ÝÌÀk i i ÌÊÀjà ÃÌ> Ìi] iÊ`iÃà Ê`iÊ >Ê« } jiÊDÊjÌj « Ã Ì jÊDÊÕ Êi `À Ì ÃÌÀ>Ìj} µÕiÊÃÕÀÊ >Ê« } ji°
ë L iÊi Ê`iÕÝÊÛiÀà ÃÊ}>ÕvÀjÊV « mÌiÊiÌÊDÊ Ì j° 6 i ÌÊ>ÛiVÊ iÊÀjVi«ÌiÕÀÊ Ìj}ÀjÊ« ÕÀÊV@L iÊ`iÊÃjVÕÀ Ìj°
7/8” 1”
7/8” 1”
Bout fermé
ACCESSOIRES QUAD
E A
Bout fermé
double densité
PNEUS
Caoutchouc A
B
C
D B
No ITL
554-6271 554-6272 554-6273 554-6274 554-6275
ÀÉ À Ã , Õ}iÉ À Ã À ÃÉ iÕ À ÃÉ > V ÀÉ6iÀÌ
$
17.99 17.99 17.99 17.99 17.99
D
E
Couleur
No ITL
554-6941 554-6942 554-6943 554-6944 554-6945
À À Ã "À> }i iÕ , Õ}i
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$
13.99 13.99 13.99 13.99 13.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Description
C
271
Demandez vos
POIGNÉES RADIAL MX HALF WAFFLE
POIGNÉES ES SX II II MX MX
UÊ UÊ Ê Ê Ê UÊ UÊ
>Ê« } jiÊ-8 Ê«À « ÃiÊÕ i -8 «À « Ãi Õ i V ÃÌÀÕVÌ Ê` ÕL iÊ`i à Ìj ` ÕL i `i à Ìj >ÛiVÊÕ iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊi Ê` > > Ì ÌÀÕVÌÕÀi i ` > > Ì « ÕÃÊà ի iÊÌ ÕÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ i Ì ÕÌ >ÕÌ ÕÀ `½Õ Þ>ÕÊÀ } `iÊ> à ʵÕiÊ`iÃÊi L ÕÌÃÊviÀ iÃ°Ê >ÊÌiÝÌÕÀiÊi Ê` > > ÌÊ i > à µÕi `ià i L ÕÌà viÀ ið > ÌiiÝ iÝÌÕÀ ÌÕÕÀ ÕÀi i ` > > Ì «iÀ iÌÊÕ Ê}À «Ê «Ì > Ê> ÀÃʵÕiÊ >ÊV « Ã Ì Ê« ÕÃÊà ի iÊÀj`Õ ÌÊ }À « «Ì > > Àà µÕi > V « Ã Ì « Õ « Õ « ÕÃà à ի i Àj`Õ Ì >Êv>Ì }ÕiÊ`> ÃÊ iÃÊLÀ>ÃÊiÌÊ iÃÊ > Ã°Ê iÌÌiÊ« } jiÊiÃÌÊVi iÊÕÌ ÃjiÊ > à ià LÀ>à iÌ ià > ð iÌÌi « } jii iiÃÌ iÃà Vi i ÕÌ Ãji Ìià i V «jÌ Ì ÊiÌÊ>««ÀjV jiÊ`iÃÊ> >ÌiÕÀÃ°Ê V «jÌ Ì iÌ >««ÀjV ji `ià > >ÌiÕÀð «>ÀÊ iÃÊ« ÌiÃÊi
* } jiÊDÊà « iÊ`i à Ìj° ÝÌÀk i i ÌÊÀjà ÃÌ> Ìi]Ê i `iÃà Ê`iÊ >Ê« } jiÊDÊjÌj « Ã Ì jÊDÊÕ Êi `À Ì ÃÌÀ>Ìj} µÕiÊÃÕÀÊ >Ê« } ji°
ë L iÊi Ê`iÕÝÊÛiÀà ÃÊ}>ÕvÀjÊV « mÌiÊiÌÊDÊ Ì j° 6 i ÌÊ>ÛiVÊ iÊÀjVi«ÌiÕÀÊ Ìj}ÀjÊ« ÕÀÊV@L iÊ`iÊÃjVÕÀ Ìj°
7/8” 1”
C
7/8” 1” A
rabais
120mm
Bout fermé Bout fermé
A
double densité
C
B
B
D
E
Caoutchouc
Couleur
No ITL
554-6961 554-6962 554-6963
À À Ã "À> }i
F
$
13.99 13.99 13.99
Description
No ITL
554-6241 554-6242 554-6243 554-6244 554-6245 554-6246
, Õ}iÉ À iÕÉ À}i Ì À ÃÉ À > VÉ À Ã 6iÀÌÉ À iÕÉ > À
$
17.99 17.99 17.99 17.99 17.99 17.99
POIGNÉES MX II >Ê 8 ÊiÃÌÊÕ iÊ« } jiÊDÊà « iÊ`i à ÌjÊÃi }>ÕvÀji°Ê1 Ê`i Ê Ì vÊÃÕÀÊÕ ÊV ÌjÊiÌÊÕ Ê Ì vÊDÊ«À v L>ÃÊ`iÊ ¿>ÕÌÀiÊV ÌjÊ` iÊÕ iÊ«À ÃiÊà `iÊiÌÊV v ÀÌ>L i°Ê iÌÌiÊ« } jiÊÌÀ>` Ì i iÊiÃÌÊÕ ÊV Ý ÃÕ«jÀ iÕÀÊ« ÕÀÊ iÃÊ}ÕiÀÀ iÀÃÊ`ÕÊÜii i `ÊiÌÊ iÃÊV ÕÀiÕÀÃÊV iÛÀ jð Caractéristiques Principales :
UÊ * } jiÊDÊà « iÊ`i à Ìj° UÊ i à ÌjÊ iÊÀj`Õ ÌÊ iÃÊÛ LÀ>Ì ÃÊiÌÊ >Êv>Ì }ÕiÊ`iÃÊ>Û> Ì LÀ>ð UÊ > > Ê« ÕÀÊ iÊv Ê`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ Ìj}Àj°
120mm
7/8” 1”
B
Bout fermé
Caoutchouc
A
C D
272
Couleur
No ITL
554-7861 554-7862 554-7863 554-7864 554-7865 554-7866
À iÕ , Õ}i 6iÀÌ À Ã >Õ i
Achat en ligne admsport.com
$
E
F
11.99 11.99 11.99 11.99 11.99 11.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos À pa
Couvre-poussière
Douille en aluminium
rtir de 58.99 $
Commande de e lancement
- Commande de lancement facile à installer. - Conception légère grâce à l’intégration des protecteurs inférieurs de fourche et de l’interrupteur. - Le corps de l’anneau forme une pièce distincte qui évite d’enlever la fourche avant pour l’installation.
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Conception intégrée des protecteurs inférieurs de fourche et de l’interrupteur.
rabais
Support élévateur HC2
No. OEM D36-38-311 D36-38-312 D36-38-479
Description Support élévateur HC2 Noir Support élévateur HC2 Noir/Rouge Support élévateur HC2 – ens. d’amortisseur de rechange
Prix 121.99 114.99 22.99
Brosse à chaîne DRC - Brosse de nettoyage pour chaîne de transmission. - Manche offert en 3 couleurs anodisées : bleu, rouge - Brosse en forme de L facilitant le nettoyage de la chaîne. et titane. - Manche en tube d’aluminium conçue pour le confort. - Brosses de rechange disponibles.
No. OEM D59-22-003 D59-22-001 D59-22-002 D59-22-002
Description Brosse à chaîne DRC grise Brosse à chaîne DRC bleue Brosse à chaîne DRC rouge Brosse de rechange (2 mcx)
Prix 10.99 10.99 10.99 2.99
Support pour feu arrière double Motoled Edge-2
No. OEM D45-14-001 D45-14-002 D45-18-506 D45-18-917 D45-18-714 D45-18-514 D45-18-731 D45-18-531
Description Universel Universel DRZ400 00-11 DRZ400S/DRZ400SM KLX250 08+ KLX250 08+ WR250R/X WR250R/X
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Couleur Rouge Fumée Fumée Rouge Fumée Rouge Fumée
Prix 59.99 59.99 60.99 10.99 74.99 74.99 89.99 89.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
No. Pièce 023849 023850 023368 023372 023370 023369 023371 023985
PNEUS
- On utilise seize DEL rouges de forte intensité pour le feu arrière/d’arrêt et 3 blanches pour éclairer la plaque d’immatriculation. - Circuit étanche à l’eau. - Diffuseur amovible. - Fabriqué de plastique flexible et de qualité supérieure. - Les clignotants peuvent se placer sur le côté plat de ce support. - Matière plastique permettant une installation rapide et facile. - Support de plaque d’immatriculation (conforme aux normes japonaises) et borne enfichable. - Alimenté avec un courant de 12 V c.a./V c.c.
ACCESSOIRES QUAD
No. Pièce 022765 023422 023423 023424
ACCESSOIRES MOTOS
No. Pièce 023969 023346 023347
- Nouvelle conception de la plaque supérieure, de la base et de l’arbre principal. - Facile à assembler - Poids maximal supporté 150 kg (330 lb) - Hauteur maximum 350mm
MX
- 2e génération des supports élévateurs High Control - Mêmes fonctions que les supports HC, mais de qualité supérieure - Nouvelle pédale à rallonge durable facile à utiliser - Nouveau système de crochet de maintien de sécurité à installer après avoir soulevé la motocyclette pour éviter les accidents
273
Demandez vos
rabais
CADENAS
Mastiff 8019 Un cadenas Boxer à manille courte avec mécanisme de verrou X4P Quattro couplé à une chaine de 3,5’, 10mm (0.39) renforci au titane, maille hexagonale en acier durci. Peut servir seul ou comme verrou de disque. Dimension de la chaine: 110cm x 10mm (3,57’ x 0,39’’) Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) acier durci 644-21005
Cadenas à chaine
$103.99
Mastiff 8019LP
Beast | 8016
Chaine à mailles hexagones 4.22’ 10mm (0,39) qui sauve du poids avec boucle géniale qui ajoute de la versatilité de verrouillage. Cadenas Boxer court avec verrouillage X4P Quattro qui élimine les points d’appuis de levier. Peut servir seul ou comme verrou de disque. Dimension de la chaine: 130cm x 10mm (4,22’ x 0,39’’) Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) acier durci
Manille courte X4P Boxer cadenas en U couple à une chaine 3,5’ massive avec mailles de 14mm (0,55’’) renforcie au titane. Parfait pour les usagers de sport motorisé qui va vite mais a besoin de protection maximum. Cadenas en U Boxer peuvent servir seuls ou comme cadenas de disque. Dimension de la chaine: 110cm x 14mm (5,57’ x 0,55’’) Diamètre de la manille: 16,8mm (0,66’’) acier durci
644-21007
Cadenas à chaine
$119.99
644-21000 Cadenas en châine
$162.99
Rottweiler 8024
:F a F Xb Á´ bta± a¼ paÉ F a ÀÎO É Ào r® É ¬ avec X2P double verrou. Dimension du câble: 120cm x 25mm (4’ x 1’’)
Beast | 8016L Même protection que l’impressionnante Beast 5016 mais avec une chaine de 6’, renforci au titane, acier durci, parfait pour remorques, étagères ou tout endroit ou une option plus longue, ultra haute sécurité est nécessaire. Cadenas en U Boxer peuvent servir seuls ou comme cadenas de disque. Dimension de la chaine: 180cm x 14mm (6’ x 0,55’’) Diamètre de la manille: 16,8mm (0,66’’) acier durci 644-21001
274
Cadenas à chaine
$206.99
644-21010
Beast | 8018 Chaine de 6’, plus longue pour plus d’options de verrouillage, scooters, motos ou partout ou une longueur extra est désirée. Nouveau cadenas Beast avec verrou double X2P. Dimension de la chaine: 180cm x 12mm (6’ x 0,47’’) Diamètre de la manille: 11mm (0,43’’) acier durci 644-21003
Achat en ligne admsport.com
Cadenas à chaine
$162.99
Cadenas à chaine
$65.99
Rottweiler 8025 Mêmes caractéristiques que le 5024 mais plus long, câble 180cm x 25mm (6’ x 1’’) en acier blindé pour plus d’options de verrouillage. Dimension du câble: 180cm x 25mm (6’ x 1’’) 644-21011
Cadenas à chaine
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$81.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
CADENAS CA
Boxer | 8048C Même que le 5048C avec manille jaune pour vous rappeler que le cadenas est en place. Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) acier durci Cadenas de disque
$56.99
Boxer | 8046 Large ouverture 55mm x 55mm (2,17’’ x 2,17’’) pour les grandes ouvertures de disques. Manille massive 16,8mm (0,66’’) en acier durci qui résiste toutes attaques tel coupage, leviers. Système X4P de verrouillage Quattro qui sécurise la manille sur quatre cotés pour une protection ultime. Inclus câble de rappel pour éviter un départ accidentel. Diamètre de la manille: 16,8mm (1,66’’) en acier durci 644-21024
Cadenas de disque
$62.99
644-21025
Cadenas de disque
$56.99
644-21035
Cadenas
$40.99
ACCESSOIRES MOTOS
Large ouverture 55mm x 55mm (2,17’’ x 2,17’’) pour les grandes ouvertures de disques. Manille massive 14mm (0,55’’) en acier durci qui résiste toutes attaques tel coupage, leviers. Système X4P de verrouillage Quattro qui sécurise la manille sur quatre cotés pour une protection ultime. Inclus câble de rappel pour éviter un départ accidentel. Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) en acier durci
Cadenas Beast avec verrou double X2P qui sécurise la manille sue les deux cotés avec manille super courte 11mm (0,43’’) qui ne fournit pas de surface de levier pour pied de biche. Enrobage de caoutchouc pour protéger la peinture et autres surfaces. N bO8 ´ a Xa Ça±± Á X ÁF a 4À( ¦Á sécurise les deux côtés de la manille. N 7~OÊ Xa± ¦Á ±b´ ´¼a au crochetage, traction et perçage. N ÁF a a ± F8ta Xa O8 Á¼O| ÁO Á± ± ¼bta± a n a¼ 8 a ¼Á±a¡ Diamètre de la manille: 11mm (0,43’’ acier durci.
MX
Boxer | 8048
Beast Padlock | 8101
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
644-21026
Doberman 8030 Doberman 8028
Dimension du câble: 185 cm x 15mm (6’ x 0,59’’)
Dimension du câble: 185cm x 12mm (6’ x 0,47’’)
644-21015
Double verrou X2P forgé de façon permanente au câble de service moyen 185cm x 12mm(6’ x 0,47’’) auto bobinage. Support inclus.
$37.99
Cadenas à câble enroulé
644-21013 Cadenas à chaine
$27.99
SYSTÈME DE RÉTENTION POUR ENFANTS
ACCESSOIRES QUAD
ntÁ±8F a 8± ®Á´8ta±V a O F F a X®8O a± a´¼ m ±tb a permanence à un câble service dur de 185cm x 15mm (6’ x 0,59’’) auto bobinage. Support inclus.
PNEUS
Coussin intermédiaire avec poignées empêchant l’enfant de glisser entre le ´ eta a¼ a O XÁO¼aÁ±¡ +Á ±¼ Xa O8´¦Áa 8Á O Á 8ÇaO ±bpaO¼aÁ±¡ +Ê´¼e a d’attaches rapides. Capacité maximum: 40 lbs. Avertissement: ®a m8 ¼ X ¼ F t8¼ ±a a ¼ 8¼¼a X±a a´ bX8 a´ XÁ ´Ê´¼e a Xa ±b¼a ¼ ´ pour en faire une utilisation sécuritaire. 016-205
Noir
$110.99
“ Hold tight” de Power Madd Votre passager peut maintenant rouler en sécurité avec le “Hold Tight”. Le bon sens permet au passager de se tenir au conducteur et les poignés à deux positions sont idéales pour tous les ages. Fait en tissus 500 deniers avec ¼±a´´8ta a Ê ´ Xa 8 ´ ¦Á®Á a 8¼¼8O|a ±8 Xa¡ (8±m8 ¼ Á± ¼ ´ marines, VTT, motoneiges, motos, équitation etc. 006-9418
“Hold Tight” conducteur
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Système de rétention pour enfants
$41.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
275
MICRO-START XP-1 Le plus petit survolteur / Batterie de secours au Monde! Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que le MICRO-START dâ&#x20AC;&#x2122;Antigravity? Nous avons tous dĂŠjĂ expĂŠrimentĂŠ une batterie morte dans notre vĂŠhicule et la frustration dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre coincĂŠ. Ou encore, cette batterie de tĂŠlĂŠphone cellulaire Â&#x2030;aà ¹Ÿ aÂ&#x152; Â&#x153;Â&#x2020;a Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2020; aĂ XÂŽĂ Â&#x152; 8Â&#x153;Â&#x153;aÂ&#x2020; Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿ8Â&#x152;Âźg a * ~+,Ă?*, a´Ÿ Ă Â&#x152;šà Â&#x152;a ´à ¹Ă&#x2021;Â?Â&#x2020;Âźaà ¹šF8ŸŸaÂą a Xa ´aOÂ?à ¹´ mÂ?ÂąÂ&#x2030;8Âź Xa Â&#x153;Â?O|aÂĄ Â&#x2020; Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Xa ÂąaO|8ÂątaÂą pratiquement nâ&#x20AC;&#x2122;importe quel appareil ĂŠlectronique. Il vous permet aussi de survolter la batterie de votre vĂŠhicules, et ce, plusieurs fois si nĂŠcessaire. Le plu OÂŽa´Ÿ ÂŚĂ a Q8 aÂ&#x152;Ÿ¹a X8Â&#x152;´ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?O|aV ´8O > XÂ?´ Â?à ´8OÂ?O|akkk a OÂąÂ?~+Âź8¹Ÿ ((+ Â&#x17E;+Â?Ă ÂąOa a (à ´´8Â&#x152;Oa (a¹´Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x; a´Ÿ Â&#x2020;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x153;aÂź Âź XĂ taÂ&#x152;Âąa 8Ă Â&#x2030;Â?Â&#x152;Xa aÂź OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿa 8à ´´ Ă Â&#x152;a Â&#x2020;8Â&#x2030;Â&#x153;a ÂźÂ?ÂąO|a Â&#x152;ÂźbtÂąb 8Ă&#x2021;aO ´ tÂ&#x152;8Ă Ă&#x2030; +ÂĄ ÂĄ+ prĂŠprogrammĂŠs. Vous pouvez donc lâ&#x20AC;&#x2122;apporter nâ&#x20AC;&#x2122;importe oĂš vous allez et avoir lâ&#x20AC;&#x2122;esprit tranquille. La super puissante batterie au Lithium intĂŠgrĂŠe peut gard charge jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă un an. Ne manquez plus jamais de courant! LE MICRO-START: QUâ&#x20AC;&#x2122;EST-CE Câ&#x20AC;&#x2122;EST ET QUâ&#x20AC;&#x2122;EST-CE QUE Ă&#x2021;A FAIT? Â&#x2014;ÂĄ a´à ¹a ´aĂ Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź U ¸ŽŽ 4 Ă&#x20AC;~¡šf 4 Â&#x2014;ÂŽÂŽÂĄ (Â? X´ Â&#x2014;r Â?Ă? Ă&#x20AC;ÂĄ (aĂ Âź +Ă ÂąĂ&#x2021;Â?Â&#x2020;ÂźaÂąV 8Ă ÂźÂ?V O8Â&#x2030; Â?Â&#x152;V Â&#x2030;Â?ÂźÂ?V 2,,V -,2V Â?ÂźÂ?Â&#x152;a taV Â&#x2030;Â?ÂźÂ?Â&#x2030;8Âą Â&#x152;a i aÂź - V Â&#x2020; Ă&#x2021;8 ´à ¹Ă&#x2021;Â?Â&#x2020;ÂźaÂą Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a tÂąÂ?´ 2fV Â&#x2030;cÂ&#x2030;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ aà ¹´ mÂ? ´ OÂ?Â&#x152;´bOĂ Âź Ă&#x2021;a´¥ ½¥ |8Âąta Â?Ă 8Â&#x2020; Â&#x2030;aÂ&#x152;Âźa U ÂąX Â&#x152;8Âźaà ¹´ Â&#x153;Â?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a´V ÂźbÂ&#x2020;bÂ&#x153;|Â?Â&#x152;a´ OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 Âąa´V Â&#x153;8X´V Â&#x153;|Â?Â&#x152;a´V (+(V (+V (½V 8Â&#x2030;aÂą8´ aÂź Â&#x153;Â&#x2020;à ´ rÂĄ Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿa ½ (Â?¹Ÿ´ Â&#x152;ÂźbtÂąb´ U Ă Â&#x152; Â&#x2014;Â?Ă&#x2021; Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a´V Ă Â&#x152; Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x2021; ´Â?¹Ÿ a ´Ÿ8Â&#x152;X8ÂąX Â&#x153;Â?Ă Âą ÂźÂ?à ´ 8OOa´´Â? Âąa´ Â&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;V aÂź Ă Â&#x152; -+ oĂ&#x2021; Â&#x153;Â?Ă Âą O|8ÂątaÂą Â&#x152;ÂŽ Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿa ÂŚĂ aÂ&#x2020; accessoire Ă sortie USB 5v oÂĄ Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´ Ă Â&#x152;a Â&#x2020;8Â&#x2030;Â&#x153;a ÂźÂ?ÂąO|a > Â&#x2020;Ă Â&#x2030; eÂąa |8Ă Âźa~Â&#x153;à ´´8Â&#x152;Oa 8Ă&#x2021;aO Ă&#x20AC; ´bÂŚĂ aÂ&#x152;Oa´ Xa ´ tÂ&#x152;8Ă Ă&#x2030; Â&#x153;ÂąbÂ&#x153;ÂąÂ?tÂą8Â&#x2030;Â&#x2030;b´ Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă 8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152;a ´bÂŚĂ aÂ&#x152;Oa Xa F8Â&#x2020; ´a + +ÂĄ ¸¥ (Â?´´eXa Ă Â&#x152; Â&#x152;X O8ÂźaĂ Âą Xa O8Â&#x153;8O Âźb Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152;aĂ Ă&#x2030;ÂĄ Â&#x2020; ´à mnÂź Xa Â&#x153;Âąa´´aÂą Ă Â&#x152; FÂ?Ă ÂźÂ?Â&#x152; Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ?Â&#x152;Â&#x152;8 Ÿ¹a Â&#x2020;8 O8Â&#x153;8O Âźb Âąa´Ÿ8Â&#x152;Âźa Xa Â&#x2020;8 F8ŸŸaÂą a ¡¥ +ÂŽbÂźa Â&#x152;Âź 8Ă ÂźÂ?Â&#x2030;8Âź ÂŚĂ aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;Â?¹´Œà a Â&#x152;Â?Â&#x152;~Ă Âź Â&#x2020; ´b Le Micro-Start XP-1est offert avec tout ce que vous avez besoin, dans un caisson pratique. Â&#x2014;ÂĄ 8 ´´Â?Â&#x152; aÂ&#x152; OĂ Âą ´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ a Ă&#x20AC;ÂĄ -Â&#x152; Âźb OÂąÂ?~+Âź8¹Ÿ 4(~Â&#x2014; ½¥ Â&#x152; Â&#x153; Â&#x152;Oa´ > ´à ¹Ă&#x2021;Â?Â&#x2020;Âź8ta XbÂź8O|8FÂ&#x2020;a´ rÂĄ Â&#x2014; O:FÂ&#x2020;a Â&#x152;Â? Âą Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´aÂ&#x2020; 8Ă&#x2021;aO f aÂ&#x2030;FÂ?à Ÿ´ XbÂź8O|8FÂ&#x2020;a´ X mmbÂąaÂ&#x152;Ÿ´ Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ?Ă Ă&#x2021;Âą Âą ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ Â&#x2030;8¹Œà a´šÂ&#x2030;Â?XeÂ&#x2020;a´ Xa Â&#x153;Â?¹Ÿ´ Xa O|8Âąta Xa Â&#x153;Â?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a´ Â&#x17E; Ă?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020;aV Ă?OaÂąV
Asus et plus) 5. 1 câble noir universel pour les accessoires 12v tel que : Lecteur DVD portable et autres accessoires ¸¥ Â&#x2014; O:FÂ&#x2020;a -+ Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´aÂ&#x2020; FÂ&#x2020;8Â&#x152;O 8Ă&#x2021;aO f X mmbÂąaÂ&#x152;Ÿ´ aÂ&#x2030;FÂ?à Ÿ´ XbÂź8O|8FÂ&#x2020;a´ Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ?Ă Ă&#x2021;Âą Âą ÂźÂ?à ´ Â&#x2020;a´ 8OOa´´Â? Âąa´ bÂ&#x2020;aOŸ¹Â?Â&#x152; ÂŚĂ a´ 8Â&#x2020; Â&#x2030;aÂ&#x152;Âźb´ Â&#x153;8Âą Â&#x153;Âą ´a -+ oĂ&#x2021; ÂźaÂ&#x2020; ÂŚĂ a U ,bÂ&#x2020;bÂ&#x153;|Â?Â&#x152;a OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 ÂąaV Â&#x153;8XV *a8XaÂą Â&#x17E; Â&#x152;XÂ&#x2020;a´Â&#x;V (+(V (+V Âź8FÂ&#x2020;aŸŸa´ aÂź 8à Ÿ¹a´ 8OOa´´Â? Âąa´ 7. 1 Chargeur Ă prise domestique 8. 1 Chargeur mobile se branchant dans lâ&#x20AC;&#x2122;allume cigarette SpĂŠciďŹ cations : 1. 200 amp et 400 amp de capacitĂŠ de survoltage Ă&#x20AC;ÂĄ (Â? X´ U Â&#x2014;r Â?Ă? ½¥ Â&#x2030;aÂ&#x152;´ Â?Â&#x152; U ¸ŽŽ 4 Ă&#x20AC;ÂĄfÂŽÂŽ 4 Â&#x2014;ÂŽÂŽ
Micro-Start XP-1 132-7024
276
$159.99
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
ACEWELL COMPTEUR DE VITESSE/TACHYMĂ&#x2C6;TRE ESSE/ /TACHYMĂ&#x2C6;TRE /T
rabais
Pour Motocross et VTT
04-PC001
53-A3100 53-A3150
$116.99 $118.99
Ă?Ă&#x2021;aO Â&#x152;X OÂĄ XÂŽa´´aÂ&#x152;Oa
MX
ÂŽ|Â?ÂąÂ?Â&#x2030;eŸ¹a Â?ÂźÂ?Â&#x2030; Â&#x152;XaÂą aÂ&#x152;Âąat ´Ÿ¹a aÂź 8mnO|a 8Ă ÂźÂ?Â&#x2030;8Âź ÂŚĂ aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;a ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ Xa mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OĂ Â&#x2030;Ă Â&#x2020;8Âź m XĂ Â&#x2030;Â?ÂźaĂ Âą 8nÂ&#x152; ÂŚĂ a Â&#x2020;a´ O|8Â&#x152;taÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ XÂŽ|Ă Â&#x2020;a aÂź Â&#x2020;8 Â&#x2030;8 Â&#x152;ÂźaÂ&#x152;8Â&#x152;Oa Â&#x153;à ´´aÂ&#x152;Âź m8 Ÿ´ 8Ă Â&#x2030;Â?Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;ÂąbĂ&#x2021;Ă ÂĄ -Â&#x152;a ObXĂ Â&#x2020;a F aÂ&#x152; ´à Ă&#x2021; a Â&#x153;aĂ Âź Â&#x153;ÂąbĂ&#x2021;aÂ&#x152; Âą Xa´ XÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8ta´ 8Ă Â&#x2030;Â?ÂźaĂ Âą Xà ´ > Â&#x2020;8 Â&#x152;btÂ&#x2020; taÂ&#x152;Oa Â&#x2030;8 ´ Â?ÂźÂ?Â&#x2030; Â&#x152;XaÂą Â&#x153;aĂ ÂźV 8à ´´ V Ă&#x2021;Â?à ´ m8 Âąa ĂŠconomiser en ĂŠliminant les entretiens trop frĂŠquents. Motominder est alimentĂŠ par le circuit ĂŠlectrique du Ă&#x2021;b| OĂ Â&#x2020;a ´Â? Âź aÂ&#x152; 8ŸŸ8O|8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a nÂ&#x2020; XÂŽ8Â&#x2020; Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź8Âź Â?Â&#x152; Â&#x2020;a Â&#x2020;Â?Â&#x152;t XĂ nÂ&#x2020; > FÂ?Ă t a Â?Ă aÂ&#x152; ´a FÂą8Â&#x152;O|8Â&#x152;Âź X ÂąaOÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă nÂ&#x2020; XÂŽ8¹¹cÂź XÂŽĂ ÂątaÂ&#x152;OaÂĄ Âź8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Â&#x153;aÂź Âź |Â?ÂąÂ?Â&#x2030;eŸ¹a X ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a Â&#x17E;Â&#x2014;ÂŹ Ă&#x2030; Â&#x2014;VoÂŹÂ&#x;V Â&#x2020;a Â?ÂźÂ?Â&#x2030; Â&#x152;XaÂą Â&#x152;ÂŽ8 Â&#x153;8´ Fa´Â? Â&#x152; Xa ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ aÂź Â&#x153;aĂ Âź cŸ¹a Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b Xa Â&#x2020;8 m8QÂ?Â&#x152; Â&#x153;aÂ&#x2020;aĂ?~OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ? ´à ¹ Â&#x2020;a O8XÂąa Â?Ă ÂźÂ?Ă Âź 8à Ÿ¹a aÂ&#x152;XÂąÂ? Âź OÂ?Â&#x152;Ă&#x2021;aÂ&#x152;8FÂ&#x2020;aÂĄ Â?ÂźÂ?Â&#x2030; Â&#x152;XaÂą Â&#x2030;bÂ&#x2030;Â?Âą ´a Â&#x2020;8 X8Âźa XÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; aÂź Â&#x2020;ÂŽ8mnO|a FÂą eĂ&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8Ă XbÂ&#x2030;8¹¹8taÂĄ Ă?Ă XbÂ&#x2030;8¹¹8taV Â&#x2020; 8mnO|a Â&#x2020;a ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ Xa roulement pendant une minute. Il clignote ce temps Ă tous les 10 secondes pendant que le moteur est en marche et ensuite pendant 2 minutes après lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt du moteur pour vous laisser le temps dâ&#x20AC;&#x2122;enlever votre casque aÂź Xa Ă&#x2021;bÂą naÂą Â&#x2020;a ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ Xa ÂąÂ?Ă Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ( *8O Â&#x152;t Â?Â&#x152;Âź ÂźaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;n8Â&#x152;Oa X8Â&#x152;´ Â&#x2020;a Â?ÂźÂ?Â&#x2030; Â&#x152;XaÂą ÂŚĂ ÂŽ Â&#x2020;´ Â&#x2020;ÂŽÂ?Â&#x152; 8´´Â?¹Ÿ dâ&#x20AC;&#x2122;une garantie de remplacement de 2 ans.
2,,š 4š Â?ÂźÂ? 2 Âźa´´ašŸ8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹a ½Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2030;š| Â&#x2030;Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;b8FÂ&#x2020;a
a´OÂą Â&#x153;Âź Â?Â&#x152; XĂ Â&#x153;ÂąÂ?XĂ Âź N Ă?mnO|aĂ Âą
Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;´ 8Â&#x152;8Â&#x2020;Â?t ÂŚĂ a aÂź Â&#x152;Ă Â&#x2030;bÂą ÂŚĂ aÂĄ N Ă?mnO|aĂ Âą XĂ Âź8O| Â&#x2030;eŸ¹a > Ă&#x20AC; Âą8Â&#x152;tba´ Â&#x152;Ă Â&#x2030;bÂą ÂŚĂ a´ aÂź 8Â&#x152;8Â&#x2020;Â?t ÂŚĂ a´ N *bŸ¹Â?bOÂ&#x2020;8 Âą8ta > FÂ&#x2020;aà ´ N XÂ?Â&#x2030;eŸ¹a aÂź ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ Xa ÂąÂ?Ă Âźa Â&#x2030;bÂ&#x2030;Â?Âą ´b Â&#x2030;cÂ&#x2030;a aÂ&#x152; O8´ Xa Â&#x153;8Â&#x152;Â&#x152;a Xa OÂ?Ă Âą8Â&#x152;Âź N Ă?mnO|a Â&#x2020;ÂŽ|Â?ÂąÂ&#x2020;Â?ta Â&#x2030;cÂ&#x2030;a ´ Â&#x2020;a´ 8à Ÿ¹a´ mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;´ ´Â?Â&#x152;Âź 8¹¹cÂźba´ N
ÂąOÂ?Â&#x152;mbÂąaÂ&#x152;Oa Xa ÂąÂ?Ă a 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a Xa Â&#x2014;~½Â?Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2030;ÂĄ N a´ tÂ&#x152; Â?mmÂą8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152; aĂ&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;8Â&#x152;Âźa Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa > Â&#x2020;ÂŽa8Ă V 8Ă Ă&#x2030; Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152;´ aÂź 8Ă F¹à Ÿ N +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´aÂ&#x2020; Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
SĂŠries ACE-3100/3150 Le plus petit et ďŹ able horomètre. (compteur dâ&#x20AC;&#x2122;heures de fonctionnement)
$44.99
SĂ&#x2030;RIES ACE-27XX/ACE-28XX
53-A1500
$119.99
PNEUS
Â? Âź aÂą aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x2030; Ă Â&#x2030; 2 Âźa´´aV Âź8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹a ½Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2030;š| Â&#x2030;Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;b8FÂ&#x2020;a Description du product N Ă?mnO|aĂ Âą
Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;´ 8Â&#x152;8Â&#x2020;Â?t ÂŚĂ a aÂź Â&#x152;Ă Â&#x2030;bÂą ÂŚĂ a N Â&#x152;X O8Âźaà ¹´ > r~¸
Â&#x152;ÂźbtÂąb´ N *bŸ¹Â?bOÂ&#x2020;8 Âą8ta > FÂ&#x2020;aĂ N XÂ?Â&#x2030;eŸ¹a aÂź ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ Xa ÂąÂ?Ă Âźa Â&#x2030;bÂ&#x2030;Â?Âą ´b Â&#x2030;cÂ&#x2030;a aÂ&#x152; O8´ Xa Â&#x153;8Â&#x152;Â&#x152;a Xa OÂ?Ă Âą8Â&#x152;Âź N Ă?mnO|a Â&#x2020;ÂŽ|Â?ÂąÂ&#x2020;Â?ta Â&#x2030;cÂ&#x2030;a ´ Â&#x2020;a´ 8à Ÿ¹a´ mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;´ ´Â?Â&#x152;Âź 8¹¹cÂźba´ N ÂąOÂ?Â&#x152;mbÂąaÂ&#x152;Oa Xa ÂąÂ?Ă a 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a Xa Â&#x2014;~½Â?Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2030;ÂĄ N -Â&#x152; Âźba´ X ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a´ aÂ&#x152; Â&#x2030;bŸ¹ ÂŚĂ a aÂź Â&#x2030;Â&#x153;bÂą 8Â&#x2020; N ,a´Ÿb OÂ?Â&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;a´ Ă&#x2021; FÂą8Âź Â?Â&#x152;´ Â&#x17E;f Â&#x; aÂź Â&#x2020;a´ O|Â?O´ Â&#x2030;bO8Â&#x152; ÂŚĂ a´ Â&#x17E;Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; Â&#x; N Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; Â&#x2030;Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;b8FÂ&#x2020;a N +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Ă Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´aÂ&#x2020; Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´ N ,a´Ÿb š +
ACCESSOIRES QUAD
VTT/MX 2 Âźa´´ašŸ8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹a Oa¹Ÿ nb Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;8 ÂąÂ?Ă Âźa Indicateur de vitesse/tachymètre 300km/h Description du produit N Ă?mnO|8ta Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152; > OÂą ´Ÿ8Â&#x2020; Â&#x2020; ÂŚĂ Xa N Ă?Â&#x2020; Â&#x2030;aÂ&#x152;Âźb Â&#x153;8Âą F8ŸŸaÂą a Â&#x152;ÂźaÂąÂ&#x152;a *Ă&#x20AC;Ă&#x17D;½Ă&#x20AC; Â?Ă F8ŸŸaÂą a Xa Â&#x2020;8 Â&#x2030;Â?ÂźÂ? N ,8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹a > F8¹¹a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020; Â&#x2030; Âźa 8Â&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a > Â&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D; Â?Ă Ă&#x20AC;Ă&#x17D;VĂ&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D; N ½ Â?Â&#x153;Âź Â?Â&#x152;´ Xa Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa Xa Â&#x201E;8Ă ta XÂŽa´´aÂ&#x152;OaU Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D;V Ă&#x20AC;oĂ&#x17D; aÂź oÂ&#x2014;Ă&#x17D; |Â&#x2030; N ,aÂ&#x2030;Â&#x153;´ Xa mÂ?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂź Â?XÂ?Â&#x2030;eŸ¹a ÂźÂ?Ă Â&#x201E;Â?à ¹´ Â&#x2030;bÂ&#x2030;Â?Âą ´b´ N ÂąOÂ?Â&#x152;mbÂąaÂ&#x152;Oa Xa Â&#x2020;8 roue ajustable de 1-3999mm N (aÂąÂ&#x2030;aÂź > Â&#x2020;ÂŽĂ Âź Â&#x2020; ´8ÂźaĂ Âą XÂŽ8Â&#x201E;à ´ŸaÂą Â&#x2020;ÂŽÂ?XÂ?Â&#x2030;eŸ¹a ´ Â&#x2030;Â? Â&#x152;´ Xa ½Ă&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2030; š Â&#x2014;fV¸Â&#x2030; Â&#x2020;a´ N Inclus le support universel N a¹Ÿ nO8Âź Â?Â&#x152; ~Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;
ACCESSOIRES MOTOS
SĂŠrie ACE-1500
334-3167 334-3168
Modèle
Indicateurs
Essence
N
53-A2801 53-A2803
$161.99 $157.99
N
$161.99
C ÂŽÂ?Ă FÂ&#x2020; aĂ? Â&#x153;8´ Xa OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;XaÂą Â&#x2020;a nÂ&#x2020;8ta OÂ?¹¹a´Â&#x153;Â?Â&#x152;X8Â&#x152;Âź > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;Â?ÂźÂ?V Ă&#x2021;Â? Âą Â&#x2020;8 O|8¹Ÿa dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires
Compteur tachymètre/heure N 8Âąta bOÂą8Â&#x152;
V m8O Â&#x2020;a > Â&#x2020; Âąa N a´ tÂ&#x152; Ÿ¹e´ OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;8OÂź Â&#x2014;ŠĂ&#x2030;Ă&#x20AC;Š N a Âź8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹a XÂ?Â&#x152;Â&#x152;a Â&#x2020;8 Â&#x2020;aOŸà ¹a XĂ *( aÂ&#x152; ÂźÂ?Ă Âź ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ ÂŚĂ 8Â&#x152;X Â&#x2020;a Â&#x2030;Â?ÂźaĂ Âą a´Ÿ aÂ&#x152; Â&#x2030;8ÂąO|a N Â&#x152;Âąat ´Ÿ¹a Â&#x2020;a *( Â&#x2020;a Â&#x153;Â&#x2020;à ´ bÂ&#x2020;aĂ&#x2021;b Xa O|8ÂŚĂ a Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x2030;aÂ&#x152;8Xa N a OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;ÂźaĂ Âą X°|aĂ Âąa O8Â&#x2020;OĂ Â&#x2020;a Â&#x2020;a ÂźÂ?Âź8Â&#x2020; Xa´ |aĂ Âąa´ Â&#x201E;à ´Œà ° > Â?Â?VÂ?Â?Â? N (8Âą8Â&#x2030;eŸ¹a´ ÂąbtÂ&#x2020;8FÂ&#x2020;a´ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ Â&#x2030; ´a´ > Â&#x201E;Â?Ă Âą Âą8Â&#x153; Xa´šÂ&#x2020;aÂ&#x152;Âźa´ aÂź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;8 ´aÂ&#x152;´ F Â&#x2020; Âźb X°bÂź Â&#x152;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;a |8à ŸšF8´¥Â&#x17E;Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;8 ´à Â&#x153;Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; Xa´ F¹à Ÿ´ bÂ&#x2020;aOŸ¹ ÂŚĂ a´Â&#x; N S'installe n'importe oĂš avec le ruban collant "Peel-n-Stick" (inclus) ou avec les supports de montage optionnels vendu sĂŠparĂŠment. Installation facile (un seul câble qui s'attache autour du câble de bougie) 334-3167 334-3168
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Â?Â&#x2030;Â&#x153;ÂźaĂ Âą Âź8O|Ă&#x160;Â&#x2030;eŸ¹aš|aĂ Âąa $67.99 +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Xa Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8ta Â&#x153;Â?Ă Âą OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;ÂźaĂ Âą X°|aĂ Âąa $26.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
53-A2701
DĂŠtail
277
Ordinateur - Trail Tech ch il: Déta $ 97.99
Demandez vos
Ensembles d’ordinateur Endurance ndurance II
rabais
Nouvel indicateur de vitesse de série de valeur de Trail ail Tech. Plus d’une décennie d’essai d’essais ais iss vous donne l’assurance qu’il s’installe en quelques minutes et qu’il est facile à utiliser, étanche, résistant à l’écrasement et à l’essence, et prêt rêt à prendre la route. Capable de durer 3 ans avec la pile interne ou de fonctionner avec n’importe orte quel système électrique du vehicule. - L’ensemble assorti au modèle comprend : ordinateur de d voyage Trail T il Tech, T h câble âbl de d capteur d de roue, fil d’alimentation, éléments de montage sur guidon et instructions détaillées avec photos - Câble de capteur de roue conçu avec précision pour un ajustement exact du modèle. - Options de montage de l’ordinateur adaptées à vos besoins. Se fixe sur les guidons de type horizontal, Pro Taper et Magura. - Assorti d’une garantie sans défaut d’un an. Note : Les déversements d’essence doivent être immédiatement rincés à l’eau. Le fait de laisse de l’essence sur l’indicateur de vitesse pendant une période de temps prolongée causera des dommages. Caractéristiques : Vitesse actuelle Vitesse moyenne Vitesse maximale Distance parcourue 1 et 2 Compteur kilométrique (kilométrage total) Temps de parcours
Temps de parcours cumulé (heures totales) Horloge Rappel d’entretien Incrémentation et décrémentation (pour Enduros ou Dual Sport) Pour les motocyclettes, VTT et VUTT
il: Déta $ 9 124.9 Ensembles d’ordinateur Striker Le Striker affiche la tension de la batterie de votre motocyclette. Il vous permet de savoir (AVANT d’éteindre le moteur) si la motocyclette va redémarrer la prochaine fois que vous actionnerez l’allumage. Striker s’appuie sur les 10 années d’expérience de Trail Tech dans la fabrication d’indicateurs spécifiques aux modèles de motocyclette. Il offre de nombreuses fonctions améliorées, dont la vitesse, la distance, les horloges, la température du moteur et une meilleure température ambiante
il: Déta $ 9 369.9
Ensembles d’ordinateur Voyager - GPS, vitesse, distance, boussole, altitude, température, cartes - Affichez, organisez, éditez et partagez des circuits entiers en 3D - Spécialement conçu pour répondre aux besoins des conducteurs hors-route - WQVGA LCD 240x400 – lisible à la lumière solaire intense - Performance du moteur associée aux données GPS - Conception hors-route résistante à l’écrasement - Itinéraires téléchargeables à partir de n’importe quel GPS - Écrans personnalisables - Intégration au modèle - Tracés précis, même sur les terrains les plus difficiles - Fonctionne sur l’électricité du véhicule (ou avec une pile interne) - Rétroéclairage pour usage la nuit
278
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
TELEPHONE SPOT GLOBAL
N Ă?´´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa XÂŽĂ ÂątaÂ&#x152;Oa Â?Â&#x2014;Â&#x2014; N Ă Â&#x2030;bÂąÂ? Xa ÂźbÂ&#x2020;bÂ&#x153;|Â?Â&#x152;a O8Â&#x152;8X aÂ&#x152; > Â&#x2014;Ă&#x17D; O| mmÂąa´ N *aOaĂ&#x2021;aĂ? Xa´ ÂźaĂ&#x2030;ÂźÂ?´ Xa ½o O8Âą8OÂźeÂąa´ N Â&#x152;Âźa¹à ¹F8 Â&#x152;´ tÂą8Ÿà Ÿ´ > Xa´Ÿ Â&#x152;8Âź Â?Â&#x152; XĂ 8Â&#x152;8X8 aÂź Xa´ Âź8Ÿ´~-Â&#x152; ´ N Ă?OObXaĂ? > Ă&#x2021;Â?´ Â&#x2030;a´´8ta´ Ă&#x2021;Â?O8Ă Ă&#x2030; N Ă?OObXaĂ? aÂź ÂąbÂ&#x153;Â?Â&#x152;XaĂ? > Ă&#x2021;Â?´ OÂ?à ¹¹ aÂ&#x2020;´ Â&#x17E;Â&#x152;bOa´´8 Âąa Xa Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x2030; ´´ Â?Â&#x152; Xa XÂ?Â&#x152;Â&#x152;ba´ ÂąaŒà ´Â&#x; 187-0001
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
°8Â&#x153;Â&#x153;8Âąa Â&#x2020; +( , Â&#x2020;Â?F8Â&#x2020; (|Â?Â&#x152;a Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Xa OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;Ă Â&#x152; ÂŚĂ aÂą Xa Â&#x153;Âąa´Œà a Â&#x153;8¹ŸÂ?Ă Âź 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;8 m8Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2020;aV Â&#x2020;a´ 8Â&#x2030; ´V Â&#x2020;a´ OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;etĂ a´ aÂź Â&#x2020;a´ ´aÂąĂ&#x2021; Oa´ X°à ¹taÂ&#x152;Oa Â&#x153;Âąa´Œà aÂĄ °8Â&#x153;Â&#x153;8Âąa Â&#x2020; +( , Â&#x2020;Â?F8Â&#x2020; (|Â?Â&#x152;a a´Ÿ Â&#x2020;a Â&#x152;aO Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Ă Â&#x2020;Ÿ¹8 XĂ tĂŠlĂŠphone par satellite portatif, lĂŠger et facile Ă utiliser; il procure une nettetĂŠ vocale inĂŠgalĂŠe et les vitesses Xa Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x2030; ´´ Â?Â&#x152; Xa XÂ?Â&#x152;Â&#x152;ba´ Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Âą8Â&#x153; Xa´ Xa Â&#x2020;° Â&#x152;Xà ´Ÿ¹ a Xa´ OÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;Ă Â&#x152; O8Âź Â?Â&#x152;´ Â&#x2030;Â?F Â&#x2020;a´ Â&#x153;8Âą ´8ÂźaÂ&#x2020;Â&#x2020; Âźa actuellement
$499.99
$169.99
N +Ă Ă&#x2021;aĂ? Â&#x2020;a´ XbÂ&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Xa Ă&#x2021;Â?´ F aÂ&#x152;´ Â&#x153;Âąa´Œà a aÂ&#x152; ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ ÂąbaÂ&#x2020; tÂą:Oa > Â?Â?tÂ&#x2020;a 8Â&#x153;´¿¥ N 8 ÂźaO|Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â?t a ´8ÂźaÂ&#x2020;Â&#x2020; Âźa´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Â&#x2020;8 Â&#x2020;Â?O8Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; 8Ă ~XaÂ&#x2020;> Xa´ Â&#x2020; Â&#x2030; Âźa´ XĂ Âąb´a8Ă OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 ÂąaÂĄ N *aOaĂ&#x2021;aĂ? Ă Â&#x152; ÂźaĂ&#x2030;ÂźÂ? Â?Ă Ă Â&#x152; OÂ?à ¹¹ aÂ&#x2020; Â&#x2020;Â?¹´Œà Žà Â&#x152; XbÂ&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź a´Ÿ XbÂźaOÂźbÂĄ N |Â? ´ ´´aĂ? Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;ÂźaÂąĂ&#x2021;8Â&#x2020;Â&#x2020;a Xa Â&#x2020;Â?O8Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; U Ă&#x20AC; Ă?V oV Â&#x2014;Ă&#x17D;V ½Ă&#x17D; Â?à ¸Ă&#x17D; Â&#x2030; Â&#x152;Ă Âźa´ Â&#x17E;´aÂ&#x2020;Â?Â&#x152; Â&#x2020;a ´aÂąĂ&#x2021; Oa Xa Â&#x2020;Â?O8Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; souscrit). 187-0003
$119.99
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Dispositif Sport Trace a X ´Â&#x153;Â?´ Âź m +( , ,Âą8Oa Â?mmÂąa Â&#x2020;8 Â&#x2020;Â?O8Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; Â&#x153;aÂąmaOÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;ba 8Ă&#x2021;aO 8Â&#x2020;a¹Ÿa aÂ&#x152; O8´ Xa Ă&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x152;° Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿa ÂŚĂ Â? ÂĄ Recevez instantanĂŠment un texto ou un courriel lorsque vos biens les plus prĂŠcieux se dĂŠplacent ou suivez Â&#x2020;aà ¹´ XbÂ&#x153;Â&#x2020;8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ ´à ¹ Ă Â&#x152;a O8¹Ÿa Xa Â?Â?tÂ&#x2020;a 8Â&#x153;´ aÂ&#x152; ÂźÂ?Ă Âź ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ ´à ¹ Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a ÂźbÂ&#x2020;bÂ&#x153;|Â?Â&#x152;a Â?Ă Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â?ÂąX Â&#x152;8Âźaà ¹¥ Des options de localisation personnalisables vous permettent de choisir la frĂŠquence Ă laquelle sont aÂ&#x152;Ă&#x2021;Â?Ă&#x160;b´ Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â? Â&#x152;Ÿ´ Xa O|aÂ&#x2030; Â&#x152;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź U ÂźÂ?Ă Âźa´ Â&#x2020;a´ Ă&#x20AC; Ă?V oV Â&#x2014;Ă&#x17D;V ½Ă&#x17D; Â?à ¸Ă&#x17D; Â&#x2030; Â&#x152;Ă Âźa´¥ Ă?FÂ?ÂąX8FÂ&#x2020;a aÂź m8O Â&#x2020;a > Ă Âź Â&#x2020; ´aÂąV Â&#x2020;a X ´Â&#x153;Â?´ Âź m +( , ,Âą8Oa a´Ÿ Ă Â&#x152; Â&#x152;OÂ?Â&#x152;ÂźÂ?Ă ÂąÂ&#x152;8FÂ&#x2020;a Â&#x153;Â?Ă Âą Ă&#x2021;Â?´ Ă&#x2021;Â? Ÿà ¹a´V Ă&#x2021;Â?´ F8Âźa8Ă Ă&#x2030;V Ă&#x2021;Â?´ Â&#x2030;Â?ÂźÂ?OĂ&#x160;OÂ&#x2020;aŸŸa´V Ă&#x2021;Â?´ 2*-+ aÂź X°8à Ÿ¹a´ F aÂ&#x152;´ Â&#x153;ÂąbO aĂ Ă&#x2030;ÂĄ ° )- ,- ÂĄ
PNEUS
SPOT TRACE
ACCESSOIRES QUAD
187-0002
ACCESSOIRES MOTOS
Â?¹´Œà a Ă&#x2021;Â?´ 8Ă&#x2021;aÂ&#x152;Ÿà ¹a´ Ă&#x2021;Â?à ´ 8Â&#x2030;eÂ&#x152;aÂ&#x152;Âź 8Ă ~XaÂ&#x2020;> XĂ Âąb´a8Ă OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 ÂąaV Â&#x2020;a X ´Â&#x153;Â?´ Âź m +( , ½ Ă&#x2021;Â?à ´ Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Xa m8 Âąa ´8Ă&#x2021;Â? Âą > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a m8Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2020;a aÂź > Ă&#x2021;Â?´ 8Â&#x2030; ´ ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?à ´ cÂźa´ ´8 Â&#x152; aÂź ´8Ă m aÂź Xa Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x2030;aŸŸ¹a Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; (+ aux intervenants dâ&#x20AC;&#x2122;urgence, et ce, grâce Ă une simple touche. Ajouter ce robuste dispositif de poche Ă votre matĂŠriel indispensable et demeurez branchĂŠ oĂš que vous alliez. Vive lâ&#x20AC;&#x2122;aventure! N +ÂĄ ÂĄ+ÂĄU Âą:Oa > Ă Â&#x152;a ´ Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;a ÂźÂ?Ă O|aV Â&#x2020;a OaÂ&#x152;Ÿ¹a Â&#x152;ÂźaÂąÂ&#x152;8Âź Â?Â&#x152;8Â&#x2020; Xa OÂ?Â?ÂąX Â&#x152;8Âź Â?Â&#x152; Xa´ Â&#x2030;a´à ¹a´ XÂŽ Â&#x152;ÂźaÂąĂ&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â?Â&#x152; aÂ&#x152; O8´ XÂŽĂ ÂątaÂ&#x152;Oa + Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x2030;aÂź Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; (+ aÂź Xa Â&#x2020;ÂŽ Â&#x152;mÂ?ÂąÂ&#x2030;8Âź Â?Â&#x152; 8Ă Ă&#x2030; bÂŚĂ Â&#x153;a´ Â&#x2020;Â?O8Â&#x2020;a´ XÂŽ Â&#x152;ÂźaÂąĂ&#x2021;aÂ&#x152;Âź Â?Â&#x152; N Â?Â&#x152;Ÿ¹Â&#x2019;Â&#x2020;aU 8 Âźa´ ´8Ă&#x2021;Â? Âą > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a m8Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2020;a aÂź > Ă&#x2021;Â?´ 8Â&#x2030; ´ ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?à ´ cÂźa´ ´8 Â&#x152; aÂź ´8Ă m Â&#x2020;Â?¹´Œà a Ă&#x2021;Â?à ´ Ă&#x2021;Â?à ´ Ÿ¹Â?Ă Ă&#x2021;aĂ? |Â?¹´ XĂ Âąb´a8Ă OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 ÂąaÂĄ Â&#x152;Ă&#x2021;Â?Ă&#x160;aĂ? > Ă&#x2021;Â?´ OÂ?Â&#x152;Âź8OŸ´ Ă Â&#x152; ÂźaĂ&#x2030;ÂźÂ? Â&#x153;ÂąbÂ&#x153;ÂąÂ?tÂą8Â&#x2030;Â&#x2030;b Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă 8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; (+ Â?Ă Ă Â&#x152; OÂ?à ¹¹ aÂ&#x2020; OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;ÂąaÂ&#x152;8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152; Â&#x2020; aÂ&#x152; Ă&#x2021;a¹´ Ă Â&#x152;a O8¹Ÿa Xa Â?Â?tÂ&#x2020;a 8Â&#x153;´ ÂŚĂ Â&#x152;X ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152;ÂĄ N aÂ&#x2030;8Â&#x152;Xa XÂŽ8 XašĂ?´´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa +( , Ă?´´ ´Ÿ U Ă?Ă&#x2021; ´aĂ? Ă&#x2021;Â?´ OÂ?Â&#x152;Âź8OŸ´ Â&#x153;a¹´Â?Â&#x152;Â&#x152;aÂ&#x2020;´ ÂŚĂ a Ă&#x2021;Â?à ´ 8Ă&#x2021;aĂ? Fa´Â? Â&#x152; XÂŽ8 Xa en cas de situation ne prĂŠsentant pas un danger de mort N a´´8ta Â&#x153;a¹´Â?Â&#x152;Â&#x152;8Â&#x2020; ´bU aÂ&#x2030;aĂ ÂąaĂ? aÂ&#x152; OÂ?Â&#x152;Âź8OÂź 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;a Âąa´Ÿa XĂ Â&#x2030;Â?Â&#x152;Xa Â&#x2020;Â?¹´Œà a Ă&#x2021;Â?à ´ cÂźa´ |Â?¹´ XĂ Âąb´a8Ă OaÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă Â&#x2020;8 Âąa aÂ&#x152; aÂ&#x152;Ă&#x2021;Â?Ă&#x160;8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x2030;a´´8ta Â&#x153;Âąb8Â&#x2020;8FÂ&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;a¹´Â?Â&#x152;Â&#x152;8Â&#x2020; ´b 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a XbÂ&#x153;8¹Ÿ N (ÂąÂ?tÂąa´´ Â?Â&#x152;U(aÂąÂ&#x2030;aŸŸaĂ? > Ă&#x2021;Â?´ 8Â&#x2030; ´ aÂź > Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a m8Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2020;a Xa ´à Ă&#x2021;Âąa Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;ÂąÂ?tÂąa´´ Â?Â&#x152; aÂ&#x152; Â&#x2020; tÂ&#x152;a Â&#x153;Âąa´Œà a aÂ&#x152; ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ ÂąbaÂ&#x2020; aÂź ´8Ă Ă&#x2021;at8ÂąXaĂ? Ă&#x2021;Â?´ Â&#x153;Â? Â&#x152;Ÿ´ Xa O|aÂ&#x2030; Â&#x152;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8nÂ&#x152; Xa Â&#x153;Â?Ă Ă&#x2021;Â? Âą ÂąaĂ&#x2021;Â? Âą Ă Â&#x2020;ÂźbÂą aĂ ÂąaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a Â&#x153;8ÂąOÂ?à ¹´ en entier.
MX
SPOT GEN 3
279
Demandez vos
rabais
Rampes en aluminium Quadrax pour moto et VTT
Élévateur à ciseaux Élé i pour moto Capacité Hauteur minimum Hauteur maximum ( X´ a¼ 47-1003
135 kg/300lb 317 mm/12.5” 850 mm/33.5” À· t¹¸Î F
Élévateur
147-1000
2 Á´ c¼a´ ¼8 b´ Xa O|8±ta± Ç ¼±a ¼ Á 2,, 8ÇaO Xa´ 8 O|a´ de bois ou bien à l’aide d’une rampe en métal en une pièce, ´ ÁÇa ¼ Á±Xa a¼ a O F±8 ¼a§ 8 ±8 a a 8 Á Á 2( a´¼ ce dont vous avez toujours rêvés! Caractéristiques et avantages: N a¼¼a ±8 a m O¼ a ´Á± ¼ Á¼a´ a´ ´Á±m8Oa´ 8¼a´ N a´Á±a ff¡¸¬ É À¡À¬ Á ff¡¸¬É ¹À¬V ÀÎ¬É À¡À¬ N QÁa Á± ´Á ±¼a± Á´¦Á®> ÀÎÎ F´ 8± 8 ±a Xa ±8 a´ N DZb O a¼ 8ÇaO a´ ´8 t a´ X®8±± 8ta Xa ´bOÁ± ¼b N +a a a XaÁÉ Á± Á ¼±8 ´ ±¼ a¼ Á ±8 ta a ¼ Á´ m8O a´ N 8F± ¦Áb a 8 Á Á Á± Á n ´8 ´ ± Á a N ´ F a a XaÁÉ Xe a´i > ¼±8Ça±´a´ > X± ¼a ´Á± ® 8ta Á ~ ¼a > t8ÁO|a ´Á± ® 8ta N ¡3U 147-1001 r t¹ ¡3U o¡o t Longueur / Largeur ~ ¼a ff¡¸¬ É À¡À¬ $128.99ch ¼±8Ça±´a´ ff¡¸¬ É ¹À¬ $124.99ch ¼±8Ça±´a´ ff¡¸¬ É À¡À¬ $122.99ch ¼±8Ça±´a´ Àά É À¡À¬ $192.99ch (version plus longue) 147-1004 *8 a´ ff¡¸¬ É À¡À¬ $238.99pr à traverses
147-1000 147-1003 147-1001 147-1002
$209.99
147-1002
147-1003
Support central pour moto hors-route N 8O a > Á¼ ´a±¡ N 8±±Á±a 8Á¼ 8¼ ¦Áa ±´¦Áa aÇb¡ N (a ¼Á±a ± Áta b aO¼± ´¼8¼ ¦Áa 8ÇaO O8 Á¼O| ÁO 8 ¼ ~Xb±8 8 ¼ ´Á± a Xa´´Á´¡ N ( Á± a´ 8O| a 8ÇaO Á a t8±Xa 8Á ´ Xa ~ ¹r¬ Á ¡ N ¼a Á´¦Á®> À ®¡ 08-1274
Battery Tender™ Waterproof 800
$59.99
OptiMate 1 (0.9 Ampères) a O|8±taÁ± ½ ´¼8ta´ Xa 8 ¼ a ¼ t8±Xa±8 Ç ¼±a F8¼¼a± a a a O|8±ta ¦Á8 X a a ®a´¼ 8´ Á¼ ´ba¡ 8O a X®Á¼ ´8¼ V O aO¼aÍ ´ a a ¼ > 8 F8¼¼a± aV F±8 O|a± a O Á±8 ¼ a¼ a ±a´¼a a´¼ 8Á¼ 8¼ ¦Áa¡ *aO 8 Xb Á± ®Á¼ ´8¼ 8ÇaO F8¼¼a± a´ Xa À2 8ÇaO 8O Xa¡ |8±taÁ± 8Á¼ 8¼ ¦Áa ÎÎ Ï Á± ¼ Á¼ a´ ¼Ê a´ Xa F8¼¼a± a´ À2 8ÇaO 8O Xa i 8ÇaO F ÁO| ´ ´¼8 X8±X´V F8¼¼a± a ´8 ´ 8 ¼a 8 Oa ´Oa ba a¼ 8Á ¡ Xb8 Á± 8 ¼a ± a´ F8¼¼a± a´ > Á´8ta´ ´8 ´ a± Á Á± a´ Çb| OÁ a´ ±8 tb´ | ±´ ´8 ´ ¡ (± t±8 Xa O|8±ta a ¼± ´ b¼8 a´ i |8±ta 8 F8¼¼a± a 8ÇaO Á O Á±8 ¼ Xa Ρ Ï a¼ t8±Xa 8 F8¼¼a± a O|8±tba O e¼a a ¼ ¦Á8 X a a ®a´¼ 8´ Á¼ ´ba ´8 ´ ± ´¦Áa Xa ´Á±O|8±ta¡ +Á± > ÎÎ ~ O Á8 ¼ Á mÁ´ F a ¼|a± 8 > ±b ¼ 8 ´8¼ 8Á¼ 8¼ ¦Áa ¦Á ±bÇ a ¼ a´ O ±OÁ ¼´ Xa ´ ±¼ a XÁ O|8±taÁ± X®aÉObXa± Á a ¼a b±8¼Á±a aÉOa´´ Ça¡ Ï ®-, +Ï, ~ aO¼aÍ ´ a a ¼ 8 F8¼¼a± aV a ´Á ¼a F±8 O|aÍ a O Á±8 ¼ a¼ a ±a´¼a a´¼ 8Á¼ 8¼ ¦Áa¡ *aO 8 Xb Á± ®Á¼ ´8¼ 8ÇaO F8¼¼a± a´ Xa ¼ Á¼ a´ ¼Ê a´ 8ÇaO 8O Xa Á´¦Á®> oÎÏ|V Ç a ¼ 8ÇaO Xa´ O aO¼aÁ±´ +Ï ¼a±O|8 ta8F a a¼ Xb¼8O|8F a¡ aO¼aÁ± a± 8 8 ¼ > F8tÁa ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ ¼a b± a´ +Ï ~· a¼ O ´ Xa F8¼¼a± a +Ï ~·r¡ Ï ± ÁÇb Á± a´ ´¼8 X8±X´ - a¼ +Ï¡ 8±8 ¼ a Xa ½ 8 ´ ¼ba¡ 08-0486
$39.99
Ce chargeur de pile de 800ma compact a toutes les caractéristiques de charge de son cousin le « Battery Tender Junior ». La nouvelle unité incorpore la technologie de montage des composantes en surface avec un circuit entièrement encapsulé dans l’époxy. Le nouveau chargeur n’est pas plus grand qu’une souris d’ordinateur standard mais fourni plus de 800 ma de courant de charge continu. Associé avec un cerveau (circuit intégré), le chargeur surveillera, chargera et maintiendra constamment votre pile— même lorsque totalement submergé sous l’eau! Parfait pour tout types de Çb| OÁ a´ a ~8 ± ¼a ¦Áa 2,,V ¼ 8± a´V ¼ OÊO a¼¼a´V bateaux, ou n’importe où si l’eau est une menace. Le voltage d’entrée universel et international, fonctionne n’importe où dans a XaV ¦Áa Oa ´ ¼ oι¸Î ÍV ÎÎ~ÀrÎ 2 ¼´ Ï ¡ N ,aO| t a «+Á a±´ 8±¼¬ N ®b ±aÁÇa Xa´ b¼ Oa a´ N (± ¼btb O ¼±a a´ O Á±¼~O ±OÁ ¼´ N (± ¼btb O ¼±a 8 ( 8± ¼b Ça±´a N a± b8F a N (e´a ´aÁ a a ¼ DZa N 8±8 ¼ a Xa À 8 ´ 08-964
$60.99
Optimate 4 Dual Program Premiers soins pour les batteries scellées au plomb-acide 12V ¼ 8¼a rV a O|8±taÁ±~Xb´Á m8¼aÁ± > ®b ±aÁÇa Xa´ ¼a b± a´ 8ÇaO O ¼± a > O± ~ ± Oa´´aÁ±V ´8ÁÇa a´ F8¼¼a± a´ + Ï bt tba´ et complètement déchargée que les autres chargeurs ne peuvent m8 ±ak Ï 8 Ê´a a¼ X ¦Áa 8 O X ¼ 8O¼Áa a Xa 8 F8¼¼a± a¡ N Désulfate automatiquement et récupère les batteries délivrant ´ Xa À2 N (± t±8 a Xa O|8±ta a ¸ b¼8 a´ Á± a´ F8¼~ ¼a± a´ ´Oa ba´ 8Á F~8O Xa À2 N |8±ta a ¼ > b ± ´8¼ ®´ 8±¼¬i 8 ¼ a ¼V ¼a´¼a a¼ ±aO X ¼ a o ±b´Á ¼8¼´ ´´ F a´V ´a > Á± > O|8¦Áa |aÁ±a N (8 a8Á X O8¼aÁ± > Î O Á~ 8 ¼ Á t±8 | ¦Áa Xa 8 O|8±ta O Á±8 ¼a ´Á± ®bO±8 N ¼ a± > ®b ±aÁÇa Xa´ ¼a b± a´ 8ÇaO nÉ8¼ Á±8 a ¼bt±ba 08-0487
280
$89.99
OptiMate 3+ (0.6 Ampères)
L’Optimate 3+, désulfateur/chargeur, sauve les batteries négligées ou profondément déchargées que les autres chargeurs intelligents ne peuvent pas. Il maintiendra la batterie de votre véhicule pendant de longues périodes d’entreposage.Durant 8 8 ¼a 8 OaV «p ¼¼a a¼ ¼a´¼a¬V ½Î Á¼a´ Xa O|8±ta a¼ 30 minutes de repos. Ainsi, votre batterie est toujours prête à ÎÎ V 8 ´ 8 8 ´ ´Á±O|8±tba¡ N ¼ a± ´8 ´ bÇa ¼´ N ÁÇa8ÁÉ O aO¼aÁ±´ +Ï ¡ N +Á ±¼ Á±8 Á b´¡ N *aO 8 Xb Á± ¼ Á¼a´ a´ F8¼¼a± a´ F~8O Xa Xa À Ç ¼´ > ÀÏ| Á´¦Á®> roÏ|¡ 08-0481
Achat en ligne admsport.com
$74.99
Mini Chargeur de batterie “Battery Tender”
La version allégée et compacte de notre fameux battery tender.
®a´¼ Á O|8±taÁ± > F8¼¼a± a 8ÇaO Á ´a±Ç ~O ¼± a ¦Á ´® OOÁ a de charger à la capacité maximale et ensuite maintient la bat~ terie au niveau approprié. Des voyants DEL indiquent le mode de charge et la polarité. Cordon de sortie de 12’ avec branchement rapide très commode. 08-960 08-968
12V, 0.75A Câble de Rallonge 25’
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$38.99 $16.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
SAC DE TRANSPORT HONCHO POUR VTT
190-00203
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
190-00200
MX
190-00202
Sacs de Transport HONCHO
ARRIÈRE $202.99 $228.99
190-00202 190-00203
+¼a8 ¼| ´´Ê 8
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$280.99 $313.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
25
+¼a8 ¼| ´´Ê 8
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
190-00200 190-00201
PNEUS
AVANT
ACCESSOIRES QUAD
CARACTÉRISTIQUES DOUBLES N ´¼±ÁO¼ ± t Xa ¦Á ±a¼ a ¼ ´8 m ± a c a Ç Xa N 8±¼ a ¼ ± O 8 > ÁÇa±¼Á±a ´8 ´ ma± a¼Á±a bO 8 ± m8O ¼8 ¼ ® ÁÇa±¼Á±a N ÁO a´ ±8¼ ¦Áa´ > 8OOe´ m8O a N Á ¼ a O 8±¼ a ¼´ ¼a± a´ 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ± a´O8 ¼8F a N ¼ Xa O ÁÇa±O a 8 ¼ ~ Á´´ e±a´ ¦Á ± ¼btb a O ¼a Á O ¼±a Á aV Á´´ e±a´V F Áa a¼ a ta N ( O|a ´Á b± aÁ±a Á ba > 8OOe´ ±8 Xa 8ÇaO ma± a¼Á±a bO 8 ± > ®b ±aÁÇa Xa´ ¼a b± a´ N +Á ±¼ Xa F Á¼a a X®a8Á aɼa± a ´ ba a¼ 8 Ç F a N +Ê´¼e a Xa O Á±± a´ 8 Á´¼8F a´¹8 Ç F a´ Á± XÁ ±8 ta a ¼ ´Á b a ¼8 ±a N Á taa ´Á±X a ´ b « X O a±´¬ t8±X8 ¼ a O ÁÇa±O a ma± b ´Á± 8 t±8 X ± Á¼a N Á ¼ a 8 a8ÁÉ a Á± Á´ Xa nÉ8¼ ´ N ( t ba´ Xa ¼±8 ´ ±¼ ±a m ±Oba´ N Á±± a´ Xa nÉ8¼ > 2a O± XÁ±8F a Á± nÉa± > 8 Á 8±¼ Xa´ 2,,´ N ( O|a a n a¼ ¼a± a > ma± a¼Á±a bO 8 ± ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á N )Á8¼±a a¼ ¼´ O 8±¼ a ¼´ a n a¼ ¼a± a´ N aÁÉ t±8 X´ O 8±¼ a ¼´ a n a¼ aɼa ´ F a CARACTÉRISTIQUES ARRIÈRE SEULEMENT N ´´ a± O8 ¼ b N - ´8O aɼb± aÁ± a± b8F a N - ´8O aɼb± aÁ± ´ b a¼ a± b8F a SPÉCIFICATIONS SAC AVANT N ½ÀoÎ ¡ Á¡¹o½¡À N f¬| É ½ ¬ É À¡o¬ N Î F´¹r¡o t SAC ARRIÈRE N ¸ Ào ¡OÁ¡¹ ÎÎ N ¬| É ½½¬ É ¬ N r F´¹¸¡o t MATÉRIAUX N ÀfÎ 8 ´¼ ¦Áa ( ÊV ,8± 8Á aV ¸ÎÎ ( Ê
ACCESSOIRES MOTOS
190-00201
281
Demandez vos
rabais
SAC DE TRANSPORT BURRO S
190-00204 190-00207
190-00205 190-00206
BURRO Sacs de Transport CARACTÉRISTIQUES DOUBLE N ´¼±ÁO¼ ± t Xa ¦Á ±a¼ a ¼ ´8 m ± a c a Ç Xa N 8±¼ a ¼ ± O 8 ´8 ´ ma± a¼Á±a bO 8 ± > ÁÇa±¼Á±a m8O a N ÁO a´ ±8¼ ¦Áa´ > 8OOe´ ±8 Xa N 8±¼ a ¼ ¼b± aÁ± X ÁF a 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ± a´O8 ¼8F a N ¼ 8 ¼ Á´´ e±a ¦Á ± ¼eta a O ¼a Á O ¼±a Á aV Á´´ e±aV F Áa a¼ a ta N ( ¼´ X®8¼¼8O|a > 8 a8ÁÉ a ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Á± ´bOÁ± ´a± a O ¼a Á N É8¼ ´ > 2a O± XÁ±8F a Á± ´bOÁ± ´a± m8O a a ¼ > 8 Á 8±¼ Xa´ 2,,´ CARACTÉRISTIQUE AVANT SEULEMENT N ( O|a ´Á b± aÁ±a Á ba > 8OOe´ ±8 Xa > ma± a¼Á±a bO 8 ± CARACTÉRISTIQUE ARRIÈRE SEULEMENT N a´´Á´ Á b aÉ 8 ´ F a ÁÇ8 ¼ ±aOaÇ ± Á a t 8O e±a Á 8Á¼±a F a¼ Ç Á aÁÉ SPÉCIFICATIONS SAC AVANT N ÀÀÎÎ OÁ¡¹½¸ N f¬| É ½ ¬ É À¬ N ·¡Î F´¹½¡À t SAC ARRIÈRE N oÀoÎ OÁ¹f¸ N ¡·o¬| É ½À¬ É r¬ N Î F´¹r¡o t MATÉRIAUX ,8± 8Á aV ¸ÎÎ ( Ê
AVANT
ARRIÈRE +¼a8 ¼| ´´Ê 8
$140.99 $153.99
190-00206 190-00207
+¼a8 ¼| ´´Ê 8
26
190-00204 190-00205
282
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$189.99 $208.99
rabais
19-1220
19-8895 5
Coffre avant universel un 19-1220
Noir No
$145.99
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
Á aÁ± X ´ F a¡ a 8 XaÍ 8Á 8t8´ ¡
Coffres Avant Deluxe Universel
19-8895
mm±a ± Ï2 |8±a
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
COFFRE EVEREST POUR VTT
Le Coffre Avant Super est divisé en trois compartiments indépendants. Deux serrures protègent vos F a ´ a±´ a ´ Xa´ XaÁÉ O 8±¼ a ¼´ Xa O ¼b¡ ´´eXa 8Á´´ XaÁÉ Á e±a´ |8 te a´ Á± 8 b ±a± Ç ¼±a Ç ´ F ¼b X8 ´ a´ ´a ¼ a±´ a¼ r Á ´ a - O a nÉ8¼ ´¡ mm±a 8Ç8 ¼ X ¼ a´ X a ´ ´ ¼ b¼b b¼ÁX ba´ Xa m8Q > ´a nÉa± 8 ´b a ¼ ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ Xe a´ Xa 2,, aÉ ´¼8 ¼ ´8Ám a´ Xe a´ 8ÇaO |8±a 8Á Ça8Á XÁ tÁ X ¡ a ´ ´U 8±taÁ± ½r¬ É 8Á¼aÁ± ½Vo¬ É ± m XaÁ± fVo¬¡ $248.99
19-1210
ÏÇaO X ´´ a± ¹ +8 ´ Á e±a
$224.99
19-5080 19-5590
ÏÇaO t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ +8 ´ t ba´ O|8Ámm8 ¼a´
$499.99 $387.99
ACCESSOIRES MOTOS
N +¼±ÁO¼Á±a Á´ b 8 ´´a ¦Áa a ´¼8 X8±X XÁ 8±O|b N + eta a¼ X ´´ a± Xa t±8Xa x 8Á¼ ¦Áa y 8ÇaO O8 8ÁÉ X®bÇ8OÁ8¼ X®a8Á N Ï Á ~F±8´ ¼±e´ O m ±¼8F a´ Avec dossier N ( t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ a±t ¦Áa N (± ¼eta´~ 8 ´ a O8 Á¼O| ÁO ´ Á a Coffres Hi-Volume avec dossier N ±8 Xa ÁÇa±¼Á±a´ Á± ±8 ta a ¼ 8É 8 Boîte cargo à grande capacité et dossier coussiné. Avec couvercle d’une pièce. Section surélevée au N ÁÇa±¼Á±a´ Á a´ Xa ¼´ X®b¼8 O|b ¼b´ centre pour grand objets. Système d’attache rapide à courroies et ensemble universel de montage N +a±±Á±a´ > F Á¼ ~ Á´´ ± Á a´ Xa r O b´ permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellées a¼ À ±bpaO¼aÁ±´ 8±± e±a´¡ ´´ a± N - maÁ 8±± e±a a¼ XaÁÉ ±bpaO¼aÁ±´ plus moelleux. Filet élastique vendu séparément. Loge aisément deux casques intégral. Inclus: Ensemble universel pour montage rigide/permanent (outils et perçage requis). Utilisation optionnelle.
MX
COFFRE EVEREST POUR VTT
ACCESSOIRES QUAD
!
AU
NOUV E
EA U
!
E IRAG ÉCLA E TERN DEL IN
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Coffre de rangement Warrior a ±a a± O mm±a )Á8X±8É 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a 8±± e±a¡ a 38±± ± 8ÇaO ´ ÁÇa±¼Á±a 8±± e±a Xa ÎγV vous offre une accessibilité à votre marchandise beaucoup plus facilement. Il peut contenir 125 litres par exemple : 2 Casques intégraux 3XL; Trousse d’outils; Tente; Sac de couchage etc.… Se verrouille à l’aide d’un verrou. Viens aussi avec le nouveau siège ergonomique Polygel®. Le dessus XÁ O mm±a O ¼ a ¼ Á´ aÁ±´ a 8Oa a ¼´ ÁÇ8 ¼ 8OOÁa ± Xa´ n a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼¡ 19-1230
mm±a 38±± ±
$281.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
PNEUS
EAU! NOUV
UV
NO
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
283
OUTBACK
Demandez vos
rabais
OUTBACK
Le coffre OUTBACK est la version ĂŠconomique du coffre e DELUXE. Les concepteurs ont su garder r r r rangeme nt. le mĂŞme confort et ont modiďŹ ĂŠ la forme du coffre pour une plus grande capacitĂŠ de rangement. On retrouve un bon compromis pour lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur. ä 'ÂŤÄ&#x2021;ectHXU G DLU QRQ LQFOXV ä &RXvercOHV ODtÂŤrDX[ VĂ?RXYrDQW GH OĂ?DvDQW verV OĂ?DUULÂŞrH ä &RXvercOHV Ä&#x2020;[ÂŤV SDU GHV cRXUrRLHV ä /H cRPSDUWLPHQW cHQWrDO SHXW cRQtHQLU XQ ELGRQ GĂ?HVVHQcH OLWrHV
DĂŠďŹ&#x201A;ecteur d'air non inlus
Outback 158480 258480 258431
C offre Coffre ave c poig nĂŠ e s ch a uf fa nte s DĂŠďŹ&#x201A;ecteur d'air
289. 99 349. 99 24.99
Volume: 92 L
17" 28"
284
Achat en ligne admsport.com
42"
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
PORTE-BIDON ET SUPPORT POUR R ROUE UE DE RE REC RECHANGE CHANGE
15-154
Porte-bidon “Wedco” acier plat universel
Porte-bidons tube rond à attache universelle Le 10 litre s’adapte à la plupart des porte-bagages arrière et le 20 ET 25 litres s’installent sur les pare-chocs ou certains porte-bagages arrières. Î 3ÀÀÎ ·~ ¹r®® 8±t¡ É À®® t É ·~ ¹À®® ÀÎ 3oÀÎ ®® 8±t¡ É ¸®® t É Î®®
$71.99 $62.99
19-1446 19-1449 19-1453
5L 10L 20L
30-W1000 W120 (6’’Larg. x 10’’long x 6-1/4’’ H) 30-W3000 W220 (7-1/4’’Larg. x 12’’long x 7-1/2’’H) 30-W5020 W520 (9’’Larg. x 16’’long x 10’’ H)
$75.99 $75.99 $83.99
MX
15-152 15-154
8F± O8¼ a 8O a± 8¼ a¼ a ¼Á±a b aO¼± ´¼8¼ ¦Áa > ÁX±a¡ QÁ Xa X mmb±a ¼a´ t±8 XaÁ±´V ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ F X ´ 3aXO Xa oV Î Á ÀÎ ¼±a¡ - Ça±´a Á± ¼ Á´ a´ ¼Ê a´ Xa 2,, ÀÉÀ a¼ rÉr¡ 8O a > ´¼8 a±¡
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
19-1449 2 Gallons
15-152
Adaptateur de porte bidon 15-152 Pour Pare-choc OEM Arctic Cat 700EFI 2006-07 15-15207
$13.99
ÏX8 ¼8¼aÁ±
ACCESSOIRES MOTOS
Bidon non inclus.
Porte-bidon universel Quadrax
15-1990
( ±¼a F X 3aXO Á +Oa ¼a±
$46.99
Adaptateur pour porte-bidon universel ( Á± ® ´¼8 8¼ ´Á± a 8±a~O| O 8±± e±a Xa´ 2,, Ï Ï BRP/Can-Am Outlander 400/500/650/800/Max/XT 15-15208 15-15209
Á´¦Á®> ÀÎÎf ÀÎÎ ~ÀÎ À ´8Ám Á¼ 8 Xa± ÎÎÎ
$70.99 $73.99
PNEUS
Réservoir à carburant
$120.99
Bidons avec verseur Versaflex ÁÇa8Á ± n ¡ a±¼ nb +Ï¡ * FÁ´¼a a¼ XÁ±8F a¡ 30-W1000 30-W3000 30-W5000 30-W6200
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
o Î ÀÎ Ào
3 ÀÎ 3ÀÀÎ 3oÀÎ 3¸ÀÎ
$15.99 $19.99 $28.99 $51.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
N 8 8O ¼b Xa r t8 ´¡ N 8F± ¦Áb 8ÇaO XÁ Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b¡ a ±b´a±Ç ± > O8±FÁ±8 ¼ a Á´ ± FÁ´¼a ´Á± a 8±O|b¡ N +® ´¼8 a > 8¼ ´Á± ¼ Á´ a´ ´Á ±¼ Xa 2,, Á ´a ¼a 8ÇaO XaÁÉ nÉ8¼ ´ > ±b´a±Ç ± Á± 2,, o~f roÎ ¡ N ( t ba Á ba m8O ¼8 ¼ a ¼±8 ´ ±¼ a¼ a ±a ´´8ta¡ N aO Ça±´aÁ± Ça ¼ b¡ N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a a± a¼¼8 ¼ Xa a¼¼±a Xa ®b¦Á a a ¼ 8XX ¼ a ´Á± a Xa´´Á´ XÁ ±b´a±Ç ±¡ ½r ¹À¬ É ½¬ ( É ½ ¹r¬ 15-89125
ACCESSOIRES QUAD
N Xe a 8Á¼ ~´a±±aÁ± 8ÇaO ´8 t a Xa Ê ±b´ ´¼8 ¼¡ N +®8 Á´¼a ´Á± ¼ Á¼ a´ 8±a~O| O´ Á ±¼a~F8t8ta´ ± t 8ÁÉ¡ N (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á Î ¼±a´ Wedco ou Scepter ou tout autre marque. N (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á a t 8O e±a ¸ O8 a¼¼a´ ¡
285
Demandez vos
rabais
NOUVEAU N OU O UVEAU PARE-BRISE P QUADRAX AMÉLIORÉ
Tanné des pare-brise pa are re-brise trop mous qui q vibrent et s’arquent sous le vent? ®Á¼ ´8¼ Xa ®8 Á Á ®Á¼ ´8¼ Xa ®8 Á Á b Á± ®8± 8¼Á±a XÁ F8´ Xa ¼ Á´ a´ 8±a~F± ´a 8Ç8 ¼ mm±a Á a ± t X ¼b bt8 ba a¼ ®8mmaO¼a 8´ 8 Ç ´ ¡ a´ b Á± ®8± 8¼Á±a XÁ F 8±a~F± ´a ´ ¼ m8F± ¦Áb´ Xa ÊO8±F 8¼a aÉ8 ² 8±a~F± ´a ´ ¼ m8F± ¦Áb´ Xa ÊO8±F 8¼a aÉ8 ² O8´´8F a a¼ ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ ±8Ê ´ -2¡ a´ 8± 8¼Á±a´ ´ ¼ a ¼a´ a ± ´8¼ b a ÁX±a b aO¼± ´¼8¼ ¦Áa a¼ OÁ ¼a 8Á m Á± ÈXa±O 8¼ ¡ - ¼ Xa O8 Á¼O| ÁO a´¼ 8 ´b 8Á F8´ Xa ®8± 8¼Á±a Xa´ 8±a~F± ´a 8Ç8 ¼ Á± ± ¼bta± a b aO¼± ´¼8¼ ¦Áa a¼ OÁ ¼a 8Á m Á± ÈXa±O 8¼ ¡ - O8 ¼ a¼ Á± Á a aÁ± 8 Á´¼a a ¼ 8 ¦Á O8 a± a O8 ¼ a¼ Á± Á a aÁ± 8 Á´¼a a ¼¡ 8 ¦Á O8 a± a a´¼ X®8O a± ÉÊX8F a¡ (8´ Xa ± Á ak +Á± a Xa 8±a~F± ´aV 8 Ç ´ e±a bte±a a ¼ ¼a ¼ba aÁ¼ m8O a a ¼ ´®a aÇa± 8± ¼a ´ ¼±e´ O|8ÁX Á Á± Á Á´ ´ ±¼V Á ´ ®8± 8¼Á±a ±a´¼a a 8Oa a¼ ´a±¼ Xa XbpaO¼aÁ± X®8 ±¡
Can-Am (BRP) Commander 800/1000 Demi Pare-brise 71-6620
Polaris RZR 570,800/S, 900 Demi Pare-brise 71-6680
Polaris RZR 570,800/S, 900 Demi Pare-brise 71-6680 visière enlever armature seulement.
Le pare-brise avant pleine grandeur est la solution économique pour une protection totale. Polaris RZR 570,800/S, 900 Pare-brise Plein 716780
Note: La photo ne représente pas le produit vendu. L’armature devrait être peint noir.
a 8±a~F± ´a 8 ¼ ´a ±8F8¼ Á± Á a a aÁ±a Ç ´ F ¼b ´ Oa Á ~O a´¼ ´8 a Á Á± Á´ X®8b±8¼ 8± ¼a ´ Á´ O|8ÁX¡ a´ FÁ¼ ±´ Xa O8 Á¼O| ÁO a cO|a ¼ a´ XaÁÉ ´aO¼ ´ Xa ÊO8±F 8¼a Xa ´a ¼ ÁO|a± a¼ Xa ´ Xa´ F Á¼ ´ ±a¼ a a ¼ OaÁÉ~O a 8Oa 8Á¼8 ¼ a ´ ¼ ±a aÇba 8Á 8±a~´ a ¦Áa ±8F8 ´´ba > ®8± 8¼Á±a¡ a 8±a~ ´ a V ¦Á X a 8Á´´ Á a F a ± t X ¼b > ®a ´a F aV ±a´¼a 8 ±´ a 8Oa Á± ± ¼bta± XÁ ´ a ´ ÁÇa ¼ ¼±e´ F8´ a | Ça±¡ a 8±a~F± ´a a Á´ Ça±´8¼ ak¡ Polaris RZR 570,800/S, 900 Pare-brise Pliant 71-6880 relevé au pare-soleil.
Polaris RZR 570,800/S, 900 Pare-brise Pliant 71-6880 rabaissé à l’armature.
a 8±a~F± ´a 8±± e±aV Á¼ ´a XÁ ÊO8±F 8¼a bte±a a ¼ ¼a ¼bV Á± 8¼¼b Áa± 8 Á e±a Xa´ Çb| OÁ a´ Xa±± e±a a Ç ¼±a a¼ Á± c¼±a ´ ´8 ´´8 ¼ ±´¦Á® Ê 8
Xa 8 Á´´ e±a¡
286
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
rabais
CHARTE CHA ART TE POUR R NOUVEAU N PARE-BRISE QUADRAX AMÉLIORÉ
Marque
Arctic Catt Prowler Tubes Rectangulaires
Wildcat Can-AM Commander Maverick Maverick Max Commander
Tracker Snyper Chironex Spartan
Komodo Hisun
Kawasaki Teryx Kymco UXV RZR
Viking
Pare-brise Pliant
Détail
Pare-brise Arrière
Détail
2009 2010 06-09 2008 09 10 09-10 2011 09-10 2014 11-14 11-14 12-14 11-14 12-14 13-14
71-6600 71-6 71-6 71-6600 71-6 71-6600 71-6 71-6600 71 6 71-6600 71-6600 71-6600 71-6601 71-6601 71-6601 71-6601 71-6601 71-6602 71-6602
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99
71-6700 71-6700 71-6700 71-6700 71-6700 71-6700 71-6700 71-6701 71-6701 71-6701 71-6701 71-6701 71-6702 71-6702
$366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99
71-6800 71-6800 71-6800 71-6800 71-6800 71-6800 71-6800 71-6801 71-6801 71-6801 71-6801 71-6801 TBA TBA
$427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $415.99 $415.99 $415.99 $415.99 $415.99 TBA TBA
71-6900 71-6900 71-6900 71-6900 71-6900 71-6900 71-6900 71-6901 71-6901 71-6901 71-6901 71-6901 71-6902 71-6903
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $205.99 $205.99
800 1000 1000 1000 800 1000 1000 1000
11-13 11-13 2013 2013 2014 2014 2014 2014
71-6620 71-6620 71-6621 71-6621 71-6621 71-6621 71-6623 71-6623
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $228.00 $232.99 $232.99
71-6720 71-6720 71-6721 71-6721 71-6721 71-6721 71-6723 71-6723
$366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99
71-6820 71-6820 71-6821 71-6821 71-6821 71-6821 71-6821 71-6821
$427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99
71-6920 71-6920 71-6920 71-6921 71-6920 71-6920 71-6920 71-6920
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99
500 600 800 600 800
08-14 08-14 2014 10-14 2014
71-6630 71-6630 71-6631 71-6632 71-6632
$232.99 $232.99 $232.99 $207.99 $207.99
71-6730 71-6730 71-6731 71-6732 71-6733
$366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99
71-6830 71-6830 71-6831 71-6832 71-6833
$427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99
71-6930 71-6930 71-6931 71-6932 71-6933
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99
500 600 500 600 500
08-12 11-13 09-12 09-13 10-12
71-6640 71-6640 71-6640 71-6640 71-6641
$207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99
71-6740 71-6740 71-6740 71-6740 71-6741
$366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99
71-6840 71-6840 71-6840 71-6840 TBA
$427.99 $427.99 $427.99 $427.99 TBA
71-6940 71-6940 71-6942 71-6942 71-6941
$232.99 $232.99 TBA TBA $205.99
R500 R700IX HS500 HS600 HS700 RS8R HS800 Sport
Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous
71-6645 71-6645 71-6645 71-6645 71-6645 71-6646 71-6646
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99
71-6745 71-6745 71-6745 71-6745 71-6745 71-6746 71-6746
$366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99
71-6845 71-6845 71-6845 71-6845 71-6845 71-6846 71-6846
$427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99 $427.99
71-6945 71-6945 71-6945 71-6945 71-6945 71-6946 71-6946
$232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99
700 700 700-4
09-13 2014 2014
71-6650 71-6651 71-6651
$256.99 $244.99 $244.99
71-6750 71-6751 71-6751
$403.99 $403.99 $403.99
71-6850 71-6851 71-6851
$488.99 $488.99 $488.99
71-6950 71-6951 71-6952
$256.99 $256.99 TBA
750 750/800 4
08-09 10-14 12-14
71-6660 71-6661 71-6661
$232.99 $232.99 $232.99
71-6760 71-6761 71-6761
$366.99 $366.99 $366.99
71-6860 71-6861 71-6861
$415.99 $415.99 $415.99
71-6960 71-6960 71-6961
$232.99 $232.99 $232.99
500 570 800 800S 800S 4 800 XP 900 XP 4 900 XP 1000 500 EFI 700 800 XP 800 EFI 800 HD 800 Crew 800 6X6 Diesel Diesel Crew EV/400/500/570 800 interm XP 900
09-14 12-14 08-14 09-10 11-14 11-14 12-14 13-14 2014 09-10 2009 10-12 2013 10-12 10-13 10-13 11-13 2013 10-14 13-14 13-14
71-6670 71-6680 71-6680 71-6680 71-6680 71-6680 71-6680 71-6680 71-6681 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6682 71-6684
$244.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $232.99 $244.99
71-6770 71-6780 71-6780 71-6780 71-6780 71-6780 71-6780 71-6780 71-6781 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6782 71-6784
$403.99 $305.99 $305.99 $305.99 $305.99 $305.99 $305.99 $305.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $366.99 $403.99
71-6870 71-6880 71-6880 71-6880 71-6880 71-6880 71-6880 71-6880 71-6881 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 71-6882 TBA
$464.99 $378.99 $378.99 $378.99 $378.99 $378.99 $378.99 $378.99 $415.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 $464.99 TBA
71-6970 71-6980 71-6980 71-6985 71-6980 71-6986 71-6987 71-6988 71-6981 71-6982 71-6982 71-6982 71-6982 71-6982 71-6989 71-6982 71-6982 71-6989 71-6982 71-6982 71-6984
$232.99 $207.99 $207.99 TBA $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $232.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $207.99 $232.99
450 660 700 700
06-09 04-07 08-13 2014
71-6690 71-6690 71-6690 71-6691
$232.99 $232.99 $232.99 $244.99
71-6790 71-6790 71-6790 71-6791
$366.99 $366.99 $366.99 $403.99
71-6890 71-6890 71-6890 71-6891
$415.99 $415.99 $415.99 $488.99
71-6990 71-6990 71-6990 71-6991
$232.99 $232.99 $232.99 $256.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Yamaha Rhino
Détail
PNEUS
RANGER
Pare-brise Plein
ACCESSOIRES QUAD
Honda Bigred Pioneer
Détail
ACCESSOIRES MOTOS
Spartan XT
550 550 XT 650 700 700 XTX 700 HDX 1000 XTZ 500 HDX 550 XT 700 XTX 700 HDXi 1000 XTZ 1000 4 1000
Pare-brise Pare-bri Demi
MX
Maverick Maverick Max CF Moto Swat
Années
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Prowler Ronds Tubes
Application Appliicatiion Appl
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
287
Demandez vos
rabais
PROTECTION VUT ET ACCESSOIRES PROTE
Portes en aluminium brossé avec feuille de métal
177-6902
Portes noir avec feuille de métal / 177-6906
177-6904
Portes N ( ±¼a´ ´Á O Xa´ N , Á¼a 8 O ´¼±ÁO¼ a 8 Á Á Á± t8t a± XÁ X´ a¼ 8´´Á±a± m ±Oa a¼ XÁ±8F ¼b¡ N Á 8ta X ±aO¼V 8´ Xa m ±8ta > ¼±8Ça±´ a´ 8´¼ ¦Áa´¡ N +Ê´¼e a Xa ¼8ta ½ ¼ 8 O aV F O a a¼ ¼8ta 8Á O|:´´ ´ ´ Á´ a ´ eta¡ N +Ê´¼e a Xa n a¼ a¼ maÁ a Xa b¼8 ¼a±O|8 ta8F a¡ N 2a±± Á > ±a´´ ±¼ Xa Xb¼a ¼a ´ ¼ Ça N + ±¼ a a¼ a ¼±ba Fa8ÁO Á m8O a 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a Xa ´Á O Xa a¼ a Xa´ t Xa ¼a¡ N 8O a X® ´¼8 8¼ N ´ F a a 8 Á Á F± ´´b a¼ a a XÁ ¼ Xa ÁX±a ± Modèle
Année
Description
Noir
Aluminium brossé
ÀÎ À ÀÎ À
( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 8ÇaO XbO Á a´
177-6933 177-6932
$859.99 $837.99
~ À
( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8
177-6915
$837.99 177-6914
$774.99
Îf~ À
( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8
177-6926
$837.99 177-6925
$794.99
Î ~ Î~ À Î~ À Îf~ À Îf~ À Îf~ À
( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 8ÇaO XbO Á a´ ( ±¼a´ 8ÇaO n a¼ ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa a¼8 8ÇaO XbO Á a´
177-6923 177-6921 177-6919 177-6902 177-6906 177-6904
Arctic Cat 3 XO8¼ 3 XO8¼ Can Am-BRP
8 Xa± fÎι ÎÎÎ Kawasaki ,a±ÊÉ Polaris *8 ta± *7*r *7*r *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( *7*¹+¹4(
288
Achat en ligne admsport.com
$1069.99 $1498.99 $1498.99 $837.99 $837.99 $837.99
177-6922 177-6920 177-6918 177-6901 177-6905 177-6903
$1005.99 $1391.99 $1391.99 $774.99 $774.99 $774.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
ACCESSOIRES ACCESSOIR RES QUADRAX RE QUADR POUR POLARIS RZR 800, 800S ET 900XP
Grille en forme de crocs
N Xa± a a¼ ´¼Ê ´b N ( Á± a´ Xe a´ a´ Á´ Á 8 ±a´ N 8 ¼ X®8O a± ±aO ÁÇa±¼ Xa F8 Xa Xa O8 Á¼O| ÁO ± FÁ´¼a¡ N (± ¼eta a´ |8±a´ Xa´ F±8 O|a´ a¼ Xa´ ± O|a´
± a Xa ± ¼aO¼ Xa ±8X 8¼aÁ± 8ÇaO t ©*Ï7 *© a É ¡
OÁ Á± a´ 8±a~O| O´ )Á8X±8É o~fr·½V o~fr·rV o~fr·oV o~fr·¸¡
Noir * Áta 8 O Noir * Áta
*8 ta± *7*fÎÎVfÎÎ+ *8 ta± *7* fÎÎVfÎÎ+ *8 ta± *7* fÎÎVfÎÎ+ *7* ÎÎ *7* ÎÎ
Îf~ ½ Îf~ ½ 11 ~ ½ ~ ½
$93.99 $91.99 $91.99
Noir * Áta 8 O
$267.99 $263.99 $259.99 $259.99 $259.99
MX
15-8473 15-8474 15-8478 15-8475 15-8476
15-8477B 15-8477R 15-8477W
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
PARE-CHOCS AVANT “ELITE” QUADRAX
ACCESSOIRES MOTOS
a 8±a~O| O´ Á ¼ ~Á´8ta´ a´¼ O OÁ Á± Ç Á´ a±a a¼¼±a X°8X8 ¼a± Xa´ b¦Á a a ¼´ ¼ Á¼ a Ç Á´ 8 ´´8 ¼ 8OOe´ > 8 O8 ´´a¡ ( ±¼a aÁ a¼ F X Ça XÁ´ ´b 8±b a ¼¡
PARE-CHOCS ARRIERE “ELITE” QUADRAX Polaris 15-8538 15-8538
Noir Noir
*7*fÎÎ+ ~ ½ *8 ta± *7* fÎÎ Îf~ ½
$247.99 $247.99
Polaris 15-8541 15-8542 15-8546
Noir *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ 8 O *7*fÎÎV *7*fÎÎ+
Îf~ ½ Îf~ ½ Îf~ ½
$354.99 $349.99 $354.99
ACCESSOIRES QUAD
Pare-chocs arrière avec barre d’arceau Elite-Plus
PNEUS
15-854-01 15-854-06 15-854-09 15-854-07 15-854-08
Noir * Áta 8 O Noir * Áta
*7*fÎÎV *7*fÎÎ+ *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ *7*fÎÎVfÎÎ+ *7* ÎÎ *7* ÎÎ
Îf~ ½ Îf~ ½ Îf~ ½ ~ ½ ~ ½
$229.99 $229.99 $229.99 $229.99 $229.99
Polaris 15-8543 15-8544
Noir *7* ÎÎ Î~ ½ * Áta *7* ÎÎ Î~ ½
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$417.99 $417.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Pare-chocs arrière avec barre d’arceau et receveur d’attelage de 2” Elite-Plus
Marchepieds
289
Demandez vos ACCESOIRES QUADRAX POUR POLARIS 800, 800S ET 900 XP rabaACCESO is OIRES QUA
Panier porte-bagage de toit Xb8Â&#x2020; Â&#x153;Â?Ă Âą Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x153;Â?¹ŸaÂą Â?Ă Âź Â&#x2020;´V ´8O Xa ´Â&#x153;Â?¹Ÿ´ aÂź Â&#x2030;8ÂźbÂą aÂ&#x2020;ÂĄ Â?Â&#x152;X aÂ&#x152; Ÿ¹a Â&#x2020;Â&#x2020; ´ Â?Ă Ă&#x2021;a¹Ÿ Â&#x153;Â?Ă Âą bĂ&#x2021; ÂźaÂą ÂźÂ?Ă Âźa 8OOĂ Â&#x2030;Ă Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; Xa ´8Â&#x2020;aÂźbÂĄ ÂŚĂ Â&#x153;b XÂŽĂ Â&#x152; ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;|8Âąa´ Â&#x17E;Â&#x153;|8Âąa´ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Xà ´bÂ&#x153;8ÂąbÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźÂ&#x;ÂĄ (aĂ Âź~cŸ¹a Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;b 8Ă&#x2021;aO Â?à ´8Â&#x152;´ Â&#x2020;a ÂźÂ? Âź Xa Â&#x2030;bÂź8Â&#x2020; )Ă 8XÂą8Ă&#x2030;ÂĄ
Ensemble de toit en mĂŠtal noir bÂź8Â&#x2020; ÂąÂ?Fà ´Ÿa Â&#x153;ÂąÂ?Âźbta8Â&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;8 Â&#x153;Â&#x2020;Ă a aÂź Â&#x2020;a ´Â?Â&#x2020;a Â&#x2020;ÂĄ +ÂŽ Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;a Âą8Â&#x153; XaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź > Â&#x2020;ÂŽ8 Xa Xa OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aŸ´V 8Ă OĂ Â&#x152; Â&#x153;aÂąQ8ta ÂąaŒà ´¥ 15-972001 15-972001W
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
*7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;V *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;+V *7*Â?Ă&#x17D;Ă&#x17D; *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;V *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;+V *7*Â?Ă&#x17D;Ă&#x17D;
Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½ Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½
15-972002 15-972003
Noir *Â?Ă ta
*7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;V *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;+V *7*Â?Ă&#x17D;Ă&#x17D; *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;V *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;+V *7*Â?Ă&#x17D;Ă&#x17D;
Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½ Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½
$335.99 $334.99
$226.99 $225.99
Barres de toit noir
Support de Pneu de Rechange
(8Âąm8 Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x153;Â?¹ŸaÂą Ă Â&#x152; O8Â&#x152;Â?dV Ă Â&#x152;a Â&#x153;Â?¹Ÿa~O|8Âąta Â&#x17E;OÂ?mmÂąaÂ&#x; Â?Ă ÂźÂ?Ă Âź bÂŚĂ Â&#x153;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152;OÂ?Â&#x2030;FÂą8Â&#x152;Ÿ¥ (|8Âąa´ Ă&#x2021;aÂ&#x152;Xà ´ ´bÂ&#x153;8ÂąbÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ¥
+a nĂ&#x2030;a X ÂąaOÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´à ¹ Â&#x2020;8 O8ta XĂ *7*V ´à ¹ Â&#x2020;a ,Â? Âź Â&#x2014;Â?~Â?¡Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2014; Â?à ´à ¹ Â&#x2020;a´ (8Â&#x152; a¹´ Â&#x2014;Â?~Â?¡Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x20AC; aÂź Â&#x2014;Â?~Â?¡Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x17D;½
15-9970
Noir
*7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;V *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;+V *7*Â?Ă&#x17D;Ă&#x17D;
Vue de lâ&#x20AC;&#x2122;adaptateur de porte bidon seul
Adaptateur de porte-bidon noir
$251.99
Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½
15-9319
$220.99
Vue de lâ&#x20AC;&#x2122;adaptateur de porte bidon monter avec un ensemble Kolpin 15-89195.
Vue de lâ&#x20AC;&#x2122;adaptateur de porte bidon avec un porte-bidon Quadrax 19-1449.
ÂŽ8X8Â&#x153;Âź8ÂźaĂ Âą a´Ÿ OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âź8ta Xa´ ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ Xa F XÂ?Â&#x152; ( Â?Ă )-Ă? *Ă?4ÂĄ ÂŽ8X8Â&#x153;Âź8ÂźaĂ Âą ´a Â&#x2030;Â?Â&#x152;Âźa ´aĂ Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ´à ¹ Â&#x2020;a Â&#x153;8Âąa~O|Â?O 8¹¹ eÂąa )Ă 8XÂą8Ă&#x2030; Â&#x2014;o~forÂ&#x2014;V Â&#x2014;o~forĂ&#x20AC;V Â&#x2014;o~for½V Â&#x2014;o~forr 15-15210 15-15210 15-15210
290
*7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x17D;f~Â&#x2014;½ *7*fĂ&#x17D;Ă&#x17D;+ Â&#x2014;Â&#x2014;~Â&#x2014;½ *7*Â?Ă&#x17D;Ă&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2014;~Â&#x2014;½
Achat en ligne admsport.com
$64.99 $64.99 $64.99
15-89195 19-1449
*b´aÂąĂ&#x2021;Â? Âą > a´´aÂ&#x152;Oa 8Ă&#x2021;aO ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Xa F XÂ?Â&#x152; (Â?¹Ÿa F XÂ?Â&#x152; )Ă 8XÂą8Ă&#x2030; Â&#x17E; XÂ?Â&#x152; Â&#x152;Â?Â&#x152; Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´Â&#x;
$66.99 $75.99
Â?ÂźaU 2aĂ Â&#x2020;Â&#x2020;aĂ? Ă Âź Â&#x2020; ´aÂą Â&#x2020;a Â&#x2030;cÂ&#x2030;a aÂ&#x152;´aÂ&#x2030;FÂ&#x2020;a Xa ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ aÂź XÂŽĂ Âź Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152; ÂŚĂ a Â&#x2020;a Â&#x153;8Âąa~O|Â?O´ ÂąÂ?Â&#x152;X
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos ACCESSOIRES QUADRA POUR POLARIS RZR 800, 800S AND 900XP raACCESSOIRE bais ES QUADRAX
Ensemble de porte-pneu
( Á± ´¼8 8¼ Xa F8±±a´ Xa ¼ ±8ta Xa À¬¡ ÏO a± > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a 8 ¼ ± Á a¡
(a± a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼a± Ç ¼±a aÁ Xa ±aO|8 ta XÁ±8 ¼ a´ t´ ¼±8 a¼´¡ +a nÉa 8ÁÉ ¼ÁFa Xa ¼ ¼ 8±± e±a¡ ( aÁ a¼ 8 ¼a Ça XÁ´ ´b 8±b a ¼¡
15-1350 Noir 15-1351 * Noir C+®8X8 ¼a 8ÇaO 8±a~O| O´ 8±± e±a ( 8± ´
*7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Îf~ ½ *7* ÎÎ ~ ½
$76.99 $101.99
15-9316 15-9316
Noir Noir
*7*fÎÎ *7*fÎÎ+
Îf~ ½ ~ ½
$182.99 $182.99
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Attaches / Supports de cadre 2”
MX
Support de treuil
(a± a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼a± Ç ¼±a aÁ Xa ±aO|8 ta XÁ±8 ¼ a´ t´ ¼±8 a¼´¡ a ±¼a~ aÁ ´a ¼a ´aÁ a a ¼ ´Á± a 8±a~O| O´ 8±± e±a )Á8X±8É o~for V o~forÀV o~for½V o~forr¡ (8±a~O| O´ 8±± e±a ±a¦Á ´ Ça XÁ ´b 8±b a ¼¡ ( aÁ a¼ 8 ¼a Ça XÁ´ ´b 8±b a ¼
´¼±ÁO¼ a 8O a± ± FÁ´¼a > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a¡
Noir * Áta 8 O
*7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ *7*fÎÎV*7*fÎÎ+V *7* ÎÎ
~ ½ ~ ½ ~ ½
Noir Noir
*7*fÎÎV *7*fÎÎ+ ~ ½ *7* ÎÎ ~ ½
$94.99 $94.99
ACCESSOIRES QUAD
15-9317 15-9318 15-9321
15-11601 15-11602
ACCESSOIRES MOTOS
Ensemble de porte-pneu EIite
$215.99 $215.99 $215.99
PNEUS
Châssis en «A» AUTO-LOCK
N *b¼± Ç ´aÁ± Ç ¼8 ¼ > ½¸Î Xat±b´ a± a¼¼8 ¼ Xa ° ´¼8 a± Xa´ XaÁÉ O ¼b´¡ (aÁ¼ c¼±a 8 Á´¼b a Á´ aÁ±´ ´ ¼ ´ X mmb±a ¼a´¡ N +a nÉa 8ÁÉ ¼ÁFa´ Xa 8 O8ta 8Ç8 ¼ Xa ro ¡·o© N 8¼ F a 8ÇaO 8 Á 8±¼ Xa´ 8±a~F± ´a 8Ç8 ¼ 59-34110 165-34010
*b¼± Ç ´aÁ± 2-, ϼ¼8O|a Xa ±a 8Oa a ¼
$61.99 ch $27.99
15-7592 15-7592
Noir Noir
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
*7*fÎÎ *7*fÎÎ+
Îf~ ½ ~ ½
$238.99 $238.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Rétroviseur latéral universel pour VUT
x a± a¼ Xa nÉa± a¼ Xa Xbt8ta± a O|:´´ ´ a xÏy Xa m8Q 8Á¼ 8¼ ¦Áa a¼ ´8 ´ ¦Á O8 a± akkk a O|:´´ ´ a xÏy Ï-, ~ a´¼ Á a X®Á ´Ê´¼e a Xa O8 > ±a´´ ±¼ a± a¼¼8 ¼ Xa F8±±a± a O|8´´ ´ a xÏy 8Á ´Á ±¼ XÁ O|:´´ ´ 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼¡ ´Ámn¼ ´ a a ¼ Xa ´Á±b aÇa± 8 8±¼ a 8±± e±a XÁ O|:´´ ´ a xÏy Á± ¦Á O ±±a´ Xa 8ÇaO a ´Á ±¼ XÁ O|:´´ ´V X®8Ç8 Oa± 8ÇaO a 2,, Á Xa ¼ ±a± ´Á± 8 a a a¼ a O|:´´ ´ ´a F8±±a±8 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼¡ ( Á± Xbt8ta± a O|:´´ ´V ´Ámn¼ X®8O¼ a± 8 t ba ¦Á ±a a a ´Ê´¼e a Xa O8 > ±a´´ ±¼ ´ ¼Áb > ®8Ç8 ¼ XÁ O|:´´ ´V Xa ±aOÁ a± Á Xa Á´´a± ´Á± 8 a a ¡ a O|:´´ ´ ´a Xbt8ta±8 XÁ ´Á ±¼¡
291
Demandez vos NOUVEA
rabais
U
NOUVEA
U
NOUVELLE N OUVELLE E LIGNE E DE D PRODUITS QUAD QUADRAX POUR ARCTIC-CAT WILDCAT 1000
Toit en mĂŠtal
Pare-chocs avant en acier
N (ÂąÂ?Âźeta OÂ?Â&#x152;Ÿ¹a Â&#x2020;a´ bÂ&#x2020;bÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ N Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;8Âź Â?Â&#x152; m8O Â&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO OÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;aŸ´ aÂ&#x152; - N *aĂ&#x2021;cÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Ă XÂąa Â&#x152;Â? Âą Â?Ă FÂ&#x2020;8Â&#x152;O
N ,Ă Fa aÂ&#x152; 8O aÂą Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šĂ&#x20AC; 8Ă&#x2021;aO t8ÂąXa aÂ&#x152; O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Xa Â&#x153;ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152; > Â&#x2020;ÂŽ8Ă&#x2021;8Â&#x152;Âź XĂ Ă&#x2021;b| OĂ Â&#x2020;aÂĄ N
´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; ÂąaĂ&#x2021;cÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Ă XÂąa Â&#x152;Â? Âą Â?Ă FÂ&#x2020;8Â&#x152;O N Â?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;a 8Ă&#x2021;aO ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ Xa Ÿ¹aĂ Â&#x2020;
15-972006B 15-972006W
$236.99 $236.99
15-8480B 15-8480W
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
$267.99 $267.99
Pare-chocs arrière en acier
Barres de protection latĂŠrale
N Â?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;ÂąÂ?ÂźbtaÂą Â&#x2020;a´ Â&#x153;8Â&#x152;Â&#x152;a8Ă Ă&#x2030; 8¹¹ eÂąaV ´ Â&#x2020;aÂ&#x152;O aĂ Ă&#x2030; aÂź Âąb´aÂąĂ&#x2021;Â? Âą XÂŽa´´aÂ&#x152;OaÂĄ N Ă?¹¹ Ă&#x2021;a 8Ă&#x2021;aO t8ÂąXa aÂ&#x152; O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă OÂĄ N ´Â&#x153;Â?Â&#x152; FÂ&#x2020;a aÂ&#x152; ÂąaĂ&#x2021;cÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Ă XÂąa Â&#x152;Â? Âą Â?Ă FÂ&#x2020;8Â&#x152;O N Â?Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;Â&#x152;a 8Ă&#x2021;aO ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ´ Xa Ÿ¹aĂ Â&#x2020;
N ,Ă Fa´ OÂ?´Ÿ8Ă X´ aÂ&#x152; 8O aÂą Â&#x2014;~Â&#x2014;šĂ&#x20AC; 8Ă&#x2021;aO Â&#x153;Â&#x2020;8ÂŚĂ a XbpaOŸ¹ Oa bÂ&#x153;8 ´´a´¥ N Â?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x153;ÂąÂ?ÂźbtaÂą Â&#x2020;a Xa´´Â?à ´ aÂź Â&#x2020;a´ OÂ&#x2019;Âźb´ en plus de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur des ailes avant en plastique (offre plus de protection pour les jambes du conducteur et Â&#x2020;a Â&#x153;8´´8taÂąÂ&#x;ÂĄ N a Â&#x152;à ´ Â&#x153;8´ > Â&#x2020;8 t8ÂąXa 8à ´Â?Â&#x2020;ÂĄ N *aĂ&#x2021;cÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Ă XÂąa Â&#x152;Â? Âą Â?Ă FÂ&#x2020;8Â&#x152;OÂĄ
15-8580B 15-8580W
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
$320.99 $320.99
15-854-10B 15-854-10W
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
$370.99 $370.99
Support de pneu de rechange
Support de bidon dâ&#x20AC;&#x2122;essence
N |:´´ ´ aÂ&#x152; Ÿà Fa XÂŽ8O aÂą Xa Â&#x2014;~Â&#x2014;šĂ&#x20AC;ÂŹÂĄ N + Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020; na Â&#x2020;ÂŽ8Â&#x201E;Â?Ă Âź XÂŽĂ Â&#x152; Â&#x153;Â&#x152;aĂ Xa ÂąaO|8Â&#x152;taÂĄ N Â?Â&#x152;´aÂąĂ&#x2021;a Â&#x2020;ÂŽ8OOe´ 8Ă Âą8Â&#x152;taÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź 8¹¹ eÂąaÂĄ N *aĂ&#x2021;cÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Ă XÂąa Â&#x152;Â? Âą Â?Ă FÂ&#x2020;8Â&#x152;OÂĄ
N +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ aÂ&#x152; Â&#x2030;bÂź8Â&#x2020;V ÂąÂ?Fà ´Ÿa Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020;aÂą XaĂ Ă&#x2030; ÂÂŽ Ă aÂ&#x2020; (8OÂ&#x2026; *ÂŽÂŽ Xa Â?Â&#x2020;Â&#x153; Â&#x152;ÂĄ N Â?Â&#x2030;Â&#x153;8Âź FÂ&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Xa Â&#x153;Â&#x152;aĂ Xa ÂąaO|8Â&#x152;taÂĄ N ÂŤ Ă aÂ&#x2020; Â&#x153;8OÂ&#x2026; *ÂŽÂŽ aÂź nĂ&#x2030;8Âź Â?Â&#x152; Xa F XÂ?Â&#x152; Â&#x152;Â?Â&#x152; Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´¥ N *aĂ&#x2021;cÂźaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź aÂ&#x152; Â&#x153;Â?Ă XÂąa Â&#x152;Â? Âą Â?Ă FÂ&#x2020;8Â&#x152;OÂĄ
15-9320B 15-9320W
292
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
Achat en ligne admsport.com
$223.99 $223.99
15-15211B 15-15211W
Noir Â&#x2020;8Â&#x152;O
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
$173.99 $173.99
U bais ra
NOUVEA
NOUVEA
U
NOUVELLE N OUVE ELLLLE LIGNE DE PRODUITS PROD QUADRAX POUR ARCTIC-CAT WILDCAT 1000
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Rails d’extensions pour rangement arrière
Protège bras triangulaire avant en acier
N 8É ´a ®a´ 8Oa Xa ¼±8 ´ ±¼V 8 Á¼a Xa´ ¼´ X®8 O±8ta Á± n a¼´ a¼ 8¼¼8O|a´¡ N ´¼8 8¼ m8O a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡
N (± ¼eta a´ O ´8 ¼´ Xa 8 X ±aO¼ ¡ N ´¼8 8¼ m8O a a¼ ±8 Xa¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡
Noir
$227.99
15-239B 15-239W
$178.99 $178.99
Noir 8 O
TREUILS ET SUPPORTS
MX
15-93160
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
¼a U ( Á± Á ´Ê´¼e a O a¼ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a Á ¼ Á ¼V Á ¼±aÁ V ´Á ±¼ Xa ¼±aÁ V ±aOaÇaÁ±´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a a¼ 8¦Áa Xa ¼±8 ´ ±¼ ´ ¼ ±a¦Á ´¡
ACCESSOIRES MOTOS
2Áa XÁ 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ 8ÇaO t± a a¼ ±aOaÇaÁ± À®®¡
N ( 8¼am ± a a 8O a± ´ Xa 8ÇaO O:F a´ X®8 a ¼8¼ ´ > O aO¼aÁ± ±8 Xa oÎÏ Á± 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a XÁ Çb| OÁ a a¼ t Á a Xa ±aOaÇaÁ±¡ N -¼ ´aÍ Á ¼±aÁ Xa ÀoÎÎ F 8É Á O Á´ ¡ N ( Á± ´¼8 a± ®a ´a F aV Ç Á´ 8ÇaÍ Fa´ Xa 8 t± a Xa 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a O Á´a ¡ N *aÇc¼a a ¼ a poudre noir seulement. 15-22547
Noir
$366.99
Plaque de transport de treuil N ,±8 ´ ±¼aÍ ´bOÁ± ¼8 ±a a ¼ Ç ¼±a ® Á ¼ ~ Á ¼®® a¼ a ±aOaÇaÁ± À®® ±´¦Á® Á¼ ´b´¡ N +Á ±¼ ® Á ¼ ~ Á ¼®® s’attache et se détache facilement du support à l’aide d’une goupille de receveur et est équipé d’un boulon de Ça±± Á 8ta Á± a cO|a± a´ Ç F±8¼ ´¡ N +® ´¼8 a X8 ´ ®a´ 8Oa F8t8ta´ 8±± e±a¡ N ® Á ¼ Á ¼®® O Á´ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡ Noir
$89.99
15-8481B 15-8481W
$158.99 $158.99
Noir 8 O
Pièces de remplacement 15-8482B 15-8482W 15-1302
Grille noire seule ± a F 8 O|a ´aÁ a *aOaÇaÁ± À®® ´aÁ
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$94.99 $94.99 $62.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
N a¼ a ´a F a a´¼ O QÁ Á± ® ´¼8 8¼ XÁ ® Á ¼ Á ¼®® o~ÀÀor·¡ N 8 ¼ ´Á± 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡ N ¼a U ±aOaÇaÁ± Xa À®® X ´ F a a ± ´aÁ a a ¼¡
PNEUS
Grille de pare-chocs avant & arrière avec receveur 2’’ amovible
2Áa Xa 8 8¦Áa Xa ¼±8 ´ ±¼ 8ÇaO ±aOaÇaÁ± À®®V ¼±aÁ a¼ ´Á ±¼ 8¼¼8O|b´¡
15-22548
2Áa XÁ 8±a~O| O´ 8±± e±a 8ÇaO t± a a¼ ±aOaÇaÁ± À®® ±a¼ ±b ¡
ACCESSOIRES QUAD
Support de treuil ‘’Multi Mount’’
293
DES PARE-BRISES AUX CABINES INTÉGRALES FERMÉES, NOUS OFFRONS UNE VARIÉTÉ D’ÉLÉMENTS ET D’ACCESSOIRES QUI VOUS PERMETTRONT DE METTRE VOTRE MACHINE À NIVEAU EN FONCTION DE VOS BESOINS EN MATIÈRE D’UTILITÉ, DE PERFORMANCE OU DE CONFORT. FIERS DE NOS RACINES COMME ENTREPRISE FAMILIALE DE FABRICATION DE PRODUITS MÉTALLIQUES DEPUIS 2004, NOUS AVONS ÉVOLUÉ POUR DEVENIR UN FOURNISSEUR APPRÉCIÉ AUPRÈS DES PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES HORS-ROUTE DE TOUTE L’AMÉRIQUE DU NORD.
294
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
&OTFNCMF E BVUPDPMMBOUT N °a ´a F a´ 8 a Ç ± ½½ O 8 ¼´ Xa Ç ´ O| É ±bmb±b´ N , Á´ a´ O 8 ¼´ ¼ a ¼±a ½ a¼ ¸ ÁOa´ a tÁaÁ±V ± b ´Á± XÁ Ç Ê a O 8 ±
90-7047 Commanditaires B
90-7048 Commanditaires C
90-7050 Fun Phrases
90-7051 Commanditaires D
90-7052 Ensemble de collants FX icon
90-7057 Metal Mulisha
90-7059 Reed
90-7066 Rockstar Série Or
MX
90-7046 Commanditaires A
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
90-7045 Ensemble Micro
90-7071 Monster
90-7041 Générique Yamaha
90-7042 Générique Kawasaki
Ensemble génériques N aÁ a Xa ½¡o®® É Àή® inclus des autocollants pour les protèges radiateurs, les ailes, le bras oscillant et des collants assorties. N 2 Ê a O 8 ± ¼±e´ b 8 ´ 8 ´ m8O a > O Á±Fa±¡ N 8 ¼ ´Á a± 8X|b´ m a XbO a±8 8´ > Á a¼ X®a8Á haute pression. N ´ ´ ¼ > ®b ±aÁÇa Xa´ égratignures. 90-7040 90-7041 90-7042 90-7043
$24.99 $24.99 $24.99 $24.99
90-7040 Générique Honda
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
90-7043 Générique Suzuki
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
90-7070 Monster
PNEUS
90-7068 Metal Mulisha No 2
ACCESSOIRES QUAD
90-7067 Rockstar Jaune
$17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99
ACCESSOIRES MOTOS
90-7045 90-7046 90-7047 90-7048 90-7050 90-7051 90-7052 90-7057 90-7059 90-7066 90-7067 90-7068 90-7070 90-7071
295
T30 ÎÎÈ
,>` >ÕÝÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ >ÌÌ >ÝÊ-« ÀÌÊ/ ÕÀ }Ê/Îä UÊ * iÕÃÊ-« ÀÌÊ/ ÕÀ }Ê`jÛi ««jÃÊ« ÕÀÊÀi « >ViÀÊ iÊ / äÓÎÊ« ÕÀÊÊ Ê ` vvjÀi ÌiÃÊV ` Ì Ã° UÊ iÊ/ÎäÊ` iÊÕ iÊ > >L ÌjÊ> j ÀjiÊ>ÛiVÊÕ iÊÀj« Ãi Ê j> ÀiÊiÌÊ i iÕÀiÊ>` jÀi ViÊÃÕÀÊ iÊÃiV° UÊ ÕÛi>ÕÊ`iÃà Ê`iÊ >ÊÃi i iÊ> j ÀiÊ ½>` jÀi ViÊiÌÊ >Ê Ê > >L ÌjÊi ÊÕÌ Ã> ÌÊÕ iÊÀ } ` ÌjÊ «Ì ÃjiÊiÌÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ Ê `iÊ >ÊÃÕÀv>ViÊ`iÊV Ì>VÌ° UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê`iÊ >ÊV>ÀV>ÃÃiÊ ÃiÊDÊ ÕÀÊ Ã« ÀiÊ >ÊV v > ViÊ`> ÃÊÊ Ê iÃÊÛ À>}iÃÊi Ê` > ÌÊÕ iÊÃÕÀv>ViÊ`iÊV Ì>VÌÊ« ÕÃÊ >À}iÊi Ê« ÕÃÊÊ Ê `iÊ > >L ÌjÊ j}mÀiÊiÌÊ«ÀjÛ Ã L iÊÌ ÕÌÊi Ê}>À`> ÌÊÕ iÊL iÊ } i° } i° } i UÊ ÕÛi>ÕÊV « ÃjÊ`iÊ >Ê} iÊi Ê>Û> ÌÊ ½>ÀÀ mÀiÊiÃÌÊDÊ` ÕL iÊÊ mÀi iÃÌ D ` ÕL i `i Ì *] Ê Ê V « Ãj®Ê`jÛi ««jÊi ÊÕÌ Ã> ÌÊ`iÃÊ> > ÞÃiÃÊ`iÊ Ì Ê *]ÊÊ «iÀv À > i «iÀv À > Vi Ê ` iÊÕ iÊ« >}iÊ> j ÀjiÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊ`iÊ«iÀv À > ViÊi * Ê ÕÌ Ã> ÌÊÕ iÊÌiV } iÊ`iÊ, Ê* Þ mÀiÊÉÊ > Ê*À /iV °Ê `iÃà iÃà `i Ê Ê Ê / ÊëiVÊ` ë L iÊi ÊxÊ}À> `iÕÀÃÊ ½>Û> ÌÊ>ÊÕ Ê`iÃà Ê`iÊÊ ià ið Ê Ãi i iÊ ` v j®Ê« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊ ÕÀ`ið « iÕ -« ÀÌ / ÕÀ } Ê Ê UÊ / ÕÌiÃÊ iÃÊV «>À> à ÃÊv> ÌiÃÊ>ÛiVÊ iÊ« iÕÊ-« ÀÌÊ/ ÕÀ }ÊÊ Ê À `}iÃÌ iÊ / äÓΰ ÀÌ UÊÊ -iÊV «>ÀiÊ>ÛiVÊ iÊ Õ «Ê, >`Ê- >ÀÌÊ ]Ê V i Ê* ÌÊ Ê , >`ÊÎ]Ê* Ài Ê }i Ê /]Ê iÌâi iÀÊ, >`ÌiVÊ<n°
UN PNEU O V A ’ L S U NO . X I R P R U E AU MEILL Z E D N A M 0 E 4 D 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 0) 252-4488 • 1 866 45 ( e h t n i c a St-Hy Vidéo disponible isponible
296
Dimension
Position
Type
No ITLL
££äÉÇä<,£Ç £ÓäÉÈä<,£Ç £ÓäÉÇä<,£Ç £ÓäÉÇä<,£ÇÊ / ££äÉnä<,£n ,£n £ÓäÉÇä<,£nÊ / ,£n / ££äÉnä<,£ ,£ £xäÉÇä<,£Ç £ÈäÉÈä<,£Ç £ÈäÉÇä<,£Ç £ÇäÉÈä<,£ÇÊ / £ÇäÉÈä<,£Ç / £näÉxx<,£Ç £näÉxx<,£ÇÊ / £ äÉxä<,£Ç £ äÉxx<,£Ç £ äÉxx<,£ÇÊ / £ÈäÉÈä<,£n
Û> ÌÊ ÊÊ Û> ÌÊ ÊÊ Û> ÌÊ ÊÊ Û> Ì Û> ÌÊ ÊÊ Û> Ì Û> ÌÊ ÊÊ ÊÊÊ Û> Ì Û> ÌÊ ÊÊ Û> ÌÊ ÊÊ ÀÀ mÀiÊ Ê À mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀi ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê Ê ÀÀ mÀiÊ Ê Ê ÀÀ mÀiÊ Ê Ê ÀÀ mÀiÊ Ê Ê ÀÀ mÀiÊ Ê Ê ÀÀ mÀiÊ Ê Ê
/É /É /É /É /É /É /É //É / /É /É /É /É /É /É /É /É /É
025-765 7 6 025-766 025-767 025-768 25-768 025-76 025-769 025-770 0 025-771 025-775 025-776 025-777 025-778 025-779 025-780 025-781 025-782 025-783 025-784
Achat en ligne admsport.com
$
186.99 86.99 99 190.99 197.99 197.99 197 9 197.99 99 203.99 203. 203.99 233.99 233 233.99 240.99 240.99 259.99 259.99 279.99 283.99 283.99 249.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
SPORTMAX Q3 iÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ Õ «Ê-« ÀÌ >ÝÊ+Î]Ê iÊ« iÕÊë ÀÌÊ`iÊ«À V > iÊ}j jÀ>Ì Ê>ÛiVÊ >Ê ÕÛi iÊÌiV } iÊv LÀi `iÊV>ÀL iÊ`iÊ Õ «Ê /®°Ê iÊ+ÎÊ« ÃÃm`iÊÕ iÊ ÕÛi iÊ `m iÊ`iÊL> `iÊ`iÊÀ Õ i i ÌÊ>}ÀiÃà Ûi°Ê ÃÊ`i À> ÕÀiÃÊ > ÃÊi iÃÊà ÌÊ« ÕÃÊ }ÕiÃÊ« ÕÀÊ> j ÀiÀÊ iÃÊ«iÀv À > ViÃÊà ÕÃÊ`iÊ« Õ i° Dimension
Position
No ITL
£ÓäÉÈä<, £Ç £ÓäÉÇä<, £Ç £ÈäÉÈä<, £Ç £näÉxx<, £Ç £ äÉxä<, £Ç £ äÉxx<, £Ç ÓääÉxä<, £Ç Ó{äÉ{ä<, £n
Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê
026-187 026-188 026-199 026-201 026-202 026-203 026-204 026-205
$
188.99 193.99 232.99 249.99 290.99 298.99 329.99 330.99
Vidéo disponible
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD
S N O V A ’ L S U NO . X I R P R U AU MEILLE COMPOSÉ LONGUE DURÉE BANDE SANS JOINT (JLB) CEINTURE ARAMIDE AMIDE
COMPOSÉ DE CÔTÉ ADHÉRENT CARCASSE PLIS DE NYLON
COM COMPOSÉ LONGUE DURÉE
PNEUS
COMPOSÉ DE CÔTÉ ADHÉRENT
TECHNOLOGIE FIBRE DE CARBONNE
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
COMPOSÉ DE CÔTÉ ADHÉRENT
297
ME888 MARATHON ULTRA " /, Ê-1* , 1,°Ê 1 1 Ê " *," -° UÊ jÌÀ>}iÊÃÕ«jÀ iÕÀ]ÊV L jÊDÊ >Ê«iÀv À > ViÊiÌÊ >Ê > >L ÌjÊµÕ Ê ÌÊv> ÌÊ >ÊÀj«ÕÌ>Ì Ê`iÊ iÌâi iÀ° UÊ jÛi ««jÊi Ê i >} iÊ« ÕÀÊ iÃÊÀ ÕÌiÃÊ`iÊ ½ jÀ µÕi° UÊ -«jV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃʺVÕÃÌ »Ê`iÊÌ ÕÀ à i° UÊ >ÊÌiV } iÊ vviÀÌi\ÊÕ iÊ«iÀv À > ViÊ j}> jiÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ >ÊÛ iÊ`ÕÊ« iÕ° METZELER BELT SYSTEM RADIAL UÊ ÝVi i ÌiÊÃÌ>L ÌjÊiÌÊ > >L ÌjÊ>ÕÃà ÊL i ÊDÊ >ÕÌiʵսDÊL>ÃÃiÊÛ ÌiÃÃi°Ê
NOIR
nxxä
GRANDE RA BANDE BLANCHE B
. . . U E N P N L’AVONS!.. LEUR PR ANDEZ-L 1 • 9 8 4 4 7 2 5 ) 8 1 4 ( c 8 Québe 8 4 4 2 5 2 the (450)
Description
Position
Type
No ITL
/ ä £ÈÊÇÓ ® £ÎäÉ ä £ÈÊÈÇ ® £ÎäÉ ä £ÈÊÈÇ ® £ÎäÉnä £ÇÊÈx ® £ÎäÉnä £ÇÊÈx ® £ÎäÉÇä,£nÊÈÎ ® £ääÉ ä £ ÊxÇ ® ä Ó£Êx{ ® ä Ó£Êx{ ® £{äÉ ä £xÊÇä ® £ÇäÉnä £xÊÇÇ ® £ÇäÉnä £xÊÇÇ ® £ÎäÉ ä £ÈÊ, ÊÇÎ ®
Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê77 Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê77 Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê Û> ÌÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê
/É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É
526-2652 526-2653 526-2656 526-2651 526-2657 526-2658 526-2654 526-2661 526-2660 526-2558 526-2552 526-2557 526-2554
$
187.99 185.99 255.99 225.99 255.99 283.99 194.99 174.99 241.99 262.99 263.99 299.99 216.99
Description
Position
Type
No ITL
£ÎäÉ ä £ÈÊ, ÊÇÎ ® / ä £ÈÊÇ{ ® / ä £ÈÊ, ÊÇ{ ® 1nx £ÈÊÇÇ ® 1nx £ÈÊ, ÊÇÇ ® £{äÉ ä £ÈÊ, ÊÇÇ ® £{äÉ ä £ÈÊ, ÊÇÇ ® £xäÉnä £ÈÊ, ÊÇÇ ® £xäÉnä £ÈÊÇ£ ® £näÉÈä,£ÈÊÇ{ ® £näÉÈx £ÈÊ, Ên£ ® £näÉÈx £ÈÊ, Ên£ ® £ÈäÉÇä £ÇÊ, ÊÇ 6®
ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê ÀÀ mÀiÊ Ê77 ÀÀ mÀiÊ Ê
/É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É
526-2562 526-2556 526-2561 526-2553 526-2560 526-2564 526-2565 526-2555 526-2559 526-2566 526-2551 526-2563 526-2567
Nouvelles tailles pour 2014
298
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
$
294.99 218.99 294.99 228.99 302.99 235.99 302.99 250.99 311.99 340.99 298.99 331.99 311.99
NOUVEA
U ROUES STI
U
LA PROCHAINE GÉNÉRATION DANS LA TECHNOLOGIE DE LA ROUE MONOBLOC Roues alliage service dur
HD1 Noir
ÀÉ·U ·ÎÎ F¡ rÉ·U fÎÎ F¡ oÉ·U ÎÎÎ F¡
210-1190 210-1191 210-1192 210-1193 210-1194 210-1195
Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½· À4· r¹ o
Détail $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99
Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À o¤À o¤À
Détail $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99
HD1 Machiné
HD1
210-1182 210-1183 210-1184 4 210-1185 210-1186 210-1187
Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½· À4· r¹ o
. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U MEILLE E L Z E D N A 0 4 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya
´ F a a ½ m V O Á8 ¼ 8O| b Á ± a¼ a ÁÇa8Á ± ObXb ± ObXb aÉO Á´ m + ~ ¼a¡ *aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Á ¦Áa ± FÁ´¼a¡ + ~ ¼a X ´ F a a ÀÉ· a¼ rÉ·¡ 8O| b a¼ ± a ÀÉ· ´aÁ a a ¼¡ 8 ÁO| ´ Xa ± Áa O Á´¡
HD2 Noir lustré
Offset o¤À À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À r¤½ o¤À o¤À
Détail $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $139.99 $139.99 $139.99
HD2 2 iChrome iChrom
Grandeur randeur À4· r¹ Î À4· r À4· r¹ Î À4· r¹ Î r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ o À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î r4 r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·
Offset o¤À ¤À À¤o À r¤½ À¤o À o¤À o¤À r¤½ o¤À
Détail Détai $199.99 $199.9 $199.99 $199.9 $199.99 $199 $199.99 $199.99 $229.99 $229.99 $229.99
VTT/VUT HD3 noir lustré/machiné Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À
±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O|
Détail $119.99 $119.99 $119.99 $119.99
210-1228 210-1229 210-1230 210-1231
r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½· r4· r¹ o
o¤À r¤½ o¤À o¤À
±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O|
$139.99 $139.99 $139.99 $139.99
210-1234 210-1235 210-1236 210-1237
Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½·
Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À
Noir Noir Noir Noir
Détail $119.99 $119.99 $119.99 $119.99
210-1240 210-1241 210-1242
r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·
o¤À r¤½ o¤À
Noir Noir Noir
$139.99 $139.99 $139.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½·
PNEUS
HD3
210-1222 210-1223 210-1224 210-1225
ACCESSOIRES QUAD
´ F a a ½ m ´ O Á8 ¼ ± 8¼¹ 8O| bV ± Á´¼±b¹ 8O| b O Á8 ¼ ± 8¼¹ 8O| bV ± O Á8 ¼ ± 8¼¹ 8O| bV ± b¹ 8O| b b¹ 8O| b a¼ a ÁÇa8Á |± a 8ÇaO Á m O a ± a X®8Á¼±a ´Á± a 8±O|b¡ a 8ÇaO Á m a 8ÇaO Á m O X®8Á¼±a ´Á± a 8±O|b¡ 8Á¼±a ´Á± a 8±O|b¡ ¼b Á± Á ¦Áa ± FÁ´¼a¡ ´ F a a t±8 XaÁ±´ Áa ± FÁ´¼a¡ ´ F a a t±8 XaÁ±´ *aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Á ¦Áa ± FÁ´¼a¡ ´ F a a t±8 XaÁ±´ ÀÉ·V rÉ· a¼ oÉ·¡ 8 ÁO| ´ Xa ± Áa O Á´¡ a¼ oÉ·¡ 8 ÁO| ´ Xa ± Áa O Á´¡
210-1210 210-12 210 210-1211 210-1212 212 12 210-1213 0-1213 210-1214 210-1217 0-121 210-1218 21 210-1219
ACCESSOIRES MOTOS
Grandeurr À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ ¹ À4· r¹ Î À4· r¹ Î ¹ À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r4· r¹ Î r4· r4· r¹ o¸ r4· r4· r¹ ½· r
MX
210-1198 9 98 210-1199 210-1200 210-1201 210-1202 210-1205 210-1206 210-1207
HD2
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À o¤À o¤À
CASQUES / LUNETTES
NOUVEA
299
PNEUS & ROUES
Alliage Sport : N a ÁÇa8Á ´¼8 X8±X a ¦Á8 ¼b a¼ 8¼¼a ¼ 8Á Xb¼8 Á± a´ ± Áa´ ´ ±¼V a 8 Á Á F OV Á± 2,,¡ N *a m ±Oa a ¼ ± FÁ´¼a a¼ Á ¦Áa XÁ ±aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Xa 8 ± Áa¡
Poli 210-1120 210-1121 210-1122 210-1123 210-1124 210-1125
Grandeur 4f r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î
Offset ½¤o À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À
ϱ± e±a ϱ± e±a Avant Avant ϱ± e±a ϱ± e±a
Détail $74.99 $74.99 $69.99 $69.99 $79.99 $79.99
Grandeur 4f r¹ Î 4f r¹ o Î4o r¹ rr Î4o r¹ o¸ Î4f r¹ Î Î4f r¹ o
Offset ½¤o ½¤o ½¤À ½¤À ½¤o ½¤o
ϱ± e±a ϱ± e±a Avant Avant ϱ± e±a ϱ± e±a
Détail $74.99 $74.99 $69.99 $69.99 99 9 $79.99 $79.99
Noir 210-1128 210-1129 210-1130 210-1131 210-1132 210-1133
. UN PNEU.. . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya
Alliage PRO-LITE : N 8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ 8±aÍgO®a´¼ 8 ± Áa a 8 Á 8±aÍgO®a´¼ 8 ± Áa a 8 Á 8±aÍgO®a´¼ 8 ± Áa a 8 Á- Á ±a Á´´b 8 Á´ ¼b±a´´8 ¼a ´Á± a 8±O|b¡ b¡¡ 8É Á X 8É Á X N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a ¡ ·Î Xa 8 8± Á± Á 8É Á Xa ±b´ ´¼8 Oa a¼
ADM 2013
Á Á Xa 8´´a ± ¼8¼ Ça a¼ ´Á´ a XÁa¡
210-1136 210 210-1137 -1138 3 210-1138 210-113 210-1139 210-1140 210-1141 210210-1 210-1142 1142 42 210-1143 210-1144 210-1145 210-1146 21 210-1147 10-1147 210-1148 210-1149 210-1150 210-1 210-1151 210-1152 210-1153
Grandeur Gra f4f r f4f r¹ ÎÎ f4f r¹ Î f4f r¹ o 4f r¹ Î 4f r¹ o Î4o r¹ rr r¹ rr r Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr ¹ Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4o Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4· r¹ rr Î4· r¹ rr 4· r¹ rr Î4f r¹ Î Î4f r¹ Î 4f r¹ Î Î4f r¹ o Î4f r¹ Î4f r¹ ½· Î4f r¹ o¸ Î4 Î r¹ Î Î4 Î r¹ o
210-1156 210-1157 210-1158 210-1159 210-1160 210-1161 210-1162 210-1163
Grandeur f4f¡o r¹ Î f4f¡o r¹ Î 4f r¹ o¸ 4f r¹ o¸ Î4o r¹ ½· Î4o r¹ Î Î4f r¹ o¸ Î4f r¹ ½·
Offset ½¤o ½¡o¤o ½¡o¤o ½¤o À¤o r¤ ½¤À À¤½ À¤½ r¤ ½¤À ½¤À À¤½ À¤½ r¤½ r¤½ ½¤o ½ ½¤o ½¤o ½¤o o¤o o¤o
Offset ½¡o¤o ½¡o¤o ½¤o ½¤o ½¤À ½¤À ½¤o ½¤o
Poli Poli Poli Poli Poli Po Poli Po Poli Po ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
Détail $72.99 $72.99 $72.99 $84.99 $84.99 $88.99 $88.99 $88.99 $88.99 $88.99 $88.99 $100.99 $90.99 $90.99 $90.99 $90.99 $103.99 $103.99
± Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir
Détail $74.99 $74.99 $89.99 $89.99 $93.99 $93.99 $95.99 $95.99
102 300
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
r rendez-vous
6 jours semaine su
TEST DYNAMOMÈTRE Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro Pour motoneiges QUAD - motos - scooters
ACCESSOIRES MOTOS
Succursale Québec seulement
MX
Inspection évaluation de moto GRATUITE avec changement d’huile Perçage de cylindres Remplissage amortisseurs au gaz TARIF HORAIRE TRÈS COMPÉTITIF
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
-4489 Québec (418)r5re2nd7ez-vous 5 jours semaine su 0) 252-4488 5 (4 e th n ci a y H tS
ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
THE SAINT-HYACIN I 9 MA I QUÉBEC 23 MA 30 à partir de 17h ITS CAFÉ ET BISCU
GRATUITS
, promotions
Musique, tirages
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
301
302
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
Demandez vos
rabais
SS106
SS108 machiné
Roues ITP SS Alloy
PNEUS
Déta il: 272.9 9$
ACCESSOIRES QUAD
- Jante simple à verrou de talon pour VTT, en fibre de carbone. - Modèle modulaire 2 pièces qui permet d’entretenir, d’actualiser ou de remplacer n’importe quelle section de la roue, sans outils spéciaux. - Garantie de 90 jours du fabricant. - Toutes les jantes CF1 sont livrées avec écrous de roue personnalisés. - Toutes les jantes viennent avec des verrous de talon noirs ; couleurs supplémentaires vendues séparément.
Déta il: 222.9 9$
ACCESSOIRES MOTOS
Jantes simples à verrou de talon CF1
MX
- Dimensions : 12x7, 14x6 (avant), 14x8 (arrière) - La fusion parfaite du style et de la performance - Un procédé de moulage de pointe permet la création des roues monobloc en aluminium les plus solides, légères et esthétiques sur le marché - Les dimensions spécifiques avant/arrière 14 po offrent un montage précis et optimisent la performance des pneus radiaux de 26/27 po - Applications VTT côte à côte 14 po pour service intense calculés à 650 lb - Garantie structurale à vie! Nous la remplacerons si vous la tordez ou la cassez! - Les enjoliveurs SS sont standard - Les modèles SS106, SS108, SS112 et SS212 possèdent un fini convergent brillant avec des touches de noir et un enduit lustré de protection Le modèle SS108 peut également avoir un fini noir satin et le modèle SS112 est aussi offert avec un fini chromé. - Maintenant offertes pour pratiquement tous les récents modèles de quatre roues sport/utilitaires et VTU côte à côte, séparément ou en ensembles pneu/roue soigneusement assortis et prémontés pour plus de commodité.
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
SS212 machiné avec/noir
Jantes Tech 3 PERFORMANCE LUBRIFIANTS
- En fibre de carbone de haute qualité pour résistance et légèreté. - 2,7 fois plus résistante que l’aluminium 6061. - Disponible en style populaire double anneau de retenue pour une performance maximale. - Modèle modulaire 3 pièces qui permet d’entretenir, d’actualiser ou de remplacer n’importe quelle section de la roue, sans outils spéciaux. - Garantie de 1 (un) an du fabricant. - Toutes les roues viennent avec des anneaux de roue noirs ; couleurs supplémentaires vendues séparément.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
303
Jantes Sidewinder 12”” et 14 14” 4”
Demandez vos
rabais
- En fibre de carbone de haute qualité pour résistance et légèreté. - Revêtement en poudre noire, moderne, avec ec motifs usinés. - Boulons et inserts en acier avec revêtement nt anti-grippage et antirouille. - Lors d’essais des limites supérieures de charge, d’essai harge, la roue a brisé le matériel d’es ssa s i du laboratoire du ministère américain des Transports. - Centres d’origine de l’équipementier automobile mobile de rang 1, production certifiée ISO. $ - Modèle modulaire 3 pièces qui permet d’entretenir, n’importe ntretenir, r d’actualiserr ou de remplacerr n ’importe quelle section de la roue, sans outils spéciaux. aux. - Garantie de 1 (un) an du fabricant. - Toutes les roues viennent avec des anneaux de roue noirs ; couleurs supplémentaires vendues séparément
il: Déta 9 333.9
M16 Vice La M16 Vice de MotoSport Alloys est une véritable roue de course pour VTT/UTV à verrou de talon. Conçue avec la technologie Tru-Lock, la M16 Vice est disponible avec une riche peinture noire lustrée rehaussée de détails usinés, et possède un rebord verrouilleur de talon super résistant poli à la main. Chaque roue constitue un outil verrouilleur de talon en deux parties, qui vous permet de diminuer la pression de vos pneus et de gravir/traverser des sentiers que vous ne pensiez pas possibles. Les coureurs professionnels de UTV sont unanimes - la M16 est une roue à verrou de talon de qualité. Les valves sont incluses avec les jantes. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation. No. Pièce 217246 217248 217254 217373 217370 217374 217375
Style Vice Vice Vice Vice Vice Vice Vice
Finis Noir/rebord polis Noir/rebord polis Noir/rebord polis NOUVEAU! Noir mat NOUVEAU! Noir mat NOUVEAU! Noir mat NOUVEAU! Noir mat
Dim. 14x7 14x7 14x7 14x7 14x7 14x7 14x7
Décalage 10MM 10MM 10MM 10MM 10MM 10MM 10MM
Patron 4 x 110 4 x 137 4 x 156 4 x 110 4 x 115 4 x 137 4 x 156
Prix 290.99 299.99 290.99 309.99 309.99 309.99 309.99
M20 KORE Le M20 Kore est le summum de notre expérience en technologie, recherche-développement et conception. Nous avons focalisé tous les points forts de cette expérience sur nos roues M20 Kore pour VTT, créant non pas une, mais trois innovations dans l’industrie. D’abord, la M20 Kore est offerte en standard avec notre toute nouvelle peinture noire matte de classe automobile, améliorée, qui repousse aisément poussières, boue et débris, rendant le nettoyage super-facile. La M20 Kore vient également avec un tout nouveau écuanteur de +0 mm qui améliore réglage, performance et orientation des roues de VTT et VUTT. Pas encore impressionné ? Que penser de la taille 16 po ? Oui, la M20 Kore est disponible dans les toujours populaires tailles 14×7 et 16×7, qui ouvrent la voie à d’innombrables options de pneus, motifs de bande de roulement et indices de robustesse. Nous recommandons les pneus EFX MotoMTC 30x10x16, fabriqués exclusivement pour les VTT et très rigoureusement testés pour endurer n’importe quel terrain que vous espérez conquérir. Ne perdez pas de temps, recherchez ce qu’il y a de mieux, les roues MSA. Valves comprises. Nécessite une trousse d’installation. No. Pièce 217360 217363 217364 217365 217366 217367 217368 217724 217725 217726 217727
304
Achat en ligne admsport.com
Style Kore Kore Kore Kore Kore Kore Kore Kore Kore Kore Kore
Fini Noir mat Noir mat Noir mat Noir mat Noir mat Noir mat Noir mat Chromé Chromé Chromé Chromé
Dim. 14x7 14x7 14x7 14x7 16x7 16x7 16x7 14 x 7 14 x 7 14 x 7 14 x 7
Décalage +0mm +0mm +0mm +0mm +0mm +0mm +0mm +0MM +0MM +0MM +0MM
Patron 4x110 4x115 4x137 4x156 4x115 4x137 4x156 4 x 110 4 x 115 4 x 137 4 x 156
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
Prix 179.99 179.99 179.99 179.99 249.99 249.99 249.99 286.99 286.99 286.99 286.99
CASQUES / LUNETTES
. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE 0 4 DEMAND 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 0 5 4 ( e h t n i c St-Hya Décentrage
Fini
5+2 4+3 5+2
Noir lustré avecc machiné Noir lustré avec machiné Noir lustré avec machinéé
$ $119.99 .99 99 $119.99 9 $119.99
4/110 r¹ o¸ 4/137 4/115
5+2 r¤½ 5+2 5+2
Noir lustré avec machinéé ± Á´¼±b 8ÇaO 8O| b Noir lustré avec machinéé Noir lustré avec machiné
$1 $139.99 39 99 $139.99 $139.99 . $139.99 $139.99 $139.99
Grandeur: 15x7 210-1317 210-1318 210-1319 210-1320
4/110 r¹ o¸ r¹ o¸ 4/137 4/115
5+2 r¤½ r¤½ 4 4+3 2 5+2
mac Noir lustré avec machiné ± Á´¼± b b ± Á´¼±b 8ÇaO 8O| b ec machiné Noir lustré avec Noir lustré avec machiné
$159.99 $159.99 .99 $159.99 $ 59.99 $1 $159.99 $159.99 $159.99
Grandeur:: 17x7 2 210-1322 3 210-1323 4 210-1324 210-1325
4/110 r¹ o r¹ o¸ r¹ o¸ 4/ 4/137 4/115
5+2 r ½ r¤½ 5+2 5+2
Noir lustré avec machiné ± Á´¼±b 8ÇaO 8O| b Noir lustré avec machiné Noir lustré avec machiné
$199.99 $199.99 $199.99 $199.99
Outbac Outba Outback
vrai performeur “toutes Conditions” Le Outback de STI est un vr 8 8±O8´´a X 8t 8 a > ¸ ( ´ a¼ ´8 Oa ¼Á±a ± FÁ´¼a mm±a Á a n8F ¼b aÉOa ~ 8 8±O8´´a X 8t 8 a > ¸ t étonnement légère. Son design de crampon avec centre en tionnelle tout en étant éton x 2 y ± OÁ±a Á ± Á a a ¼ ´¼Ê a ´Á± ´Á±m8Oa XÁ±V ¼8 X ´ ¦Áa Oa´ O±8 ´ x 2 y ± OÁ ± profond et alvéolée lvéolée creusent agressivement les terrains mous. Les crampons du pneu offre une traction latérale contrôlée. Le Outback est ceinturant l’épaule p d modèles : Le AT avec crampons de 3/4’’ de profon profond et le XT avec offert en deux modè p 1/8’’ de profond. Les dimensions pour une crampons p de 1 1/8 mensions offertes sont idéales id gamme de VTT et UTV large gam gamm V courants, avec d’autres grandeurs à venir.
Dim Dimension
Cote Plili 5 ÀoÉf~ À Ï, ÀoÉ ÀoÉf~ À Ï, ¸ 209-1135 ¸ ÀoÉ Î~ À Ï, ¸ 209-1136 ÀoÉ Î~ À Ï, ¸ À¸É ~ À 4 À¸É ~ À 4, ¸ 209-1137 À¸É ~ À 4, ¸ À¸É À¸É ~ À 4, ¸ 209-1138 À¸É ~ À 4, ¸
ofond. d. Max Cap. Charge Diamètre Profond. p Hors-tout Crampon PSI Max Ào¡o¬ ¡·o¬ o¬ · ½rÎ F´ Ào¡o¬ ¡·o¬ · ½rÎ F´ Ào¡r¬ ¡·o¬ · rÀÎ F´ Ào¡r¬ ¡·o¬ · rÀÎ F´ À¸¡o¬ ¸ o¬ Ào¬ À¸¡o¬ ¡ Ào¬ · r Î F´ À¸¡r¬ ¡ Ào¬ · rfÎ F´
$1 $106.99 $119.99 $135.99 $153.99
Diamètre Profond. Max Cap. Charge Poids Hors-tout Crampon PSI Max Pneu À ¡r¬ ¡·o¬ f ¡Îr· F´ ½r¡ F´ ½Î¡À¬ ¡·o¬ f ¡Î·r F´ ½¸¡Î F´
$251.99 $264.99
PNEUS
Poids Pneu f f¡f F´ f¡f F´ ÀΡ· F´ À½¡ F´ 25.3 lbs
ACCESSOIRES QUAD
Grandeur: 14x7 210-1312 210-1313 210-1314 210-1315
Pneus AT
ACCESSOIRES MOTOS
Dimension Trou Grandeur: 12x7 210-1308 4/110 210-1309 4/137 210-1310 4/137
Pneus XT
MX
Voici la nouvelle roue en aluminium de STI; la HD4. Une première dans l’industrie, elle est offerte dans la dimension 17X7. Aussi, en 12X7, 14X7 et o4·¡ a ®a´¼ 8´ Á |8´8±X ¦Áa +, ¼± XÁ ¼ Á ÁÇa8Á ( aÁ~ a * O¼8 a * O¼8 a XS – pour prendre avantage de cette nouvelle dimension.) La HD4 4 fait ses XbFÁ¼´ X8 ´ Á b¼ Oa 8 ¼ n ± Á´¼±b 8ÇaO 8OOa ¼´ 8O| b´ ±aO ÁÇa±¼ X®Á Ça±¼ X®Á Ça±¼ X®Á scellant transparent lustré et est offerte avec boulons et rivets chromés. s. La tou~ tou O|a n 8 a a´¼ O8 ÁO| Oa ¼±8 > ± n F8´ 8´´ ±¼ ¼ O a ¼ Á¼a´ a´ ± Áa´ +, HD en aluminium. N 8 bte±a r a´¼ mma±¼a 8ÇaO Á a t8±8 ¼ a ´¼±ÁO¼Á±a a > Ç a Ç a N 8 8O ¼b Xa O|8±ta Xa ÎÎÎ F´ Á± a´ Xe a´ rV o a¼ ·®® a¼ ·®® N 8Á¼a a±m ± 8 Oa > ± É 8F ±X8F a
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
HD4 Front
Roctane XS
Dimension 209-1113 209-1114
À ~ Î*~ o ½ÎÉ Î*~ ·
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Cote Pli f f
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Le tout nouveau Roctane XS de STI est disponible dans les dimensions exclusives: 29/10R15 et 30/10R17
a´ aÁ´ ± n a F8´ ´ ¼ O QÁ´ Á± Xa´ ± Áa´ Xa o a¼ ·®® ¼a ¦Áa 8 ÁÇa a +, HD4. Le Roctane XS est la nouvelle évolution du déjà légendaire Roctane XD. Il comporte une carcasse 8 plis Radiale, une ceinture super profonde avec rebords RocGuard et un p8 O ±a m ±O ´ * OÈ8 ¡ a ¼ Á¼ mm±8 ¼ n8F ¼bV O m ±¼V O ¼± a a¼ XÁ±8F ¼b Á ¼ a¡ a XS va encore plus loin que sont prédécesseur avec un nouveau design de crampon cen~ ¼±8 ´Ê b¼± ¦Áa Á± Xa´ a±m ± 8 Oa´ 8OO±Áa´ ´Á± ¼a±±8 XÁ±¡ a O|8 ta a ¼ ±b´Á ¼a a un plus grand confort et augmente la durée de vie du pneu. Carcasse un peu plus légère que le XD mais capacité de charge impressionnante de 1047 lbs pour le 29/10R15 et 1074 lbs pour le 30/10R17. Tout est gros sur le Roctane XS, sauf le prix!
305
MU01 Avant
MU02 Arrière
Zilla N ɼ±c a a ¼ bta± N Oa ¼ 8 ±¼8 ¼ Á a a aÁ±a 8OOb b±8¼ 8 ´ ¦Á®Á a aÁ± m±a 8ta N a ¼±8O¼ X8 ´ 8 F Áa N 8 Xa Xa ± Á a a ¼ Oa ¼±8 a 8 Á¼ba Á± Á a O XÁ ¼a Á± ´ Á a X8 ´ a´ O|a ´ a ´ N a´ a±m ± 8 Oa´ > t±8 Xa´ Ç ¼a´´a´ ±bÇ ´ F a´ N +¼±ÁO¼Á±a ±b´ ´¼8 ¼a > ¸ ´ > ¸ ´
. . . U E N P N U . . . ! S N O V A NOUS L’ . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n St-Hyaci
MU02 Arrière 93-7840 93-7842 93-7833 93-7831 93-7839 93-7832 93-7826 93-7844 93-7827 93-7828 93-7846 93-7829 93-7830 93-7848 93-7838
ÀÀ4 Î~ Ào4 ~ ÀÀ4 ~ Î Ào4 ~ Î Àr4 Î~ À½4 Î~ À Ào4 Î~ À Ào4 Î~ À À¸4 ~ À À·4 ~ À Àf4 À~ À À¸4 ~ r Àf4 ~ r ½Î4 ~ r À·4 À~ r
MU01 Avant 93-7834 93-7836 93-7835 93-7821 93-7843 93-7822 93-7823 93-7845 93-7824 93-7825 93-7847 93-7837
Àr4f~ À½4f~ À Àr4f~ À Ào4f~ À Ào4f~ À À¸4 ~ À À·4 ~ À Àf4 Î Àf4 Î~ À r À¸4 ~ r Àf4 ~ r ½Î4 ~ r À·4 Î~ r
n a¼ Á´ ± m X VÀ¬
n a¼ Á´ ± m X VÀ¬ n a¼ Á´ ± m X VÀ¬
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
00 0 $135.00 $ .0 $144.00 $140.0 $140.00 $154.00 $154.00 $14 $140.00 $164.00 $ 5.0 $145. $145.00 $179 0 $179.00 $189.00 $189.00 $207 00 $207.00 $223.00 $ 1.00 .00 $211.00 $230.00 $230.00 $240.00 $240.00 $228.00 $228.00
¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´
$ 3.00 $123.00 $135.00 $ $133.00 $ $121.00 00 $156.00 162.00 6 .0 $162.00 83.00 $183.00 207.00 0 .00 $207.00 201 0 $201.00 $2 $221.00 $228.00 $211.00
M917/M918 Radial Bighorn M917 M917/M9
8 O ´ O ´¼±ÁO¼ O ´¼±ÁO¼ ±8X 8 a mm±a Á a aÁ± O m ±¼ ´8 ´ |aÁ±¼´ ´Á± ± Á¼a´ ±±btÁ e±a´¡ a a´ F8±±a¼¼a´ ´Á b a ¼8 ±a´ ´Á± a´ b 8Á a a ¼´ ± ¼eta ¼ a´ p8 O´ a¼ a´ 8 ¼a´¡ Ç a ¼ 8ÁÉ ¼a±±8 ´ Xb´a±¼ ¦Áa´V 8ÁÉ O|a ´ Xa p 8 ¼a´¡ ¼a±±a a¼ ´¼a´ ± O ¼a±±a a¼ ´¼a´ ± O8 aÁ´ ¼a±±a a¼ ´¼a´ ± O8 aÁ´a´ M917 Avant 93-5047 93-5039 93 9 5 93-5040 93-504 93-5043 93-504 93-5049
Ào É f¡ÎÎ~* À À¸4 ¡ÎÎ~* À ¡ À· É À· À· É ¡ÎÎ~* À À¸ À¸4 ¡ À¸4 ¡ÎÎ~* r À¸4f¡ÎÎ~* o À¸4f¡
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
*8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8
$223.00 $231.00 $253.00 $264.00 $232.00
Arrière M918 A 93-5048 93-5041 93-5042 93-5044 93-5049 93-50491 93-50441 93-50442 5
Ào É Î¡ÎÎ~* À À¸ É À¡ÎÎ~* À À·4 À¡ÎÎ~* À À¸4 ¡ÎÎ~* r À¸4 ΡÎÎ~* o ÎÎ~* o o Àf4 ΡÎÎ~* r ½Î4 ΡÎÎ~* r
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
*8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8
$231.00 $242.00 $281.00 $286.00 $244.00 $256.00 $314.00
Bighorn 2.0 ´ ±b XÁ bta X8 ±a t| ± V a t| ± À¡Î a a´¼ Á a Ça±´ 8 btba ¦Á ¼a a ¼±8Ob Xa´ O±8 ´ 8 ´ 8ÇaO Á ± n Á´ Oa¡ a 8¼± X ±aO¼ a m Á± Xa´ Ç ±8ta´ ±bÇ ´ F a´V ´®8t± a 8ÁÉ ±8O a´ a¼ 8ÁÉ ± O|a´ O±b8 ¼ Á a O n8 Oa 8F´ Áa XÁ±8 ¼ Ç ´ a´O8 8Xa´¡ a t| ± À¡Î a´¼ na± Xa ´8 O ¼a Xa ¸ ´ mm±8 ¼ ®a XÁ±8 Oa X ¼ Ç Á´ Ç Á´ 8¼¼a XaÍ Xa´ aÁ´ t| ± ¡
Carlisle Act Radial N ( aÁ 8¼ ¦Áa ±8X 8 )-Ï,* +Ï + + mm±8 ¼ Á a ¼±8O¼ a¼ Á a p ¼¼8 ´ 8OO±Áa aÁ ±¼a a´ O X ¼ ´ Xa ´¼a¡ N (±b´a ¼8 ¼ Á a ´Á±m8Oa Xa O ¼8O¼a Á´ ±¼8 ¼aV Oa´ ±8X 8ÁÉ 8 ¼ a a ¼ aÁ±´ a±m ± 8 Oa´ t±:Oa > 8 ±¼ba Xa ´a´ ´a a a´ ´®8X8 ¼8 ¼ > ´a´ O|8±ta´¡ N 8 XÁ±8F ¼b a¼ 8 tbÇ ¼b Xa´ *8X 8ÁÉ Ï+, ´ ¼ 8´´Á±b´ 8± ´a´ ´a a a´ Xa ¸ ´ a O ´ ¼a Xa ½¹r¬ Xa ± m XaÁ±¡ N Ï , Ï-4 -+Ï 8± ,(¡ 91-715 91-716 91-717 91-718
Ï,Ào É f~ À Ï,Ào É ~ À Ï,À¸ É f~ À Ï,À¸ É Î~ À
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$139.99 $171.99 $126.99 $160.99
Maxxis MU09 avant radial 93-5070 Ào4f* À 93-5072 À¸4 * À 93-5071 À¸ 4 * r 93-50711 Àf4 * r
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$210.00 $219.00 $232.00 $237.00
Maxxis MU10 arrière radial 93-5075 Ào4 Î* À 93-5077 À¸4 * À 93-5076 À¸4 * r 93-50771 Àf4 Î* À 93-50761 Àf4 * r
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$223.00 $232.00 $246.00 $248.00 $254.00
9 306
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
8Á¼a a±m ± 8 OaV m8 F a X´V Ç8 aÁ± F8¼¼8F ak N a aÁ ±bÇ Á¼ 8 ±a Á± ¼ Á¼a´ a´ O X ¼ ´¶ +a ¼ a±V a ta ? Áa¡ N 8 ¼ 8ÁÉ ¡-¡ a¼ Xa O Oa ¼ 8´´ ´¼ba 8± ±X 8¼aÁ±¡ N a´ tb aÁ±´ Xa ,( ¼ ±b8 ´b Á aÁ Xa O8 8O ¼b 8 a ¸~ ´ Áa¹ ´a ¼ a± a Á´ bta± X ´ F a > Oa Á±¡ a a ¼ a ¼ N 8 Xa Xa ± Á a a ¼ Oa ¼±8 a Á ¦Áa ¦Á ± OÁ±a Á a F8 8Xa aɼ±c a a ¼ ´ 8Á´´ bta±´V ´ 8Á´´ bta±´V X ÁOa¡ 8t8´ aÍ a¼ O 8±aÍk 2 Á´ a ¼± ÁÇa±aÍ 8´ Xa aÁ´ 8Á´´ bta±´V a aÁ± ±8 ±¼ O ´¼8ÁX´ a¼ O b¼a ¼ > Á ± É 8Á´´ ±8 ´ 8F a¡ ®a´¼ a a aÁ± ¦Á8 ¼b~ ± É ´Á± a 8±O|bk
$129.99 $131.99 $ $147.99 09.99 $109.99 $135.99 $114.99 $114.9 $127.99 $12 $135.99 46.99 $146.99 $207.99 $112.99 $1 $117.99 $126.99 $137.99 9 $136.99 136.99 $144.99 $ $123.99 $114.99 $135.99 .99
Sport - Crampons s de 1/8” 1/ 91-758 ÀÎ4 ¡ÎÎ ~ 91-759 ÀÀ4·¡ÎÎ ~ Î
+( +(
$14 $145.99 $131.99
XL - Crampons mpons 1-1/8” 91-761 Ào4 À¡ÎÎ ~ Ào4 Ào4 À¡ÎÎ ~
XL
$180.99
91-746 91-747 91-762 91-744 744 91-739 91-745 91-740 91-741 42 91-742 91-743 91-763 91-764 91-767 1-768 91-768
Ào4f¡ÎÎ ~ À Ào4 Ào4 ΡÎÎ ~ À Ào4 À¡ÎÎ ~ À Ào4 Ào4 À À¸4 ¡ÎÎ ~ À À¸4 À¸4 ¡Î À¸4 À À¸4 À¡ÎÎ ~ À À·4 Î À·4 ¡ÎÎ ~ À À·4 ΡÎÎ ~ À À·4 À¡ÎÎ ~ À Àf4 ΡÎÎ ~ À Àf4 À¡ÎÎ ~ À À·4 ΡÎÎ ~ r r À·4 À¡ÎÎ ~ r f4 ΡÎÎ ~ r Àf4 ΡÎÎ ~ r Àf4 À¡ÎÎ ~ r
XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL X XL XL X XL
$132.99 $158.99 $171.99 $158.99 $175.99 $173.99 $184.99 $192.99 $203.99 $218.99 $197.99 $206.99 $212.99 $219.99
p XL - Crampons 1-1/8” 91-73 À¸ 91-738 À¸4 ΡÎÎ ~ À
XL
$15 $156.99
XL - Crampons p XXL de 1 1/4” 1-756 4 ΡÎÎ ~ À 91-756 ½Î4 ΡÎÎ ~ À 4 91-757 ½Î4 À¡ÎÎ ~ À ½Î 91-765 ½Î4 ΡÎÎ ~ r 91-766 ½Î4 À¡ÎÎ ~ r
XXL XXL XXL XXL
$269.99 $297.99 $292.99 $312.99
Bajacross
Ào4 Î~ À Ào4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 *~ À À¸4 Î*~ r À¸4 *~ r À¸4 Î*~ r
f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´
$206.99 $222.99 $221.99 $233.99 $232.99 $246.99 $261.99
91-6380 91-6381
À¸4 ~ À À¸4 ~ À
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
¸ ´ ¸ ´
$166.99 $183.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
91-6350 91-6351 91-6354 91-6355 91-6352 91-6353 91-6356
PNEUS
N ´¼±ÁO¼ > f ´ Ào Á´ m ±¼ Á± ± XÁ ±a ¼±a aÁ a Á´ a XÁ±8 ¼ a¼ XÁ±8F a > date. N ± ÁÇb a O Á±´a´ 8 8 Á± ±a X±a a´ ´bÇ Oa´ a´ Á´ X mnO a´ a¼ a´ Á´ XÁ±a´¡ N a Xa O8 Á¼O| ÁO tÁa Ç a a¼ Xa´ O±8 ´ ´a O|aÇ8ÁO|8 ¼ X a ¼ Á a ¼a Áa Xa ± Á¼a douce et prévisible ainsi qu’une usure lente. C’est le pneu le plus haut millage produit par ITP. N ±8 ´ bO|a b´ Á± Á a Á´Á±a Á m ± a a¼ Xa´ a±m ± 8 Oa´ ±bÇ ´ F a´ ¼ Á¼ 8Á long de la longue vie du pneu. N a´ t 8Ç8 Ob Xa 8 O8±O8´´a Á± m Á± ± a aÁ a Á´ O m ±¼8F a a¼ X O a ´Á± ´a ¼ a±¡ N ±8 ´ a Ça 8 ¼´ Á± Á a ± ¼aO¼ Xa´ 8±±c¼a´ XÁ aÁ¡ N (± ¼eta ± Áa ´Á a± ± m X mm±a 8 a aÁ±a ± ¼aO¼ a 8 eDZa Xa ± Áa ´Á± a 8±O|a±¡
)Áa ¦Áa O| ´a Xa X 8F ¦Áa ´®a Ç a ¼ a¼ Oa 8 ´®8 a a a « 8Ê|a ¬¡ a x 8Ê|a y a´¼ a ÁÇa8Á 8ÁÇ8 ´ t8±Q X8 ´ 8 t a ±b Á¼ba Xa aÁ´ ,( Á± 2,,¹2-,V 8 O b¼ ¼ Ç8 8Ç ± Xa´ a Á ´¡ ®a´¼ a aÁ Á± ´a ¼ a±¹ F Áa a Á´ 8t±a´´ m Xa O|aÍ ,( 8ÇaO ´ 8 Á±a m±8 8 ¼a a¼ ´8 a±m ± 8 Oa a±OÁ¼8 ¼a¡ NÏÇaO Á a ´OÁ ¼Á±a ± m Xa a¼ Á ¦Áa Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼V ´a ¦Áa Xa´ ¼± Á´ a´ Á´ ± m X´ 8 ´ ±a´¼a ´ Á a ´Á± a´ ´Á±m8Oa´ XÁ±a´ des sentiers N a O m ±¼ a¼ 8 ¼a Áa Xa ± Á¼a ´Á± a´ ´a ¼ a±´ ´ ¼ 8 b ±b´ t±:Oa > 8 O ´¼±ÁO¼ bte±a Xa 8 O8±O8´´a XÁ x 8Ê|a y N+ 8OOb b±8¼ aÉOa ¼ a aV ´a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xa m±a 8ta 8 ´ ¦Áa ´a´ ¦Á8 ¼b´ b¦Á F±ba´ X8 ´ a´ O Á±Fa´ m ¼ XÁ x 8Ê|a y Á aÁ ¼ Á¼a´ a±m ± 8 Oa´ ¦Á b± ¼a Ç ¼±a O n8 Oa NÏÇaO ´ b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO ±b´ ´¼8 ¼ > ®Á´Á±a a¼ ´8 ±b´ ´¼8 Oa ¸ ´V a x 8Ê|a y aÁ¼ c¼±a 8 a b a¼ a Xa 8 Xa±8 a O ±a¡ Á´V 8ÇaO a ¼ m ¼± F8 X ´¼ O¼ m Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼V a x 8Ê|a y ´ ±¼ XÁ ¼V 8´ ´aÁ a a ¼ Á± ´a´ O8 8O ¼b´ 8 ´ 8Á´´ Á± ´ 8¼¼ ¼ÁXa¡
ACCESSOIRES QUAD
Mayhen ITP
ACCESSOIRES MOTOS
Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï,
MX
AT / Crampons de 3/4” 91-720 ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ f 91-721 ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ 91-722 Ào4 À¡ÎÎ ~ 91-723 ÀÀ4f¡ÎÎ ~ Î 91-724 ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ Î 91-725 À½4f¡ÎÎ ~ Î 91-726 À½4 ΡÎÎ ~ Î 91-727 Àr4 ¡ÎÎ ~ Î 91-728 Ào4 ¡ÎÎ ~ Î 91-729 À·4 À¡ÎÎ ~ Î 91-730 À½4f¡ÎÎ ~ 91-731 Àr4f¡ÎÎ ~ 91-732 Àr4 ¡ÎÎ ~ 91-733 Àr4 ΡÎÎ ~ 91-734 Ào4f¡ÎÎ ~ 91-735 Ào4 ΡÎÎ ~ 91-760 Àr4f¡ÎÎ ~ À Î ~ À À 91-736 Ào4f¡ÎÎ ~ À 91-737 Ào4 ΡÎÎ~ À
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
. UN PNEU.. ... ! S N O V A ’ L NOUS . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 00 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 4 6 6 8 1 • 8 Québec ( 8 4 4 2 5 2 ) 0 5 (4 e h t n i c a y St-H
CASQUES / LUNETTES
Le Pneu ITP - Mud Lite
307
NOUVEA NOUVEA
U
Vortex V-Roll
Gorilla Silverback XLite
+, 8 ¼±8 ´m ± b 8 ¼aO| ¼aO| t a Xa´ aÁ´ Á± a ´8F a 8ÇaO ®8±± Çba Xa 8 ÁÇa a t a Xa aÁ´ 2 ±¼aÉ 2~* ¡ a 2 ±¼aÉ 2~* O|8 ta 8 X a Á± ÁÇa a t a Xa aÁ´ a a t a Xa a´ a´ ± ± b¼8 ±a´ Xa 22-, Xa t± ´´a OÊ X±baV Á aÁ Á± a ´8F a O QÁ ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ Çb ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ Çb| OÁ a´ O ¼a > O ¼a Xa t± ´´a OÊ X±ba¡ ®amnO8O ¼b XÁ 2 2~* ± Ç a ¼ Xa ´a´ X a ´ ´¡ a aÁ bta±V r ´ a´¼ ~ r ~ r Á± ®8Ç8 ¼ mma±¼ a À·Ü ~ r ®8Ç8 ¼ a¼ À·Ü r~ r Á± ®8±± e±a¡ a´ X a ´ ´ X a ¼ Á a a ±a ¼a ´Á X a ¼ Á a a ±a ¼a ´Á a± 8±t t X a ¼ Á a a ±a ¼a ´Á a± 8±taV |8Á¼a p ¼¼8 ´ ¦Á t8±Xa 8 8O| a 8Á~ Xa´´Á´ XÁ ´8F a a¼ ®a cO|a Xa Xa ´®a m Oa±¡ ´¼8 b ´Á± Xa´ ± Áa´ r ÁOa´ a± a¼ bt8 a a ¼ Xa t8±Xa± a± a¼ bt8 a a ¼ Xa t8±Xa± t a± a¼ bt8 a a ¼ Xa t8±Xa± Á aÁ 8ÇaO Á ± n ¼±e´ F8´V Oa ¦Á 8 b ±a 8 O XÁ ¼a a¼ a¼ X Áa a ± Á ´ Á ´ 8¼ 8¼b±8 ¡ a¼¼a X a ´ mm±a bt8 a a ¼ Á Á¼ ´ XbF8¼¼a a ¼ 8±m8 ¼ Á± Á a Á¼ Á¼ ´8¼ 8 ´ba Xa´ ´Ê´¼e a´ Xa m±a 8ta Xa´ -,2 Á 8 ±a´¡
a Á´V 8 Á 8±¼ Xa´ ± Áa´ a a r ÁOa´ X ´ F a´ ´Á± a 8±O|b 8O¼Áa a a ¼ ´ ¼ x O y 8O¼Áa a a ¼ ´ ¼ x O y 8O¼Áa a a ¼ ´ ¼ x O y ¼8 a ¼ a´ ± Áa´ +, a 8 8ta ¡ a 2~* a 2~* 8 8Ç 8Ç8 ¼ Xa ÁOa´ ±b´a ¼a Á a a±ÇÁ±a ¦Á mm±a Á aÉOa a ¼ O ¼± a Xa 8 X ±aO¼ 8ÇaO 8ÇaO Á Á Xa ±b´ ´¼8 Oa¡ a 2~* 8±± e±a Xa r ÁOa´ Á¼ ´a |Á ¼ 8 a¼ 8 aa ¼±a 8 8 a¼¼a´ Xa ÀÎ Á± Á b¦Á F±a Xb8 ¼±8O¼ a¼ a O ±¼a a a´ Oa ¦Á 8Á O ±¼a a ¼¡ a´ 8 a¼¼a´ ´ ¼ Á ba´ 8Át a ¼a O ´ Xb±8F a a ¼ 8 t O ´ Xb±8F a a ¼ 8 tbÇ ¼b¡ a ±e´ O b¼ ¼ m b¼ ¼ m a ¼a± a´ Xa a±m ± 8 Oa a¼ Xa ± 8 a 2 ±¼aÉ 2 ±¼aÉ 2~* a´¼ ¼±e´ ± É¡ a ¼ Á a t8±8 ¼ a ¼ba ´¼8 X8±X Xa Á 8 mma±¼a 8± a a t8±8 ¼ a ¼ba ´¼8 X8±X Xa Á 8 mma±¼a 8± a 8 Ám8 m bt8 a a ¼ Á a t8±8 ¼ a ¼ba ´¼8 X8±X Xa Á 8 mma±¼a 8± a 8 Ám8O¼Á± a±¡
. . . U E N P N U NOUS L . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n i St-Hyac
+, a´¼ |aÁ±aÁÉ X®8 Oa± a 8 Oa a ¼ Xa ´a´ ÁÇa8ÁÉ + Ça±F8O ~4 ¼a¡ a´ a¡ a´ Á¼b´¡ ¼b´¡ a 8 8¼aÁ±´ Xa F Áa > ¼±8Ça±´ a 8Ê´ ¼ 8± b a¼ Á´ a´ 8Ç ´ bO Á¼b´¡ Xa ÁÇa8Á aÁ a´¼ F8´b ´Á± Á Xa´ aÁ´ Á± 8 F Áa ¦Á 8 aÁ a Á´ Xa Á± Á´ Á± Á´ ´ÁOOe´ i a ± 8 + Ça±F8O ~ 8 ´ a 4 ¼a a´¼ Á´ 8OOa´´ F a a¼ Á¼ a Á± Á´ Xa ¼a´¡ 8O ± t 8 O ± t 8 t a + Ça±F8O ~4 ¼a mm±a 8 Á 8±¼ Xa´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ XÁ + Ça±F8O ± t 8 Á 8 ´ X8 ´ Á a ´a F a Á´ bta± a¼ Á´ 8F ±X8F a¡ mm±a a O ±a Á ¼Á±a 8±¼ OÁ e±a ¼Á±a 8±¼ OÁ e±a 8É Á Xa ¼±8O¼ X8 ´ 8 F Áa ± m Xa t±:Oa > 8 ´OÁ ¼Á±a 8±¼ OÁ e±a a´ a¼ 8t±a´´ Ça Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼ 8 ´ 8ÇaO ´ X®b 8 ´´aÁ±¡ a´ ¼X F8±±a¼¼a´ Ç8± a ¼ a ¼±a ¡ Ào a¼ ¡ÀoÎ ÁOa´ Xb a X8 a ¼ Xa 8 ¼8 a XÁ ¼a a Xa| ±´ aÁ¡ aO a± a¼ Á a a±m ± 8 Oa Á´ X ÁOa a¼ Á´ ÊÇ8 a ¼a a Xa| ±´ X X O 8±a a´ Xa 8 F Áa¡ ®a´¼ Á´ m8O a Á± Ç ¼±a 8O| a a¼V ¦Á8 X O Á¼´V ´®a´¼ bt8 a a ¼ ´ O|a±¡ ±bXbOa´´aÁ±´ 8 ´ a ± 8 + Ça±F8O ~4 ¼a aÉOa a X8 ´ 8 F Áa O a ´a´ ±bXbOa´´aÁ±´ 8 ´ a´¼ bt8 a a ¼ aÉOa a ¼ ´Á± a´ ´¼a´ bt8 a a ¼¡ 209-1100 209-1101 209-1102 209-1103 209-1104 209-1105 209-1109 209-1110 209-1106 209-1107 209-1108
U
ÀoÉf~ À ÀoÉ Î~ À À¸É ~ À À¸É ~ À À·É ~ À À·É ~ À À¸É ~ r À¸É ~ r r À·É Î~ r ·É Î~ r ÀfÉ Î~ r fÉ Î~ r ½ÎÉ Î~ r ÎÉ Î~ r
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$140.99 9 $177.99 $177.99 $170.99 $170.99 $204.99 $182.99 $182 99 $214.99 $214.99 $173.99 $173 3.99 .99 $181.99 $181.99 1.9 $217.99 $217 99 $228.99 99 $248.99 $248.99
Avant
209-1043 209-10
À·É ~ r
$237.99
( aÁ 8±± e±a > f ( aÁ 8±± e±a > f 8 a¼¼a´ À·É r~ r
$291.99
Pneu avant ant
Arrière riè
209-1044
Le Gorilla Silverback est le plus grand pneu de VTT sur le marché aujourd'hui. N 8Á¼aÁ± Xa´ O±8 ´U À· j Vo©V Àf j V·o©V ½À j ÀVo©¡ aO a´¼ Á a |8Á¼aÁ± Á ¡ a´ O±8 ´ ´ ¼ a O ±a Á´ |8Á¼´ Ça±´ °b 8Á a a ¼ Á± Á a ¼±8O¼ ´8 ´ 8±a X8 ´ 8 F Áa¡ N a´ O±8 ´ Ç ¼ Á´¦Á°8Á ¼8 XÁ aÁ¡ N ¼b´ ¸ ´k ¼aU a´ nnO8¼ ´ aÁÇa ¼ c¼±a bOa´´8 ±a´ > Ç ¼±a 2,,¹-,2 Á± 8OO Xa± Oa´ aÁ´¡ a b¼8 8 ¼¹ Á O ´ 8¼aÁ± 8´´Á a ¼ Á¼a ±a´ ´8F ¼b ±´ Xa ° ´¼8 8¼ Xa Oa´ aÁ´¡ ¼ Ç8 °8 Ï- - ¼ ¦Áa Xa ±a¼ Á± Á± Oa´ aÁ´¡ 209-2010 209-2011 209-2012 209-2013 209-2014 209-2015 209-2016 209-2017
À·4 Î~ À À·4 À~ À Àf4 Î~ À Àf4 À~ À ½Î4 Î~ À ½Î4 ~ r ½Î4 ~ r ½À4 Î~ r
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$316.99 $338.99 $323.99 $348.99 $342.99 $303.99 $383.99 $472.99
9 308
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES
N (± OÁ±a Á a a±m ± 8 Oa ¼ Á¼ Á´8ta > Á ± É O b¼ ¼ m k N a aÁ Á± ¼ Á¼a´ a´ ´8 ´ ´¡ N 8 ´OÁ ¼Á±a Ç8¼± Oa a m ± a Xa 2 a± a¼ Á a Á¼ ´8¼ a±m ± 8 ¼a a±m ± 8 ¼a a±m ± 8 ¼ ´Á± ¼a±±8 ´ Á´ F Áa¹ a ta¹´8F a 8 ´ ¦Áa ´Á± ¼a±±8 ´ XÁ±´¡ ´ XÁ±´¡ ´ XÁ± ´¡ N 8 m ± a Á ¦Áa Xa 8 ´OÁ ¼Á±a Oa ¼±8 a a± a¼ Á a Á¼ ´8¼ ´ Á a a¼ a ¼ ´8¼ ´ Á a a¼ a O ¼± a ´Á± a´ ¼a±±8 ´ XÁ±´ a¼ mm±a bt8 a a ¼ Á a aÉOa a ¼a bÇ8OÁ8¼ ´Á± a a ¼a bÇ8OÁ8¼ ´Á± a´ ¼a±±8 ´ Á´¡ N 8 O8±O8´´a ±8X 8 a > ¸ ´ ´ bO 8 a a ¼ O QÁa mm±a 8 ´¼8F ¼b bOa´´8 ±a b bOa´´8 ±a bOa´´8 ± Á± a´ -,2 ¼ Á¼ a O ´a±Ç8 ¼ a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ´ Á a´ ±bmb±ba´ 8± a´ Á a´ ±bmb±ba´ 8± a´ Á a´ ±bmb±ba´ 8± a ¼a´ Xa 2,,¡ N a b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO ±b´ ´¼8 ¼ > ®Á´Á±a ± ta t±8 Xa a ¼ 8 XÁ±ba ta t±8 Xa a ¼ 8 XÁ±ba Xa Ç a XÁ aÁ 8 ´ ¦Áa a ±X8 ¼ Xa´ ¼±8 O|8 ¼´ Xa ´8 ´OÁ ¼Á±a¡ ´8 ´OÁ ´OÁ ¼ XTR crampons 1-1/8''
Ào4f*~ À Ào4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 À*~ À À·4 *~ À ~ À À·4 *~ À À¸4 *~ r À¸4 *~ r À·4 *~ r À·4 À·4 *~ r 4 *~ r À¸4 *~ o À¸4 *~ o
$146.99 $1 $16 $168.99 $164.99 4.99 $181.99 $203.99 $215.99 $189.99 $1 $199.99 $1 $181.99 81.99 $184.99 $171.99 $195.99 $168.99 $168 $184.99
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
Tech ch 4 M MX
209-1051 209-105 209-105 209-1050
f4 Î~f ÀÎ4¸~ Î
r ´ r ´ r ´
$79.99 $79.9 $60.99 $60.9
ÀÎ4 ~ ÀÀ4 ~ ~ ÀÎ4 ~ Î À 4·~ Î ÀÀ4·~ Î
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$100.99 $127.99 $125.99 $77.99 $96.99
Tech 4 XC T
9-1053 209-1053 209-1055 9-1055 209-1056 209-1052 1 209-1054 2
ACCESSOIRES QUAD
NOUVEA
ACCESSOIRES MOTOS
209-1029 209-1030 209-1031 209-1032 209-1033 209-1034 209-1035 209-1036 209-1037 209-1038 209-1039 209-1040 209-1041 1 209-1042 42
N QÁ a¼ m8F± ¦Áb Á± Xb DZa± Xa 8 |8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É O± Ê8F a a ¼ F8´¡ O± Ê8F a N b 8 ta ¦Á a± a¼ X®8OO± O|a± ´Á± ta Xa O8 Á¼O| ÁO |8Á¼a~¼aO| t a | ¼a±±8 XÁ± ¼8 X ´ ¦Áa 8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼ 8t±a´´ Ça a± a¼ Xa ´a ´ ±¼ ± Xa ¼a±±8 XÁ± ¼8 X ´ ¦Áa 8 F8 Xa 8 ¼a±±a t 8 ´ag¡Á a O F 8 ´ t8t 8 ¼a kk 8 ¼a±±a t 8 ´ag¡Á a O F 8 ´ 8 ¼a±±a t 8 ´ag¡Á a O F 8 ´ N ´¼±ÁO¼ bte±a ¦Á ±bXÁ ¼ a X´ ´Á´ a XÁ Á± Á a 8OOb b±8¼ N ´¼±ÁO¼ bte±a ¦ bt8 ba a¼ Á´ Xa ±X8 ¼¡ bt8 ba bt8 b N 8±O8´´a > ± n F8´ ¦Á ±bXÁ ¼ a´ ±aF X´ a¼ 8Át a ¼a a O ¼± a > |8Á¼a ´´a > ± n F8´ Ç ¼a´´a Ç ¼a´´a¡ N aÁÉ Xe a´ ´ bO n¦Áa´ X ´ F a´ Á± a´ 8 O8¼ ´ x ¼ O± ´´ y Á N aÁÉ Xe a´ ´ bO n¦ 8 O8¼ ´ x O8¼ ´ x x ± ´´ Á ¼±Ê y¡
MX
. . . ! S N O V A ’ NOUS L . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n i St-Hyac TECH 4: Antipatina Antipatinage !
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
«Black Diamond»: Pneu radial tout-terrain !
U
Pneu STI MUD TRAX
½¹r¬ ½¹r¬ ·¹f¬ ·¹f¬ ¹f¬ ¹f¬ ¹f¬ ¹f¬
¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´
$114.99 $139.99 $134.99 $142.99 $173.99 $203.99 $160.99 $184.99
N QÁ´ ´ bO 8 a a ¼ Á± ¼ ½~± Áa´V a O X ¼ ´ Á ba´ Á ´eO|a´ N ÉOa a ¼a´ a±m ± 8 Oa´ a 8OOb b±8¼ Á a m±a 8ta N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a Á± a Á´ t±8 X X´ Xa´ ¼ > ½~± Áa´ a¼ Xa´ ± a 8Xa´ > XaÁÉ¡ N ´b ÁÇa a a ¼ m ± Á b Á± Á 8ta aÉOa ¼ a
Avant 328-8003
*1 ¸o¹¸o~* r r·
$96.99
328-8004 ÀÀo¹oÎ~* o ¸f aÁÉ ±a¦Á ´ Á± 8 Ï + ÊXa±
$181.99
Arrière
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
209-1000 * Ào É f~ À Ï, 209-1001 * Ào É Î~ À Ï, 209-1006 * À¸ É Î~ À Ï, 209-1007 * À¸ É ~ À Ï, 209-1002 À¸ É ~ À 4 209-1003 À¸ É ~ À 4 209-1004 * À· É ~ r 4 209-1005 * À· É ~ r 4 C Á´¦Á°> b Á ´a a ¼ Xa´ ´¼ O ´
VTR-350 Pneus Arachnid spécialement pour le Spyder de Can Am-BRP
PNEUS
N Oa ¼ Xa F8 Xa Xa ± Á a a ¼ ¼±e´ 8t±a´´ Ça ±b´a ¼8 ¼ Xa´ F8±±a¼¼a´ ± m Xa´ a¼ ´8 8 ¼a´ Á± 8¼¼a X±a Á Ça8Á O 8±8F a Xa ¼±8O¼ ¡ N 8±O8´´a > ¸ ´ Á¼ ´8 ¼ Á ÁÇa8Á O ´b Xa O8 Á¼O| ÁO X ¼ 8 XÁ±ba Xa Ç a a´¼ Á´ t±8 Xa¡ N 8±ta a´ 8Oa a ¼±a a´ F8±±a¼¼a´ mm±8 ¼ Á a F a ¼±8O¼ a¼ Á 8Á¼ a¼¼ Ê8ta aÉOa ¼ a X8 ´ 8 F Áa 8 ±´ ¦Áa 8 F8±±a¼¼a Oa ¼±8 a a 2 8´´Á±a Á a O XÁ ¼a ¼ Á¼ a ´ Á a´´a¡ N a´ F8±±a¼¼a´ 8¼b±8 a´ Ç Á´ 8 Xa± ¼ ¦Á8 ¼ > a a´ > Ç Á´ aɼ±8 ±a Xa´ ± e±a´ a´ Á´ ± m Xa´¡ N ±8 ± ¼ ¦Á8 ¼b ~ ± É i Ç Á´ a ¼± ÁÇa±aÍ 8ÁOÁ aÁ 8Á´´ ±b´ ´¼8 ¼ a¼ amnO8Oa > Á ¼a ± É¡
309
POLARIS
• RZRXP 1000 • RZR4 800-900 • RZRXP 800-900
WILDCAT TERYX COMMANDER / MAVERICK
pour CAN-AM (Commander1000), Polaris (RZR-800/900), Yamaha (Rhino) BLEU
ROUGE
NOIR
JAUNE
PARE-CHOCS AVANT ET ARRIÈRE TEXTURÉ OU POLI
AVEC FOND PLEIN POUR TRANSPORTER ESSENCE, ÉQUIPEMENT DE CAMPING, PNEUS, ETC
310
Achat en ligne admsport.com
VERTICALE AVEC EN OPTION UN CONTRÔLE D’OUVERTURE SANS FIL
PORTE SUICIDE RZR EN ALUMINIUM
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
CHOISISSEZ LA COULEUR DE LA JANTE • GRATUITEMENT •
À PARTIR DE :
MX
CHOISISSEZ LA COULEUR DU MOYEU • GRATUITEMENT •
CHOISISSEZ LA COULEUR DES RAYONS • AJOUTEZ $ 79.95 •
ACCESSOIRES MOTOS
Les roues de motocross et de super-motards DNA sont faites d’un bloc d’aluminium de grade 7000 et les moyeux sont composés d’une pièce d’aluminium 6000-T6. Un ensemble de rayons en acier inoxydable complète le tout. Un choix de couleurs anodisées est offert pour les jantes et moyeux tandis que les rayons sont enduits de peinture électrostatique.
ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
311
312
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
TROUVEZ VOS PIÈCES EN QUELQUES ÉTAPES FACILES : Comme il y a malheureusement un très grand nombre de fabricants et d’assembleurs de VTT sans marque ou de « marque » chinoise, il est presque impossible de déterminer une pièce en se basant seulement sur le nom / numéro de modèle du fabricant, même si cela peut être utile, vous devez aussi déterminer votre type de moteur. Heureusement, bon nombre de ces fabricants utilisent des pièces communes identifiables par le type de moteur. C’est pourquoi nous vous recommandons de commencer par déterminer le type de moteur du véhicule avant de le réparer.
RECHERCHEZ PAR CATÉGORIE
ACCESSOIRES MOTOS
Après avoir déterminé le type de pièce que vous cherchez, sélectionnez la section appropriée du catalogue et utilisez les images/descriptions fournies pour vous assurer d’obtenir la bonne pièce. Beaucoup de nos pièces sont universelles et conviennent aussi aux véhicules de marque populaires tel que; Honda, Yamaha, Suzuki, Polaris, Arctic Cat etc. D’autres images et pièces sont disponibles en ligne; notre sélection de pièces en ligne est mise à jour régulièrement.
MX
ÉTAPE 2
DÉTERMINEZ VOTRE TYPE DE MOTEUR VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
ÉTAPE 1
CASQUES / LUNETTES
Pièces pour tous vos véhicules chinois
ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
313
27-0040
STA-BILâ&#x201E;˘ stabilisateur dâ&#x20AC;&#x2122;essence a Â? Â&#x2014; Xa´ ´Ÿ8F Â&#x2020; ´8Âźaà ¹´ XÂŽa´´aÂ&#x152;OaÂĄ *aOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;Xb par plus de 70 fabricants dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement et de LubriďŹ ant pour câble Â&#x2030;Â?Âźaà ¹¥ (Â?Ă Âą OÂ?Â&#x152;´aÂąĂ&#x2021;aÂą Ă&#x2021;Â?Ÿ¹a a´´aÂ&#x152;Oa mÂą8 O|a Plexus +Â&#x153;bO 8Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂąbb Â&#x153;Â?Ă Âą Âąa´ŸaÂą pĂ Xa Â&#x2030;cÂ&#x2030;a > et votre ĂŠquipement prĂŞt Ă dĂŠmarrer. PrĂŠviens Plexus nettoie, poli et protège les surfaces Restaurateur de ~¡Ă&#x17D;Â&#x2122; ÂĄ Ă FÂą na aÂź aÂ&#x2030;Â&#x153;cO|a Â&#x2020;8 ÂąÂ?Ă Â&#x2020;Â&#x2020;a ´à ¹ ÂźÂ?Ă Âźa´ la formation de gomme et de vernis qui bouche plastiques. IdĂŠal pour motocyclettes, motoneiges, plastique Â&#x2020;a´ O8Â&#x152;8Â&#x2020; ´8Âź Â?Â&#x152;´ XÂŽa´´aÂ&#x152;OaÂĄ Ă?´´aĂ? Xa +,Ă?~ Âż Â&#x2030;Â?ÂźÂ?Â&#x2030;8Âą Â&#x152;a´ aÂź 2,,ÂĄ (Â?Ă Âą 2,,š Â?ÂźÂ?OĂ&#x160;OÂ&#x2020;aŸŸaš Â?ÂźÂ?OÂąÂ?´´¥ ,ÂąÂ?à ´´a les pièces mobiles. pour traiter 75 litres dâ&#x20AC;&#x2122;essence. Bouteille facile 27-214 14gr/.5oz $8.99 pour restaurer le plastique. Toutes les couleurs 27-005 ¸¥Ă&#x20AC;o Â?Ă?ÂĄ Ă FÂą n8Â&#x152;Âź $6.99 27-198 198gr/7oz $20.99 neuves ou usagĂŠs. 27-004 Â?Ă Âź Â&#x2020; Â&#x153;Â?Ă Âą Ă FÂą naÂą $9.99 Ă doser et Ă verser. 27-004
27-0040
Â?Ă Âź Â&#x2020; Â&#x153;Â?Ă Âą Ă FÂą naÂą Â&#x17E;Ă&#x20AC; Ă&#x2021; ´Â&#x; $11.99
27-042
236ml (8oz)
$10.99
27-199
368gr/13oz
$28.99
27-740
$23.99
Chain Clean Nettoyant S100 S100 est dâ&#x20AC;&#x2122;une efficacitĂŠ immĂŠdiate,donc ni agglutinations, ni rĂŠsidus dâ&#x20AC;&#x2122;aucune sorte. S100 Â&#x153;Â?´´eXa Ă Â&#x152;a O8Â&#x153;8O Âźb XÂŽ Â&#x152;nÂ&#x2020;Ÿ¹8Âź Â?Â&#x152; 8F´Â?Â&#x2020;Ă Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź Ă Â&#x152; ÂŚĂ a qui lui permet de sâ&#x20AC;&#x2122;immiscer et de dissoudre, lĂ oĂš aucun autre produit ne peut prĂŠtendre arriver. Son application rĂŠgulière prĂŠvient la corrosion. Trousse de dĂŠpart 27-S1100
1x500 ml
$9.99
N 28Â&#x153;Â?Âą ´aÂą ´à ¹ Â&#x2020;8 O|8 Â&#x152;a aÂź Â&#x2020;8 ´´aÂą ´bO|aÂą o Â&#x2030; Â&#x152;Ă Âźa´ N + Â&#x2020;8 O|8 Â&#x152;a a´Ÿ très sale, la brosser avec une brosse Â&#x152;Â?Â&#x152; 8FÂą8´ Ă&#x2021;a N Âą8 ´´aÂą Â&#x2020;8 O|8 Â&#x152;a avec Ă? - * Ă? (routière) ou Ă? - ~* Ă? Â&#x17E;ÂźÂ?Ă Âź~ terrain) ou Ă? - Ă? , *5 line (motos de compĂŠtition). Pour 8Ă tÂ&#x2030;aÂ&#x152;ÂźaÂą Â&#x2020;8 Â&#x2020;Â?Â&#x152;tbĂ&#x2021; Âźb Xa Â&#x2020;8 O|8 Â&#x152;a renouveler lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration tous les 1000 KM. Caisse de 12
Chain lube Factory Line 27-L423 Tout-Terrain
27-L422 Route
27-L421 Route
Chain lube 27-L421 27-L423
1x400ml 1x400ml
$12.99 $12.99
27-L424
N Ă&#x2021; Âźa Â&#x2020;a´ Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x201E;aOÂź Â?Â&#x152;´ > tÂą8Â&#x152;XaĂ&#x2021; Âźa´´a aÂź > |8Ă Âźa´ ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;bÂą8Ÿà ¹a´¥ N Ă&#x2030;OaÂ&#x2020;Â&#x2020;aÂ&#x152;Âźa pĂŠnĂŠtration dans les maillons pour plus Xa Â&#x2020;Ă FÂą nO8Âź Â?Â&#x152;ÂĄ (Â?Ă Âą Ă Â&#x152;a Ÿ¹8Â&#x152;´Â&#x2030; ´´ Â?Â&#x152; Â?Â&#x153;Âź Â&#x2030;8Â&#x2020;a tÂą8 ´´aÂą Â&#x2020;8 O|8 Â&#x152;a 8Ă&#x2021;8Â&#x152;Âź chaque course. Caisse de 12 1x400ml $13.99
27-L426
1x400ml
$11.99
7100 Ester 4T 27-L542 27-L538 27-L539 27-L543
Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Ă&#x20AC;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D; Ă&#x20AC;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D;
Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;4r Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;4r
$17.99 $63.99 $17.99 $63.99
Twin Syn Lubrifiant pour moto â&#x20AC;&#x153;Big Twinâ&#x20AC;? E-Tech 100 27-L009 Ă&#x20AC;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014;
$13.99
27-L080 Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x2030;Â&#x2014; ÂŚĂ 8¹Ÿ
300V Factory Hors route $17.99
314
Â&#x2014;Ă&#x17D;3½Ă&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x17D;3½Ă&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D; Â&#x2014;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D; Â&#x2014;o3oĂ&#x17D; Â&#x2014;o3oĂ&#x17D;
o3rĂ&#x17D; Â&#x2014;o3¸Ă&#x17D;
$20.99 $20.99
300V Factory Line 4T
5100 Ester 4T 27-L533 27-L534 27-L521 27-L524 27-L522 27-L525 27-L523 27-L526
27-L120 27-L122
Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;4r Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;4r Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;4r Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;4r
Achat en ligne admsport.com
$13.99 $52.99 $13.99 $52.99 $13.99 $52.99 $13.99 $52.99
3000 MinĂŠral 4T 27-L910 27-L912 27-L920 27-L922
Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4r Ă&#x20AC;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; Ă&#x20AC;Ă&#x17D;3oĂ&#x17D; Â&#x2014;4r
$11.99 $42.99 $11.99 $42.99
27-L097 27-L098 27-L099 27-L100 27-L102 27-L105 27-L101 27-L104
o3½Ă&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; o3½Ă&#x17D; Â&#x2014;4r o3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; o3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4r Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4r Â&#x2014;o3oĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;o3oĂ&#x17D; Â&#x2014;4r
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
$20.99 $75.99 $20.99 $75.99 $20.99 $75.99 $20.99 $75.99
CASQUES / LUNETTES
MOTEUR 2 TEMPS 710 2T 800 Factory line 2T â&#x20AC;&#x153;Road Racingâ&#x20AC;?
800 Factory line 2T â&#x20AC;&#x153;Off Roadâ&#x20AC;?
Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; +Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ a ~ Â?Ă FÂ&#x2020;a ´ŸaÂą *Pour mĂŠlange seulement
Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; +Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ a i ´ŸaÂą *Pour mĂŠlange seulement
27-L544
$23.99
1X1L
27-L546 27-L547
$21.99 $81.99
1X1L 1X4L
27-L548 27-L549
27-L752 Âą8Â&#x152;X (Âą Ă&#x2030; Â&#x2014;4Â&#x2014;
$21.99
$12.99
1X1L
HUILE POUR SCOOTER
Expert: Technosynthèse - AntifumĂŠe Power: 100% SynthĂŠtique - AntifumĂŠe N Â?Â&#x152;Ă&#x2021; aÂ&#x152;Âź 8Ă Ă&#x2030; ´OÂ?Â?Âźa¹´ bÂŚĂ Â&#x153;b´ Xa Â&#x2030;Â?Âźaà ¹´ 2 temps Ă injection directe ou Ă carburateur N Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2020;Â?tĂ b Ă?+ Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( ,
$13.99
1x1L
,aO|Â&#x152;Â?´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|e´a i Ă?Â&#x152;Âź mĂ Â&#x2030;ba 27-L519 o3½Ă&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014;ÂŚĂ 8¹Ÿ N +Â&#x153;bO 8Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2030;Â?ÂźÂ?Â&#x152;a ta´ bÂŚĂ Â&#x153;ba´ Xa moteurs 2 temps utilisĂŠs dans des conditions de froid LIQUIDE aĂ&#x2030;Ÿ¹cÂ&#x2030;aU mÂąÂ? X Â&#x153;Â?Â&#x2020;8 ÂąaÂĄ N a F8´ Â&#x153;Â? Â&#x152;Âź XÂŽbOÂ?Ă Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x17E;~ro[ Â&#x; a´Ÿ Â?FÂźaÂ&#x152;Ă aÂ&#x152; Ă Âź Â&#x2020; ´8Â&#x152;Âź Ă Â&#x152;a F8´a ´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|b~ tique et un faible pourcentage de solvant permet~ Âź8Â&#x152;Âź Â&#x2020;a XbÂ&#x2030;8¹¹8ta > F8´´a ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;bÂą8Ÿà ¹a N *bXĂ Âź Motocool Expert les frottements, lâ&#x20AC;&#x2122;usure et augmente la durĂŠe Liquide de refroidissement prĂŞt Xa Ă&#x2021; a XĂ Â&#x2030;Â?ÂźaĂ Âą N Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2020;Â?tĂ b Ă?+ ÂĄ Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi. Nouvelle technologie Ă?( , Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; ´Â&#x2030;Â?Â&#x2026;a hybride pour les performances 27-L190 1X1L $14.99 dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. 27-L191 1X4L $50.99 *Remplace le Inogel. Protection -25°C.
ENTRETIEN DE FILTRES Ă&#x20AC; AIR Ă? Âą Â&#x2020;ÂźaÂą Â&#x2020;a8Â&#x152; a´Ÿ Â&#x2020;a Â&#x152;aŸŸÂ?Ă&#x160;~ ant spĂŠcialement dĂŠveloppĂŠ pour nettoyer tous les types Xa nÂ&#x2020;Ÿ¹a´ > 8 Âą aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?à ´´aÂĄ Â&#x2020; ~ Â&#x2030; Â&#x152;a amnO8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x2020;a´ Â&#x153;Â?à ´~ sières, la boue, le sable pour une meilleure carburation. $23.99
27-L455
1x5L
27-L509 27-L510
Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; Â&#x2014;Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4r
$10.99 $39.99
DE REFROIDISSEMENT Motocool Factory Line N ÂŚĂ Xa Xa ÂąamÂąÂ? X ´´aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź prĂŞt Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi. N Ă?Â&#x152;Âź OÂ?¹¹Â?´ Â?Â&#x152; aÂź 8Â&#x152;Âź ~taÂ&#x2020; (ÂąÂ?ÂźaOÂź Â?Â&#x152; ~½o0 š~½Â&#x2014;0 Ă? , Technologie. $9.99
1x1L
27-L506
1x1L
$15.99
27-L507
1X500ml
$19.99
Fluid force MoCool
Air ďŹ lter clean
,- Ă? * , * est le lubrifiant spĂŠcialement dĂŠveloppĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;entretient Xa´ nÂ&#x2020;Ÿ¹a´ > 8 Âą aÂ&#x152; Â&#x2030;Â?à ´´a Xa´ Â&#x2030;Â?ÂźÂ?´ ÂźÂ?Ă Âź~Âźa¹¹8 Â&#x152; Â?Ă ÂąÂ?Ă Âź eÂąa´ aÂź Xa´ 2,,ÂĄ
Â?Â&#x152;QĂ a ´Â&#x153;bO 8Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ 2,, N Ă FÂą n8Â&#x152;Âź ÂąaÂ&#x152;mÂ?ÂąOb aÂ&#x152; 8XX Âź m´ aĂ&#x2030;Ÿ¹cÂ&#x2030;a Â&#x153;Âąa´´ Â?Â&#x152; pour assurer la protection de votre boite de vitesse N (ÂąÂ?Â&#x153;Âą bÂźb´ Â&#x2020;Ă FÂą n8Â&#x152;Âźa´ bÂ&#x2020;aĂ&#x2021;ba´ Â&#x153;Â?Ă Âą ÂąbXĂ Âąa lâ&#x20AC;&#x2122;usure et augmenter la durĂŠe de vie des moteurs. N (ÂąÂ?Â&#x153;Âą bÂźb´ XbÂźaÂątaÂ&#x152;Âźa´ aÂź X ´Â&#x153;a¹´8Â&#x152;Âźa´ bÂ&#x2020;aĂ&#x2021;ba´ N Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2020;Â?tĂ b Ă?+ Ă? Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( + š+ š
$48.99
N Ă?XX Âź m Â&#x153;Â?Ă Âą Âą8X 8ÂźaĂ Âą ÂŚĂ ÂąbXĂ Âź Â&#x2020;8 tempĂŠrature du ´Ă&#x160;´ŸeÂ&#x2030;a Xa ÂąamÂąÂ? X ´´aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Xa Â&#x153;Â&#x2020;à ´ Xa Â&#x2014;oC Â&#x17E;½Ă&#x17D;C Â&#x; N Offre un meilleur transfert de la chaleur que les liquides Xa ÂąamÂąÂ? X ´´aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â?ÂąX Â&#x152;8 Âąa´¥ N 8 mÂ?ÂąÂ&#x2030;Ă Â&#x2020;a Ă Â&#x152; ÂŚĂ a Â&#x153;Â?´~ ´eXa Xa´ Â&#x152;| F Âźaà ¹´ Xa ÂąÂ?Ă Â&#x2020;Â&#x2020;a aÂź Xa OÂ?¹¹Â?´ Â?Â&#x152; N Â?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą cŸ¹a X Â&#x2020;Ă b > o 8Ă&#x2021;aO Xa Â&#x2020;ÂŽa8Ă Â&#x153;Ă Âąa Â&#x17E;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;UÂ&#x2014;Â&#x; Â?Ă Â&#x153;Â?Ă Âą ĂŞtre mĂŠlangĂŠ avec votre refroidissant Ă un volume de o ¥ N 8FÂą ÂŚĂ b Â&#x153;Â?Ă Âą ´Ă&#x160;´ŸeÂ&#x2030;a aÂ&#x152; 8Â&#x2020;Ă Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â&#x2030;V mÂ?Â&#x152;ÂźaV OĂ Ă&#x2021;ÂąaV Â&#x2020;8 ÂźÂ?Â&#x152; aÂź FÂąÂ?Â&#x152;Ă?aÂĄN Â?Â&#x2030;Â&#x153;8Âź FÂ&#x2020;a 8Ă&#x2021;aO Â&#x2020;8 Â&#x2030;8Â&#x201E;Â?Âą Âźb des antigels, incluant les nouvelles versions longue durĂŠe.
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2014 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Huile Ă ďŹ ltre Ă air liquide
27-L505
$13.99
Quad 4T
PNEUS
$18.99 $70.99
$13.99 $16.99
ACCESSOIRES QUAD
Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; +Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ a i F8´a ´ŸaÂą N +Â&#x153;bO 8Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2030;Â?ÂźÂ?Â&#x152;a ta´ bÂŚĂ Â&#x153;ba´ Xa Â&#x2030;Â?Âźaà ¹´ r ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;´ Â&#x153;à ´´8Â&#x152;Ÿ´ N ,Âąe´ ÂąaOÂ?Â&#x2030;Â&#x2030;8Â&#x152;Xba Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;8 OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;bÂź Âź Â?Â&#x152; N Â?Â&#x152;QĂ a Â&#x153;Â?Ă Âą ÂąbÂ&#x153;Â?Â&#x152;XÂąa 8Ă Ă&#x2030; plus sĂŠvères exigences en particulier celles des Â&#x2030;Â?Âźaà ¹´ Ÿ¹e´ Â&#x153;à ´´8Â&#x152;Ÿ´¥ Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( + ÂĄ ,a´Ÿb 8Ă
8Â&#x152;8X8ÂĄ Â?Ÿà Â&#x2020; +Â&#x152;Â?Ă&#x2C6;Â&#x153;Â?Ă&#x2C6;aÂą Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; r, ´à ¹Â&#x153;8´´a Â&#x2020;a´ normes des manufacturiers
5100 ester 4T â&#x20AC;&#x153;VTTâ&#x20AC;?
Technosynthèse N Ă FÂą n8Â&#x152;Âź Âź|aO|Â&#x152;Â?´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|e´a ÂąaÂ&#x152;mÂ?ÂąOb Â&#x153;8Âą Ă Â&#x152;a F8´a ´ŸaÂąU Â&#x2030;Â? Â&#x152;´ XŽà ´à ¹a aÂź Xa mÂą OÂź Â?Â&#x152; N a´ additifs spĂŠciaux assurant le fonctionnement et la longĂŠvitĂŠ des catalyseurs nĂŠcessaires pour respecter les normes de rĂŠgulation des ĂŠmissions Â&#x153;Â?Â&#x2020;Â&#x2020;Ă 8Â&#x152;Âźa´¥ N Ă?Â&#x2030;bÂ&#x2020; Â?Âą8Âź Â?Â&#x152; Xa Â&#x2020;8 Âąb´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa XĂ nÂ&#x2020;Â&#x2030; XÂŽ|Ă Â&#x2020;a > |8Ă Âźa´ ÂźaÂ&#x2030;Â&#x153;bÂą8Ÿà ¹a´ N Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2020;Â?tĂ b Ă?+ Ă? Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( + š + š + š +
Snowpower 2T
Snowpower 4T 0W40
27-L220 Expert 1X1L 27-L219 (Â?Ă&#x2C6;aÂą Â&#x2014;4Â&#x2014;
ACCESSOIRES MOTOS
a Â?ÂźÂ? 38´| a´Ÿ Ă Â&#x152; Â&#x152;aŸŸÂ?Ă&#x160;8Â&#x152;Âź biodĂŠgradable puissant qui ĂŠlimi~ Â&#x152;a amnO8OaÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź ÂźÂ?Ă Âźa´ ´8Â&#x2020; ´´à ¹a´¥ 27-L631
$13.99 $14.99
LUBRIFICATION VTT
HUILES MOTONEIGES
27-L8150 Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4Â&#x2014; 27-L8154 Ă&#x17D;3rĂ&#x17D; Â&#x2014;4r
Scooter 2T
Expert: Technosynthèse Power: 100% SynthĂŠtique N +Â&#x153;bO 8Â&#x2020;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź OÂ?Â&#x152;QĂ Â&#x153;Â?Ă Âą Â&#x2020;a´ ´OÂ?Â?Âźa¹´ aÂź Â&#x2030;8Ă&#x2030; scooters ĂŠquipĂŠs de moteurs 4 temps N Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2020;Â?tĂ b Ă?+ Ă? Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( +
Nettoyant Motowash
$10.99
300 ml
Scooter 4T
27-L221 Expert 1X1L 27-L222 (Â?Ă&#x2C6;aÂą Â&#x2014;4Â&#x2014;
,Ă&#x160;Âąa *aÂ&#x153;8 Âą ÂąbÂ&#x153;8Âąa aÂź ÂąatÂ?Â&#x152;pa les pneus (avec ou sans cham~ bre Ă air) instantanĂŠment sans dĂŠmontage ni outil. Tyre *aÂ&#x153;8 Âą Â&#x153;aÂąÂ&#x2030;aÂź Xa ÂąÂ?Ă Â&#x2020;aÂą Â&#x153;Â&#x2020;Ă ~ sieurs centaines de KM avant Ă Â&#x152;a ÂąbÂ&#x153;8Âą8Âź Â?Â&#x152; XbnÂ&#x152; Âź Ă&#x2021;aÂĄ
1x1L
$13.99 $50.99
MX
NETTOYANT
Tyre Repair
27-L456
1X1L 1X4L
VĂ&#x160;TEMENTS GANTS / BOTTES
100% SynthĂŠtique Grand Prix: : RPM <23 000, Hautes tempĂŠratures Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( , š ,+ ½
ANTI-CREVAISON
27-L435
27-L511 27-L513
Kart 2T
Huile Ă base minĂŠrale Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( , š ,+ ½ *Injection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile ou par mĂŠlange 27-L211
,aO|Â&#x152;Â?´Ă&#x160;Â&#x152;Âź|e´a ~ Ă?Â&#x152;Âź mĂ Â&#x2030;ba N +Ă ÂąÂ&#x153;8´´a Ă?+
Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( , š + ~ ~
*Injection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile ou par mĂŠlange $18.99 $68.99
1X1L 1X4L
HUILE POUR KART
100 Moto Mix 2T
510 2T
Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; +Ă&#x160;Â&#x152;Âź|bÂź ÂŚĂ a i Â?Ă FÂ&#x2020;a ´ŸaÂą~ Ă?Â&#x152;Âź mĂ Â&#x2030;ba N Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2020;Â?tĂ b Ă?+ š
Â?ÂąÂ&#x2030;a´U Ă?( , š + ~ ~
*Injection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile ou par mĂŠlange
315
Lubrifiant moteur pour motocyclette MOTO 4-M 20W50 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Motos utilisant un moteur bicylindre en V à refroidissement à air ou liquide. Fonctionne dans le moteur et la transmission primaire, mais aussi dans l’embrayage. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce 250331 250332 250333
No. OEM DRA501 DRA502 DRA503
Description Lubrifiant moteur pour Motocyclette 20W50 - 946ML Lubrifiant moteur pour Motocyclette 20W50 - 3,78L Lubrifiant moteur pour Motocyclette 20W50 - 205L
Prix 7.99 27.99 1339.99
MOTO 4-M 10W40 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Motos conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce 250334 250335 250336
No. OEM DRA504 DRA505 DRA506
Description Lubrifiant moteur pour Motocyclette 10W40 - 946ML Lubrifiant moteur pour Motocyclette 10W40 - 3,78L Lubrifiant moteur pour Motocyclette 10W40 - 205L
Prix 9.99 29.99 1339.99
MOTO 4-SS 10W40 Lubrifiant moteur semi-synthétique, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et la dégradation thermique. Formulé pour les Motos sports modernes fonctionnant avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Conçue pour une utilisation intensive en milieu urbain. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce 250337 250338 250339
No. OEM DRA513 DRA514 DRA515
Description Lubrifiant moteur Semi-synthétique pour Motocyclette 10W40 - 946ML Lubrifiant moteur Semi-synthétique pour Motocyclette 10W40 - 3,78L Lubrifiant moteur Semi- synthétique pour Motocyclette 10W40 - 205L
Prix 9.99 35.99 1529.99
MX 2-SS Lubrifiant moteur semi-synthétique à faible teneur en cendre et antifumée, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et les dépôts de carbone. Formulé pour les Motocross et Enduro modernes utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile et équipés de valves de puissance a l’échappement. Conçue pour une utilisation intensive en sentier. Répond aux dernières normes indépendantes 2 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: ISO L-EGD et JASO FD. No. Pièce No. OEM Description 250343 DRA601 Lubrifiant 2-cylindre Semi-Synthétique pour MX - 946ML
316
Achat en ligne admsport.com
Prix 12.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
QUAD 4-M 5W30 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Quads conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Fluide jusqu’à -40°C/-40°F pour un usage 4 saisons. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. OEM DRA304 DRA305 DRA306
Description Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 946ML Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 3,78L Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 205L
Prix 9.99 31.99 1299.99
VÊTEMENTS GANTS / BOTTES
No. Pièce 250623 250624 250625
CASQUES / LUNETTES
Lubrifiants moteur pour motocyclette
QUAD 4-S100 0W40
No. OEM DRA316 DRA317 DRA318
Description Prix Lubrifiant moteur pour VTT 100% synthétique 0W40 - 946ML 13.99 Lubrifiant moteur pour VTT 100% synthétique 0W40 - 3,78L 46.99 Lubrifiant moteur pour VTT 100% synthétique 0W40 - 205L 1999.99
Lubrifiant moteur minéral à faible teneur en cendre, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Scooters conventionnelles à refroidissement à air ou liquide utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile. Rencontre la norme 2 TEMPS: API TC. No. Pièce No. OEM Description 250352 DRA801 Lubrifiant de moteur scooter 2 temps - 946ML 250354 DRA803 Lubrifiant de moteur scooter 2 temps - 205L
Prix 8.99 1269.99
ACCESSOIRES QUAD
SCOOT 2-M
ACCESSOIRES MOTOS
No. Pièce 250612 250613 250614
MX
Lubrifiant moteur mineral 100% synthétique de nouvelle génération, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale. Conçue pour les VTT modernes avec moteur, boite de vitesse et embrayage intégré dans le même bain d'huile, utilisé de façon intensif en grande randonnée et dans les environnements de travails les plus sévères. Fluide jusqu'à -47°C/-52°F. Répond aux dernières normes indépendantes 4 Temps en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA.
La photo peut différer
PNEUS
Lubrifiant moteur semi-synthétique à faible teneur en cendre et antifumée, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et les dépôts de carbone. Formulé pour les Scooters modernes utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile. Conçue pour une utilisation intensive en milieu urbain. Répond aux dernières normes indépendantes 2 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: ISO L-EGD et JASO FD.
La photo peut différer
No. Pièce No. OEM Description 250355 DRA804 Lubrifiant 2 temps semi-synthétique pour Scooter - 946ML
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix 13.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
PERFORMANCE LUBRIFIANTS
SCOOT 2-SS
317
1L
318
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
319
320
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
321
NOUVEAU P SEF» est Le carburant «V • Pré-mélangédégâts s San • é sur • Pré me r • Prêt à utilise ps 2 tem rs teu mo ur • Po ps et 4 tem
VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.
Nouveaux : • MRX02 • 4 STROKE VPR • X16 • VP113 • C11 • C12
• C14 • C14 Plus • C16
• Q16 • MRX01 • VP Import • MR9 • VP110 • MR12
• U4.4 • CHP
Nouveau : • C9 • VP100 • T4 Essence Powersport • Motorsport 103 • Motorsport 109 VP Racing produit les meilleures essences de course depuis 1975. Dans les faits, VP Racing a le plus grand nombre de victoires à son actif que toute autre compagnie d’essence.
• Methanol M1 • Methanol M3 • Methanol M5 • Racing Nitromethane • Traction Compounds LC6 • Traction Compounds LC7
BIDONS Les bidons VP sont les plus durables sur le marché. (Contient 5 gallons US)
RONDS : 9 différentes couleurs disponibles
CARRÉS: 3 différentes couleurs disponibles
Toutes les essences sont VENDUES en 5, 30 et 54 gallons US
322
Achat en ligne admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2014 et sujets à changement sans préavis
ACHAT EN LIGNE
Livraison gratuite, détails au :
www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.
OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :
Réalisation : Groupe Multi Média
Lundi à mercredi : .......... 9 h 00 à 17 h 30 Jeudi et vendredi : ......... 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : ........................... 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche : .................... 11 h 00 à 16 h 00
3003, rue Picard St-Hyacinthe (Québec) J2S 1H2
1831, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Z1
Commande de l’extérieur :
Commande de l’extérieur :
1 866 463-4340
1 800 463-4340
Téléphone : 450 252-4488
Téléphone : 418 527-4489
ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE
Catalogue Collection 2014 Motos-Quad-MX
FIER DISTRIBUTEUR D’ADM SPORT
EXHIBEZ VOTRE PASSION CASQUE CKX REVOLT RSV SOUL - 184064 / MANTEAU OXFORD MELBOURNE - 369654 / BOTTES OXFORD CHEYENNE- 369863
1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340
3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340