朱宗慶打擊樂 2017聲揚莫斯科
ONE
TWO
設計思考 為老曼谷找到新活力
《朱宗慶打擊樂團》受邀於明年到莫斯科參加「契訶
泰國曼谷中國城的主要幹道車龍軍路是該城市中最早現
夫國際劇場藝術節」的表演。該藝術節已有 23 年歷史，
代化、最繁榮的街區之一，見證了曼谷現代化的歷程。隨著城
是歐洲重量級的藝術表演活動之一。朱宗慶打擊樂團將
市快速發展，老城區也面臨了都市更新的問題。負責該區域
以「木蘭」遠征莫斯科。木蘭音樂劇場由台灣重要京劇作
都市發展計畫的團隊CO-CREATE CHAROENKRUNG
家共同合作完成，融合了打擊樂與京劇，創新了藝術形
透過3 階段工作：先串聯市民，再舉辦公開的工作坊，廣泛蒐 集市民對都市的想像與期待，最後再彙整意見轉化為可行的
式，勢將以該劇驚艷莫斯科。 短評│台灣文化的開放與多元，每每孕育出獨特的藝術。現 代的打擊樂和東方傳統的京劇結合難度頗高，如何以打擊 樂詮釋戲劇張力，對導演與演員都是大考驗，而樂團團員 為此劇接受了1年的京劇訓練，一一克服了身體與心理的挑 戰，才能成就這結合樂器、身段、唱腔和肢體表演的擊樂劇
開創了全新的可能。 短評│社會設計是為解決社會問題而進行設計思考，其中公 民的參與程度往往決定成敗，都市計畫以人為本位進行思 考，讓設計為市民服務，才能帶來安居樂業的所在，這是全球 趨勢，曼谷已經起跑，台灣請加油！
場。
photo by 中央社
THREE
進程。由下而上的公民力量進入都市計畫中，為都市的未來
photo by Fotolia
綠手指不藏私 花都巴黎成為綠色美學競技場
日前巴黎市長Hidalgo宣示，要在2020年前讓巴黎100公頃的區域變身綠色叢林。居民只要拿到3年許可證，不只可在自 家種植蔬菜水果及花草，更希望大家把綠手指伸到建築外牆或打造空中花園。如果有興趣，3年後可再申請一次，重點是植 物必須以無農藥、可永久循環的方式 種植，共同打造美麗的永續綠色城市。 短評│巴黎不只有宏偉的教堂、摩登新 穎的建築、提供藝術養分的各式博物 館，更迷人的是她「綠」的很徹底，一 個花團錦簇的庭園、一片充滿生機的 綠籬、甚至是公寓陽台上賞心悅目的 小盆栽就足以讓我們愛上這個城市， 因為旅 人疲憊的身心都 在 這裡被 療 癒、得到放鬆了啊。 38
photo by Fotolia