#Reseña – Bajo registro de propiedad – Blog Literario Adictabooks
LA PROMESA DE GRAYSON Lo primero que quiero destacar de esta nueva novela de la escritora, es que tenía claro que esta historia me iba a cautivar mucho antes de leerla; y eso es porque desde que la conocí con la novela ‘La voz de Acher’ sabía que su pluma me iba a cautivar ya que tiene una forma de exponer una idea principal en una gran historia de amor de superación y demostración que siempre hay perdón. Con esa premisa, cuando vi las novedades de Phoebe, sabía que no me iba a resistir a volver a caer a su encanto. Lo segundo que quiero decir es que me ha gustado que se mantenga como cabecera la portada original, ya que en estos tiempos no sé porque les da a las editoriales una vez que se traduce cambiar una portada definitiva en su momento. Y por último para no enrollarme, darle las gracias a la editorial por apostar por esta autora ya que como lectora ha sido todo un descubrimiento y que si no hubiera sido por esa apuesta, yo no hubiera conocido novelas tan adictivas, humanas y en cierta manera reales que hacen que tras su lectura reflexiones sobre ciertos valores. O eso me ha pasado a mí. ** TRAMA ** El inicio, nudo y desenlace tienen como nos tiene acostumbradas la escritora un progresivo desarrollo dando el momento cúspide dos capítulos antes de ese merecido epilogo. He de decir que con esa novela, percibimos cosas nuevas en su pluma como por ejemplo: lenguaje empleado o sutilezas en la trama. Ese simple hecho, perceptible a los lectores que hemos leído anteriores publicaciones creo que es posible por la labor que hace cierta personita cuando lleva a cabo una traducción con mimo.
– Blog Literario Adictabooks – Página 1 de 3