Challenges Promised Messiah (Results and after effects)

àønû vôiô ^ËøÖ]†ö nû ìø kø ûÞ ]øæø Ð( vøÖû^eô^ßøÚô çû Îø àønû eø æø ^ßøßønû eø xûjøÊû] ^ßøe$…ø

—äÖ^ÏÚ äjÊ^m Ý^ÃÞ]™

1Ò (ëçÂçÚ xnŠÚ l†–u

sß×n2 l]†$]æ sñ^jÞæ ØÛÂ(ù ……æ] / …^,Þ äÖ^ÏÚ

‚Ö^ì ‚Ûu] †6fÚ äm‚Ûu] änÖ^ ä׊׉ oe†Ú

]Z W, Zzò}z¿ŠggzZ ½Æx?ZmŠúñ[]| ......... [ Âx ** t£ZŸ! %−{£Zw ........ 'x ** ?Z†ƒq .............. Ñ ** 1000‰‰‰‰‰wzZg !* TŠ Z®

Y 2008agâ .... ® ) á Z õg@* 500‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰xzŠg !* TŠ Z®

X {1gö6, xsÑZY M:-

ë ë ÃVÂ!* 7Z Âë‰ ë ä ë c* ` ¾ » VÂúŠ s§C Ù PC Ù c* W : ðà n Æ öâ i W &N ?. ÕäE ä ë c* Þ £ à ³# C Ù ( :¨Š )

Â7 Ù ª]¿ Ú Æ *Š ãqzg=g f Æ x?ZmŠúñ []| C ãqzggzZ dXì ‚ rg mÐ {Æ \ MŸq -ZÐ ~ yZ ñƒ Æðr kZ ]â ÅZ ¥0Æ ÒZgzZx ¬ ‹úŠ Ũ £~ Vâ Zy „wâ ~u c* â

Û ä ÅzmvZ -*™wÎg ~ T ._Ð X Ç}™:wJðÃÃkZ1Ç}™ ªwZñZÆ*Š ãqzgä\ M ðƒ~g7Ìb§kZ ðrt 7Z ä e $ÒZ ~g ¸ Å *Š ZÎÆŠ Z®à ©q -Z1ñty M Œ Û ½g ç ½ä \ M âÃx ÓZ Ìb§kZ ðrt gzZ c* Š™g ïZÐ ä™wJ Æ \ M c* ä™wJ ½t ÃË1Å Ìæ ¾ Å ¶Š x ÅZ ¥™}Š X ðƒ: =Âc* È Åäh ÂÃ~z¬Š Ð ,gzZ bÑÅ VîU VâzŠÆ ðr kZ ÝZgŠ!£t ÔyYKZsÜ: nÆ~—ugzZÑÅ+Š ä\ MXì @* Z™kÙzg Æë›gzZ VÇCòsZ ÌÊ ZZ +Y x ÓKZÉ ~Š™y!* Û Š ÑzZgzZ ]³ Œ ² á È!* , ) X c* ŠÄg~¨ £ÈZynÆ„gzZ î ;

=gD}™ñ M ƒgz¾& Å X mƒ:]P` Åä M6, Þ £Æ\ M ÌÃË1 . zy ÔV-gŠ 0* ð|ÔY fy›szcx ÓÆ : â i kZ {t yZá ZzpgmÐ ´ )gzZ < Ø Zè ZgzZ Vzg7 Y tg M Ô VÂH vZ -*™wÎggzZ *™y M Œ Û ä VM x ** ÆVî Ég {Šgz M', ux Ó Šúñ[]|gzZ c* PÃV!Zœã M Œ Û Ô Hú6,Ï À 0* gzZk¼ÆÅzm ·_ » {yZÐ U kZX Hg ïZ »]** Kgz MgziÆðCÅx?Zm ¶ []| ì @* CgzZì @* ™{ Ç MÐ[ !* ë Z¹ q -ZÆõg @* Åe $£Z !gzZ 3g—u_6, »xsZ~V…#gzZV%Š b§¾äx?ZmŠúñ r Zl »x ÅZ6, zZÆg fC Ù gzZGyg f—ÆÕzD. Þ W!* ÆVî Zƒ \ M X e™: ] P` Åäu r Zl gz Z" m 6,g f kZ ðÃ1c* ŠÄg™° ÔW ã!* i ÔoèÔ]Zg 3Z Ô;@* z "Ÿ~ ]5z^{ C " Å M F,¹ÜZgzZ ãqzg Å® š ) )gzZ '~ ]â lÔ^Ô}IÔ}øo []|t gzZ ¶ï á ̱D +z ïWz n Æ ]â ÅZŸB‚Æ Xì [!* HŠµ Zq -Z »]§Åx?ZmŠúñ ØŠ™ Š ½ò ÅZx ÓÆx?ZmŠúñ[]|~!£kZ

c* Š™ ‰Zg Zz K M F, Ã" $Âz âgzZ t # I~gz¢x ÓÐ 5#gzZ ‰ ÃVÓÅvZ ~` kZ ÂÐ ³7,J -x !ZÐ i ¸ M ÃkZ \ M Xì Š H

Ð Vƒg66,ä™s Z ‹Z » V6& { C " Å \ M gzZ ä™xs X ‰ðâ

Û «._Æ]c* gz¢Å: â ikZä\¬Z} . g‚ { y{ +Z† {1g¯Z)** izgñi +Z

i ¸Wsw X : ì @* â

Û ~*™yWŒ Û \¬vZ DNNV èÖ(^rÛÖ]E ! oû×ô ‰ö…ö æø ^Þø]ø àøùfø ×ô ÆûŸø ø äö ×# Ö] gøjøÒø

t XÐN W¨ ¸ wÎg}÷gzZ~ ì Zhg™ê ä \¬vZ ª X ì ]o„  Š', iq -Z » ‰ Ü ZœÅx?ZmŠúñ []|`™e $W \W¬ZñÆvZ< L Âc* â

Û òúŠ »äƒŠ§~uzŠúñ[ä\WZ # Æ b§ b§6,òúŠÆ \Wä Y fÎC Ù ªgzZ X ˆƒ qzÑ¿#Å c* ÍyxgŠÆ 5#gzZÆ \W b§kZ X bŠ™ qzÑä™]ŸZ ‹Z ~ G @* Å òúŠ LZ V˜ ä \WçO X ˆrk B ãqzg z dq -Z Ã5#LZ ci q Ð Z~ë!* z hV;zX ñâ

Û 7bÑŠ {z [Vz% ̽Vz%F F6,]â ÅZ9zg Vzg ZD ٠ƨ £~ yZy ãqzgz d X mï7=ÂÅäh Âà ½q -ZËÃ5#J - ` W1X Š gzZ dZ(,¹ q -Z n }g ø ½t Æ x?ZmŠúñ []| Æ ]gz¢gzZ aÎÏZçO X =g f » yZZŠ c* Ši Z 2 tâu ãqzg

Æy*ѽx ÓÆx?ZmŠúñ[]|=gfÆ!£kZÃ7 X ‰ Š™ ¦„~p ÖZ LZÆg—,@* Æ+zÁZÐg ±Z Æ ä™ Š ÃV0]Æ x?ZmŠúñ []|~!£ kZ Xì Š Hc* Š™k , ’Ì[ Z »kZgzZ¿œg »5#Ô©:»V0yZ {z´ Ð {Š c* i ½t @* ‰ ØŠ™A $%Ì]Z W, Zz ò}ÆV0yZ 2 » ð É Zg z e $Z@ Å hy â|g z Z pŠ Å Vß Z z pg t z f d{Š c* i X Vƒ " $U* =g f H„~V”zŠ ãqzggzZd6,gî~Š ã CÃV0]~!£kZ Æ+zÁFh +' × Ðg±ZÆ y*ÑÃV0Æ nzŠC Ù gzZX ì Š H Xì Š HH Š ,@* Ð p ÒÆK M F, Å]uZzz]ÑqÃV0x Ó~[ !* Ù b§ÏZ C 6,gî ðŠ ÃV0x Ó0ÆXq -Z ÃMg ‡ @* XìŠ HHA $% XnïŠæ~KÃwq|Æ™·_ 80Š Z®ÅV0 ãqzgzdÐg ±ZÆy*Ñ~!£kZ k C Xì 270㽊 Z®ÀÅV06, gîòÀ Z # Xì &N? . ÕäE ä ë c* Þ £ à ³ #C Ù

PC Ù c* W: ðÃn Æ öâ i W

= ä T Vƒ Le * *™ ZŠ Z]» \¬vZ¬ Ð ƒ  ~6,y W ðâ

Û «=ÂÅ™!£t sÜ: ÆYò ÅZ Åc& +ƒ Ã/a X c* Šg Z Œ Û Ìg Z, »x ÅZ ñƒ ÚqJsÑæ)ÏHkZ ~÷É ÔÖ]ƒ o×F ä×# Ö ‚ÛvÖ] L e ** ™ ZŠ Zt ]» Vˆgz Z V ƒ â

Û x™y Q L Z ~ˆÆ kZ ~Xðâ

Û Šæ ~÷~ ä ¯ ® ) á Z. Þ ‡Ã! £ kZ ä VM Vƒ Ÿ! %r # ™æg£ZGox(ÔŸ! %r # ™−{£Zîx(Ð g‚ {2r # ™V{Ý°Zäzx(gzZŸ!%r # ™~g@a£Zk , àx( X ™f. Þ ‡x ** Æyq

Û £Zx ÷xm, ³d WÆ E

E ?

E Y Z4ZŒZ \¬vZîY Z ç Å y¨ KZ q â µ tâu ãqzg z dgŠ VZ¤ /t ì ¬Š Ð \¬vZ }WXƒ" $U* =g f » ¹F, ~+ M qzggzZe $Z@ ¬Š¨ ¤ −{£Zw t£ZD¬Ÿ! %

M F, K Xì ˆ~ŠK M F, sf `gŠÃV0]~!£kZ

½d ' wzZz []§z]Ãz X 1 +âà X 2 +â‚ X 3 s•zsã X 4 E vZZ~ çWG.¥Z X 5 :i Zñ»Ã ã WvŠgzZ *™yWŒ Û X6 ãZŠ! ² X7 ½dtºvŠ X 8

½ãqzg 'ìzŠz V×r X 1 ðúy¶ KX 2 ¬Š" $5Z X 3 îÏX3I X 4

E 4ÓF 7 -G ÷E ãqzgtºvŠ X 5

1

ànÚ^–³Ú k³‰†³`Ê Ùæù] ä’ùu sß×n2 oÛ× 3

[‹§z]Ãz

wzZ[!*

5

[]§z]ÃzX

7

¿œg » ~ß J@·~ßñ

12

]úŠ ŃIÃ: ·−Kgr # ™Œ·~ßñ

13

½»cÃY fgñ** ‰

15

]úŠ Å{øoÃvZ£Z ~ßñ

16

{øoB‚Ær # ™@·~ßñ

17

]úŠ Åä3Šy¶ Kã M

18

]úŠ ŃIÄ{ q£Zæg ~ßñ

19

‹Š^ »x?ZmŠúñ[]|

19

]úŠ ŃIÃr # ™/Z†·~ßñgzZ ~ŠŠr # ™@k ,2 +~ßñ

22

]gmÐ{øoÅ /Z†~ßñ

24

½»ä3nÃ~ŠŠ @k , + 2 ¦~ßñ

25

{øo~‹ŠKìY

26

½ZŠ»ƒIÃ~ŠŠ @k ,2 +~ßñ

28

ƒIÐ ~ß 0* Èr # ™a·~ßñ

28

½åa»{øoÃ~ŠŠ r # ™@k , +Vx 2

baab-1

2

30

]úŠ Åä™c 6,[]§z]ÃzXÃr # ™rZ ~ßñ

32

½vŠ 0Æ[]Ãzz]§X

33 33

½»Bzgg ZD Ù gzZ []§ + E gB Xƒ™f »äY6,y M ~Kê E ~T ½»äÑg $u+Z Ë

34

½»Bzgg ZD Ù 20gzZ []§

½»BzggZD Ù 0Æ k×ì G 0š‹¢)Ã] c* 36 6,ä™" $U*ª Ñ−Z îG M ú â ~ {Zg Åä M :Zz~ *Š {g !* zŠÆVzŠç'N G 25

½»Bzgg ZD Ù 37

½»x ÅZBzgg ZD Ù ÃáZzä™" $U* wEZ~pÆC $â ZgzZ]ñ» oÊôù çø iö

37

½»ä™ ¬Š c [wz4, Ã9‡Æ[]§

38

½»Bzgg ZD Ù 0Ð °ÂÂ

43

¿œg »5#

45

wZÎ~gz¢q -Z

46

g 3Z » CZ|vZe $Á~ßñ

47

$u{Š™7Å CZ|vZe g $Á~ßñ

50

zzÅtÅr # ™~ßñ E O t£Z Z', gzZ ö Â

51 53

+âÃ

xzŠ[!*

55

½Æ¨£Æ+âÃ

56

©:»;@* Åt£Z Z',

57

}pÆt£Z Z',

58

½»™ œg »t£Z Z',

59

¿œg » ½Æt£Z Z',

baab-1

3

60

tg M 0)u

61

tz±Íj

61

Bzgk ò ÅZg 3Z

62

~£Zi ÚZ

64

ðrxq -Z

65

½Æ¨£Æ+âÃ! ²

67

:Š ¬Z]â Z™

68

/Zgâ

72

†sZu

74

vZ Á

75

p†m àÛÖ é†’fjÖ]æ p‚ãÖ]

77

¿œg »V0ÆV £Æ+â! ²

81

[Z »nZ ‹ZÆV!

83

[Z »nZ ‹ZÆ‘u

89

+â‚

xÎ[!*

91

½»¨£Æ+â‚

94

½»¨£Æ+â‚Ã~ß J@·~ßñ

95

]úŠ Ũ£Æ+â‚Ã~z±Í{ á Z$c

98

[Z »r # ™~z±Í

100

~g âƒÅr # ™~z±Í

100

æ MgƒÑÅr # ™~z±Í

1 01

âq -ZÃr # ™cÐ s§ÅV-£Z‰ÆgƒÑ

10 2

ux ÓZ ~y M ÅkŠZ]|

baab-1

4

105

oÑy‚ M q -Z ŃIcr # ™c

105

3Zz{ ±ÍÅr # ™c

1 06

m, ?5q -Z Ũ£ o .Å -G ) ® á Z Å ÷ Zi ÚZ

108

1 12

~g »Å™[Z Å댷~ßñ o.Å -G ÷ Zi ÚZ[ZT𧢠o .Å -G 458FNÅr VG é5E G # ™c6,÷ Zi ÚZ

113

‘uA»r # ™c

111 111

121

s•zsã

xg X[!*

123

s•zsã

126

¿Šg »5#

131

vZZY ZíZ

Q[!*

133

½0ÆvZZò íZ

141

¿Šg »5#

146

gµ1Z X 1

146

]%Â0· X 2

147

ð>Z† X 3

147

p§0Ô™ X 4

148

149

~u0vZD X 5 y é›.\0yÒ X 6 G! E ü3© X7 E ~‡ÑZ[ éŒBÄZ1Z X 8

1 50

wH0£Z X 9

149 149

baab-1

5

1 50

Ā0{4 X 10

15 1

[Z ÆyZgzZ]ŸZ ‹Z‰

157

ÃklvŠgzZ *™y M Œ Û

¼[!*

15 9

¨£Ð ÃklvŠ » *™y M Œ Û

1 60

½Æ¨£~y M ÅZbc

1 69

]úŠ Ũ£Ð y M Œ Û »gZze $g Â

170

:i Zñ» *™y M Œ Û gzZh +z YEJ 4&Zg e O6%!Ñ7â ë5G

171 177

ãZŠ ! ²

Þ[!* ½Æ¨£~ãZŠ ! ² 4Ó‘$c ]úŠ Ũ£~ãZŠ ! ²Ã{ éhIG

179 182 185

½dtºvŠ

Û[!*

187

$Z" b Zzg ZX 1 ½d0ÐZ + Æ` tg M

188

tÚX 2

189

** ƒÇ»VìgÆVzh +zX 3

1 90

vEX 4

1 91

] X 5

192

wò AZ ÅVzh +z X 6

129

7~gz¢−7,»Vzh +zc< Ø è~p X7

1 93

½d‰‰ØŠÃ~ß J@·~ßñ

1 93

½0Æ XXÙ^q‚Ö]ZZÂ

19 5

]úŠ Åä™7bÑŠ s ÜÆòúŠ LZ

baab-1

6

1 96

½»rÅg $Š qZPng”C Ù„

197

öâ i M & §îîq -Z c + TÆ{ZpíFÆD¬ûgÍ

198

[Z »nZ ‹Zq -ZÆr # ™~ß J

1 99

{z0 + Yf

1 99

ãZk , Z Zi%Šúœ

201

~âç/Z†Vx

201

ìvÑZx Z ! ²sÜ +−ZŠ q~gŠ 0*

203

Ýæ ä’ùu sß×n2 oÞ^uæ…

207

V×r

wzZ[!*

209

V×r

210

½0ÆðrÅyú¤

216

ðr0ÆíMvZ†÷e

224 226

½‰ ŠÃY fy›0Æðr~{g !* ÆíM À5Å ½~{g !* Æðr 0Æ•  hÅx Zç¡G

223

¿Šg

238

n]úŠÃ~ß J@·~ßñ

239

ðr0ÆŠúñ ]|

242

½Æp p6,É Ü ZœKZ=gfÆVÇr

baab-1

7

247

]úŠ Ũ £ÆVÇrÃV-gŠ 0* ð|gzZVÂHtg M

248

¿Šg » [ìVx

253

½»ä™" $U* Ãycßq -Z þ

255

G3!Ñ!ÑgzZïZz5!Ñ ½»ä3n0ÆVÇrKZÃïF

258

m, ?Ån=g & + ê»VÇràZzäƒ~g7

263 265

ðúy¶ K

xzŠ [!* ½Æ¨£~ðúy¶ K

266

ðúy¶ K‹úŠ

268

~¨ £È Zy~Š !* MŠ Z%ðg0 +Z Ò À5Å ~¨£ÈZyx Zç¡G

272 373

À5Å æ M yc* Š ‡Åx Zç¡G

276

~yZyÅÎ~gŠ 0*

278

c_» ðúy¶ K»Vzg »ƒ‚Æyc* Š‡

279

# ™Zi%x ¯â»yc* r Š ‡yx™zyvŠzyZg »ƒ‚

282

yc* Š ‡yZg »ƒ‚â[ZTr # ™£ZxÝZi%)**

284

x Z »{@ç

285

]úŠ Ũ£Æðúy¶ K~izg:e

287

½Æ¨£Æðúy¶ KÃVÇ|

287

½» ðúy¶ KÃíMvZ†

288

]úŠ Åä3Š y¶ KÃ6¤', 6

289

½»¨£Æðúy¶ KÃV-Š 0* xÓ

290

½»¨£ÆVâ ¶ KLZB‚ÆVâ ¶ KÆqÁ

291

½Æ¨£Æðúy¶ KÃV³gzZV-g M ÔVîzyÔ VÇ|

baab-1

8

294

]úŠ s§ÅVâ ¶ Kã MÃV§„  c* gxi 5r # ™B** ~ËZ e

296

½Æ¨£Æðúy¶ Kà Y xzY fy›

296

½»¨£Æðúy¶ KÃ~ß J@·~ßñ

298

½»¨£Æðúy¶ KÃV-ßñ³#

300 301

ƒ YWs§Åêã W !ß Zzä™—} Z E ½Æ¨£Æðúy¶ KÃY f竽$z[R

305

½»ä3Šy¶ K6,„  ZpgŠ ÅY fò ** :e

308

½»¨£Æðúy¶ KÃVâ ¨ KZx ÓŠ ñ6,}iñzg

308

½»¨£Æðúy¶ KÃ5#x Ó

309

½»¨£~Vâ ¶ KáZzäƒC Ù ª~Vâ â i {Ò MgzZ¸¦ /

309

½»ä™7nÅ]** K{Šñ( ¶ Û yÒ~[¹Zt c* F, ]úŠ Åä3Š y¶ KÃkÜZŠ qZ

310 311

¬Š" $5Z

xÎ[!* ¬Š " $5Z

313 323

îÏX3I

xgX[!*

325

îÏX3I]úŠÃ Y xzVâ ›³#

325

g 3Z nÆîÏX3I

327

¿Šg » ~ß J@·~ßñ

329

¿Šg »OiQgzZ ñdZ1Z ~ßñ

330

¿Šg » ~âç/Z†~ßñ

334

³År # ™[©·ƒq

335

W,Z »îÏX3IB‚Æ~âç

337

îÏX3I]úŠÃyQ³x ** » Y xzY f³#

baab-1

9

347

[Z »r # ™h +( Û xÝzZp]|

348

& ¤År # ™+−Zæg±

348

îÏX3IÐ ~g]ŒŠxÝ~ßñ

350

x Z »Y f¥#ÆîÏX3I]úŠ

352

½»îÏX3IÃ~<%ZvZY z~ßñ

356

ê~y MB‚ÆvZY z~ßñ

361

Z"z6,»Y fgzZw™z»kŠZ]|

362

[ Z »yZgzZnZ ‹Z‰

369

]ñx Z%zB" Å~<%ZvZY z

371

îÏX3I]úŠÃVÇ)

371

îÏX3I]úŠÃtg M x Ó

373

G3!Ñ!Ñ îÏX3I]úŠÃïZz5!ÑgzZ ïF

374

½»ä3nÃIg+g ZŠu

375

½ÆîÏX3IÃVÇ|

375

m, ?ÅîÏX3IÃug ¯Hg â ËZ e

376

¿Šg »íMvZ†

376

½»îÏ3XIÃðze ËZ e

379

½»îÏX3IÃVÇ| gzZV-Š 0* xÓ

381

½»îÏX3IÃ]Z|Û

385

½ãqzgtº

Q[!*

367

½‰ØŠÃVÇ|

388

wZÎq -Z » [ ì~gŠ 0*

389 baab-1

]úŠ Ũ£~ãZZ] â ´ÃVÇ|

10

390

[:ß Z

391

|Åä™ÔÏ™~ª Z°Æ~ß J~ßñ

393 393 394

]úŠ Ũ£~g Zâ ZáZzYÃVzÈ{h +¦ / ', ]úŠ Åê6,]t` u ½»¨£~ÞZG @*

394

?yÃuø» ~ö M ÂIè

396

]úŠ Åê6,& §zŠÃjÞZ Ò

398

]úŠ Ũ £~gñZ ãqzg

399 Ũ£ÆäîŠ (g ZuZgzZy¶ Kã M ~izg:eÃ+” GvŠgzZr # ™~ß J ]úŠ 400 400 401 402 402

]úŠ Ũ£~¬Š qJgzZ ðúy¶ KÃVÇ|x Ó G .¬E½5ÅZ G ]úŠ Ũ£~Vâ ¶ Kã MgzZ ~z ;ÞZG@* ÃçG î*J' M ]úŠ Ũ£~Ä]â AZgzZ ¬Š " $5ZÔîªE^IkÔ’™c* îgÃ5#x Ó ]úŠ Ũ£~yZyÆÃgñZ gzZ ¬Š qJÃVzg »zcÆ< Ø Zèx Ó :MÐ ]úŠ Ũ£~sg çã M Œ Û gzZVÇrÃVß Zzä™òúŠ »äƒ ê X $N

403 Ũ£ÆîÏX3IgzZVÇrÔ ðúy¶ KÃV5ßx ÓvŠgzZ ~ß J~ßñÔ @k , +Vx 2 ]úŠ 405

]úŠ Ũ£Ð zg Å*™y M Œ Û gzZV1ZpÃ~ß J@·~ßñ

406

]úŠ Ũ£Æ+âÃgzZ ~i ZŠ6,Y ¶ KZ! ²Ôy M Œ Û sg çÔ ðúy¶ KÃ5#

409

]úŠ Ũ£ÆãZŠ ! ²gzZ ðúy¶ KÔîÏX3IÃY f[R

410

x ¬]úŠ Ũ£~Vâ ¶ KÆgîb

412

]úŠ Ũ£~Ãg¶ZgzZ ¬Š qJÔsg çzë› ã M Œ Û Ô ãZŠ ! ²

416

+âÅ ì h

baab-1

1

Ùæù] ä³³³³’ù³³u

s ß × n 2 o Û× Â

ÇVƒB‚}¾~yZyC Ù ~ LL Ðk;Z bzg~¨£q -ZC Ù gzZ X ÇVz™Šæ~¾~

( ðŠúñ[x AZ ) ó ó

( 241™17¢íZ ãqzgXtz±Íj)

baab-1

3

wzZ[!*

[‹§z]Ãz ^³Û$ ³×ø³Êø Ü»³ãôn»Êô kö³Ú» ö ^³Ú$ ]‚÷³n»ãô ø Ü»³ãôn»×ø³Âø kö³³ß»³³Òöæø ( 117:{Z +ÓZ ) Ü»ãôn»×øÂø gøn»Îô †$ Ö] køÞ»]ø køß»Òö o»ßô³jøn»Ê$ çø ³iø

Æy Z ~ J -Z # ;g yZô6,yZ~gzZ (ÀF, ) }Š ]Ãz= äÂZ # ! Z} .} ZpX ;gyxgŠ X åyZô»yZ „ Â~Š

baab-1

5

°°ZÝ°ZvZp

û []§z]ÃzX ü ð}]| b§Å {oŠgÆVâ ›vŠêY Z’Z Ìx?ZmŠúñ[]| «KZ ä\ M 6X¸b‡Æä M :Zz6,}i {g!* zŠQgzZ äY6,y MÆ 6,y M Æ x?Zm}]|6,b Ô b 593™gzZ 431™ ótó £Z Z', L L[ kZ6,\ M ä à ¬vZ~y ZzZÆY â1890 1X å –0Æä M {g !* zŠQgzZ äY Xì „Â{z¶~Š¸Åä MÆ*%0Z [Tä~ V ]À M c* â Û s ÏZ »%Z Xì [ ƒ]¯ b§ÅY m CZvŠ {zÉ 7{0 + i¦ / Ù B‚ÆŸÅ {6,y M [ª C Xì sf ø D x AZt ¬ZñÆ{° z™ƒ~8 -gÆkZgzZì [ƒ]¯vZ wÎg *%0Z [L L ( 402™3¢íZ ã qzgx ;zZ!Zi Z ) ó óX Ÿ÷ç»Ãö Ë»Úø äô ×# Ö]‚ö»æø áø^øÒËXì c* M # 1¸ ‰ ØŠg Z Œ Z Û Šúñ [\ M=g fÆ ]Zg t KgzZ ]â AZ FÌIÐ kZ x ¬gzZ Xìg ì‡6,{oäZ6,LZ \ M Zƒ: s ÏZB‚Æ s # ZÜ6,\ M J B6,„ y M B‚Æ ~Kò Ãx?Zm ~Ü** []| b§Å Vâ › nÆœq -Z~g ÖZÆkZ ä \ M Š Hƒs ÏZZ # 1Xìg … â gzZXìg G c* â Û y´ZtñƒD™uF, Ã{oÆ[]§gzZX c* â Û : ý¢OÂÌ ó Xó z™wJ ƒeì ¸ åÑZz ä M [L L ( bB10™3¢íZ ãqzgX xsZ ì) baab-1

6

uv M Å¿# „ D M6,x ¬©ÆòúŠ kZÆx?ZmŠúñ[]| @·~ßñX ‰ƒ ³#Æ\ M ÌY fRŒ Û gzZ b Z åO$Æ\ MgzZ ˆƒ qzÑ ** ƒ -Z 6,t£Z Z',[ t à M {àÅ \ M ~ óv q ó Z îG” á Z L L!‚gg LZ ~ß J s ÜÆ \ M Ì{z ¸ ` ™G @* ÅøšoÆ \ M ™É{ûo„e $.

T ^Ÿ »W6,XÆ[]§z ]Ãz b§kZXÑ ä™ ù á }p Ðn¾Åux ÓZ6,êgzZY fx ÓÐyZÄÆg 3Z ~gz¢ä\ M ~³Æ X ~Š ]úŠ Å ä™c 6,[]§ z ]ÃzXÃY f~ T c* â Û ù á g 3Z q -Z X c* â Û ä\ MçO ÃhÐ Y ØZgzZx AZ LZ ä à ¬Z} .6,}÷ Vƒ H—i Zz óE &~gzZ L L *%0Z [|gŠ ìt {zì Š HÑÅ6,}÷ h{zgzZì c* Š wÅ }uzŠB‚Æbzg Å ¼ð¸Š Zi!{ LZ bzg ÅkZgzZì [ ƒ]¯ ¸Å T å ÑZz ä M [6,gî ãqzg n Æ : â i kZ Xì 6,y M VzÃÅVÍß ì ÷» \¬Z} .t X Vƒ ~ {zì Š ñ~Äg $Š qZ FsÜòúŠ Z÷ Vƒ H™wÅ~gzZì * F @Y ¬ŠÐ$gzZ Ð~ Å kZÄg $Š qZ x ÓXì t] » kZ pÑy M Œ Û Zg ‚É 7x AZ', k0* ÆV~™ ~ßñ¤ /ZXì h +¸ÅkZ ÌŠ ZŠ Z} .=X @ á Å¡ êÐí Ñ!* {gÃè & ~™x ¬*{z  Š ñbÑŠ ¦Ñ6,gî: Ö# ¥#yx™ ~ßñx Ó{z6,gîx ¬Æg 3Z kZ ìg ãZzgzZ ) ,™ ~ßñª{Š™uƃ  yZ6,gîm{gzZ ìg™C Ù ªñZg: Ö# # ™g (Z† ~ßñX „{ r qr # ™£Z æg ~ßñ ~ß J @·G1Z baab-1

7

~ßññr # ™vZD ~ßñáZzÆ r # ™Ý°Z†~ßñ~âç X ~g]r # ™ŒŠxÝ~ßñgzZyZgŠ Z', e~â ·−r # ™m, +Z† ( 204Ô 203™1¢]Zg 3Z·ù)

¿œg » ~ß J@·~ßñ X : –6, äƒwßñƽkZ ä~ß J@·~ßñ

Zƒ –»¯Ær # ™ Zi% Â: àâq -ZÐ: ·−ÃY â1892 ag â 29L L {z » r # ™ Zi%B‚Æ kZ gzZ åœ\Š » r # ™ Zi%6,kZ : gzZ å ó Xó åHù á äVrZÃY 1892ag â 26 àg 3Z X : c* Š™:Zz™ÉtägÃè r # ™~ßñ6, âkZ ó Xó ì :Zz Z åE<XÅì 7\Š »r # ™Zi%6,âkZ L L X : ™Étäx?ZmŠúñ[]|Ãs6, ZJ óì ó ¬ZñÆY AÅ b ¬kZ L L –är # ™~ßñ~[Z ÆTX c* Š Ÿ:ZzÃr # ™@·~ßñQÐZ ]©: ZgŠ Z',gzZ: *zŠ ä \ MÐ ( ag â 26Qgñ)g 3Z kZgzZâkZ \ M Ìë Z åE<XÅXì c* Š™Lz ì‡ÃY ¯ ŃI: o #gzZì c* Š™{à : o #gzZ X T e 7J -]‡5 f $ÇZ6,É c : ZgŠ Z',z : *zŠ Ð ( 12™12¢vZ îG” á Z) X Úz¢qnƃI sÜvZ G î ” á Z[Z Æ™™ft ~vZ G î” á Z är # ™~ßñˆÆkZ tgzZ Ç}™ÒÃÅä™F:î ) ) Å\ MgzZ Ç}™ù á Šg » ~z¬ŠÆ\ M " ~ÃÅVâ ›x Ó\ M  @* ¯ : Çz à z ãkZ Ã\ M Z',--g »vZ îG” á Z baab-1

8

X :–X å3g ¯xsZò qÃ\ M äÏZ tgzZ D Yƒg ±Z kZ 6äkZ ånŒ Ûq -Zt)fÆkZgzZ n Û »vZ G î” á Z ÏZ Z åE<XÅL L ÐÃÅ{h +] .~z¬Š yZ „ (z å * cJm 6,y M ÐÃÅ`Š~z¬ŠÃ : ~g7 °ˆt J -Z # gzZ} zÑ~ ¿]Ãâ °ˆgzZ}Š Z¤ / 6,}iÃkZ ó Xó }™: n°Ðy*}uzŠ Ëh +”]gz¢šJ -A $რ( 4Ô 3™3Ô 1 13¢vZ îG” á Z) s6, ZB 13+−Zgâœ~ßñ]|6,éZpÅ[xZP ÆgƒÑˆ Æ kZ à ðÅs6, ZB14X ñƒ¿z Û 6,ykÆ r # ™+−Z÷Z ÒgzZãgƒÑÃY 1891 # ™Š-·ƒq ÂñÑp={z Z r # XŠ Hc* š ÌÃ~ß J r # ™@·~ßñ X : c* â Ûä Ðr # ™œ0Æ r # ™ Zi%\ M ì c* š Ð n¾kZ Ã\ M L L ó ó,™W Le ** Z™tÐ \ M wßZP Š°c i Z I ¹ä r # ™@·~ßñ Ð \ M ä V2zŠ yZ6,gîLZˆÆWX ðƒW0Ð VßßZ yZgzZ Vƒ '!* 0ÐgñZ {)z¸}%76,Ç}]| tgzZ []§z []Ãz ™á ]i YZÐ Vß Zz äš gƒÑ\ M =Z å~gz¢ ** Y :ZzÃ\ Mèa gzZ [ Xì`gŠ~Y1891s6, ZB25Qgñ^¦ / [ºe^g7g-mZX‰ V:·−:Zz X c* Šg @* »y*kZÃx?ZmŠúñ[]|är # ™@·~ßñÃs6, ZB15 J 5G4&(e}g vL L ÃkZX Š Hv¸gz H qzуIä +−Zgâ ( ~g Zj ) ÿF ó óð3“äkZ ǃg´t:gz,z MŠp c* ,™:Zz ( 46™2 13¢vZ îG” á Z) baab-1

9

-ZgzZ –âq q -ZÃs6, ZB14ä x?ZmŠúñ []|~ [Z Æg @*kZ X c* â Ûk , ’ä\ M ~âkZX c* àgƒÑÃr # ™@·~ßñ=g fÆòŠ M m{ Ö } # .Å bz@~ßñä r # ™Š-·ƒq ¶gŠkZ sÜ Â]!* LL ÃyZ ä ~X ñƒ ñ M(kZ r # ™Ý°Z†~ßñ å –â~ gzZ B Z™gz™Ð \ M ]2‰ëz', zgÆyZ @* ì 1 ZIc izg&zŠ ~ßñçOXÐB š ÌÃr # ™@·~ßñë~ >kZ –Ìt # ™+−Z÷Z ÒgzZã gƒÑÐzz Åg ZÜZÆ r r # ™ƒq sßñ š ÌÃ\ MÐ s§KZ ä r # ™ƒq6,d $½kZgzZ} F, Z6,ykÆ V~™XgzZ ‰ − ™JZ ~ {™E +Ð Âr # ™Ý°Z†~ßñX å 1 ·~ßñ… HyÒ Ð MÆr # ™ ~ßñä VrZX å c* š Ã\ M ä X ǃ 7»J -k',zŠŸ Ât X c* M 7I c & § » r # ™@ Åä MÆr # ™ @·~ßñë X £Š [Z » wZÎ} ø Šp \ M ä VÍß yZ¼ A $Xì c* š Ã\ M ä VrZ: gzZ Ù Š 7]gz¢ »k , ½ J -VŒ X ~Š Z™−ÅyZ ! lä sßñr # ™ ~ßñX Y7 } Z ¹— i Zz óE & gœ b Zí!* är # ™ Š- ·ƒq ˆ Æ äƒ :gzZµðÃ:~wŠ}÷[ZX ˆƒ−åçû qöçö Öû] Ø( Òö àû³Úô Â~÷+¢q Å ö:XZ ÒgzZ r # ™ /Z†Òk , ½¸Æ kZˆQ Xì ¹!* nZ ‹Z ðà gzZ X Å ä r # ™vZ yâ Z {Š Zi÷gzZ r # ™+−Z÷Z ÒgzZ r # ™j ƒ b‡Ð wŠµgz Z H ZŠ Zt]» r # ™ ~ßñä ƒ  yZ™ƒ lp¹ ¡äë HÁg™ÈtÃr # ™~ßñgzZ7¹!* — ðÃ[Z ‰ $ ~g ø ζ~Š 1 Ã\ M c äZ™−KZ b` š \ M ˆƒ −öйE baab-1

10

»\ M X HÁg „ ä VrZgzZ åc* š „ ä VrZÎX Yá p= ì @* ƒC Ù ªÐ ]ZLÆg @* l t »\ MQX å: „xŠ~ yxgŠ  c* ŠÈäVÍ߃  yZ Z # X , zâ Û s »ZŠp\ M Xì û"gŠ¾ ä VM „zgzZ ˆƒ −~g ø T e 7** š Ã@·~ßñë[Z VY ]i YZÐ \ M r # ™ ~ßñQ å c* š Ð: ·−Ãr # ™ ~ßñ 6’ eãƒc ì éZptÅ\ M¤ /ZgzZX M h7™\þM HX _â ~k , ½1Xì ¢q 0z¬ b ¬t  D â Ûk , ’~!‚g LZ \ M {Š ‚ V- {zgzZ ’ e c ~k , ’sÜXì @* ƒ » b§ ;œ~ Vç ,Š ‹— i Zz óE &ÃVÍßgzZ ,™7™É e \ M 6,½» tgzg e6,gî

ge Ì~Æ kZˆQgzZ ,Š }Š= Ð \Š LZ Å kZ Üq -ZgzZ

»c 6,Va6,VâzŠ yZ X Vî ‹ ÃVÍß gzZ V [Z » kZ 6,tgz ~ {g !* ÆckZ6,gî~k , ’J -Ýq -Z ðÃÐ ~ ¢ Û gzZX} zYƒ Ð s§Å\ M wzZ X VƒzŠ sÜd6,gzZƒ ~k , ’ƒ¼ }™: ]!* zg Åg $ugzZ *™y M Œ Û » òúŠ {Š™g }÷\ M ~ T‘gza q -Z ~~ TƒÐ s§~÷» ÆÏZ‘gzap6,ZuzŠQgzZ KŠgÐ 7 vZ »c 6,Va6,zŠ 4Z gzZ V Š æOÇZ œg Ð =Âz aÆ : éhIÒE ì‡ðZvZ Y ¶ KZgzZ Vƒ Y M ~gƒÑ~ ƒgà(ZÃ\ M¤ /ZX ñYƒ : \ M¤ /Z[ZXì [Z Ì»!‚gÆ\ M ¸X ÇVzŠ Z™x OZ cpg x?Zz X σg´m, / ¤ Ðs§Å\ MQ Â3â Y 1891s6, ZB 16mwD Z: ·−i Z£ZxÝZi÷ = Å™ 6,t ZgzZ gŠ ÏZ B™I \ M c ™ tgz gŠT t g æO¾$ baab-1

11

gŠkZ \ M ’ e ** Y 0* Y~*Ð ¬ t p} zY ~Š ]i YZ E ' zŠ sÜp6, OgŠ c* [pÃ]!* kZxæ¾) MgzZ B°»c™ t ZgzZ ä ~ ǃŠg »]** Ò VâzŠ yZ}÷Ð s§Å\ M wzZ XÐ Vƒ 4$~ ì – 5I ‰ 0* ]Ãz |gŠ *% 0Z ]| t2gzZ Vƒ [ÿG ht »\ M ¬n¾X σk , ’Ð s§~÷cŠ°ZŠgÆŠg kZQX $uz6 M Œ g Û mÀ{íf k0* Æ\ M nÆw8ZÆòúŠ¼ ǃ [Z »kZ b ¬t Çì e à ¬ Z} .b§TQX ,™7\ M {zì Š ñ x OZ ŒZ c gðZ 2gzZì s »Z !* F Æ& §kZ%gzZ Ç}Š F s§~g øQ ƒ:gà& §t ¤ /ZX 7gàÃb ¬ kZ & §ðÃgzZì g ï Zª bgzZOg: Zzg1Å™â ÌŠpgzZ ,zâ Û g¦k , ’íZtÐ z Áš 6,gîï»z ~g7 ~g7 ¤ /ZgzZ K: s§~÷â c* , k ’ðæ / Ù ¦ C / Ù C X 7:gz ,zâ Ûk , ’[Z ~ª q ÏZ sÜ Âƒgà„ ñZg ~÷

s6, ZB20gzZ ì Š H5â ~ # Ö } .Å \ M ÃY â1891 s6, ZB 16 ` M X Å[Z Æ\ M J -s6, ZB 20gzZX ÏìggOZ Å[Z Æ\ M J -Y 1891 !‚gÆ\ M ât Âà: â »\ M J -Y 1891 s6, ZB 20¤ /ZX Ïìgg OZ X ÇñYc* Š™ù á ~{)zg ¶Z Ë~[Z Æ ( 206Ô 205™1¢ ]Zg 3Z·ù) zŠÐ s§KZ ñƒ D™gà…ÑVâzŠ ~ [Z LZ ä @·~ßñ X ¶tq -ZÐ~X,Š J (, gzZ…Ñ ó óVî Z™tÃyZÐ\ MgzZVz™ ÅwßZPƒIi ZI~L L baab-1

12

]|»âkZX K=Æ™ `gŠ bÑŠ]Æ~z¬Š]LZ\ M –ÌtgzZ O X eƒ: ̃I{ iXtp–[Z ÿÉæäx?ZmŠúñ[

]úŠ ŃIÃ: ·−Kgr # ™Œ·~ßñ

ƒIÃY f~ T H ù á g 3Z q -ZÃ#B13ä x?ZmŠúñ []|Q /Z –gzZ H¥#ÌÃ: ·−Kg r ¤ # ™Œ·~ßñ~ kZgzZ ~Š ]úŠ c Ã~ß J @·G1Z ~ßñÐ s§KZ  egzZ ,™cŠp]Z & + e \ M Kg r # ™Œ·~ßñˆÆäƒ ù á Æg3Z kZX ,Š™gHVz c c qçñX ðƒ " $ z â c ƒIyxgŠ Æ x?ZmŠúñ []|gzZ : ·− X c* â Ûk , ’äx?ZmŠúñ[]|0ЃI -! # Xì 6,Y ¯ ÏZ òúŠ » b Z ¬ kZèY ǃ []§z ]ÃzÅ_ ðBE%Z L L ó Xó Ç} zY^ IŠ lŠpòúŠtÂÏ} zY^IY ¯

[Z »Œ·~ßñ

X c* Š[Z t~ß J@·~ßñ{gtø D är # ™Œ·~ßñ Z®íXì @* Y c* 0* òúŠ »äƒŠúñ[LZgzZ []Ãz~g 3ZÆ\ M L L 0Z ]|Q Xƒ c ~ 䃊úñ [Æ \ M ¬ Vƒ Let ~ ó Xó ~äƒ]¯Æ*% X : c* â Ûk , ’ x?ZmŠúñ[]| }÷gzZ Xì ]§ c* ]Ãz Å *%0Z [[» ~ c kZ%Z ÝZ L L X ì Š Hc* ŠÝZ¸ Ì~x AZ baab-1

13

ó Xó ì c* M ¬ZñÆ{°z™ƒ~8 -gÆkZgzZì [ƒ]¯*%0Z [L L /Z ìC ¤ Ù ª[Zì [ƒ]¯*%0Z [ ì Š Hc* ZI¸ Ì~%ZÝZgzZ ªÎ ƒë!* Ð kZx AZ {Lª 6Â,Š™" $U* ** ƒ {0 + i »x?Zm[]|\ M ]¯ » [oÑÅ òúŠ}÷ä à ¬Z} .èYX Ç ñYƒë!* Ì{LZuzŠ „ (Z Ç ** ƒ {0 + i »x?Zm [\ M¤ /Z Vƒ H ùgzZ Vƒ @* ™gZ Œ Û Z~Xì c* â Û yÒ ** ƒ gzZ ÇVß™Y ØZ ã-Ãx AZgzZ ÇVî Yƒg ZŠS nŠÐ òúŠ LZ~ ÂÐ,Š™" $U* X ÇVz™/ ÌoÑt ä r # ™Œ·~ßñgzZ „g CƒW0Ð _ ZÑ̈ÆkZ tÐ \ M wßZ P ¬ Ð W ~ß J r # ™ @·~ßñ ðZI~gz¢

½»cÃY fgñ** ‰

XÐN Z™

½c cÃY fgñ** à 1891 #23ä g—yZgzŠÆ " $Âz â ÅŸÏZ Ô~â ·− m, +Z†~ßñä \ M ~g 3Z kZ X H ù á g 3ZgzZ q -Z ñƒ ïŠ Ô„{ q£Zæg ~ßñÔr # ™+@ á ~ßñÔr # ™£Z t ”~ßñÔ r # ™·~ßñ ]úŠ Åc6,[]§z ]ÃzÃr # ™ ~ß J @·~ßñgzZ r # ™Œ·~ßñ XN â Û yÒ_ ZÑsf `gŠ ñƒïŠ ~ sf _ ZÑ ìt ñ M ™™f 6, zZ » T & §y‚ M » c [Z L L Xì `gq Ôr # ™y{Z·[Z≃ m, ?c ckZ yk»Kg Ë t X 1 àg- fZ ðÃ~ c*gzZ r # ™{ á ŒZzZpÔr # ™ { á gŠ ** {Š ZP baab-1

14

¿(Z @* Vƒ „ f $@zy ðà ÂVƒ:fZ àg- ¤ /ZgzZ ,zÑ p= Xƒ:g ZƧ»Ë ñY H m, ?Òzy ðÃc ™ [Z z wZÎÆ ¢ Û t X 2 gî×& Û ZuzŠQX }-Š –gî×wZÎ CZ wzZ & Ûq -ZXƒ’p gzZ š b ¬t gzZƒ b‚ ãU* & Û ~ wZÎP X}-Š –[Z » k Q6, -‚q J -ZÃ& Ûq -C Ù gzZšãU* & Û gzZƒb‚ b ¬t~wZÎPQ Ü zgŠÏZgzZŠ Z®„z …gzZƒ', ‰ Z',Š Z®Å[Z wZÎXƒg (Z »k , ’ X}™gàãU* & Û ìgà %Z 0)gzZ ìNYg{ ðÃ:gzZƒ: ƒi~[Z z wZÎX 3 Ð ]!* › kZÉ ñY è: ¦ / Ù {z ƒk C , ½+Z ðä /ZX ñY c* 0* ~ yZ X ñYc* ZIx Z²ZŠgñÑZzä™]!* +Z '!*  {zÃx Zú{g !* ƒ zŠˆÆäƒ−Æ]!* Z z]ÑZÎyZX 4 Ù Ð ~ ¢ C Û Âƒ:gàt¤ /ZgzZX}-Š ‹ ÑZz™ „zgzZ N Y ~Š ‹ X}-Š ‹™áp6,~B; LZ¿q }ŠÃ³#LZÐ \Š LZ Åk , ’kZ Üq -Z q -Z & Ûq -ZC Ù X5 X}-Š Ì{Š c* i Ð kZ ¤ /Z Xì Yƒ c*t J -W kŠ Ð J M X 6 X ’ e ** Yƒ»*t‰ Ü zÆ×i úwq¾1Xìgà{z e ì g(Z Ä{ qr # ™£Zæg ~ßñ gzZ ~ß J r # ™@·~ßñ „z Â,™gàê »zÅyZ}uzŠ¤ /ZgzZ,zÑp=~*kZŠpg baab-1

15

Xìgàwq¾…X ,zJ (,xŠÐ M cc kZgzZ g pôÐ p’¢ Û ]** Ò @* ì ]gz¢n kZ Åk , ’gzZ '!* ã!* i ~3, /Z:gz Xƒ k0* ¤ LZ ðÃÅ hg ÖZˆÆ ~gpggŠ yÃc ä™Èì »yZ Â,Š ¯¼ »¼ vß& $ìÐúgzZ Vƒ X ~ å£ÅZ sZðZx?ZzX σk0* }g ø c* uÏ Æ %z1 @* ’ e ** 0* gZ Œ Û yŠ }uzŠ Ð Ïc* ƒ ãZz g( ~ßñ‰c* ÃVÌáZz ä MÐgzŠgzZ âqÌvß&# Ö i5 †`j+ÛÖ]

X ,™m, ?yx™

Y 1891#B2 mwD ZD: c* Šß£ZxÝZi÷g ‚ { ( 273Ô 272™1¢ ]Zg 3Z·ù)

]úŠ Å{øoÃvZ£Z ~ßñ

á p=<%Z 6,éZp Å Y ‚îg ‰Æ<%Z ÃY 1891 ðÑ kŠZ ]| ZuzŠgzZ å »r # ™vZ£Z ~ßñ& Ûq -ZX¸` 0{z¤ /zŠÆg $Q Z V;zX ‰ ðZx ªoÆÃr # ™vZ£Z ~ßñY 1891 ðÑ B7 õg CäkŠZ]|X »V-âç ~ßñ t³X ñƒ: {Š â M 6,kZ r # ™ ~ßñ1X ~Š ]úŠ Å {øo ~k , ’ yZ X ‰ ƒ 4ZŠ ~ŸÆ™³ Å kŠZ ]|Š Z Û ZP Æ ® ) ) År #™ /¯gr ¤ # ™jÑVx]|Ôr # ™³ Z·~ßñ]|~Vß Zz äƒ4ZŠ X ™f. Þ ‡gîm{r # ™vZe $Á~ßñ]|gzZ

baab-1

16

{øoB‚Ær # ™@·~ßñ X ‰ƒg6cƒIr # ™@·~ßñ å ** ƒ4ZŠ~Ÿ »]Z|yZ ]|ÃY 1891 ðÑ B20 ‰ á p=: ·−Ð<%Z kŠZ ]|Z # çO # ™ *ÆZ†~ßñ]|~ƒIkZX Zƒ i ¸ M »ƒI„6,x ª ñY ÅkŠZ r G [xZÆVo) Å: ·− IgzZ îÏ£g( Á {z´ÆKÈ( ¹r # ™gŠ ‡xÝÒgzZ Hc* Š ‹ÃðÑ B31p6,~y M gzZ ;g ~g Y J -yŠ {g !* ƒIt X¸ q -Ñ6,gîm{ X Zƒ»ƒIt6,T ÝZgzZX¸ T e ** Zër # ™@·~ßñ ;g @* ƒ6,gñZ ~ 4ZƒIt ÃcgñZ ~ yZsßñr # ™~ßñc vÐc6,[]Ãzz]§ qçñ yMŒ Û ÆäƒÜÑu¨û% »g $u ;gt ck , i%ZX ‰ − ïŠ wî ňy M Œ Û gzZ 9ƒ  Ń g $Š qZ Å›gzZ ~g gt gzZ 7c* ì b§Åˆ ™Å Z÷ c* Š [Z ¸g !* g !* ä x?ZmŠúñ []|X 7c* ÿ) Z Z # Zz b§ D YG ãçÆttg $u~%Z TXì x â ZgzZxlvZ [ ìt < Ø è XÐ N Y G wJÆÜÑug ãç {z ÂVƒ: µZz ³#ÆvZ [ =ÂgzZ rÅ kZ 'ß Z ‚ë ÂÐ Vƒ µZz ³#Æ6 M Œ Û Ÿ mÀ ãç p »ðñC Ù gzZ X Ð ,Š™uF, Ãg $ukZ Ânƒ: (Z¤ /ZgzZ XÐ ,™ÒÃc X}-Šg Z Œ Û ¦Ñu6,gîïÑÃg $ugzZoÑšÃvZ[ ’ e ** ƒ< Ø è¸ ä \ M ‰ ëgzZ ‰ − D™h +Š F, Å0ñkZ r # ™@·~ßñ1 96,gî¬g $Š qZ x ÓÅ® HyÒt < Ø è CZgzZ c* Š 7[Z »wZÎ}÷ ™Å ** ƒ y M Å!* ðñÃVâ ›gzZ X Š NÑZz ÿ) Z Z # Zz ,šz oÑšz9zš gzZ baab-1

17

#â ňy M Œ Û ÃkZ ƒ " $U* $Zzg2Z– ¡Åg e $uËZ # ì @* 2¸ ™Å Q Âì y M Œ Û é~¿[ zgzZy M Œ Û ¬zxŠ { 9g $uZ # X −ÿ) ZZ # Zz yMŒ Û gzZì è‡6,y M Œ Û< L :Xì YƒðYœg £z ¬»¡ÅkZ y M Œ Û X c* â Û y´Z ä x?ZmŠúñ[]|pX 7臻< L gzZì ‚ rg6, uLZwZziÑ` @* » Ü»Óößøm» ô Ü»ÓöÖø kö×»ÛøÒ»]ø Ýøç»nø Ö»]ø ˆy M Œ Û LL O gzZ WzÆõðo ô Ø( ÓöÖô ^Þ÷^nø fû iô ó Xó ì¤ /{ 6,ªür% ÝZ r # ™@·~ßñ c* â Ûk , ’ä x?ZmŠúñ []|6,p6,~y M À+ E & VÂ!* m"gzZ w‰gzZ ö gzZ ìg™m, / ¤ Ð []Ãzz ]§ªƒIqçñ /Z V; X 7ƒ ¤  o¦ / Ù bŠ wî{Š c* C i~gñZ ~ yZ [Z Xì H ù Ÿ‰ Ü z~  e cÐ ä™7bÑŠ . Þ W!* ì Hä ~ ~ òúŠ Ñr # ™ ~ßñ

]úŠ Åä3Šy¶ Kã M

X VĢq~

N Y GgHyŠ :e VƒèZg cê i§kZ6,. Þ £ÆyZ~ c* â Û gzZ ~ kZ ¿ X}™Ôn LZ ¤Sã M ðÃÐ à ¬Z} .& Ûq -ZC Ù gzZ 4›E!‰gzZ†tŠ ™ „z ñY ƒwqï á ÆkZG @* Å\¬Z} .~g ÖZÆ] éE 5G X c* â Û 6,y M X ñ0* gZŒ ÛC

Å: á VvZ~ z™zás§~÷ÃVâ » LZ‰ Ü z kZ +¢q} Z L L Z} .6,. Þ £}÷J -yŠ:e r # ™@·~ßñ¤ /Z VƒH™ 3n ÂVjîŠ ~ ÃîŠ (g ZuZ c* y¶ Kã M {zÆ™zÂs§Å à e yZz* @ gzZ ,Š ™ %f = e Ð g ÏT Vƒ @* ™wJ~ baab-1

18

wJÐZ Z} .pH: wJÐZ ä*Š6,c* Mk , + 2 -Z~*ŠX ,Š Î6,}÷ q ó Xó Ç}Š™C Ù ªÃðCÅkZÐV.gz Mgzi} (, gzZ Ç}™ XŠ Hƒ»ƒIt6,kZ

]úŠ ŃIÄ{ q£Zæg ~ßñ

c* »¿gzZ c* ‚ Zs ÜÆ x?ZmŠúñ[]|ÃVÍß(C ÙZ # ~]ÑqyZ Æ\ MgzZ []Ãzz]§ »\ MРݬW, Z !* gzZ cÎg !* Ë ¸T eg—å;g Y \ M n kZ Xn ï§ñ » i q Ð Z ~ ë!* z hÃkÜZ îG%¬ @* ñYƒƒI6,~z¬Š -Z ~gzg– I„{ q q£Zæg ~ßñX ~Š {øo]úŠg3Z=g & +ÃY fx Óä gzZû%„z~ +ª{z¤ /7ZgzZ¸ D YG wì_ögzZ gzZݬ} (,¹ []|Ì{z X å~ {z¤ /g $u IZ Ãr # ™ @k , + 2 ¦~ßñ åÝq x £ []| ãˆ/Z ` ZucXìg D™·U ~ 䙃IÐ x?ZmŠúñ ~ßñgzZ¸ ¢q ~ # Ö } .Åg—~: ·−gzZ ¸ h +%4Æ x?ZmŠúñ /Z Hn²Ð x?ZmŠúñ[]|ä VrZ¸ ̳iëÆ„{ ¤ q£Zæg yZgzZ r # ™cçO X Vƒ {Š â M cƒI{z V Ä{ q£Zæg ~ßñƒ–gzZ ñƒ:g » c c Ì{z6,[]Ãz z ]§X ðƒ " $Âz â yxgŠÆ ËÅä™^â]ðà c* ™X σ ã!* isÜÉ 7~k , ’gzZ σ~[wz4, c n Æ — «g } z M ~ Y Æ TÐ ~ +¢qgzZ X σ 7]i YZ à gàÌ** Ygzg –ä x?ZmŠúñ[]|X ǃgzg –x £»cgzZX Çá1 gzZƒfZ àg- ðÃ~ TX B™x OZ ~g »u\ M c ðZ ¡ c* Z gzZ 1 â Û Å+¢q Z×»ƒI~k , ’XÐN Y M6,{gHõg @* ëX CÉ…Æ™x OZ baab-1

19

ðZ ¡gzZ]YZy ZÆ\ M ë ÂD Ñp=\ M¤ /ZX ÇñYHê6,ñZg]Ò ~ »x OZ –ä r # ™£Zæg ~ßñX Dƒg ZŠ)f ÌÆ x OZ ~g »uc X c* Š: [Z ðÃäVrZp‰‘oè&zŠÃyZ6,kZX Yƒ7g ZŠ)f

‹Š^ »x?ZmŠúñ[]|

ƒI,ZY fÆ[ºZ # X ‰ á p=yc* Š ‡Ð: ·−g—ˆÆkZ »äY ‹Š äg—ÂÙi q Ð Z~ë!* z hkÜZ G î%¬Ð Tñƒ :g » c gzZ å ‚ rg wÅ œ / %dq -ZÐ p ÒÆ +Š D‰ Ü z kZ ‹ŠèY c* â ÛC Ù ª{Š Zg Z Y !ZÒgzZ¸D BÇZ gzZŠ *ZÆg $Q ZY f r # ™@k , +~ßñV;z 2 + h á c* â Û wì ä \ M X¸ Tg Y f {)z 㛂³ñr # ™ /Z†~ßñ Ð yc* Š ‡\ M n kZX ñYïµñ»ä™x¥hÃVÍßx ¬gzZux ÓZ V;z ñƒ ‹Šxi ¬ É[ôZ 4LZ™ â Û x ªß q -Z V˜ ‰ á p=: ·− -Z ä \ M ÃY 1891', q Æ ZB2gzZ X ñƒ â Û x ª~ VZg â © g Zi !* zg ;ß[Zâ_ÃgzZ X Hù á sf yZ>g 3Z

/Z†·~ßñgzZ ~ŠŠr # ™@k , +~ßñ 2 ]úŠ ŃIÃr #™ g Zæ** Y f]|zg à s »Zy** ›0zÂ. Þ ‡g 3Z » Û )b ¬q -Z

Xr # ™/Z†·~ßñ[»c* # ™@k r , + 2 ·~ßñ¦]|¤ /Z L L E & B }÷gzZ D â Û g¦wz ò$gzZJc* D™wì öŠ= ~ []Ãz ì n Û 6,sßñ]|  D™yáwΰZ w‡vZ w‡s ÜÃw¸ baab-1

20

}÷~ ‹ŠàÏZ ~XkZ c äXÐ ä7,~ ÃëÜ)X ÏVƒ…Ñ&sÜ~cX B™cB‚ -Z ªX ,Š Zz™x OZ ~g »uŠp {z n Æ g ì‡ðZ t wzZ q Šgñ»x ¸m, ³KZgzZ Vƒ Û )~èYX VƒŠ ñ~ c>m, ôZfZ KZ ƒµgzZ ïE O ^Ð y!* i ÅVâ ›VǸ LZÐ s§C Ù gzZ [‰

ì &{zì HwYŠ=gzZì &Ò6,í¿ gzZX Vƒ ù 7Ú yxgŠÆfZ ~g »uS~ Z®Xì Hx » » [Z N} (,ä ~ ` M

/Šû%FèYVƒ7t6,ª q ¹ÜZ ÅVǸLZÆäƒ~ X àni†Ú ‚u]æ †vq àÚ àÚçÛÖ] É‚×mŸæX Vƒ[™ B; LZ~ c>& Ûq -ZC Ù Xƒ ~k , ’cÅ¢Û t}uzŠ ™É ãU* & Û „ (ZgzZ }™7Æ™\Š LZ6,kZgzZ™ÉwZÎÐ LZáZz ä™>ÜgzZ M h {g 7pô]** Ò ã!* ièY}-Š [Z d qgŠkZ ~ e /I $×ÅnZ ‹Z V-Š· ~ x¯p’ ïŠ J m õG

>vß gzZì CYƒùŸcx Ó~]gßkZX 3»y»ÌÆ ZÎâ X C M 7B; ]!* 9ðÃc äÎ ñZgÃyZ M hƒ7¢q~ c X D Ñ6,ì'!* ÅgzZ ÝZ" Þ#ÒZ ~ yÒ ã!* i sÜÆ kZ

, k ’§Zz s ÜKZ {z @* Dg eЙÆVÂ!* +Z { z ‰ Ü zÆk , ’p XÑ: îE 0™Š ðÃ6,ÏÅyZgzZN Y:} ñÐ

gzZ *™y M Œ Û ¿ðÃgzZ Xƒ~ []§ ]Ãz c t oÑ ~Š

ñY 3gxl~ g $uÃx Óî1X ñY:C Ù !* Ðg $uà Vƒ @* ™{°z~gzZXì vZ[ˆ^Z ÛZ {zèY6,›Ã~gggzZ baab-1

21

c ä™x¥ÆÄ]uZz Ð Ñ!* ïgÃèi§]§Å *%0Z [¤ /Z X Ç Vî YƒgZŠ',„  Š Ð x AZ LZ ~ ÂñYƒ " $U* ì tÖZí :X @* I79x AZ ðÙƒ ³ #Ð *™y M Œ Û Vƒ }Y ~èY X ñYÅcµ Z~䃊úñ[}÷ 7gz¢¼  6,t~ }]Ãz c +Z ~¤ /Z Vƒ @* ™g Z Œ Û Z ù~É kZ }÷ Ç Vz™7Zz6,Å Vâ ¶ Kx ÓyZgzZ Ç VzŠ hgŠpòúŠ ZuzŠ ^Þø‚ø³ß»³Âô ^³Úø æø X 7u ðÙ| (, Ð *™y M Œ Û èYX t]Æ} úŠ pùô ^øfôÊø !Ùô绉ö†$ Ö]æø äô ×# Ö oÖø]ô »åæ % †ö Êø ðõ o» ø o»Êô Ü»jöÞ»]ø á»]ôæø äô ×# Ö] hø^³jøÒô Ÿ$]ô ðºo»³ ø X áøç»ßöÚô ç, mö ä´iô ^mø!æø äô ×# Ö] ‚øûeø &õm»‚ôuø Ɔßñ]Z|ˆ Æ äƒ ù á Æ g 3Z kZ J -ß q -Z ~ Ô=Æ™gàÃÑ!* {gÃè _ ZÑ{z¤ /ZgzZX ÇVz™g OZ »[Zß!* [Z X ~ å£ÅZ sZðZx?ZzX ÇVî Yƒ¢q e(T Â,™ ~g Zi !* ÆVzg â © ~ ƒ ãZz6,Vzg Zh +y  Æx ;zZ!Zi Z [ÂgzZ X Š ñk0* }÷,¢Åx ;zZ!Zi ZgzZ Vƒ¿z Û ~ à Zzzg ;ß_à X M hh +y {z,™4ZŠ7Bzg&r # ™ †³³³³³³³³³³³³ãj+Û³³³³³³³³³³Ö] {ŠŠg Zzwqyc* Š ‡£ZxÝg ‚ { &g Zi !* -ÍE X zg ;ß[Zâ_ÃVZg é)G Y â1891 ', Æ ZB2 ( 236@* 234™1¢ ]Zg 3Z·ù)

baab-1

22

]gmÐ {øoÅ /Z†~ßñ x?ZmŠúñ[]| Âr # ™ /Z†~ßñˆÆäƒ ù á Æg 3Z kZ ~XÐV5,ZgzZVƒòŠ M d˜Íq -Z~ ‰ ™]gmÆ™]‡5Ð X Vƒ{g » nƒ60 +Z »t °zt ÎÆx Zú ™y´Z »¤gzZ ÏKZ~i Z0 +Ztõ™ V‹Š Ì~ß J@·~ßñèa X : –0Æx?ZmŠúñ[]|äkZ~g 3Zq -ZgzZ å;g lp~gzZì Š HM ~ï}÷~ ‹ŠQÐ ¬$ + ì g D Z÷tL L ó Xó Š Hï=Qg DZƒÇ ¸ Vƒë -ZÃY â1891 ', q Æ ZB4ä kŠZ ]|6,kZ X ;g @* »¿s ÜÆ\ M ÃVÍßgzZ ä \ M ~ kZ X H ù á ó óg $Q Z {z¤ / ur # ™ @k , +~ßñ.

2 Þ ® g 3Z L L ~ß J Š¤ / á ÆyZgzZ r # ™@k , + 2 ¦~ßññƒ D hgÃr # ™/Z†~ßñ X c* â Ûk , ’ñƒD™™f »r #™ Š ñ~ ‹Š [Z r # ™~ß J Š¤ / á ÆyZgzZ r # ™@k , +~ßñL L 2 zŠC Ù ¤ /Z ì @* Y c* Šg3Z Z®X n pg tØ»zgŠ wzZ ~ Vñ»yZ yMŒ Û gzZ 6,h~K{0 + iÃ*%0Z []|sßñr # ™ ~ßñ Æ ~ÈB B‚}÷  M h ™" $U* Ï0 + i ÐÄg $Š q Z gzZ *™ ä VrZ¤ /ZgzZX B™c t ·Ñ!* Y â1891 ', Æ ZB2g 3Zzgq_ ZÑB‚ $ ©E 3G gzZ a7 gzZ Å:C Ù ª~Úc c Y 1891', Æ ZB2g 3Zzgq_ ZÑw ðE Ã]Ãz Å *%0Z [ä VrZ ÇñY ŒÂc* Š wN* Ð Vâ ·ÝZ" Äg $Š qZgzZ *™y M Œ Û c* M ǃt Ôº%Z~ c Xì 1™wJ baab-1

23

{0 + i6,y M J -[Z ¶BgZÃT*%0Z [„z ì @* ƒ" $U* Ðtt ì [ ƒ]¯|gŠ {z ì @* ƒ" $U* t c* X Çñ M ~: â i ~y MgzZì „z ñYƒ" $U* t¤ /ZX Çñ MÐ~ # Ö Z ÏZ ZuzŠ ðÃ6,x ** ÆkZgzZ E + ŠpÐ} úŠ}uzŠ b ¬t Âì Š ñ6,y M ~ ç¸3šÅZ { åhBEE*%0Z [ ÏZ |gŠÆä–Æg Z Œ Û Z kZˆãU* b:gz ÇñYƒg ZŠ',„ ª Š Šúñ[LZ b ¬t Xì ÑZz ä MgzZ ðÃ6,x ** Æ*%0Z [Ð ~ # Ö Z s§År # ™~ßñJ -ßq -Z[Z »g 3Z¤ /ZgzZX Ç}Š]o»äƒ ó Xó Å m, /äVrZ ÇñYŒÂZƒ: ù ¤ áÐ ( 239Ô238™1¢ ]Zg 3Z·ù) Ær # ™ @k , + 2 ¦ ~ßñˆ Æ äƒ ù á Æ g 3Z Æ Y 1891 ', Æ ZB6 c à õg @* V# c* Š™ ù á g 3Z q -ZÆ™¥ õg @* -Z „Špä VzŠ¤ q / á Ü z {gHizgÆcgzZX ~Š: „ q :Z ÅkZà x?ZmŠúñ[]|gzZX σ ‰ cƒIr # ™@k , +~ßñX ¾c c c* 2 Š ŸòŠ M k0* ÆkŠZ]|6, *gzZ å Š Hc* »¿JÃVÍßs ÜÆg—s§~uzŠgzZ ìg™gOZ »\ M ,Z x?ZmŠúñ []|X ¶** àY Zj +Z Ãx?Zmg—Æ ™ { Ìn¾Å g t ~ VÍßgzZ ñƒ:gzZ¸ M hƒ: ï á ~*Gð _ ZÑ%~]Ñq # ™ÇZ gzZ ‰ ™m, r /gzZ ñƒ 7¢q~ c r ¤ # ™ Zi% Š Hc* Š™ ,$ +g 3Z q -Z ÃY 1891 ', Æ ZB17 ä x?ZmŠúñ []|A $X ‰ g e Ð X Hù á yZÄ

baab-1

24

½»ä3nÃ~ŠŠ @k , + 2 ¦~ßñ z ] §c ~ # Ö } .År # ™@k , + 2 ¦~ßñ™}ŠnÅîE !O á VvZ X :„  ZpgŠ c *%0Z []˜ ÂT e 7* *™cÐ b§Ë\ M¤ /Z Vƒ Le IÌt y ÆH !* LL ™ 3nû%&Å: á VvZ™Í []Ãz bÑŠ x Ó}÷~ >q -Z *%0Z []| ì ¸%Z DgzZ 9gzZX 79bÑŠt £ŠÈ +E šÅZ { åhBE ôÜKZ ã M Œ Û ]c* M gzZ ‰ ñVZ s§Åy M ~ ç¸3E {0 + i ]Š Þ6,ÏZ Ð t A A LZ·¯%|Äg $Š qZ gzZ Ð ª ÑŠ gzZ Ù7 hgzZ qø kZ Å \ M ~ A $Xì ¸ {o Z÷gzZ Xì îŠ gzZX ÇVz™w•ZgzZ q¨~ ÞZ[» cêÆ„ZÍ KÑgzZ „c* Š$ + ¢=gzZ û ÜÓöÖø gûrô³jø‰] oû³Þôçû ³Âö û ] ì [ƒŠ á g Z=6,zÂ~÷èa $ M gzZ Ð ,™qø +Z ™ hg & § » ò ¾\ M ¤ e /Z ì Š Hc* ÑŠ qøkZJ -w‚q -Z ÂÐ,Š™i Z0 +ZÃà Ü× äe ÔÖ ‹nÖ^Ú ÌϳiŸ 1Z®X ÇñYƒÆy¶ Kg c VzuzŠ Ç} 7,W, Z î (Z6,\ M » y¶ Ky¶ K vß {z @* k ™êÐgîÏZ Âì {g )Ð c¤ /Z Vƒ !†ºm»‚ôÎø ðõ oû ø Øùô Òö o³×F³Âø çø ³âö æø X}-Š 3Šy¶ KðÃà ¬Z} .ÃyZ D™ X àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hôù…ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû] áô]ø ^Þø]çø Âû ø †ö ìô!æø

~ßñy ÆH !* gzZ e $ M °gzZ g $u °Bzg æñZŠ Z {g!* gŠg Z Œ Û Zñ

~G @* Å {okZ LZ {z¤ /Z ìg ãZz Ìt Ãr # ™@k , + 2 ¦ +E šÅZ { åhBE Ÿ ôÜ]c* M ‰ ñVZ6,y M {0 + i ~ ç¸3E *%0Z []| baab-1

25

G 0š‹¢ 6gzZ ,Š ™7~ƒI>·¯%|Äg $Š qZz ª Ñ−Z îG G 0Z [ãKŠù]o¬gzZ Dì ~gz¢c ¶Šg Z Œ Û {oÃ%Z q -Z 3nÅ: á VvZ~ Â,zâ Û yÒÐ ug Iy!* i KZ~x ¬* » *% X ÇVz™g 2 +ÅyZBzgæg $u°z e $ M ° Vƒ@* ™¦ÑgZ Œ Û Z™ Å Å EI. ãc* Š ‡£ZxÝZi% èEÒ›.ZºZ þ©i Z ÛÜZ Y 1891', Æ ZB 17( ‹Šyu) ( 249Ô 248™1¢ ]Zg 3Z·ù)

{øo~‹ŠKìY

ðZ ¡gzZX c* 0* gZŒ Û ** ƒ »>Š ZZ~‹ŠKìYÃ', Æ ZB 20ˆÆg 3Z kZ [ôZ {g !* LZex?ZmŠúñ[]|yŠ kZçOX Š Hƒx OZ Ì»:7c X åxW{ C " q -Z izg kZ ~KìY XÆ Y ~ [ZøÆ Ö @‹ŠKìYÆ ~ßñQ X ‰ M ÌfZ àg- q -ZB‚Æ yZ gzZ „3Æ :7 Z +Zi Ð Îq -Z ä VzŠ¤ / á Æ yZ ÎñÑ p=r # ™ ~ß J ~ßñ ìr # ™ @k , + 2 ¦ ._ 5§g ÃÇZ ä x?ZmŠúñ []|gzZ X c* è Y ~ yÑZŠ q -Z + åhBEE{0 + i » *%0Z [q -Š 4, }÷ B 3nc* ,™cÐí', Æ ZB17g 3Z /ZˆÆnkZXì " ¤ $U* ПyqÜmÀÆg $uz y M Œ Û ** Y c* VZ ~K X ÇVz™/Â6,B; Æ \ M ~  g pôÐ$ +W, ZÆ ©zgŠ ÕkZ J -w‚q -Z 6,[]Ãz z ]§gzZ H: gàÃËÐ ~ Vh§VâzŠ ä r # ™ÇZ p t 5BÃf $@;ÄcÅVñŠ M LZgzZ c* Š™g ïZ6,gî¬Ð ä™c ë}™:YÐ ë »Z + LZ ¿t J -Z # Xì sÅÐ xsZ Z + ¿ baab-1

26

c Ð Vz Û » Hì Û » Ât XÐ ,™: c ¦ / Ù ~ {g !* C Æ []§ z ]Ãz ?,™ X¸Š ñÌ| ÷f $@~k , 3,M Vz Kg r # ™Š-·zZp~*kZ -Z= D YG [™Y Z íZ { Zgi Zs§Å\ Mh q + t ¹Ðg—ä VrZ gzZ c* Š Ép6,q -Z ~ {g !* ÆZ + LZ ä \ MçO X ,Š É'!*  t 6,p6, ƒ idx ÓgzZ c* ‹Ð i Zz M — Ã:7 . $·4ä VrZ & c* Š }Š Ãr # ™zZp 6,[]Ãzz]§gzZ ñ M: i !* СKZÇZ nºZX 1͸ q -Š 4, + ¢q gzZ ™ M ßÐ “kZ ä :7 . $·4A $Xìg D™g ïZ Ð ä™c X 7YZ * *™g OZ J -k , Š ¹ Hwì™NŠÃx Zú]ÒgzZ ª q: Xz ÅVÍß kZX N Y− \ M Z®Ïƒ7c Š Hc* ‹¬c ä™xî ) ) Åx ZúZ® ]|~ˆgzZ†C Ù !* ÐKÆY Ng LZ ìr # ™@k , +~ßñ¬ ˆÆ 2 X†[ôZÆ\ MgzZ x?ZmŠúñ[

½ZŠ»ƒIÃ~ŠŠ @k , +~ßñ 2

c à ~ŠŠ @k , +~ßñä kŠZ ]|Q ÃY â1891 ', 2 Æ ZB23ˆ Æ kZ X c* Šg 3Zsf `gŠ c ä™ *Š ä VzŠ¤ / á Æ \ M gzZ ä \ M ! r # ™ @k , +~ßñ} Z L L 2 zy M Œ Û ³#~ 䃊úñ [òúŠ b ¬t ª¿t ì c* Š wZ egØ~ zvZ½], èuZu ì {o*z < Ø è *q -ZgzZXì ;g™yÒg $u } ì @* ƒ" $U* tÐ g $ugzZy M Œ Û èYXì ë!* Ø Z$ > + /gzZ wÎg E + Ð6,y M ‰ Ü z ËQgzZ‰ ñVZ6,y M ~ ç¸3šÅZ { åhBEE {0 + ix?Zm baab-1

27

} Šg Z Œ Ûg $uz y M Œ Û ³ # ** Yƒ]¯ »yZgzZXÐNÑp=6,}i 6,\ M Z®Xì Š Hƒ 0* ', »~$ +~ Vâ ›;g ZD Ù Ðzz ÅTì c* Š ä ~ ~ pg {o (Z c* M B ™Y » ]!* kZ Ð í ì n Û }â Šp~ ÂgŠkZgzZ Æ hg„ \ M c* ì c* Š hgÃg $uz y M Œ Û gzZ ì g $uz y M Œ Û Ÿ mÀ³# » 䃊úñ [òúŠ Z÷¤ /Z Vƒ E + ËQ Š ñ~ ç¸3šÅZ { åhBEE{0 + i6,y M *%0Z }]|ÝZgŠ :ÍgzZƒCc* G@* gzZGñÐ x AZg ZD Ù òúŠ Z÷tÍ ÂÐ,F, Z6,}i‰ Ü z ˆƒ  {z ë @* Vî 3Š~G@* ÅkZ y¶ Kã MÄÑÉ y¶ Kq -Z sÜ Å䃷¯% 9g $Š q ZgzZ y M Œ Û ³#y¶ KðÃgzZ òúŠgzZ%Z ðÃèY Vƒ @* ™¦Ñ 9g Z Œ Û ZÉ Vƒ }â gŠkZ sÜgzZX 7wJ. Þ ‡~ª q sÜ {Š™7 bÑŠ }÷Æ ™gHc*q -Z ]|\ M ¤ /Z bÑŠ 4Ð yZ gzZ ,Š h Â Ç Vz™yÒ Ð zg ÅÄg $Š q Z gzZ y M Œ Û G 0š‹¢ŸqÜ]c* Äg $Š q ZgzZª Ñ−Z îG MgzZ ,™7 *%0Z []§ G E + ™" $U* ** ƒ {0 + i ~ ç¸3šÅZ { åhBEE» *%0Z []|Ð t Æ|·¯% ;@* 0ÆZkZ ÁÂx ÓgzZ ÇVz™/Â6,B; Æ\ M ~ Â,Š KZ ]Zg¶ Z=g& +gzZ ÇVzŠ °ƒ  Š ñ~ y}÷gŠT Å hõƒô ^Òø o×FÂø äô ×# Ö] èößøÃû ³Öøæø X ÇVzŠ}Š q :Zx ¬~}g !* Æq ggzZzÂ

[¦„\ M¤ /Z [ ÖgŠ c* Ìt1X ä´Þô^ŠøÖô áø^nø eø ÌöÖô^íømö^Úø ä´ fô×ûÎø oûÊô oûËô íû³mö Ân ™: 7 µq ¯% 9g $ugzZ e $Mª Ñ−Z îG@+GÜðÃgzZ ‰ƒ ó Xó àønû eô]ç$ j$Ö] g% vômö äö ×# Ö]æø X Ï} 7,ã™/ÂÐh +”g ïZ kZ LZ ÌÃ\ M

( 242Ô 241™1¢]Zg 3Z·ù) baab-1

28

l b§C Ù Ã])Å ~ŠŠ r # ™@k , +~ßñä x?ZmŠúñ[]| 2 å Ð Vâ · V.Zr # ™ ~ßñ1X ,F, Z ~ yZy c c {z @* c* ÑŠ Xìg D™m, / ¤ Ðä™c

ƒIÐ ~ß 0* Èr # ™a·~ßñ

ƒI6,ó ó[]Ãz z ]§L L» Y f}uzŠgzZ ~ŠŠ @k , +~ßñÇZ Z 2 # Ã~ß 0* Èa·~ßñä Vß Zz ‹Š Š Hƒ ãZz6,VÍ߃  g Z Û gzZg ïZÐ ä™ ~ßñgzZ ÇZ è% s Ü ä TX c* š c ƒI¸ xi 5 ~ w0* È V⊠yZ s ™ä VrZgzZ 1™gà* *™c6,ó ó[]Ãzz ]§L LY fvŠgzZ ~ß J @· X σ:g´“~g ø“ÅyZ c* ŠÈ6, gî är # ™a·~ßñd6,&X Zƒ qzÑ- i úˆÃY 1891', Æ ZB 23ƒIt Ð x ** Æ ó 󋊃I /Z L Ld6,Æ ¢ Û X‘ ä kŠZ ]|„ &gzZ‘ h }Š x » » { Zg ÄnÆ ïÅ ~Ü** M []Ãzz ]§XgzZ ñƒ| ~B; Æ Y f Ç ñY Ás ™6,kZ Çñ7,gN ËŠ ƒIÌ¿ X t gzZ g $u 9ðÃ:gzZ e $ M ðÃ: 7?Š ¬ðÃnÆ ä™" $U* à []§ X Zƒ" $U* ) !* ¯ »e $Z@ÅVÍß¹ÐaÆvZƒI

½åa»{øoÃ~ŠŠr # ™@k , + 2 Vx

Y fvŠgzZ ~ß J r # ™@·~ßñŠ¤ / á ÆyZgzZr # ™@k , +Vxèa 2 @k , + 2 ¦VxgzZ HgïZ Ð ä™c 6,XÆ ó ó[]Ãzz ]§L Lä ‹Š ä\ M Â7y›gzZ Û »\ M Hg±¸g !* g !* nÆ% N* cä r #™ baab-1

29

QÃ< Ø ™@k , +Vx6,gîm{~TX – óê 2 ó ã M L !

L ‚g~Y â1891 cŠ ZŠ Z ÌtZ™ »äY ä MÆyZ Âà MgƒÑ{z¤ /Z c* â Û gzZ ~Š ]úŠ c c~k , ’ c cÃr # ™VxB™c ~k , ’c hg ÖZ ñƒÆ~ ‹Š:gz ÇVz™ ~ DÐ ƒ  ~ wìÆ VÍßgzZ ÇZ {z Vƒ &~gz¢n kZ ~ x ÓÐ U»ÆØ @ 7—¼gzZX b§Å Ø @~y Y fgzZ ñƒñ(, X c* â Û ä\ MçOX Ï,¤ / Š lŠpñ á ¢q¬ 6Vƒ¢qQ [Z c []Ãz c b§ÏZ ~L L » ]Z f m{ ÅyZ ~ Â,™gàc™ M ~gƒÑ r # ™Vx¤ /Z X å 6,k , ’ÅyZ ~ ÂVƒ èZg6,ä M ¤ /Z X ÇVzŠ }Š Šp » äY ä MtZ™ Le 7** Y c c ~ ‹Š ~ [Z X Vƒ Y™: Zzg¬ tZ™0š '!* : á !* zZgzZ: Z@ÅyZgzZ Vƒ [ NŠÃ ¸¨zgØÆVß Zz ‹ŠèY VƒHÌtÂ~X àônû iø†$ Úø ‚õuô]æø †õvûqö àûÚô àöÚô ç+ ÛöÖû] Éö‚ø×û³möŸøæø Vƒ[Í ñZ} .vZ−ùœz1 6,}÷ÂVz™m, / ¤ Ð []Ãz c~¤ /Z „ SŠ MÐ kZ6,yZ Â,™m, /r ¤ # ™ÇZ ¤ /ZgzZXƒÒg ZD Ù Å \KZ {z VƒêŠ]i YZ Ìt~ yZŠ¤ / zgÐ䃢q{z¤ /ZgzZ ¢qÐ b§C Ù ~ n¾B™c c hg ÖZ ]Zk , ’=g & +„ 6,( Ð ÙX¤ /F,{Š c* i ~ Vƒ³ » [Zß!* [Z Æ r # ™ VxgzZ Vƒ q dÅyZ ~ wìÆ VÍß VƒÚ=Z s§År ª # ™Vx 7—¼gzZX b§Å Ø @~yñf{zgzZì ðƒS(, Ѓ  ** ƒzás§Å „ Ø @= ÎÏ ,™Š lŠpñ á x ÓÐ U»Æ Ø @ baab-1

30

G ÇñYÁ6,*ŠÐ ckZgzZ ÇñYƒx ÓŠ lŠpî~O ¢ »Vp á gzZ ’ e -o! $ bÑŠÐ yÃ6,Ï0 ©G 45G X îG 0E + i ãKÅ ÷PGk0* Ær # ™ÇZ G t 1Xì 3g wZ e ~ w9ZÆzgŠ JÃkÜZ x Zúä V,ZÐzz Å Vƒ ZÎg,Z ÂÐ,™¤ /ZgzZXÐ,™7c¦ / Ù {z ÅgŠ c* C Ìðr ä V,Z ì k\Z Z (,6,yZ= ñ; X Ïìg 7(Åä3Šì Ð Æ™uF, Ã4ZggzZ c* Ö ÃhÆ™g \ Ð kñ** z )Æ Ï0 + i izgP ( 316™4¢íZ ãqzgXêã M )

ó Xó c* ÎwŠÐ 4Zg**

Ã]** ´Z}÷ä VrZèa c* Š Ìt ½ZuzŠ äg—B‚ƽkZ ÅyZgzZ r # ™ @k , +~ßñ[Z n kZ ~Š 7wz ðÃVƒ y›ðñ~ 2 yMŒ Û B™¨£Ðí cg ÖZÆ ]â ´ yZ Y f{)z ~ß J vßÆ ® )) Å ä M t ‚ c kZ ÌÃËpX ˆ ðC Å ðñï» ~ g $Š qZ gzZ *™ X mƒ: ]P` 

6,[]§z]ÃzXÃr # ™rZ ~ßñ ]úŠ Åä™c

gzZ r # ™ rZ·~ßñ6,ykÆ x?ZmŠúñ []|ÃY â1891 ', Æ ZB30 ~ßñ~TX ðƒW6,ó ó[]§z ]ÃzX L LÎâ Æ x?ZmŠúñ[]| tÐ s§ÅV2zŠ ‰Ær # ™~ßñ~ˆ1X Z 7,* *™ o‚ »“Ãr #™ ]|6,kZXì ðƒ ìÃr # ™rZ·~ßñ~ ckZ Š Hc* Š™ qzÑ Z"Z6, ~ßñgzZ c* â Û yÒ Ãwq |ÝZ=g f Æ g 3Z q -Z ä x?ZmŠúñ [ baab-1

31

X c* â Û X ~Š]úŠ Åä™c{g !* zŠB‚Æ_ ZщÃr #™ m{q -C Ù ì @* YHù á ZBg 3ZÆ™¥#Ãr # ™rZ·~ßñL L ß¡{zì Zƒ ù á Ð s§År # ™~ßñyÒ ìg q :ZÃx ¬z gzZ¸ [¦„ r # ™ ~ßñ~k , ½Å', Æ ZB 30 ì t ]!* hXì ~ßñyÒt Zg ø¤ /ZXn }Š 7[Z { ¨f q -Z »bÑŠ °»z ° á }g ø ù á Æg 3Z ì n Û 6,r # ™~ßñÂì§Zz s Üq -Š 4, Ær #™ ¬ kZ ~ []Ãzz ]§XkZÆ™gHc*q b -ZˆÆäƒ m, /{z ’ e 'Ãëq ¤ -ZC Ù Q Â,™: c¤ /ZgzZX B™cÐ XÐVƒsf,/c_ ZÑX ‰ ™ σ~k , ’c(2)X σc~{g!* Æ*%0Z []Ãzz]§ (1) KZ KZ Ð s§Å r # ™ ~ßñA $» zŠ gzZ Ð s§~gø A $» zŠ ª LZ Š Üq -Z q -Z & Ûq -C Ù gzZÐ N Y D™È ¯]** Ò 6," $â s§År # ™ ~ßñXÐVƒ&Æcd6,X Ç}Š}ŠÃ ãU* & Û X ǃ [Z Ð s§~gøQX ǃp6,ª Æ äƒ ]§ ¦æz1 Ð  ŠgzŠ Tg pô]** „ Ò Æ ¢ Û ì @* ƒ {Z +Ãt Ð c ~k , ’ @* ƒ 7Zg* c t ÃËgzZì Yïµñ » äÎ ñZg6,yZ ÌÃ*¸Æ kZ ë ÇgÍÃ]!* kZ ê XnÑ6,y!* iÃ'c* z¥g c* c iZ `g{ qzÑgzZ[Z Ær # ™~ßñJ -yŠ W 12ÆY 1891ÞâB2ˆÆg3Z g3Z Ãr # ™ @k , + 2 ¦ ~ßñ~ ‹Š b§TÐ ,™gOZ » c \ M ìyZXì CY ~Š ÌÃ\ M n„z ¶ˆ~Šn~Y 1891', ÆZB17 ( 249Ô248™1¢ ]Zg3Z·ù) baab-1

ó Xó Ð,™:iZ Z ¦ / Ù Ðc C

32

½vŠ 0Æ[]Ãzz]§X ½»ä™" $U* [‹§Ð bÑŠÆgîg e

Ä X :c* â Û ~ îGE @A Zx ÓZ 1ßF%j‰] ‚ÏÊ oiFçÛÖ] oÊ Øì ^Úæ ^nù u ÜãßÚ o³Ï³e o³ŠFn áù] o³Â ] à³Û³Ê ZZ l^f$ Ÿ ànnËnßvÖ]‚ß èÖ Ÿ] á] Ü×Ãi kÞ]æ pF炳Ö]]„³â k³f%m á] ä³n×³Ã³Ê ÙæŸ] ! ànãÏËjÛÖ] o× oËF³í³m Ÿ ^³Û³Ò Å]çÞ] èÃe…] àn‚ÛÖ] ð^³Â ] l^mŸ6 ^Ò èÖ¡ÓÖ]æ ÌÖÖ] àÚ ® ^³`nÊ ‹³nÖ æ èÖŸ‚³Ö]æ lç³f%Ö] o³Ã³_³Î àÚ ènßÇjŠÚ ^`ÞçÒ ½†+e èvn’Ö]é†i]çjÛÖ] &m ^uŸ]æ èvm†’Ö] ènÞ!†ÏÖ] ÌÖÖ] gqçm ˜Î ^³ßi æ š…^³Ã³i à³Â è∳߳Úæ à³nÖ檳³Û³Ö] l¡³mæ^³³i &m ^uŸ]æ l^m Ÿ6 ^Ò èÖŸ‚Ö] oßù¾ lçf%Ö] oó_³Î oÞ^%Ö] ! ànÏÏvÛÖ]‚߳ èÖŸ‚Ö] oÃ_Î lçf%Ö] oßù³¾ &Ö^%Ö] !èÖ^‘Ÿ]æ èv’Ö] ÐÏvi ÄÚèÖæù ª³Û³Ö] oß¾ Äe]†Ö] ! èÖ¡ÓÖ] àÚ ® æ éçÏÖ] è×ùÎ ÄÚ xm†³’³Ö] ^³uŸ] …^³nìŸ^³Ò èãfj+ÛÖ]æ oÞ^ÚŸ è×ÛvjÛÖ] ^uŸ] …^fìŸ ^Ò èÖŸ‚Ö]æ lçf%Ö]

Ä ( 282™8 íZ ãqzgX îGE @A Zx ÓZ )

4 -ÌZgzZ {0 J + i x?Zm ögWG‘]| }™òúŠt ðà : :ÀF, D Gk! I 4 J 4 3 / {z õ GX eÃk Q  ö 5 Ð ]ñ{zgzZ ñƒ7ï á ~ y§c* ]Ãz òúŠÆ ¦æ Ëq -Š 4, ÆV! ì }Y ÂgzZ}™" $U* ÃòúŠ kZ LZ Xì 7—%Zt6,Y 6ì * @YH" $U* ÐbÑŠÆng eÃ

ãWŒ Û {zgzZX ñY ð0* : ~gz$ ÅnË~ T?ŠgzZ ]o¬(ZX 1 -Š 4, q Æ >Ð ´ÚgzZ ng ¬Æ n C Ù gzZƒ ãZz b§Å ]c* W .(gzZu 0* Xƒ{ çE OE baab-1

33

p Òó1ƒŒ6,g $Š q ZgzZ]c* WÔsz@* ?ŠgzZ]o¬(ZX 2 X Vƒ„  gŠgzZ 9g $Š qZ {zÐ « gzZ ]¸ºz1ƒ b§ÅŠ q Z¸6,gî ãZz ?Š c* ]o~(ZX 3 XÐp ÒÆäƒ Fg0 +ZÆTƒ b§ÅuZz¸ gzZƒ F F6,ó ?ŠgzZ ]o~(ZX 4 4]IZgzZN Yñ0* Xƒ‚ rgg0 +Z LZU»{ éE 5G ãç

½»Bzgg ZD Ù gzZ []§

X c* â Û Æ~KŸ[}]| D™yát 6,t~(,vß{zL L uZuwìt ìgŠ c* X ǃwi ** B‚Æ~KŸgzZ Š H| m 6,y MB‚ V vZwÎgg ~ $uˤ /ZX 7y¶ Kzx ** »kZ~V(uXì Y Z íZ QgzZ åŠ H| m 6, y MB‚Æ~KŸ}]| ì @* ƒ" $U* tÐ %ZVâzŠ ** F, ZgzZ −m gzZ ǃwi ** Ð6, y MB‚Æ~KŸ‰ Ü zË +Z~nÅà ¬Z} .=ÂN Yƒ" $U* Ðg $uËB‚Æ~KŸ X ÇVzŠx ÅZBzgg ZD Ù ÃáZzä™7g $u9 ( bB 318™1¢ ]Zg3Z·ù)

gB+EE ~Kê ~T ½»äÑg $u+Z Ë Xƒ™f »äY6,y M

7gzZ î eÂD™7Z íZ6,ÅzmvZ -vZwÎg(kS ?¤ /Z :L L baab-1

34

6,y W~KŸì{0 + i x?Zm}]| ì ~ g $u¾ z™ X 7** %ä ?H !Íß} Z X Z íZgzZ ^Ñg²Z k\Z ñ; X¸ ‰ − XÐdŠ7ì»GÌLH wŠ „  ” Va ,Š §,i Z} .0 +ZŠ 4&i G wŠ „  ” VÍ ¤ / Š z 8Š Zl V éhE

wŠ „  ” VpÑ [˜ z YZíZ iZ A-4X G & Zg Ñ åhI$EVÈ êF 4»E x Z îE 0G

( 562™15¢íZ ãqzgXtâçj) 9 ƒ îŠ +Z g $u „ q -Z ðÃ=gzZ zhgÃà ‰yx™ ~ßñ} Z $U* " ** ƒ{0 + i6,y WJ -[ZgzZ ** Yc* VZ {0 + iB‚ÆŸÅ { » [ gzZƒ Æ2Zà ƒ ˆ VJ -]og ZlkZgzZƒ âJ -uÅ F, Z ÂgzZƒ C™ Xìg:ŠzöJ -uÅ—sÜgzZ} zYƒ¬¢ ( 388™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

½»Bzgg ZD Ù 20gzZ []§

−m 6,y M »}]|Ð g $u 9Ëä x?ZmŠúñ[]| ÂszL LËsÜ™ Z h QÃoÑÅ 9~ ½kZ [ZX å c* Š ½»ä™" $U* ** F, Z :ZzgzZ ä™" $U* ** F, Z :ZzQgzZ ** Y6, y MB‚Æ~KŸ»}]|„Ðó óg $u X c* â Û çOXì c* Š ½» Å¿#ÅpÑy M Œ Û Ðgîg eÆ™g (Z {ot ä VÍßyZ n¾L L x?Zm}]| ì H]o» ]!* kZ ñY Y7 ¤ /ZQgzZ Xì M h ™7e $ M ðÃ:  ?¸ ‰ | m 6,y MB‚Æ ~KŸLZ Ð s§KZB‚Æ ÂÆ wz4,sÜX M h îŠ g $u ðÃ: gzZ baab-1

35

~µq ¯%g $uË ìgŠ c* 1X ïŠ ðŠÃx Zú™5»y M ì @*M nÆ Û )~[²]Zgzõ»wz4, gzZ * @Y 7c* 0*  »y M gîÆ[Š Z ì {gzõ¸ Ì»o}g øçOX ëÃ Û )s4, gzZ ðÃ~wew1kZgzZX } F, ZV¹\ M D™ Y7ÃàŠg ZzË6, Å V¸ Û x ÓÆ xsZ ¤ /Z Xì Z F, Z Ð y M ¿t @* ™7wìt Ì TÐî 0* 7+Z Ìg $usz H Âg $u 9Âz™lˆÁÂÅg $u ËQgzZ ¸ ‰ − 6,y MB‚Æ ~KŸ}]| ƒ–t ~ ,Z ë ÂX}™7g $u ðä /ZXÐN M :Zz s§Å}i~: â i ° »V1 KZx ÓgzZ * *™/ÂgzZ M h}Š yZz@* -Bzgg ZD J Ù äÿ ó Xó B™− e b§TX ǃ{z´ÆkZ bŠ ( 226Ô225™13¢íZ ãqzgXt_Z[ )

½»Bzgg ZD Ù 0Æ k×ìÂ

‚ºÛ$ vøÚö ^³Úø æø e $ M Å *™y M Œ Û ~mÆ[]Ãz ä x?ZmŠúñ[]| pÆìÂ~( yZ/wW ) ÕZ'' Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fû Îø àû³Úô kû³×ø³ìø ‚û³Îø Ùºçû ³‰ö…ø Ÿ$]ô ñƒ D™Oc* ]ñ~ Ýzg ŧ· Å +¬¸¦ /gzZ/ô q )Z Ô *™y M Œ Û ~ Y â1902ä ~âç/Z†Vx~ßñ³#q -ZÆ \ M 1Xì Å" $U* []Ãz X –ñƒïŠgZ Œ Û ßÃwÑ+ZgzZ ãçÆ\ M=g fÆg 3Zq -Z tpÆTì Š ñ؉ö†% Ö] äô ×ô fûÎø àûÚô kû×ø³ìø ~pÑy M Œ Û LL ( 572Ô571™15¢íZ ãqzgXtâçj!Zf) ó Xó }g ¦ / ¬ÐvZwÎg

» }]|gzZ Æ äg ¦ /sÜp» ìq -Š 4, Ær # ™ ~ßñ c* Í baab-1

36

]|6,kZXì 4ZŠ~x|Æì Xì ** Yg ¦ /»nq -Z Ì** Y6,y M X c* â Û ñƒïŠ ½tÃ7Æg±gzZwì)ú' × kZÆyZ äx?ZmŠúñ[ pÑyWŒ Û Ë\W¤ /ZX VƒgpöŠxÅZg BzggZD Ù Ã\W~L L ÆxâZ}uz™ Ëc* /ôw¸Ëc* qçñc* ®c* ~ ¸g $uËc* $WÅ e ÆY “òsZ c* gÃZÆnq -ZC Ù gzZ +zZzŠ c* ]hÆqY c* Ð w¸ ðà ì 4ZŠ Ìt~VsÆkû³³×ø³³³ìø Ù" $U* tÐ!c* ÄË » kû×øìø wÍZ~pÑyWŒ Û »\¬Z} .X ñY`6, y W~KŸì¿ ~ ûÆ‚ãçz º ) š wßZ Z # ® ~ ]g„+ZQgzZ * *™yÒ é‡u6,]!* kS t nÆðñHX ** â Û yÒ** YG Oc* ** %sÜì /š!Ækû×øìø ì 7 Å Z} .[ZX ** YGOc* ** %ª „zŠ~ûkS õE Z} .~x£,Z v:Z Mv:ZXì ]gz¢Å„ZÍžgzZˆÆ„ZÍ /š!Ækû×ø³ìø c* GOc* * *%õE Š â Û yÒgzZ ~h +Š „ZÍÅðC~÷ä\( 576™15¢íZ ãqzgXtâçj) ó ó Xì ** Y

Ã]c* M ú â ~{ Zg Åä M :Zz~*Š {g !* zŠÆVzŠç'N G 0Gš‹¢) ½»Bzgg ZD Ù 6,ä™" $U*ª Ñ−Z îG ‰ 0* ]ÃziŠ q -Z }]|—" ì {ot »9‡‰Æ []§ p=:Zz~ *Š {g!* zŠ~: â i ~y MgzZ¸‰ − 6,y M™ƒ {0 + i {g !* zŠ1 X c* Š ½sf `gŠ äx?ZmŠúñ[]|s ÜÆ0ñkZXÐNÑ Ù ªt g C $Š q ZgzZ tW{z Å *™yWŒ Û } z3ŠÆ™" $U* t ðä /Z L L baab-1

37

G 0š‹¢ Ç ñW7:Zz ~ *Š {Š% ðà C™ ''7ª Ñ−Z îG G ó Xó Ç} zYc* Š×Bzgg ZD Ù 0šÌÿ,Z  ( 405™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

wEZ~pÆC $â ZgzZ]ñ» oÊôù çø iö ½»x ÅZBzgg ZD Ù ÃáZzä™" $U*

c* â Û 7 ÌNt q -Z ñƒ D™" $U* []Ãz ä x?ZmŠúñ []| ÂkZXì c* â Û wEZ » XXo³Êôù çø ³iöZZnÆ]ÃzÅ}]|ä\¬vZ ì gzZ ]ñÑt X σ6,& §8sÜ]Ãz Å}]| ¶—ðrt ~ zz ¸Xì ²ZŠ¼Â»]ñèY å Yƒ7Zg7 Ð wEZÆp ÖZÆC $â Z äg—ÃáZz ä™" $U* (ZX Zƒ7wEZ(Å]ñÌL»XXoÊôù çø ³iöZZ ì X c* Š ½»x ÅZBzgg ZD Ù 0š ªHgzZ¬gzZ Ùƒ" gzZ’gzZì ²ZŠ¼ Æ C  $â ZgzZ ]ñÂL L I t ÕäS5!} z3Š }» °ÂX ì c* WÌ~ VsÆäƒ]>Z d $Œ Û gzZ } zYc* Š×Bzgg ZD Ù 0š Ìÿ, Z ÂX äü %øÃø eø Ü$ $ö Ýõ^Âø èøñø^Úô äö ×# Ö] åö ^³Ê$ çø ³iø ( 405™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

ó óX Ç

½»ä™ ¬Š c [wz4, Ã9‡Æ[]§ hÆ []ÃzgzZ s ÜÆ []§ {oV˜ ä x?ZmŠúñ []| ]§ c* â Û 7Ìt & §q -Z nÆiÆXkZ V;zØŠ ½dVp~ ¬Š ÅVDèYX}Š™wi ** Ã}]|\¬vZ ,™ ¬Š™ïƒ  9‡Æ[ baab-1

38

]|~ŸkZçOX Çñ M F, Z [gz¢  F {z¤ /Z :Xì CƒwJgz¢ X c* â Û ñƒïŠ ½»ä™ ¬ŠÃ9‡Æ[]§äkŠZ yZZ6, gîDã s6,]!* kZgzZ B6,sÏLZ ³ #}g ø¤ /Z L L wi ** gZ6,T ǃ wi ** Ð y W*%0Z [„z |gŠ n pg ƒ ¦M® ) )q -Z {z ì & §{ Ìt q -Z nÆê kZ ¶ðƒ EG X ,™ ¬Š nÆ äF, QÆ xƒñ [LZÐ ~ b ¬gzZ q çO¸$ [p™ ,Z m<!* ì CYƒ wJ ¬Š Å :Š ™® ) ) 7—¼ ~ kZ {zgzZ Ç ñWF, Q [gz¢  F {z¤ /Z :X Vƒ ÌÇ~ X tŠ ™ ̬Š Â76,h¦ / Ù {z ìgŠ c* C gzZ 76,h{z¤ /ZgzZÐ,™gz¢Ì¬Š V; X σ 7wJ ¬Š n pg ¢ ~ Vߊ {zèY 8™7¦ / Ù C AO² Ä ã VQ ðZÎ¥ ƒ: (Z @* Ð ,Š wN* Ð Vâ · õF  ZpgŠ kZ ~g ø ( 347™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

½»Bzgg ZD Ù 0аÂÂ

ó Xó } 7,

~ yZ ì Å " $U* []ÃzÐ6 M Œ Û ]c* M Xä x?ZmŠúñ []| X sf `gŠ]c* M zŠÐ ø Ãö Êô ]…ø æø Ô ø nû Êôù çø jøÚö oûÞôù]ô oŠFnû Âô ^mø X 1 ( 65:yZ/w M )'''o$ Öø]ô Ô ( 118:{Z +â )'' Üûãônû ×øÂø gønû Îô †$ Ö] køÞû]ø køßûÒö oûßô jønû Ê$ çø iø ^Û$ ×øÊø X 2 ø nû Êôù çø jøÚö ~]c* ÃÐ oÊç³ig]\VâzŠ oûßô jønû Ê$ çø ³iøgzZ Ô M zŠC Ù Ñ!* zgq x|ÏZX n pgx|»]Ãzg0 +Z LZÐg ±ZÆx¯t (gzZ [²ïzg õ Æ °ÂñO Å ÂgzZ ËÐ ~ ]c* M VâzŠ Ñ!* {gÃè ä \¬vZ „ Ã7Æ baab-1

39

ñOÅ]Ãz~]â £VâzŠ9‡‰Æ[]§1Xì c* â Û [NZ »]º ÆKŸ»x?Zm}]|sÜgzZ sÜ{z @* X f e Š Z% ó ó¢ 8Zg7 Zg7L L ËÐg ±ZÆx¯t (gzZ [²ïgzõ X Ù" $U* ** Y c* VZ {0 + i6,y MB‚ äx?ZmŠúñ[]| Ã7Æw!gßkZçOX Yƒ7„  gŠ Ìb§ ø nû Êôù çø ³jøÚö VbVâzŠyZ~ó óx ;zZ!Zi Z L L[ÂKZ Æ°Âg]Æoû³ßô ³jønû Ê$ çø ³³iøgzZ Ô Xì sf ø D c* Š ½q -Z0ÆwEZ V vZ wÎg g ~ $ugzZ *™yWŒ Û Ð ðÌw¾ ƒ ãZz6,Vâ ›x ÓL L ^³³³`ø nû Êô e $WU',x?Zm*%0Z []||gŠ ì Š Hƒ" $U* Ð yŠÆÏ0 + i ãKKZ „6, }i ( 26:s Z²ÑZ ) áøçû iöçû Ûöiø ^³`ø nû Êô æø áøçû ³nø vû³iø V(u ϹgzZ VìW!Î Å *™ yWŒ Û gzZ X `ƒ ]¯Æ ™…gzZ 䃊 !* WQ vß {”]¯ ì " $U* Ð b ôvŠzZ›gzZ ~g g Cƒ µZz6,Ë'ñzŠ6,gîªZzgzZ Ç:gzZ D Y 7Ç~ *Š nÆ Š ñV $Zgz yâ ‡ ðÃn Æ Vß Zz äW:Zz ~ *™yWÛŒ:gzZ E Z ð04X7]¯*%0Z [ ì ðOÒ‘J6,]!* kZÉ Ü zY f‰î*:X-#GZ !* Xì 6,y WB‚Æ ~EŠ ãK]§gzZ Š Hc* VZ s§Å y W„ {0 + iÉ E O yWŒ Û Â» ö  ë Ð { Zg Å qØgzZ Å !* "e $.gzZ ì Š ñ /š!ÆkZì c* 8Zg7 É ì 7bŠ ]Ãz õE ¢ WÚÅ []|~ *™ /š!, Z1X ¢ Y Z íZuZu » yQ * *™ õE 8á ÌßB‚Æ bzg t ªì Â{z ì {gzõt~}g !* ÆÂkZB‚Æx ZoZ é$SÀ» *™yWŒ Ûì X ì @* ™wEZÃkZ(q -ZC Ù 6,VsÆ ¶Š }Š ]ÃzgzZ bzg H baab-1

40

*ŠÐZ # Xì @* Yc* 0* ~~ VvZwÎgwZ ¸Z 0gzZV(ux Ó{gzõ¸ +] h .c* *Šw¸Ëì ðƒ ~g Y y!* i ! ²gzZì Z ð04XŠ !* W{k , » [²~ b V˜ÉƒŠ HHwEZ ÚÅŸHL » °Â @* ƒ 7" $U* Ð ìŠ HHwEZ ÚÅy¨ KZ™ ZI÷» õWÄ ¬ñZ} .ÃÂÆ°Â} ðÃX ~VsÆŸH:ì c* W6,pÆbzgHgzZ ¶Š]ÃzsÜ{z 7], èÆkZ »y!* iIZ w¸gzZéðÃX 7³#ÆkZ Ź[Â Ë c* Ð *™yWŒ Û ¿ðä /ZX 7öRÆ ³#wÈZ {g f q -Z n¾ 7 ]oÐ [²h +] .z *Š!z Äz Z +Ÿz g ÃZ c* V vZ wÎg g ~ $u Å bz°Z ~zf ~ª qÅäƒ÷» õWÄ ¬Z} .» °Â(Ë }™ ?N+E t :Z Ì6,pgzZ ËƶŠ]ÃzgzZ bzgHçEE {zƒŠ HHwEZÚ 7vZ~ Âì Z ð04XÙÌ~ VsÆŸHªì Š 3nÅ :ó éhIÒE H0* +Æ™| # z Û » !z ðà CZÿ, Z Vƒ@* ™¦Ñ 9g Z Œ Û Z™ » ãZŠ yWŒ Û gzZ ãZŠ g $u ]ѾŠkZ {ÒWgzZ Ç VzŠ ×Bzgg ZD Ù q -Z ( 403Ô402™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

ó ó X ÇVß™g Z Œ ÛZ

Xì c* ZC Ù Šg !* g !* ~ʼKZ ½t0Æ°Âäx?ZmŠúñ[]| l]†Î Ü$ änÊ l†e‚iæ è÷mh è÷mh ä×Ö] h^jÒ l]†Î oÞ] ä³iˆ³Âæ ä³×³Ö] ä³qç³eæZZ oÊ oÊçjÖ] ÀËÖ l‚qæ ^ÛÊ ^ãnÊ l†e‚iæ Ðn۳ †³¿³ß³e &³m‚³v³Ö] g³jÒ Ÿ] ( äe ŸçÃËÚ Œ^ßÖ] àÚ ‚u]æ ä×Â^Ê ä×Ö] á^Ò ]ƒ]) &m ^uŸ] oÊ Ÿæ áh†ÏÖ] àÚ ÌÖ] ä×Ê ]„â oÏnÏvi Í¡ì kf%m à³Úæ ` |æ†Ö] ˜fÎæ ki^ÚŸ] oßÃÛe ^ãjÃf› ojÖ] ofjÒ o³Ê l‚³Âæ ÔÖ„³Ò ` oßÚ ^Ú^ÃÞ] kq憳۳Ö] ܳâ…]‚³Ö] baab-1

41

|æ†Ö] ˜fÏe “jím Ÿ oÊçjÖ] ÀËÖ á] áçß¿m àm„×Öæ àm†ÓßÛ×³Ö ^³ãjó ]æ oÊ Ý^ oßÃÛe ð^q Øe å ^f à³Ú ‚³fóÖ] ä³×³Ö] Ù^³Û³Ã³j‰] ‚³ß³Â k³i^³ÚŸ]æ XX !ànÛÖ^ÃÖ] h… h^jÒæ &m ^uŸ]

( 725™7¢íZ ãqzgX ~²Z G î%× ) ä ~ Vƒ H™ 3nÅ ]³Å kZ gzZ ]Z f Å \¬vZ ~X :ÀF, ~% ~(,ä ~QX ì J 7,Ð', + D gzZ„Ãe $Mq -Z q -Z Å *™y M Œ Û *™y M Œ Û ä~Xì Hnpzg¨~yZgzZì J 7,Ãg $Š qZÃÐà ]gßÅ äƒ/ wBÆ y¨ KZ ËgzZ ¶ÃÆ \¬vZ ~ g $Š qZgzZ ðä /ZXì c* 0* Ù~ VsÆbzg HgzZ ]ñÃÂÆ°Â(C Ù ~ gZD Ù‰ Ü ß Z òZgÐs§KZÐZ~Â}Š™" $U* ßÃïkZ ~÷¿ Ì~ à à Zz äƒ ù á ¸¦ /KZ ä ~ b§ÏZ X Ç VzŠ x ÅZ ëgŠ ~f ËgzZ ¶ÃvZ ) _ ZÑ{gÃè ÃÂÆ °Â nÆ VÍßyZgzZ +” G ÅwEZ~ VsÆbzgHc* ]ñ~ ]gßÅäƒ (/wBbzg H{°z n pg ¢6,wEZ ~ Vsx ¬ ~ g $Š q ZgzZ y M Œ Û ñO Xì X : D â Û ~[¹Zt c* F, G G 34O&»pÑyWŒ GšEÅNx ÓgzZX u™ üE Åï Û gzZ g $Š qZ x Ó¿ ÆkZ {z´L L t Ïìg 7—]!* t 4Z X ÇAŠÐ g¨ÃV1 Å[Š Zg zZ V1 @* ƒ/wBy¨ KZgzZì @* ƒ¶Ã\¬ Z} .Z # ì [²Z y—{gzõ*Š E /š!Æ öO ÂÂ6,§ñ,Z Âì ðä /ZgzZ X Dƒ 7¼gzZÆ ]Ãz S õE baab-1

42

Å[Š Z ®c* yWŒ Û c* $u… ì Z g # Zz4Q Â}™g ïZÐ kS ¿ E O /š!

D YWÆ ö ÂÌõE gzZ ðÃ~ ]gß+Z }Š îŠt Ð [Â Ë Xn™7вŠp ÖZÆÅzmvZ -]ÀW]o(Z ðä /ZX nÆg ÖZÆhdŠX g pöŠx ÅZ9zg ²0* jQ0š ë  ðà » ]ÑZÎ}g ø ì zzHQ X T e * *™ ay wâ gŠ ¾ë Bzg ×gzZ ïŠ [Z gz¢ » wZÎkS ÂDƒ6,ðC¤ /Z ?êŠ 7[Z ( 458™15¢íZ ãqzgX [¹Z t c* F, )

ó óX D 0* X c* â Û ~Qzt£Z Z',

(T ì {”" $U* %Zt ëÆ™Šús§Åx¯¬ëQgzZ L L »¶Ã kZ™á x ** ¿ðÃgzZƒ¶Ã \¬Z} .~ ÂÆ°Â~x¯Ë /š!t å Æ {L,Z ñY c* kZ ä à ¬ Z} . Dƒ õE Šg Z Œ Û / wB /š!gzZ ðÃX Ç}g â c* ðƒ]æ ä~gzZX Dƒ 7¦ / Ù õE C ì c* Šgâ ÿ c* $u Ës Ü',Æ kZ ¿ å c* g Š g 3Z q -Z 6,%Z {”" $U* ÏZ Z} .» °Â ÆkZŠ z!* ~T Ç}™7{LðÃÐ[²RyZ-Š ÐM 1XƒŠ H1x ** »Tƒ/wB¿(Z ðêƒ/wB êM ‘ðÃgzZƒ¶Ã /š!ƶŠ]Ãz(kZÆ%Z kZŠ z!* VzŠx ÅZÃkZgŠkZ ÂVƒ: õE {z ÎzŠ c ux ÓZQ [Z X c* Š 7[Z ä ËJ - ` M »g 3Z kZ X Ç G š¢ öŠ gzZ DÃyÒ kZ }g ø ³# Zg ø ðä /Z Vƒ êŠg 3Z »×Bzg VƒR Ð ~ wZ ¸ZÆ Vz² á *Š c* ttÄg $Š qZ ƒ &7 ÐO ! }™7{L(Z q -Z ðÃVƒ ê h ~®LZgzZ y!* i IZÆ[² gzZ baab-1

43

ÐM −{gzZ–h +i‰ëê ‘ðÃ/ wBgzZƒ ¶Ã \¬Z} .» ÂÆ °Â~ T /š!Æ{LkZgzZ {)z " õE 5E kZ ÂVƒ: pƶŠ ]Ãz VƒgzZ ðÃ> Ø Z åE * *™" $U* t sÜÿ, ZX ÇVzŠ×BzgzŠ +ÿ,Z~~ ]gß Æ [²¸¦ /c* ì ~t 9g $u {z }™7ÃT g $u {z ǃ t gzZ ì wBZ ›~ [²]ZgzõD ì w¸ » ËÐ ~ Vz² á ÆòúŠ}g øÐÄkZ c* $ukZ6, g gî¬ Çƒ~gz¢ÌbŠ]o /š!³ # ªXì @* ƒ‡Ãy*{z f e ë Ð VsyZgzZ ä 3 õE G 0š‹¢6,VsyZÄ{z c* $u{z g ~ÄkZ c* $u¤ g /ZèYXì ª Ñ−Z îG G : ëÑÆä™7¦ / Ù Ä (Z c* C $u+Z Âì wÈZ Ì»Vs}g ø g G 0š‹¢ » y*³#kZ c ä™7ng Ã{LËèY ǃ Ñ−Z îG ª G G 0š‹¢],  ;œ~ ª q T ìt zz Xì oÑ ** ƒ $U* " Ъ Ñ−Z îG G ÐM ðêëê ‘ðÃgzZ ¶Ã » kZ à ¬Z} . ~ ]gßkZ  » °Â ì [ƒ }uzŠ ËÆ/ wBkZ ¶Š ]Ãz Sƒ/ wB » kZ y¨ KZ™á x ** ì @* ™òúŠ ¿ s Ü', Æ{M{ F, Z á], ÂyZQ ÂY7„ M6,Vs G s Ü',ƒ ª Ñ−Z îG 0š‹¢ nôÜ+Z {z ì 6,yŠ¤ /Å kZ ]og !* t G ^âø ö çû Îöæø oûjô Ö$] …ø ^ß$Ö] ]çÏöi$^Êø ]çû ×öÃø Ëûiø àûÖøæø ]çû ×öÃø Ëû³iø Üû ³Ö$ áû^ô ³Êø X}™7}g ø ( 384Ô383™21¢íZ ãqzgX Qzt£Z Z',) XX!éö…ø ^røvôÖû]æø Œö^ß$Ö]

¿œg »5#

Å äh ÂJ - ` M ÃË: gzZì Y YZ h  Â: ½t »x?ZmŠúñ []| °ÂÂ~Ãszcx Óˆèè!]mZÆ[]§ˆÆ½kZ%Z mï= baab-1

44

X : ìt°â »cˆÅ~îpÒÓ]Æ Eš! gzZ ~z¡‚ 6ì ¢ 8Zg7 Zg7 öW - Ç» °ÂÐ zg Å°Z ¸! ²zZ¹ X gÃè oÛôâô ]…ø ø äö ßûÚô könû Ê$ çø ³iøgzZ ^n÷ Êô ]æø ðô oû+$ Ö] „öìû]ø oÊôù çø ³j$ÖR~L‚ ó Xó p~i WÆkZ]ñgzZ ( Qg!* Y 1971·,514™, -–  0* t·)

[Z gzZ Y Ù~ wV «É 7bzg ~ f wB » °Â~ Vß VzŠC Ù š zgqX 1 — 6ƒqbzg ~f ðÃwB6,VŒ¤ /ZX wBbzg ~f) ö+ ZgŠ~wV~uzŠ X @* ƒ: epó ó¢ 8Zg7Zg7L L6, VŒÂìgÃè~½ sf `gŠ Y f~ ]oÆ kZ X Ç : ì p~i W]ñ » °Â òúŠt X 2 X D™7wZ ¸Z éö^Êøçø Öû] äö jûÒø…ø û ]ø æø äö ×# Ö] åö ^Ê$ çø iø æø ạÊö oøÊôù çiö ‡ô^røÛøÖû] àøÚô æø X 1

& IE ( ~ çlBi)´i ZÂ, Zk‚Z )

X D™7»kz²Z ` @*w¸ZuzŠX 2 åö ^Ê$ çø iø æø lø^Úø ]ƒø]ô ạÊö oøÊôù çiöæø èön$ßôÛøÖû]æø löçû ÛøÖû]ø pû]ø éö^Êøçø Öû] äö jûÒø…ø û ]ø ‡ô^³rø³Ûø³Öû] àø³Úô æø ZZ ( kz²Z ` @* ) XXäü uöæû …ö ˜øfôÎö ]ƒø]ô Ø$ qøæø ˆ$ Âø äö ×# Ö] @* ƒwEZ6, ]ÃzÅË» °ÂgzZ Æ]ñª]Ãzp~iWÆ°ÂgzZXÀF, X ~Š}Š]ñÃkZªX à™HbzgÅkZä\¬vZì È»vZ {ÃÂgzZì +Z —" ë ¸ŠpëèY7s%Z ðÃÐ Y f…~ŸkZ 7Š Z% ¦ / Ù ¢ C 8Zg7 Zg7 pÇÆ °ÂXÐ VƒŠ Z% „ ]ñp~iWÆ °Â( baab-1

45

»÷Æ °Â ì ¸Š ¢ » wZ ¸Z VâzŠÆÂ,Z k‚ZgzZ kz²Z `@* èYX M hƒ °Âå6,x£,Z ƒZƒwEZ÷tcy¨ KZ bzg ~f ËgzZƒ\¬ Z} .Z # ¶Ã XM hƒ7Š Z%¦ / Ù¢ C 8Zg7pÇ6, x£,ZX DƒŠ Z%„]ñp~iWÆ Dƒ Š Z%V;z p~i W 7—%Zt Ð Vß Zz + YÆ y#Z DçO 3!z wõwEZ »ÂkZ~ VsÇV˜ ä™ °ÂÃy¨ KZÆ\¬Z} .:Xƒg åE›G yÒ Dñzg i ZÐzz Åäƒwõ(kZÆh eZg7 pÇÆ°Â~ ]gßÅ /š!~i WÆ]ñ /Z V; Xì ]gßq ¤ -Z Å bzgH ÐN YƒmºgzZ ³õE X DƒÆäspÆ°Â(kZ èSg 7Z ƒz ñÜŒ Û ðÃ6,x £kZ c’ kZèYì Cƒ/xÆ]ñ ì nq -Z Å „ bzg H*™y M Œ Û ñzg i Zt gzZ Xì CƒHbzg Ì~ ÏŠ ñÅX "ozÑgÃè ~ ½ ì @* ƒ x¥~gz¢Ì* *™™f »%Z kZ(kZ ~i WLZ » °ÂXì Š Hñ8 -g » |™0 {gzõq -Z ]ñp~i WÆ °Â~ ðx¯ ïgzõXƒ[0: {gzõ 7b§ÅwEZ ~i WÆÂ, ZwEZ~p Xì * @Y0„|q -Z {z~x ¬s²1ƒi WÍ îœEÒÉZ®

wZÎ~gz¢q -Z ƒ wEZ ÷ðà »g] °Â6,ûˤ /Z ì @* ƒ Za wZÎ~gz¢q -Z(kZ X M h™i q Ð Z b§¾~]ñgzZ ¢ 8Zg7Zg7~VsÇVâzŠë

[Z pÆ]ñ}X Ç}™HÅq -ZÐ ~ VsVâzŠÜŒ Û ~ ]gßkZ baab-1

46

gzZ h‰%Z bzg ~f)ËgzZX ǃ ** ƒ/ wB»y¨ KZgzZ ** ƒ¶Ã » Z} .ÜŒ Ûc X σ܌ Û cVsÆh eZg7Zg7ÆkZ~]gßÅwEZ c {)zwq

g 3Z » CZ|vZe $Á~ßñ

$Q Z Kˆ w‚:Za ã½Æ ½Æ °ÂÆ x?ZmŠúñ []| g o.ÅGEE -G ã{Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|~ Y â1934ä CZ|vZ e $Á ~ßñ > ðÒ}ÅZ x â Z Æ ]Z| »ÏŠ â M6,ä™7wV/£~¨£Æ½Æ°Â~âq -Zx ** Æ{ Š%vZgâ Æ™ ù á ~ ]Z| ó óÏû 7L Lg¶ Z y´Z g gÖZ » ÏŠ â M kZ~ˆgzZ Hg ÖZ {gtÐ œ / %~ [Z Æ kZ X Hc_ » äZ™ ¦k0* Æ }Z ËBzgg ZD Ù q -Z H ù á g 3Z q -Z ä ]Z|} ó ó0t c* F, L L] .ñ~£Z r # ™á Áq Zi%ˆÆ Ð ~ yZ r # ™~ßñ –gzZG7}Zg x ** Æ]Z|+idõ0* ~T X ÇVzŠ Z™ ¦k0* ÆyZ ¶gÅBzgg ZD Ùq -Z~Vƒn pgŠ OZ6,T ag âB 15]Z|Ïû 7g¶ Z r # ™ ~ßñn kZ Dƒ 7Vî 0* Æ^Ñèa £ZŠúZi%sÜ Â¥#}÷ ‰ ™g(Zg Z Û Ð¨£ kZ )g fÆ Y â1934 X ´ âÆŠ ZZ +YÅr # ™Zi% t£Z® ) ) x â Zr #™ LZ {z:gz¸ V;ZpÆ]à:¡Ð ]** ´Z,Z r # ™ ~ßñ|gŠ Zi% Z # gzZ X D™c_ » x ÅZÆ™7wV/£ Ug¯ ÂDƒ {¤~ òúŠ äZ™ ¦k0* Æ }Z0Æ yZ ¶g Åx ÅZt£Z ® ) ) {Òúr # ™ á Áq X ¶: ¹!* { Zg ðÃÅ m, /cyZ ¸g »c ¤ 6,D1 . Þ ÆT0ÆwV)ú' × kZ KZ r # ™ ~ßñ ¶t |ÝZ ì bz°Z H._Æ Y A Å ½{z ¸ … Y [p å 3g eg 8 -ðe ä VrZ baab-1

47

gBÄ wVkZ Åg $u1Xì B bgwÈZ~VsÆ]ÃzÉ 7Œ6, VsÆ ê EZ [ KZ~ ˆ ìg Z 7,{Š6,6,8 -ðeÆ yZ @*å 3g ñÖ ä VrZ & à »g $u {Š™7Å CZ|vZ e $Á~ßñ~ sf X ¶~Š™ ù á ~ ó ó°>Z V L L Xì * @YH7t‹

$u{Š™7Å CZ|vZe g $Á~ßñ

[ KZ s ÜÆ ½Æ x?ZmŠúñ []| ä CZ|vZ e $Á~ßñ Xì –~23 ]o~ó ó°>ZV L L Xì ~tŠ á g Z~[Z Æb‚q -Z / ñ 0vZ†e $Zz', ~yx0Z ãZdÔi Z ) , ýèô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø äö ×# Ö] åö ^Ê$ çø jømø oj#uø äü ³Öþø ^Úø ‚ºuø]ø pû…ô‚ûmø Ÿø …ø ^Ûørô³Öû] o³Úø …ø ]ƒø]ôæø ZZ XX!äÖç_e &m‚vÖ] 7x¥[Z Nz ` Z » kZ ÐZ Âì @* g â Vc* èÃVz0 Yq Z # XÀF, ñâ Û «[Z Nz` Z »íg»kZÐZ \¬vZ yŠÆ# Ö ªZ # V; X Yƒ wìz ëzÐZ »XÇñÎÑ~ VzgzZ(+4(+ZÐZ t X Ç ~g $ukZXì [Z Nz` Zt » kZ ǃx¥ÐZ A $X å7ÌJ Ã# Ö ª °ÂtèY7„  gŠ ¦ / Ù ÀF,»]ñ6,䃊 ñX "_ ZÑÌ C ( 57™°>ZV )X σ È»kZì Ñï³ ˆÆä™ÀF, m=»g $ukZ är # ™~ßñ 7„  gŠ]ñÀF,»kZ n kZX σÃ# Ö ª °Â{Š™yÒ~g $ukZ ìt kZ q -Š 4, Ær # ™ ~ßñ: Xì Š Z% ¢ 8Zg7 Zg7 » [Z Nz` Z VŒ É X Yƒ ~ x|Æ ó óbŠ Zg7 Zg7L L{z´Æ ]ñŠ z!* Æ _ ZÑVР» °Â~ g $u baab-1

48

Xì @* Y^I ½» °Âq -Š 4, Ær # ™~ßñÐkZXì ZƒwEZ

[Z wõn‘ ¤ /ZX 7„  gŠ {z G yÒ p Æg $ukZ ä r # ™ ~ßñ 7~g7 Ãc_Æ kŠZ ]|ÌQ g $ut ÂN Y n Ì™t„  gŠ pt wZ ¸Z c* $uz y M Œ g Û Â » °Â ìtc_ »x?ZmŠúñ []|èY C™ ~ ]gßkZ X ñY c* 3Š ~ Vs óÆ ó ä™HÉŸÃ bzg L LÐ [² G E $ !* 1Xƒ:ÜŒ Û ðà »’ c* ?gzZƒ ÿ›©[ Ôƒ/ wBbzg ~ f ðÃÔƒ¶ÃvZ Z # ì bzg wEZ » ÂÆ°Â~ ÏŠ ñÅ_ ZÑyZ ä r # ™ ~ßñ~ g $ukZ Ä gBE ~ßñÐ g $u kZ :Xìc_ÝZ H77~ VsÆ ä™Hê Z X Yƒ7Zg7ÌL[Zp »äh Âà ½Æx?ZmŠúñ[]| »r #™ èY M hƒ 7„  gŠ p{Š™yÒ Æ r # ™ ~ßñÐ p ÒÆ ¹! ²X 2 gzZì @* ƒ¢ 8Zg7 Zg7 »Ú Ë 5Zz Y «Z ~ .Z p~Š ã CÆ°ÂÐg±Zƹ! ² ‰X 7„  gŠ ¹ñzg i Z bŠ Zg7 Zg7 »Ú ˪ 5Zz Y «Z Y «Z pÆ kZ °Â:X G yÒó ó** YØŠ[Z Nz` Z Zg7 Zg7 pÆg $ukZ är # ™~ßñ » °Â¸ [²Z ^Z ~ V ]À M ÂM h 7„ƒ„  gŠ ¹ñzgi Z bŠ pÆ ?¸M hâ Û wEZV¹~VsƶŠ[Z N Zg7Zg7Â Æ ¹~ ó ó°>Z V L L[ KZ Ìä CZ| r # ™vZ e $Á ~ßñŠp „¢ 8Zg7 ñOŶŠ Zg7pÆkZ Ì~yZ G7p Æ°ÂÐáZj Y7„ƒwEZ~ VsƶŠ Zg7 ~¹!²Â» °ÂZ # :X ‘ (ZèY X YY c* Š 7„ g Z Œ Û sz÷/Z N c* {` Z ãU* wB » °Â~ g $u kZ  baab-1

49

# ™ ~ßñÌÐg ±Zƹ!²Z åE<XÅX Tg 7p¼Æg r $uÐ ä™ X wJ. Þ ‡** gzZë!* uZupÆ Æg ) òg¬ ¬ Ð # Ö ª ._Æ Vs{Š™yÒ Ær # ™ ~ßñX 3 − Ø »[Z NÆg ) òg „ izgÆ # Ö ªsÜX Yƒ 7DÌÃË»[Z Nz` Z Qg $Š qZ +Z FèÑqX Yƒ7D»[Z NÆg ) òg ÌÃˬРkZX Ç Xì @* YH™f VŒ»&sÜÐ~Xì Š Hc* C[Z N »g ) òg~X ø eôù…ø ‚øßûÂô Ô ø ÖôƒF ‚örôiø !M !äô nû Öø]ô áöçû Óöiø ^Úø tøçø uû]ø Ô  à ?ÅT Çñ0* ƒ ÃqkZ k0* Æ[g LZ Â}™g ) òg ÂZ #ª X σ~ # q{Š c* iÐ ø ×øÊø …ö ^ÛørôÖû] Ô ø nö Úû …ø ^Ú$ ]ø !N lô^Ïøeôçû ÛöÖû] àøÚôù éõ †ø nû fôÒø †ö nû Ëô Óûiø ^ãø jønû Úø …ø éõ ^’øuø Øùô Óöeô Ô ƒ ² ä Â& á$ +ÆèC Ù n }¾6,ä™g ) òg }¾XÀF, X σ]nÅ{ k H${Lq -Z ø Öø áø^Òø …ø ^ÛørôÖû] kønû Úø …ø ]ƒø]ô !O èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ]…÷ çû Þö Ô X ǃgâyŠÆ# Ö ªn}¾Â}™g ) òg ÂZ # XÀF, Zz[Z N »áZz ä™g ) òg ä ~ ` V ]À MŠp~ g $Š qZ VÐÑ!* zgq x- !â uZ ~h +Ñ p ÖZÆ g $uc k , i ~ Ýzg Åg $Š qZ yZ :Xì c* Š ™yÒ ÆkZ ÇñYƒÂD»Úÿ, Z ì á Ct~hÆ¿, ZŠ Z%Ð G î%gZ ~g7 Å[Z NkZ1σ ~g7 ~ # q ~(,Ð ƒ  Å kZ c* Ð Vƒ s ç {L { k H 1ǃ ~zb D» kZ ¬ Ð kZ X Çn ƒ „ izgÆ # Ö ªÐZ D» ª~g7 ðÃÐ U kZX Ç ñY c* Š}Š DZg7 Zg7 »g ) ògÐZ izgÆ# Ö ªˆÆ]ñ baab-1

50

X Lg7¹!* nZ ‹Z

zzÅtÅr # ™~ßñ

{z 6ì λðŠÐ îG%ªÂÆg $uÃr # ™CZ|vZ e $Á~ßñÝZgŠ X D â Ûk , ’Šp ]ñÀF,» kZ n kZ σÃ# Ö ª °Â{Š™yÒ ~ g $u kZèaL L ( 57™°>ZV ) X 7„  gŠ X D â Û~ V *™wÎgŠpXì YƒwEZ Ì]ñ±# Ö ªÂèÑq ( g ZâÑZg b…E äü jöÚø ^nø Îô kûÚø ^Îø ‚ûÏøÊø lø^Úø àûÚø X ˜nÆ îG%ªÂó gó ZâÑZg b…L L'S C Ù ¤· )´ &öÃû føÖû]æø p†FfûÓöÖû] èöÚø ^nø Ïô Öû]ø Ýõ^ŠøÎû]ø èô $ø¡ø$ o×FÂø èô ß$Š% Ö]æø gôjöÓöÖû] o³Êô ø …ø æø ‚û³Îøæø löçû Úø çø âö æø p†FÇû’% Ö]æø áô†û ³Ïø³Öû] šö]†ø ³Ïô ³Þû]ô oø³âô æø o³_6 ³‰ûçö ³Öû]æø !ðô ]ˆø ³rø³×û³Öô !áô^ŠøÞûŸô û]

Zb  òº îG%ªX " $U* wEZ&Æ îG%ªÐ g $ugzZ *™y M Œ Ûª «Š Z%Ð T«z G î%ªgzZ Xì Cƒ wEZ ~ x|Æ ƒ c Zw G .*~ Vâ ›Z ªòûgzZXÐVƒg U*MÆw çE OE # ªìØ{ » ~œ X 㨠KZ]ñ @* ƒ wEZ Ì~ x|Æ ]ñ » G î%ª Zƒ " $U* tÐg $u Ñ!* zgq Cx|sf `gŠ ÂñY à òû# á Ö ªŠZ%Ð îG%ª~ g $uck , i¤ /Z :Xì Xì Ö ªZ # # V; X Yƒ 7ÃËD» [Z NÆg) òg ~ Ï0 + i Å *Š L L baab-1

51

ËÐZÐ ¿ÆZw Z b ˆÆkZ Âσ µZz ]Ãz ÅkZ‰ Ü zÆ~û ó Xó ÇñYƒqzÑ ** ƒDJ -u 7Za nZ ‹Z ðÃ6,y*kZ [Z ˆ Æ g $u {Š™7 Å r # ™ ~ßñ Z åE<XÅX Yƒ 7„  gŠ °Z ¸! ²ñzg i Z x|{Š™7 » r # ™ ~ßñ² X Yƒ X$ Ë YÅ77g $ut. Þ W!* ƽÆx?ZmŠúñ[]|

E O t£Z Z', gzZ ö Â

Šp ì @* Y H7tnZ ‹Zq -Z. Þ W!* ƽưÂÆx?ZmŠúñ[]| ø nû Ê(çø ³³jøÚö o³³³³Þ(]ô~bB420™1¢íZ p ÖZ , $ +» Ô ãqzgt£Z Z', ä\ M X ì HÀF, ó óÇVß VZs§KZgzZ ÇVzŠÚ~g7Ã%~L L

[Z HV- ÀF,»e $ M ÏZ6,646Ô465™Æt£Z Z',ÏZèY7uÀF, t ó Xó ÇVzŠ]Ãzc* ÇVö` Zï»N~ }} Z L L

X :ì H

X : ì c* â Û äx?ZmŠúñ[]|Šp~ŸkZ

Ü z i Z I¯ ‰ ) Ñ {z ì ÀF,»ë Z ]Ü ~t£Z Z', ìg Š c* LL Ð |ÂðÃÐ p ÒÆ8 -g à ë(ËgzZì ‰(ËÆäƒ ÅZ ùsÜªì Š +Z Ë ’ eÃVß Zz "7,'ì Š HHC Ù éŒE HZ¢ ( bB93™21¢íZ ãqzgX Qzt£Z Z', ) ó Xó ,™: Zz6,Åsz@* X c* â Û 6,x £}uzŠq -Z b§ÏZ baab-1

52

GƶŠ Zg7 (q -Z pÆ °ÂÐ t~t£Z Z',ä ~L L ñY %Z t 1 D™ 7Æ nZ ‹Z g yx™ ~ßñ‰Ã T tgzZ yl îzœ 6 }ng ZúÆe $ÆgzZ VƒÆ ~X 7nZ ‹Z \¬Z} .6,tË Vƒ }Y ~ÍX Ì~í b§ÅVâ ¨ KZ x Ót x AZ » Z} .X Y™7t~Š ¿Z LZ~ òúŠt 1X ‚ rg 7ì‡= yl îzœèYì ‚ rg wÈZ » tx¯ » y¨ KZ 1ì @* ƒ u 0* Ðt Ñ}Å ( 272Ô 271™14¢íZ ãqzgX ÷ Zx c* Z ) ó ó Xì e $Æ î0%iÑ X ì ðâ Û yÒÌä~ V ]À M ]!* t ^ÛøÞ$^ô Êø oûŠôËûÞø Øôfø Îô àûÚô äô nû Êô kö×ûÎö^Úø æø Ð' uøçø ãö Êø äü Þø^vøfû ‰ö äô ×# Ö] àôÂø ÜûÓöjö$û‚$ ³uø^³Úø ZZ XXgönû ‘ô]öæø o. _ôìû]ö †º+øeø ^Þø]ø ~ kZ ª) Xì Cƒ„  gŠ {z ÂV¼Ð kz Å \¬vZ ~ ]!* ª KZ6,gîÆô=gzZÀF, ÆÞZkz kZ~]!* p( 7wÈZ »t Y™t~ wì LZ ~ X Vƒ y¨ KZ Ì~ ÅgŠ c* ÂV¼Ð s§ ó Xó Vƒ áøçû Šøßûiø ^ÛøÒø oŠFÞû]ø †º+øeø ^Þø]ø ^ÛøÞ$]ô Dá^Ò &nu è×fÏÖ] çvÞ ‚nuçjÖ] h^e éç×’Ö] h^jÒ p…^íeE

Z',:Xì @* Yƒ yl îÌÐí b§~g vX Vƒ y¨ KZ Ì~ ª X YYH77s ÜƽÀF, » °Â~t£Z

baab-1

53

xzŠ[!*

+âà !áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø àømû„ôÖ$]æø áøçû Ûö×øÃû mø àømû„ô$Ö] pûçôjøŠûmø Øûâø ØûÎö DMLE†ÚˆÖ]E X hô^fø ÖûŸø ]û ]çû Ööæû ]ö†ö Ò$ „øjømø ^ÛøÞ$]ô

IY gzZ vßá Zz D H}ŠÈ Â (ÀF, ) Ýq vßWsÜ ÂÃ ? M hƒ', Z', X D™ H

baab-2

54

baab-2

55

û ½Æ¨£Æ+âà ü -Z Ð ~ yZ ‰ˆÅ yÒ ]â ´ Å ~ux â Z ]|~ u 0* q $Š qZ g X ¶t# Ö ´ DoŠn ÙæˆÞ h^e ð^nfÞŸ] h^jÒ p…^íeE ‚u] ä×fÏm Ÿ ojùu Ù^ÛÖ] ˜nËm

Šúñ[]| 0ÆX¸íZ  d{zÉ å:…Bzg ðÊ Z%Ð wâ kZ X c* â

Û Špä x?Zm gzZ Vz™C Ù ª~ *Š Ãy¯æ íZ yZ ~ ì c* â

Û _¬= ä Z} .L L u0* ÃyZÐ yZì Š H0* ð6,C Ù Z VìgŠ yZ A » ]ŸZ ‹Z u0* ** ( 60™wzZ¢ci +Zh +] .]ª“)

ó Xó Vz™

ÃyZgzZ X KÃ! ²zŠg ZZ +Zi Ð 80§{ ÅuxÏZ ä \ MçO z ŒÆqy‡

Û x¯ u 0* Æ kZgzZ wÎg u0* Æ kZgzZ \¬vZ ä \ M ~ Ô´Š ÔãqzgÃÅ\ M X « gzZŠ»Ç!* \ M ~ yZ Q ' ÆyˆZ ÞZg0 +Z LZ Ãt gzZX VZÙdq -Z »xE ã MgzZ ]g @* Ôã M Œ Û Ô ¹ÜZ Ô³‚ çOXì s Z ‹ZÃVâzŠ Vz)gzZ VJZ »T B bg‰ Ü ¤ÅÛÏ0 + igzZ• Ø ´Š gzZ Iè Å ãc* Š ‡£Z xÝ Zi%L L~ Y 1910Ig ¶Z KZ r # ™vZ q ¼~ßñ X ˜Ð yZÄÆó ó]â } . c* Š™ Z9gâ îq -Z »Zß~ ¿#ÅxsZ ä {z¤ / ÆV-gŠ 0* PC Ù LL »r # ™£Z xÝ Zi%[» X °»}g ZÑP c VzŠ Â~½»1ì {z´ '' ì êŠ x » » !Í z \ n Æ Vzg âî ~½» yZ Zß baab-2

56

C²Å ` tg M ä r äh ÂV G é5ÒF # ™ Zi%Æh +Š F, 6,gîm{ Å+ M Z¾ # ™ Zi%n¾'' ~Š }Š x Z ]â } r .6,gîm{ ÅxsZ ~ ÅÒÃ6,gîm{~¶Šx ZÆ]â } .IègzZ ò ¸Ð Uq -ZC Ùä c* »ÅVâ ›{z ÂCY ð;: ~$ +ðÃs§ÅyZ~VߊÆx Zú¤ /ZgzZ ë@* X Dƒ " $U* œq -Z c nZ%Z ãqzggzZ ¹ÜZ ÅyZgzZ ïŠ < ò ¸ä r # ™ Zi%i§ ì ( 6,³kZ ¿` Z' × ëq -Z » nZ%Z u +pÆ Vâ ›„z ì H m, ?»)¬ ðZgzZ ¹F, gzZ ~Š‹ ~ ] § KZ ä r # ™ Zi%'' X ǃ gzZ Zƒ " $U*ÑZz ä™!Zi Z ]œg ( 1)X o„¹ ‰~XKà 80 6,}psfzgq X ÁÂn" {g Š H~ ~g »ŠgX 2Xz õ0* t£Z Z',~ îσ!* Ø Zè < $Œ d Û Æ 24~ Iè }pZX 4X ÁÂ[Z Ñ 36 xsZ |X 3 @ á Æ VzøogzZ V1 I: ]gzZ: Z^#Æ À ` M X KÁ [gŠ¾ BŠgzZ ,™·_»îσ!* Ø Zèœg ÃÅxj%r < # ™Zi% %NÐ bÑŠ {gzZ c* Š ™ ¦ c yZ ä r # ™ Zi% {íf » xsZ ‰ Ü ZœæF ( 15@* 13™X Y 1911~g†B17yc* Š ‡ÇZ!ZfI)

©:»;@* Åt£Z Z',

ó Xó ì

`z²}g7 # Ö ÓgzŠ ~ m, ôZ Z # ðƒ~: â i, Zq -Z;@* Åt£Z Z', J 4&!* 5G V¿‚ÎÿE ((X¸ w'~ á| VÐ ]¸~g7 ~ ð|gzZ å6, Å ;hz™gzZ IÅ ù á à ;œs ÜÆ ~ V xsZ ã!* gzZ xsZ gzZ IÅ ì‡ ì YY c* ÎÐ ]!* kZ { i Z0 +Z » ¹F, zg ëg ÅyZX ‰ G„íj~Š Z® baab-2

57

,ÄÑg e ~ Y 1881gzZ ¶g ZD Ù } â » Z ~ y*zy Š Z®ÅVÇ|~ Y 1815 X ˆVJ -g ZD Ù LZÃxsZ‰6,[³LZ ä Vr’Å ` û',gzZ ` tg M s§~uzŠ ²Y ¡ L Vr’ƒ  y ZX å Š H{g™ç ~Â3, ÆV7ŠxsZ c* ÍX å Zƒ c* ¯: ¶ K»]ŸZ ‹Z ~ VƒóÅ *Š É Ü ZœÅxsZ ã!* gzZˆy M Œ Û gzZ ÜZ e ÃÃxsZ©zÑ » \g- y›Cc* ½gzZX¸: b‡Æx AZ ˈÆVzh +z ` tg M X å * *™` ÆÞZx AZ™NŠÃ]ªF, ~ œ â gzZ ~C Ù ªÅV”ð|™ƒ W, OÐ,Á{ ZeÆ Ë" zr" ÅxsZX å;g±k B Å~i !* [~: M {z¤ /»Y fgzZ¸ìgƒ” G Xì 5V- ~à qkåOh!KZ~Y 1897äxj%à q ** Ññu» ¹!*x **Š H{g » xsZ uZ

¹!*xsZ : ¹!*+Š ;g

X : D â Û ™}ŠšÐr !* -Z ÅðsZIQ q ', Z',ÎC Ù ì Ch Z u { V ˜

uZu Z a Z Ç AŠ r !*uZ Q

™VÅTIQVå~C Ù

6,T x **} » Ïi @*7

Þ ‡Æä°ÆTÄŠ ñƒ .

Þ ‡Æä M~TVwY7 .

ì ¸ VZk , z r !*» xsZ

ì „g M V;z ø i Zz M t

}pÆt£Z Z',

y›Šp ‰ Ü Zœ Å ~ V ]À M gzZ |Å ˆ y M Œ Û ² ~ wj â kZ ]|¸}¤ /M ~l¨ M Åá|~yZ FgzZ ¶„gƒ`Ì6,Vß Zz äB gzZ ]gz¢Åx AZ Ô ‰ Ü ZœÅ ~ V ]À M Ԥňy M Œ Û ät£ZŸ ã!* Û Æ xsZ y=Š V˜ Ð T è[Ân" +Z q -Z F F6,|Å kZ baab-2

58

X ‰ƒ—ÌAjÆyy** ›V;z‰ ^g ÔV26," $ÔVæ û',Ô V±XÔVÇ|ÔV-Š· ä \ M ~ [ÂkZ 2 G Æ5#gzZØŠ [Z ÞÆkz‚zƃ  {)z < Ø èÑgzZ V ðG347!* Z ÔV-C ÙŠ X Åc[B‚ƱD + gzZ ïw¾Ì6,VßßZ

½»™ œg »t£Z Z',

ÆÝ ¬ < Ø Zè]ä \ M ~zkZX Zƒ ù á ~Y 1880zª»[ÂkZ Ɖ Ü ZœÅ ~ V ]À MgzZ |ňy M Œ Û c* â

Û ñƒ D™ ½ÃVzg7 ›)ðä /Z G 7™wïЈy M Œ Û ª[ KZ ä ëbÑŠ ~]o Ü ZœÅZ ‰ + Æ< Ø èLZ „zVZv0* c* zåac* z ZŠc* ÛÐ~yZ ƒ b ¬ Ð ä™7 bÑŠ ¤ /Z c* } z3Š ™wïÐ [ ò AZ KZ ~ ]oÆ ™!ZjÆkZŠ ZZ +Y Åg ZD Ù kŠ KZ ï éOG & š ~ Â}Š 3Š™h ÂgZz Ä bÑŠ}g ø Xì sf ø D ½{zgzZX ÇVzŠ 3O{! ~L L x ÅZ {°1Ð s§KZg3ZtVƒ »t£Z Z',[ÂkZ ýE ]tgzZˆy‡

Û+ M › ÆIgzZ < Ø è [!* g Z 0¨®Bzgg ZD Ù kŠ E É Ñ ‹{ ! ÇgzZ ãâ ‡ 9g Z Œ Û ZÆ™ ù á îG 0BAE˜ÓZ ” GÐ~ V öW § ·]| Å [  KZ • g xÐ ~ +” Gr # ™ ðä /Z Vƒ @* ™¦Ñ ^ ,Y gzZˆy‡

Û |{g !* gŠ äë ~bÑŠgzZ Z',ƒ  yZЈy‡

Û Xk , ’Æ™~ .Z Ð kl[ ÏZ ~ VYm CÑZ ?{ ]|ª ‚g tœ ', Z',Æ yZ ~Š Z®¤ /Z c* } zîŠÆ™" $U* Ð ~ [  ò A Z KZ ™wïÐ yZ âc* Ð yZ ,g c* Ð yZ uc* Ð yZ Û Ân™: 7 baab-2

59

$¤ Â}Š h Âg Zz ÃbÑŠ „}g ø ƒ b ¬Ð ä™7 öйE /Z c* }™7 ,Š™C Ù ªñZgt t ·Ñ!* ¢

Û !=ë&ªÆ~ VÂg߃  yZ .z}g±šÃš, ZÒ~Š HM ~g¼å’ e 6oÑY dZ ó Xó ÇVzŠ}Š 4ŠzH6, Bzgg ZD Ù kŠ ËŠ ZG YKZ ( 73Ô72™wzZ¢]Zg 3Z·ù)

¿œg » ½Æt£Z Z',

%NÆ™ œg »[ÂkZ ä xsZ 5#‰~[Z ƽkZ ]** ´Z l æF X : – Ug ¯ä\ M6, TG ,zY0yî#Z ,™: 'ÂZg f6,¨£}g ø ì nÃV~™ƒ  LL " 5E Ð M Æ Vî Z} .¦¡ LZ ,zÑ „gzZ ÃÅ TgZ ,gJŠ g@* zZ » èE½G G ÆVÍß\ M c* ì @*M ¨ ¸Z} .Zg ø BŠQ,h B; nÆŠ Z å)-dZ ( 57Ô56™1¢íZ ãqzgX xzŠzt£Z Z', ) ó óX îσ!* BK Æ [ kZ {z ån

Û » Væ û',gzZ ÔVæ tg M ÔVÇ|6,µñ,Z t£Z Z', Ìr # ™#c* Š ò ZÎ1X D™ù á [ ðÃÐ s§KZ~[Z ÌäVæ û', gzZXìg „ lñ{Ç!* ìg {0 + iJ -k',&ˆÆ® ) á ZÅ À5Å ~ˆ ä ò ** x Z ç¡G ]H ¿g q -ZÆgz?` tg M %ZX à |Š ‚„ ïF F8N -Z ZƒÁgÐ *Š kZ™ Î$6,“ÅxOŠtg M cå™ M ~¨£Æ\ M q ]Zk , ’ÅgÃè ]H ÃVÍßXX X Å ù á Ð x ** Æ ótó £Z Z',d $† L L[ G-I d ^ ¼gzZÆ]1D Ù gzZ ê z ïE O ñZÎ~k , ’kZ … Y! l{zì 5µñ»Ú Š

ÐZ1¶·ù»VÂ!* ªÑ„ +ZìC Ù ªÐx ** ÆkZ 6Ì[ÂtX å7 baab-2

60

** Ññ]|h +%gñ** -Z Æ Ÿ ã!* q ]|X Š HZhg 7Æ [Z % Ì Ðx ** ÆLtL £Z Z',& ¤L Lñ0* gZŒ Û ÑÆ\ M ~ˆ är # ™+−Zgâ Xì d. Þ ‡ ì Hù á [Z »kZ X ˜0ƽkZ ñ–B** g#-Šg7Y û', -Z q sÜ: ;Ã; M gzZ _Z b§ Å yÃî„  Š', iq -Z q -’Å ` û', LL sÜ: ~ ]g ¸ X Iƒ ì‡ñ á ÅkZ Ì~ ´ ˜)É y*zy kZ Ìä¡} (,q -ZÆ Vâ ›É ñƒ W, OÐ kZ „õgzZ zy ä ãc* Š ‡£Z xÝ Zi% ~ V⊠„ yZ Ð' Å g (Z qË~ KÁ s ÜÆ VÇ|gzZ Vîzy ¸ ݬ } (,q -ZÆ Vâ › ½kZ äyZzŠz ËÆ` û', ì k\ZX c* Š ½c}øoÃyZgzZ W, OÐ ½Å ` û', y›{z Zƒt W, Z »TÅ7zÂs§Å y›áZz äƒ 4ZŠ ~ ` û',{°‡!* ɉ? Ø ú sÜ: ¸ (ÀF, Ð~y) X ‰ hgÐZ× M× M Ì ( Y 1920~Z®~æÃ!‚g )

tg M 0)u Ág7 â ÓZgeOŠ à%!Ñ ~ Y 1886 [Ât ä x?ZmŠúñ []| EZŠ ] Ô™Z Ô{7~TèˆÆƒIIè q -ZB‚Æg7g⃠` tg M E ˆÅc ÿ}O ©!6, yMŒ Û zh +z]x¨£gzZX ~Š ** Z c* _Š q {Š â z bzgÔŠzöc* ì çO Xì c* Š ̽» ¶Š x ÅZBzgœ õ0* +ÃáZz™ œg »[ kZgzZì X c* â

Û ä\ M baab-2

61

YJ 5G4& Zg e r 7â ëE # ™O6%!Ñ ƒI d $‹tg M 0)u ª[ÂtL L $ Åh ˆèÐ ¢gzZ òúŠ kZì C™0 Ø @öйE +z îσ!* + g7g⃠Z 7¼ Å^Ñ6,. Þ £ÆsèY Y™7œg »[ÂkZtg M ðà ì kZ ÃVzŠ NZgzZ VßßZÆh +z x ÓyZ r # ™tg M ðä /ZgzZ CY 7 ÃVßßZ,ZÆkZgzZh +z Ì[ZgzZì &s ‰ G œg~ [ ™É œg » [ kZ ì nÅbZ ÏZ ÃkZ Âì @* ™wì „ ]™bZ ( 321™2¢íZ ãqzgtg M 0)u ) ó óX} z0* x ÅZBzg²0* gzZ} zîŠ

tz±Íj Æ yZ gzZ ~z±Í { á Z$c ~ Y 1900 [Ât ä x?ZmŠúñ []| LZ ä \ M ~ T ð â

Û ;@* Ð n¾Åu x ÓZ6,VÍß wì ëgzZ Vzh +% 4&uz6 M Œ áZz ä M H" $U* Ð îG 0I Û mÀgzZØŠ bÑŠ„  Š', i6,‰ Ü ZœÅòúŠ G

à ¬vZ~T å: â i¸ »g¼ÆkZgzZ å~gz¢** ƒC Ù ª~t·# Ö Z »Šúñ[

Bzgg ZD Ù k ÃáZz™ œg »[Â kZ ä kŠZ ]|Xì c* â

Û _¬= ä Xì c* â

Û Ì{°z»¶Šx ÅZ

Bzgk ò ÅZg 3Z ðÃ6,. Þ £ÆkZ {z¤ /Z Vƒ @* ™¦Ñ 9g Z Œ Û Z‰ Ü z kZ™É!‚g t ~L L G1Z ~ßñQgzZX ,Š h ÂJ -y WÐ wzZÃbÑŠ x ÓyZ}÷™É!‚g ~ ~¢q Å VâzŠ ëÆ™gH~ !J …q -Z ~ß J r # ™ @· ?Šq -ZC Ù QgzZ,™™ft ‚Æ+¢qÆ™q -Zq -ZbÑŠx Ó}÷

baab-2

62

cXÐ ,Š éE 5_NÃ+¢qÆ s¥gzZ ¶Ë% {ŠÃT6,. Þ £Æ gzZ 9]!* Z t }™ 3nÅ \¬ Z} .gzZ ,Š éE 5_N]!* Z Ær #™ c ! ”g x ÅZBzg k +~  D™ ¹Å {Š™7 ?Š @·~ßñ{z ǃ)f »r # ™ct 1X ózŠ}Š~ >ÏZÃr #™ Æ™ ¦$â Z g k0* LZBzg k +{z @* , ™e $Z@ Ãr #™ ǃ g (ZÃyZ™ 3nÐ ~È0* Å& §!!* zgqgzZ ,h +Š¦g‚Ÿ!* Æ ä3nX ,Š™!ZjÆ r # ™cBzg k Æ ]i YZ ~÷% {z N 3n{z ÅTσÃ6,Z} .sÜX Cƒ 7ðÃ6,yQ e $D ~÷ˆ ¬ä ~ ,™7]Zg±w‰t ǃ7g (Zt »r # ™cXÐ [Z ä VrZ »!‚g ò ÅZ¤ /ZèYXì è[ nÆä™ œgÐ X 7gŠ ‡Ì6, ]Y IÐ& §ñ¦{z ÐN Y™vßµšÂc* Š: Yâ 1902mJ yc* Š ‡i Z£ZxÝZi%ºZ ( 36™17¢íZ ãqzgXtz±Íj)

~£Zi ÚZ vZ Y z~ßñgzZ r # ™{ á gzu·¦~ßñÃY 1902', Æ ZB 30Ô29~<%Z IåO$ Å ~<%ZvZ Y z~ßñä kŠZ ]|ˆÆ T ZƒƒIq -Z yxgŠÆ~<%Z ÞâB8çO X c* â

Û w ìƒ  o bŠ [Z ~k , ’» ]ŸZ ‹Z ‰ ñVZ Ð s§ äg—~[ÂkZX à ™å[Ât~izg õ0* sÜJ -Y 1902ÞâB 12ÐY 1902 Tì c* â

Û `gŠ Ì{ sîq -Z~ y!* i ! ²Ð ]¾gzZG @* Å\¬Z} .¡ X D â

Û g—Xì Š HH™f »ƒIgÃè~

baab-2

63

{z @* ì y¶ KZ (,q -Zt »G @* Å\¬Z} . Vƒ }YÐ wŠ ¢~èaL L x ÅZBzgg ZD Ù kŠÃy¶ KkZ ~ n kZ X}™[Z ÑgzZ {qÑó # ó Xó Vƒ@* ™7t ‚ÆVzg ÇŠæÆkZgzZ ~<%ZvZY z~ßñB‚Æ ( 146™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ ) X c* â

Û gzZ gŠÏZJ -yŠ {Ša ãk0* ÆyZ]g„zŠg ZgzZ { tÐ õg @* kZ¤ /Z L L gZD Ù kŠ Â,Š ™ ù á Vƒ: ÁÐ Š Z®gzZgZlgŠkZ ¹z g ÃZ Ëc* BŠæÅr # ™@·~ßñ ǃg(ZÃyZX ÇVzŠx ÅZÃyZBzg }÷ ’ e ã™ÒÃÃyZ ÌÐzz kZ 2gzZ X BŠæ År # ™gzZ tg { ðÃJ -Y 1902cŠíZ ì ˆ~Š¸6,gîÆ ðr ~g3Z q -Z ~ßñ¤ /Zpì Š HƒC Ù ªÌ~VÂgßgzZy¶ K{zÍgzZ ǃC Ù ªy¶ K]Š 4E 5…#}uzŠgzZvZ Y z »y*zŠgZ kZgzZ { kZg0 +ZÆŠ • kZ ä èEG ó Xó Çñ YƒZg7Ð=g fÆyZy¶ K tÂc* Z : c* –: [ ( 147™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ ) ù á Ìg 3Z q -Z »x ÅZÆBzgg ZD Ù kŠ6,y MÆ[ kZ ä kŠZ ]| X :c* â

Û gzZ ~Š™úÅyŠäñOÅyŠ {Šaä\ M ~T c* â

Û =g & + ¥#~ { kS ~ # Ö } .Å V~™x ÓyQ!‚gtL L -V⊠yS X Yâ 1902ÞâB19D 18D 17 '''X Ç VzŠ™: Zzg ~Zg J qzÑÐÞâB 20Š • ÅyQ[ZX ¨Y V{ t OY k0* ÆyQwq¾ ä¤ /ZQX ¨YƒØ{ »Š • kS J -âY 1902cŠ kŠ6,b§kS :X σ

baab-2

64

kS äVrQX ÏñYƒ»J -x á »y›Æ,Ί ÅYâ 1902cŠ ~yŠ M õV ðG $NÂc* Š1** z – èG4$ Š™ ù á ™\Y [Z »y*zŠg QgzZ { = ’ eî ) ) x Ó~÷~]gßkS X Š Hƒë!* Ÿ Z÷gzZ Š Hƒ : ÂX Å É{g ) U ä V|#Ì[Z¤ /ZpX ,™msgzZ ,Š hg î~O 8à i Z »yQ+kŠÉ XÐ gxzøÐ x ÅZÆ9zgg ZD Ù kŠ sÜ E A+0* [”¤ /Z à õ0* ¹!* gzZ X ÇA g ZçEX=F ÃvZ Y zÐ ~ x ÅZ kS gzZ X ǃ ó Xó ÇAgZD Ùq -Zq -Z‰ƒ

p‚FãöÖ] Äöfi] àøÚô o×FÂø Ý¡ŠÖ]æ ãc* Š ‡£ZxÝZi÷g ‚ { ( 205™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ )

ðrxq -Z

X c* â

Ûk , ’Ìtðrg {z´Æ½kZ äx?ZmŠúñ[]| 6,y¶ KkZÐ õg @* Å ` M Vƒ H™Äg { ZÍÃ}igzZ y M ~dŠ L L eLÂVƒtŠ ™~ ì }Y Z} .gzZ VƒtŠ ™~¤ /ZX Vƒ ‚ rgù gz ZX ï { (Z~ yŠ õ0* ~ßñx ÓÆ yZgzZvZ Y z~ßñ ǃ: ÃVߊÆyZgzZ Ç}Š h ÂÃVJÅyZ \¬Z} .èYX ÃÉœg »y*zŠg Z ( 148™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ )

ó Xó Ç}Š™Ì

X : D â

Û \ M ~{ !²b§ÏZ

†f%m æ o7ÇnÊ oe… à³Ú Õ] á] æ baab-2

^ã×%Û³e o³i^³nÊ ^³eƒ^³Ò Õ] á^³Ê

65

Ð s§Å Z} .~¤ /ZgzZ X Ç ñÑ ¯ { (Z {z ÂVƒ N* Ñ ~¤ /Z ª ó Xó ÇñY»zggzZ ÇñYÑZ e {Š6, 6,™ÅkZ ÂVƒ ( 156™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ ) ðrgzZX e0[Z »kZ6,gZ:6,gî~Š ZÐZ:Ð Y f1ˆg ¦ / Š• ðr gzZØŠ h Â¯Æ yZ gzZØŠ ™ÌwŠ Æ yZ ä \¬vZ ã s ._Æ ~(,Çñ M ~g¼y¶ KZ (,q -ZJ -Y 1902cŠíZÆ( [¹Zt c* F, g 3Z Ñ!* zgq) X ˆƒ~g7Ð[@* z[ M

½Æ¨£Æ+âÃ! ² Ð Š *Zg Ë c* ~7gæ szczg c* Ò» Ëät£ZŸ ã!* ]| ÃPÅ! ²Ð { E +‚Z szc)‰É ¶Å7Ýq½Å[Š ZD! ²c* ´Š !²à ©\ M ¶$ Ë M : ]!* t Ì~ yáz ëzÆ ¿Ën kZ X ‰S7, sg çi Z6,~ ! ² z ¹<Yp X M h ™;@* !‚g c* [ ðÃ~ y!* i Ð \ M ä V-ßñvŠgzZ ~ß J @·~ßñ ¶zz ¸ X ÃÉÃ?ë›z D! õ Z »\ M ¶¸ |gzZ IYÐÔ²xE\ M å c* Š™g t 0 »y!* i ! ²1X Ãâ

Ûk , ’[ * c !‚g c* y*ðÃ~ ! ² z ¹\ M å: (Z ]|Šp 6 å Zƒ ~ 8 -g ~i ÚZgzZ å Zƒ «Ð s§Å \¬vZ Ã\ M D X :c* â

Û ä òP ŠZ è÷mA !of×› …ç’Îæ p‚ãq è×Î ÄÚ !oe†ÃÖ] á^Š×³Ö] o³Ê o³Ö^³Û³Ò á]æZZ š…^ÃÚ àÚ ØãÊ !oeI]æ oÛ× Œ^ßÖ] o× †ã¿³nÖ !o³e… à³Ú è÷v³•]æ l^Ç×Ö] àÚ ^ËÖ] ànÃe…] kÛ× ÔÖ]„ÃÚ oÞ]æ !ànËÖ^íÛÖ] ijnÛ³q o³Ê baab-2

66

XX !èneIŸ] Ýç×ÃÖ] oÊ è×Ú^Ò è_Še kn_Â]æ !äne†ÃÖ] ì Ýqw¾= Æ[„@* ÃgzZ Òö~÷Š z!* ~ y!* i !²ª }÷gzZ D}÷6,VÍß {z @* ì y¶ Kîq -ZÐ s§Å[g}÷{z «£}÷ ì ðÃÐ ~Vƒz¤ / ÆV|#H:X}™C Ù ªÃ[Š Z = Ð s§Å \¬vZ ì Ýq Ìõt =B‚Æ kZgzZ} z M 6,

Å «Ýz ~g7 6,xE! ²=gzZì Š Hc* 2»y!* i! ²{Š â g ZD Ù :e ( 234™11¢íZ ãqzgX íM x Z )

Xì ˆ X D â

Û ~x â ÑZ]gz¢gzZ

X Vƒ Š Hc* Š y¶ K»º ) š zs # b6,gîÆñÆ{7ƈy M Œ Û ~L L ( 496™13¢íZ ãqzgX x â ÑZ >gz¢) ó óXn™¨ £Z÷ 7ðÃ

X D â

Ûk , ’~ …çßÖ] èrÖ gzZ XXáA†ÏÖ] ä×Ö] h^jÒ ‚Ãe çãÊ á^nfÖ] oÊ ojÆ¡e Ù^ÛÒ àÚ k×Î ^Û×ÒZZ ˆÆˆy M Œ Û vZ [ {z ¹РãÒº ) š w¾KZ ä ~¼ ª @Ä) ó Xó ì 6, ( 464™16¢íZ ãqzgXg‡Z G îE zgŠ}uzŠ

X D â

Û ñƒD™™f »ÞZG @* Ü zÆ~i ZŠ6,Y ¶ ‰ KZQ i ÚZ Å \¬Z} .6,gîm{~ ì ëÑÆ ¶Š™yÒ(kZ ]!* tL L ~zŠg Z c* ! ²~Z # èYVƒ 8 Š ÚKZ‰ Ü zÆ~i ZŠ6,Y ¶ KZÃðú ;g }Š ½= Ð g0 +Z ðà Vƒ @* ™kC~ ÂVƒÅ q]g „ ðà o.

-G ) ó Xó ì ( 56™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4,

ÞZG@* rÁ {Š c* iÐ ä~ !² z ¹»x?ZmŠúñ[]|: Ð ä~ ! ² z ¹e $.ä \ M n kZX å:³»D! õ ZÆ\WX åÐ

baab-2

67

ƨ£Æ™gH]â ÅZÆBzg ;g ZD Ù ÃY f³#gzZ KÁÂgzZá‚g {Š c* i !²KZ ä \ MçO X ðƒ: ]P` Å™!‚g c* [ Â. Þ W!* ÃËpX c* šn Xì sf ø D ,ÅyZØŠ ½ Æ™Ã. Þ W!* ÆÃ

:Š ¬Z]â Z™ ëÆkZgzZ ~ß J @·~ßñ~Y 1893!‚gt ä x?ZmŠúñ[]| gîÆux ÓZ c ä™C Ù ª|ÅÏÙë›gzZ ãZŠ ! ²ÅY f}uzŠ[æ kŠZ ]|Z +Ÿt gzZXì Œ6,Bà >g΂gzZZ +Ÿg e!‚gt X c* â

Û "6, rg ÃЃIB‚ÆíW\ M Z #‰ Ü zkZ Ì{zgzZ‘g0 +ZÆßq -ZsÜä ux ÓZ¡ÃY f[æëÆyZgzZr # ™~ß Jä\ M1X¸}~<%Z™ƒ ½»™!‚g ! ² z ¹6,. Þ £Æ!‚g kZ ~·q -Z }g7 Ð n¾Å X c* â

Û ñƒïŠ [æëÆ yZgzZ Ë c* # ™ ~ß 8 Vx6,. r Þ £Æ!‚g kZ¤ /ZgzZ L L ]gzÆ™;@* Bà ïg΂gzZZ +ŸÐ s§KZÐ + M S¦ä tÐ ]Š ÞÅVjU* /Z Vƒ @* ¤ ™{°zÐ wŠF ~ Â~Š™ù á !‚g ë›gzZ 뇊ÆBÃïgÎ ‚ÅyZgzZZ +ŸÆyZ ñYƒ" $U* ]!* [g ZuZÆ g I ïgÎkZ Ð ‚~÷gzZZ +Ÿ}÷σ 0Æ Ã¿, ZÐ ~ yZ×Bzgg ZD Ù ~Âì ™| (,Ð UC Ù ì ~ {g !* Æ !‚g ]gz‚+ZgzZZ +Ÿ, Zg0 +ZÆ{ â q -ZÐ ® ) á Z izg ÇVzŠ gzZ ~è‚ÅyZgzZZ +ŸÆ yZ¤ /Z Vƒ @* ™g Z Œ Û Z Ìt 2gzZ}™ ù á †™| (,ЂgzZZ +Ÿ}÷gzZ†Z çE O.(Ð V!ź ) š Dz °Ü baab-2

68

BïtðÃ. Þ W!* Æ‚gzZZ +Ÿ}÷¤ /ZÆw¾kZ LZ>z!* Q X ÇVzŠ Ìx ÅZBzg õ0* t°Â σ7gàÜÅ‚Å¿}uzŠ Ë ìgŠ * c t‰ Ü zÆ™‚' vZ[ªÆVƒ{h +] .sg çz ë›~TσgàëÑ‚„zÉ ó óVƒ: ³ #Æ~ VvZwÎg ïŠñ

Û gzZ ( 49™7¢íZ ãqzgX :Š ¬Z]â Z™ ) X c* â

Û Ìt„~:Š ¬Z]â Z™äg—~{g!* kZ ¨£& §kZ r # ™ M h™ðrt6,gîÆ6ZZ„  Z

Û ëL L ,™ÒÃÅ% N* ¬ZñÆ]Š ¬ãZ6,KZgzZÐ,™7wJ ¦ / Ù Ìà C kZèY ì c* M òy‚ M & §n Æ r # ™ [Z 1'' XÐ E ¥#Ì~ßñç«O½$x Ó{zÉ 7¥#„r # ™ sÜ~!‚g ì xiÑÎX D™wì `g {ÐxsZ {], ZŠÃwÎggzZvZ Çb ¬kZ B; Ð M Æ yZgzZ N Y ~ # Ö } .Å yZB‚Æ ~qi * r # ™ ¬ kZ ìt Âp'' ,¤ b / 6,VñŠÆyZgzZ ,ŠzggzZ ,h E "OS ì [ƒx AZ ÚÅ÷0 4Q£L&NöQE š Z ¦ R èE Q !Mó LèEG +Z$ +竽$q -ZC Ù gzZ Y à "Mé˜MR 5ME qØ~ßñðä /ZgzZX ÏVƒ…~g ‚ÅY lÃt n kZ ëM G X ÇñYc* Š Z¤ /. Þ ÆìÂÇ`Z ce $×År # ™ Ð{ ZgÅÅÑegzZ ÅV'¾ðY {z Ç ñîŠgzZ Ç}Š h ÂðÆV-ßñ-yZ \¬Z} . ( 66Ô67™7¢íZ ãqzgX :Š ¬Z]â Z™ )ì @* ™e $× E kZ {z Ã+ 竽$}uzŠ „:gzZ ðƒÈ Ã~ß J @· t X Zƒ „ (ZgzZ

baab-2

69

ä g—2 X ïŠ ]o » ãZŠ y M Œ Û gzZ ãZŠ ! ²KZ ™É!‚g 6,¨£Æ!‚g X c* â

Û ½Ìt0Æó ó:Š ¬Z]â Z™ L L !²‰Å b ¬ kZgŠTä r # ™ ~ß 8 ìgŠ c* Ìt( ó kZ L L kZ [Z ¸ 'Âì @* ƒ" $U* ¼Ð yZ¤ /Z à ïV™Ð ]Zg„ kZ ¹gzZß~ÃÅkZ 9 ì ˆVJ -zgŠ kZ ð§"gzZ ϾŠ{Š6,KZ J -V¹ yZŠ * *t 7x¥gzZXì êŠ ð3Š ¹)~ÃÅ kZ d $Š ZDIZ ‰X ~‚ÆkZ—f H HgzZì Le ** Z™~gŠ VY¿t D zg™ 0* q :Z6,VKNÅnkZ ÅkZ™Í'!* Å gzZì c* Š É̬ ä ~ Xì Zƒ ª ~ w−ŠÆ “ %6gŠkZ +ŸyZ }÷ ä ~ß 8 Vx Vƒ qc q :Z Å +ø** Z Q [Z ‚{zgzZZ +Ÿ{z~ ñZg ÅVâgzZ c* ¨£ »BÃïg΂gzZ‹g Z gzZZ +ŸyZ ÚÅtq -C Ù ~ ÂhZ çE O.(Ð V!~è°ÜÅyZ t°Bzg õ0* ƒ ˆð0* ~ ;@* !²«Ë~÷ c* ñY ð0* ~‚ ( 44Ôþ43™7¢íZ ãqzgX :Š ¬Z]â Z™ ) ó Xó ÇVz™g 2 +Å~ß 8

/Zgâ +i ÂL LyZ>[Âq -Z ä+−ZŠ q~gŠ 0* -ZÐ~V-gŠ 0* q xsZi Z +D + % V ]À M Ô *™y M Œ ~ Û ~[ÂkZX ¶0Zw9ZgzZg Zi sŠ e $. èó ówZ ¸ÑZ [Ât Z # X åŠ Hc* ¯ :¶ K» ]â Z²Z gzZ ]ŸZ ‹Z Ãx?ZmŠúñ []|gzZ –wÍZz/Zgâ!‚gt ~[Z ÆkZ ä \ M ÂâÃx?ZmŠúñ[]| G½Oh!ëgzZ ÿÉæO Æ]ŸZ ‹Z]ÆgÃè~gŠ 0* XØŠ]!* Z ï gzZ baab-2

70

CZ vß ~gŠ 0* xsZ i Z +D + %t ¶tzz ~(,Å™~ y!* i !²Æ[ÂkZ ~ÃÅV-gŠ 0* m, ôZÐzz ÏZgzZ¸ D™g ** ƒÐ ~ xsZ Y fgzZ ~ßñ mŠúñ []|X ¶CY Å]Zg Zæ§{ [pÅyZgzZ¸ D YAŠÐ ]³ òúŠ kZ {z¤ /Z H ½ÃyZgzZ è~ y!* i !²[Ât ~ [Z ÆyZ ä x?Z +Z~ y!* i ! ²~¨£ÆkZ  … Y y!* i !²gzZ ݬ {z F ~ yZ¨£]gzXØŠ™ `gŠ ~ [ÂkZ Ìx ** ÆV-gŠ 0* yZgzZ KÁ „ X c* â

Û ä\ MçOX c* â

Û {°z»¶Šx ÅZ »BzggZD Ù õ0* c ÜãÞ] oe… àÚ kÛãÖ] ‚Îæ ànßnÃÖ]æ Ü×ÃÖ] pæƒ àÚ á^³Ò à³Ú …I^³fn׳ÊZZ !àneƒ^Ò Üãmæ^ÂI oÊ ]çÞ^Ò ÜãÞ]æ ]„â Ø%Ûe ]çi^m àÖæ oÛŸ^Ò Üã×Ò èÖ^Še à èÆ¡fÖ] ð^rnâ o³Ê o³×³r³mæ èÖ^³‰… ‡…^³fm à³Ú ܳãß³Ú Ø³ãÊ è×ÛÖ]æ ÝçÏÖ] ànÃmæ èßÃ×Ö] oÚ^vjmæ oÚ^ÃÞ] „ì^³mæ o³Ú^³ãÖ] h„³Ó³mæ Üâ]…‚Ö] àÚ ÍŸA èŠÛì ÜãÖ k‘†Ê oÞ]æ ! ànßÂ^_Ö] àÛ gßjr³mæ ½†7e èÊÖ]æ Ðn–Ö] àÚ Ù^u ØÓe Ì×vÖ] àÚ ‚Ò©Ú ‚Ãe èq憳۳Ö] ]ç×ÃËm ÜÖ á]æ ]æI^ àÚ ØÒ èÞ^Â^e æ] pI]†Ê pI]†Ê ^ã׳%Û³e ]ç³i^³m á] XX!áçω^Ê æ áçe]„Ò áç×a^q ÜãÞ] ]çÛ×Â^Ê ]ç×ÃËm àÖæ ( 260™8¢íZ ãqzgX /Zgâ ) ä \¬vZ= gzZ ’ e ã™~¢~ {g !* kZÃ]ùz Dr # ™C Ù : / ¦ Ù nÅkZgzZ b§ÅVð0 C +Zƒ  ƃ  {z ì c* C=g fÆx AZ ðÃÐ~?H: L Ñ~~z¬Š LZ {z t2XÐÙ77 B ź k ) š Ð { Zg Å ~gŠ ·gzZ†Ã䙨£B‚Æx kZ ì

baab-2

71

QgzZá x ÅZÐígzZn }Šg Z Œ Û N* ÑÃx AZ}÷gzZ Xƒg ZŠ%~ ä™ Åz ƒgzZ Xn ™Šæ ~ {g!* kZ ÅIz x ¸2n $Ð Ò gZD Ù õ0* B‚Æ n— ¸ä ~ c ¿, Z ÂXn $Ð ƒÅVß Zz nÅkZ {zªÆ ØŠ™gH~ ö¤gzZ ;ª qC Ù °Z e ‰ Ü ß Z òZg Ù: (Z {z¤ /ZgzZXB‚ÆŠæ ÅV7Š c* 6,gî~Š ZÐZ { ZpX N M á X ÉÃgzZ L ÑÔIYÇ!* vßt ßyYÂÐÙ: (Z {z ¦ / Ù gzZ C Šúñ[]|b§kZgzZX Zƒ:g »c¨£kZ Ì~gŠ 0* ðÃX Zƒ„(ZçO X ˆƒ~g7b§Å×zgizg ðrtÅx?Zm G E ¢ ‹ zsãáZz äƒC Ù ª~Y 1894._Æg $uÅ ö g ZŠ äg—ˆÆkZ ]ŸZ ‹Z x ÓyZÆY fgzZ è ó xó zŠz /Zgâ L LˆÆy¶ Ky Z xÆs• HJ $ z bÑ/ Ð & §Üæ gzZ wë]!* 6,£ ÿ5G4&N* Æ !‚g kZ XØŠ ûiE Z Æ X c* â

Ûk , ’ÌtóÒ ó L LyZÄk , i # ™ ~ß J @· gzZ +−Z Š q~gŠ 0* r Æ kZz¬ ì[ÂtL L Xì ðƒg » c ä™C Ù ªº|ÅyZúZ zg »ZÆyZgzZvZ G î” á Z Z™ ¦¬Bzg  e¤ /Z Xì g 3Z »x ÅZBzggZD Ù õ0* B‚Æ T +Z  e ** Zz™ ¦Bzgò ÅZgzZVƒg »c™[Â. Þ W!* /ZgzZ B ¤ v¸ Ç ñY ŒÆ kZˆ Xì J -Y 1894y íZŠ • Å„  ZpgŠ ó Xó σ7gà„  ZpgŠ ðÃgzZ‰ X –0Ð/Zgâ!‚g Ì~¶Zx ÓZ L Lb§ÏZgzZ ~<%Z !* !* ÿ]N¥ ~ßñgzZ ~ß J @· gzZ V-gŠ 0* x ÓÐ s§~g øL L

baab-2

72

ä ë c¨£„  ZpgŠgzZ úæ c¨£kZ Y NgÆ yZ}uzŠgzZ c ä™ ù á. Þ W!* !‚g zZì ~Š úJ -Y 1894y íZ à  yZ ( 304™8¢íZ ã qzgX¶Zx ÓZ ) ó ì ó úÅ·&Є  ZpgŠizg

†sZu "~ Y 1894ä x?ZmŠúñ []|[Ât ~ y!* i !² z ¹ Ð V-œ~ V¤gzZ < L IZ 6,ÄÜX ä \ M ~ [ kZ X ðâ

Û gzZ–1Z ]| ì c* Š™" $U* ÐybÑŠgzZì Åc Á§ì c* M ` ck , i /ôƒ  –1Z ]|ë @* ¸ h', ÑVzg e Z]|gzZ y¢]|gzZ/]| Û6,/]|gzZ –1Z ]|X¸ ãU* xŠ M c xsZ gzZ ¸ n pg y á dZ Ð O ïG½Oh!gzZ ÿÉæÆyZ D Y G ]ŸZ ‹Z Æ{)z †Ð s§Åyx™ ÅV¤gzZ Xì c* â

Û ™f Ì» bcÆ/ô ¹!* gzZÆ yZ 2X Š Ì[Z ~úŠ LZÆ™™f » ~ug¼{o~[Âä\ M 2Xì Hû |†ø ³7ûÞø Üû³³Öø]øÃt $ z bÑ6,e äg—Ñ»™~ y!* i! ²Æ[ÂkZXì ÅcÐ ûiE $zu Xì c* â

Ûk , ’t

E Å yZgzZgzZ x Z²ZÆ + çO«½$Y f}uzŠ gzZ ~ß J @·~ßñ[ÂtL L

ó Xó ì „gƒù á BzgK*x ÅZ ï°1nÆ%Å|Åe $ßñ HJ ( 318™8¢íZ ãqzgX†sZu £ÿ5G4&N* ) V™Ð à KZ „ ~ qzÑÆ [ kZ ä x?ZmŠúñ []| X ì Å7m, ?tñƒïŠg 3Zq -Z ñƒD™¥#ÃVß Zz% ï !‚g » yZ ¤ /Z Q gzZ K!‚g 6,. Þ £Æ!‚g kZ †wzZ ’ eL L baab-2

73

ë ÂZƒ " $U* ? ë~ s # bº ) š »!‚g}g øgzZ à {Ð V! `™{°zëcTBÌBzgzŠ t°Æ!‚g. Þ W!* x ÅZ {z´Ð ó óX ~ å£ÅZ sZðZx?ZzX ǃêЧ * *™ìN4- :gz ( 2™8¢íZ ãqzgX†sZu) 6ó† ó sZuL LñƒD™¥#Ã~ß J@· äkŠZ]|ˆÆkZ {°z » ¶Š x ÅZ »Bzg K*Ð [ˆÆBzg q -Z yŠ °6,™ ~ x- 27!‚g X –ñƒD â

ÛÌ t ˆ Æ ( =** X /ZgâgzZ :Š ¬Z ]â Z™ ª) V1 VâzŠ [Z gzZ L L !²q -ZgzZì ÁÅkZ ÄgzZì ¿¹ ì ðƒ ;@* †sZu[ pX °»yŠ kŠ cà Ÿ gzZì Y ¯ ~ yŠ ]‚!‚g (Z ¿yZŠ kŠÆ™3g „ ¹ 6,5â ÁÅV2zŠÆ kZgzZ ª q Å r # ™ ë ÆBzg q -Z yŠ ° ëÎX ñƒ yŠ K*t gzZ ïŠ ™{Š c* igzZ yŠ ó Xó D™ù á [Ât6, x ÅZBzgK*Ð[ˆ ( 400™8¢íZ ãqzgX†sZu)

X :c* â

Ûh +' × {gfq -Zì 4Š ̼~! ²DÃ\ M¤ /Z ì nÅ õÄW ¬Z} .Ã\ M : L L V™¼ ~!‚g kZ¤ /ZgzZ -,¢:ì ¦ / Ù ÂiŠ Å[Z Âì 4Š Ì C

t° ÏVƒ {Š c* igŠTÐ V!Å!‚g. Þ £Æ\ M ÂVƒ " $U* Xì Š •Å„  ZpgŠ kZJ -Y 1894ðÑ æ ÇñY c* ŠÃ\ MBzgq -Z :Æg3Z Ë=g & +™\Y „  ZpgŠt J -Y 1894ðÑ 25 ä \ M ¤ /Z

baab-2

74

ó Xó ‰ v¸ÌÐkZ\ M Ç} zYŒÂÈ ( 418™8¢íZ ãqzgX†sZu) V1 « ¶‚ }uzŠ Æ yZ gzZ r # ™ ~ß J @·~ßñ b§T1 x ÅZ »Bzg ;g ZD Ù B‚Æ T~¨£Æ {)z ó ó/Zgâ L LgzZ ó ó:Š ¬Z ]â Z™ L L Xìg b ¬ÌШ£Æ†sZu!‚g b§ÏZ‰ M b ¬Ð™Á ågH

vZ Á $.q e -Z s ÜÆx?ZmŠúñ[]|ä ~âç/Z†~ßñ~Y 1897 !²nÆä /‡KZgzZ Zƒ n26,ãZŠ !²Å\ M gzZX H ù á g3Z {n Dâ

Û gàäx?ZmŠúñ[]|Ã]úŠ kZX ~Š]úŠ Å䙃I~y!* i /Z n kZ VƒIY¡gzZ }Y7! ²~q ¤ -Š 4, Æ\ Mèa ðÎoÑt ñƒ ~÷g|Z °™™{7q -ZÐZÐ s§Å\¬Z} .Ã\ M ‰ 3“Ðí\ M ÆkZ:gzZ c* Š: [Z ðÃä r # ™~âç~ßñZ # pX ǃ ** ƒ4ZŠ~³ z ¹!‚gt Æ™¥#à gzZ ~âç~ßñä \ M ÂÑ1 ¼ ƒ B‚ X c* Š™åÃY 1897#26gzZ H qzÑ rÃY 1897ag â 12~! ² E ì‡u6,Y f+ ç«O½$ä\ Mì Œ6,ÔŠ ZÍõgzZ6!* ggZuZ ~!‚gkZ ~Š¨£]úŠ~p ÖZ yZ ÌÃ~ß J @·~ßñ{z´Æ~âçgzZ ƒc ä™ X : oÖ] æ] †ãf] è%×$ oÖ] !èÖ^‰†Ö] å„â Ø%ÛÒ^e^jÒ Ü³`ß³Ú g³jÓ³m à³Ú æ ZZ 醖vÖ] àÚ kŠÖ oßÞ] kf$] æ Ÿ‚Âæ ^΂³‘ o³ß³e„³Ò ‚³Ï³Ê èóe…Ÿ] èΆËjÖ] àÚ orßmæ!è_íÖ] å„a o–Ïm o³u o³v³Ö] 1³Ê سãÊ èm‚³uŸ] baab-2

75

Ÿæ áçòönri Ÿ ÜÓÖ^³³Ú !áç³e]„³Ó³Ö] áç³e„³Ó³Û³Ö] ^³³ãm] !!!!!!!èÚŸ] †7ÃÛm áç×ÃËi ^ÛÖæ ÜÓÖ Ø³mæ á懅^³fi Ÿ ܳ$ áç³Â‚³i æ áç³×³•^³ß³i DðMTUS oòÚNR oÞ^mI^Î ‚Ûu] Ý¡Æ à×ÃÛÖ] E XX!àn×ãrÖ]

( 140™12¢íZ ãqzgXvZ Á) ¢ Zz ÂnÉg0 îGœG +ZÆ{ â g e c* &[ÂÜ[ÂkZ ¿ðä /ZgzZX :ÀF, Ð s§Å\¬vZ c* Š™" $U* c* Íä kZgzZ c* Š™" $U* N* Ñ= ä kZ gzZn îŠÆ™x »t ì (Z bzg ~f ðÃ~ ÂkZ H ÂX Vƒ 7 Hƒ H»ß Zz äP= gzZ IÑ} Z'' Xn XÐ ‘¸Ã# Š Ö Q X D™7¬ŠgzZ Dƒ 7} 9òVY~ yZyc¨£ ? ì X D™7VY (Z ?ƒ•  h6,?{z¤ / ÆVŠY} Z

p†m àÛÖ é†’fjÖ]æ p‚ãÖ]

o.Å -G #Z)´ c o½¯q -Z » ó ó ÷ Z i ÚZ L L[ KZ ä x?ZmŠúñ[]| ¹tB‚gzZ ÅWJ6,[ÂkZ ä Ÿg·æg #ZX c* Z•Ã ógó ‚Z L Lk , æ Ÿgæg· X Ý^m]] èÃf‰ oÊ äßÚ ]†nì ]çfjÓm á] áçÃn_jŠm Ü×ÃÖ] Øâ] àÚ ]†n%Ò á] X M hÉ~yŠ]‚4ÐkZDIZйª Šúñ[]|~h M ÅkZ äyñfÂZƒù á ~y*zy--g »kZZ # w8ZgzZ ht ›Z ä\ M A $X c* Š™ 0* ',yÃîq -Z »¿#âui Zs ÜÆ x?Zm kZ \ M Š HÑZ e ~ wŠÆ\ M „e ðÉZgÐ \¬vZ c ux ÓZgzZ ë!* ~ VzàyZ Ð ¿kZC Ù gzZg ‚Zk , æQgzZ N â

Û ;@* [Âq -Z cÑ baab-2

76

„e $.g—Æ \¬vZ ä \ MçO X ,™ÔéÅkZ `Z c ¿# \ MçOX ñƒC Ù ªg U*MƬŠ qJ J -VŒ Å ¬ŠÐ qíz q ËgzZ q¨ X c* â

Ûä Š~ÎX ˆŒ=ÂÐ s§Å\¬vZ Å;@* Å[ÂkZ=gzZ L L » kZ äg ‚Zk , æ¤ /Z X ÇVÙs§ÅkZÐZˆÆ TÅkZgzZ [Z1Z ÇVz™Ï1xŠÅkZgzZ ÇVzŠ °ÁÂKZ~–œg { gzZ c* Š[Z YZ Ð: e Æ kZÃVÍß}uzŠQgzZ ÇVî YƒhZzÐ ðZŠÆ kZgzZ @* ™¢ ÃÇÆ nkZ gzZ Vƒ @* 3nÅ y˜ g ÇŠgz6,~ ÎX Ç V7** ( 464Ô463™19¢íZ ãqzgX ~ å£ÅZ ) ó Xó Vƒ X ðâ

Û Ìðrt„B‚1 Ü×Ãm p„Ö] ä×Ö] àÚ ªfÞ !p†m ¡Ê ݈ãn‰ o³Öç³› ‚³m èÂ]†³fÖ] o³Ê ä³Ö Ý]ZZ ( 465™19¢íZ ãqzg !p‚ãÖ]E

XX!oËì]æ †ŠÖ]

“ G{z ?ì Ýqw¾ Z (,~º ) šz s # bÃg ‚Zk , æ Hª ì Ð s§Å Z} .kZ ðrt X Çñ M: ~¨£yZygzZ Çñ3 Xì ‚ rgD»VÂ!* V.gŠV. X c* â

Û Ì0ÐY !* Š ZzY f}uzŠ {z´Æg ‚Zk , æ à †e‚Ö] áçÖçmæ áçÚˆ³ãn‰ á^³³Š×³Ö] سâ] à³Ú ܳãÞ] áç³Û³Âˆ³m Ý]ZZ D468™19¢íZ ãqzg !p‚ãÖ]E XXá]‚nÛÖ] gzZÐN 3“{z d $kX y!* i IZ {z D™~úŠ {z Hª XÐN Yv¸™¢"Ð yZy

baab-2

77

SG !@ ÌÃr Š Hc* Z• îG # ™Ÿgæg ¯q -Z » kZgzZ ðƒ ù á [Ât Z # s§ÅòÅ [ Æ™Üz ‚¹ »y*0Æ[GÐ ~ å£ÅZ ä VrZ X 7lzz Z** ƒ(Z –Æ™Ü~g ‚Z!‚g LZ å0Ð]ó Å \ M ™É[ z ¹+Z ~ [Z Æ kZ mï: =Ât 7Z p X ðƒ~g7Ð[@* z[ M w¾ðrÅ\¬vZ b§kZX D™" $U* ë!* Ãðr

¿œg »V0ÆV £Æ+â! ² \ M X åÐ ÞZG@* èa rÁÂ~ ! ² z ¹»x?ZmŠúñ[]| ñO Å ä™wJà ½kZÆ \ M ä Y f³ #n kZ å:³»D! õ ZÆ G~[Z ƽã M Œ Û ä 5#Æ~ V ]À M ‰G ]ŸZ ‹Z „,z 7x » »¿öLO&Q‰]À M x¯ 뇊 z ë›gzZ sgçi Z6,gzZ z ¹(Z ¸ @* 2ÆgzZ ðÃÐZ ó ó †º7øeø äü Ûö×( Ãø mö ^³Ûø³Þ$]ôL L¹äVrZ Âs§q -Z n kZX Yƒ Å\ M ~;@* Åy M Œ Û vßgzZ}uzŠ ªó ó áæ†ìA ÝçÎ än× äÞ^Â]æL LXì Ÿ] ]„³â á] ]„³â س%Ú ^³ß³×³Ï³Ö ð^³³7Þ ç³³ÖL L ¹s§~uzŠgzZX ìg™$¬Z zÂs§kZ nkZëp M hÈx¯ (Zë  eë¤ /Z ªó ó ànÖæŸ]†n›^‰] ä M ~ˆgzZì H„ 3g ZÎÆ V-g:gzZ V]Æ VU ~ kZ ïŠ 7 kZgzZ 7Ì z ¹Â*™y M Œ Û c* Š™ qzÑ rÌt ä VÇ|³ #áZz x?ZmŠúñ []|Z # b§ÏZ X CY ð0* V™Ï¹ °ÜgzZ ~è~ ½gzZ ~Š ]úŠ nƨ£¸ D™wìݬÊpgzZ IYÃ\ M ÃY f³#ä ~ß J @·~ßñçOX åc* Š äy M Œ Û 5# å„z Ì[Z » yZ  H ½6, X : ˜ ñƒD™™f »x¯! ²ÆkŠZ]| baab-2

78

** ƒ£** »kZÐ š M ²pÃgzZ ** ƒIY »kZÐ ]g „kZ kÙ|L L Å[²]g „t B[pgzZX s ï ** ƒ[f »~x AZ òúŠgzZ ]ZgzõÐ ¹ ~ kZ Xì ~È Ôiö ¡~È {LÅ kZgzZ 7! ² kZ gzZ 7w®{z Ð Y !* ²[²X n {Špi Z ä ãc* Š » p ÖZgzZ zg Å°Z ¸z wßZÆ[Š Zzèz sÜÅÒZ~ yZ ]ZLz p ÖZ ! ²Æ X 7Y" I! ²{” *ÃyZÐÃÅo ÝZ yZ V™gŠkZÐ Ð䃥#zsæÐÞZx¯zx AZgzZ IYÐ! ²Ã ¶ZgÆyZgzZ ( 316™15¢XvZ G î ” á Z) ó Xó ì âi IëD â

Û "\ M ~ y!* i ! ²Á HÌnZ ‹Zt6,\ M ä 5#Q ꊙÉÃ\ M ì 3g k0* LZ [²ò áq -ZgzZ X D Z Ð VzuzŠ {z Hä VrZ~8 -g {ŠƒTnZ ‹ZtgzZX  ù á 6,x ** LZ \ MgzZì ì @* ƒy‚ M Ü1^ÑX ǃH7~8 -gkZ6,~ V ]À M äxsZ 5#G X D 7,%1^ÑgzZ Fc ä™" $U* sÃ^ÑkZp áZz ä M {Ò M @* Vƒ êŠ ™Üp ÖZ ÝZÆ ~ß J @·~ßñ(kZ ~ Ш£ {z ÃÎ { i Z0 +Z » Vî Z íZ yZgzZ ]»wxñè yZ Å 5#Æ \ M vß nZ ‹Z kZ k0* ÆyZ 2X¸ D™ á Z F, cp pggzŠÐ \ M ÃkÜZx ZúgzZ v X ñYƒ]oq -Zì H~ ʼKZ ä x?ZmŠúñ[]|™f »T » X ˜r # ™~ß J ä ãc* Š »~,ÆtÄï kZ ¶g ¸t ~ VaËÆ<%Z L L |ŸkZÐ r # ™ò á ä~X ØŠ9zgÎzŠÃr # ™ò á

baab-2

79

kZ Zƒ x¥Ð yÒ Æ yZgzZ X Hg ïZÐ kZ ä VrZ ÂÅÄc* gŠ {°z » ¶Š Z™ b ïÐ ]gú]gzpËä ãc* Š »~,ÆG @* z bæ ~E²kZ Xìg d $Œ Û Æ·g e yc* Š ‡6,7z½Æ {°z kZ {z X å c* Š r%x M ðÑ!* |ŠzŠÍgz Z c* Z ¼ ¹ ~Äz(~ !²Ð yZ ä ãc* Š» xzøÃyZÐ b ï[£ÝZÆ yZ1Å]Zg Zæ hZ ÅyZÐ äî ÆkZ1;e ** Zz™ b ï »yZÐxÃ]gúq -ZX H: Zg7 {°z {zgzZ 3g zŠgzZ Hg ïZ ä VrZÐ b ïÆkZ n kZX Š HƒDÃyZ » äƒxà : I ÃyZ Ð zz Å äƒ: ]gzp {z 1N 3Š ÃyZ gzZ 'gú& A Ãg ‚ {ñƒD YX ‰ − ™ƒnZg ** JÐyc* Š ‡{zy M X N M )Îñ!‚g ~ [Z ¸ ët gzZ ¸ D™C Ù ª WZg** ¹ 6,ãc* Š»  gzZX ÇVz™gÖZ [p » ~g kÅ ãc* Š »~ kZ X ÇV ãc* Š »]â Z– ]‹6,z “ ¦ / ut Å yZ ~ Å„  ZpgŠ Å%Z kZ Ðí ä VrZ Ù ªk\Z6,°Ü{°zgzZ ðÃz" kZ Å ãc* C Š »6,kZgzZVzŠ™Òª )¬Ð kZ 2gzZ ‰ ‘gTPt Ðzz Å„  ZpgŠ kZ X Vz™ Ðd $

Û x ZŠ Æ ãc* Š » vß x ¬@* ì Ãæ Š°$: z e $Z@ Å ëÜ ‘ Æ y*kZX BX Ã\ M LZ Ð x ZŠ Æ kZ gzZ N Yƒ 'Zz œh +%C Ù ªÔz”%zc {Šgz6,Æ ãc* Š » ì ‹ ä ëˆÆ äY ÙpÃëÐG gƸkZgzZì c* Š Z™}b ï »ò á ä~zQ+−Zgâ n kZ k\ZX ðƒ Ïg hÅò á x¤ n kZ Ùp2X k\Z gzZ ðƒ }P ® ) á Z Å ó óãc* Š »]â Z™ L L!‚gÐ s§År # ™ò á [Z

baab-2

80

Ð yZ Â êŠ Z™}g ‚ { m, ?t Å b ïÆ r # ™ò á X Ïìg ~ – tpX © 8Z ì C MÃyZ Ü(z Ä~ # Ö èzŠgÆãc* Š » LegŠT ò ** x ** Fä VrZÐ=g fÆTìE{ „ »r # ™ ãc* Š » à ÑŠ& ë!* , Z 'Zz [ºñZ iÒZÐ {)z {)zœ~ßñò Z¤ /[ØZ mƒ:Ðí]P` t Z®Xì {7{ì»yZ „ Üïx »Ð ù Zg f ^ ,Y** gzZ ó Xó ðÑŠ:yZ Å b§kZÃyZ ä~gzZ ( 261Ô258™15¢XvZ G î ” á Z) H0Æ[²ò á Tg ÖZ »]Ñì {Šƒ Ñ!* {gÃè ä ~ß J @·~ßñ vZzL L¹$‚"™| 7,à ó ó>Z L L;@* ! ²ÅkŠZ]|ä Tì ¿{z {zì y á Å~ V ]À M {”ù á ~y WÆkZZ # gzZ ó óYÉ7Ì[²]g „+Z : â ikZ ä ~!nÅ Z} .¹gzZ Îäzgg (Z"™| 7,{z¬Š { Oæ~kŠZ W, O ãZgzZ X Ç Vz™¡ ~ Ãg ÃZ yZ 1G 7I LÌg ÃZÆ V1²~ {gÃè »r # ™~ß J¤ /Z ì x £»g¨X à ™³Å\ M™ M yc* Š ‡g »y M ñƒ ]|gzZX¸ M h{gù~³Åx?ZmŠúñ[]|{z H Âì „  gŠ yÒ X¸ M hâ

Û m, ? +g c ´ ˜! ²Ã¿, Zx?ZmŠúñ[ X D â

Û x?ZmŠúñ[]|ñƒD™™f »nZ ‹Z ÏZ á] ð¡ãrÖ] oÊ ^ÞçÂ^f] ojÖ] Ü`i^ãffæ !ð^Û×ÃÖ] l^•]†³jÂ] à³Ú ܳ$ZZ ¡–Ê än‰…^ËÖ] àÚ äÖ Àu Ÿ Øe !ène†ÃÖ] àÚ ^ònf Ü×Ãm Ÿ سq†³Ö] ]„³â ]çÖ^Îæ ÜãŠËÞ] ]çu‚Ú ÔÖ]ƒ ÄÚæ !är`×Ö] å„â gnÖ^‰] oÊ ä×ìI à³Ú á^Š×Ö] oÊ gjÒ ^Û×Ò äÞ] ]çÖ^Îæ !àm†vfjÛÖ] ð^³Û³×³Ã³Ö] à³Ú à³v³Þ^³Þ]

baab-2

81

^e] 军^ì ‹n×Ê !é†ÓjfÛÖ] ‚ñ^’ÏÖ]æ !é†fvÛÖ] l]…^fÃÖ] àÚ !äne†Ã³Ö] àÚ Øq^³ãø ËøÖù] Øe !^³â……I æ ^³³ãnÖŸ] Í‚³‘ ä³³jv³m†³³Î Ÿæ !^³³â…„³Â áŸ] gjÓn×Ê!àm†q^jŠÛÖ^Ò Ù^ÛÖ] àÚ †n%Ò än׳ „³ì]æ !à³nnÚ^³7Ö] ( 132™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) XX!ànÎI^’Ö] àÚ á^Ò á] äe^⃠‚Ãe

~ VŠY ä VrZ Ð ~ ]2gzZ ]ŸZ ‹ZÆ Y fyZQ XÀF, Ðy!* iÏg ÃÂ{zÉ ‚ rg7D{g f »! ²¿t ìtq -Z Çg ; ëgzZ Y fŠë B0LZgzZ Š Hc* Š 7z ðÃÌ {z ‘~ y!* i! ²Z +ŸDgZgzZ ]Zg „HŠ Ô 3gÔ { ä kZ ÆkZ wâ ‚¹gzZ G ;@* ä [²ò áq -ZÉ 7LZÆkZ äY− ÆkZ Âì tŠ ™{z¤ /Z :Xì 1ä kZ6,gîÆ]` Z nú X ñ3Š™É[ZˆÆ

[Z »nZ ‹ZÆV! X D â

Û x?ZmŠúñ[]|ñƒïŠ[Z »nZ ‹ZÆV! H!kø D ì eÇ}™;@* ÁÂo„~ Ïg à c* !²¿ L L I ÅtkZÆÃæ¯ ) ÑgzZ ñYƒÐ kZ t~èc* °ÜðÃg é5½$Å gzZ ñY ¾tðÃÐ A $»œ ì eÌt gzZ nƒ : b & Z ó Xó } 7, :Ã6,kZ ųñe $Æwƒf¯ )Ñ ( 17™7¢íZ ãqzgX :Š ¬Z]â Z™ ) X D â

Û ñƒïŠ[Z Ãr # ™~ß J~ßñ !ànfi^ÓÖ] ç㉠Ÿ] !kßß¾ ^Û èâˆù ßÚæ !kÛ‡ ^Û³Ú > í]†fù Ú ofjÒ á] ZZ baab-2

82

^ãnÊ kf%i á] l…‚Î á^Ê !àn×â^rÖ] ØãrÒ Ÿ oßÚ ØÊ^Çje Ü×ÏÖ] ȳm‡æ] àÒæ !]…^–Þæ ^Ëm†‘ ÄÛq]æ !]…^ßmI ÀËÖ ØÒ ð]„ve oßÚ „í³Ê ]…^³% ( 241™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) XXX ànÖçÛjÛÖ] àÚ .(gzZ Z çE œV; X { çE OE O.(ì wì Z¾ 6Ð V!+Z Á ~÷ª ‰Ð ³ñq -Z ~ ~¸" Ð ¯l» c* gzZ V™Å A $» I Yq -Z 7V™+Z {zp $ Ë Yð0* ~yZ CYƒgŠ ™‰ Ü z g bŠ q -Z6,tŠC Ù ~ ÂjCt+Z ðà ?¤ /ZX CƒgŠ ™Ð y!* i XƒM h0Ìg Z−âÆ™ ¦~0 +e ** Î?b§kZ ÇVzŠ V1ÂyZ Æ™™f »VçZ ‹ZyZÆ5#x?ZmŠúñ[]|b§ÏZ y[²q -ZgzZ ðƒ èÅV'Š Z}uzŠgzZ [²{z tgzZ 7¹y!* i !²Å X D â

Û ì ꊙÉx á ð[²„zì Zƒ3g {æ7~ ð]…Ÿ] èe^³‘] I^³ß³Ã³³Ö] g³³×³³‰

˜Î^³ßiæ ÜãÖ]ç³Î] o³³Ö] †³³¿³Þ]ZZ

ð¡³ÚŸ] ‚³‰^³³Ê Ý¡³³Ò ]ç³³Ö^³³³Î

é…^³i æ å戳 h†³Â o³Ö] ]…ç³›

XXo³ñ^³Ï³Ê… Ÿæ o³Ú^³f س³Ã³³Ê Ÿ

ð]‚Ÿ] hˆu ^m àÛu†Ö] àÚ ]„â

( 275™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) ñZg " $™ZgzZ E Ð Š ÁX z™g¨6,´ÚÆ yZgzZdŠÃVÂ!* yZ ª LgzZ D™[™Ð [²Ãx¯}÷ ÂLXì ˆƒ tÐ yZ X y=Š {z¤ /} ZÎXì 6,Ð V!gzZ ¹)gzZ 7YZx¯ ë :gzZì x » »[²ò á Ët:ì Š H–ÐG@* z =ÂÅ Z} .Ýgt !’ ó ó »Vƒg}÷

baab-2

83

[Z »nZ ‹ZÆ‘u ]â £ä \ M HÌnZ ‹Ztäër # ™Œ·~ßñgzZ ~z±ÍZ$c X ‘~V1ÂKZÆ™‘u}LÐ{)zãZ^]â £gzZ ~k , w X D â

Û ~[Z ÆnZ ‹ZkZx?Zmg— ~i ZŠ6,Y ¶ KZ kZÐG @* Å\¬Z} .6,gîÆ{7 ì òúŠt ÂZg øL L ,™C Ù ª6,*Š Ì~tZckZà ã M Œ Û ë›z sg ç@* ì B‰ Ü ¤…Å c* ¯ xŠ { »ÞZx¯ÃkZ ¶ˆƒ òZg~xsZ6,gî½gzZ {Šƒ º ) š {zgzZ wVÅkZ J -Z # ì Yƒ HÐgïZ ¡ÂòúŠ (Z Z # gzZ ñY X ñYÅ:7 ì c* Îx Z²Zt Ì6,pÑy M Œ Û ä Vâ ¨ KZ ]Z f$ +gzZk , щ ÂVgzZ ~ m, ôZ6,y*kZ ) ‘zäÐ gZgzZ ]Zg Â}pÆ kZ (Z ( =** X _ƒ ù á Á Fs§ÅV-gŠ 0* ~ y!* izŠg ZgzZ ! ² çOX ˆðZl ö ÂÐ~Š>¤'g „ÅgZ ë ~Š·„ ì Š ñk0* }÷‰ Ü z kZ ì ð¯ [Âq -Z ~ wq ä ~Š· q -Z Š ñ~ gZÆ wpzpË%X Å7ÅŠ>¤ 'g „Ϲ gzZ „zgzZ ì » gZz Z (,q -ZÉ 7}LzŠ q -Z sÜ'g „t gzZ '' Š ñ~gZ 'g „„zgzZ]ZL ì Le * *™" $U* {zÐ TÅ;@* ä ¿gzZ q -Z ~ V⊠yZ gzZ q -Zì ˆ ãâ | a q -Z Å,Æ ]Zg  c* Í öZa [ Å]Zg  wìÆ VÍßyZ c* ÍX ¶Š ñ‰ Ü zÆ.ñ ì ˆðZl Ð ~ [ baab-2

84

}uzŠ1 G —6,x?Z:Y m CZ Ât X¸„ga ƒ  }gzZ .ñ~ g q -Z ”X ‰ ñÎ x Z²Z xÑ. Þ ‡e $.6,Vz² á gzZ V'Š Z Vz² á }uzŠ {z ì H" $U* ä¿q -ZÚÅyZ-ŠÆkZì² á gzZ ÁÂÅ Z} .: X X 7ðÃÐ x Z²ZÆ‘un¾Xì ‘u »VzÄÅ X ÁÂÅVâ ¨ KZ: » kZ ? 9] â Z²Zt Æ y Z |gŠ H ì t%Z Ô º[ Z Ð Â** Ñ~ wŠ ] 2, Z ÚÅV1c* kzgzZ V ð.:X $ÆZ} . ì ¸ [ Z E G Åg ¬ ðÃn Æ \¬Z} .èYX x » » V ðG345šgÅ zZì ã ZZ " 6,gî¸$ + Ð 6,VßŠÆ V ð.:X $LZ ] ZL‰ c* 'g „‰Å V1 ‰ 7( ] !* t „g Xì ~g Y 6,b§kZ vZ < L Ð å É X} ™wi ** c* 'g „‰ ì @*M nZ ‹Z Ì6,V1 ŠV'Š ZgzZ Vz² á }uzŠ G " é<XŠE &g ÃZ ©EÒE .RE3E ï»q -Z [ Z » kZ  D Y ñ0* ~ ] Zk , ’ʼnâ çG È7¼ ëÆŠg Z ÂS ÅV Âgß+Z ì ¸ì M~ Ýzg Å/Š Å y Z , Š ™7 Å ]g „ KZ N b ; g ZD Ù ä VÍßXèY X M h ñ0* , Z ~ V1 Šy Z ]ZLkŠ c* ]‚ õ 0* /Z ǃ Õt Ú ¤ {”" $U* Åy Z  X Ì~ [  ~uzŠ Ë/xÆy Z c* { z N Y X ñ Y c* Š™g ï Z »V!Zœ Ð s§~gø J -[Z ’ e 9 ŠÐ s »ZÃVÍßyZ b§ÏZ $ ~ z ¹! ²ÁÂK!* Æ! ²gzZ _ƒ ù á "¨£ ïEÒŒE º6Š }p Ô²?£gŠkZ''X {z´ÆkZ]Zg 3Z

baab-2

85

Y}Š x Z ÃyZ y¨ KZðYÆ Ýz dï» q -Z% Œ6,îG 0.À7 sg ç; g ZD Ù gzZIƒg »Ð‘uÆãZ^c* ~k , wÁÂdx ÓtHXì

~ ãZ^ gzZ ~k , w{z ‰ ‘ ~ V1 yZ ã M Œ Û gzZ ´Š 뇊 gzZ xѼ ¤ /Z vßt ?ì + M¨ KZ H ÜÅìÐ òÑ" gŠkZ X V¹ " ‡Ð !²DgzZ IYÿT N Y%„ òÐ ÏqÑ Ân pg ÅyZŠp1,Š™;@* ~ ! ² z ¹ÁÂgŠkZ Âä kZ¸ ë¸ ;gƒc_Ð yZ', Z', Ñ äƒk',kŠ ãÛŒ ì wqt »‰ Ü 1gzZŠ Z¦Z Xn™7¼1N;@* ÆV1ÂyZ . Þ W!* „[Âq -Z ì '']„â Ø%Ú ^ß×ÏÖ ^ßòf çÖ ë¸ b§Åg ñÆl sÜ è

Û sÜ Cƒ `gq6,ë›gz Z sg ç ; g ZD Ù Á ´ŠgzZ d¤ /Z \ M ä ¾J -‰ Ü z kZ  $ Ë ƒ ;@* Ð ‘uÆ VÂg „ÅVâ YZ ‘uÐ X 7Q~ Vzg Zi !* ÁÂ+Z H ?ì 3g™Èì »VÍß ~g ø ]jª  qgŠ HÇä VÍß \ M VY ÃV ‰y Z ?Vj™ Æ™;@* ! ²‚ÌÅ >gÎq -Z VYgzZ Nƒg 2 + Æ \ M Ð s§ í+ M Å\ M ¤ /Z X y ZŠ ! ²\ M gŠ¾ ÷ [Š *Š @* n ™: ù á » §" Í r zgŠ @* D YÖ~ >q -Z c™‚. Þ £}÷ ÂCƒ á Zz WÎy M Xì 7S0 +Z *Šx ÓíX * @Yƒ{ (~® ) ‚„q -Zì X Š ñÌ QX !‚g ! ²ðÃ6,¨£}g ø ? ØŠ Ìg3ZiŠ Fä ë !‚g Zg v¤ /ZQXÐ N Y ñZIëÆ kZáZz + Y y!* i !²

baab-2

86

Vƒ @* ™g Z Œ Û Z Ì[Z ~ X Ç ñYƒë!* òúŠ Z÷  Zƒ " $U* z¹ ~÷?¤ /Z ‰ Ü z kZ ðƒ" $U* dZ éSE 5š!z 0‚~gv¤ /ZÆ™‚. Þ W!* Ð ìN{Šƒn¾X ÇVzŠ x ÅZ9zg õ0* t° Âß ïV™Å‚ ðÃ~®TèYX z™" $U* ãZŠ !²KZ ! ²‚=g & +ì ~gz¢t '' X Cƒ 7ëÑÆwJìNÅkZ ~®kZ ‚ rg 74Š ¿ ÂVƒ k½Zg ]ZLg e zŠ¤ /ZÐ ~ ]ZL ;g ZD Ù … Y d $Š Z -Z Ì]Ã¥Æ b§kZÉ 7t

q Û ¼~‰ Ü ¤ ź ) š Ð yZ Xìt{zgzZì Šg Z Â6,q^q -Z »Vz² á zŠÆc #dŠXì ‰ Ü ¤ ØÛri æ o‰] Ô×ãi Ÿ áçÖçÏm

ì H² áq -Z

‚×ri æ o‰] Ô×ãi Ÿ áçÖçÏm

ì H² á ZuzŠgzZ

Ìt ¤ /Z Ãy¨ KZ yZŠ ** X ñY c* Šg Z Œ Û yÃga Ð ~ VâzŠ yZ î C [Z -ZèY Yƒ 7gŠ ‡6,™ {z ÌA $‘ „™ Zl {z ñY ~Š ]i YZ » kZì gŠ ‡6,æ M uzg" gzZ Ú ¿{z1X 7g0 +ZÆ kZ ‰ Ü ¤ gzZ 3g'š Ãë›gzZ sg çgzZ îG 0.À7gzZºgñZ ì {7t wq¾

ó Xó }Š™yÒ~VÂg„¹z o.Å -G ( 443@* 432™18¢ íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ) -Z c™‚. q Þ £}÷L L³#}÷ m, ?tÅx?ZmŠúñ[]| ì m, ?+Z ó ó@* Yƒ { (~® ) ‚„q -Zì » §" Í rzgŠ @* D YÖ~ > mŠúñ []|¤ /Z X D Yƒ ë!* gzZ ½]ŸZ ‹Z x ÓÆ ¤2~ T D™ ù á 6,x ** LZgzZ D Z Ð VzuzŠgzZ n pg: D»y!* i ! ²µZß Z °x?Z

baab-2

87

É: ¦ / Ù ‚Œ6,sg çz ë›6 ~ y!* C i ! ² z ¹™Ö~ >\ M ¸ pX CYƒ ãZz6,VÍß ã‚ óE &‰ Ü ZœÅVçZ ‹ZÆY f³ #b§kZgzZX M h Ð ä™: wJè£]úŠ™ ¯ ä·gzZg±iŠC Ù gzZ ä™: cgs§kZÆyZ

ä \¬vZÃkŠZ ]|gzZ¸ ë!* gzZ½]ŸZ ‹Z x ÓÆ yZ Š HƒC Ù ªs ™ : ] P` Åä M ~¨£Æ\ M Ã5# ¶zz ¸gzZ å c* â

Û «D»y!* i!² X ðƒ

baab-2

89

xÎ[!*

+â‚ ³ áõçû ßöÓûÚ$ gõjFÒô oûÊô ³ XZÜmû†ôÒø XZá †û ÏöÖø äü ³Þ$]ô ( 80þÔ78 V äÃÎ]çÖ]E ³ áøæû †ö ã$ _øÛöÖû]Ÿ$]ô äü Š % ÛømøŸø

9 ŸNF $ X :ÀF, 4¨GG ðƒ ö-Fq -ZgzZXì ÑZzÑ~(,yWÛŒt éSE 5G vß„zÃ|Å ( yWŒ Û ) kZXì Š ñ~[  X DƒçX=OŠ! D 0*

baab-3

90

baab-3

91

û ½»¨£Æ+â‚ü ~ ‹Š 6,qçñÆ []§z ]Ãz Ð ~ß 0* Èa·~ßñ~ Y 1891', ÆZ ~à~œ / %‰‹ŠQgzZÃY fÆKa ¬Š Z # ä kŠZ]|ˆÆ ƒI ðä /ZgzZ D™m, /Ð ä M ~ yZyÆbÑŠ Y f1Vƒ [ ™ux ÓZ™ Y ¤ -Z Âþ @*M 7Ãg » cìŠ !* q íÃ> Ø YzgzZ ]³~C Ù ªKZ {z ÂÌñ M 6,¨£ »pgg0 +Z LZ bzg ã M ¿ðÃ%ÆTgzZì yY Å< Ø è Åg (Z { Zg +Z °q -Š 4, Æ \¬ Z} .vß \ M ¤ /Z ~Š ]úŠ ÃY fä \ M X Yƒ 7„g Zh +úŠ ã M ! î M Âì 9 L o ãqzg ðÃÃVÍß \ MB‚Æ y M gzZ ðñ"Z G \¬vZ  sgzZ ðñï» vß\ M ¤ /Z XßNŠÆ™¨£ Z÷~ ]ZG@* ÞZG@* gzZ c* Š™g{gzZ wzŸÃVÍß\ M ä kZ¤ /ZpX Ç}™G @* ÅVÍß\ M ?ì yÃ6,ë!* gzZìB‚ƾh ’ e ¢ 8™»Q Âðƒwqï á }÷ XN â Û yÒ‘´g e Åðñï»~KkZ ä\ MçO q ¸z i Z 7 ª Q'g t KÒZ Ð \¬ Z} .Ãðñï» t X wzZ L L CYðeÃkZX ]!* £ÆV2zŠÆkZ c* ]ZŠ Z%ÅkZ Vc* Ÿp X ÆkZ c* ]Z f ÅkZ sÜ: TÃgñZ,Z6,ï»ðñ t X xzŠ ‰c* à Zz äƒ wi ** gŠz ,~ *Š¼ É Vƒ 0Ð Vzg ZŠôZz ÒZ Ãðñ{h +¦ / ',Ð yZ áZz ä M ]Zp¼ 6,{g Š Z Û Z Æ *Š Xì CY~Š¸]‡zZ baab-3

92

Å Vî ¬Š yZ ÒZ gzZ CY Å wJN ¬Š ÒZ Å ï» ðñ t X xÎ Xì CY~Š Ìq :Z‰ Ü zi Z7ÅqJ mZpz `®z {h +] .sg çz 뇊Æ*™y M Œ Û 6,ï»ðñ t X xg X X D YáÅ{Š c* iЃ R ó Xó ì Lg¨ ¸6, VzuzŠ6, gî,ï»ðñÐVá´Vzg eyZ ( 323™4¢íZ ãqzg êã M ) ~ßñ ~ß J @·~ßñ ~ŠŠ @k , +~ßñä \ M cê ã M kZ 2 # ™a · ~ßñáZz Æ Ý°Z† ~ßñ ~<%Z M ~âç r r # ™g (Z† {Š = óV-ßñx Ó ¹!* gzZ ™á x * * ™m{ » „{ qr # ™£Z æg ~ßñ~ß 0* È X H ½6,gîx ¬ÃVzŠ ZicgzZVAßóV6 ]ZG @* yZ G ÂVƒ wYŠgzZJgzZ Û »v!* fÍ~gzZƒðñï» ?¤ /Z L L » kZ 2X Ç}™7G@* / ¦ Ù ~÷gzZ Ç}ŠB‚ Zg v\¬vZ ~ ~z C $U* " yZZ CZ¬ ì 3g îgØ]ZgyŠ ä ? ǃ Ìt {Z +ÃZ (,q -Z & §kZgzZ Vƒ @* ™" $U* yZZ CZ~ ! î M ÂX z™cB‚}g øQ zó ™ yZZ CZ Ìà ?6,g £ ÏZ pì g $uz y M Œ Û ._Ð Vƒ @* ™6, ó Xó ǃ* *™" $U* ( 332™4 íZ ãqzgêã M ) X c* â Û ñƒD™yÒg » & §»¨£~xg X# Ö ´Q -C q Ù ìt x OZ ŒZ~ kZ – » ã M Œ Û sg çªxg X# Ö ´gzZ L L ˼ ¤ /ZQ}Š ‹~ x ¬*Ð~ ³Z™É ã M Œ Û ]c* MP & Û

baab-3

93

g´!** ¡¿t ÂñYƒ" $U* ~[ÂÅ‚«Ëì –ä & Û äZ fu ° ã M Œ Û sg çz ë›{Š™yÒÆkZ¤ /ZpXƒ[‰Šgñ™ƒ ÅyZ‚fÆ+¬¬ VƒŠg ZzâgzZh +] ., ZVƒÌlz$)gzZ 9 -#G!* /š!{z î*:XE gzZ u0* Ð Ø{ ß Z ÀðõE gzZ Vƒ‰ á: 's§ -Zg0 q +Z LZgzZ Vƒ D™C Ù ªÃy á gzZ Ñw¾gzZ i ÚZÆ*™y M Œ Û Å \¬ ñZ} .{z ’ e 'ÂVƒ n pg gâ » ðCgzZ ‡ gzZ ª ° c ä™C Ù ªqJgzZ ]³Åw=LZ ä \¬0 + zZ} . Ð s§ +Zt èä ~ yJZ úg XC Ù t X ðâ Û «Ð Dã−LZ Ã]!* kZµš {z ÇñÑÃk , iÃyZB‚Æg¨¿ s ™gzZ S¦ ãqzg ðÃgzZ F, ™gzZ s ™Ð kZ cêÆ :K Çá ™wJ kZ~¤ /Z VƒH™ 3nÅ: á VvZgzZVƒ@* ™gZ Œ Û Z~gzZ7& § QgzZ Ç VzŠ ™ ù á gZŒ Û Z Šp » äƒ6,h** LZ  Š Hƒ [¦~¨£ Ïìg 7~ # q Åì ~ ¾gzZ[Å ~ß J gzZ r # ™@k , +Vx 2 ÏZgzZ ózIg ZzZwz Z # ˜»$gzZ ÂgzZª fq -ZC Ù ~]gßkZgzZ }÷gzZ Vƒ7Ð s§Å \¬ñZ} .~ ÇVzŠ™Ìg Z Œ Û Z~H (Z ¦ / Ù Z} C .Z÷ Vƒ;gNŠgzZVƒ‚ rg¢~Z{gzZ ë!* ~z¬Šx Ó ó Xó Ç}Š 7äƒù Ÿ=LgzZ Ç}™7 ( 300™4¢íZ ãqzgêã M ) X H: wJäËà ½kZÆ\ Mp

baab-3

94

½»¨£Æ+â‚Ã~ß J@·~ßñ ã M™á x ** ÆY fX~êã M [ÂKZ äx?ZmŠúñ[]| @·~ßñ¤ /ZX å » ~ß J @·~ßñ ZuzŠÐ ~ yZ ~Š ]úŠ s§Åê ~yZyc¨£kZ {z åtÂ’ e ¸B6,hÃ\ M LZªZzr # ™~ß J x Z²Z ó¿#r # ™ ~ßñ t Zƒ1* @Yƒê~ sgzZ ^Ñ @* Dƒ} 9ò gzZ hä x?ZmŠúñ[]|6,kZX ‰ | (,ÌЬ~ „Š x ÙŠgzZ ÙZ F, X c* Š ½sf `gŠ »¨£Æ+â‚Ãr # ™~ßñcê~ë!* -!

AE ÌÆîG 0.À7`®gzZ sgçgzZ ë›Æ Vâ ¶ KîÏ)E M h™!¬L L a6,XgzZ Vƒ Ñu 0* D YØŠ ÃyZ m{ Dƒ y¶ K løçû ³mö àû³Úø æø e $ MtgzZX á憳ã_³Û³Ö] Ÿ] ä³³ŠÛ³³m Ÿe $ M 6ƒx ¸ÎXì „g}Š]Š ÞÐi Zz M—X ]÷†nû %ô Òø ]÷†nû ìô oiô æû ]ö ‚ûÏøÊø èøÛøÓû³vô³Ö] ??c iYÆ [˜gzZ tœ}÷6,. Þ £Æ @·Vxy¶ K ™ƒ*¿q -Z ì Yƒ b§kZx OZ ŒZ nÆêgzZ σ 㶠K $ M ôZ]g „ÅXÅ *™y M Œ e Û 'gÎPÆ*kZ {Š™m, ?y² >gÎq -ZÆ~i Z0 +Z·Œ Û g QgzZX ,™7Æ™Éc‚ƒ: ÁÐ %Zt c‚kZgzZ ñY ðZIyJZg£‚Å ÏZ™wïÐ ~ yZ zb kŠgzZƒ−~ ]g „©gzZ ! ²y!* i ¹ } zY c* ZIòiÑ Å ]g „Ü{z N Y ‘ sg çgzZ & ›~ kZgŠTgzZƒ: ÁÐ : ~ [ ~uzŠ Ë VƒS¾`®gzZ {h +] .sg çÉ Xƒ: b§ gzZ ]¸Å yZÉ Vƒ: ³#Ð ã M Œ Û ½ÝZ! ,!* gzZ N Y ñ0* baab-3

95

~ ! ² z "ÄÎ~y MÆ[ÂgzZX VƒáZz ä™C Ù ª• Ø {z~dTgzZ Vƒ`gŠ { g ~ÅzmvZ -]À M bægzZÆ gzZ ñY H m, ?~*ÏZÆ ~i Z0 +Z·Œ Û g Ìd {z Âe äƒÄ *ˆÆyŠ:egzZX ñY~ŠúÅyŠ:e cx »kZâ Û QX ,Š ‹ÐVƒ~!² g ÃZ LZ LZgzZ‚KZ KZ¢ Û ~x !²]g „gzZ ä™yÒÆsg çz ë›Ð ~ß J @· b ¬t¤ /Z · t c* X ;g6,zgŠ ÁgzZ܇~™ÆOæ g Z$ +M g ÃZgzZ z ¹ KZgzZ Ç}™g Z Œ Û Z » æ KZ b ¬t ‰ Ü z ÏZ  ;g', Z',Ð b ¬ kZ @ ó Xó Ç}Š °Á ( 603ó602™5 íZ ãqzgxsZ]Ѿs M ) 1c* ZC Ù Šg !* g!* ̈ÆkZà ½Æ+â‚äx?ZmŠúñ[]| X mï: =ÂŨ£kZÃr # ™~ßñ

]úŠ Ũ£Æ+â‚Ã~z±Í{ á Z$c 4Ó‘$c ÆpÑ{ ±ÍµZz6,, ÃÆéP Ð ~fzZg ~z±Í{ éhIG Ÿ²ÆY 5ßgzZ¸n pg]à°»r # ™ct~‘´~uuX¸d{Š = óŒ~ {g !* Æx?ZmŠúñ[]| Â~Y Z’Z r # ™cX¸ n pgmÐ Šúñ [~ Vzq]o‰LZ Z # ~ˆ p¸ n pg ]!* .Æ]ogzZ _ Zi%™hgÃ\ Mh +%Æ\ M Ã7Æ}çkZ ¬Š y~s§Åx?Zm Xì $ Ë ƒW, O~h +%~cÅ\ MÐ TN Yƒ: ï á ~[xZIÆr #™ Æ~z¬ŠÆkŠZ ]|gzZ ‰ ƒh#6,¿# b§Å Y xz Y fvŠ Ì\ M baab-3

96

LZtZ†Z ÒyZ>[Âq -Z ðƒ èÅr # ™~i ¸·~ßñh +%q -Z LZ s Ü ¹ s ÜÆ[]ÃzgzZ~ hÆ[]§Ð s§KZ~ T~Š™ù á 6,x ** kZX ˆV~# Ö } .ÅkŠZ]|Ð b§Ë[ÂtX ÅÒÃŶŠ bÑŠÐ V1 KZg !* Š¼\ M [Z »X¸ bÑŠ „z ¶7?Š 5ðÃèa ~ [ Ãr # ™c ñO Å ¶Š [Z ~ ]gß!  ä g—n kZ¸ ` }Š ~ X åt{zgzZ c* šs§Åê+F, y‚ M q -Z 4]ZgÆ\¬ Z} }È i éE 5G .|gŠ vß ì " $U* t Ð pÑy M Œ Û LL ì CƒG @* Å Z} .Ðgî&B‚ÆyZ n kZ Xì @* Y 3g i q Ð ÑZ/â ª t Ûq -Z ~)Æ yZ gzZ ~ yZ X 1 Þ £pw DƒgŠ ™Ð yZ ]Š ¬ tg {gñZ ‰‰ . Ü zƨ£ X ì @ á ÅkZ áæû †ö ã( _øÛöÖû] Ÿ$]ô äü Š$ Ûømø øŸe $ M 6M hƒ7gŠ ™Ð äü Š$ Ûø³mø øŸe $ M 6* @Yc* Š7Ã)gzZì * @Yc* Šy M Œ Û sgçDÃyZX 2 Xì@ á ÅkZ áûæû †ö ã_ùÛöÖû] Ÿ$]ô 6'ƒ 7gŠkZ Å)gzZ CYƒ wJÒZ N ¬Š Å yZ X 3 Xì { ZÍÅkZ ÜÓÖ grj‰] oÞçÂ3]e $M p6,Æ[f »gzZ tŠ ™Xì [ºx £gœ ~gƒÑ ì ƒ  oÎ ~i Z0 +Z·Œ Û ,™ƒIÐí6,b§kZgzZ ñY c* Šg Z Œ Û *q -Z nÆ ~g ‚ c* ]c* M :eÐ ~ kZgzZ Bï >gÎðÃÅpÑy M Œ Û 6,gîÆ { á Z$gzZ b ¬t ª¢ Û ™á ( ƒ: {Š c* iÐ ]c* M :e ¤ /Z ) >gÎ 4Zgq -Š 4, }¾¿ Ð ~ VâzŠ ë ! ÞZ c* ,™ ¬Št wÍZ r #™

baab-3

97

Ð~ ! ² z ¹sg çgzZ ë›Æ>gÎkZ~*kZ ÂÃkZì 6, k;Z bzggzZ â Û «]¸ãqzgq -ZÐs§KZ nÆ™~*ÏZ }¾gzZ ³#Æè%~¾Ð~& Û VâzŠë¿ gzZ™ŠæÅkZÐ gzZ !²¹Ãy!* i ÅkZgzZXá á=Ât Ð kZì 7tŠ ™q -Š 4, ìB‚ƾ  B™x¥vß @* á uzgÐ yÒÆã M Œ Û sg ç Xì xzøÐG @* Åk;Z bzg ~¾gzZa}¾yÃgzZ t gzZ ,™ qzÑ rŠkZ ~ y!* i !²¢ Û ˆ Æ ¬Š kZQ gzZg Çæ ðÃ: gzZƒ: Š ñ[ ðÃk0* Æ& Û Ë Ïƒ oÑ ~gz¢ kZ @* ‘ÐB; LZÆä‹i Zz M%íí& Ûq -ZC ٠ǃ ~gz¢ ™: ‘u c* k½Z » nË& Û ZuzŠ Ð G g Æ sg çgzZ ]g„ ¹Å ñY~Šú] ]‚}g7Ã& Ûq -ZC Ù nƙƂkZgzZn VâzŠ {z Â( … É¢ ÛZ # gzZ'~ {Š6,Ë: ǃ râ Zi/ â ZigzZ Ï # ™{ r á Z$c[NZz ~¢qx ÈZ »XÃDIZ &\Šˆ ,‚ t ù{z ǃx »t » V~™ ~ßñ,C Ù yZgzZ ÏN Y ð‹ ǃ)fÆ ‚ÏyÃÐ ~ VÂg „! ²VâzŠgzZ Vz‚VâzŠ yZ ,™C Ù ªñZg V>¬ VÐyZ ǃ ~gz¢gzZì ˆèÐ k;Z bzgG@* ]g „gzZ gzZƒh +% »r # ™{ á Z$:gzZƒ4ZŠ~ŸÆb ¬kZ: ðÃÐ~ gzZ ~ß J@·~ßñnÆ]Š ÞkZr # ™{ á Z$c ìgà= É~ßñgzZ & c* Ã~gƒÑ ~Wz6,vZ†~ßñgzZ ~â³g (Z†~ßñ ùyx™~ßñVÐt ǃ ~gz¢1Vƒ:zcgzZh +%ÆyZ ,™

baab-3

98

ì Ð ÞZG@* gzZ6,zgŠ ZZ]g „! ²gzZ‚ž ,™C Ù ªñZg KZ ƒ" $U* /ZÐ „ZÍÅV-ßñ&Æi§kZgzZƒIÆi§kZ :' ¤ Å VÍßCc* G @* ~ +â! ²gzZ‚r # ™ { á Z$c |gŠ Š H }÷Ìä VrZ1eƒ ÌÐí c* eƒ: x »t ÐígzZ b§ " h ÇVß™g Z Œ 2F .G Z$çG Û Z ~ ìg { ZÍ *Š x Ó Â c* 3Š™„ (Z6,¨£ x ÓKZ Vƒ @* ™g Z Œ Û Z Ìt ~~ ]gßkZgzZìB‚Ær # ™{ á ÇVß™ŠzŠ%gzZwzŸÏLZgzZ ÇVzŠ ° 0ÆòúŠ kZ Á År # ™{ á Z$gzZ c* Š™¨ ¸= ~ƒIkZ ä Z} .}÷¤ /Zp' ~ã M Œ Û >gÎsg çz ë›{z:gzZnƒgŠ ‡6,! ²¹{z: ˆƒÈ y!* i ~ VÂgßx ÓyZ Âc* Š™g ïZ ä VrZЃIkZ t c* n ɼРs ™g Z Œ Û Zt ǃxiÑgzZ ,™³ÐíÆ™/Â{z ǃZ # Zz6,yZ ó Xó ,Š™ù á ~/²ÆyŠ kŠg 3Z=g & +~V/s ™ ( 335@* 332™x΢]Zg 3Z·ùi ZY 1900ðÑ 20g 3Z )

[Z »r # ™~z±Í /‡dÂ: {zèY ñZ< Í JÂJ 7,Ãg 3Z kZ Z # är # ™{ á Z$c ¯ ÅkZ å,z½6,q=KZg—Æ\¬vZ:gzZ D Yƒg »6,¨£ ¸n pg gïZAA n kZ X à zgzZ ÚgzZ d{Š =¸ D B1D™]P` Ũ£6, Ì" $âŨ£ − we +Zq -Z n kZX å 4 r ZŠ6,ÏgzZ †ÅyZ~ –~ # Ö } .ÅkŠZ ]|ä VrZ ¶t we {zgzZX ñY0Ìx »gzZ ñ M: baab-3

99

ムc ÚÅZ + Æ \ M Ð zg Åg $uz y M Œ Û 1 gà_ ZÑÅ\ M ñZgt ä V-ßñzŠÆB‚Æ yZgzZ ~ß J r # ™ @·~ßñ¤ /ZQ X ’ e ÆkZQX Ï} 7,㙳 ~÷Ã\ M  76,h~ c kZ \ M ÅC Ùª X¢ 8™Ì¨£»™‚ˆ ( xzŠ¢ª ‚g VzgqY 1900~Z 25g 3Zi Zn)

LZ ä r # ™c ¶{ Zg q -Zt Å ä™ m, /Ш£Æ +â‚ìC ¤ Ùª ~ {g !* Æh + ì Y™¿C Ù :gz X à ïnÆ% Z e {Š6,6,V°ÅVzh +% pH ¢ 8yâ ëÃV-ßñ¶‚Æ yZgzZ r # ™@·òßñ » kŠZ ]| ` }Š „¬êCZ™ Î} :Ƭ6,\ M ~nçÆh + Âvß {zX å ‚ rg ¨£~+â‚pX¸M h™]!* ðÃb§¾s ÜÆZ + LZ {z[ZgzZ¸ œŠ F, š ¸ 9~ wìÆyZ Â6,Z + ß LZ {zX å ‚ rg ]gß~uzŠ Ç!* -Z q s ÜgzZ ** Ö Ã„ÆkZƒ: ¨ ¸‚ Ð ~ Vz‚VâzŠp¸ M h 3n ‚n kZX å%Z ÑZz ä™~gŠ {Š6,dÅyZ ~ÃÅDIZ}uzŠ * *™C Ù ªñZg ]| ¸ … Y Ìt r # ™c,i Z {z´X¸ M h}Š 7ñZgß {z 0Æ 4J& M ` ™Çt ~ ó óíM x Z L L[ KZ kŠZ 5G à ®Ð : â i ñf\ M { åE Ð qëX]!* tQ ?¸ M h h ÂùÃÇkZ LZ \ MQÐ ,™7 # QgzZß Z™êÐ V-ßñ³#ˆÆh Z + c Åä r # ™c ì gzŠ ¨£~ +₈ÆkZX z™³ ~÷Æ™/ÂÂ,Š™s Ü}g vê {z # 6,ä™ C Z Ù ªñZgs ÜÆkŠZ]|ÆY f³#~]gßkZ >X z™ $B™³gzZ ,Š °ÁÂx ÓKZ\ M 4¨EG ðà H ?@* ƒ µñ¨ Kû¨£~ +âçlG

baab-3

100

ä VrZ ÐVƒ Bt Âr # ™c ?ì Y™cÐc LZQ™0h +%¿ ÅyZûIZ1ì 1™lˆ: ·{ q -Z » ä™Ýq Zg Ö Ð¨£Æ+â‚ Xì Á ÔÐVƒñƒ ý^OOÌæ6, m, ?kZ

~g âƒÅr # ™~z±Í

îSVzh +% LZ 7e¨£ ~ +â‚ ¬Š Z # är # ™c g t ~gƒÑn kZì ~gz¢Ì´g ì‡Ã]àz ]³KZ~ Vzh +% ~uu c ä™c ~k , ½ëgzZ à ™gà_ ZÑx ÓÅ r # ™ Zi% ä ë c* Š Z™ ~ ó óíM Ä Z L LIw‚g e kŠZ ]|èÑqX áZz ä M gƒÑ x Z¤ / z6,ø D c1Ð,™7 ~k , ½[Z ¸`™Ç »%Z kZ™™w‰ÃVç~k , ½ æ M År # ™c~VaËÆgƒÑäVzh +%ÆyZX ¶g »gŠ]à:Ãr #™ MF 4& Zgz e [p »æ M }È0Z w9Z s ÜÆ ® ) ) Å\ M gzZ kŠZ ]|gzZ éH 5G ÌZg f~ Vzh +%ÆyZgzZ r # ™c¤ /ZX c* ‚ Z6,¿#ÅV-£ZÃVÍßgzZ ñÎ Ãc~k , ½äkŠZ]| c* Í D™:g ^Ñ(Z ÌL{z Â@* ƒsp » Z} . kZ1åc* š nƨ£Æ+â‚Ãr # ™cÂäkŠZ]|Xì 1 â Û gà X¸ f e7Ìx ** +%ÆyZ » h

æ MgƒÑÅr # ™~z±Í c* š c¨£~+â‚7Z äkŠZ]| åx¥b§hZÃr # ™c Ð s§KZ™hgÙfÆ«£~ +â‚ä ë ¸ … Y Ìt {zgzZì s ÜuZuƧZz ì c* Š™g Ð s§ÅkŠZ ]| ¢ 8™gàc Åh +

baab-3

101

+â‚ñOgzZÐ,™7gàÑ!* zgq{ 1 c~h + kŠZ ]|gzZì 7¦ / Ù ~gƒÑÔ ` ™uF, C \ M ÃTnÆc ÅZ + Æ䙨£~ ]| %Gg OZt gzZ c* Šg 3Zt Ã~Z 21 ä VrZŠ z!* Æ kZXÐ N M ~(,q -Z ÅVzh +%LZ „ˆizg&zŠì * @Y c* Š [Z H »kZÐ s§ÅkŠZ c ~ {g !* Æh + ÃkŠZ ]|gzZ ã M gƒÑ- iz',~Z 24™á ‹ ™ Z"Z6,N* Ñßvßt ¬Š Z # ä V-£ZÆgƒÑXÑ ä™ ½» ä™ |s ÏZÃY 1900~Z 24ÌäVrZ  ìg™u™}Š ðŠÃVÍßÆ X :¤ /Z –~T Hù á g 3Zq -Z c 1™gàÃ_ ZÑÅyZgzZ¨£]úŠ År # ™ Zi%]|ä r # ™cL L g3Zt ~ p ÖZ s ™ ( h +%Æ yZ )Ð r # ™c [» ŠpVY Âì ¶ š ._Æ g 3Z Æ r # ™ Zi% ]| … D Zߊ 7 ( 142Ô 141™x΢e $£Z õg @* )þ

ó Xó ìgਣ~y M ÅZ‚

âq -ZÃr # ™cÐ s§ÅV- £Z‰ÆgƒÑ izg Œ Z  c* Š: [Z ðÃä Vzh +%Æ yZgzZ r # ™c Ì»g 3Z kZ Z # ä/ r # ™+Š ` ZcVx]|gzZ r # ™ÞZ aœ]|ÃY 1900~ZB25 K~ V/AgzZ s ™s ™\ M åt x|»T –âq -ZÃr # ™c 䙨£~ +â‚ ~g 3ZÆY 1â900~gz Û 20ä r # ™Zi%kŠZ ]| / ™}Š nÅ Z} .g !* g ZD Ù Ã\ M ëgzZ g » nƨ£ kZ \ M ì c* Š ½c c¨£~+â‚äkŠZ]| ._ƽkZ\ M D™n²[Š Z

baab-3

102

E ƒ Za { Zg ??q -Z Åê ~ ë!* z h@* ,™¨£ » kŠZ ]ç¸8Sì c* Š Ã\ M ÅOŠ ZOŠ Z ™ hgè£Æ +â‚ H7 z : ~ kZ ä \ M ¤ /Z X ñY »\ M Ç ñYƒC Ù ª Âc* Š: „ [Z ðà » lg Z*~g ø c* 1x »Ð VÂ!* 0) Te * *™yp »‰ Ü ZœgzZ bŠ ðŠ Ãt‘\ MÉ 7ht ›ZgzZ ë!* w8Z Y A X Ær # ™c™á Lg âÂzg ZŠ r # ™°°Z†Vx„  zŠ ~£Z)q -Zât # ™Âzg ZŠXÐ,Š [Z ˆÆ)X c* r â Û är # ™cX å‰ Ü z »×X ‰ k0* ä [xZ Æ ® ) ) X c* Š : „ Y Ãr # ™c ä Vzh +% ‰ ˆ Æ ) H - 8F L c1ÈŒ6,y*ÏZ~ # Ö } .År # ™c ö ~Zgq -ZÃY 1â900~ZB26 g3Zq -ZÃY 1â900~Z 27Ð s§Å® ) ) 6,kZX H: „ wßzÐZ ä r #™ ðÃ:gzZ Ågà_ ZÑÅkŠZ ]|ä r # ™c Â: J -[Z »y*kZ t Xì c* àJ -kŠZ ]| » ~gàKZg 3Z ðÃ:gzZXì c* ŠÃr # ™]|g @* Ì»g 3Z kZ ä r # ™c k\Zpì ^ÑgzZßÇ!* ì ;g Y Hg ¼ Š HVgƒÑÌg3Z ÑZzY 1900~Z 25»kŠZ]|~Y z Z kZX c* Š: [Z ðà yZgzZ ñƒ 7g » c¨£~ +â‚r # ™c Ì6,kZ1X Š Hc* Š™ ù á Ug ¯ Xìgsz^', Z', ~V@ÃŶŠ$èÃV²Zz** gzZ ä;w9Zh +%Æ

ux ÓZ ~y M ÅkŠZ]| ù á g 3ZgzZ q -ZÃY 1â900~Z 286,gîÆ u x ÓZ ~y M ä kŠZ ]| , Z { z¤ /Zp’ e ** M ~¨£Æ +â‚Ãr # ™c ÂwÍ Z –~ T c* â Û Åê & §gzZq -Z6,gîÆux ÓZ ~y M 7Z~ ÂVƒ M h™: ]P` Ũ£ baab-3

103

X : ìt{zgzZVƒ@* šs§ [æëgzZ h +%Æ r # ™c ~ dËÆgƒÑ ì Zƒ x¥=L L ‰ V~gƒÑnÆ™‚. Þ W!* Âr # ™c ìg}Š ]à ì CY ~Š q :ZÃVÍßx ¬Q n kZ X c* M 7gzZ Š Hv¸ Zi%1¸ r‚. Þ W!* gzZ ‰ v¸ r # ™cŠp² §Zz s Ü'!* xÓ wq¾~gzZì G @* Ð s§Å Z} .:gzZ {Š ât ~ yZ:gzZ H7gà Ær # ™c ~uu IYÆgz? ÒZ ì ‹ ä ~ 1 * @Y VgƒÑ ÅV˜~ VaËvß T‚gzZBÒZÆgƒÑ „ (ZgzZ B‚ ìg™÷zÐ l } (,~ßñ³#2gzZ DQ ïŠ V1Ç b§ GGÅ x OZ ŒZ Ë%** Y~gƒÑ~]gßkZ Âì ÿ5© ZZ # Zz ¿t 1™„  gŠ Ã+ M KZ ä r # ™c¤ /Z ÌQ'ì ƒ  o b§¾Æ ~ ! ²~ . Þ £}÷{zÆ oÑËä™{Š c* i%6,gîñ¦gzZì ~ Vƒ H™ 3nÅ \¬ Z} .~  ‰ ƒg p n Æ ™‚ ~gƒÑ Ô Çƒ ~ ™ ‚! ². Þ W!* ¡ n Æ «£ kZ wq¾ ) Z÷~ gƒÑ 6,XVƒ ×Zp »%Z zŠ sÜX Ç V î à ÏLZ Xì s ¸ñ {Š c* i c* %Ze ` @Ë%~]g„s ™gzZ S¦r # ™c t wÍ ZX 1 À ÆgƒÑ õ0* 6,T,Š ™ ù á 6,x ** LZg 3Z » y*kZÆ õO É oÑ Þ W!* . ~ ì 1™wJä ~ Vƒ Ì\ŠÆ y»g Zg gzZ id èa gzZ' ÇV pÑy M Œ Û ‚~ ¹! ²Æãc* Š ‡£Z xÝ Zi%

baab-3

104

¬ yŠ &Ái Z Á ’ e ˜Å¨£ õg @* +Z n kZì ]‚',Ìñ X ñYƒq :Z= ÆgƒÑà ìt {zì oÑnÆ îgƒÑ}÷ %Z ZuzŠX 2 gzZ r # ™{ á Z ì[ZâgzZ r # ™y4[8xÝ [ZâªKg & ,Š™ù á t ·Ñ!* , k ’q -ZkZ ZÑZ .‚r # ™V{Z• ', ¦ ÅVzoëgzZ Vzh +%Ær # ™{ á Z$c g ZŠ)fÆ]!* kZ ë ~gƒÑ ìgŠ c* gzZX Ïñ M 7~g¼• w: Xz ðà c* à ÇÐ s§ ÅyZ ~gzZ 7{Š c* iÐ òŠ M ä c* {gG áZzpg mB‚}÷ Z™ ¦k0* Æ V™g VÐyZBzgg ZD Ù zŠ + Vƒ Y™x OZt Ú Bzgx Ó{z ÂH[ÃzŠi c* ~Š à Çä ËÐ ~VÍßyZ}÷¤ /ZX ÇVzŠ ‰ Ð g lñ{6,b§kZ {z Vƒ @* ™{°z~X ñY c* Š™‚ Z÷ ¹Ð V™g ‰ÆgƒÑÃXr # ™{ á Z$c17yY~ Ë ]gz¢¼ Å äZ™ ¦Bzg ÃyZ ì Ì~h +% ~ch + á gzZ ]© VÍßl 6,~uux ÓyZ Ñ!* @ßñy gid]Z| ǃ°»X 7 Æ yZ 2gzZ B‚Æ r # ™c N Yƒg ZŠ)fÆ ÷gzZ w¸Æ LZ ~gZŠ)f Åg ZŠ™g %ÅV-ßñgzZ VzolpVzh +%~gƒÑ}uzŠ }Š } :~gƒÑgzZ ìgÈÚ~÷6,gîAA Báu GGÅ y g,C Ù ˆ Æ VzSP yZ Xì ÿ5© Z Z # Zz ¿t ìg cgzZ Ð ,Š ™ ù á B‚Æ V+Š LZ Ð ~gZŠ)f KZ Ñ!* +gÃè ÂVî Y V: ~gƒÑ8š ¤ /Z~QˆÆg 3Z Ñ!* {gÃèÆr #™

baab-3

105

ó Xó ÇVzI[f »

oÑy‚ M q -Z ŃIcr # ™c m, ?y‚ Mt nÆä™ Zg7 ÃIc_Ær # ™c~y MÆg 3Z kZ X : è |gŠ 6Vƒ b ¬Ð™‚! ². Þ W!* # ™{ r á Z$c¤ /Z L L ÆuF, ÆT7ŃIi§{z ì & §™gzZ q -Z Âì%Z C¸ gƒÑ~ˆÆÑ!* {gÃè ~g ZŠ)f ÅkZ ìt & §gzZXì {°z Z÷n @ßñKg,C Ù ~ T~ x ¬ … ñY ~Š ]i YZ= gzZ Vî M ~ gzZ yWŒ Û ~ | ,Š ]oÆ™¥#Ãê J -] &Vƒ Ì VâzŠ yZvßÆkZˆQ Çñ M [Ð y M ì " $U* ¸Ð g $u ðä /Z Ð ~ VÂ!* V âzŠ yZgzZÐ B™¨£gzZ:i ZñŠp » Vzk , ½ ~gƒÑ~+gÃèY ‚îg ~g ZŠ)f ~k , ’oÆÂ,zâ Û gàr # ™c]!* ó Xó ÇVî Y M ( 141@* 137™1¢ª ‚g V)

3Zz{±ÍÅr # ™c Cc* ½ÆgƒÑ n kZÐ ,IgƒÑ J -- åg 0Æ r # ™c , k ½~ ê gzZ N J 7,- ~ K„ á r # ™c ]| Hg ZÜZ ä¡ ÏZíä VrZ åD» /‡KZ r # ™c  Š Hñ]”c_t Z # X , zâ Û kŠZ]|Ðzz ÅäY− Iizgq -ZÐ-çON Y− :Zz {z ª~

baab-3

106

~Zg V\ »&Åg 3Zg e** X e Y H: 7~ # Ö } .ÅyZ~gƒÑÌg 3Z » c äƒï á ~¨£ÆnkZ {z Š H–„B‚gzZIðZ{{ ±Í7Z™ Zz™ tZ™ » k¯ÚZ c VñŠ {zŠÆyZgzZtZ™ » k¯²7Z Â,z M á p=gƒÑ ` ;~ ê w9ZgzZ .ß gzZ c* Š: „ [Z ä VrZ1X Ç ñY H7 X¸gzäzVZi ** 6, ÏZ¸

m, ?5q -Z Ũ£

Âñƒ: {Š â M Ìb§Ëc¨£~+â‚~z±Ír # ™{ á Z$cZ # ¶t{zgzZ Å7t ‚ÆyZ m, ?gzZq -Z c ä™~g7 u6,yZ ä kŠZ]| X : x ÓZ ~ ÃT ˆà Z e Ð s§Å \¬vZ m, ?q -Z ~ wŠ }÷ ` M L L Ð kZ |År # ™Z$c ì ¢gzZ Vƒ @* ™7 nÆ u ¼ Ìvß {z ~ 4Z Xì 7S0 +Z *Š x ÓèY X Ï ñY Á Z$c »]Zg 3Z F, Z áyZ ~ ` M ìtÛD +{zgzZ n pg s »Z Z$c|gŠ¤ /Z Vƒ êŠ [Z t X ìgò~G@* År # ™{ á :u~º ) š gzZ s # bgzZ [Š Z Å! ²gzZ y M Œ Û sg çz Dr # ™{ á ä MgƒÑèYÏVƒŠ ñ~yZФ{zJ -[Z ì ¢Â g Çizg ñO(ÏZ~ Vƒ@* ™m, ?t~n kZX Zg*7: â i¹¼ ÌZ6, ÆkZgzZVz™" $U* ÃòúŠ LZÐkZ™É‚~¹! ²ÅBÃ>gΊp # ™c ]|gzZ X Vz™yÒ ÌÆ<z@ >gÎë›gzZ sg ç0 r $U* " Ð kZ ]o » ~u ãpgzZ [áZz ä M Ð y M ³ #}÷ baab-3

107

z ¹!²³#}÷Æ™o ^ZÐBÃ>gÎ e b§TgzZ ,™

ÅY 1â900cŠ Á VâzŠt X ,zâ Ûk , ’‚ sg çgzZ ‡ Z',~

gzZ¨£ŠpDIZ A $X Âe ãYƒ ù á ™¾J -yŠ,Ð õg @* {gG gzZ Vƒ y!* i IZgzZ d $Š Z ¾&Ð ~ DIZ¤ /ZgzZÐ B™:i Zñ H[ Šr # ™c ,ŠÈ™ 3nVƒ n pg : m¼ Ð ¢ Û 9Ç~ Âì ëÃÐ zg Å ã M Œ Û sg çHgzZÐz¥Ås # bgzZº )š ]gßkZgzZ ÇVz™g 2 +År # ™c8š ×Bzg²0* Vƒ @* ™¦Ñ izgC Ù áZzpg mÐ r # ™c Ç ñYƒ ug Z D +Ì»ÄÃkZ ~ ó Xó ˆ~Š 1Åä MgƒÑÃr # ™ch* * D zgÆ™yÒ X : ˜g—™^Ð M ~g3Z ÏZ ~ß J @·~ßñnÆŠæ KZ—" {z ïŠ ]i YZÃyZ ë L L ( n pgg(ZÉ X B š Ã{)z èG4£E Œ·gzZ ~âçg (Z†~ßñgzZ Ð zb g e‚Å¢ Û X B™ÔÌd $Š ZÆ[²g ezŠ™}Š Ѽ

yŠ, J -Y 1â900cŠ 15 ªJ -{ iXŠ •¤ /ZgzZ ’ e ム7Á G$ g*yŠt gzZ }™: ù á ™\YBà >g΂& Û ðÃÐ ~ èE©G Û

Å?Š gzZ Ën Æ äƒ [f »Æ kZgzZ Ç ñY ŒN* Ñ{z ÂN Y ó Xó Ïìg7~ #q

( gƒÑ~£Zg Zâ Z·,~z±Í{ á Z$cyZ>Y â1900cŠ 15g3Zi Z )

baab-3

108

o.Å -G ) ® á Z Å ÷ Zi Ú Z äx?ZmkŠZ]|ÐG @* m{ÅkZgzZaÆ\¬vZ ._Æy´Z kZ o.Å -G ~ y!* i !² z ¹Ð x ** Æ ó ó ÷ Z i ÚZ L Là Y â1901 ~gz Û 23g0 +ZƧ]æ ~(,ñƒD™ðrtä\ M6,tgzuÆ[ÂkZgzZ ~Š™ù á ‚ÅBÃ>gÎ X :c* â Û Xì [Â[Z Ñq -Zt c* â Û Ð~ äÞ] p†m ÍçŠÊ †Ûùßi æ h]çr×Ö Ý^Î àÛÊ h]çq äÖ ‹nÖ h^jÒ ä³Þ^³ÊZZ gŠ ‡6, ™[Z »kZ¿ðà ì [Â+Zq -Ztª XX†³Ú‚³i æ Ý‚³Ï³i qzÑ~g »gzZ S0 +!* #6,™[Z »kZ Ìä ¿TgzZX Çnƒ7 X ǃ?fgzZxŠ ** J{zÅ X :c* â Û ä\ M 2 ä×Ê !†ÚŸ]]„â äŠËße oÖçjm á] Ä_jŠm ÜÖ á] †ÛÇÖ] سq†³Ö] ÔÖƒ á]ZZ æ] !ð^e3Ÿ] èËñ^› h†ÃÖ] àÚ ç‚mæ] !†ÚˆÖ] ð^Û×ÃÖ] àÚ äe Õ†³Im á] ]„â k×Î ^Ú æ !ð]3¡Ö] å„ãÖ ð^Â3 æ èÛâ äÚç³Î ð^³v³×³‘ à³Ú g³×³_³m á] ÜãßÚ ‚u] Än_jŠm Ÿ æ !áç×â^q Üã×Ò ÜãÞ] Œ^ßÖ] Ü×ÃnÖ Ÿ] ÙçϳÖ] ]„â á] Ù^Ïm á] h]ç’Ö] àÚ ‹nÖ æ !áæ…‚Ïm Ÿ æ ]„â Ø%Û³Ò g³jÓ³m ‚ÏÊ kÎçÖ] ]„â oÊ ^Ú] æ ! á^ÚˆÖ] Ðe^‰ oÊ ^ÛÖ^ á^Òç‚۳Ö] سq†³Ö XX!á^nŠßÖ] gÒ^ß än× sŠÞ æ !á^eæ„Ö^e Ý‚Ãßm s×%Ò äÛ× ݂ÃÞ]

o .Å -G ( 43Ô42™18¢íZ ãqzgX ÷ Zi ÚZ )

Ð s§~÷Ân pg 7‰ Ü ¤ Åx » kZŠpi Z¤ /Z ¿yZŠ ** # ™t r

baab-3

109

-ZÐ [²nÆŠæ KZ c* q B 5B‚ÃY f[æë LZ ì ]i YZ gzZÈ nÆä™uÆîkZÐY 1Æx ¸KZ c* Bš»V'Š Z {z¤ /  t B yY vß Vƒ ;gÈn kZ~t : X B™Ô̬Š ƒ ™ (Z™ïƒ  :ì ‚ rg‰ Ü ¤ Åx »kZ ¿q -Z:Ð ~ yZX IY ¨£ÃXr # ™cª¿t ñY¹t 7„  gŠg±tgzZX M h £ b§Ås',D»yZ[Z1¸ ݬÂ~V⊸*ì Š Hc* š nÆ #NáY6,kZ äV-)Åyl X ØŠ èEE îzwðŠgzZXì Š Hƒx³»™ X : c* â Û y´Ztä\ MЕ Ø~(, Q æ Å]ˆÞ ØÒ Ä_Î äÞ] æ ³ Ý^Šu äÞ^Ò Ý¡Ò ]„â á] ÙçÎ] ÐvÖ] æ гv³Ö]ZZ !Ý^i …‚e äÞ^Ò Ý¡Ò å‚ß æ xn’Ê äÞ] à¿m á^Ò àÚ æ Ý^’ì ‚Ãe oÏe ^Ú æ !Üâ ð^ße] æ Üâ ð^e] ÄÛjq] á] æ ³ Ý]†u än× kÛ’Ö] æ ä×%Ûe l^n×Ê Ø%Ûe çi^m á] o× ³ Üâ ð^ãÏÊ æ Üâ ð^ÛÓu æ Üâ ð^Û׳ æ ܳâ ð^³Ë³Ò] á^Ò çÖ æ ä×%Ûe áçi^m Ÿ ³ †nÏvÖ] Øn×ÏÖ] p‚ÛÖ] ]„â oÊ ³ †nŠËjÖ] ]„³â ³ ³eþ ^rjŠÚ oñ^Â3 á] æ ÔÖ]„Ö lçÂ3 oÞ^Ê ³ †nã¿Ö^Ò ˜ÃfÖ Üã–óe æ Í…^ÃÛÖ] ˆßÒ äÞ] æ ³ h^` Ÿ æ ïçn` Ÿ ³ ]„Ò äe]çq o× …‚Ïi à×Ê XX³ ^ãjßn› æ Ðñ^ÏvÖ] ð^Ú æ ³ ^ãjßm‚Ú

o .Å -G ( 57Ô 56™18¢íZ ãqzgX ÷ Zi ÚZ )

%Ncq Ù ä Tì VZ æ‡E C -Z x¯t Vƒ H s ~gzZ ì |t t :X ;g7¹!* Þ £æ ðÃ[Z Z åE<XÅXì c* . ŠÄg™^»ÃáZz ä× kZ Âì - b§Å0 +eÆ,ðŠa x¯ »kZgzZì y#Z ¹ ì &

baab-3

110

4$Å kZ ’ eÐZ Xì x ZwÙñ{ [Z6, 5I Ô\!* Æ yZ { ZpgzZ ñÑ ÿG IE 4)6X ¾gzZ ~hðkZ ,™ÒÃÌ™ïƒ  Y gzZ Y ÛÔY fÔ èG4h Ôd W 4$ÅkZ ~ ]æ 5I kZ ä ~ ìt |X M h ™7(Z {z ÂÃÑ ÿG {z { ZpÑZz™ ðÃ[Z :X Š Hõª JsÑà ¬Š ~÷ÂÅ ¬Š ~{g !* Æ É ì : Z »sgçt X ÇÇg 7]gŠ6,‘ [Z » kZ N* g c* ƒ Z (, ó Xó ì ˆð¯ÐèÅë›gzZ ã0* Æë›tgzZìà»yZ X : c* â Û Ìtä\ M ñƒD™7Ãx¯~i ÚZ kZ ðÃgzZ ñ¯ {7c Y fÐZ \¬vZ Å ¬Š nÆ[ÂkZ ä ~L L ¬Št ~÷gzZ XA : =ÂÅ™ÃyZgzZ Xƒ:gŠ ‡6,äÑnÅkZ d $Š Z ! ¹gzZ ~Š ]g t y M X Y é)gÅZ ðú â îœ3E K= ä \¬vZgzZ ˆƒ wJ wVÅkZÔŠ ì {g á Z~ kZ Œ~gzZXÐ,Š uzgÐZ ëÐ o.Å -G ( 68™18¢íZ ãqzgX ÷ Zi ÚZi ZÀF, )

ó Xó ÐVƒ7gŠ ‡6,äÑ

Z¾ðÃ~+â‚kZ ªX ð^ÛŠÖ] àÚ ÄÞ^Ú äÃ³ß³Ú Zƒ x AZÃ]Zg ` M L L p¤ /Z Xì 1™DtgzZ ‰ Ü ¤ tÐ 5#ä Z} .X Çn ™:¨£ ì c* Œ…ä Z} .pì s§Å { á $¿q -Z T $¸™èuZz; dZ @* ì 3g¬» „q -ZÆ™ï á Š z »5#x Ó~Š zÆ¿kZ -Z yY F c* q Š z q -Z 5#x Ó ƒ " $U* {7WZÐ WZgzZ dZ Ð óÐ ó ÃÉ: ¦ / Ù Â er~¨£Æ‚kZ™0¨ C ‡ ( 441™1¢ci +Z *]ª“)

baab-3

111

ÃåÃd $Š ZgzZ ËÆYz [²:gzZÃKÃc: ._Æðr y ZxkZçO X ðƒ]P` Å™éÅkZ

~g »Å™[Z Å댷~ßñ

o.Å -G ~Š™ ù á ó ó ÷ Z i ÚZ L L[ÂÃY 1901 ~gz Û 23ä x?ZmŠúñ []| +â‚~! ²ÃYz[²Y f{z´Ær # ™c~[ÂkZX ˆðàÃr # ™c 댷~ßñq -Z ñƒ D™wJè£]úŠ kZX ¶Ì¨£]úŠ ?nÆ ( ~x ZúägƒÑK„ á µZz6ˆ,gæ kgæ yIwZ^ ^èG4£EäñÁ‚ Åx?ZmŠúñ []|c [Z ä kZçO X Ç‘ [Z » kZ {z H ù á Å o.

-G Ò[ZT ó ó i !* ÒL L[ Šr # ™ „z%Z ŒZ·¦]|gzZ ÷ Z i ÚZ [ 0šÅä kZ(q c* Š ÉÌÎf ÃZ ZvZ G îE -Z6,VIâyZ X G qzÑ™ ^â6,tZ†Z

ÅkZX Š Hƒ uh {z Æk , ¼m{ Å\¬Z} . å Zg¦ / : Ìß q -Z ÌZ6,T N* ÑCZ »kZ6,. Þ £Æ x?ZmŠúñ[]| Âs§q -Z ä•  hà ©)kZ Åð^ÛŠÖ] àÚ ÄÞ^Ú äÃß³Úx AZÆ x?ZmŠúñ[]|s§~uzŠ ÂH" $U* ** ƒ X HëZ Û y¶ Ky Zx» ðC B‚ÆÃ]ÅkZ~T Š HVVî ÇÆkZ F,» °á댷~ßñ o.Å -G X¸‘^âäkZ6,X‰Ìó ó i !* ÒL gLzZ ó ó ÷ Zi ÚZ L L[Â

o.Å -G ÷ Zi ÚZ[ZTð§¢

( o.Å -G 4£E ó ó ÷ Zi ÚZ L Lä kZ »VIâyZÆ èG Œ·~ßñh +%LZÃ~z±ÍZ$c {gÃè )g fÆh +%ËLZ ä VrZ n kZX åD¸‘ nƶŠ [Z »

baab-3

112

¢L Æ L ™ ¦7ZgzZ B Zj¸ ñƒ‘^â6,VìqÆXÁÂVâzŠ Ñ!* KZ »xj%댷~ßñ1X ~Š™ù á ~y!* izŠg Z[Âq -ZÐ x ** Æó óð§ =g & +~ # Ö } .Å kŠZ ]|[Ât ä r # ™c X H: J -™f ~ [ X D â Û ñƒD™™f »kZ kŠZ]|X ¶È~Zg ÃTì BÃY 1902 ðÑ J Ãí ( !** X 𧠢 ª )[ÂtL L ,Š q :ZÐ]!* kZ {z @* ì 5Ð n¾kZh + á ä~z±Í{ á Z$c Å o.

-G kZgzZ ì c* Š É[Z »Âi !* Ò2gzZ ÷ Z i ÚZ [ ~÷ä VrZ o.Å -G -Z {z6,. q Þ £Æ ÷ Zi ÚZ ¶_ V¸t Ã턬РîÆ[ [ÂÅyZ Z # X : 9wì Z÷ k\Zp'' ìgÉ[ ðƒ Ùp~(,=™á ~B; Ã[ kZ ¬ ÂB= ó óð§¢L L Å ‚~g ø Æ kZ . Þ ® gzZ Ð BŠ ‚! ² Å yZ ë [Z zŠg ZÃkZgzZ Š H¬ŠÃ[ÂZ # 1X ÏñY ÁÌgzZ6,VÍߪ 2zgŠ ** zg6,ª qÅyZg (Z" ÂA $X å: y¶ Kzx ** »‚gzZ c* 0* Zƒ –~ y!* i Å o.

-G ( 431@* 426™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ó Xó c* M )

Å . o G 458FNÅr VG é5E G # ™c6,÷ Zi ÚZ

!² z ¹Ð s§KZ~. Þ £ÆkŠZ]| ÆkZ ñOr # ™c V#V#~ [ kZ ØŠ™ qzÑ]ŸZ ‹ZÆ nkZ ˜‚ÅBà ïgÎ~ gzZx'Zz_FZ Ii Z kz Å\ M tgzZì H `gŠÆ™‘uÐ ~k , w]â £{L Å o.

-G yZB‚Æ,~(,~ ó ó ÷ Z wz4, L L[Â KZ ä kŠZ ]|Xì lZ g $u

baab-3

113

Šg Z Âg }Lg ezŠ¤ /Z~[ÂÅ™ÎzŠ t¿Xì c* Š [Z »]ŸZ ‹Z VâzŠ X ˆ M xiÑs # D H~kZ ÂVƒ`gŠ Ì~[ ~uzŠ Ë N M òÌ,Z zŠ {z ì ð M 7]gz¢ HÐZì YÉ! ² z ¹Œ6,],;g ZD Ù ¿ ÒZ~V1ÂÅY , ìŠg Z »nq -Z ÂtX}™ÜÐ[ ~uzŠ Ë}Lg e XN â Û 7ÌBVq -Z FÅŠg Z ÂÆnkZ ä\ M Xì * @Yc* 0* Y ØZ ã-c* lZg $ugzZ ó óx¯ÆZ} .L Lä\ M ~[Z ÆnZ ‹Z}uzŠ ì c* â Û `gŠ Œ6,],Fy*"„ e $.q -Z 6,gîÆ i q Ð ÑZ/â Æ o.Å -G ÷ Z wz4,» y*"kZ [xZ áZz pg tzf dXì ‚ rg m„ Ð "7, X M hâ Û ·_Ð58™

‘uA»r # ™c »‘u³}LgezŠÐ ~ [ Å],ÎzŠ ä r # ™c Â6,kŠZ ]| o .Å -G c* Š[Z ° á z °» e $.~ ó ÷ Zwz4, L L[ÂKZ äkŠZ]|»T åc* Îx Z²Z s§KZÆ™‘u[ ~g ‚ä VrZ Š Hƒ" $U* t 0Ær # ™cpX å Å o.

-G År # ™c~ó ó ÷ Zwz4, L LkŠZ]| ìtÅw)Z kZ,Xì à ™[™ äñÃY 1902ðÑ 247 -eZ ¸ sz^~ ™ [Z » ó óð§¢L L[ ( 4£E Z$c~ –~ # Ö } .Å\ M ä +−Z [ÞVx¿q -ZÐ yIèG gzZ‰Á¼ k0* ÆT5ÃíòŠ M q -Z C · Z~ ãZ å ;gNŠ [ÂÅ { á Á ŠŒ· HyÒ ä kZ 6,g §Z gzZ å Ø 7 Ø » yÆ Œ·~ßñ{z y Zq -Z ÂBŠ Á {z ä~X Vƒc* M ¶Š :Zz[ZgzZ‰ðZjär # ™c

baab-3

114

o.Å -G C · ZgzZ¸ ñƒ‘ ^âÆ °áŒ·6,XÂi !* Ò~uzŠgzZ ¶ ÷ Z i ÚZ ~ kZ »FâÆ yZ ä ~ Z # X ¶Š ñk0* }÷Ìð§¢[‰ Ü z kZ „z [ÂÅ { á Z$cÆs¥Ë% å –ä Œ·¼ ÂH¨£Ð [ ðƒ]ªJÐ $ìgzZ‘ukZÃí:X 7¼ {Š c* iÐkZ ^â‘zä Z$¤ /Z ¶ðZzgg» +Zt X c* Š™[™ s§KZÃVIâx ÓyZ ä kZ b§¾ -[ZÐ §uF, J gzZ qØ : * @Y%ÐUi Zg »‘uÆnkZ ÂCƒxѼÃ{ á , k ’Å{Š%ë$ +gzZ @* ™[™s§KZ ˆyYÅkZÐ TÃ;@* Å¿}uzŠ o .Å -G ( 445™18¢íZ ãqzgX 42™ ÷ Zwz4, i Zn) X @ * ™: {g á Z Ì{gfq -Zs§Å

Ð~X ñâ Û ÜâzŠÆ+−Z[ÞVxäkŠZ]|ˆÆkZ VâzŠ yZ Xì x ** Ær # ™ *ÆZ†~ßñ]| ZuzŠgzZÆ kŠZ ]| Âq -Z ]|Xì c* â Û ™f ä kŠZ ]|6, zZ »X è'!* x Ó{z ä kZ ~ oè VâzŠ {z –Ã+−Z [ÞVxä VâzŠ r # ™ *ÆZ†~ßñ]|gzZ kŠZ o .Å -G Š ñ^â ŠÆ °á댷~ßñ6,XÂi !* ÒgzZ ÷ Z i ÚZ ªÁ X : –ä+−Z[ÞVx~[Z ÆkZX î MáB‚™h +y  z',zg}÷ ì Hgz Z êŠ 7Á Â−Zz » Œ·pg଻ \ M L L X}™ HXì gzmg ‚ { X êŠ 7WZz Æ ú1ßNŠ — " ¼ –u { ä ? –Ã~z±Íâq -Z ˆƒtq -ZÐí ~uzŠ –Ã−ZzÆŒ·ä ~z±ÍWZz kZØŠ™ `gŠ „z¸ ^âÆŒ· µ Â[Z Xì ³# Zg ø ¿tèY X î 3Š # Ö ÁÂÃyZ ì k\Z e $.ÃíXì ¸ 6,ìÆ kZgzZì h +% » ~z±Í−Zz » Œ·

baab-3

115

X ‰ 0 ÔŠ }÷ƒ  Ð: L Æ T –VYÃ~z±Íä ~ ì {z ÁÂgzZì ay »j** M à { Z÷èY,zâ Û s çÃg ‚ {e $Á{ Z', ( 4£E X wZ^^èG x £i Z+−Z[Þg ‚ { X ïŠ 7

o .Å -G ( 452Ô 451™18¢íZ ãqzgX74Ô73™ ÷ Zwz4, zgqkŠZ]|x ¯â)

+Šx™~ßñä kZâ {z –Ã+−Z[ÞVxä *ÆZ†~ßñ]|â ( E 4£1 ‰ƒ ³#h +”ÆkŠZ ]|~ˆ èG +Š x™~ßñX c* 3ŠÃr #™ Ö } # .ÅkŠZ ]|Ìä VrZçO X¸ n pgóŒ6,kŠZ ]|‰ Ü z kZ X : –ˆÆä™gÖZ »]!* .: Zq]oLZ=g fÆâq _ -Z~ âq -Z= Ð=g fÆW¤ +−Z [ÞVx„  zŠ m, ³}÷À L L # ™c~ T 5Ð s§År r # ™ *ÆZ†~ßñ[» {” ~Zg „ ä g ‚ {Ã+−Z [ÞVxX å™f ÚÅ ð§¢Å ~z±Í # ™Œ·~ßñzÒZ~[ÂÅr r # ™c ¶~Š q :Z Å%Z kZ Å . o -G Æ ó ó i !* ÒL LgzZ ó ó ÷ Z i ÚZ L L[ ä xj% ì » VIâyZÆ xj% ðZjÐí ä r # ™c Á VâzŠ {z X¸ ‘ ]Ñì LZ6,ÙZj ‰ ñ0* [ `gŠ, !* ^âР䙨£X ˆ M :Zz [ZgzZ‰ ™É]ÑìÆ ¿{”]¯q -Z ì ðZzgg »: ‡g ‚e $.q -Zt X [Û{z ‰ t†§gzZ X 1: J -x ** » kZgzZ n ™[™s§KZ ,nÅ kZ Šp~ [ Šr # ™c D ñ {z ÚÅx¯ Å \ M ~ sAÅ \!* Ær # ™ Œ·~ßñèa Á VâzŠ {z X Š ñ wì » yZèYì  'Á {z ~ # Ö } .Å [» WZz kZ

baab-3

116

nƒtV; X M h}Š 7]i YZ Å%Z kZ ÌL{zgzZì s ÜÆ\ M 4E C+E ì Yƒ ÌtgzZ} zY H: Zzg k0* Æ\ MÆ™Üî pE ÃVIâyZ Ç ~¢p} zYNŠ Šp™ M VŒ Ð ® ) ) Å [» òŠ M m{ ðà é<XÐu!* ì à „ VÎ6,= eg» q -Z » r # ™c X ÇnY ¬Š 6,ä M s Z ‹Z »]!* kZŠpä VrZ~ Tì * @Y H: Zzg c±5Æ[» ðJ (,Þzg Š𧢙 Zl ä VrZ ^âÆ Œ·~ßñ ì H V; Xì Ås Ü ** Y c* â ÛC Ù ªÐ s§~÷ÃVÂ!*  yZpì ƒ 7~èY ǃ:B p¼ ÂñYc* Š™ÌC Ù ªx ** »+−Z[ÞVx¤ /Z Å\ M ,zâ Û ¬Š \ M Xƒ nZg ** J6,í® ) ) År # ™c Le gñâ gzZÇ\ M ªZz }zY M™=gzZ}zYƒs™Ç!* ŠNZ Z÷Ú X vZð

o .Å -G 18¢íZ ãqzg ÷ Zwz4, zgqkŠZ]|x ¯r # ™+−Zx™~ßñâ) ( 455Ô454™

( Æ èG4£E 1r # ™ +Š x™ ~ßñÌÆ ~zQr # ™ +Š aœ]| ÆV1Â~T –Ãr # ™+Šx™~ßñâq -Z Ìä VrZX¸ ]©B‚ »± » °á댷~ßñ Zƒ (Z t · Z [Z X ¶ˆÅN @* ui Z Åä™Ýq 9zgb ÐZ ä +−Z x™~ßñX c* M y™á Ág Å { â q -Z åxi 56,(Ë Å o.

-G ä Œ·~ßñ6,íqÆ Tà ™Ýq ó ó ÷ Zi ÚZ L L[ ŠkŠZ ]|™}Š # ™+−Zx™~ßññƒ D™f »“ r ¦ / u~g ‚kZX¸‘^âÐB; LZ X : ˜

baab-3

117

X à °ZØær # ™œ[»{Ȧx( L L )¥g»Ð ‰ Ü z kZX Š HVy »±ÃðÑ 31XM»', zvZ G î*9gzix?Z gïZ Jä kZÐ ¶Š Á ¬X ˆÅ qzÑÒÃÐ kZ ÚÅ ì @* ™| # Ùâ »xj%Œ·~ßñ{zgzZ ÅOiQÁ ¹gz Z H pX VzŠ à k0* Æ OigƒÑ Á Ug ¯ ì ¹= N C ä kZ gzZ £zçBzgb +X Š Hc* Z™tÃkZˆÆ¶Š ÑgzZ V<ÕϹ o.Å -G ÝZÆ ™6,¯}uzŠ ÜÅ VIâÆ ÷ Z i ÚZ [ÂgzZ Zƒ èZg y M 6, r šZ9²ïq „ $ + ^âÆ ¯KZ Å xj% ~ßñ6,T [ 2gzZ ,zâ Û Ø%Ã9²ïq¦g ÅkZÆ™wßz [ÂXì # Ö } . gzZ ,zYØŠ}ŠÃƱ @* Ç £h +ŠÃïq Ì9zgb ÂVƒŠ ñ¤ /Z »Âi !* Ò[ÂXƒ: ‰ Ü Š ~ ä™ÝqÆÂi !* Ò[ ~uzŠ @* b§ÏZ ^â6,T¯ÝZ Ug ¯ÐN â Û : Zzg\ M¯¢" ‰ Ü zT X σ: °Ü{°z ¦ / Ù \¬vZY ¶ C KZX ,zâ Û −Ç!* \ M X ǃ# Ö } .: Zzg wJ® ) ) Å\ MgzZ r # ™ Zi%]|# Ö } .q** t ~÷ ì yZ' w!* x ** Z÷ ì kùZ Z÷pXÐ N â Û íñ¬Š n }÷™ â Û o .Å -G ÷ Zwz4, zgqkŠZ]|x ¯r # ™+−Zx™~ßñâÜ)

ó Xó } zYH:C Ù ª¦ / Ù C

( 457Ô 456™18¢íZ ãqzg

à ™ÝqÌ[ ~uzŠ ä r # ™+Š aœ]|™}Š9zgb ~ˆ y¶ Ky Zxq -Z » \¬vZèa Âà~ # Ö } .ÅkŠZ]|Š ZñZg ‚t Z # gzZ

baab-3

118

ù á ÐZ ä g—n kZ ¶ãƒ ~gŠ {Š6,dÅ { á Z$c ª å ** ƒC Ù ªÐ kZ XÐ,™¿#h +%Ær # ™c Å+−Z x™ Å: Zz6,¦ / Ù Å]!* C kZgzZ c* Š â Û X ˜g—çO * *™{æ7 » ]Š Þ c* M 7wì s§kZ UœÃr # ™ +Š x™ ~ßñL L Z®XìŠ ñÏz~pÑy M Œ Û » ä³³f׳Πܳ³$ ÚÅTì { k HJ X ,™ ZŠ Zƒk0* LZ ]Š ÞgzZ ,™: Zz6,ÅìÑ îG%ßË ì ¸ ò ¾ +Š x™~ßñgzZ Fyzçz@Æ ØZ x`  gzmÐ ]!* kZ ëÎ ]¸ÃyZ Z} .Xì ~gz$ àŠ sÜì 7Ð ¬Æ Z} .ØZt » r #™ Å . o -G ( 455™18¢íZ ãqzgX77Ô76™ ÷ Zwz4,) ó Xó }Š {Š6,» iz d]àÅ r # ™cÐ kZ ˆ M 6,Šáw ðZzg » ~g ‚t Z # ¿#=g fÆ Vzh +% LZ Å r # ™+Š x™ ~ßñä VrZgzZ Š Hƒ ue Ç!* ~ÏZíäVrZ¸òŠ MÆËgz$q -Z r # ™+Šx™~ßñX ~Š™qzÑ ', Æ ZB4Qgñy ógó ¶ÑZ ` ZuL Lä VrZçO X ,Š™g ïZ „ »oèLZ ª oètçO X Kz¯ gzZ Poèt c* Zz™ ù á t ~ Y 1902', Æ ZB13gzZ Y 1902 # ™gŠ ØZ† ]|2ñ©]§™f »XñƒZ r # ñ» ~i !* )lD~(, Xì Š HHyÒ ×~255@* 248™ï¤ /ZŠÎ.‚xj% ë!* z h cÎâ Æ r # ™ ~z±ÍZ$cgzZ x?ZmŠúñ []|y ÆH !* Z} .HwEZ s ÜÆŠúñ []|ä r # ™c (C Ù àÃx !Z b§kZ

Ð Tg ÏC Ù XØŠ™ue }Š6,Æ d $ ÛC Ù Æ yZgzZ c* Š tZ6,7Z ä \„ LZŠp » 𧢠îSX Š H™bvÃ7ZŠpÅÒÃÅç ä r # ™c

baab-3

119

ˆ ƧZz kZ Xì ‚ rg wÅ} 7xbŠ ™uh Ð g JŠ !kZ Ã' Ã])ÅyZ ñƒ D™¥#ÃY fx ÓvŠgzZ { á Z$c {g !* zŠ ä kŠZ ]| X Zg—~p ÖZyZ -Z Xì 7ݬ ðÃÝZgŠ ~ 5#}g ø Xì * q @Y ** TÐ DݬL L 7" $U*** ƒ ݬ CZ™É‚ ¹! ²~¨£ VY:gz ì 7Ì Xì @* ™×{zÂì Ó C**  ñYc* Šx Z²Z¤ /ZÃáZzV\ M q -ZX D™ VÍßyZX}Š: ]o»äƒÓ CLZJ -Z # @* ™7ñgzZì @* 3]) ( 440™1¢ci +Z *]ª“) ó Xó ,™" $U* ™ 3ŠDCZ ** ƒÝ¬CZ ’ eÃ

X mï: =ÂÅäF, Z~yZykZ ÌÃË1

baab-3

121

xg X[!*

s•zsã †ö ³³Ûø³Ïø³Öû] ÌøŠøìø æø †ö ³³’ø³fø Öû] Ñø†ô³³³eø ]ƒø^ô ³³³Êø DML ^i T V äÚ^nϳÖ]E †ö ÛøÏøÖû]æø ‹ ö Ûû"$ Ö] ÄøÛô³qöæø ÇÑ s•Ã0 +e gzZ X Ï ñY ZßÃZ # ÎX :ÀF, X ÇñYc* Š™ ¦ ÃVâzŠ0 +egzZ `gÎgzZ

baab-4

122

baab-4

123

û s•zsã ü -!

AE tq -ZÆ Vâ ¶ KgzZ îÏ)E Ð ~ ]** KÆ æ M Åx?Zm ~ux â Z ]| ¶ ~]Z f KZ‚¤ / t X ǃ‚¤ /`gÎgzZ0 +e~¹ÆpÑypg åÌy¶ K t ¤ /kZ p ñ M ” „ Ð å ‚¤ /èY å ‚ rg 7¤Sðà ·Æypg ‰ˆ~Š Cug @* ¥Ð¬0ÆkZ ¶Ýq¤S ¦æ »e $zu¿q -Z‰ Ü z kZ tgzZ ÇÑ ‚¤ /`gÎgzZ0 +e~V:g @* V#~ -Z‚¤ q / t Ð äYƒ ‰ZÆ_ Zу  yZçOX ǃРs§Å Z} . ǃŠ ñ X tp ÖZÆkZ ¶`gŠ ðrt~Tg $u{zçOX åŠ Hc* Šg Z Œ Û y¶ Km{ †ÛÏÖ] ÌŠÓßm š…Ÿ]æ lçÛŠÖ] Ð×ì „ßÚ ^ÞçÓi ÜÖ ànjm] ^ßm‚³ãÛ³Ö á] !äßÚ Ì’ßÖ] oÊ ‹Û"Ö] ÌŠÓßi æ á^–Ú… àÚ è×nÖ ÙæŸ DÍçíÖ] éç×’Ö] èË‘ h^e àm‚nÃÖ] h^jÒ Ýæ ‚×q oß_Î…] E y M z }i Ð Z # gzZ XÐ VƒC Ù ª]** KzŠ c ~u}g ø ª ¶ +e t ]** 0 K{zgzZ ñƒ7C ¶ Ù ªc ¦æ ËgzZ]** K, Z ¶ ¶ ä7,‚¤ /6,`gÎgzZÃ{¾ª õg @* «Ð ~ V:g @* Å ä7,‚¤ /6, X ÇÑ ‚¤ / ÃKVZ ªyŠÆÖ @Ð~VâŠÆ X I~ŠgZ Œ Û ~gz¢]â ´sf `gŠ~g $ukZ cy¶ KkZ c* Í XƒŠ ñЬe $zu¦æq -Z X wzZ Xƒ·»ypg

baab-4

X xzŠ

124

X ÇÑ ‚¤ / +eà õg@* 0 ,ð¾Å·kZ

X xÎ

X ÇÑ ‚¤ / à `gÎà õg @* ,™VZ Å·ÏZ X xg X ~G@* ÅòúŠ LZÃ]** KÆ‚¤ ¶ / +egzZ `gλe 0 $zu¦æ

XQ

X* *™7 Æs¥m{Æ\¬vZ ñZÎ ** ƒk , +q ¸z ðŠ »X +Z '!* 5 ~g ‚t çO Xì @* 0* gZŒ Û y¶ Ky Z xq -Z y¶ KtB‚Æ _ ZÑx ÓyZ X 7e¦ / Ù C X ΂¤ / à `gÎgzZ0 +eB‚Æ_ ZÑ4ZÐ~ ypgÆY 1894 ì ]!* Ð ¹æÆ}i~Y 1894iŠ «çOX Zƒk , +g¼û%zŠÉiŠq 5 -Z sÜ: y¶ K t Æ }i ~ Y 1895û% ~uzŠ gzZ Zƒk , +q ¸z ~i 5 Û Z gzZ ¨Z z \zg- ª { æO° ]!* kZ™ ΂¤ /~ *Š ~g ‚ä \¬vZ c* ÍX Zƒk , +q ¸z~M%Z ª{ æO°! f 5 Ì]úŠ ÅkZ c* Š™C Ù ªt }uzŠ Xì Ð s§~g ø x â Zt ~Š}Š „ZÍÅ Xì cy˜}g ‚ b§Å ~ V ]À M ªq _zq ‹ÑkZ ~(, gzZ H76,gîÆ]oƉ Ü ZœKZÃy¶ KkZ ät£ZŸã!* ]| Ù ªL¬ Ð kZ y¶ C KtB‚Æ _ ZÑx ÓyZ H7ÃòúŠ kZB‚Æ ~ 7nÅkZ Âì Zg ¦ /L¬y¶ K(Z¤ /Z c* Š ½ÃV|#LZ ä \ MgzZ Zƒ7 X c* â Û ä\ MçOX z™ èÑq c* PÃg $uÅÅzmvZ -vZ wÎg ä ? 7 Dg e ?H L L Vâ â i¬nÅkZ ?HX Š HƒC Ù ª b§Å[ë MÆ“  e tœ » kZ ä¿Ë ƒ_7,~[ÂË?HXƒM h™7~: â i ËÐ~ ~ ypg ~: â iÆ kZQgzZ VƒÐ s§Å \¬Z} .~ HòúŠ

baab-4

125

z™yÒ Âƒ … T¤ /Z :X ¬Š ä ?[Z 6 Zƒ‚¤ /» `gÎgzZ0 +e Xßá x ÅZtgzZz™" $U* : X î 3Š™ (Z¤ /Z ÇA x ÅZBzgg ZD Ù »gzZ  Z} ƒ .gzZƒg { ZÍÌ?gzZ Vƒ @* ZI{ ZÍ6,ÇkZ LZ Ã\¬Z} .~gzZ kZ ÂÐj™: " $U* / ¦ Ù ?gzZj™: " C $U* ?¤ /ZgzZXì 4 Ð VƒZÍ Xóì ó ˆÅg »cVz@ zg eÐv M ( 212™8¢íZ ãqzgxzŠz/Zgâi Z]g „! ²ÀF, ) X c* â Ûh +' × ~xzŠz/Zgâ~ŸkZ äx?ZmŠúñ[]| -©E^gzZ â ZŠ ** ì Ð s§ÅÅzmvZ -Y m CÑZ ?{ g $ut X ðAXG }ZL L G E¢ Ð k',g ZD Ù 6,;@* Å Tì è~ ö-‹g ZŠ g $ut gzZ ÆÔZí c* [ +Z ðÃn }gø ƒ —¤ /ZgzZ X Ð yZßb7 :X Zg¦ /{Š c* i b‡ (Z ðÃgzZX} zY c* 0* B‚Æ?Š s ™òúŠ Zg v~ Tß ïg ¶Z / ¦ Ù »gzZ Xƒ F ?¤ C /Zƒ ¬Š ä kZ sãz s•»nkZ z™7 ó Xó z™# Ö ~zcÅVIÑ?:Xj™7nÅkZ σ7]gl ( 353™8¢íZ ãqzgxzŠz/Zgâi Z]g „! ²ÀF, ) X : D â ÛQ sãs•~ ypg { â ~‰ Ü zÆkZ ìt »Šúñ~uy¶ KZuzŠ L L c* Ñ c* wÎg ËLì ;g e s ™ g $u t 6Ð ¬ gzZ ǃ Ð Z # gzZX Zƒ7~ ypg q ½Z »sãs•~‰ Ü zÆ_ åOC& GG3I "öc* ‚¤ / +e L~‰ 0 Ü zÆ ï ]tc* ‚g¦æ ËXì ðƒ Za *Š ª ]og !*  ñƒN Z ¾ ðä /ZgzZ X ñƒ 7N Z ‚¤ /`gÎgzZ

baab-4

126

( 48™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Z )

ó Xó ì)fÆkZ

X : c* â Û Q™^Ð M ~[ÂkZ +eƒ @* 0 ™òúŠ » äƒ ~u ~ ‰ Ü zÆ ¿, Z Ë̬ ¤ /ZgzZ L L ó Xó ,™7nÅkZ ÂVƒ‰ƒN Z~ypg‚¤ /`gÎgzZ‚¤ / ( 50™9¢íZ ãqzgX xsÑZgZâ Z ) X D â ÛQ

E -!

A ) g ZŠèYXì ~ ypg sãz s•y¶ Kq -ZÆ Vâ ¶ KîÏ EgzZ L L G E ‹¢ s§Å \¬ Z} .nÆ& ¤ÅŠúñ~u ì –s ™~ ö {zçO X ÇÑ ‚¤ /à `gÎgzZ0 +e ~ ypg ǃ y¶ Kq -Zt Ð ¦æ (Z ÌgzZ ðì Ðí Y™7" $U* ðÃgzZX Š Hµ ‚¤ / Zƒ‚¤ /» `gÎgzZ0 +e~ ypg~‰ Ü zÆòúŠÆTì Zg* X HC Ù ªÐ y M ä\¬vZ ì y¶ K~g ¸Z (,q -ZtÎXƒ 43X e ÃV- ßñyZ : +Z  å—~ ¡Å ðr kZ¤ /Z X å õJ/G –~ TX D™7Æ [ Ë!ZfÐ ~: â i .‚nðà Ìsãs•(Z~ ‰ Ü zÆkZgzZXì [ƒ òúŠ (Z¬ @* ƒ ì [ƒ { Zp Š Hc* Š 7ææ }uzŠ Ëy¶ Kt ì ¸ x|Ì» ðrÎ »nkZ ~ßñݪt¤ /ZXì Š Hc* ŠÃŠúñ~usÜX [f » c* ƒtŠ ™ kZ X ,™7  M h™7~: â iÆ ¦æ gzZ Ësãs• xgŠ kZ n Æ ]zZ° ~÷:gz X Ç Vî Yƒ N* Ñ~ G Ð baab-4

127

( 331@* 293™11¢íZ ãqzgX íM x Z )

ó Xó ,™:gïZÐ{ 7y Z

k Q  u™òúŠ ~u éF CO\{z Z # ì ˆÅyÒ # Ö ´t ~ g $u:L L E E -!

(ZgzZ ǃ ýiB ~ ]Zg «Ås•LZ ~·Æ ypg‡~: â i gzZ~·Æypg‰ Ü zÆ~uL ÑËgzR ǃc* W:7L¬§Zz :gz X z™7ÃkZ Âì Zƒ¤ /ZgzZ X Zƒ 7sãs•L~ V:g @* yZ ~ # q H Âì ]Š ¬ tg {ŠpÐ p ÒÆ ¦ùˆ KZ ]gßt² /š!gzZ ðÃs Ü', GE 4O] {zÎ å** e »# Ö ´q -Z Ân¾X N YG õE ÆvZ ï G G GO-!

GO-! Š c* gzZ X z™7 ÂnðÃ~ õg @* ÄŧZz kS Â7þ©B ¤ /Z X ˆƒ þ©B ó óXÐj™:7¦ / Ù ìg C Å o.

-G e) ( 142Ô141™19¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, G E‹¢ s•z sã{Š™yÒ~ g $uÅ ö- g ZŠ V˜ ät£ZŸ ã!* ]| X : c* Š ̽tV;zØŠ ½Š¼ÆäÑwV~: â iƦæËÅ gzZz™7nÅkZÐ~õg @* Å *Š Âìg ïZ »ÑÅ ðrkZ¤ /Z L L ì 6,zgŠ wzZÐ VÇr x ÓyZ ðrt J -A $n ï:nJ -Z # èYì Y WtŠ ™y*» ]‚÷uø]ø äô fnÆø oF׳Âø †ö ³ãô¿û³mö ¡øÊøe $WÚÅX \W¤ /ZgzZ''X 7nÅkZ J -íWÐ xŠ W ì Š HHyÒ~ kS nmZ \WQ Âì YƒgŠ ‡ÌZuzŠ ðÃ6,ðr +Z q -Š 4, Æ VÍß ðrt LägzZ ËZÎÆwÎg c* ~ ¾Ë ƒ" $U* Ð T,™7 sãs•» `gÎgzZ0 +e ~¹ V#~ Tì @* W: â i q -Z ƒ Å nÆ& ¤ÅvZðgñâ Ëy¶ K tgzZ ǃ~V:g @* V#V#gzZ ǃ

baab-4

128

~ *Š LJ -y WÐ wÍZ y¶ K»]gßkZgzZX σ ˆÅd $†,ǃ ™77nÅkZ ¦ / Ù \W Vƒ HÐ } úŠ ~gzZ X ǃ Zƒ 7C C Ùª ( 137Ô 136™17¢íZ ãqzgXtz±Íj)

ó óXÐÃ

¿Šg »5# KZÃy¶ KÆsãzs•áZz äƒC Ù ª~Y 1894ät£ZŸã!* ]| -ZÐ ~ yZ ‰ G ]ŸZ ‹Z 6,gîÆ ¿ŠgÆ kZ  c* q Šg Z Œ Û y¶ K»‰ Ü Zœ : c* Š ½täŸã!* ]|6,Tì ®g $ut åtmZ ‹Z t:X c* Š 7g Z Œ Û qçñÃkZ™Ñck , iÃg $ukÔ Z ä ݬËJ -[Z L L Ü z kZÉ B7ŠæÐ & §}uzŠ Ë~G @* ‰ Å]oÆkS ¹ +y Oz }nY ºz Y fx Ó ðƒ ù ' á ~ðsZ ´ ˜[Ât Ð $ö', » Z ä ˤ /Z >ñW− ˜ ~ V1 KZÃg $ukZÐ ~ 7w¸c* ÷»_ åOC&ËÐ ~ yQ Âì c* ZIqçñÃg $ukZÐ ~ Å_ åOC&y Z Yˤ /ZgzZ Xì qçñg $ut ƒ –~ Tz™  00q g Bzg 1Î -Zg|Z ° ë Âj™" $U* ** ƒ qçñ»g $ukZÐ [ "â Zƒe(T8™g 2 ó Xó ß Z™ ¦¬ éG 5SE +~g vx ÅZ ( 134@* 133 ™17 ¢íZ ãqzgtz±Íj) G E¢ Æg $uà Zz ö-‹g ZŠ s•z sãÑZz•~Y 1894 Š HHt nZ ‹ZgzZq -Z t² å’ e 5‚¤ / +eÃ]Zg «Åypg ._Æg 0 $ukZèY7._ X : c* Š ½täg—~[Z ÆnZ ‹Z kZX ZƒC Ù ªÃ õg@* B13Åypg‚¤ / ƒÃ]Zg~ õg @* {¾Åypg‚¤ / +e ì H™f ä+y 0 O‰gzZ L L baab-4

129

kZ ì y Ò (Z q -ZtÆkZŠ z!* gzZ ǃ‚¤ /`gÎÃypg 27gzZ Ç G E‹¢ E‹G ¢ ö- g ZŠèY7t Û {Š c* i¼ ~ { óÅVß Zz WÎ~ yÒÆ ö- g ZŠ~ E ì C™ª ÑŠ6,]!* kZB‚ÆÄî@tZzÜŒ Û gzZyÒôÜq -Z]g „Å « 7]gßðÃgzZ ǃ 7¦ / Ù ~ õg @* C «Åypg ‚¤ /0 +e ‡J -]Zg&6,. kZgzZì Š ñ»‡~]g „kZèYƒ µZz ]Zg kZ ‡gzZ ì @* Y Ñ1 ‡J -·íZˆ Æ ]Zg &É * @Y 7Ñ1  » @* Bwh gz¢¬ Ð ]Zg &gzZì @* ƒC[p{z Š H3g x ** WZz -: â ikZ »[²IZx Ó6,Tì%Z {ztgzZ 7x¯ÃË~ kZ gzZì J /ZgzZ''~g ïZ:gzZ7³#»kZÐ~y!* ¤ iIZ ðÃgzZì t · Z g! y— ö+O [ ~(,q -Z gzZ b ôgzZ kz²Z ` @* gzZ kñ‡ ƒ — N } ÆY â ŠgzZÄÆVz²' á gzZ[Š ZgzZ¹Ãx Ó„(ZgzZ[²Z ™" $U* s Ü',Æ kZ ¤ /ZÐ ,Š à x ÅZBzgg ZD Ù ëgzZNŠ Ð g¨ ( 199@* 197™8¢íZ ãqzgX xzŠz/ZgâX ]g „! ²i ZÀF, ) ó Xó n

ÅTñY Å7nŦæ,Z Ë c* Š ½t Z # ät£ZŸ ã!* ]| ‰~ [Z Æ kZ ƒ Zƒk , +q ¸z s•z sã (Z n Æg ÖZÆ ‰ 5 Ü Zœ Æ ypg ~: â iÆ òúŠÆ X G 7x ** Æ yÈæ ,Z ‰ä 5# ¡1X Zƒk , +g¼s•z sã._Æ V:g @* 5 {Šñ Û yÒ ~ g $u~· KZ ÅkZ òúŠ »¦æ, Z ËÐ~yZJ -Z # ìá CHÐ ¶Š™7yÈæ,Z y¶ KÆ s•z sãä kZ ñ Y H: " $U* t 2gz Z ñ Y H: 7Ð [  [  KZt£ZŸ ã !* ]| 6 å H Ì7 c ‰ Ü ZœÅ òúŠ LZ Ã

baab-4

130

X D â Ûk , ’~Äc* Æ kZì [ƒ sãs•iŠ F̬ ì @* ™wìt ¿ :L L Ãs•z sãkZ ä T}ŠØ »e $zu¦æ, Z {z ì ]ot)f ]gßkZ sÜtgzZ ’ e ** ƒ¬gzZ D]otgzZƒ c* ZIy¶ Kn LZ » 䃊úñ~uä T ñY Å 7[ ðÃÅ ¦æ , Z ǃ ~ EG ¢ V:g @* {gHÅ ö-‹g ZŠ~ ypg sãs• ƒ –t 2gzZƒ HòúŠ Vzg ZD Ù { Zpsãs•sÜn¾Xì y¶ K» ðC~÷{zì Zƒ¬ZñÆ iŠ q -Z s܉ Ü zƦæ q -Z6,gîÆy¶ KX 7cÐ kZƒ Zƒû% ™C Ù ªq ¸z »y*LZ~‰ Ü zÆe $zu¦æ q -Z äg $ugzZì Zƒ ó Xó c* Š™" $U* ÃðCgzZ¡KZÆ ( b 330Ô239™23¢íZ ãqzgX Äc*) y¶ Kt :X mï: =ÂÅä™7ó #Ën+Z J - ` M1 Xì ]om1컉 Ü ZœÅx?ZmŠúñ[]|

baab-4

131

Q[!*

E G vZZ~çW .¥Z äö ßûÚô ^Þø„ûìøŸø ø ! Øômûæô^ÎøŸø ]û ˜øÃû eø ^ßønû ×øÂø Ùøç$ Ïøiø çû ³Öø Üû ÓößûÚô ^ÛøÊø !àônû iô çø Öû] äö ßûÚô ^ßøÃû _øÏøÖø Ü$ $ö! àô³nû Ûô³nø Öû^³eô DPT ^i PQ V èÎ^vÖ]E !àømûˆôqô^uø äö ßûÂø ‚õuø]ø àûÚô

{ Zp êŠ ™[™x AZ N* Ñs§~g ø ¿t ¤ /ZX :ÀF, vg ÅkZgzZ f e ñÐB; N ZŠÃkZ ë Â@* ƒ „q -Z @* ƒ: ðÃÐ ~ ?~ ]gßkZgzZ ïŠ ^» yY X YXÐ ñÅ Z} .™ƒbq~yxgŠÐZ

baab-5

132

baab-5

133

E G û ½0ÆvZZ~ çW .¥Z ü »]tKÑ¿ ì " $U* %ZtÐ Ã ã M¸¦ /x Ó ã½gzZ *™y M Œ Û [x»~ÑLZ L{z}™[™x AZgzZkz KÑs§Å\¬Z} .Æ™òúŠ Xì –~Y ]ZçOXì * @Yƒuh¢É Yƒ7 ä ~ »ìÆT¾ Ð x ** }÷]!* ðà }™qø +Z Ñ L L ( 18B 20X Y ]Z ) ó Xó ÇñYHOÑ {z ¾ Ðx ** ÆVzŠqgzZ c* Š 7¬

Xì –~15e $ M 14[!* { xk , 0Æ•  hÅ~ ¾ Î D™]tÆá x ** Z÷ " $!* ÅV1yZì HV- 0 + zZ} .L L gzZg ZŒÑ:X ǃ:6,}iukZ w»gzZg ZŒ ë gzZ 57ä ~ ( 14B 15{ xk , )

ó Xó ÐN YG uhÐw»

X :¹äѲx  0Æx ZÆyZgzZV1L Ñ »ðŠ 6,V1yZB; Z÷gzZ Vƒ ³ # Zg v~ ì H { ZŠ· 0 + zZ} .L L ~ …Æ VÍß}÷ {z X Ç− D™ ãZŠ Õ KÑgzZ ïŠ ( 13B9X 8²x )

ó Xó ÐVƒ: 4ZŠ X c* â Û äÑ { xk ,b§ÏZ

gzZ X ÇVî î ** z¢ ** 7Z ~NŠ ì HV- #â ÅV1 ` Z ¯ÑZ [g L L ´Š" ~ }iu~g ‚: L ÆV1Æ zk , èYX ÇVî ö ã0* » Ih ( 9B 15{ xk , ) baab-5

ó Xó ì #

134

Xì @* â Û ñƒD™™f~*™y M Œ Û »wßZgzZ< L ÏZ KZ \¬vZ

!àônû Ûônø Öû^eô äö ßûÚô ^Þø„ûìøŸø ø ! Øômûæô^Îø Ÿø]û ˜øÃû eø ^ßønû ×øÂø Ùøç$ Ïøiø çû Öø !àømûˆôqô^uø äö ßûÂø ‚õuø]ø àûÚô ÜûÓößûÚô ^ÛøÊø !àônû iô çø Öû] äö ßûÚô ^ßøÃû _øÏøÖø Ü$ $ö DPT ^i PQ V èÎ^vÖ]E kZë Â@* ƒ „q -Z { Zp ꊙ[™x AZ N* Ñs§~gø ¿t¤ /ZX :ÀF, ?~ ]gßkZgzZ ïŠ ^» yY vg Å kZgzZ f e ñÐB; N ZŠ à X YXÐñÅ Z} .™ƒbq~yxgŠÐZ @* ƒ: ðÃÐ~ ì c* â Û yÒwßZ ¸ c‰ Ü ZœÅ ~ V ]À M ä \¬vZ~]c* M yZ Â@* ™[™x AZgzZ kz KÑs§~g ø ÌQ @* ƒ:Ð s§~g ø ~ V wÎgt ¤ /Z eC Ù ÅäXÃkZ v߃  ?{ ZpX @* 0* : úâZ ¦ / Ù t gzZ uh ÃkZ ë C Å ]!* kZ xg a Ð OgzZ ** 0* úâZ » ]t¦æ kZ : X D™ ÌÒà X 7N* Ñt ì ?Š„  Š', i X ˜ ~i Zg+−Zõ)´~‚Å`™e $ M kZçO Ü`n× h„Ójm àÛe Õç×ÛÖ] ä×ÃËm ^Ûe Øn%ÛjÖ] Ønf‰ o× å†Òƒ ]„³â XXÙ^vÖ] oÊ äjfÎ… áçe†–m Øe äÞç×ãÛm Ÿ ÜãÞ^Ê -ÊZ -118m30¢L‚) ( ^ îG 0;XE ǃu|„zÐ kZ ì ÅyÒꛪ q Å ~ ¾~ e $ M kZXÀF, 7úÃkZ {zì k0 +!* ^Ñ6,yZ D™ Ð ¿, Z { á Š !*

( Xì @* ƒ»vZZ~ ¾wq¸ )X D Zz™Og|Z °É ïŠ E E i$ § Xì –~ ö Z + bÑ[ÂRÅ< L IZ baab-5

135

Ðu oÊ ð^nfÞŸ]†nÆ oÊ …çÚŸ] å„â Å^Ûjq] Å^ßjÚ^e ݈rm ØÏóÖ] á^³ÊZZ XXè߉ àm†P æ ^$¡$ ä×ãÛm Ü$ äô ×ùÖ] o× p†jËm äÞ] Ü×Ãm àÚ E & §E i$ G 4 C ( ~·T110mð éE 5 Eö Z + bÑ ) D¬ t ÜZ gzZ ]Z7) gñZt ì B bg ¢ ï»6,]!* kZ =XÀF, ¦~ ~ ¾Ë'!* t \¬vZ Ìt 2D Y ñ0* 7~ Ñ)( {)z G 4J5Ã" kZQ ÌtgzZ @* ó Xó êŠ7úk',øG ™7 D™7?Š ¸ t ‚Æ ð|q -Z ä ( | 278 °õ Z )¶°Zm²Z 0Z)´ X c* â Û ñƒ ÔÖ]ƒ ÄÚ çâæ è߉ àm†P æ è$¡$ än× ð]†jÊŸ] o³Ê †³Û³jŠÚ ç³âæZZ D†’Ûe änßÛnÛÖ] äÃf_Ú Äf› ! PL(OU ävË‘ M ‚×q U^ÃÛÖ] U]‡E XX!å‚mçm

J5G " 4 G -k',ø Ú{zƒ ïŠg Z Œ J Û ~ ¾?& ì eb§¾t :ÀF, ÅkZ ñOÅä™uhÐZ! ,!* \¬vZgzZìg @* ™Y Z íZ6,\¬vZ X}™G@* ™ ¯ x AZ N* Ñ¿ðä /Z ì Cƒ " $U* ]!* t Ð ]Y !Zjx ÓÑ!* zgq Kãʼn Ü Zœ ~ V ]À Mèa gzZ ì * @Yƒ O{zÂ}™[™s§Å Z} . ]tkzzx AZ ¦æ N* ÑðÃn kZìg {0 + iˆÆx AZz kz òúŠ w‚ 23\ M $ M Ñ!* e zgqÅ *™y M Œ Û :Xìg ~ V ]À M ²AY{g7{0 + i ²Ú Z ðƒ Za *ŠÐ Z # ì òúŠ »t£ZD¬Ÿ ã!* ]|Y Z`Z ?$ + â Æ G " 45Jˆ ¦æ ˤ /ZgzZX B7úÅw‚ øG ÆòúŠÃx AZz ]t¦æ L ÑËì Xì C{zÂBÏ0 + iJ -w‚ 23x AZzkzòúŠi ZˆÃ]t baab-5

136

6,gîÆ]oƉ Ü ZœKZÃ?Š kZ~ ʼKZ äŸ ã!* ]| G " 45J ._Æ( ì á Cw‚ øG ) kz: â iÆ~ V ]À M [!* Š¼gzZì c* â Û7 X sf ø D ØŠ ½c ä™7nÅ~ ¾áZzä0* ú Y Z íZx c* Z åÑZz ä™Y Z íZ6,Z} . ä ÇL Ñ ì Ìnq -Z ðà H L L X 1 7 Âì nðä /Z > ?B~ x AZ ]úŠ x c* Zà b ¬ kZ ð0* /{z ~ nq -ZJ - ` MÐ Y Z’Z Å *Š Vƒ HÐ} úŠgzi6,e $.~X z™ Ñ}Å ( 176™14¢íZ ãqzgX ÷ Zx c* Z) ó óX ÏA 7Ì X D â Û ™^Ð Mg—~[ÂÏZX 2 ì îŠ „Z͸ Ì=X ì ~Š „Z͸ ä ]Zg ÂgzZ gZgzZ y M Œ Û LL gzZX Y™77Ìnq -ZÐ!ZjÆõg @* Ë” Gðó #ÆkZgzZ x AZ L ÑJ -k',18 c* -k',25 ÑZz ä™x AZ N* J Ñðà YîŠ 7 CZ {Š * Û » Z} .gzZgñâ » Z} .gzZ[H» Z} .6,gîL ÑgzZ ;g @* ;~*Š ™lZ F, ]â AZ Ð s§KZ J -i ZgŠ ñA‚~ G@* Å kZ gzZ 3g x ** Y ÅyZ ðà H ?Š H: ZñÆ]»w: âêyZŠ z!* {zQgzZX ;g @* ™g ó Xó 7¦ / Ù Xì Y}Š[Z »wZÎkZ ZzZg øðà ì $ C Ë Ñ}Å ( 268Ô267™14¢íZ ãqzgX ÷ Zx c* Z) X c* â Û X3 Å ~ ¾ËÆJ -‰ Ü z kZ™áÐ xŠ M ]| Vƒ HÐ òúŠ~L L ÅV×r +Z~ª q Åò ,KZ ¸k',( 25) æä T zŠn }Š™7n+Z ¿ðä /ZX Vƒ ˆƒ ~g7 b§Å×zgizgV- gzZ Vƒ baab-5

137

Ãg !* zg »Æ\¬vZ1X ÇñYƒë!* g !* zg »gzZŸ Zg ‚t ÅgŠ c* G t Y Z¬Z gzZ gïZ wëzzš gzZ * *™ d $†V- Xì Y™ ë!* yà ó Xó Y™7] P` +Z {Š Ziw'ðÃXì x » »}Š Z' × Zw ( 534™ci +Z *2¢]ª“) Å ~ ¾ËÆJ -‰ Ü z kZ™áÐ xŠ W]| Vƒ HÐ òúŠ èG4$ML L X 4 /ZX Vƒ ÅV×r +Z~ª ¤ qÅò ,KZ ¸k',25ä TzŠn ƒ ë!* g!* zg »gzZŸ Zg ‚t ÅgŠ c* G Â}Š™7n+Z ¿ðà zzš gzZ * *™d $†V- ?ì Y™ë!* yÃÃg !* zg »Æ \¬vZ1Ç ñY ™7]P` +Z {Š Zi w'ðÃì x » »}Š Zix Zwt Y Z¬ZgzZgïZ wë ( 20¢íZ ãqzg X: ·−¼)

ó Xó Y

ÃL ÑËäZ} .Lc* DƒC Ù ªy¶ Kã M c L ÑËH L L X 5 Æ™òúŠ »ë Z?kgzZx AZ', Z',Ð k',{g !* {z ~Š úD+Z nðä /Z >} ñ: ÃkZ \¬Z} .gzZƒ @* ™ Z íZ6,\¬Z} .]Zg yŠ Æy¨ KZ…»TX ,geÐ rgŠ ‡kZ:gz ,™yÒÂq -Z Âì ( 51™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Z ) ó óXì ™| ( ,}Ð …

X :c* â Û X6 X VƒÐ s§Å Z} .~ â Y G gzZz™# Ö ~¢Ú~÷Íß} Z L L Å kZ ~ ì yY ~÷~B; Æ TVƒ H™ 3nÅ Z} .ÏZ ~ Hx Z » yZgzZ ñƒ ~ ¾gŠ¾~ *Š aÎgzZõX VƒÐ s§ 㨠KZ Ìg !* zg »t ¤ /Z :X ‰ G: uh ¢¹B‚ƪ f {z HX Zƒ baab-5

138

TƒM h™7ng x ** » ~ ¾,Z ËHX * @Yƒ{ n»“  Â@* ƒY Z íZ Xƒ ˆ~Š úJ -i ZgŠ: â iq -Z b§~÷ˆÆvZ à z òúŠgzZY Z íZà k',äa âŒ Û ªÅzmvZ -~·kz: â ig” J - ` M ~Tú{z »Âƒ M h ™7¤ /Z X gŠ¾ÌZ 7x¥{Ò M gzZ ‰ g¦ / gŠT » Y Z íZ ]æ Å ¿kZgzZ ßx ** » ~ ¾,Z ì nÅ \¬Z} . = 6,¿kZÒgzZzŠ]o~k , ’b§Å‡ : â i}÷»kZƒ: â i ]çû ×öÃø Ëûiø àûÖøæø ]çû ³×ö³Ãø ³Ëû³iø Üû³Ö$ áû]ô æø X}™:7]oìntQgzZì }YN* Ñ î eÌtÆkZB‚gzZXéö…ø ^røvôÖû]æø Œö^ß$Ö] ^âø Uö çû Îöæø oûjô Ö$] …ø ^ßøÖ] ]çû ³Ïö³i$^³Êø gzZ k , ’y¶ KA A Æ Tƒ M h ™7ng à ~ ¾,Z Ë ? H ó Xó Vƒ` V]otBb§~÷Ð=g fÆVŠ ÞVzg ZD Ù ( 369Ô368™x΢]Zg 3Z·ù) X c* â Û Q X7 Æ™òúŠ »äƒvZ ðgñâ gzZ wÎg c* Ñ ¿ðà ì 9]!* t¤ /Z L L Æ äƒ ~ ¾Š z!* Q™ ‹ÃVÍß]Ü6,x ** Æ Z} .6,gîAAgzZ JG " 4 5 G +Z ~  ;g {0 + iì ÅzmvZ -]À M kz: â i J -k',ø ', Z', Æy M Œ Û c* ¬ZñÆ ]o}÷= Æ kZˆ ÃáZz ä™7n ÂVƒFvß, Z¤ /ZgzZX ÇVzŠ×Bzg²0* }Š}Š]o¬ZñÆ]o {gGÐ õg @* Åå 3Æg 3Z kZX B™„ë!* Bzg {z ǃg (ZÃyZ ó Xó ì úÃyZJ -izg ( 51™17¢íZ ãqzgXtz±Íje) baab-5

139

X :c* â Û X8

4$ 4$XM M Vƒ H™ 3nÅ îZE 7vZ èG {zX VƒÐ s§ÅkZ èG !á ÿO E M ì }Y [p gzZ Ì6,nÅ \¬ Z} .= ?¤ /ZX 7[Z˜7~ ¾èG4$

O´=™NŠ GC ~ ¾gzZ [Z åE Ù ª~G @* ~÷ä kZ ÌÃ]** KyZ ¶ M ƒë z™7nÅ ~ ¾,Z Ë Vƒ êŠnÅ\¬Z} .»èG4$Q ÅkZ \¬vZQ}™6,\¬vZ {z Æ[˜gzZY Z íZ izgC Ù ÆkZŠ z!* ÆkZ VŒ1X}™uhÐQ åt Â’ eX} zY @* ™]¾gzZG@* 4$ M Vƒ H™ 3nÅ\¬Z} 4$MXìnç @', kZgzZVƒtŠ ™ èG .èG O´=1Vƒ * Ù \¬vZQgzZXì * C @Y ¹~ ¾gzZ[Z åE c WÐ s§Å

k QgzZXì êŠ ]¾=ì C™ Za s Ü}÷x ¸ ~ šC Ù gzZ)l }÷~ wŠÆ Vâ ¨ KZ VÅÑ Å]¾+ZQgzZ Xì @* X= Ð » ~ ¾,Z Ë ?¤ /Z X Vƒ @* ™ùÃðCKZ6,kZ èG4$MX ~Š wZ e ›n O´{z zŠ}Š y¶ ä\¬vZQgzZƒHY Z íZ äkZ6,\¬vZgzZƒ[Z åE K VzŠ Zç'NÅkZgzZƒ3g {0 + iÐZJ - ²gŠkZgzZVƒÅ'¾+Z ÅkZ ( 276Ô 275™20¢íZ ãqzg X: ·−¼) X ƒ 3ŠƒH Zg7à G3!Ñ!ÑL L X 9 }÷{z² ¬Š: â i {z Z÷ä kZ ÂwzZ ì °»t nÆ ïF }÷{z ‰ Ü zÆà Ÿ Æt£Z Z',2gzZX å Š H<%ZiŠP ñ ZB‚ ~‰ Ü zkZ ì }Y[p{zX Š HiŠ F6,ykÆZZ # g ~gŠ 0* „B‚ Z', ì x¥[pÃkZgzZ å: mÃËB‚}÷X åòŠ M x ,q -Z Æ ä™ q gÆ *Š q -Z ðrt² ª~: â iÆ à Ÿ Æt£Z baab-5

140

} z3n[Z ÂX åñ ZsÜ~¶_ƒ`gŠ~t£Z Z',~}g !* Æ kZ H ¾ ™ 3ngzZ ?7c* à NŠ Cƒ ~g7 ä kZ ðrt H Æ *Š ~: â iÆ ò ,gzZ ~g ZŠ ** KZ ì YƒÐ y¨ KZ x »t q -Š 4, 6,}¾ ì c* â Û = ä Z} . }™7 ðrt 6,gîDgzZ ¬t ‚ s§~¾y¨ KZ VÅÑ X Çìg 7x ,  ì ÑZz ä M : â i (Z q -Z Æ ]³~ *Š x Ó âŒ Û gzZ X Ç ñ M NBzgÄÑ FgzZ X Ð ,™ q g }Y {zèÑqX}Š™~g7 Z} .Ãðr kZQgzZ X Ç ñY Hg ÂB‚ Xì ð3„  Å^ÑgzZì Ñ1^ÑgzZì HY Z íZ6, íäkZ ì G3!Ñ!ÑgzZÇgŠ Z%** 3nïF Ã3Z' ×q -ZC Ù ¬ZñÆVÇrKZ Z} .2gzZ +Z ðÃk0* ÆkZ HgzZ ?7c* àNŠ Cƒ~g7ðrtäkZ ¾ ™ Xƒ ˆƒ ~g7 {zgzZƒ Å ðr+Z™á x ** » Z} .ä L ÑË ìn ó Xó }™7ÃnÅkZ ’ egzZ ( 434™20¢íZ ãqzgX ëgzZtg MÆyc* Š ‡) X c* â Û ~íM x Z ~V/´Ú"gzZ s ™~TM h73Š[Â+Z ðà ?~ *Š L L Ƀ: [ ŠZ} .{z ~ÝZèÑqì [ ŠZ} .t ƒ òúŠ îît ó Xó ƒð M ¬„âB‚Æ]³ÃkZx ¸q -ZgzZƒY Z íZ » ~ ¾Ë ( b 64Ô 63™11¢íZ ãqzgX íM x Z )

baab-5

141

¿Šg »5# Š-·ƒq ³ #q -Z Æ \ Mˆ Æ ½kZ Æ x?ZmŠúñ []| ~£Z ‰~gƒÑgzZ c* Š™y´Z »äh Âà ½kZ6,q -’ÅV-ßñ‰ä g Zœ : c* ŠyÒt~ÏŠ ñÅ[xZ ðgñâ c* wÎg c* Ñ ä VMVƒ Y™7 Un~ x ** » VÍß F,Z L L G J 45"gzZ H òúŠ » äƒvZ D ‹ÃVÍßJ - ²{Š c* iÐ kZ c* -k',øG J ó Xó ¸[f »{zèÑqì @* ƒwi ** 6,}g øx¯ » Z} . ìg ƒq x ¯ Bzg œ õ0* ò ÅZ g 3Z q -Z ä x?ZmŠúñ []|6,kZ } (,Æ y*zy {z´ r # ™Š-·ƒq ~ T c* â Û ù á 1gZœŠ-· X c* â Û ñƒD™¥#ÃV6{Š =gzZ Y xzY f} (, Æ™òúŠ »äƒvZ ðgñâ gzZ wÎg c* Ñ ¿ðà ì 9]!* t¤ /Z L L Æ äƒ ~ ¾Š z!* Q™ ‹ÃVÍß]Ü6,x ** Æ Z} .6,gîAAgzZ JG " 4 5 G Z', +Z ~  ;g {0 + iì ÅzmvZ -]À M kz: â i J -k',ø ', Æy M Œ Û c* ¬ZñÆ ]o}÷= Æ kZˆ ÃáZz ä™7n ÂVƒFvß, Z¤ /ZgzZX ÇVzŠ×Bzg²0* }Š}Š]o¬ZñÆ]o {gGÐ õg @* Åå 3Æg 3Z kZX B™„ë!* Bzg {z ǃg (ZÃyZ ó Xó ,™7n+ZÆ™lˆ~*Š ì úÃyZJ -izg ( 402™17¢íZ ã qzgX 3 Ég Z ) ( 51™17¢íZ ã qzgXtz±Íje)

gzZ { á Š !* º Z ä Y f‰ˆÆ½Ñ!* {gÃèÆx?ZmŠúñ[]| : uh gzZ HòúŠ »x AZ L Ñä VâzŠ yZ G 7x ** Æ ~OßY +Š ×zg baab-5

142

X c* â Û äx?ZmŠúñ[]|6,kZX ñƒ G 45Jg" zZ G} úŠÆ]tä VÍßyZ ì st ¤ uh J -k',øG /Z >L L {z gzZ X ’ e * *™" $U* òúŠ » yZ Ð k , ’m{ Å VÍß yZ ¬ Âñƒ: yZ ¹tªX c* ‹ÃVÍß6,x ** ÆZ} .äVrZx AZ ’ e * *™7x AZ ÂÝZ X Vƒ wÎg » Z} .~ ì ðƒ wi ** kz6,}÷B‚Æ V/ kz c x Ó~g øèYX Âe ä™7B‚Æ]oï»Ækz ÅyZ ñY ¹tÆ™7]X‰ ì ~gz¢t ÚÅTì ~]t ó Xó ì Zƒwi ** 6,}g ø ì x¯ » Z} .t ( 477™17¢íZ ãqzgX Ég Z0) ƒq ZƒwßñÃx?ZmŠúñ[]|g3Zq -ZÃY 1902', Æ ZB6ˆÆkZ ƒq~!‚g kZ X å Š HH ù á x ** Æ \ M Ð s§Å1g Zœr # ™Š-· X : –ñƒD™¥#Ãg—är #™ gzZ c* wÎg c* Ñ ä VÍßX Vƒ [ ™g Z Œ Û Z »]!* kZ ã!* iiŠq -Z~L L ÃVÍßÐ TB‚ÆY Z íZ,Zvß{z ÂHòúŠ »äƒvZðgñâ ðà ( ì : â i » ƒ x c* ZÆ ~ V ]À M ) J -k',É劰* *™{ Ze ó ó{Š c* iÌÐkZÉìg {0 + i X ˜~g 3Z ÏZ LZr # ™ƒqQgzZ ó ó&z sL Lä x ** +Š·t G1Z„  zŠÆyZ ~G @* Åw¸kZÆyZ L L ]g @* òúŠ ]æex ** Æ [f » yÈæ ~ T å –Ì!‚g q -Z x ** ( 94Ô93™19¢íZ ãqzgX {zßZ ‡!Zf) ó Xó `gŠÐ!ZjÆV1 baab-5

143

-ZÐ x ** q Æó ó{zßZ ‡L Läx?ZmŠúñ[]|~[Z Æg 3Z kZ X c* â Û ñƒD™{û: Ó¬ð•Z6, g 3ZÆr # ™ƒq~T c* â Û ù á !‚g Å ]tyÈæ L Ñ~ &ß Z s!‚g¼ Og Š c* # ™ƒq L L r g ±Z. Þ ‡{g fq -ZJ -‰ Ü z kZt© {z ˆKt©0* zu" Ú /ÂgzZ Hg ZÜZ6,} úŠ kZ LZ äVÍß~ ¾ ƒ: " $U* tJ -Z #7 tÐ=g fÆk , ’Å: â iÏZJ -Z # ì Yƒ" $U* ðYg ZÜZtgzZX Å: kZ » yZgzZ }%6,]tòúŠ L ÑgzZ Y Z íZ ÏZ vß {z ƒ: " $U* %Z ~ y*GÆVâ ›{z:gzZ J 7,: { i » ä ~ßñƉ Ü z kZ ˉ Ü z ƒ: " $U* tJ -Z # ‰ƒ7" $U* / ¦ Ù t©t„ (ZgzZ‰ G®Š C [Z {z å c* ŠgZ Œ Û x¯ » Z} .Y Z íZg ä VrZÃX]c* ¾Æ/x ÓÅyZ ñY¬ŠÃ[ÂkZ @* ì k0* ƾ¾kz ÅyZ[Â+ZgzZ V¹ E G J45" c* 6,gî öЃèG LZ6,¯ kZgz HòúŠ »kz D¬ËLä VrZ H Þ £Ækz Åx?Z:Y m .

CZ}uzŠÃkz KZgzZì c* ZIvZ Ñ6,gî-Z /š!Æw¾Xì Œ', ƒqX N M tŠ ™6,kZ õE Z',~ äƒvZ + $»6, ó Xó ì 0Æ¢gzZ s¬»w¾ 7x¥Ãr #™ ( 95™19¢íZ ãqzgX {zßZ ‡) 7 ÌwVq -Z à Zz äh Âà ½kZ Ã5#Š z!* Æ äg¦ /w‚Î ã½ X mï7=ÂÅä™ L Ñ{Š™7~ à Š5#vŠ ‰gzZ ó ó&ß Z sL L!‚g Æ kZ I ^³ßn× Ùç³Ï³i ç³Öe $ M¬Ô,™" $U* yû»yZÆ™cµ Z µ Z6,]tyÈæ baab-5

144

,Z ñYƒãZz @* B~gz¢* *™™f »_ ZÑ{Šñ Û yÒ~ Ømæ^Ο] ˜Ãe X ‰YÅ77. Þ W!* ƽkZ BVÅVÍß »‰ Ü ZœKZ äx?ZmŠúñ[]|Ð`™]c* M XÅ 2qÃg‘ÒZ >gÎ X : sf ø D {zì Š HH™f »_ ZÑX~]c* M yZì c* â Û wÑ+Z nkZXì CYð0* ^z¯gzZØ~TìÐ ØûÃ% Ëø³iø [!* Ùøç$ Ïøiø X :wzZ G gzZ y7Xá x »Ð å)™$gzZ Ø~ òúŠ LZ {z ì ~gz¢cx AZz ]t¦æ G <ÑgzZ @* ƒ 76,¯ Å å)™$÷z w¸» kZèY M h M 7~Ši Åe $ M kZ: Z-Š Xì 7{ ~ .Z í!. Þ ‡y7Ì~òsZ ÃVÂ!* KZgzZƒ ~g Z Œ Û Z »Š z {eÆkZgzZƒb‡ » \¬~g !* ¦æ {z X :xzŠ x AZÃVÂ!* KZ ¡c* 7b‡„Æ\¬ Z} .vß Xƒ @* ™[™s§Å\¬vZ Cs ™ó ó ^ßønû ×ø³Âø L L»e $ M 6ÐVƒC Ù !* ЊiÅe $ M kZ {z D™¨Ð Xì ; g ZÃòúŠ kZ LZ {z ì t oѶa ã M Œ Ûe $ M ñzg i Z c ¦æ ,Z X :xÎ Ã} úŠ kZ {z ¤ /Z X Vƒ Dƒ { Ze¯ ) !* Æ VÂ!* Å kZ vßgzZ }™7y´ÑZ ̦æ{z ÂD 7,7~ ¯ ) !* ÆkZvß c* @* ™77B‚Æ~ c* ì @* Ö X Çñ M:nÆZwkZ ÑZz ä™wì µ ZÐ Š z LZÃ\¬ Z} .c* ÍXƒ: :ß Z ¦æ ¿(Z X :Q *™y M Œ Û \¬vZçO Xì Š ñ™f » Zwµ Z ~ *™y M Œ Û c :ß Z ¦æ Xƒ :ì @* â Û 0Æ¿, Z~ ø Öô]„øÒø !Üöß$ãø qø äô mûˆôrûÞø Ô ø Öô„FÊø ä´Þôæû Uö àûÚô äºÖF]ô oûÞ(]ô Üûãö ßûÚô ØûÏöm$ àûÚø æø pûˆôrûÞø Ô baab-5

145

DN ÅçÒ… ð^nfÞ]E àønû ÛôÖô^¿$ Ö] X ïŠ ZwÅ3ÃkZ ë ÂZÎÆ\¬vZ Vƒ Z} .~ ¾ ¿ X D™ c* Š Zw b§ÏZëÃV>ª,Z ~ *Š kZÐZ 7~gz¢c:ß Z ¦æ Zƒ" $U* Ð`™e $ M kZ : ÐZ ì c* Šg Z Œ Û ~gz¢gzZòiÑä \¬vZ c]t¦æ[f »tÉ X ñY~Š Zw ÆðŠÃVzWòúŠ »:ß ZgzZ Yƒ7Z} .y¨ KZ ðÃèY ñY ~Š Zw~ *Š ÏZ »ðŠ ÃVÍß}uzŠ Ð yZ n kZ Dƒ „ y¨ KZèa Ñ1X YwZ e 7~ Ìä~C Ù ª·1Z)´çOXì êŠ ZwÃkZ~*Š ÏZ Z} .n kZXì ykZ »• X :ì –~ó ó ØvßÖ] æ ð]çâŸ] æ Ø×ÛÖ] oÊ Ø’ËÖ]L L[ÂKZ än× èmŸ] …çã¿Ê ]çÖ^Î äe„Ò á^ne äÖçÎ ‹ËÞ oÊ kneçe†³Ö] o³Â‚³Ú æZZ …çã¾ oÖ] Ønf‰ ¡Ê éçfßÖ] oÂ‚Ú ^Ú$ ]æ ØÏ äÖ àÚ Ù¡–e ^fqç³Ú ‹³nÖ XXØÏ pƒ ØÓÖ ¡–Ú áçÓm äÞŸ än× l^mŸ] DMLU ävË‘ M‚×q ØvßÖ] æ ð]çâŸ] æ Ø×ÛÖ] oÊ Ø’ËÖ]E kZ n kZXì ?Š Åäƒ L ÑÆkZŠp„ òúŠ »:ß Z ¦æ ª Ð ]t¦æ [f »1X Y™7{ ZeÃ=r # ™Ëg¼» y¶ KËÐ X ǃ¯ ) !* »ä™{ ZeÃ=r # ™C Ù {zèY M hƒ7C Ù ªy¶ K 6,}uzŠq -Z :Xì 3gt Û ~ ZwÅVÛæÆVzúŠzŠC Ù ä \¬ Z} .c* Í Xì t* *™7x ** ÆvZY ·c* yú Û 6, c_Æ Ùøç$ Ïøiø çû Öø Z åE<XÅXì t* *™kª Ã|ÅyÈæyZ[ZˆÆä™yÒÃ_ ZÑ{Šñ Û yÒ~ Ùøç$ Ïøiø çû Öøe $M X H7. Þ W!* ƽƊúñ[]|ä5#ÃXì * @YH7 baab-5

146

gµ1Z X 1 ² D™7Ð!ZjÆvZ ` u[ Ŋ 0Z x â Z Ãgµ1Z 5# :gzZX 7™f »ä0* úJ -k',27gzZ]tòúŠÆkZ Ì(q -Z~vZ ` u Xì M™f »x AZ Ëê Q„ åy¨ KZJq -Z {z ì @* ƒ" $U* gŠkZsÜÐõg @* ÃvŠgzZ èߊÖ]` u f *ÑZçO X Š H0g ZŠ} úŠ »:ß Z}gŠQX å Le ózF, Å]Ñì xZggzZ Å ™ C Zgµ1Z ~ ó ótÁZ Î tÁZ L L[ t à M ïàKZ ~Š Z å›E 3ÅZgµ1Z ÆgÃè ¦æ öÐE E X ˜ 0 †Û àe ̉çm ÌÎæ ýý †Î^fÖ] èËn×ì äÞ] o×róÖ] ]„³â o³ÂU] æZZ !äfב æ o×rÃÖ] …ç’ßÚ ^e] „ì^Ê ýý Ñ]†ÃÖ] oi] æ oËÏ%Ö] ( Y 1948ci +ZX 149™tÁZÎtÁZ )

C™ZÅgµ1Z ª # : '' Xì Ñ » Œ Z Û !* {z å H òúŠt ä öÐE I G E ©3 Å § }Š Ç™ñÃgµ1ZgzZ c* M t Z²{z Ô ZƒD»]!* kZà ö Z/0ŠX ~Š { z Xì Š HH7x AZ ðà » kZ:gzZ @* ƒ 7" $U* / ¦ Ù ]tòúŠ »gµ1Z : C Xì ‰ Ü ×uZu * *™7ÿ,Z :X Š HVJ -g ZŠ™= LZgzZ Š Hc* ŠÇ

]%Â0· X 2 òúŠ » kZ1ì M~ {)z 201™10¢|Z 0Z ï» õg @* ™f » ]%Â0· X 1 ~ Y 514gzZ Ågz¢]zŒ s ÜƉ Ü z# Ö Óä kZ V; X 7gÃè Ì}]t baab-5

147

X ;g @* ™]zŒ™ Y~kΆgzZ c* ŠwïÐ ÀZg ZŠÐZ ä¿Z%{ á 6 c* Šg Z Œ Û ~uÐZ ä VÍ߉%ZX H7Ìe $zuòúŠŠpä kZ X 2 Xì – ÔnÊ Ÿ] ‚qçm Ÿ ]çÖ^ÏÊ àÚçÛÖ]‚f Üâ‚u] Ù^q… é†P ä³nÖ] Ý^³Ï³ÊZZ DNLN ävË‘ ML ‚×q †n$Ÿ] àe] ØÚ^ÒE

XXp‚ãÛÖ] kÞ^Ê

¹ÐZ ä VrZ X åð>Z†q -ZÐ ~ X‰ ƒ ¶‚kŠÆ kZ ª Xì ~u„ÂZ åE<XÅX 'Y7ð0* ~ËgzZ]ÌÅ~uZÎ}¾ Æe $ M à Zzó ó Ùç³Ï³i ç³ÖL L{zÌA $ñỸ" $U* $zuòúŠ »kZ¤ e /Z x AZÆkZÐ[ÂËÅkZgzZXƒ: ¦æ»kzc* x AZ L Ñ J -Z # Y M7 X ñYH: " $U* Ãkzc*

ð>Z† X 3 ¯ dY CZ ä ]%Â0ZÃð>Z†gzZ c* Šg Z Œ Û ~uä ð>Z†Ã]%Â0Z 7ck , i ** BdYc* Ñ¡XìnçÑZz ó $ ó 5Z%Â*$ Yq Z F, ðL L c* ÍX 1 ð>Z†Z åE<XÅX N YÅ: 7{gÃè e $ M _ ZÑ]ìkzzx AZ òúŠ J -Z #YM Xì m" ~sf kZ Ì™f »

p§0Ô™ X 4

X Zƒ: ó ó ÙçÏi çÖ L LZ åE<XÅH77x AZ ðà CZ äp§0Ô™ X 1 X :ì ~uŠp åHwì¡äkZ X 2 XXá^ÚˆÖ] †ìn oÊ t†ím p„Ö] p‚ãÛÖ] äÞ] ܇ Ü$ZZ baab-5

148

( 207™6¢yzº0Ý°Z†)´2ñyzº0Z õg @* ) ~ {z å ÑZz äƒC Ù ª~ : â i ~y M ~u {z H wì ä kZ ª X Vƒ X H77x AZ ðÃLäkZ1 çO X å ‚ rg —ÃkZÉ X H7Ly´Z Ì» e $zu òúŠ LZ ä kZ X 3 Xì –~yzº0Z)l éŸçÛe änÖ] ‚ãÂ æ Œ^nÖ] äße] oÖ] äßm‚e DÌm†› àe xÖ^³‘E o³‘æ] æZZ Ý^Î æ Üâ†Ú] pçÎ ]ƒ] äßmU …^ã¾^e æ ènÚ] oß³e à³Ú ‹³Ö‚³ÞŸ] g³u^³‘ åçe] äe å^‘æ] ^ÛÖ ]†ŠùÚ Ý¡‰¡Ö ]†ã¿Ú Ùˆm ÜÖ æ Œ^nÖ] äße] ‚Ãe å†Ú^³e !Üâ†ËÒ èÛ×Ò àÚ

DNLS ävË‘ S ‚×q áæ‚×ì àe] îm…^iE

ÆÖ0 +Z ¹gzZ ŤzÃd W LZ Å+Š LZ ä p§0 Ô™ª X* *™C Ù ª»+Š kZ ÂñYƒo¢# Ö Ó~g vZ # gzZ ´g 4zŠÐ Áq \!* gzZ ;g @* ™C Ù ªÃxsZå {zgzZ Zƒ à Zz k1Z g C» kZˆÆkZçO X ;g @* Ö Ã< Ø è{Š™¤zÆ x »Ð Y ØZåÉ H7yÒ~ êx ¬ÃòúŠ kZ ä p§0Ô™c* Í {zÉ H7g ÖZ » kZ Ìä d WÆkZQgzZ Š H%~ ª q ÅY ØZ ÏZgzZ ;g © 8 #LÔ™:ìg D™g ÖZ „»xsZƒ X 7„  gŠ * *™7ng Ãp§èEE 

~u0vZD X 5

X H7òúŠ »]tLä~u0vZD X 1 X 7" $U* x AZ ðûkZ X 2 baab-5

149

E X : ì Å `gŠ e $Zzgq -Z6, ó óyÈÑZ]5zL Läy é¨GÒ70Z X 3 4É ~: {{ åÁq ») éE CÑ] ä üiGZ w‚}Šc* }uzŠÃ~uvZDL L vZDÃòŠ M }uzŠq -Z^ñ^Ñ~ˆäÛq -ZQgzZ å c* Š™O

y é›.\0yÒ X 6

X c* Š}Šg Z Œ Û

+ Æn]„Zz ‰ÆkZV; Xì ]t¦æ:gzZx AZ ¦æ: Ôkz ¦æ:t Z ÙçϳiL LsÜwZÎÂ6,VŒX Y M 7b§Ë âÆ e $ M Å ó ó ÙçϳiL L{z1¸ »]ÑìßÆkZ~vZ ` uŠ0Zx â ZX »pgZ + ß :ì ó ó ä³×Ö] o³×³Â X : ˜ˆÆä™™f !p†ŠùÏÖ] ä×Ö]‚f àe ‚Ö^ì ä×jÏÊ G X c* Š™OÐZ ä~çl¢vZ†¯ ) !* ÆZ + ßÆkZ ª ( | 1321^·,à zZ T238™1¢vZ ` u)

G E ©!

3 ü X7

G E ©! gzZ à ™ÉŠp™ 3C Ù iŠpä kZˆ w‚g e~| 162gzZ ZƒC Ù ª~| 159 ü3 ( 19™6¢|ÑZ0Z ï» õg @* )X Š HH¯u »kZ Xì sŠ ZáƉ Ü ×~(, ¹* *™7nÅ¿, Z :

E ~‡ÑZ[ éŒBÄZ1Z X 8

]t¦æc* x AZ¦æ : å:ß Z¦æt X 1 ˜ 0ÆkZ~vZ ` u[ KZŠ0Z x â Z xsÑZ çO X Zƒ O{z X 2 baab-5

150

X : oe] o× h^_íÖ] çe] t†ì æ äÖ] äÞ] ]çÛ‡ æ h^_í³Ö] ^³e] ]悳f æZZ XX!èÊçÓÖ] oÊ o‰çÚ àe] oŠn ä×jÏÊ ýý …ç’ßÛÖ] †ËÃq &A ( îG 0.^t Ñ1t÷ÑZ ~«Z -| 1321à zZ T339™1¢wZ ` u) E Q Xì Z} .{z Hwìt gzZ X Ñ Ã7 Æ™ Z} .Ã[ éŒBÄZ1Z vß ª E X c* Š™OÐZ~†Ãä.ñ0}:X Hú6, Q1Z ä[ éŒBÄZ1Z

wH0£Z X 9 X HòúŠ »äƒx AZzkz„:gzZ H]tòúŠ: äkZ X 1 Å Xì –~ó óìZz ÿÓ)Z Lç L OX ZƒŠ Z%** zx » ** J{z X 2 XXåçßÃÖ æ äßÚ ]¨†fi äj‚e o× ]çËÎæ ^ÛÖZZ Äf› ØvßÖ] æ Ø×ÛÖ] oÊ Ø’ËÖ] äns^u†e MS ävË‘ N ‚×q ØvßÖ] æ Ø×ÛÖ]E DMONL †’Ûe Üm‚ÏÖ] …^–íÖ] ÑçŠe èneUŸ] èÃf_ÛÖ^e

» ]P',Ð kZ ä VrZ  Zƒ D» ® )$ +Å kZ Z # Ã•Æ kZ ª X ÈÒ6,kZgzZ Hg ÖZ

ƒÄ0{4 X 10 X HòúŠ »]tc* x AZzkz ä kZ @* ƒ7" $U* tÐ(ËÌ0ÆkZ Xì ª ˜Ì* *™7ÃkZ : ~ Œë!* Å ó ó ÙçÏi çÖL L 7Š z (Z Ìq -ZÐ~V1f »Ñ!* zgq: G E! E $U* " :ß Z òúŠ » ~‡ÑZ [ éŒBÄZ1ZgzZ ü3© Ôgµ1ZÐ ~ yZ XnIt ‚Æ baab-5

151

kZ&7Š ñª ‚gz ]tc* $gñâ òúŠ CZ Ì»q e -Z ËÐ ~ V¶!* gzZì XƒH75', gzZ îWä D™ c* Š™7x ** ÆãZk , ZvZY ·gzZ^yú Û ~[Z ƽkZ yZŠ ** ‰ $ M kZ ñ MÉ~KÆ_ ZÑÅe e $ M à Zzó ó ÙçÏi ç³ÖL L ë[Z »kZX Æe $ M kZg Zh +úŠ »:ß ZX D M e $gñâ gzZª ‚gz ]t¦æ sÜ Æ ¦æ ä \¬vZXì µ Z µ Z c V1f »zŠC Ù yâ ‡ » \¬ Z} .èY Y M 7,@* c :ß Z ¦æ²ì ðâ Û gHZwÅò » ** gzZ &z s~ *Š ÏZ Âc/f »]t * *™™f »vZY ·c* ^yú Û 6, c_Æ ó ó Ù糳ϳ³i ç³³ÖL L :Xì ðâ Û gHZwÅ3 Xì ãZŠ ** uZu » ó ó ^³ß³n׳ Ùç³Ï³i ç³Ö æL L e $ M Š Hƒ" $U* s ™Ðc~g ‚Ñ!* {gÃè: G 4J5Ã" ~ ¾ ì ¸ÐG @* w‚ øG Å]uZzgzZà ã M¸*Ô¹Ô§·È n ïJ -# Ö ª:gzZX B7Ãx AZ ¦æ [f » ËJ - ` MgzZX $ Ë ï7úÅ Yƒ ë!* yâ ‡t : gz YT Þ 7¸ât » Z} .1ì e** YT Þ » }i z y M X Ï Xì

]ŸZ ‹Z‰ d‰ä 5#‰6,wÑ+ZÐ ]c* M {gÃèÆ x?ZmŠúñ []| X Vƒ&~gz¢bŠ[Z »X ñVZ]ŸZ ‹ZÆÎâ/gzZ

nZ ‹Z ÐkZX ¥#ÅzmvZ -]À M sÜ~ ó ó ^ßn× Ùçϳi ç³ÖL L e $M baab-5

152

X ÇñYHuhÌ{zÂ}™Y Z íZ¿ZuzŠ ðä /Z ñYŒðY

[Z Cƒx ¬èa ]¸Å?Š1 ÅzmvZ -]À M wßæ ~ e $ M kZ Í 0* 7úD{z}™[™x AZ N* Ñs§Å Z} .Ð ^z¯ ¿{zC Ù n kZì ì @* ƒ" $U* ¸ ÌÐ ]c* MvŠ ‰Å *™y M Œ Û Xì * @Yƒuh¢É X Y h^³ì ‚³³Î ì @* â Û 6,§ñq -Z \¬vZ 6ìŠ Z%¿C Ù Ñzä™Y Z íZ6, VŒ X :ì @* â Û (~uzŠQgzZX Ç}%Š Z%** ~ ¾ª( 62:ä›) p]†jÊ] àÚ ( 22:x ÅÑZ ) ôäiô ^mø^eFô hø„$ Òø æû ]ø ^e÷ „ôÒø äô ×# Ö] o×øÂø pû†ø jøÊû] àôÛ$ Úô Üö×ø¾û]ø àûÚø æø $†ÅVì M Å Z} d .c* ì @* ™ Z íZ6,Z} . ì yÃF, ݪР¿kZ ª Xì @* ™ ¢gzZ ¶Š ZwÃvZ Z~ ¾ ì " $U* t Ð ]c* M VpÅ *™y M Œ Û: Xì m{cÅzZvZ -]À M sܬt :ì x ¬{°‡ÑZzä™uh X D â Û ~[Z ÆnZ ‹Z kZx?ZmŠúñ[]| -!

AE -Z ÌtÆ ]ttœbÑŠ îÏ)E q gz Zì 6,wÑ+Z ûw¸t » \¬ Z} .L L uhÑZz ä™òúŠ N* Ñ ì Cƒ°& ¤Åw¸Æ\¬Z} .gzZì ?Š ì YI?Šg c kZ:gzZ Yƒ7u¼6,” Gw¸t:gz ñYƒ G 4J5G4&»ÅzmvZ -]À M ì YÈt {zÉ kZ ** ƒ: uh J -k',øG 7{ k H(Z * *™Y Z íZ6,Z} . ì Ðzz kZÉ ì tŠ ™ {z 7Ðzz vZ< L gzZ @* ƒ{k HðÃt¤ /ZèY}™uhÃË~*Š ÏZ Z} .Ð Tì ム,nc kZ Â’ e bŠ Zw~ *Š ÏZ Ã~ ¾ Cƒ ~g Y6,kZ baab-5

153

,n+Z Ï¹É 7nðÃÅ kZ ƒ D™wJ ?gzZ X ‰’ e G 45J"ä VÍß Š ñ uhgzZG Y Z íZ6,Z} .{Š c* iÐ kZÉ J -k',øG ó ó?ǃH[Z »nZ ‹Z kZ î e[Z Âñƒ: ( 435Ô434™17¢íZ ãqzg 4 Ég Z )

nZ ‹Z àømû„ôÖ$] á$ ]ô ØûÎöL Le $ M ňy M ÛŒ D™ c* ŠÈ~[Z ƽkZv߉ Ã~ ¾ ì @* ƒx¥Ð ó ó ^nø Þû‚% Ö] oûÊô ź^jøÚø áøçû vö×ô Ëûmö Ÿø hø„ôÓøÖû] äô ×# Ö] o×øÂø áøæû †ö ³jøËû³mø ( Y 1971#QT217™, -–  0* t·) ì QúDÃkZ ªXì {Z +Ã~*Š

[Z $ M ~uzŠq e -Z 6ì ú~hðÉ 7úDŠ Z%Ð ^nø Þû‚% Ö] oûÊô ź^³jøÚø :c* â Û XìC Ù ªÐ Üûãö Öø æø غnû ×ô Îø ź^jøÚø áøçû vö×ô Ëûmö Ÿø hø„ôÓøÖû] äô ³×# ³Ö] o³×ø³Âø áøæû †ö ³jøËû³mø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôZZ DMQV ÅçÒ… ØvßÖ]E XX ܺ nû Öô]ø hº]„øÂø X : ˜ ñƒD™6, 272™, -–  0* t·³ñŠpÀF,»e $ M kZ ó óu ** ŠgŠ[Z±gzZì Z hðœ7ZXÐN 0* 7] ~ ¾ïL L G J " 45 -w‚ øG J ðâ Û 7yÒ Ì}úDc ~ ¾ä *™y M Œ Û ]¾ gïZ …Ð kZ ƒ ÁÐ ú{Š™yÒ ~g ø ú~hðV; X ñYƒ i ZgŠ Å ó ó Ùç³Ï³i ç³ÖL Le $ M ÂBÃ~ V ]À M ÎA úDâZÃ~ ¾Ë¤ /ZX 7 X Ïñ0* gZŒ Û ë!* ?Š baab-5

154

nZ ‹Z

A-#G]| D™nZ ‹Zt 5#‰ ÃyZgzZX¸ ‰ GLx?Zm öG ?mï:úÅk',23ˆÆòúŠ

[Z X Y0* 7úÅk',23kzzx AZ òúŠ i Zˆ]t¦æ N* Ñ ìtÂòúŠ Zg ø »kZpì C G{z Âìg {0 + iJ -k',23kzzx AZ òúŠ i Zˆ]t¦æ ðä /ZgzZ Xì c* Š[pä~<%ZvZY z~ßñ[Z »nZ ‹Z kZçOX 7~@ óì ó @* YZg â ÐyY{zÉ C™ Zƒ7¹F, Å]t¦æ[f » L L X ˜~íqr # ™~ßñ6,kZ t ªXì ÇxÀ~yZÉ ì N* ÑZƒOÑ ŒðÃ:tÐ kZ L L Ù 7¦ C / Ù pt Æ kZ Xì * C @Y%ì @* 3C Ù i ¿ ì È (Z gz¢{z Çñ3C Ù i ðà ì ÈtÉ ì ð3ÌC Ù i äáZz ä% Xƒ ð3:C Ù i ä kZ ì Yƒ Â}% ðÃÌZÎÆ kZ¤ /ZgzZ Ç}% X ǃ uh Ç ñ3C Ù i ðà X ì ÆC Ù i é/f »]tòúŠì š¸ $ ÑZz ä3C Ù i ǃ:t V; X ì eƒ uh ðÃÌZÎÆ kZ¤ /Z (<%Zgâ0-| 1314·,17&b™ðz‚)l)

baab-5

ó Xó ìg

155

nZ ‹Z Zi%1Xì c]tyÈæÂe $ M à ZzÙøóçó$ ³³Ïø³³iø çû ³³³ÖøL L D™ ¹5#‰ Xì H~Y 1901]tòúŠ är #™

[Z

ìt Â{oÉ ¸: ѬРY 1901Ÿ ã!* ]| 7¦ / Ù Èt Zg ø C Øø‰ø…û ]ø pû„ôÖ$] çø ³âö L Lx AZ »kŠZ]|èY¸Ñ Ì~: â iÆt£Z Z', g— gzZì Š HZg åÆ™wÎgÃg—~TìŠ ñ~t£Z Z',ó ó pF ‚øãö Öû^eô äü ³³Öøçû ³‰ö…ø Xì H[™s§Å Z} .Ãx AZ kZ äg— ~£Z) p°ÅÑ ÂXì CƒZa Ðzz Åp°ÅÑ ÂWZtÝZgŠ ì ~gz¢Ìt2Xì ~gz¢** Ñ»<Ñc ó óÑL L ¶t {z ¶›q -Š 4, ÆY f Ð Y 1901: r # ™ Zi%]|Ð zg Åp°kZ X {z: ,@*» Ñ}uzŠ Ë{z ÅzmvZ -]À MgzZ¸ ñÑ: <Ñ5ðÃ\ MèY~ˆ:gzZ¸ Ñ$ x?ZmŠúñ []|èa :X¸ Ì,@* ~ bZzZ n kZ¸: Ñ ö™G = Æ Î ðŠÃVÍ߉РTìg D™ÔÅ]tKZÐ zg Å]tp°kZg— # ™~ ¶gŠ kZ ¡Š Z%Ð g ïZ kZ Åx?ZmŠúñ []|èÑqì r X Vƒ7Ñ„  Zg { Z', <Ñ 5#ä \ M Ãp°kZgzZ ˆƒ ãZz6,g—p°Å ó óÑ L LZ # ~ˆp # ™ {z ì ~gz¢t : gzZ 7~gz¢ ** r Ñ » <Ñ! Ñ c* Š â Û ãZz [p6, kZ Âì ]tx ** »ÃgñZ ]Ò',Œ\#z?k ]ÒÉ ƒ Ç» Ñ <Ñ baab-5

156

Ŭ Ð Y 1901 ìC Ù ª[ZX ¹wÎggzZ ÑÃ\ M LZ ä \ M Ð zg Åp° Ér # ™]|sÜ:gzZ¸: Ñ ÌLr # ™]|Ð zgÆ ]tp° Ì{zèY Dƒ7" $U* Ñ Ì{z¸: <Ñr # ™ Y m CZ Vzg ZD Ù ¬Ð \ M g—̬ Ð Y 1901Ð zg Å ô=ňÆY 1901p¸ ñÑ: <Ñ5ðà gZ Œ Û ¬ÃkZgzZg ïZÐäƒÑ<Ñr # ™»x?ZmŠúñ[]|:X¸Ñ $=)V; Xì " Ð} úŠ kZgzZ åòúŠÃ\ M »]t ö™G $U* -Y •ZÐ Y Z’Z bŠ J X –ä\ MçOXˆÆY 1901:¬Ð Y 1901:X H7g ïZ Läg— HÐ VsyZ sÜì Hg ïZÐ ª ‚g c* ]tä ~(TTL L Ñ6,gîx~:gzZ Vƒ 7ÑZz äÑ <ÑðÃ6,gîx~ ì Æ™ÝqnAm!* Ð Y ZÇwÎg LZ ä ~ Ð VsyZ1Vƒ ì c* 0* (DÐ s§Å Z} .ÐôZzÆ kZ™ 0* x ** » kZ n LZgzZ ä ~Ð äBÑ »gîkZXÆ <Ñh +] .Ë%1Vƒ ÑgzZ wÎg ó ó Xì ZgåÆ™wÎggzZ Ñ=äZ} .ÐVs4ZÉ H7g ïZ L ( 211Ô 210™18¢íZ ãqzgX!Zi Z »tq -Z ) kZì HòúŠ »]t~Y 1901ä \ M * *™;nZ ‹Zt6,Ÿ ã!* ]|: \ MèYXì 9)gzZßÇ!* D 0* 7g Z Œ Û tŠ ™._ÆwßZ kZŠp\ M n ñâ Û `gŠ ]â AZ, Z F~ ðƒ ù á ~ Y 1882 ~t£Z Z',[ KZ ä Åp ÖZyZ\ M sÜX ñƒwEZp ÖZÆwÎggzZ ÑÚÅ\ M ~X ðÃÚÅ]t£Æ\ M Ð Tìg D â Û ¨ZÐzz Åp°zz% X Yƒ7Za nZ ‹Z baab-5

157

¼[!*

*™y M Œ Û gzZ ÃklvŠ

baab-6

158

baab-6

159

û ¨£ÐÃklvŠ » *™y M Œ Ûü vŠgzZ ® ) á Z z VÅ *™y M Œ Û n¾ÝZ Ń Åx?ZmŠúñ []| „ *™y M Œ Û Ï0 + i ~g ‚ ìzz ¸X å * *™ì‡ÃÑÅkZ6,ÃklÅyc* ŠZ ì YYc* Î! lÐÄkZÆ\ M { i Z0 +Z »T ;g ¯œ / %»zÂF, x ÓÅ\ M Vña — Z¾ xŠ C Ù ì ¸ ~ wŠ ì ¸ Z÷ ~ Vñ˜ Š¤ /Æ V M Œ Û ¹’ð|gzZ ` û',Ô ` tg M² å: â i {zt ðƒ ƒ Å\ M ‰ Ü zT E R"!* gzZ *™y M Œ Û gzZX å;gƒsÜs ÜÆVâ ›gzi Zg ‚ »yZgzZ‰uÃ~(, xsZ 5#y›X¸ìgƒ]ŸZ ‹Z#â ÅVz¢Ælg !* Ð s§C Ù 6,xsZ ÅxsZ y›ŠpgzZ¸ ‰ {g™ƒ#â Å¿0* z„  Š" Ç!* Ð MÆ V.Æ E ň y M Œ Û gzZ X¸ ` ƒ k-â Ð Ï0 + i {g !* zŠ Å kZgzZ yZ ** ‡Ð6U*> òhI$ ¶„gƒ`6,Vß Zz äBy›Šp‰ Ü ZœÅÅzmvZ -]À M gzZ + M› Ÿ ã!* ]|~]Ñq,ZX¸}¤ / M ~ l¨ M Åá|Ð ~ yZ FgzZ X : c* â Û y´ZtIŠ8 -!* /ät£ZDgzZ ã M y¶ K;œgzZÆ™ Za ~: â ikZÊ „¢Z kZ ä \¬0 + zZ} .L L G ™jD6,yîG 0Ò¨“bÑŠ ;œgzZ™ â Û Ø% ë›z sg çgzZ ‰tg Zp

òZggzZ ù á ~ oC Ù gzZ x ¸C Ù ÃãMŒ Û îOªG8 ]x @* ì c* â Û {Š Zg Zt gzZ [¦LZ ³#q -ZC Ù gzZ ' }™ ~g7 6,yZ u KZ gzZ ñâ Û ( bX b =596™1¢íZ ãqzgÔt£Z Z', )ó X ó ñYƒ{ ZÍ\ M »äƒ[Z Ñ baab-6

160

Iè \ M { ZÍ6,]!* kZ ]Zg 3Z gzZ à Šx?ZmŠúñ []| c* Š ½g !* g!* gzZ Zg —c¨£ÃxsZ 5#x ÓgzZZ¤ /b§Å@è~]Y I ;g ZD Ù ä\ M š M ¦]gzgzZß™¨£Ðˆy M Œ Û »V1Âò AZ KZ KZgzZ î M x Ó{z ~ sf X Zƒ: Zg c* » ä M 6,«£Æ\ M ÃËpX HÌ{°z » ¶Š9zg yMŒ Û »ÃklgzZ ò AZ KZ KZÃy M Œ Û 5#ä \ M ìg YG 7 ½ X Š nÆ䙨£Ð *™

½Æ¨ £~y M ÅZbc Ù Ð *™y M Œ C Û B‚Æ{°zÆä™wJxsZ ä x?ZmŠúñ[]| X c* â Û ñƒïŠ ½»ä™7‰ Ü Zœ´Š Ån

Å Û ƒ —~%Z kZ¤ /Z L L kZ Âì ~zq6,ö:XZ ë›x ÓðY pÑy M Œ

ä™wJxsZ ª™0h¨  ¤r # ™ðà D VZ)f „ë »]!* Ð{)z]©gzZ ~ m, ôZÔHÑÔ ã** - Ô ãZ‡[ÂËÆ™{°z ~k , ’» »] G é5;XÅZ ðÃÐgziÆ=„ KZ c* ,™7™wïÐZœ´ŠgŠË ,Š wï~ pÑy M Œ Û ÃkZ ë Â,zîŠÆ™ Za 6Š q -g !* $. e x £ËÆkZ @* ,Š Ÿk0* }g ø~ Tñz Z Å[ÂÏZªÆXÐ ä™7Æ wZÎ, Z1X ñYƒ ù á ™ƒ `gqíqg ~ ƒ o tœkZ wÍ Z {z VƒÆ c kZ uø¿ ìgŠ c* !lÌoÑt ~ gzZ D™§{ Å h¡ct ,Š Z™ ù á ~g ¶Z ËÐ ðÌgzZ ó Xó Ú™ƒtÐä0* [Z Zg7Zg7CZ ( 282@* 272™1 ¢íZ ãqzgXt£Z Z', ) baab-6

161

H7 wZÎt ~ V]Zgâp6,Æ Y 1â882 ag â 13ä r # ™ ~gŠ 0* -Z q Áy M Œ Û gzZ ñÑy M Œ Ûr # ™ c* yMŒ Û å: H~ kl[ÂÚÅ ~$ +Z ]§ ˆÆäF, ZÆgZ ƒ" $U* t @* Xì ‚ rgE¯6,gZ~]xgzZ Vz%ZÁ o.Å -G 0 ÷ Z†L/ L xÎñ!‚g ! ²q -Z b§ÏZ X ¶]gz¢ÌÅäƒ wi ** Æy M Œ Û ÃÅVjß {Š ‚ý{Šß MgzZ ³** ÅgZ @* Š HH Z íZÐ n¾ÏZ ó ó~;Z t GZ 6, kZX N YñÎ]â Z²Z Y"6,½ã M Œ Û gzZ} zYc* ZIp°. Þ ‡b§¾~ -ZÐ ½Å *™y M Œ q Û ä \ M gzZ ð M ~ l ])Åx?ZmŠúñ []| +Z ËÐ [Âò AZ ~uzŠ Ë. Þ W!* Æ *™y M Œ Û c* % ïÚzxg ZD Ù » { ¨f ]ññZw\ M ƒ4Ð kZgzZƒ s Ü',Æ ½ã M Œ Û 6,ä™7Æ !p X c* â Û ä\ MçOXÐB™wJ kZ c* n wï¼~½ÅpÑy M Œ Û ÌzxgZD Ù » {¨fq -Z ¿ðä /ZLL gzZƒsÜ', ƽã M Œ Û n™" $U* !p{gf q -Z Å[ ËKZÆ gzZXz™Ã!!â[ZX gpÃä™wJÌ]ññZwëƒ4ÐkZ ÏF, Z} .gzZ ~gZ0 +ZZ ÅV|#}gø aÎÆ™s™ÃwŠ {gfWZzÆZ} .

XD M 7i!* ÐðÍw‰ÌQÆ g[Z ÑŠ z!* ìÅn¾ î 0*h { Zg dŠ h §â

îM

ó ó î îŠ Â ~ gZ }

~ V‡ Û VÒpgŠT

OŠ Z

Ç|

îM

( 2bX 298™1 ¢íZ ãqzgXt£Z Z', ) O8Z 7ƒ ;g…¸ y M Œ Û Ð ä™7ÆT?Š +Z ðÃ~ ]mZÆ îªG + X :c* â Û ñƒïŠ ½»ä™ baab-6

162

gzZ 7tðÃ~ wÑ+ZÆ Tì ]Š ¬ tg { ¼i Z =ÞZ :L L à 7äy¨ KZ ËL ì à # Ö } .+ á +Zq -ZÐ {gÃèxEäT z© ÂÅkZgzZ‰Z çE O•~g !* Š z bÑŠ ì °»¸ nÆ]oÆkZgzZ G ì ~zqz ”(Z »pÑy M Œ Û yÒ~]mZÆD¾]Ì{)z ïGG3©Å{ Ãˤ /Z Xn ™7y;',h +] .ðÃy¨ KZ ðà 7„ e™| (,Ð T G ïGG3©Å{ c* © ÂÅkZ c* ‰Z { çE O•~g !* ]mZ 0[bÑŠP{z ƒ— pÑy M Œ Û. Þ W!* @* }™7yJZg 0Æ ÚÞZ ~uzŠ Ë c* ëÆäîŠÆTN Y ñîŠÃkZ™| (,Ð yZ c* bÑŠ „zÐ ~ É 7s Z* s Ñ ã M Œ Û p°t gzZ òúŠt n¾X g ZŠ )f „ \ M O8Z ™77?Š +Z ðÃ~]mZÆîªG + ¿ðÃgzZì h~| — i Zz óE & pÑy M Œ Û Xƒ ;g …¸ pÑy M Œ Û Ð ä™7Æ T Y ëÐ ~ yZ ]c* M ‰çOXì @* ™7òúŠ »î%O* @©qZ LZ(Vp ë ƒ ë á »öâ i M h¨ ¤ ðä /ZÎX ` ™Ì`gŠ~íq kZ kZ ìtÂk\Z1 g Zz)fgzZg pgzZÚnÆä™ï»−ÅkZ } hð„¹ vß, Z~: â iÆ~gŠ"gzZ „Zz6, ÑgzZ ê6, ó Xó eöâ i WÅòº {7za¤{kZ™ƒh¨ ¤Ð àŠ tœ ( bX73™2 ¢íZ ãqzgXtg M 0)u) Ð V1Âò AZ KZ KZÃVzg »zcÆ< Ø Zè]ä x?ZmŠúñ[]| X c* â Û ñƒïŠ ½»ä™¨£»]Z7ã M Œ Û Ð Xì $ Ë ™¨£ì CBò AZ [ ðà »]Z7ã M Œ Û yZ H L L baab-6

163

í]otB mZp ãqzgÆkZgzZì @* ƒ" $U* »pÑy M Œ Û i ÚZ CZ f O ÿÉægzZwëÃwßZ LZ~yÒgzi6,gzZï»Æ©ÂpÑy M Œ Û X zf t ÜZ Ô~™Æ]×b x ÓÆõ Ãt ÜZ Ô~ ä™" $U* 6,gî E Å] Ô~ ±ÂÅVh§x ÓÆvZ à Z wßz Ô~[]ÎçÆ Æ Š çz YJÔ~ ™f ?Z z )Z ÆëZn» ‹ ÌÔ~ ä™C Ù ª ;# yÒÆVzŠ Z¦ZgzZV!¤gzZV¸gzZV {Å bzgÔ~yÒÕ6, 6,V!ZœÅx lZ x ÓÔ~ 䙩qZ6,b‚z x ÓÆëZ¾!* ÕÔ~ ÆvZŠ „t £Ô~ 䙊g6,gî[Ãîσ!* Ø Zè x ÓÔ~ äƒ Œ < 3ggzZ gzZ ¹!,!* QgzZ~6qzg‹Zk , àz ]Z|@* Ô~ ä™ì‡ yZ » yÒ Æ kZzq -C Ù ì Zƒ àJ -zgŠÆ w¾kZ ~ ]g„ ðÃ:ì Y™tg M ðÃ:¨£ »TìU{7¸gŠÐ ~ ]** Ò +z(kZ Xì È0* h »< Ø è Ë ¿gzZ ðÃ: gzZ ~Š· ðÃ: gzZ ð| t ä [Â Ë ìzz ¸ X W, Z"uZugZ z e $gÂgzZì x"uZu kÃÛjq] àò³Ö سÎXì @* â Û Šp{z 6HäpÑy M Œ Û H7òúŠ á^Ò çÖ æ ä×%Ûe áçi^m Ÿ á]†ÏÖ] ]„â Ø%Ûe ]çi^m á] o× ‹ÞŸ] æ àr³Ö] 56,]!* kZ÷ZzXƒ ¤ /Z }ŠÈÃyZ ªX ]†nã¾ ˜ÃfÖ Ü㖳óe ‰p¤ /Z X Ù 7eÂ’ e ã™7nðÃÅy M Œ Û N Yƒ ä ë(kZ ]Z7CZ fÆpÑy M Œ Û ¼ gzZX ,™ÌŠæ ÅV¿ gzZƒgz¾¼ ~u c* ï¼ ~ wŠ LZÃ{)ztg M ˤ /Z G k , ’ ì &ò AZ {zÃT[ÂgzZ ðÃÅkZ c* +zÉ ì 7{7t ƒ wì h baab-6

164

D™{°z ëgzZXáNŠ™ â i M ìg (ZÐZ Âì $ Ë ™¨£»kZ {7ËÐ~6 M Œ Û ]Z7yZÐ~VÍßD~ fgzZi Ÿ³ #ðä /Z kZ öâ Ûø D ë ƒ @* ™w쨣gzi~ ò AZ[ÂKZgzZƒ ~g ïZ » !‚g xðÃÆ™k , ’Ð ~ pÑy M Œ Û Z f ]Z7x lZ nðÃÆ hÐZ Ân™¨£»pÑy M Œ Û [Âò AZ ÅkZ¤ /ZQÐ,Š™ù á Ð ë ñY ~Šg Z Œ Û oÑ gzZ ñYƒ” GÐ ã M Œ Û ]Z7x Ó ì ( ( 275 @* 273™2 ¢íZ ãqzgXtg M*)u) X ó á ó ™~g7 » ¶Š yZz@* g Bzg k nZ ‹Z ° 6,ä™" $U* nZ ‹Z s ÜÆ *™y M Œ Û X :c* â Û ñƒD™y´Z Ì=ÅkZ @* ƒ7sp » \¬ñZ} .~ wŠÆ¿T ìt Âs L L gzZì CYƒ b§Å{Š%gzZ ®e $.ÆVzC Ù i ÅŠ ÁgzZ ƒ¯ )Ñ îŠ ð3Š ÍuZu~ AÃÅ kZ {z ƒ Å ÄcgzZ ÕÐ]!*

gŠT ì @* Y HC Ù ªgzZì * @Y H ~gYg 3Zt Ð wì ÏZ ÎXì $ -Í›G 4 G ) ~½Ð ðCgzZÄcgzZÕuZu{z ÅpÑy M Œ Û èG gzZ wßZ -ZC q Ù èa gzZ 7ëÑ Æ { ~ .Z í! {g f q -Z ~ yZ ]!* ðÃgzZ ðƒ »ªÅƒ  yZgzZ Cƒ]×b ;œ~ VðgzZ VßßZÆ< Ø è yMŒ Û ~ {g !* kZ ë n kZ ì Le Ãú~(,q -Z ** Ñ ~ c nc gzZ wßZÃyZ¤ /Z ïŠ b &(q -ZÃ+” GÆVßßZÆpÑ &zŠ™ aÎ[pŠpg wzZ {z ì ƒ  o ƒ nZ ‹Z6,ã M Œ Û ]x ~ ªZŠ ÅyZ ,™7 ã M Œ Û ]c* M!ZfnZ ‹Z} (,Ð} (,,Z baab-6

165

ì CƒÚÐ { ¨fÃh N q -Z Vƒ n pgÚ+ZÐ ]ŸZ ‹Zƒ  VƒÆzgŠ ð•ZgzZ”Zz ò ¸Z~ÃÅyZÐ VçZ ‹Zƒ  Æ yZ ª ™hzŠ hzŠÐ ]”e $.gzZ Vƒ ˆƒ » ógzi6,ÅìNÅyZ6,X Ãwq|Æ™7:%g nZ ‹Z&c* zŠ,ZÎX Vƒ~IY6,7Z /ZèY X Ç ñYƒê ã‚ óE ¤ & » ]ŸZ ‹Z x ÓÐ kZ ’ e ¢ 8â i M ÐN YƒŠ1** „B‚nZ ‹Z LgQ †q** ïˆnZ ‹Z} (, c* 3Š™: " $U* tÁÐ ÁgzZìg܇Р¶Š[Z ° á z °» ë¤ /ZgzZ g(ZÆVðgzZ VßßZ yZ¨®ä ³#& Û ÃVðgzZ VßßZX ]Ñì‰ Ü Zœi ZgzŠgzZ ³** gzZ sfgzgŠ e $.6,. Þ £Æ yZ {z 3g™ k nZ ‹Z °Æäƒ[¦ª qgŠÃ³ #& Û ~ª q +Z  x Ó {z gzZ N* Ñg » x Z ³#& Û¤ /Z pX Ç ñY c* Š yZz@* g Bzg ÆyZ. Þ ® ,Š îŠÆ™" $U* ~Vðc* VßßZyZ LZë VÒp y›(š ÐZ ’ e ´gŠ c* Q  e™: " $U* ~ VßßZ LZ {z QgzZ ǃ* *™g Z Œ Û Z »ÇÏZ™ VZÕwzZ nÆäÑxsZgzZ Ç} 7,** ƒ G XÐ,Š Z™ ù á ~ îϨG4h!!‚gq -Z [Z »]ŸZ ‹ZÆkZ ë~ˆ ~ fZæ ÅúkZƒúÐ s§~g ø6,VßßZ . Þ W!* Æ kZ gzZ ÆVß ‚g VâzŠQgzZ}™ ù á !‚g xq -Z Ì{z ǃxiÑ6,kZ ǃê6,äVZ ÕÆ ³#& Û Šp c* 6,ñZg ÅU* ˈÆà Ÿ ƒÐ ~ Y fò ** ³#& Û ìt oÑpX ñYƒ èZg {z b§T yÒ gzZ!Zj}g ø . Þ ®gzZƒ ‚ rg Ìd{Š â ~ [ Å< Ø è LZgzZ baab-6

166

ùŸÃ]‡zZ}g ø h** @* Xƒ Y™k , ’Æ[ KZ!Zf ÌyÒ CZÆ & §: ²s ™ s ™ kZ }gø ë** ðÃÌ[Z ¤ /Z gzZ X}™: : i !* ÌÐ xsZ ÂgzZ „Š x ÙŠgzZ ðÍ$ +gzZ ñY™{g )gzZ m, /Ð ¤ LZ ÃtîÆ ÒkZ ~ ª q Ë{z ǃC Ù ªs ™Ð kZ Â} z M gzZ VIÑä s »ZgzZª Z°Å\¬ñZ} . Le 7** g @* ZÐ Œ 3!gzZ V(Z gzZ Vâ !* 3{OšG 3g ™ g ; » yŠ¤ /Æ V ðE i$ +gzZ Vâ ZZ " ³ p‚ãÖ] ÄfjÖ] àÚ o× ݡŠÖ]æXì -{ â &Ð Y 1â886m20~[Z Æg 3Z kZ ìg ãZzy J ÆH !* tg M Y f~5²kZ¤ /ZgzZ ÇñY HgOZ » {yŠ [Z ~gŠ 0* c* ] HË X σu6, yZ Ùñ{Å7Z Âìglñ{ {)z †ãj³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ þ0ÛÖ] tg M 0)u!‚g³ í!‚Ûu] Ý¡Æg ‚ { ( 314Ô313™2 ¢íZ ãqzgXtg M 0)u)

]ŸZ ‹Z 0LZgzZ ~ V ]À M Ôy M Œ Û ÔxsZÃVzg »zcÆ < Ø Zè x Ó X :c* â Û ñƒïŠ]úŠ ŶŠ[Z 6, ä™7 ÆñZgZgzZ º Û ZgŠT~: â i {Š ñ ì H{Š Zg Z ä ë L L mvZ -vZ wÎg à ¬[» \ñz±}g ø c* 6,ã M Œ Û ½c* 6,xsZ òŠ M 458FN0ÆgñZ CZ f}g ø¼ c* c* ìg™V G é5E G D™nZ ‹Z6,Åz ]2~ VߊÆyZ ÚÅ ~z¬Š ò AZ}g øgzZ ]â AZ}g ø¼ Æ™A $%g Zz 6,]gßÅ!‚g q -ZÃ]ŸZ ‹Z ƒ  yZ kz‚zgzZ baab-6

167

»wZÎgzZ nZ ‹Z q -ZC Ù Ð p ÒÆK M F, ÅVz 7ZQgzZ ,Š \Y gzZ V-g M gzZ Vîy gzZ VÇ|x Ó6,gîx ¬ Z®X ,™ qzÑ bŠ [Z 4ƒgzZ V ðG3.6X',gzZ V-C ³#gzZ V\gzZ V ðšG3E Ù Š gzZ V±XgzZ V-Š· ÅxsZ ¿q -ZC Ù ì * @Y c* Šg 3ZÆ™¥#Ã{)z Vâ ›ñZ°Z ~g ø Šp c* ÚÅË°ZígzZ ZÇgzZ±}g øgzZ pÑy M Œ Û c* Ú ]ŸZ ‹Z¼ ÚÅ ]â AZ }g ø ÚÅŠ ZŠ Z} .£}g ø Ú ¯’p]ŸZ ‹Z {z ì Z # Zz z xiÑ6,kZ Âì h¨ ¤ {z¤ /Z ƒ‚ rg -ZÆ™N Z(q q -Z]™Z ‹Zx Ó{z @* }Š Ÿk0* }g øÆ™k , ’Ð ×»q -Zq -Zg Zz QgzZ N YØŠ\Y™}Š K M F, g Zz ~!‚g ( 47Ô46™3 ¢íZ ãqzgX xsZ ì)

ó Xó ñYc* Š[Z

ñƒïŠ ½»ä™" $U* aZÃ[Âò AZ ~uzŠ Ë. Þ W!* Æ*™y M Œ Û X :c* â Û {z¤ /Z Vƒ @* ™G6,gî6´ZÆ™¥#ó#q -ZC Ù LZ~y ÆH !* LL ï»]Z f kZ {z n pg ¢gzZ BvZ + $»ÃV1ÂKZ µZß Z ° Le 7** ¯:¶ K» # Ö Z0 + gzZ ÏqÑkZÃ[ u0* KZ gŠ ™Ð ðÃB‚ÆX}I·ù»VzúŠÝZ"gzZ {ŠƒsÜ[ÂÅkZ g D™7bÑŠ Ì{z6,. Þ £ÆbÑŠ}g ø6,§ñkZ ƒ: ]o ™ƒ:i Zñ»V1ÂVâzŠgzZì * @Y M™h¢™NŠÃVÂ!* Þ W!* . èY „ \ M OgŠ c* pì * @YƒC Ù ªt Û »ï»gzZ ³** gzZ ~ ¸gzZ ® gzZ ,™7Ð ~[ KZ ?ŠgzZ òúŠ b§~g øÉ $0: Vz baab-6

168

[ZÐ ?Š T ,ñxiÑÌ]!* t nÆpgpôÃx ÂƃI Ð ~ [ KZ ~!‚g . Þ W!* LZŠ z »?Š ÏZ D™ qzÑë Ã?Š ÏZ . Þ £Æå 3Æ q -C Ù }g ø kgZ ZB ZX ,Š wï x OZ kZ Xƒ Å7~ kZ ä ë ,™7~ e $×Å[ KZ $U*ÃðCKZ [´ÃÐ ~ V1ÂyZ ÇñYƒê¢¹Ð " Ð \¬ Z} .ë [ZXì B bgg0 +Z LZg«Y •Z Ñ » sg çgzZ ì C™ gzZ™ <ÃÃðCÞZ c* D™ ¬ŠgzZ D™ qzÑà wzZ™ 0* = !Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä׳Ö^³e Ÿ]é³ç³Î Ÿæ Ùç³u ŸæîŠÆ™[¦gzZ?fÃë!* ( 333Ô332™9 ¢íZ ãqzgX y M ÅZgâ )

X XXànÚ7

ì ~Š ]úŠÃ5#Åä™" $U* Ü Zœq ‰ -C Ù Ð *™y M Œ Û V˜ ä \ M É X Yƒ7Šg Zz nZ ‹Z » q âË6,b)ÆðsZ<Ñ ì c* Š ½ÌtV;z ç OX M h}Š 7[Z »yZ {z 6,< Ø è)nZ ‹Z ÆxsZ. Þ W!* ÆkZ X c* â Û ä\ M èYX 7„  gŠ nZ ‹ZÆ yZ Ì6,Š ˜ gzZ òÝb)}uzŠ „ (Z L L E$ E 45©G ðiG e V×Z±ÅxsZèÑq Ôì ¸ » Vl+ZŸ Mq -Z ~ e $g  HÐ } úŠ ~ X Iƒ »g0 +ZÆ „ w‚ kŠ sÜ{zgzZ ‰( ¦ÃŠ ) ì òúŠ Z÷„, ZgzZ Vƒ YwïÐ ~ V1ÂÅyZ b)t Vƒ }™7‰ Ü Zœ+Z ¦æ ðä /ZX Š ñ~ *™y M Œ Û ÐZœx Ó x Ó{z ä<ÑòsZX Vƒg »Ãä3Š™wïÐZ~Ô7~y M Œ Û {z UC Ù gzZ [£n Æ y¨ KZ6,gî C¡gzZ 8 n b) baab-6

169

xsZ ! V; X Yƒ7nZ ‹Z ðÃ6,yZX D™š M F, Åò ¸ÆkZÐ ó Xó M h}Š7[Z »yZ {z 6, Ø Zè)nZ ‹Z Æ < ( 188Ô187™1 ¢ci +Z *]ª“)

]úŠ Ũ£Ð y M Œ Û »gZze $g Â Æ ƒ Åx?ZmŠúñ []| ì [ Y H™f ~ ],¸* 6 5G4J&!* 4G 5J" ‚ÎÿE u0* yMŒ Û gzZxsZgzZ‰ì‡V G é5H ((X ¶¿x¤ / u~(,á|‰ Ü z x?ZmŠúñ[]|n kZX ¶ñƒ ñ¯ : ¶ K»]ŸZ ‹ZÆq Zâ Z Zà *™y M Œ Û »gZgzZ e $g ÂgzZ Zg —c¨£ Ìà *Š ð| b§Å< Ø Zè vŠ ä X :c* â Û ñƒïŠ ½sf `gŠ »ä™¨£Ð Æ]gΫÅpÑy M Œ Û sܤ /ZX Ï,™¨£ H »y M Œ Û gZgzZ e $g ÂÎL L ©ZK M F, TgzZ t M ]‚ B‚ÆBÃ>gΪ e * *™¨£„B‚ 4&Š sg çgzZ ë› ;œ~ ]gÎkZ Ð C¡x ÂgzZ œIF, 0E gzZ ãqzg gzZ îG G ~g ‚ c* Í Â e ÜïÐ gZ tgzPÆqÁc* [ÂÅ .ñÃyZ `gŠ Æ ÇgzZ ªZzÉ 7s Z ¦ /z s Ñ]!* tgzZX σÝqÑÒÃtÌA $,™ÒÃ/ Ü ¤Å䙨£ÌB‚ÆBà {gÎ~ îG ‰ 0.À7xEÃgZgzZ e $g ì ]!* ¸ /Z >X … â 7Ì]!* ¤ ðÃ~g ø yx™~gŠ 0* XƒêðYgzZ ,™ HëX 7 ä™C Ù ª:ß Z x¯mZpgzZ ä™yÒ Æ ë›gzZ sgçÃgZ c* $g ÂKZ {z e ?ÀKZ {z¤ /ZX g p c ¶ŠÃyZ×Bzg²0* x ÅZg ë  Bï»~ ¬gŠ=gzZA $%gzZ<Ñsg çgzZ ë›{zÔ ÏVƒd $Œ Û Æ, Ð~V1 Bzgt¤ /ZgzZ ,™7ëÐ ~Bà {gÎ ÃîŠ :ß Zx¯mZpÄcC Ù Z z baab-6

170

ðÌëgzZ XÐ ,Š J(,6,„  ZpgŠ Å yZ ë ǃ en }g ø g å¨Gi8Eƒ Z hð x Ó{z ~ kZgzZÐ ,™7™\YÆ™g p‚q -Z ÅBà {gά cê gzZX `gq~BÃ{gÎ Ð,™yÒ,/:ß Zx¯mZpzsg çz ë› ÆBà {gÎÐ ~ V1Âx ÓKZgzZ gZgzZ e $g  ǃ nÛ t » V~™ ~gŠ 0* XX ]¿ Ú >Š °Z t ¯Š Z%Ð T:ß Zx¯mZpgzZ sg çgzZ ë›6,. Þ £ &gzZ ,™¨£ (Z {z ¤ /Z gzZ X NîŠ Æ ™7 7e** Yc* 0* ~ x¯ ~Æ » {gÎ :ß Z x¯ mZpgzZ sg çgzZ `® {z ,ŠÈÐ ~ Vñ¸)ë ¬ Bzg²0* ë  " $U* ~ VÂg „{Š™7 ÅyZ {z ñƒ " $U* ~Bà ó óXÐ,Š}Š ÇñYc* Z™ ¦6, (ÅyEZ ÅyZ nê ZÐ ( 362™12 ¢íZ ãqzgX [Z »Vß ZÎg eÆð|+−Z ` Zu)

: i Zñ» *™y M Œ Û gzZh +z gzZ ‰uÃ~(,~ : â i kZ Ìq -g ` û',gzZtg M b§Å á| »]ŸZ ‹ZÆb§ b§Ã]xã M Œ Û gzZX ‰â i M ŠÎ6,gîJs ÜÆxsZ ¬Ð ƒ  ä x?ZmŠúñ []|Ã7Æwq]gßkZX ¶„g ¯ : ¶ K V-g M ÅW~š /+Z6,Z + z]xÅVzh +zgzZ H ù»Vr’zŠ 7Z Ñ!* {gÃè ä™: Ziñz¨£Ð ]xã M Œ Û ÃVzh +zg!* g !* ä\ M X Š HƒÂ** Zr ùà sfçOX eg â : xŠt ‚Æ\ M °etg M ÌðÃ1X ,Š 'úŠÃi°etg M Å VâzŠgzZ¨£Ð y M Œ Û »Vzh +zÃV-g M ä \ M ìg YG 7 ½,Z~ XØŠ~ŸÆäZ™:i Zñ»]xÅà baab-6

171

YEJ 4& Zg e O6%!Ñ7â ë5G

tg M ¸O6%!Ñ x é<X+ÅZg Zæ gzZ°e Iè q -ZÆ V-g M ~g7 g ⃠I 0ÆŠúñ* Z # x?ZmŠúñ []|X¸ Ág ¿x¤ / u„} (,Æ ` !Ñ yZgzŠ kZ Âñƒ â Û x ª~ g7g ⃠c V⊠P ˆ Æ ® ) á Z Å ðr \ M ,ÅT c* M ~¿Ì{øoIè q -Z »x?ZmŠúñ[]|ÐO6% à Zz äƒ~ {øokZXì ~Š â Ûk , ’~ ótó g M 0)uL L[ÂY Zg ÆH Z ˜cKZ ä F6,¨£Æh F +zgzZ y M Œ Û ÃO6%!Ñ ä x?ZmŠúñ []|~³Æ c X ñâ Û ½sf `gŠ V-g M X q _ö)gzZ t‘)²zg ì {ot »V-g M 0ÆVjzg Ð Vzh +z » {okZ c* Š ½t ä x?ZmŠúñ []|s ÜÆ{okZÆ X c* â Û ä\ MçOX ñYH]mZ ¨ ®‰ Ü z kZ ì xiÑ7Z Âì ‚ rgÞZD¼ Ìh +z »r # ™7â ¤ /Z L L G gzZ t‘)Ð zg Å X,™7 îG 0Ò¨“ bÑŠ {z Æ h +z Æ pÑy M Œ Û T e * *™lg Z*g(ë(kZÉ ì @* ƒ" $U* »Vjzg ** ƒ_ö) Ãë pÑy M Œ Û zh +z,:i Zñz¨£ m r # ™7â ì V- 4 V¸gzZ mZpÅyZgzZ E‘ÅVjzg!‚g {eq -Z ë @* ,Š ]i YZ Ð oÑkZ0ÆbzgD`®gzZ]ïvŠgzZ~}g !* ÆV!¤gzZ N Y:C Ù !* Ðã M Œ Û ]** Ò~ä™yÒÆ?Š ËgzZ]!* Ë K 7\ M ä pÑy M Œ Û ,™7 b Zzg Z E‘ Z',z bÑŠ „z ª X ‘Špä pÑy M Œ Û KbzgDsgçz 뇊 „zgzZ G baab-6

172

ÅVjzg Ì{z ª,™„ (Z}g ø. Þ ®Ìr # ™7â X kgZ ZB Z G Å „h +z ~ ä™yÒ Æ bzg DgzZ ä™" $U* îG 0Ò¨“ bÑ$ +E‘) G 7äh +z ,zÑ~k , ’{)z bÑŠ „zgzZ gÈ0* ÆVkÑ CÑ c* $ M kZÉ ,™: e e $ñ6,CÑ c* $ M!ZjsÜ& e Û VâzŠ ëgzZ Ð: ZiñzƒIÆgîkZX ,Š™Ìk , ’{)z y¶ KzØ zÀF,ìx à ~|Ð ~VâzŠ yZ gzZ ÇñYÁt Û s ™~[¦gzZ¨ ¸ “ÃpwLZgzZ ǃ M',{Ç~ VÂ!* yZ6,gîï» {zì x¯ » Z} .

GÅOf ÅkZgzZ Ç}Š là ÈÌt ðrg ëpÇ}™C Ù ªÃðZÎggzZ ï ~ ]** Ò LZ h +zèY 7„ e¦ / Ù ** C ƒÐ h +z¨£ (Z ïŠ rg7Ì]¸gzZ‰ ‚ Ü ¤tÆäƒ]Ñì 㨠KZz1{zgzZì 6,tuZu M h™+ø** Xn™¨£ »x¯ï»z u0* Åœzl0 + zZ} . ì 4ÉZ Zä ë ~¨£Æi§kZ nÆÑLZ ªì Å7oÑt ~z éhG E G4$ E [Z¤ /Z :Xƒ Yƒ: ü©3 ãU* & Û Ð T 3g 7mº{Z +à (Z ðà yZh +z ïZ σ7°»?Š6,]!* kZt H ‰ ™{g )r # ™7â Ì $ÐVÇCu 0* ó Xó ì à {gzZ ~g ¬ öйE gzZVçpgzZ]Ѿ ( 171Ô 170™2 ¢íZ ãqzgXtg M 0)u) DÐh +z . Þ W!* Æ*™y M Œ Û ÃO6%ä x?ZmŠúñ[]|ˆÆkZ X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZBzgÎ6, ä™yÒbzg ì wìt ~ wŠÆ r # ™7â ¤ /Z T e rÌt ëy ÆH !* LL ]À MgzZì Š HHyÒ~h +zgzZ Š HH7yÒbzgD~pÑy M Œ Û baab-6

173

¶¸ÅVìgVzg eÆh +z1¶:¸¼Ð bzgªÃÅzmvZ 䙨£r # ™7â ìt {zXì y‚ MgzZ ™e $.Y»]!* kZ Ð Tì –~ pÑy M Œ Û Ã bzgDë @* ,Š ]i YZÃë6,{°zÆ xq -Zì Cƒ " $U* pÑy M Œ Û q¾ÃÅzmvZ -Ñn»Äc ~g ø !‚gt Z # gzZ ,Š ™ ù á ãMŒ Û ]c* M !ZfÆ ™A $%~!‚g ǃxiÑz Z # Zz6,r # ™7â ‰ Ü z kZ ÂñYƒ ù á ™¾Ð s§ Æbzg~T,™A $%!‚gq -ZB‚ÆVZÑÅh +z6,. Þ £ÆkZ gzZ *Š b§Å Z} .gzZ t‘)ðY {z ƒ ˆÅyÒ ;#Åh +z ~}g !* xiÑ6,Vh Û VâzŠ ë1 H HmZpÆkZgzZì C M ¬µ ZÐ Z} . É ,™: 7wì {æZ F, ŠpðÃgzZ N Y:C Ù !* Ð [ KZ KZ ǃ /à CÑ c* $ M kZgzZì Å7ä ò AZ [ KZ ,™7]!* e „z Ð kZ ]!* Ç {z c* M ÃÎ ñZg +ø** @* ,Š ÌÉÀF, em{Ø ¿gzZ ðà c* N 3Š ™¨£ r # ™7â Ð oÑkZ¤ /Z ÎX 7c* ì 7â { Zpÿ,Z Vƒ @* ™ {°z ~ ƒ Ð ~ Y f i ŸÆ V-g M tg M ~R, ór # ™kZ0 + æÒc* ~Š !* MŠ Z%r # ™ðg0 +Z Òc* Vƒr #™ ÐO !

VzŠ x ÅZ×BzgÎVƒäZ ê h ~ {z¤ /kZ r # ™gzZ ðà c* gƒÑ` ó Xó Ç ( 180@* 177™2 íZ ãqzgtg M 0)u) Å $U* " ™f » ãqzg ]Z åOEÉgzZ ö:XZ w™z ~ 0Ðh +z . Þ W!* Æ*™y M Œ Û X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZBzgÎÃO6%!Ñ6,ä™ sÜ~ 0 òsZ ì Èt Ð nZ ‹Z » r # ™7 â ¤ /Z gzZ L L baab-6

174

É ãqzg gzZ ÞZ w™z ì ™f » Vz~EŠ kZ ë Â7™f } » ]Z åOE Æg ¶Z Ër # ™7â B& §{ t nÆä™ê »} × pÑy M ÛŒ ì ñZg¸ ~÷V; ,Š q :ZtÃë6,gî¢Ð=g f ì ™f¼ ¹ (Z~h +z1X 7™f }» ãqzg]Z åOEÉgzZ ÞZ Á™z~ !‚g xq -Z J -ßge c* &sÜ , D™{°z ë~ ]gßkZ  ZV¢¹ n ƒ J -V˜ Æ™g p y M Œ Û zh +z¨£ n ~ {g !* ÏZ V-g M k0* Ær # ™û',åÃgzZ ò ** -Zx ÅZg BzgÎgzZÐ,Š q Vzg e LZ ~ÈB r # ™7 â ¤ /ZQ XÐ ,ŠÄg $â Z È ð¸ Æ GY5_ Å Vzh +z Æ ã!* g Á™z gzZ ]Z åOEÉ ãqzg Bò AZ {z ÃXÆ é5½E {zgzZ,Š îŠÆ™¨£»pÑy M Œ Û Ô ÇƒÝqÃV1c* ] ~}g !* :gz ǃ » r # ™7 âBzgÎ{z Â,™& ¤gzZG @* Å kZ r # ™û', D™oѸ sÜ_â 7¼ Ð r # ™7â ëÆBzgÎkZ ñO ì @* ÑŠ # Ö Z0 +7Zg !* g !* Ðh +z,Z ~ ª q Å äƒ [¦ gzZ ( ~ب ¸@* ب ¸g c* )X B™g (ZÃ{ ZgEÅxsZ™ƒg ZŠ',„ Š (Z gzZ ìg lñ{ J -{ â q -Z ˆ Æ ® ) á Z Å!‚g kZ r # ™7 â ¤ /Z vß\ M +ø** }Z ÂH ù á ~!‚g ËLZ:gzZ ~g ¶ Z Ëy* ó óX ‰ v¸{zN Y™ ( 156Ô 155™2 ¢íZ ãqzgXtg M 0)u)

]úŠ Ũ£Ðy M Œ Û »h +zÃtg M x Ó ~h +z [Âò AZ ÅyZ1 D™yÒ uZñÃ\ M LZg »zcÆ` tg M baab-6

175

Ã7Æ|ÏZ ä x?ZmŠúñ[]|çO X 7½ðÃ0Щ  X :c* â Û ñƒïŠ ½»ä™" $U* © ÂÐh +zÃtg M x Ó : +Zx ¸ðÃXßNŠ™b7 Ð Vñ¸x ÓX î M x˜~}Š6,Æ*Šx ÓL L {Š c* igzZ ë s s ëXŒ½: ZuñÃkZgzZñ7,Ãh +z Ð î 0* Æ©ÂÐ tgz kŠÆpÑy M Œ Û ¼ T e 7** ʼn Ü z~ VÂ!* tgzg ZD Ù Æh +z ¿ðä /Z DƒC Ù ª b§Å[ éG 5.Ŭ [ë M sg ç gzZì © Â~h +z V; N Y yâ ÌQ ë Â}Š wïÌÐ D™yÒ,ëXá Z™ÌgH6,gîÆoÑÐ ë® ) ,Zø D ìe 6,{gHoÑñZŠ Z wq¾ë ë™ 3nÅq -ÑÑuZz ñZ} .gzZ tg M } ZgzZ OgŠ c* [p+ø** p ¢q e * *™êÐ gîT OY {z Xì 7¡© ¦ / Ù ~h C +z Åg Š c* Ì ? !zgë¤ /âz/âÆ @*M: â igzZ Y™7~',ÃkZ ðÃXì o ‘gz¢Xì o ‘Ð ½: »æ ÅTzg eÐ Z} .kZ vß ?ÎX N Y Á}Š6,}g ‚ÆkZ ì * @Y ó Xó M hƒ7l7zgK Ú e ËЪ Z° ( 216™2 ¢íZ ãqzgXtg M 0)u) Ð äàJ -ë Z›gzZ6qzg]»',h +z c* â Û äx?ZmŠúñ[]| z’™ wqZ ~gz M O z ÞZ Y ˆÄcz ÏÙ Z} .§i§h +zèYì b ¬gzZ܇ $Ð ä™yÒ 6,gî9Æsg ç‰î0k©E$E öйE zÄg t ÜZ ^ G bZ fgùÑÉH, » Vzh +z ~ gñZ x Ó Ñ!* zgqÃ7Æ ]; z 7Z ä \ M çO Xì xzø X :c* â Û ñƒïŠ ½»äZ™¨£Ðy M Œ Û baab-6

176

Ðy M Œ Û »h +z ~gñZ yZ6,. Þ £}g ø ì 6,}i™tg M ðà H L L gñZ ~%Z TgzZ }Š q :Z … ƒ {0 + i ðä /Z ?}Š îŠÆ™¨£ G 4&Š îG 0Ò¨“bÑŠz]Ó C]c* M x Zo!* !‚gq -Zë Â}Š q :Zì eÐ~îG 0E G Æh +z Ð x ZoZ ÏZ @* Ð ,Š ™ ù á Ð n¾kZÆ™;@*ã M Œ Û +z, Z ~ núÆ É1 kZgzZ X ñY ðîŠ ;#ÅkZgzZ sg ç h ¸ Ð ,Š Z™ ¦k0* ¨ ÆU* ËÌx ÅZgŠËë nÆ yZp }g ø @* ƒ Y| 7,ÃVzh +z {z ì ¸oÑX ÇA ÃkZ~ª qÅäƒ ó Xó }™: ù Ÿh** É Ü z ( 298@* 295™2 íZ ãqzgXtg M 0)u) m1ì » ÞZG@* B‚Æ x?ZmŠúñ []|gzZ ÑÅ *™y M Œ Û %Zt X mï: Ì=ÂÅä™wJsÜ— Â** h Âà ½q -Z ËÌÃtg M Ë ì ]o ³ ÔÖƒ o× ä×Ö ‚ÛvÖ^Ê

baab-6

177

Þ[!*

ãZŠ ! ² N ¶~Š ¸= Ð x AZ ä \¬ Z} .L L ~Š s # bz º ) š ~i ÚZ q -Z ~ y!* i !² ó óX Ç}™7ð裻kZgzZ ì ˆ ( 12 ¢íZ ãqzg 37™¡ a` Zu)

baab-7

178

baab-7

179

û ½Æ¨£~ãZŠ ! ²ü Á {Š c* iÐ ä~ y!* i ! ² z ¹e $.ä x?ZmŠúñ []| ÌÃË1X c* š c ¨£Æ ™gH]â ÅZ ÆBzg ;g ZD Ù ÃY f ³#gzZ K z Ã~ y!* i ! ²~¨£Æ \ MÉ mƒ: ]P` Å™!‚g c* [Â. Þ W!* vZ -]À M‰ Š™ qzÑä™]ŸZ ‹Z „,z Ç!* ñO Å™ b‚g ~ß J @·~ßñçO X¸ G ~ [Z Æ ½ã M Œ Û ä 5#Æ Åzm X : ˜ ñƒD™™f »x¯! ²Æx?ZmŠúñ[]| ** ƒ£** »kZÐ š M ²pÃgzZ ** ƒIY »kZÐ ]g „kZ kÙ|L L Å!²]g „t B[p{zgzZ s ï ** ƒ[f »~x AZ òúŠgzZ Ð ¹ ~ kZ Xì ~È J -p" ¡~È {LÅ kZ gzZ 7! ² kZ gzZ 7w®{zÐ [²X n {Špi Z ä ãc* Š »p ÖZz ]Zgzõ zg Å°Z ¸z wßZÆ [Š Z zèz sÜÒZ ~ yZ ]ZLz p ÖZ ! ²Æ gzZ7Y" I! ²{”*ÃyZÐÃÅo ÝZyZ V™gŠkZÐ Ië¬Ð 䃥#z sæÐ ÞZx¯gzZ IYÐ ! ²Ã ¶ZgÆyZ ( 191™8 15¢2X 316™13 15¢v Z îG” á Z)

ó Xó ì âi

Dâ Û "\ M ~ y!* i ! ²Á c* Îx Z²Z Ìt 6,\ M ä 5#Q

ì ‚ rg k0* LZ [²ò áq -ZgzZ D Z Ð VzuzŠÉ ˜ 7Šp{z ~ß J @·~ßñçO X ïŠ ™ ù á 6,x ** LZ \ M gzZ ì êŠ ™ÉÃ\ M X ˜ r #™ baab-7

180

ä ãc* Š »~,ÆtÄ{ kZ ¶g ¸t ~ VaËÆ<%Z L L |ŸРr # ™ò á ä ~ X Š 9zg ÎzŠ Ãr # ™ò á bæ kZ Zƒx¥Ð yÒÆyZgzZ Hg ïZÐ kZ ä VrZ ÂÅÄc* gŠ {°zÃyZ » ¶Š Z™ b ïÐ ]gú]gzpËä ãc* Š »~,ÆG @* z ²kZXìg d $Œ Û Æ¹g e~ yc* Š ‡6, z½Æ{°z kZ {zX å c* Š ó Xó c* Z ¼¹~ zÄ!²ÐyZ äãc* Š »~ ( bX 161@* 157™10 5¢v Z G î” á Z)

]â £gzZ ~k , w]â £ ä \ M HnZ ‹Z Ìt 6,\ M ä Y f³#‰ gzZ ]â Z²Z x Ó, Z X ‘ ~ V1 KZÆ ™‘u}LÐ Ã {)z ãZ^ !² z ¹™Öt ‚t M ÃY f³#ä \ M Âq -Z ~ [Z Æ ]ŸZ ‹Z kZXì _ Y ÅyÒ ¬,ÅXØŠ ½FÆ™ ÃgzZ +â‚~ y!* i X sf ø D ØŠ ½Š¼Ìƨ£~ãZŠ ! ²ä\ M {z´Æ oß×–Ê æ ³ ène ] ^i^ÓÞ oÞ^_Â] æ ³ ène†Â ^Þ^ŠÖ oßÛ× äÞ] äi^³m à³Ú æZZ gŠvi æ ojm àÚ Ô" oÊ kßÒ á^Ê ³ àm†‘^ÃÛÖ] ànÛÖ^³Ã³Ö] o³×³Â †n%ÓÖ] oñ]„ve gjÒ]æ ³ ØnÏÖ] æ Ù^ÏÖ] Ý^vjÊ ojÆ¡e pù‚³u ÔŠË³Þ äÖ àn æ à›çÚ oÞ‡…^e æ ³ l^Ê ^Ú Å æ ÐnÏvjÖ] ‚ùq æ ³ سn׳ϳÖ] æ] æ ³ ànù ÃÖ] æ Œœ†Ö^e é^ÏnÛÖ] Ýçm †–vÞ á] Ôn× æ oF×Â æ ³ l^ÏnÛÖ] æ ð] Ÿ] àŠu æ èÆ¡fÖ] oÊ l ‡ á^Ê ³ ànÛ’íÖ^Ò ð¡ÚŸ] oÊ Ø•^ßÞ kn ù ] ^Û×Ò àÚ Õ‚m o× hçi^Ê ³ ð^e Ÿ] hç×Î †Šm Ý¡Óe kò³q ÔÖ]„Ò ØÃÊ] oÞ] ä×Ö]æ æ ³ kn’ì] æ] äjÃ"] h^³jÒ Ø³Ò Ñ†³u] æ ³³ ( 248Ô 247™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) XXknÖ æ kÛŠÎ] oÞ] †¿Þ^Ê baab-7

181

gzZ ÅW6,]Zk , ’! ²Åx?ZmŠúñ[]|Z # ä ~ß J @·~ßñ ä x?ZmŠúñ []|~ [Z Æ kZ ÂHC Ù ªyZŠ ! ²Z (,¹ Ã\ M LZ X :c* Š ½sf `gŠ »¨£~ãZŠ !²ÐZ á] äiŸ^ÏÚ ð^fâ æ äi]†mæˆi Øñ]çÆ àÚ Œ^³ß³Ö] o³r³ß³m p„³Ö] †³ÚŸ^³ÊZZ ‹f×Þæ !ð^e†ÃÖ] h†ÃÖ] ˜Ãe àÚ †ì ^Ú¡Ò æ ^ßÚ( ^Ú¡Ò än× š†³Ã³Þ ³ ðŸ©a ÙçÎ æ ^ßÖçÏe ^ßòfÞ] ÙçÏÞ Ü$ ³ ð^e Ÿ] Ô×i ܉] æ ^ßÛ‰] ä³n׳ h^‘] æ ÜãÖçÎ æ oÖçΠ͆ á^Ê ànÎ ^’Ö] àÚ Ôjm]…‡ oÊ kßÒ á] ènÊæ… ànŠÛì än_ÃßÊ ³ pçßÖ] àÚ gvÖ] Ð×Ë³Ò Ñ†³Ê æ ³³ pFç³Þ ^³Û³nÊ ð^e Ÿ] àÚ å‚ÃÞ æ èÚ]†Ò ÔÖ]ƒ äß³Ú g³Šv³Þ æ èÚ]†³Æ æ] ^³ß³Ú è׳‘ ^n•]… á^Ò á^Ê ànÎ ^’Ö] àÚ p…‡ ^Ú oÊ á^Ò äÞ] ØfÏ³Þ æ à³n׳•^³Ë³Ö] èvÖ^‘ ènße ^Þ†fín×Ê ³³ …^³Û³–³Û³Ö] ]„³ãÖ ^³m‚³’³jÚ æ …^³fjìŸ] ]„³ãe æ ÐvÖ] Øâ^Ò …^fìŸ] æ ‚ñ]†rÖ] oÊ ÝˆÃ³Ö] ]„³â ij_nÖ æ ³³ …]†³eŸ^³Ò ( 145™12¢íZ ãqzgXvZ Á )

XX ³ ànÏnÖ]

ìt Ï}Š ] Ð ^Ñ ( ~ß J)ÆkZÃVÍß ]!* {z :X :ÀF, yZgzZ CZgzZ ,™7x¯ »V1²d $Š Z}uzŠ ‰gzZx¯ CZ6,kZë yÃx¯ Zg øÐ ~yZ e… }ÃkZQgzZOg {æ7 6,kZx ** » » yZgzZ w¸Z÷ä kZ¤ /Z :Xì C ¤ /Zì ‚yÃx¯ » yZgzZì ‚ k ÃkZ ë: c* Š îŠÆ™t Û b§Å: ZŠgzZ âgzZ 1™| # Ùw¸ ÐZ ëgzZX ÏñY ª# Ö Z™ÅkZt gzZÐ ,Š yZz@* c* x ÅZg Bzg 4ÓuEÃY !*  Zg~ ~ Í{z Ð,™wJgzZÐ,™g ÑÐ ~ èEG „ ŠZ baab-7

182

@ ƒg » c yZy kZgzZƒ èZgB‚Æ öâ i M kZ¤ /Z : X åÍ b§ÅVß Zz 䙢ÃpkZ ’ egzZ }Š¸… b§ÅV²â X}Š™ù á ~Vzg ¶Z

4Ó‘$c ]úŠ Ũ£~ãZŠ ! ²Ã{ éhIG

Åx?ZmŠúñ []|~ ó óð§¢L L[ KZ ä ~z±Í { á Z$c o.Å -G ÅkZ ñƒD™W6,y!* i! ²Å ó ó ÷ Zi ÚZ L L[ ˆè~y!* i ! ² z ¹ KZ¬Ãr # ™cäx?ZmŠúñ[]|6,kZX ÅÒÃx » ** Å% ïV™ !²ðì r # ™c¤ /Z c* â Û y´Zt ñƒ ïŠ ]úŠ Å ä™" $U* ãZŠ ! ² Å o.

-G ä™" $U* V™! ²Å ó ó ÷ Zi ÚZ L LÃyZ~ˆÂ,™" $U* ãZŠ ! ²KZ™É!‚g :c* â Û ñƒD™{°z »¶Šx ÅZBzg õ0* t°6, !²Q !‚g ! ²ðÃ6,¨£}g ø ? c* Šg 3Z Ìtû%Fä ë L L ¹!‚g Zg v¤ /ZQXÐN Y ñZIëÆkZáZz + Y y!* i Vƒ @* ™gZ Œ Û Z Ì[Z ~ gzZ Ç ñY ƒ ë!* òúŠ x Ó Z÷  Zƒ " $U* ?¤ /Z‰ Ü z kZ Âðƒ" $U* dZ éSE 5š!z 0‚~g v¤ /ZˆÆ™‚. Þ W!* òŠ M @} Z'' ÇVzŠ x ÅZ?zg õ0* t° Âß ïV™Å‚~÷ õ0* Ð ët°gzZ wïV™Å[ ~÷Q™" $U* ãZŠ ! ²KZX îŠ ** ƒ ë!* » {7ò¯ kZ }÷™É!‚g ! ². Þ W!* gzZ áBzg ó óH7¨£Z÷Ð & §: dÑäËŠ Hg* ²»k',kŠ k\Z Å . o -G ( 441Ô 440™18 íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ) baab-7

183

Ũ£~ ãZŠ ! ²Ã Y xz Y fy›sÜ: ä x?ZmŠúñ []| Æ™uF, ÃxsZ ä VM~Š ]úŠ Ũ£ ÌÃV-gŠ 0* ð|, ZÉ ~Š ]úŠ Å o.

-G !²sî ~ ÷ Z wz4, eä x?ZmŠúñ []|çO X à ™wJá| V-gŠ 0* ð|{z´ÆY fy›. Þ W!* ÆkZ H ù á ™É~ yŠ õ0* sÜ{ X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZBzgg ZD Ù kŠ6,™ { Ìà -Z k0* q }÷]Z½»ÆXì ˆ VJ -Y •Z d $†gzZ V1ÇèaL L G 5Ÿ(} (, Å Vâ ¶ K¸*g !* g!* ~ ]Zg 3Z LZ vßt gzZ pô~ îÏG (ZgzZ ïŠÃyZy¶ K tënkZ _â y¶ K{Ò MgzZ D™d $† [L Ñ ì ~gZ ì –g !* g!* Æ™¥#=ÌäVÇ|„ V⊠yZŠpèÑqì c* Šg Z Œ Û [N* Ñ= ä VrZ6,b§kZgzZÐN M H½Y& [N* ÑÐ ~ VÇ|~ yàm{~ gzZ ðZ} . ì Š ñx ** ïF ðä /Z {Ò M pXì ;g™ Zg7 Ãðr ÅgZgzZì @* ™òúŠ » m ~VÇ|X}™¨£»Vâ ¶ K}÷ ì xiÑÐZ Âì e bŠg Z Œ Û= kZ yx™ ~gŠ 0* /Z X D™ òúŠ » äƒ ~ßñ D ¤ + %Ð ¹ Ì gZD Ù kŠ™ Z´J -yŠ õ0* Ð V-ßñyZ { (Z {z  F ~ d $† ˆÆ{gHõg @* ¿ 1,™ ay  ~Vñ»ÆugzZ BÐíBzg ƶ~ à ** ~nËk , ’Å kZ Ô Ç ñîŠ k , ’ðà c* Ç}™kZ‡¼ o .Å -G ( b 147™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, e)

baab-7

ó ó ìX σëÑ

185

Û[!*

½dtºvŠ

baab-8

186

baab-8

187

û ½d0ÐZ + Æ` tg M ü $Z" b Zzg ZX 1 y6, t 2gzZ $Z" b Zzg Z ì {ot »Vß Zz ` tg M 0Æb Zzg Z Dâ Û Šg »{okZ bÑŠ/äx?ZmŠúñ[]|X 7D9»Š Z®ÅyZ Ìà E B+0* X :c* â Û y´Zsf `gŠ »¶Šx ÅZBzg å}F +6,]mZÆ{okZ ñƒ ÀÆLZ0wßZ ~ÈB Ð ~ Vß Zz ` tg M r # ™ðͤ /Z L L t ™h ÂÆ ZB g 3Z!˜[ZœZ [Z )¸%bÑŠ z ó y ó ÉL LzgqbÑŠ D™ Zg7 CZ {gzŠ À~ ]æ Å[g Zg e ZÎ {Š ñb Zzg Z }Š™" $U* Bzg²0* +ÃkZ~Âì Zƒ;gx¥** »yZŠ Z®Ãg3ZgzZ $Z" Šæ ǃ g (Z õ ¿Æ Â]gßgŠ gzZ X Ç VzŠ Æ x ÅZ g ( 102™1 ¢]Zg ÞZ·ù)

ó Xó }™wßzª Z°

ÉÆkZˆgzZ ~gz Û 9p6,ÚÅ ` tg M »kZ ¶Zg~Y 1878L L Vƒ êŠÉÆ™¦ÑÇgzZ ãâ ‡ 9g Z Œ Û Z Ôì [ ƒ `gŠ ]d$ +~y E A-!r 5Ð yZ Æ ` tg M îÏ)E # ™gzZ ðà c* # ™IíZ3,Zz!* r /Z ¤ yZ 2gzZì `gŠ ~ {gÃè wZÎ [Z » ]; z yZ ~g ø Vƒ ñZ°Z §bÑ$ +Æ™ ZŠ Z Zg7 Zg7 ì ~ ZB g 3Z!˜{û h +Š F, ÆbÑŠ $ ©G 45G Â7x¥Š Z®ÅyZÃgœ6,gzZ $Z" b Zzg Z }Š™" $U* t îG 0E G E B+0* ÆBzg äƒ ZŠ Z: ]gßgŠgzZ ÇVzŠÆ: â ` g ÃkZ×Bzg ðiF ~

baab-8

188

b§kZ Å[Z WX}™wßzÐ ª Z°Š ZæZ ǃg (Zõš »r # ™ Zz!* [Z 2gzZì Š H–6, zZ ~ _ ZÑ º‰Ï} z M ~ ¿ ó Xó ǃq,Æ~g ø{ûäƒù á gzZ Tˆ ( 6™1 ¢]Zg 3Z·ù)

tÚX 2 c* â Ûk , ’y*q -Z~ŠgÆtÚXÆ` tg M ä x?ZmŠúñ[]| Šg » tÚw8!* bÑŠ LZ ÃY ºz Y ftg M szcvŠ ‰gzZIu9]H gzZ X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZBzgœõ0* +6,ä™ -!

AE tÚw8Z y*yZÄzgqyx™îÏ)E Vƒ êŠ y´Z x ¬ ~É L L 3!Ð ~ w¾z a[!* X Vƒ[Z ~å}G gZ r # ™ ðÃÔǃk , ’~ sf ÐVƒ 7zás§kZÆh +' × N @* gŠkZŠ z!* Ìr # ™ ðä /ZgzZ ~g ¬ ]gßgŠ c* Ð,™77Ðh +ztúŒ,ÆtÚ]obÑŠgzZ Å tÚw8Z ÂÐ ,Š 7[Z Ð =KZÐ bÑŠ yZÆh +z äƒ 6,y.zxEx Ó{z c* Í »h +z òúŠ 2gzZX ÏñYƒ ~¤ /e6,yZ nÆå 3! |EG .

E Ìt ã;Š zÂn y ÆH !* gzZ X Ç }Ië!* gzZ ?Š " ¡ì è ²0* ~Š Z®g 3Zq -Z~Y â1878~gz Û ÐkZI ä~ ì lg Z ¦ / $ ÌÐ y*kZ [Zg 3Z {z å c* 4›E /ZXì 0îE ¤ 0G Š tÚXw8!* Bzg [Z g Zz ÃbÑŠ x Ó}g ø r # ™gzZ ðà c* # ™ u9]H r Æ g 3Z ¶gµš ÂÐ ,Š h ÂÐ =KZ nŠ Ð h +zzgqbÑŠ õ0* ë ì òúŠt »Xr # ™Iu9# Ö { m<!* gzZÐ ,I baab-8

189

ñz',ÃdŠ Z¦Z kZ KZ [Z ì lg Z / ¦t M h }Š [Z ~ 4 ó Xó ,Š îŠÆ` û', gzZ\IgZæ** ñº ( 5™2¢íZ ãqzgX ,k , ’ãZ6, )

** ƒÇ»VìgÆVzh +zX 3

Šúñ []|X ñƒ wi ** ˜AZ6,Vìgg eh +z Vzg e ì {ot » V-g M X :c* â Û ñƒïŠ ½»ä™" $U* Ã{okZ LZÃV-g M äx?Zm CÑ«Åh +ÍggzZì ;gg \ ¹ Ð Vî @* -Š LZ {)z v M ÃVîyL L 6,Vzq 7Z¸ D™g \ {zÐ Vzq XÎXì Cƒ qzÑ„Ð tZ ,Z ~ | –7} Â~ Vzh +z:gz c* Š \ð** ƒ wi ** » Vzh +z /ZgzZ ñƒ wi ** ¤ +z6,7ZgzZ }g*~: â i ðZ’Z ËòŠ M g e h » yZgzZ ** ƒ Ç» yZ Ð zgÆ Vzh +z ì Z # Zz 6,V-g M Q Âì – *Š ñZ’Z ìX ~Š NZt »V-g M X ,Š ZV~!‚g Ë~/ ö ZÎ }i b§ÅVà ~ V”ZòŠ M ;hz™É òŠ M zŠ q -Z sÜ: ~  ¹!* ƒ gzZÇÙgg eÆöŠtg M Ð ~ yZX¸ ‰ ƒ Za Ðg gÆ Ð ]gßkZ X ¶ˆ~Š ™áZjÆ V ð.:X $yZgzZ ‚$ +Ð x AZ ]‡‘ Ð ÃVìg yZ äy6,Æ| # Ùz×ÅV ð.:X $LZ ì @*M xiÑgz¢~ ¸ ñƒ Za ~: â i ÏZ vß}uzŠÐ XVƒØŠ y¶ K,Z ðà ó Xó ’ eã™" $U* Ð~h +z¸؊y¶ K, Z¤ /ZgzZ Ù| # ÙÃyZ ( 285Ô284™2¢íZ ãqzgXtg M*)u) W6,¸ ñƒgñâ c b & Z Å ´ ˜x ÓÙg {ot » Vß Zz ` tg M baab-8

190

X :c* â Û ñƒD™ b & Z Å´ ˜x ÓÙgÆh +z ì s Ñ~3, Ìt ’ e 'G gzZ L L KZ Ùg {z L @* ƒ –t gz¢~h +z Â@* ƒ (Z¤ /ZX¸ ñƒgñâ nÆ X¸ ‰ nÆä™÷z~oi ZgŠgzŠ Ë™òÐ öŠtg Mg Z-Šg e Æ \zg- Xì @* Y c* 0* V ¹y ¶ K»i Û Z Xì ™f V¹ »M%Z ~ h +z +z ÌÐ q :Z ÅV”ð¨ZÉ ì¸“ h Ãh +zÐ V”gzZ V”Z ò Ó·Åy6, ì @* ƒx¥s ™ OYÐ "7,Æ kZgzZì …¸ 7F ~ VÂ!* x ÓyZ ë¤ /Z >Xì „ öŠtg M ªy*zy Š ZG Y öŠtg M ä VìgÆh +z Ë ’ e * *™" $U* t Ð zgÆ Vzh +Š  t X å H^Ì» ´ ˜)™á ~ KZÃVzh +zgzZ™ÄgxŠC Ù !* Ð ( 286™2¢íZ ãqzgXtg M 0)u)

ó Xó $ Ë ƒ7" $U* / ¦ Ù ]!* C

vEX 4 +z ñzgi Z~y*q h -Z LZ ä#c* Š]Hszc„¹q -ZÆ` tg M X c* Šg Z Œ Û^ ,Y vE n Æ ]gúà Zz0 + z{Š ÑzZ" gzZ {ç ñƒ D™]mZ » vE V-g M ‰ Âc* ¯:¶ K»WÃ{okZÆ#c* Š ]H ä x?ZmŠúñ []| `gŠ ä x?ZmŠúñ []|6,kZ X c* Šg Z Œ Û^ ,Y** ÃvE c ]gúà Zz0 + z{ ä X :c* â Û ñƒïŠ ½sf ]!* t¤ /Z ïŠ Ìg 3Z »BzgÎq -ZB‚Æ!‚g kZ ën kZ L L b ï%Ð) » {ç sÜ:Ð!ZjÆh +z ä#c* Š ]H † s Ü X 4)6Æ ™}Š!Zj »VZÑÅh +z { { É ì –~ l»6,Bgø 7** ƒçG.nE baab-8

191

Ð)n ÆŠ ÑzZ ]gúà Zz0 + z{ ì c* Š™" $U* ÌÃvEÆ nkZ 4E 7ìg @* 5E ƱP ëG ƒ_ëÙlJ -]æ kZÐ kZ)gzZ}CW g3ZBzgÎ×~ ]gßÅå 3§Zz s ÜÆ yÒ kZ ë ÂBƒ: Za è~g 3Z V1Ç {z ‰ Ü z kZgzZ XÐ ,h +Š ÃVß Zz ä™ ~g Y V~™Vzg e yZ ƒ—~YBzg¤ /ZX ÏN M „  Zg~ h}g ø gzZá Z™ ¦k0* LZBzg {zˆÆ¶Š¦g‚Ÿ!* ì e ¿ Ð ~ 7^ ,Y vE »]gúà Zz0 + z{ ,Š ]ot …gzZ B™−Ð b§C Ù ÅyZ Â,Š: [Z ~'²Æ{ â q -ZÐ äƒ ù á Æ!‚g kZ¤ /ZgzZ gzZ lZÖ„\ M vß{z |gŠ ǃ" $U* gzZ σ" $U* òOŠ ? Ø ó ó X T e7** hgÃ{ ZgÆÅ 0* ** b§Ë yÒßgzZïaŠ ( 14™10¢íZ ãqzgX xOŠtg M )

] X 5 Šzön kZ Šzöèa wqZ ì {o» ` tg M 0Æ ] ª f ä x?ZmŠúñ[]|X $ Ë ƒ7EZŠ ] Z®X Yƒ7!$ +Šzö) »wqZ X :c* â Û ñƒïŠ ½»ä™7CÑðÃÐ Vzh +z~G@* ÅwìkZ LZÃtg M 6,¶Š ] EZŠ~ ƒ ¹äy6,~Tz™ Â7 CÑ+Z ðÃ>L L tg M Ë,ZëX VzŠ!$ +Šzö)»wqZŠzö ;e: ä~påÂgŠ ‡ ( 31™23¢íZ ãqzgX Äc*) ó Xó g »Ã¶Šg×Bzgg ZD ÙÃ

baab-8

192

wò AZ ÅVzh +z X 6 ÃV-g M ñƒ D™W6,wò AZ ÅVzh +z ä x?ZmŠúñ []| X :c* â Û Xƒ_ƒ~g7 c* Š ½»ä™7CÑq -ZsÜ+Z ËÐh +z {zgzZì ˆÅyÒ ðr ðÃn Æ ¶Š ½ÅDD~h +z¤ /Z :L L yZŠ ** g Zrq -ZgzZ yÒÆh +z:gz ’ e * *™7à CÑkZ Âì _ƒ ~g7 CB[ ŠZ} .[ ì%Z ~gz¢t gzZ X 7t Û ¼ ~ yÒ Æ Ì]o » kZÉ }™: yÒ Ð y!* i sÜ ** ƒ ØZ ݬ » Z} .{z ì ðÃÃyZZÆy¨ KZì ØZ ݬ Z} . yÒt Z3, Æ]o%èYX}Š ð‹”sÜä kZ ì YƒµÚÅ[Â+ZgzZ Y}Š 7¹F, ( 38™23¢íZ ãqzgX Äc*)

ó Xó è'!*

7~gz¢−7,»Vzh +zc< Ø è~p X7 xsZ ñƒ ëŠ !* íÃ< Ø ètg M ä V-g M ‰áZzp pgmÐ xOŠtg M y›»yZ HnZ ‹Zt6,V-g M ›â, Z ä V~™tg M ‰6,kZX 1™wJ å’ eˆÆ"7,ÆVzh +zQgzZ f e| 7,h +z Vzg e {z wzZ @* ƒ 9A $** ƒ G G + GB xsZˆÆ)z þG3©© ~g7 {z¤ /ZŠ z!* ÆkZX D™¨£Ð xsZ »xOŠtg M {z kZ X @* Y 1™t9** ƒ y›» yZ ~ ]gßkZ ÂD™wJñƒ … Y hà X :c* â Û ñƒïŠ ½sf `gŠ äg—ñƒD â Ûh +Š F, ÅnZ ‹Z x ÅZ g Bzgg ZD Ù ÃV~™tg M ~É 7ï" ~÷'!* t gzZ L L zŠ%~„  zÅyZgŠT ,Š™" $U* 6,}÷{z¤ /ZX Vƒg pöŠ

baab-8

193

]gúc* VƒŠ%áZz äBY tg MgŠT ¼V- c* X `gŠtg M yi D Y ñ0* ]H ,Z õ0* Ð ~ yZ ~‚ Š ñ~ c* +Zß',ÔVƒ & t~š ~g »uË~ e¤ /ZX … Y~]©h +zVzg e ( 370™19¢íZ ãqzgX ]úŠ ²)

ó Xó VƒYZ™ ¦Bzg

½» ä™7]ѾgzZ VÒpÅ < Ø è LZ LZ . Þ W!* ÃV-gŠ 0* gzZtg M X :c* â Û ñƒïŠ X M h VZ {Z +à „ ë sÜXì ƹ n }gø c yâ ‡L L k0* }g øèYX ǃ=g f q -Z Ìt nÆä™uhÃVÖè}uzŠ Ð Og ~g YŸ (Z q -Z »yZ ëX äZ  Æ sg çgzZ ë› Â ä V-gŠ 0* XÐ ,™7sgçÐ yÃ~gŠ 0* c* tg M 1X ǃ: »L h™7¼gzZ {z ZÎÆVCÇ HXì c* M 3Š Hg0 +ZÆw‚k ¸¦ / 7¼gzZ ZÎÆVçZ ‹Z Ì~Vð; ÆVîzy ?Ð,™{Ò M gzZ]ѾÆ< Ø è LZÃ~gŠ 0* * c tg M ˤ /Z ëÐ} úŠ ëXì ó Xó nI: Ì® ) ‚q -Z~¨£}g øÂñYc* šÃä™yÒVÒp ( 111™ 1¢ci +Z * ]ª“)

½d‰‰ØŠÃ~ß J@·~ßñ ½0Æ XXÙ^q‚Ö]ZZ } - Š ™ " $U* t wì ë ðà » yZ c* ~ß J r # ™ @·~ßñ¤ /Z L L

baab-8

194

Æ w éE 7‡ŠgzZ ËÆŠ§w éE 7‡Š Sì c* M ~›gzZ ~g g  » w éE 7‡ å‡ÉR yY ~÷~B; ÆTì nÅ]Z f kZ= Âì Š HHwEZ Ìn eX ÇVzŠ yZz@* g ×Bzgg ZD Ù ƒeb§TÌÿ, Z~ ì G 6,gîm{ ¥#Æg 3Z kZ X B –ëh.' c* B Z™ ~Zg Ðí  ì HòúŠtÐ { Zg Å°gzZgz¾ä VM ~ß J r # ™@·~ßñ /š!Æ kZì c* }g7 õE M ÚÅ []|~ *™y M Œ Û Â » °Â gzZŸ“ %Š zgzZ ¢ 8VZ „ {0 + i ðZ˜ˆ/ÃbzggzZŸª Æh e {0 + i~ï LZ ðZ˜¨Ãƒ  É ** hg: uzázðÃÐ~bzg ¡„ (ZXì g 3ZïÑtÆ™g ïZÐ pÏZÎX ¢ 8á # Ö s 9gzZ Æ w éE 7‡ å‡ÉR ä r # ™ @·~ßñÐ { Zg Å/Zz x°gzZ + M^ -#E òúŠtì Š Hc* ZIx ** -Z »Š§w éE q 7OŠ éE Y~›gzZ ~g g ÚÅ CE t ~ V1ÂyZÉ 7x ** 6,gîm{ »Š§w éE 7‡Š w éE 7‡ å‡ÉR ì c* Š™ ãZŠ g $uKZ‰ Ü zÆ~úŠ kZgzZì ÙÌnÆVß YŠ}uzŠ  gzZÆ™g ïZÐ w éE 7‡ å‡ÉR pWz kZÎXì HòúŠ Z ha Mq -Z Ì» Dg gzZì c* M nÆŠ§w éE 7‡Š sg ™ » w éE 7‡ å‡ÉR  ƙòúŠt @·~ßñXì Š HH ~g Yg 3Z ïÑt Xì Š HƒgHnÆ kZÆ ~úŠ LZ ÚÅ w éE 7‡ å‡ÉR gzZ °Â ä Y f wì ëÆ yZ gzZ r #™ x ¬ 2gzZÐ,I Æh eBzgg ZD Ù {z  c* Š à]otB ÃÑ!* {™P ·~ßñ|gŠ Ç}Š™ ù á ~ Vzg¶ ZP Ìg Z Œ Û Zt b ¬t 6,gî gzZ iñggzZ¬gzZ _ö6,gîªZzgzZåÃwìëÆyZgzZ r # ™@

baab-8

195

tQ Ân™: " $U* /ZX áZzKÆttg ¤ $Š qZgzZ *™y M Œ Û ë‡Š KÆg $ugzZy M Œ Û VsÒÉ ë›z 뇊 vßt ÇñYƒ" $U* ÅŠ ÒZ¡ ÔŠÆwÎggzZvZ {Š6, gŠgzZ«gzZÌuZugzZ܇ÌÐ /š!6 q ó Xó D {õE -ZÆyLZÆ™uF, ÃVsÇgzZªZzÐ{ Zg ( 604Ô 603™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z ) 6,x £}uzŠ q -Z à ½0Æó ówY−Z L L ä x?ZmŠúñ []| X :c* â Û ñƒD ZC ÙŠ 7\ M Xì ½ƒ  {z HyÒ ä \ M g å¨Gi8EÚÅ ÂÆ wY−Z L L 9dŠ Xì [ ƒ gHx ** -Z w éE q 7‡ å‡ÉR n Æ Š§w éE 7‡Š … Y ÅgzZ ËÆ Š§w éE 7‡Š S~ ~gg 9w éE 7‡ å‡ÉR \ M ¤ /Z X 1055™~g g ~ßñ} Z:gzXÐVƒg 2 +Å\ MBzg õ0* Â,Š™" $U* ** ƒt :Z Ú Ø³³³Ò ]©³³³Ë³³³Ö]æ †³³³³’³³³fÖ] æ ij³³Û³³³ŠÖ] á]X î M i !* ÐVz¡w‰yZr #™ w éE 7‡ å‡ÉR n pg »Kg $u¼¤ /Z\ MŸXçòŠÚ äß á^Ò Ôò³Öæ] $U* " ~gzZ ËÆŠ§w éE 7‡Š%~›9c* ~g g 9wEZÐ ÂÆ ËÉ g $uÃTì x » »¿kZ * *™'!* +Z Å\ M w–:gzX ,™ X Vƒ: nZg ** \ M ì {L» „ \ Mt Xƒ: mðÃÐKx¯ »¿ ¢íZ ãqzgX : ·−ƒI /Z ) ó Xó ~Šið}u' , „  Z !,Z ( 121™4

]úŠ Åä™7bÑŠs ÜÆòúŠ LZ ä™7bÑŠ. Þ W!* ì Hä ~ ~ òúŠÑr # ™~ßñ¤ /Z V;L L baab-8

196

, k ’kZ „  ZpgŠ j m{ {z¤ /ZgzZ Vƒg p~  e * *™cÐ ]Z½»t vZ Y ¶ KZ [Z X Vƒ¢q Ìc yZ ÂVƒ§{I ì ˆÅ~ ì c* Šg Z Œ Û hÃh** Ð ã!* i !g å¨Gi8Eä r # ™~ßñgzZÐN Y¾ h… ä×Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]ç †ì æX ÇA§ñc äÎñZg6,kZÃê ó óX Y â1891ðÑ 29£ZxݶZgg ‚ {X ànÛ×ÃÖ] ( 125™4¢íZ ãqzgX: ·−ƒI/Z )

½»rÅg $Š q ZPng ”C Ù„ ~: ·−B‚Æ ~ß J r # ™ @·~ßñä x?ZmŠúñ []| r~ g $Š q Z Å›gzZ ~g gPng ”C Ù „ Ãr # ™~ß J~ßñyZgzŠÆƒI X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZ9zgæ +6,¶Š™ "* ì {Z +é¨E *™x¯¼ ÚÅòúŠÆyZ[ZX ‰ƒ]¯Â`  0Zx â Z L L G3E M ~ l } (,‰ Ü zÆ ä‹Æ y*LZ ä \ M ì Š c* =p ng ” zŠ Vƒ @* ™ òúŠ Šp~ ¸ ‰ Ü z x â Z Â` 0Z å c* â Û™ gzZ Vƒ Y}Š ;@* z =ÂVƒ ˆÅtŠ ‹ÑZ 9VâzŠ ~ V(u på Š HŒw‰„ ‰ Ü z kZ PC Ù òúŠt » \ M X Vƒ Y}Š ÌZ X åqNgzZ ^ ,Y** Ü1~k , ½Å\ M ‰ Ü z kZ {øoCc* gZŒ Û _ ZÑe $¬', 7Ã: { ðà »e $ŠˆgzZ i *z"gzZì ˆg*Ðu ð*ŠpÅ\ Mèa ä~n kZì @* Yc* 0* ~ÑÆ\ M l » Ü×Â] ^³Þ] ‰ Ü zkZgzZ @*M T Vz™ öâ i M Å ]Ñ¾Æ \ M Ð zg Æ òúŠ ÏZ Œƒ o kZ ~!* ~ X ñYƒC Ù ª6,VÍß Ìc ÝZ ~÷~ KÆ öâ i M baab-8

197

gzZ Æ™\ M èa pVz™lm, z M { Z é{ ZpÐ Ë Vƒ {g »Ð x â Z ~ wìÆ \ M J -VŒ Ù ŠÐ ÃŪ fgzZ$ÃVzuzŠ ~Äw– n kZX 7ڼР\ M ~ãZŠ g $uÌÃWZ

I5Å g Ò øÒG Š Ua pz

g » & **Â !*£ Š Z0 +

Ã~÷~X}vŠˆP Å›gzZ ~g g hu]‚b Vƒ Le x â Z;@* z =Â~yZ\ M¤ /ZX Vz™7~ # Ö } .Å\ Mì ng ¬~ VzŠ×BzgæÃ\ M6,gîÆyZz@* ~ ÂÐN 3Š™ b§Å`  0Z ó Xó ÇVî Yƒb‡»]ѾÆ\ M J - Z]æ2gzZ Ç ( 104@* 102™4¢íZ ãqzgX: ·−ƒI/Z ) X :c* â Û ñƒïŠ ½»™‚ÅgZ. Þ W!* Ã~ß J~ßñ Æ‚kZ[ZX @*M 7i !* Ðì Û »Ã‚IZ ~ß 8@·w8 L L ƒ x¥]¸ ãZZgzZ dÅ kZ @* ‘‚ÅgZ ÏZ ¬ Ð äƒ ù á }g øÚŃIÆVÇ|äkZ 6ì xÑ. Þ ‡‰ Ü 1+Z:gz :NZæF :N'!* ™Ö~y~ k',ðJ e™ Z æF „ ~g ø6,k , ½s^Z °yŠ {gG (ÅyŠ {gG}g ø™áŠæÐ VzuzŠ™%%gzZ Hg »y*» ìN ( 221™2¢]Zg3Z·ù) ó ó XìX G ay  ¹M

c + TÆ{ ZpíFÆD¬ûgÍ öâ i M & §îîq -Z

Ãx?ZmŠúñ []| b§Ë: Ë „g ÒÃt å Å ~ß J @·~ßñ

baab-8

198

™ó$ +6,\ M Ã~ m, ôZD¬ ¯gÍ @* X } ™" $U* { Zp$ +gzZ ÔŠ »D¬ ¯gÍ |gŠ c ä™x¥t ïgÍ ä \ M Ã7Æ w gßkZçO Xn X :Å7m, ?sf `gŠì yÃ{ Zp$ +gzZì yÃ{ Zpí»¯gÍ + òsZÐ .ß Z Z + ,ZP ìt~ªZŠ ~÷& §{zÎ L L nÆ ¯gÍ {z } z¯ {o CZ ¿ ÃyZ , ZgzZ ‰ Œ [² ñY c* ¯ ¬oz 4| # Ù! M6,b§kZÃZ + yZXì u** ç !²nÆ ä™ ù á ~ {)z yZk , ZgzZ . Þ »gzZŠ š {)zÜægzZl ª !ZjÆ ~ m, ôZg »u™\Y gzZ ™É& Û VâzŠ ëZ + {z ~ Ïg ÃgzZ ¿ Ð & §kZ X}Š ™ ù á ¬ZñÆ yEZ LZ {z @* ,™ ÃZ + yZ ¦ / Ù {zèYX ÏñYÁ|ÅkZì ‚ C rg î @* ',6,gî: No ó Xó σx¥]ñÃkZ * *™g ÖZ »yZgzZ Ç‘7Ð ðÌ G ( 447™14¢íZ ãqzgX ~ŒZ îGªG G3©8)

[Z »nZ ‹Zq -ZÆr # ™~ß J ä \ M c* Í HnZ ‹Z 6,x?ZmŠúñ []|ä ~ß J @·~ßñ … â 7ÌÃÇ, Z Ër # ™ ~ßñ ì c* Î x Z²Zt 6,~ß J @·~ßñ []|ñƒ ïŠ [Z » nZ ‹Z kZX }qçñÃg $u ËÅ›c* ~g g Kg ÃVÍg ) ,,Z Špèa ¬ Ð kZ r # ™ ~ßñ c* â Û ä x?ZmŠúñ GÅ gZ Œ Û qçñÃg $Š qZ ‰Å›gzZ ~g g ` }Šg Z Œ Û vZ Y 1zZgzZ @ð{3. Z }Š!ZjÐ x Z Zz ]o»VÍg ) ,, Zg!* F~vZ G î” á Z!‚g LZgzZ ïŠ ,Z ä \ M ~ T M 7™f (Z ðÃL~!‚gÆ r # ™ ~ßñgzZ ` baab-8

199

& +ÂÙ7wV+Z ðä å}½G /Z Xƒ HwEZ  » Û » c* y- c VÍg ) , X :c* â Û ä\ MçOX ÇVzŠ™ ZŠ ZÃ\ M yZz@* g Bzg yZz@* BzgÎ6,LZ~X ì Š ñwZ® ) á Zp6,{z »\ MÆkZ ZÎâ L L !

4¨E{3E yZ ä \ M ,™C Ù ª ñZgt ™| 7,Ãp6,kZ èEG /Z Vƒ @* ¤ ™wJ ] é):XÐ$ÆyZgzZ å c* ZIy-gzZ Û » å HC Ù ªñZg (Z ä VMÃY 1zZ ù á LZ\ M X ÇVzŠ™4ZŠBzgÎ~ Âå H4ZŠ~]S# ã-à V¶’6,]Š ¬ Åx ¸ãZg7 q -ZgzZ T e k H¸Ð Y AÆ--g {Š™ XX!”^ßÚ ànu lŸ æ ÔÖ]ƒ ÜÓÖ oÞ] æ ìgg â gzi6, ( 123™4¢íZ ãqzgX: ·−ƒI/Z )

{z0 + Yf

½»G g bÑŠ ~ ]mZÆòúŠ LZ™ M yc* Š ‡Ã{z0 +Y fäŠúñ[]| X :c* â Û ñƒïŠ 4&ugzZ6 M Œ n Æ ]oÔÆ îG 0I Û mÀvŠ gzZ ]Z7}÷QgzZ L L G mÀªbÑŠgzZ ]Z7ÐígzZ ,z M ~ yc* Š ‡Æ {z0 +Y fɉ 4&ugzZ6 M Œ Zg7ä~._Æx?Z:Y m CZ< L¤ /ZQX B]o»îG 0I Û G ** VZœgŠkZpN Y ð°Á ~÷ ÇVƒèZg~ Âc* Š: ]o ( 101™19¢íZ ãqzgX {zßZj)

ó Xó ì x » » Z} .!* } (,

ãZk , Z Zi%Šúœ X :c* â Û ñƒïŠ ½»¨£Æ+ây*. Þ W!* à ãZk , Z Zi%Šúœ

baab-8

200

œ Zƒx¥= Ð "7,Æ Y â1904~Z 27g ¶Z…p6,` M L L ò qÆ ¦æ Æ mq -Z Ì{z X ¿z Û ~ gƒÑ ãZk , Z x ** ŠúZi% Vƒ @* ™k\Z~X ×Zpƨ£ÐígzZ D™òúŠX Y™7wJÄ  ZpgŠ kZ Å yZ ~ ì : Û Á] åO]IgŠ kZ = Æg Z ÂZgzZX σsz^~÷~ Tì yŠ »*izgÆß ÀèY ì ], ZŠ ~ ª Z° ** Y c )lq -Z ~ g7ZŠgÍ= b ˆZ ZyŠ íä Ë~]æ kZX Vƒ}~gƒÑÐ yŠ {g !* ãŒ Û ~Xì ~gz¢ gzZ Ë= Ì4q -ZgzZ VƒÃäY~²[Z Å7„  ZpgŠ +ZÐ HÐ „  ZpgŠ ʼn Ü z" kZ Y™7~ Â7› Û nÆ x » gzZ q -Z nÆYÃr # ™ŠúZi%~ ë @* pXì n¾ HgzZ È ÇñY J 7,y*Z÷~* Ãm3À ìt {zgzZ Vƒ @* e{ Zgs ™ œX ,Š ™ ù á w¾z x ~p6,LZ g ¶ Z… r # ™ñi +Z y*{z g¶ Z ÏZ~¨£Æy*kZ {z Vƒ @* ™„  ZpgŠÐ sßñr #™ ™ê™| 7,ÃVâ*VâzŠ yZ ê ŠpQgzZX ,Š Z™ ù á y*CZ~ » ¿¾gzZ Xì F F6,t¸bÑŠgzZ ðCgzZ 4Zg y*» ¿¾ Ïá Ð ò}$ +yZê & §t ~ ªZŠ ~÷Xì Zƒ Z¤ /Ðû%kZ y* ~ i§kZèa É Xì µáÐ ]Y I {Š c* i · M ǃ pô¹ (Z n kZì {™E +ðÃÚÅyZ:gzZ 7s§År # ™œx¯ñzg D™ c* Y M 7LLÐ ]Y Ië!* ǃ F, ',ÌÐ VÛgyZ y* ãc* Š ‡£ZxÝZi÷¶Z°Z

baab-8

óì ó x?ZzX

201

( 146™20¢íZ ãqzgXgƒÑ¼)

~âç/Z†Vx ,Z ËÃ~âç/Z†Vx~ßñpwq -Z LZ ä x?ZmŠúñ[]| X :c* â Û ƒ;g¨ ¸6,\ M ZuzŠ ðÃ~TñƒïŠ ½»äÑnŃI o³³×³Â ä³³³×³Ö] èß³³Ã³³Ö Ì[Z HXì Ñ1s ä?tH/Z†VxVY L L VƒŠ¤ / á X HC Ù ª:%ä?[p » ~âçvZ†! l!* á X }: àneƒ^ÓÖ]

~~Xz™ Âô={g f ÅÖWgzZ ìWyZ ƒF ¤ /Z >X Vƒ,Z  Å]Y IyZ > ?ì 7** % HXƒ s1^ÑVYgŠkZX Zƒ {qÑ Ìy MÉ ~::gz ;g¨ ¸ ð¸gzZ ðà Zg vc* ?~X Â]Zg„ XX! àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßÃÖ ì ;gȸ ( 542™15¢íZ ãqzgXtâçj)

ìvÑZx Z! ²sÜ $U* " vÑZ x ZÃy!* i ~uzŠ Ë{z´Æ y!* i ! ²ä x?ZmŠúñ []| X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZ9zgg ZD Ù õ0* +6,ä™ T ˜ß& §(Zq -Z nÆux ÓZ6,gî}g7ë[Zp L L ~! ² [f »~} úŠ kZë¤ /Z ìt{zgzZ Y™7m, /ðÃÐ ¤ yZŠ ]©ðÃgzZ ` Éë Š ñB‚ƤSbc õ0* {z zq -ÑÅ! ²~ bcyZ Ìy!* i ÅyZ ì Y™" $U* Ã]!* kZ {)z nÆ ¶Š šBzggZD Ù õ0* ÃkZ ë Âì ¨ ¸6,kZ c* ì ~z)

baab-8

202

( 139™9¢íZ ãqzgX Ý°Z×)

ó Xó D™{°zîgzZ¬

9zgg ZD Ù õ0* 6,ä™7]ѾÆy!* i ~uzŠ Ë{z´Æy!* i! ²b§ÏZ X :c* â Û ñƒD™y´Z »¶Šx ÅZ T ˜ß& §(Zq -Z nÆux ÓZ6,gî}g7ë[Zp L L !² [f »~} úŠ kZ ë¤ /Z ìt {zgzZ Y™7m, /ðÃÐ ¤ ðÃgzZ ` Éë Š ñB‚Æ ¤Sbc õ0* {z ~ y!* i ~ bcyZ Ìy!* i ÅyZ ì Y™" $U* Ã]!* kZ {)z yZŠ ]© šBzgg ZD Ù õ0* ÃkZ ë Âì ¨ ¸6,kZ c* ì ~z)zq -ÑÅ! ² ó Xó D™{°zîgzZ¬nƶŠ ( 139™9¢íZ ãqzgX Ý°Z×) x ÅZ9zgg ZD Ù õ0* 6,ä™7]ѾÆy!* i ~uzŠ Ë{z´Æ! ²b§ÏZ X :c* â Û ñƒD™y´Z »¶Š èÛ¿Ãe áæ†Ïi Ÿ æ ^ãi‡]ˆÂ æ ène†ÃÖ] èÂ]†fe áç³ß³Úç³i Ÿ ܳjß³Ò á^³ÊZZ æ ^ãi] †ËÛÒ l] †ËÚ æ ^ãiŸ^ÛÒ Ø%Ú ÜÓÞ^ŠÖ oÊ oÞæ…^Ê ^³ãi‡^³Û³q !ànÎ ^‘ ÜjßÒ á] ^ãi^ÓÞ æ ^ãÊ…^ÃÛÒ Í…^ÃÚ æ ^ãi^fÒ†ÛÒ l^fÒ†Ú àÚ é…ƒ kÞ^Ò á] ]çÚçÏÊ !ð]‚Ÿ] †CÃÚ ^m pˆíÖ] ‚Ãe éçnu Ÿ æ ÜjßÒ á] æ !àm‚ùßjÛÖ^Ò ]çiçÚ æ !ð^ÎçíÖ] èe^nÆ oÊ ]çÃrÞ] æ] !ð^³nv³Ö] äqæ†ÛÖ] Üâ]…‚Ö] àÚ ÍŸ] èŠÛì ÜÒˆnrÚ oÞ^Ê è×e^ÏÛ×Ö áç³–³ãß³i XX¼ñ]†K ]ç×ÛÓi á] ‚Ãe 9 ( 239X Z 238 ™9 ¢M Z ãqzg èE.°W Z×)

baab-8

203

zg !ÅkZgzZ D Ñ 7yZZ6,~rg ZgzZ Ïg ) ,Å! ²?¤ /Z :X :ÀF, ~ y!* i KZ:%»]Ñ¾Æ kZ ?: Dƒ 7b‡ ?Æ Ïg ) ,Åï zZ 6,. Þ £Æ ]·%gzZ ]ZŠG6,. Þ £Æ ]ZŠGÆ kZ gzZ î 3Š Ãí XƒF ?¤ /Z î îŠÃísg ç6, Þ £Æsg çgzZ]·% . Ëc* ^Z Âì § ÌZgf¤ /Z :Xì Ï0 + i Hj¸} ZˆÆª fgzZ /ZgzZ X î Y% b§Å VÍß {Ši xÑX î Yƒ uh ™[ze ~ NÃ} ¤ ¬Zñ?ªÆÇVzŠBzgg ZD Ù õ0* x ÅZg à ?~ ƒ 0Z nƨ£ ( 339Ô 338™9¢íZ ã qzgX Ý°Z×) ó Xó zŠ[Z _ ZÑ

+−ZŠ q~gŠ 0* nZ ‹Z 6,º ) š Å *™y M Œ Û ä V-gŠ 0* ð|vŠ ‰gzZ +−Z Š q ~gŠ 0* c%Å|Å]ŸZ ‹ZÆ V-gŠ 0* ä x?ZmŠúñ []|6,kZ X G 9zg kù 6,ä™yÒ ~ y!* i ! ²ÃrË~ ÏŠ ñÅx ZúÃ+−ZŠ q~gŠ 0* X :c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZ c%1t ‚ÆkZÃòŠ M !²Ëë¤ /Z … Yx Ó¢/ëgzZ L L ™: yÒ Ìr ‚ N* gq -Z6,t ZèÆ yZgzZ b§ÅV1²{z Â,™7 â i M ì nÃkZ Âì —¤ /ZgzZX ñY {g ª ~ Aƪ ˜ gzZn ër # ™+−ZŠ q~gŠ 0* /Z g ZŠ)fÆ]!* ¤ kZŠpëgzZáNŠ™ *q -Z 6,õg @* {gHË™ à ÅòŠ M ! ²ðÃë Â,™„  ZpgŠ Ð gzZÐVƒ Ìy›~ßñPgzZÐVƒzy ëÑP ~ TÐ,™ gzZ ,z M áB‚ LZ ð¸ð|PÌ{z ǃxiÑ6,r # ™+−ZŠ q baab-8

204

c* e ÃyZ ‰ Ü z ÏZ ðÃr # ™ +−Z Š qwzZ z', zgÆ +¢q ƒ Q 6,. Þ £ r # ™! ²{zr„zQgzZ ,™yÒ ~ y!* i ! ²Ç ñY ~Š}Š ñZgt ä V⤠/ZQX ,zâ Û yÒ ~ y!* i KZÐ Vƒ¢q Âì Åk , ½"gzZ { 6,t ZèÆV1²ÇÇär # ™+−ZŠ q G $ ÏZÉ 7ÀñY¼ * *™ìN6,y!* i IZ » yZ Ð B™ öÐOhë Š q‰ Ü z kZ ¤ /Z pXÐ N Y ØŠ yZ Ãx ÅZ g ×Bzg k ‰ Ü z 1$ +Å yÒ ß gzZ {6zj LZ Æ k , ½ gzZ ¹ñO r # ™ + −Z q :Zt Ð=g fÆg ¶Z Ë™g eÐ z1** gzZ ðZÎg KZ c* Ñ ä; ZvZ Ò ÆkZSëQ ÂVƒ¢q nƨ£,Z~ ~Š: Ì # ™+−ZŠ q¤ r /Z ’ e ´gŠ c* ÌtgzZX M hÈ HgzZ}Îf ÃZ ó Xó M h™7¨£»y!* iIZ Ë{zÌA $,z0* ÌãU* − ( 435Ô 434™1¢íZ ãqzgXt£Z!Z', )

baab-8

205

Ýæ ä³’ù³u

sß×n2 oÞ^uæ…

Ð ì 3g}Š {°z=äZ} .L L ó ó X ǃ[¦ÑZz䙨£q -ZC Ù ( 181™17¢íZ ãqzgXtz±Íj)

Ch-1

206

Ch-1

207

wÍ Z[!*

V×r ³ àømû…ô„ôßûÚö æø àømû†ô ( føÚö Ÿ$]ô àønû ×ô ‰ô†û ÛöÖû] Øö‰ô†û ³Þö ^³Úø æø ( 57V ÌãÓÖ]E

(Ðæ M Å[Z±)gzZ ÑZz ¶Š]gt KsÜÃVßÎgëgzZ X ¬™ ¯ÑZzä™{ Ç M

Ch-1

208

Ch-1

209

û V×rü Xì @* â Û ~*™y M Œ Û \¬vZ !Ù牅 àÚ o–i…] àÚ Ÿ] ]‚u] äfnÆ o× †ã¿m¡Ê gnÇÖ] ÜÖ^ DNSVàrÖ]E ¿kZ S êŠ 7„ÃË6,(LZ {z :ì ØZ ݬ \¬vZXÀF, XƒwÎg {h +¦ / ', »kZ Æ 4‘E~`™e X @* ƒ7ÃËÆ\¬vZ ñZÎD»Tì (Ø{Š Z%Ð îE 0G $ M kZ Xì @* â Û {z0Æ(ÏZ DPLVÝ^ÃÞ]E çâ Ÿ]^ãÛ×ÃmŸ gnÇÖ] xi^ËÚ å‚ß X }Y7ðÃZÎÆZ} .Ã(gzZ k0* Æ\¬Z} .VºÅ(ª ǃC Ù ªs ™ñY ~Š q :Zì }Y „vZ&6,(Ø{ÿT: 7Zl ÃäZ  , Z ¿ðÃXì îŠpäZ} .Ð Vçe Å(: Z »(c kZ gzZVƒy ZxÌ,¸{zgzZ ñY~Š q :Z6,ÃgñZ]{ÿT:X Y vŠ p Ö!* c* ÃgñZt ÂN Y M Ì~ q ¸z {zgzZ Vƒ B bg mÐ ÑZgzZ t à M X Cƒ]Š ÞÞZ6,äƒvZ+ $»Æ¿kZV×r Xì @* â Û 6,x £gzZq -Z \¬vZ ñƒD™yÒÃ|kZ DNUVàÚçÚE !ÜÒ‚Ãm p„Ö] ˜Ãe ÜÓf’m ^Î?^‘ Ôm á] æ X ÏN YVÃ?‰gz¢Ð~VÇrÅkZQ Âì CwÎgt¤ /Z ª ì zz ¸ Xì Š Hc* Š gZ Œ Û tœ# Ö ´ÃVÇr ~`™e $ M kZ c* Í Ch-1

210

7‰ Ü Zœg £g c ðCKZ ÌÃVÇr KZ ä x?ZmŠúñ []| KZ ä \ M X Nƒ ~g7 V×r~8 -gC Ù ~Š Z®ÅVzg ZD Ù Å\ MçOX c* â Û 0Æ zC Ù ]¾V7Š gzZ V2zŠ Vß Zz y yZ0 +{ LZ Ô Š ÑzZ KZ Ô ]Z f Æ\ M pX NƒZ # ñ»yZZŠ c* Ši Z c Vëñ™ƒ ~g7 {zgzZ N â Û V×r Ì6,VÇr à Zz äƒ ~g7 Ð ðÌw¾gzZìg D™g ïZ b§Åå 5# ØŠ ½g Ñ" ä \ M ñƒ ïŠ [Z Æ XG nZ ‹Z Y" Æ b§ b§ Xì sf ø D ,ÅX

½0ÆðrÅyú¤

X : ¬Š~ÙÃY 1898~gz Û B 6ät£ZŸã!* ]| ìg Î}Š7 Æ8 -g { (~ ]â £ZÆ[ºa -5Æ\¬Z} .L L ó Xó ÆŠLggzZ u +pgzZ8 -g { (gzZ^$ +e $.| # gŠ {zgzZ Å o.

-G ( 404™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ) X D â Û g—Ð M [Z ä VrZ  | # gŠùt Y7 ä ~Ð Vß Zz äÎL L ó Xó ì à ZzÌ ~od $k | # gŠÆyú¤t c* Š Å o.

-G ( 404™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ) ÃVÍß~ T c* â Û ù á g 3Z q -Z izg ÏZ ä \ M c ® ) á Z Å ðr kZ ì à ZzÌ yú¤6,äe Wz e $.d $k._Æðr kZèa c* Š {gt X ,™x ª~yZyAC Ù !* Ð V¸KZvß Çƒ4~x c* ZÆyú¤n kZ Ù „ gzZ å7Ìy¶ C Kz x ** »yú¤~ o ‰ Ü zÆ äƒ ù á Æg 3Z kZèa Ch-1

211

E + ç«O½$z Î åOE»$Æg—gzZ ]Z|Y fn kZ å@*M 7ÃykZ ðûÌÆkZ Æk , ½zk , ’çO X Š HM xµñq -Z » ä™Y Z¬ZgzZ äîgØs ÜÆg—à Vzg ¶Zg Ɖ Ü z kZ äg ¶Z…X ˆðZh Z ç[ps ÜÆðrkZ=g f X –åÐ~ ó Xó σyú¤ÃÏZŠp ¢ 8NŠXì @* ™ c* Zg eÃVÍß b§ÏZ Zi%L L q HZÆg7 g âƒgzZOßY¬ˆ{ â PÆkZ ._ÆðrÅg—y M å Zñ7gzi b§~g7 ~ V¸´}uzŠ ä kZ ÌZèa pX KY yú¤~ x »Ðg lZ/ÂgzZ äVZ {Z +ÃÐÏz kZ ñOä x ZúgzZY fÖZ @n kZ ~ Y 1902gzZ »¿gzZ … » wrZzf ñ Z} .ÂÅg (Z { Zg ÅŠz d $†Æ h e X ‰ƒà { yÆVzygzZÑ ä% b§ÅVÆvß Zñ gzigŠkZ äyú¤ X 'äv~Vzy/ÑgzZ ~ o {z ¸ ë wYŠ gzZ [Z˜v!* fzÍvß& ¿q -Z ì x £ »g¨ å:Š ñ~ o kZ Ìy¶ Kz x ** » n% ~ fñkZ²Iw‚g eÐæ M Åyú¤ ˆ’~ oB‚Æ ]”~g7 n% Z # ~‰ Ü z,ZQì ꊸÅyú¤ Å#z−ñLZgzZ yLZgzZ wÈz IZ LZgzZ KZÑ ä% b§ÅVÆvßgzZ Xì êŠ~p ÖZyZ¸ò AZ Å«™zÓ èó ó‘^ì Ô¿Ê^u]æ …^fÓj‰] àÚ ]ç× p„Ö] Ÿ] p…]‚Ö] oÊ àÚ ØÒ ÀÊ^u] oÞ]L L DPLM ävË‘ MT ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ… !xnŠÛÖ] ÙæˆÞE vß{z1ÇVz™«™ÅyZÐVƒ~ ~g Z-Šg e Å y}¾vß

X ÇVz™«™6, gîm{ ~¾gzZX D™ ™zZÏLZа

Ch-1

212

o.Å -G ( 401™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, )

Ì{z Âì m¼Ð \¬Z} .Ì»yZ¤ /Z H ½Ã5#LZÉ 7¸Q ÃyZ ~ Âìg pôÐ yú¤ Á )Æ yZ¤ /Z X BNŠÆ™ ù á òúŠ » nkZ X c* â Û ñƒïŠ ½~ŸkZ ä\ MçOX ÇVß™Ð~vZY 1zZ @* ™7t ‚Æ VÍßyZ x¯q -Z » \¬Z} .6,gîÆ:%~ ‰ Ü z kZ L L ~ßñ gzZ ~<%ZvZ Y z Ãß Z1Z ~ßñ}÷¥#(kZ m<!* gzZ Vƒ ËZ e gzZ ~gƒÑ OiQgzZ ~<%Z M~âç /Z†gzZuZß Z†gzZg (Z† ìt x¯ {zgzZ !Ö C„  c* gxi 5 ~hzZ F, XukZ y{ÔZ† …]‚³³Ö] o³³³Ê à³³Ú Ø³³Ò À³³³Ê^³³³³³u] o³³³³Þ] Xì c* â Û Æ™¥#=ä\¬Z} .

ÿq -ZC Ù ~ ìtÞZƒZ # ®»kZÀ è‘F, X^³³÷ ³ì Ô¿³Ê^³³³³u]æ k',{g Š HçO X N ™m{gzZ Ç Vî X Ð yú¤ì g0 +ZÆ y}¾ 6,äƒvZ + $»Æx¯ÆkZ~gzZì „gƒ & ¤Å ðrkZÐ yMŒ Û m<!* gzZ6,'lÃx ÓÅ \¬Z} . 6Vƒ @* Ñ yZZ „ (Z Ñ!* {gÃè ¿ðä /Z :Xì x¯ » Z} .t Vƒ êŠ „ZÍ~gzZX6,pÑ Âì Y Z íZ »y¨ KZt ƒ ‚ rgŠ NZt ì 8 -_ »yZ ¿ Ð ~ m¾Z ì Y Z í Z »y ¨ KZt }™yÒB‚Æp ÖZ yZ™ 3n{z ì xiÑÐZ Vƒ H™ 3nÌ~ 6XvZ kz [˜ðZvZ Òz 7x¯ » Z} .

Z} . Vƒ ‚ rgyZ~gzZXvZ Z~ íZ ðZvZ Òzì x¯ » Z} .t 7p ÖZt ~x¯Ë}÷ ìgŠ c* gzZX}™êðÃÐ { Zg kZ +¯Zz ì ™ftÉ Çìg pôÐ yú¤ {z }™³ ¿q -ZC Ù Ch-1

213

Å E$ (E

Ð & Œ G 4ÓG & Ýz ZëZ J +™ ~zc ï» : X yz å5Ÿ îz ðÑZ ê ë5ÅzZ ê Eê ZZ Z ðiE gzZÐN Y ñXì ÃZ} .¡D»TáZz vÐ Õ q -ZC Ù gzZáZz sgzZ*nÆyZyú¤gzZÐ,z0* zgŠ »]Š Þ™ƒLvßgz$ X Ï}ÆZ # ñ» @* 3nyÃd $†n 6,. Þ £Æk , ’~÷kZ » VdŠ ~ [Z \ M  &7x¯ » Z} .Ãx¯kZ [R (Z¤ /Z ì ~gz¢%Zt 1Xì s§Å\¬Z} .Ì=gzZ ÇVƒgpôÐ yú¤ Ì~ }™òúŠ Ì X ò å£ÅZ sZðZx?ZzXì Y Z b HÅY Z íZáNŠ @* ì Zƒx AZtÐ ( 582Ô581™3¢]Zg 3Z·ù) Ð gzZ VÂH Æ V-g M Ô V ð.:X $y›x Óä x?ZmŠúñ []| ˆ Æ kZ X c* â Û ñƒïŠ ½ ÃV-gŠ 0* ð| Ô\¬ Z} . ì t {z ì ðƒ " $U* Ð kz kZ ]!* ~Š( 3) Å k Q Ãyc* Š ‡Ôìg J -k',çG.OcÍ Ôìg ~ *Š yú¤ J -Z # wq¾ x Ót gzZì { Ç ª» wÎgÆ k QtèYX ÇÇg pôÐ „nu +p 3!OZ Xì y ¶ KnÆV ðG ƒ wìgzRƒg ïZÃËÐ y¶ KkS gzZ wÎg kS Æ\¬ Z} .¤ /Z ÆVzh +z c* Ð ÜÆñÇ c* Ð -6,Å [c* Ð Vƒ ¬ŠgzZVzi úŠg Âì $ Ë ƒgz™yú¤ÔÆwÎgkS ãâ Û ** gzZ #ŠgzZ¿#Š z!* ÐyZZ LZÐ ~ V¸ Û x ÓyS ¿ :X 7ðZk , +.

5 Þ ‡Æ]o%wìt s§Å Z} .c* ÍXì µñ{ ¹ [Z Âì Le bŠ ]o» ðCÅ< Ø è Ch-1

214

Xì Š HHgH{ Çöúq -Z nÆ+ T[˜ c* ðCÅ< Ø Zè x ÓÐ /Z [Z Xì c* ¤ Š á x ** » yc* Š ‡¬ Ð s§KZÆ™'ä Z} .gzZ ÝZ »kgŠÆh +z ÚÅkg ¯ ’ eÃyQ  BCÃh +zvßtgW gzZ X ÇáX Ð yú¤Ãkg ¯ y6,» yQ ,Š™ ðr q -Z ì x £ }Vƒ¹ V× Ç~ TÚÅà, Z Ë ’ eÃVß Zz xOŠ @‹ kZ¤ /ZX ÏñW7yú¤~ kZ ÜƇ ,Š™ðrÚÅ<%Z ŒyY ¯gÍÅgâ Y ú{7kS 7À¼ Â}Š 3Š {7CZ ‡gŠ ~ kZ ,Š™ ðr ÚÅ® ’ eÃVÇ| b§ÏZ X}Š™ Vxb§ÏZXì Lg~® » c* +Zß',uZ (, & èYÏ} 7,7yú¤ GLG " ×ÅyQgzZ +−Z Ò ðr ÚÅgƒÑ ’ eÃVzMÆxsZ ì E H 4&ÃZ jÞZ ÒgzZ X Çìg pôÐ yú¤ {z ,Š™ òúŠ »x AZ ïH3E ðrÚÅgƒÑÐ x AZ LZ ì µñ¸ ÌnÆyQ D™ GLG " ׳ZÆ™ à/Z†gzZg (Z† ì ƒ  ogzZ X ,ŠŠæ ÃxsZ ì n kZ ì þ Š a ÝZ ÅÔ;z ‘ Û èa gzZ X ,Š™ ðr ÚÅ<%Z Ð yú¤ {z ,™ðr ÚÅ þ Š @·gzZ @k , + 2 ì ƒ o pôÐ n% $ kS [º x Ó c* ÍÐ b§kS : X Ïìg pô 5_N~jÌïgÍgzZX ÇñYƒ äVÍßyZ¤ /ZgzZX ÏñYƒÙz å»E wÎg CZ~yc* Š ‡ä Tì Z} .„z Z} .C ÇñY Œ¸Q ÂH: (Z X5

:Ð N ÆV-g WgzZ ê X $Æ Vâ ›~Xvßx Ót¤ /Z ìgŠ c* s !* y gzZ Ch-1

215

 t ÇñYƒ" ƒ $U* ÂÔìg ïF ÆVÇ|gzZ ]H F8N 4ZŠ ~gŠ 0* ™® b§Å `gÎyc* Š ‡ ì ÑZz äWyŠ q -Z gzZ L Ñvß ó Xó ì x £»F q -Z {z Ï}Š îŠ ( 231Ô 2þ 30™X 18Z¢íZ ãqzgX Y , Z «ZŠ ) -Z™ 0* q x AZÐ Z} .ä ~ " 6 ì Yƒ & §t Âì —¤ /Z%Z L L c vÐ yú¤[Z± áZz ½6,w¸}÷ c Vâ ¨ KZ {z¤ / \ M ð> Å x ¸KZ ¤ /Z „ (Z Xì c* Š™ ù á ÃkZ gzZ ì ð0* ~¸lp Å] Ð \¬ Z} .cVÖèëLZ Ìvß\ M Âì ~ wŠÆVÍß b§~÷ Ã]g t KkZgzZÐ g pôÐ yú¤{z ,™Ýq]gt K B‚Æ\ M Z} . B™vß @*,™ù á ÆVzg 3Z ñƒ|=g& + ] ëå {z Xì [p„¹Ìc VÇ|§ñtÉ Xì ÃVÇ|~ VâŠÆ¤yZ ì n Û Ì»yZ [Z : ì Ð [

w=„z ˆ”{Š c* i ÅT Ð V¸Û x Ó yZ ,zÑŠ ] Ð yú¤

X ,™: ]YI6,}i { Z ({ Zp ì c* Š §ñÃq -ZC Ù ä Z} .[ZXì

X ñY ÁÌðCÅyZgzZƒÌÐ yú¤ @* ,z| (,qJKZ

}Šg Z Œ Û ¾„à *%0Z [~ ]y M gzZ *Š yx™ ~gŠ * 0 m<!* VÇ|[Z  B´ â »]y M z *ŠÃ*%0ZÐ wŠ¤ /Z {zX `

E

ó óX B NŠ ] :%Ð {g é¨O±ÆyQ ì h»

( 9™19¢ íZ ãqzgX b âÏ )

Ch-1

216

ðr0ÆíMvZ†÷e cZ™äkZÃY 1853ag âB28gzZ ZƒZa !mZx ®~Y 1838ãŒ Û íMvZ† G5E "~ ~ ¬ X c* Î Â »g …k Hª M MB‚Æ x ** LZ ä kZ6,µñÏZgz 1î*g4F ;g6,{ÇÆÏ~ Z} Z~w* *™gzZ!mZ^È(Q ;gg Za~!JgzZyg }F, !m Z s ÜÆxsZgzZ ,Š™Š4Ãu<%Z ]â } .KZ ä kZˆÆäƒ], ðgQgzZ X KÃP Å VÇ|X c* 0* gZŒ Û ƒ Iq -Z Ð VÇ| » x?ZmŠúñ []|~ Y 1893 t X ;gJ -yŠ {gG gzZ Zƒ~<%ZƒIt X ZƒgHøoíM vZ†÷eÐ s§ Šúñ []|yŠ ~y MƃIkZ Xì [ ƒ ù á Ð x ** Æ klk B ƒI X c* â Û y´Z » ðrq -Z0ÆíM™ 0* ¸Ð\¬Z} .äx?Zm gzZì ;g™g (Z Ã^Ñ U & Û Ð ~ Vh Û VâzŠ ~ c kZ L L ÆVâŠÆƒI4Z {zì ;g ¯ Z} .Ãy¨ KZ b ¬gzZì ;g hgà Z} .F ÃkZgzZ Ç ñY c* Z¤ /~tz; J -{ â {gG ª³·q -Z yŠ ° ªÐ p Ò ÕZ''X}™: q gs§ÅhªÆÏ㪠f J ( 292Ô291™6¢íZ ãqzgX klk B) »³Æ ðr kZgzZ ˆƒ »k B klÅyŠ {gG t 6,y´ZÆ ðr kZ E I $ R j E ~ ]gßy Zxq -ZÃè kZ åY Aèa » \¬vZgzZXÑ ä™g OZ vß Å eq gíMgzZ ˆƒ»Š •Å ðrZ # ðƒV- ]gßÅkZgzZ}™C Ùª ðrÅr # ™Zi% c* Š™qzÑ ** îgØäVÇ|ÂZƒ: ]¯~{ â {gGÐzz ~tz; ÂÇá™q g¤ /ZíM åt~ðr c* Œ7Z äg—6,kZX hß Ch-1

217

kZèaX ÇñY c* Z¤ /~tz; ÂÇ}™7q g¤ /ZgzZ ÇñYc* XÐ äYñZ¤ / kZX Ñï7 ðÃs ÜÆxsZ ä kZ~7²ãZì " $U* q ggzZ sp » gzZ X ** â : å 'â : ä VÇ|1~Š wN* ]ñÅ kZ ì °g z g^`z ä Z} .n ðrgzZ X ‰ ƒ ï á B‚Æ yZ ÌY f³ #‰Æ x?ZmŠúñ []| íM ¤ /Z c* â Û y´t g 3Z=g & +6,kZX c* Š™ qzÑ Z"z6,» äƒ " $U* N* ÑÆ ~»LZ ä kZgzZ Zƒ7¨ ¸sp » ðr6,kZ ñY VZ Õ6,]!* kZ -Z {z¤ q /ZQ ÂÅ7Za ~pðÃ~ ]Ñì LZ ~ {g !* Æ xsZ ã!* gzZ xsZ }uzŠQX ÇVzŠ x ÅZ×Bzgg ZD Ù q -ZÐZ~ ÂñYƒ: uh g0 +Zg0 +ZÆw‚ gZD Ù g e ~g 3Z ¸a gzZBzggZD Ù &~g 3Z }ŠgzZBzggZD Ù zŠ ~g 3Z X c* â Û çOX H{°z»¶ŠBzg ìÃëðY c ä3ŠÃ *Š x ÓgzZ c ä™ê ¬» !c* ì KZ ë L L vZ†›¤ /Z D™7Y& §y‚ MgzZ ™t X ðƒÝqVc* ú Š%{z Âì Y Z íZgzZ r zgŠgzZ [˜Ç!* yÒt Zg ø q -Š 4, Ær # ™íM E m, ?sf îÏ}©!~g ø J -ß q -ZÐ äƒ ù á Æg 3Z kZ™0yZy ~7²Æ·{gG kZ¤ /Z ìt m, ?gzZX ,Š q :ZÃëÆ™wJà gzZ Ñ:gzZX H7W, Z ÑZz äZg e6,wŠ ä wìÆxsZ ðCÃyZ L é ÂòsZ~g—Æ\¬ Z} .:gzZX ÑZ e~ §[ZŠ¤ /ä x AZ ‰ Ü Zœ :gzZX c* WspÌ{g f~wŠÐ ðrxsZÃyZ:gzZX Hg (Z ä VrZ IG3ÒI & z', zgÆ® ) ) Å¢ Û {z ÂX ñƒw²â{g f q -Z {zЊ NZÆ ï xsZ ÑgzZX H7(Z ¦ / Ù ä ~ X ,™g ïZ »VÂ!* C 7Zû%& Ch-1

218

GG3E 4E &ZÆ[~gzZ Zñ7ÃwŠ Ìc9q b‡Ðgzi »:ß ZgzZ ï -Z ä 6,}÷ÂX Vƒ m1 ^Ñ~¤ /ZgzZX VƒxsZ ÔŠgzZX Vƒ b‡gzZ ;g 6,vZ »]!* t Ð T} z M „ngzZ ]ñŪ f {zg0 +ZÆk',„q -Z Ù ÂX ,™g Z Œ C Û Zt r # ™íM›Z # X c* Ö Ãhä ~ ñY Á BzggZD Ùq -Z‰ Ü z kZ A $X Ͼ } M ® ) ) ~g ø~g Z Œ Û ZÆû%q -Z G G gzZ ug¯ Hg â ËZ e ëh.'{zgzZ Ç ñY c* Š ÃyZ™á ëh.'‚Ÿ!* {g$ +» t X ǃ y*t » TX ÇƒÆ $Jg Ð s§Å +−ZŠ q~gŠ 0* D { z¤ ø /ZgzZ X Š H3g k0* Ær # ™íM vZ†›$â Zg Bzgg ZD Ù š ðŸVâzŠ ëÃBzg kZ ÂX ‰ƒ ]¯g0 +ZÆ w‚q -ZÆ LZg Z Œ ÛZ

{z ¤ /Z gzZX ǃ:ÒgzZ g± ðÃ~ ä™:ZzgzZÐ ,Š ™:Zz 3 ÅyZBzgt Âñƒ: ]¯g0 +ZÆ w‚q -ZÐ zgÆ V¸~ m, ôZ ó óX σ# Ö ´q -Z Å! c* ìÅyZgzZX ÇñYƒo ( 57Ô 56™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze)

íM ¤ /Z s ïÐ oÑÆ x ÅZBzgg ZD Ù zŠ g 3Z ZuzŠt ë [Z

]æ Å ðr ä ~ ,ŠÈ™ 3nû%&~ x ¬*r #™

xsZ ÔŠ ', Z',gzZ ~Š 7äƒ(6,wŠ LZ ÃòsZ Ñg0 +ZÆ 4‘]|gzZX ;g 4E &Z Å øW G ÏZ  3g yZZ o¢6,{g ñgzZ :ß ZgzZ ïGG3E c* Š 3š Y 1894m9g 3Z {Š ZŠg Z Œ Û Z _ ZÑ/ÃyZBzgg ZD Ù zŠ×‰ Ü z

3ÂÌÅ 4q -Z ~ ¶ŠBzg g ZD Ù zŠ nˆ ë¤ /Z gzZ Ç ñY

ëgzZ ÏVƒŠgZz6,ë ìg™³#yZŠ **

+x Ó{z ÂX ,™ Ch-1

219

~Š]ññZw… Ð,IëÑkZ ‡gzZÐ,IL ѵš

N YÇgx ** }g ø{)zy²gzZN Y~Š °ÁÂ ~gøgzZ ñY

( 65™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze) t gzZì Š HHgHx ÅZ »Bzgg ZD Ù &c r # ™íM ~k , ’kZ L L

ÆyZ™á)** $J ~k , ’»VÍßw˜xzŠ 3š nˆ x ÅZ yZBzgt™ák , ’‚Ÿ!* „¬Ð n e¤ /ZgzZ Ç} zYH!Zj

gzZ ,™I {zÃXì Yƒ!ZjÆV˜zŠ,Z c* ì Yƒ!ZjÆ

Ð,I[f »ë Â,™·UÐ ¶ŠBzg Ñ!* {gÃè _ ZÆ ë¤ /Z gzZ} z M gyZÆß q -ZÐ ® ) á Z izg„  ZpgŠ +Z ’ e1

År # ™íM ™áBzg6,õg @* Ëg0 +ZÆß & ÐVƒi Wë â{”ZgÐ s§År # ™íM¤ /ZpX N Yƒ¢q~# Ö } . c* g7 iz9 c* <%Z™á ×Bzgg ZD Ù &g0 +ZÆß &ëˆÆä M ¢q k0* Æ y Z , zâ Ûr # ™íM Ð ~ VzàÆ[º(T

Çìg 7¹!* hðÃ…~ˆgzZ ‰ƒ L Ñ뵚 ÂVƒ:

Vƒg´L ÑgzZ [¦gzZ xFcå ëŠpÉ ,™xF7Z ( 71™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze)

XÐ

Mgi ò ÅZg3Z &¬ Ð kZ ë ð7,Ð g¨Ãy*kZ !+ø** LL &ò ÅZg3ZgzZBzgg ZD Ù zŠ ò ÅZg 3ZgzZBzgg ZD Ù q -Z ò ÅZg 3Z ª Ég !* g !* gzZ `™ù á c ä3nÆr # ™íMvZ†›Bzgg ZD Ù \¬ Z} .~ T ” GÐ x AZ kZ}g ø r # ™íM›¤ /Z ` Ch-1

220

$ Ðzz kZ~ðrx c* [Z åE›E Zr # ™íM ZƒC Ù ªt6,ëÐ s§Å n~ x ¬* {z  1™ q g s§Å hä VrZ nƒ 7]¯ÞZ ~gzZìvZ + $»gzZ hÉ 7Z íZ¤ /ZgzZì Z íZuZuyÒt B3 -Z~ ™wi ** q t6,íZwÅ^ÑkZgŠ ‡ñZ} .} Z ÂVƒm1^Ñ„ D™c_ë »Tì ntn¾Vî Y%™ VZ[Z±Jg0 +ZÆwZÎ ÅyZY 1894m20{zY 1894m9g 3Z yZÆBzgg ZD Ù g e6,nkZ '' ( 98Ô97™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze)

ó Xó Ð,™g 2 +

Y fy›³#Ô V-gŠ 0* ð|vŠ {z´Æ íM ä x?ZmŠúñ []| X c* â Û ä\ MçOX c* Š ½»äZz™{Š â M6, nÃíM ÌÃV³gzZtg M Ôzy G-¼É ð|ÐÁ$ +KZ ³ #~ßñðÃÌ[Z¤ /Z X õ Ìtëy ÆH !* LL »Vc* úì~g øõÑZz wå * c tg M c* zyc* ð|ðà c* Xì g ÇŠæ »< Ø è ™¯Z xlnÃr # ™íM vZ†› Xìt & §c kZ ÂXƒ: b‡ yZë~ ¶ŠÆT}Š ÑŠÃyZ×Bzgg ZD Ù gzZX}™{Š â M6,ä3Æ X}™: (Z¤ /ZgzZX D™7{°z Ì»3ÂÅ4q -ZˆÆÕÆ " gZi !* 5G ÇñY ŒÂ}Q @* ™ç )b§ÅVØçåE gzZ VØ!* zZ¡gzZ ó Xó ì ñ~]¡ÅkZÉ Xì 7pÑ{z ( 41Ô 40™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze) ½t ðrg ñƒ D™¥#à [ ì~gŠ 0* ä x?ZmŠúñ[]|y ÆH !* X c* â Û çOXÐN 37níMvZ†÷e Ì6, 7Ë c* Š ÃëÆk , ’ðƒ’Ë=g & + F ¤ /Z [ ì ïŠg 3Z ëÎL L Ch-1

221

gZ Œ Û Z » ]!* kZ T e {z \ŠÆ VñŠ M ,ZgŠ¾ ,Š q :Z X ð M “ÃV~™ ~gŠ 0* gzZ ˆƒ ~g7 ðr ~ | Vƒ D™ H7yÒ~k , ’t Ì»Vâ ›g ZD Ù kŠp¤ /Z … Y[pë'' 7n¦ / Ù r C # ™íM ÌA $1ì hE ðr 0Æ íM ñY $BZ e™Ì%fÃyZ D™D™# A Ö 5r # ™ ~gŠ 0* /ZXÐN 3 ¤ … Y~ wŠ {zèYXÐN M 7¦ / Ù c ä3n6,.

C Þ £}÷Ì # ™íM ì °»?Š Vc* r út c ðC~÷X ˆƒ ~g7 ðr } •ÃyZ ð|p¤ /ZÐN VZ 7n¦ / Ù ~zZñ}÷6,.

C Þ £}÷ HÐ s§Å [ ì~gŠ 0* Ð g³ë[Z''X ,Š™} • hgzZ ~g Z0 +ZZ Çñ M 7[Z (Z ðà ’ e ´gŠ c* 1Xì @*M [Z

sZ ðZx?Zz X Ï ñ M Ð gzŠ 1$ +Å T ǃg± N* ÑsÜXƒ F F6, ( 204Ô 203™2¢]Zg3Z·ù) ó Xó ò å£ÅZ ä nÉ X Zƒ: {Š â M 6,ä3n~ [Z ÆÒgzZ ÒÃC Ù íM vZ†~gŠ 0* # Ðr Z # ™íM Xì qN** 3n~ < Ø è }gø H7[±t » ä3 X ¹äVrZ Š HHc_g ZÜ!* »ä3n ó Xó Z™é~÷~ª Z°Âì bŠn=¤ /Z L L ( Y 1894', Æ Z 10V]Zgâ ) ]|6,kZX Y37n~ª Z°ƒ% åtÑ»kZÐ yÒkZ Å]Š Þ** 3n ¸… Y}]| c* Š[Z ×»kZ äx?ZmŠúñ[ gzZ ]¡—㨠KZgzZ ]gŠyâ ‡ÞZX¸ M h}Š 7g Z Œ Û x ZwÃkZ {zXì bzg Ch-1

222

gZh +Çx ÓƯgÍXì nu ð•Z nÆ]â Ss ì { ZÍ⻠㨠KZ @* 3nÌZ} . D 3n̺ Û X ð3nä[ŠpgzZÔkß7 ÔkB D 3n 5G4J&!* e[ KZ ÿE ]Y!ZjgñZ x Ót ä \ M X ð39Ìä V1Xì : g » c äVZ nr # ™ íM Š z!* Æ kZ 1‘ ~ 112 @*104™xsÑZ g Zâ Z X ñƒ ïB‚ÆVÇ|Ìä xsZ Y f³ #‰ ì Š HHyÒ Ì¬ 6 ~ß J @·~ßñq -ZÐ ~ yZX c* Š™ qzÑ Z"z6,» äƒ N* ÑÆ ðr™ ~ßñ  c* Š ½» ä3nÃíM Z # ä x?ZmŠúñ []|X¸ ï á Ì ** 3n~ < Ø è ð| HC Ù ªwìt ñƒ D™ª »z ÅíM ä ~ß J @· X c* â Û ñƒïŠ ½Ãr # ™~ßñäx?ZmŠúñ[]|6, kZXì I D™C Ù ªñZgtÆ™ª »z År # ™íM ~ß J @·Vx¤ /Z L L gÇŠæÆVÇ|[Z ì Z # Zz6,kZ Âì I** 3n~< Ø èð| ÆkZSgzZN –zg »g 3Z kZgzZ,Š]oZg7 Zg7»y* c BkZ KZ™0 ó Xó Îf ÃZZvZÒ }HgzZ ( b 115™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze) kZ ä\ M Xƒ** Y„%äVrZ~k',q -Z ì Yƒ¹ä¤2‰ X c* â Û ~[Z Æ /ZXì e** ¤ %~ k',h + á 7Ç—t Xì ðZ±ÅVî Z} .Â[Z L L -k',kŠ Hk',q J -Zë ÂñY~ŠÃëcöâ i M Å4ZgnÅ b§ÏZ Šæ ~g ø \¬Z} .gz¢‰ Ü zÆ c ´ŠèYX M h 3nÅ g {0 + i Ch-1

223

ó Xó Ç}™ ò ÅZ F F6,Bzgg ZD Ù g e ~y M gzZ ð3: nä r # ™íM Š z!* Æ kZçO Æ]ñÅíM X Š Hƒ]¯6,x £Æg7iz9ÃY 1896ðÑ B27ˆ{ âb Ðg 3Z X c* â Û ñƒD™¥#Ã5#x ÓLZ äg—ˆ ]Š Þ ã M ƒ —6,Z íZ kZ ¾íM Ãð|ËJ -[Z¤ /Z ë@* 1LL ÏLZ {z [ZX Š Hƒ]¯._Æðr ÂíM X} C Z™— «gÐ íM Ð y*kZ X} C 3n~)lÆ íM ™ ZIx £ ì‡ » kZ ÑZz ä3nt¤ /ZX¸ñƒçg et6,kZÉ Zg e 7Ð ÑÅ ðr ÐB; LZ~ Vƒ @* ™gZ Œ Û Z‰ Ü z kZ~dŠ Š H$J -w‚q -Z Ì C.tX σ: oÑðÃB‚ÆnkZX hß ðr~÷ X ÇVzŠ™ù á Áyû » kZì 6,ë!* -Š 4, q Æ Z} .¿ gzZ X Ç ñYƒê s ™ ( 15™11¢íZ ãqzgX íM x Z )

ó Xó ÇñY X c* â Û

$ ~L L 4¨GG ÆðrkZ™ 3nÅ\¬ Z} .t ‚}÷ðä /Z Vƒ }Y éSE 5G

?f ÃkZ Z} .Ç} hg7Zw%ÃkZ \¬ Z} .Â}™g ïZ Ð tœ kZèY Ç}™uh ÃkZÐ ]ñÅÒgzZ X Ç}™{ (zgX Ç}™ Ù ª6,}iÐ {Š Zg ZgzZ¬ÆZ} C .nÆxsZ +Š X ;e ** ÖÃðCä ó óX L ÑtèYX 7¦ / Ù ?ÐB3nvßtH1X ðƒ C ( 209Ô 208™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) : ðƒ nÆòg » ì ì @* ™wìgzZ @*M 7i !* Ðd $† ¤ /ZgzZ L L Ch-1

224

3ngzZ ñY 3nÅ \¬~g !* [»  ì xiÑ6,}¾:X cxsZ {z }™ ¬ŠÐ \¬Z} .gzZìB‚Æòg »h~)lkZ ¾ ™ : ƒ§Zz s Ü%Z |¤ /ZX}™wi ** g â ê f6,}¾Ð y M ÇVß™g Œ Û Z~ :X ðƒ: ðZÎggÍ Zª fà J -k',q -ZÆkZˆ¤ /Z ñ M i !* :gz×3: n¤ /ZgzZ ÇVâ Y b§Åx â Zà gzZ Vƒ N* Ñ~ ( 209Ô 208™12¢íZ ãqzgXvZ Á) ó ó! xsZÔŠ} ZÒ6, : Ð ~ VÇ|: X c* M:t ‚™0yZyŠ%¿ðÊ z!* ÆV0x ÓyZ E ä \ M6,V7Šƒ  ~8 -gq -Z b§kZgzZXÐ ~ V-ßñ竽$gzZ0 +ç„:gzZ X ~Š™~g7u

½‰ ŠÃY fy›0Æðr~{g !* ÆíM 6,T ˆT Þ ~³Æ/ÂÐzz Å äƒ ~Ïz ðr à Zz íM vZ†~gŠ 0* ³#ä x?ZmŠúñ[]|6,kZ Âc* îgØ»äƒ: Zg7 Æðrä +” G X c* â Û ñƒïŠ ½ÃY f [Z± Nƒ ~½Á ~z «gzZ y M Œ Û Zg‚ ÂÐvZ ]Š ¬ kZ L L 6,wŠ LZ sp » ÑÅ hgzZ Ð g lZgzZ/ Š • Å VÇr Å ¬Ãx ¸ÅXì @ á 6,kZ „r » Ñ ÷- 6ì „g ¶Ð% Z e Ð xŠ M ]|p¶ˆðeŠ • ÅyŠ :eÆ oÑËyÒ %6,gî Ë: gzZ Ï¥ 7~ÇÆ Ñ ËnðÃ+Z J -íÑ}g ø ™á kZgzZ™Í¸Å[Z±ä x ¸Ëc* ¿m ÇA Ø »kZ~[ ã!* g Å gzZƒ H q g s§Å ö:XWZ spgzZ/Â[Z±wz4, I™ƒ iЊ • Å Ch-1

225

/ZgzZ Vƒ ‰ G uh {z Ð [Z± ËgzZ c* ¤ VƒÐ',ß6,yZ ÌQ [ ã!* g ˦ / Ù {z ÇgŠ c* C gzZ}™7 ƒnÌðÃ~ÃÅ Ë J45G " èG LZÆ™g ïZÐ ‰ Ü Zœ?5q -Z h** :X Ç M h™77Ð ( b 40™2¢]Zg3Z·ù)

óì ó X ,z¯: ïgZ »3 X c* â Û

Ð ~ yZ ë Â,z M: i !* Ð ðÍ{zc* gzZ ãZZ" KZ b§Ë{z¤ /Z L L Ä{ q£Z {æg ~ßñgzZ ~<%Z M~âçg (Z†~ßñgzZ ~ß J @· kZ}g ø q -Z ðÃÐ ~ yZ c* VÐ{z¤ /Z D™Écê kZ ðÃc]ñ[Z±ðrò AZ +Z ðà ƒ~úŠt»kZgzZƒ” G»yÒ 7`Š]gŠyâ ‡t » à ¬Z—~}g !* Æõg @* kZƒ ˆFgHõg @* ÚÅXÐ äƒV‚ZC Ù gzZ `{ c* /ÂÅx ¸+Z c* ¿, Z {z ì õg @* -Z {z ìtê& §Â} 7,Y~‰ q Ü z}uzŠì [Z±{°z {z gzZttg $Š q ZgzZvZ [ ôÜmÀ~ {g !* kZ ~ x ¬*Æ™gH gzZ [ ë @* ,Š ú…J -‚zŠ sÜgzZ [Ð ë Å—‚à ™5t ‚ÆyZ~ òúŠG @* KZB á bÑŠÆV1 ~z «gzZ< L ÅVÇr +Z {Ò MÆ™xÑgzZ § ’ e ÂB™wJ{z¤ /ZQX ,Š gzZ g D ŒÃVz” G}uzŠ ™ƒ t]gzZh +¸ŠpÉ ,™: d $† GÐ bÑŠgzZ mÀyZ¤ ” /ZgzZ ,™g » { & §» ~ ¸gzZ ,gŠÐ à ¬Z} . bÑŠ gzZ eƒ 7" $U* ÐqÜmÀ~úŠt ƒ wìt » yZgzZ Vƒ D™gHx ÅZ »×BzgÎzŠ c yZ ë  ë!* {z ‰ G y Ò Ch-1

226

wrZzfgŠ ‡ Z} .} Z L L N 3np ÖZ ,$ +û%&~*ÏZ {z @* ™yÒ ™ 3nÅ]Z f ~¾~ì @* ™e $×ÅVDgzZ êŠ ZwÃVIÑ 7]Š ¬t ¦ / Ù ~¾gzZ ë!* C  {z ‰ G 7bÑŠ¼ Vƒ ƒ Ð äƒ V‚ZwgzZ `{ c* /ÂÅ Ë~ VzŠ •gzZ Vz°zÆ [Z± s§~¾ ¦ / Ù gzZì ã- c* C ì ^ÑuZu ðr +ZÉ }Š™í@* Æ hgzZ ì Ñ1 ^Ñä ~ ì }Y ¤ /Z Z} .gŠ ‡} Z gzZ X 7Ð ä ~ Å TgzZ ™uh Ð [Z±ÆÄŠ gzZ ª f = Âì ¹s Ü', ¬Š kZgzZ}Š 3Š ]ñ~÷gzZ „n~÷gzZª f ~÷ÃkZì Åd $† } M „û%&gzZ σ ¬Šû%&gzZÐ}} M ëiŠ q -C Ù B‚Æ ó Xó ÇñYc* Š×BzgÎzŠÃáZzä3nkZ3ÂÆkZˆgzZ ( 49Ô 48™2¢]Zg 3Z·ù) ÃÑÅ h~ wŠ sÜ –~g 3Z q -Z LZ ä ~â ·−vZÄ ~ßñ ì x » „ »r # ™ Zi%t X Y07í¿b§Ë'ßÃîσ!* + LZgzZ 'â Z X c* â Û ñƒïŠ[Z »nZ ‹Z kZX n pg hq gx ** »kZ @* ™yÒ s Ü',Æ*™y M Œ Û ì „  ÂwYŠñ0 +ZÆ wŠ ÛZ} Z L L  ä ëì qÆ™søÃyÒ }g øÐ ãZZ" *ŠKZ 2gzZì “ QÐ kZ y¨ KZQgzZ Zƒ~ ‰ Ü zÆsp q g öZ ¹‰ Ü z ¾gzZ ] q gZ öZ ë g !* g !* ÂëÉ ì Æc ~zy Z ] ñY c* Šg Z Œ Û ©Ãuægp„  íM “  ä ëgzZ 7Ʀ / Ù nÆ~zy C Z Æ ½Å *™y M Œ Û Âä ëXì ãZZ " gzZ Z íZ „ Z¾uZu Ât ì Ch-1

227

ÑÐ60 +ZÆ[Z±Z # ÉÃgzZ Û » ðà å HyÒt sܬZñ ÅVY !* "gzZ V¥ØKZgzZá wZ e~ wŠ LZ(»xsZ‰ Ü ZœgzZ í@* ~ ~EŠ [Z± {°z \¬ Z} .Âá ™ b & ZB‚Æ q ggŠË w¸»g ñ: á VvZ 6ì Š ñ~ y M Œ Û }g ‚½¸ì êŠ wZ e

DMO :á^ì‚Ö] E! áçßÚçÚ ^Þ] h]„ÃÖ] ^ßÂ Ì Ò] ^ße… ì @* â Û Æ™™f !áæ‚ñ^ ÜÓÞ] ¡³n׳Πh]„³Ã³Ö] ]ç³Ë³U^³Ò ^³Þ] ì @* â Û ~[Z QgzZ Ð}‰ Ü zÆ[Z± Û »ª25 z4Zy{−Z >gÎD MR :á^ì‚Ö]E -]æ ~hðc* J ‚ Z hðëgzZ ñÑ yZZ ë ™ «Š [Z±Ð ë Z} .} Z ]c* M yZ : XÐ z™Šús§Å¬Q z Û »} Z ?1Ð ,Š ™gzŠ [Z± t ôÜì ™f »V¯tºZ d $Œ Û ~XÐ Vì M yZ „ (ZgzZÐ

ì @* YT Þ Ð6, uÆVz Û », Z ~EŠ[Z± ì @* ƒ" $U* Ðã M Œ Û "Q™ 0* ðZÍ,™ q gs§Å© ÂgzZ h~ V!zgzZ VâŠÆsp 3n ¼Ã~ß J x¥LZ Âì 79yÒt Zg ø¤ /Z >N YƒyZZ 7¦ / Ù x ƒwYŠ Â?èYì ßyÒt Zg ø }™C C Ù ªt k , ’=g& +™ yÒ }g øèY Ç ñ37n¦ / Ù {z ÅgŠ c* C gzZ Çá™{zgzZÐõ x ** „ Z¾wYŠ He[Z : Çñ0* ._Æy M Œ Û gzZ ÇAŠgâ » ðC~ ó óǃx Z H Z¾ ÇAŠg ZŠ%} Zy M {g @* ±Ðh»gzZ Ëc* Zƒ" $U*

( 85™9¢íZ ãqzgX xsÑZg Zâ Ze)

Ch-1

228

ÀG Å 5 ¡ ½~{g !* Æðr 0Æ•  hÅx Zç

À5Å ]À M å]H Ë cØgzZ y!* i !¹ q -Z » ` tg M ~gz? x Zç¡G

Å *™y M Œ Û gzZ å Zƒ J(,Ð VÂH tg M x Ó~ ðÍ$ +ÚÅ ÅzmvZ Âc òŠ M pÑËÌ−7,ÃyZ å @* ™ù á 3F, }n,Z, ZÆ]c* M c‰ Ü ZœÅxsZÃVÇ)~ Y 1885 Z # ä x?ZmŠúñ []|Xì À5Å :Zz™{g k0* ÆV|#izgP 1X c* M c¨£Ìx Zç¡G Â~Š ]úŠ Å ðúy¶ K ðr™ 0* ¸Ð \¬vZ ä x?ZmŠúñ []|Z # ˆÆ kZ X Š H` À5Å D™ ðr 0Æ kŠZ ]|. Þ W!* Æ kZ Ìä x Zç¡G Âðâ Û ù á Šúñ X å¹ñƒ ó Xó ì [Z˜ ( v!* fÍ)èY ÇñY%Ðég0 +ZÆw‚&¿tL L X –Ìt2 ¹!* ÌðÃÐ ~ e $g f ÅkZgzZ ÇñYƒØ{ »kZg0 +ZÆw‚&L L ( 160 Û )tg M ]à!ZfX xzŠzt£Z%Z',d $† ) ó Xó Çìg7 À5Å À5Å ä x?ZmŠúñ []|ˆ Æ ðr kZ Åx Zç¡G ñƒ ïŠ ]úŠ Ãx Zç¡G X c* â Û 7& §sf `gŠ »ê –~ [Z Æ kZì ;gÄg d $ Û x ** »g !* zg » ÞZ kZ 0×zg zyL L 6 6 izgC Ù nÆöâ i MzZ>!* 7› Û …[ZPC Ù ì * @Y …Ð VÇZzgg » tºyZ ä ¡ a` Zu!‚g ŠpgzZ X ,™ ~g Yg 3Z ì ~gz¢'i Z ug Z D +»V-i !* /zg ÅOŠiz kZ a pì c* Š™Å Ch-1

229

êŠ V1Ç …~ Vzg 3Z LZ L™ Ö 3ñ CZ µ',Ð ]æ

Í…LgzZXì êŠ Ús§ÅV' Û gzZì @* Î<6,ëLì ̼ Â{z ,zY n ƨ£ k0* Æ ¾ ì Ht ™}Šg Z Œ Û gi" LZ gzZ ì êŠ –Š Å ä™O…LX Ç}Š H…X ‚ rg 7Š ZZ +Y @* eØ{ » Ï0 + i ~gø J -k',&Ð Y 1886 ðÑ X 27 ~ Vzg 3Z yYì Š Hc* –ÐB; Æ y Z Ë Ì~ â8 -Û q -Z „ (Z Xì gzZ »kZ ÂÞZ c* ƬŠ kZˆë Z åE<XÅXì @* Zg e …nƶŠg â Ð öâ i M kZÃÏZ m{gzZ X D™~g Y y´Zt x ** ÆkZX™ê Zg ø zx ** CZgzZ} z Mt ‚}g ø™wï3ñÐ µ',[Z D š nÆ nÆöâ i M CZ6,sf {™P_ ZÑ~ Vzg ¶ZP ¬gzZ} ze y¶ K Æ yJZ J -yŠ :eŠ ZŠg Z Œ Û ~k , ’ˆ QgzZÆ™ ù á ** M k0* }g ø ~ g¼ðr ò AZ +Z ðÃJ -]æ kZ ¤ /Z Xìg ~ Ä~g øn "¸ggzZ™ É Ka DKZ(ÏZ ÂñY {g b ¬{zШ£ÆTˆ M gzZЩÂÅvZ ÑZ!Z Ñ ñYƒ4ZŠ~® ) ) u 0* kZ™h ÂÃg ** iŠÎ Y 4hI±ËÐ ~Úg ï» ÅÅzmvZ -vZ wÎg· î )$ +z uÑtŠ !* y éºG V!¤gzZ VÂgŠ •Z" AŠQ D Y D Ñ6,{ Zg { á Å o ZÜ ðYgzZì c* Š™s ™ÐZÐVUÑ M ãzg0 +Z~xŠq -Zù ä´ â Æ ðä /Zpì Š HM ~ ]gßÅtZc u 0* gzZ s ™q -Z! Zƒ Z½„  ~: YwÆyŠ:e Âñ M:~g¼~7²ÆyŠ:e kZ ðÍ7 Ð ëPzŠ »kZƒ [0* ~~ m, ôZg »u{ Z D~g Zƒâ ðÃgŠT c* BzgÎ Ch-1

230

~Š o Ú ~g ø ~ y˜ x ÓB‚Æ wëzz q -Z Q gzZ Xá á Y 1887 s6, Z J c* 0* ^ÑgzZ R Û ÃkZ ä~ˆÆ öâ i M }Š Z™ yEZÆ kZ ìg ãZz Ìt gzZì úÐZ J -Y 1887 #íZÐ g nÆ& Û VâzŠ ÇñY 3g k0* Ær # ™û',ËBzg nÆ Ðg (Z LZŠp~ª q Åå 3 N* Ñ}g ø r # ™û',{zgzZ U* XÐ ,Š™!ZjÆ [c* ìtg M kZ Ç ñY c* ŠÃyZ m{k , ’=g & +¬

vÎr # ™tg M Šp 6,ÛD +{ kZ ƒ »PŠ~h eBzg Ì[Z¤ /ZgzZ ( 375Ô374™2¢íZ ãqzgXtg M 0)u) ó Xó ÇñYH¿ À5Å À5Å x Z ç¡G # X c* Z Š™ qzÑ −(,~ ¿#gzZ H: wJä x Zç¡G Ã]úŠ kZ1 * *™Ôy¶ Kg !* g!* gzZ Š H| (,Ð u ~ Y Z¬Z ÚÅ x?ZmŠúñ []| TÅ ¬ŠÐ \¬vZ 0Æ kZ ä x?ZmŠúñ []|6,kZ  c* Š™ qzÑ À5Å Ã\ M ~ \ M ¬ Ð ä™ ù á Æ ðr kZ X Š Hc* C 0Ð •  h Åx Zç¡G À5Å ä ðrkZ ÂãôgÃkZÐä™ù á ÆðrkZ¤ /Z HÄc* gŠÐx Zç¡G ¼Ð VÇrÅ\ M kZ –¸~[Z ÆkZ äkZ1X ñY H: ù áà À5Å gzZ ¶: ”ʼn Ü z~ ðrèa 1,Š™ù á —" \ M 7sp Ü z x Z ç¡ G ‰ H3ÂJ -‰ Ü z kZ~ ä™ù á Æðrä \ M n kZ å@* ™c_»”Å ~gz Û 20 ™ 0* ¸Ð \¬vZy M X Š Hƒ: x¥‰ Ü z Ð s§Å \¬vZ J -Z # À5Å t σ]ñ³»T Çñ M [Z±u** ŠgŠ q -Z6,x Z ç¡G g0 +ZÆk', b Ð Y 1893 À5Å ª åÚÅx Zç¡G

H ù á Ìx AZt ~ y!* i ! ²„B‚X ~Š™ ù á ðr 5¢íZ ãqzg X xsZ ]Ѿs M ) h]„ æ g’Þ äÖ …]çì äÖ ‚Šq Ør Ch-1

231

~ kZ:gzì @* îgØ4- ì Zôq -Z b§Å ~%‚!‚Í¿t ª( 650™ X Çñ M [Z±gzZ σwi ** šq -Z6, kZX 7z¼ »Ï0 + i ãqzg kZ¤ /Z Vƒ @* ™C Ù ª6,< Ø Zè ñ; ‘ Û x Ó~ [Z –ä \ M ˆÆ kZ [Z± (Z ðÃÐ Y 1893~gz Û 20ªÐ õg @* Å ` M ~7²Æ k',b 6,¿ ~õƒ‚ rg‡ÞZg0 +Z LZgzZ]Š ¬tg {gzZ Ñ!* Ð VÏà © Zƒ: wi ** X 7Ðs§Å\¬Z} .

G E$ ª„  ° {%Z ö|©Gå Š Hc* C ~ x AZ q -Z 6w‚,v0* Æ y´Z kZ À5Å À5Å Æ[ZÏx Zç¡G ]H ._Æ Ç ñYƒ »~ w‚b nç » x Zç¡G ]H Æ\¬vZgzZ Š HHO._ÆðrWb Æx á ÃY 1897 ag âB6yŠ}uzŠ ]Z f ÅÅzmvZ -·]| c yZgzZ ZIy¶ Kq -Z c ‰ Ü ZœÅ}Š * Û Š Hƒ " $U* t b§kZgzZ X ¯ ]‡Z # ñ D™ ã;Š {ns ÜÆ ]»', !* s§Å Z} .[¦Z x´É 7Ð s§KZ ðrt Åx?ZmŠúñ [ ]| X ¶Ð

À5Å ]H Ì» ðr ÅkŠZ ]|gzZ¸g7g q -ZÆ x ¸tg Mèa x Zç¡G

zyX Š H7,gØ~ n²z wî~o ÂñƒOr # ™]HZ # Z®åel yy XŠ Hc* Šg ZŒ Û ³» li ‚ Åx?ZmŠúñ []|îWÃO§Zz kZ ~ ]Zg ¶Z 䙄0 +¶ KÅL Þ ‡~ VIZvX ‰ ‘ oèx , Œ6,V˜Š ÅOÃ\ M ÅkŠZ]|gzZX 5: åN: r Zu »OkZ1X IÅgHSg ~(,~(,cáZz $ vZz x AZÆ \ M 6 å [ á)fŠpä \¬vZ  »«™ kÜZ ðë)|šG X ÇÇgpôÐV.ÆVÍßN\¬vZ ªXìC Ù ªÐ Ch-1

232

\ M ~ ZŠgzi6,# Ö ÓäVrZ Âðƒ: " $U* / ¤ g »ÌÛD +ðÃÅVîzyZ # kZ V‚¾ZuC Ù â gzZ g Æ ¯gÍçO X ñY c* `)l » Ox ZŠZ s ÜÆ X Ià VâˆÅVâ ¶idÆ<%ZgzZgƒÑX ñƒgHnÆ]îŧZz ä!JÙ5Z ÷e j·VxgzZg7ZŠgÍ8 öZ Qg ú›ÃY 1897 s6, ZB18 Å\ MgzZ\ M ¸³pà وŠyÆ\ MB‚Æ‹¿q -Z Å:7 Bg ZŠ)f „Ã\ Mèa g7tg M gzZ ö6,tg M X 7mðÃЧZz kZî )) À5Å -ZÐ yZÄÆó ó]ÑìÆV-g M 0Æ]ñÅx Z ç¡G q L Lä \ M n kZ¸ X c* Š ½tÃáZzKq -Ñ~Oli ‚Ã\ M ~T c* â Û ù á g 3Z ÅOkZ= gzZ X Yƒ 7gzŠ — »áZz ä™— ËÌ[Z¤ /ZgzZ L L (q -Z ~ Âì HC Ù ªä Vzg ¶ Z zy 6ì &q -Ñ~ li ‚ }÷¿(Z ìt {zgzZ ñYƒêrZg ‚Ð T Vƒ êŠ b & $ ~> Vƒt p ÖZÆ T} z3nt ‚ 4¨GG li ‚¿t Vƒ }Y éSE 5G gŠ ‡} Z Âì 79t¤ /Z :Xì ZƒO§ZzЬÆkZ c* -Ñ~O q Ë1Xƒ [Z± u** ‡ ™wi ** [Z± {z 6,íg0 +ZÆ k',q -Z Z} . ƒg´4Š¼ ~ kZ »V1µÆy¨ KZ:gzZXƒ:Ð Vð; Æy¨ KZ kZgzZ Vƒxê~  Š H$Ð ¬Š$ +~÷J -k',q -Z ¿t ¤ /Z :Xn

ìtg M ÑZzGgŠ ·ðä /Z[ZX ’ e ムcL Þ ‡q -Z ëÑÆZw & §t X}™g (ZÃ& §kZ Â}Š ZrÐ ]2à *Š x ÓÐgîkZ ÌÃV-ßñ³ #}g øÐ & §kZh + á ìê » 4ZggzZ {Š ‚e $. ÑZz ä™öâ i M +Z ìgŠ c* 1ì –t Ð wŠ F ä ~ Xã {Z +à Ch-1

233

" 4E 5E N Y¾]Zk , ’Å èEG YX ǃ)f}÷tZ™ »kZ} z M ~yc* Š ‡Šp ÅVð; Æy¨ KZ ~ T H: uh Ð [Z±, ZÃkZ ä Z} .¤ /ZX Ï ÏZ~]gßkZ Xìg { ZÍ *Šx ÓgzZX ÇVzI[f »~ ƒ: lö M 7x £}uzŠÐ(kZ~ ’ e ´ŠÃOxê X ÇVzIëÑÆZw ƒ¿(Zq -Z ÑZz 䙨£1X ’ e ** M \ M ÃáZz 䙨£X YY σ ð§" JÆkZˆ[ZXƒo¢gzZ yZ gzZgŠ ·¹ »wŠ

c* ŠÄgÐ Mê & §ä ~X}™]2u 0* ** ,Z6,}÷: ¿¸ ðà ðä /Z gzZ X ÒÅ Z} .6,í ÂVî Y ƒ yZŠ¤ / zg ˆ Æ kZ ~ ¤ /Z Xì ï¨ ¤Ðê & §kZgzZ} z M : i !* Ð Vâ c ÑZz ä™nZ ‹Z ( 29™12¢íZ ãqzgX¡ a` Zu)

¿Šg

ó Xó Ò6, kZ ƒ:

ðƒ: ]P` ÃË ÂgzZ~¨£Æn]úŠ Ñ!* {gÃèÅx?ZmŠúñ[]| –~ # Ö } .Å\ M ä ùI¿q -ZÐ ~ x ¸tg M %Z} z3n+Z X ,Š Î…Ñ&äVrZ nÆkZ1 ó óVƒg »Ãä3n~L L ~Š Zw Å ´M ÃkŠZ ]| ( ´f ðv!* fÍ) Âðƒ: ~g7 ðr¤ /Z t wÍZ X ñY c* X ñY c* Zz™ ¦~ ¯gÍBzgg ZD Ù kŠ c ùI!Ñ ªnÆ yZ t X xzŠ X ñYïBzg {zÃyZ Â,%:ЬŠ$ +{zgzZnƒ−ÅyZ~T~š,Z À5Å Åx Zç¡G ñY 1)f » ]!* kZ Â,z M c ä3n~ yc* Š ‡{z Z # t X xÎ X N YG: b§ Ch-1

234

ÃùI!Ñ –ñƒD â Û gàäkŠZ]|ÃVîÑyZ År # ™x Zg I!Ñ X ,z3n~p ÖZyZ {z ’ e tg M ~ T~ Y 1897 ag â B 15g 3Z LZ ä ~ ǃŠ c* Ã+ø** LL À5Å Æ™}uzŠ ¸ ‰ ‘ ÚÅ ]ñÅ x Zç¡G ]ÑìÆ V~™ Yƒ 7gzŠ — »áZz ä™—ËÌ[Z¤ /Z å –~ Ý»}uzŠ ¿(Z ÂVƒ q -Ñ~ Oli ‚~ c* Í ì ‚ rg ¢ Ú~÷gzZ ¿t Vƒ }Y G ~ Vƒt p ÖZÆ T} z3nt ‚}÷ 5_I¤ [Z± {z 6,íg0 +ZÆ k',q -Z Â7ëG /ZgzZ ì q -Ñ~ Oli ‚ Æ y¨ KZ: gzZ Xƒ: Ð Vð; Æ y¨ KZ Ë1Xƒ u** ‡ ƒ wi ** ,Z J -k',q -Z ¿t ¤ /Z : Xn ƒ g´4Š¼ ~ kZ » V1µ ムÃL Þ ‡q -Z ëÑ Æ Zw kZ gzZ Ç Vƒ xê~  Š H$ Ð [Z± ·,g e g ¶Z ä x ** ù Ir # ™q -Z ˆ Æ g 3Z kZ X ’ e gz HC Ù ªÚÏLZ n Æ ä3nÐ=g f Æ Y 1897 s6, ZB3 Æä3n~ Y 1897 ag âB15g 3Z Y Aø D c* Š™g Z Œ Û Z6,gîs ™ 7Z9t ‚Æ\ M ðÃ{Ò MÐ n~÷ c* ŠÈÌtÉ Vƒg pn ÎoÑZ +Zit Ð s§KZ1X ÏN Yƒ[Z Ñ~¸³#x ÓªX ǃ c* Š ™ ¦n }÷Bzg g ZD Ù kŠ Ç Vî 3n~ ]gßkZ ~ ~Š ëÎX ÇVƒg ZŠ h~ »Bzg kZ Â;g {0 + i ~¤ /Z Ð ô¥kZX ñY wJB‚ÆoÑkZ ¶Z +ZiÐ Y AÆg 3Z}gø ÌÃoÑ5kZ ä E ù á Æg ¶ Z g Ë=g& +nÅ y*sf îÏ}©! kZ ùI!Ñ H Ch-1

235

|gŠ ,z3nt ™á x ** Z÷Ìz>!* ™ M ~ yc* Š ‡2gzZ ,™ À5Å ]ñÅkZÐ lf ‚vÅkZgzZì •  ZÑÅ¿kZ~ OÆx Zç¡G y¨ KZ~ T} z M ]ñ{zÃíJ -w‚q -Z Âì 79t¤ /ZgzZì ðƒ ,™g Z Œ Û ZtÌz>!* 2gzZÐ=g fÆg ¶Z „ (ZgzZXƒ: 4Š »/µÆ IE 6,]!* kZ * *% Z÷Š H%ÆnkZ Y øR 4$ø D g0 +ZÆw‚q -Z~¤ /Z À5Å Zƒ uh ¬ZñÆðrgzZÐ …ÆZ} .x Zç¡G |gŠ ǃ „ZÍ ¹!* gzZì +Š C„ xsZ +Š |gŠ Šσ „ZÍ6,]!* kZ 2gzZì ñƒ } ™ƒ  {)z ð|gzZ xOŠ @‹ # Ö tg M 6< Ø Zè x Ó gzZ Y 1897 s6, ZB 11g J‡]g¸er # ™ù!Ñ6,kZ X }o g3Z oÑt D™ ù á g± w‰t ~ Y 1897 s6, ZB12zy Šg^ Šp ÂwÍZ De $Š q :ZÃyZë Z åE<XÅX ¶7Š ñ~Y 1897s6, ZB15 Ð s§KZgzZ Å7g (Z ~È0* ÅY 1897 ag â 15g 3Z}g ø ä ? ~g vÌë åhZg ø6,TX ~Š™{Š c* ioÑÅ äZ™ ¦Bzgg ZD Ù kŠ ]!* S¦q -Zt gzZ D™çF, Åg 3Z¬ T egŠT6,çF, gŠkZ {Z +ÃLZoÑ5q -Z™ÄgxŠÐ MÐ Y AÆg 3Z}g øä \ M ì T6,. Þ £ÆoÑ5Ìë åhÌZg ø n kZX ~Š™{Š c* i nÆ ( 386Ô 385™2¢]Zg 3Z·X)

ó Xó ,Š J(, egŠ

1 â Û gàÃVîÑVÐÅr # ™x Zg I!Ñ Z # ä x?ZmŠúñ []| ~ s6, ZX 12gƒÑ ó zó yŠg^L Lä r # ™ùI!Ñ ÂØŠ™k , ’Ìp ÖZÆ ngzZ ~]gßÅäƒN* Ñ( v!* fÍ) r # ™Zi%Z # t{zgzZ c* Š™†ŸZ »oÑgzZq -Z Ch-1

236

e Ð lÑkZ {zQgzZ ñYï=lÑÅyZ ÂÐN Y}g â Ð ZwÅ´M kŠZ]|~[Z ÆoÑkZçOX ,™ðZzgg »gzZ c* ,™Š',c* gŠ +Š °,™ X :c* â Ûä ƪ f q -ZC Ù lÑ Å L ÑÌq -Š 4, }÷gzZì gà= ÌoÑtL L 6,§ñÐÃr # ™x Zg I!Ñ ¶~gz¢e $.¸gŠ oÑtgzZì ëÑ gzZ'X ,™ì‡Ìn LZ. Þ W!* oѸ ì hÌZg øpˆ MŠ c* ÌlÑÅyZ ÂN Y%ðrY Aø D r # ™x ZgùIZ # ìt {z ùŸÃlÑkZëgzZìg~ï}g ølÑ{z ìy¶ Kg @* ñYï… ©x ¬™Äg pôB‚Æ V£rƒ  o ì y¶ Kg É Ð ,™7 nÆä0* wßzÆlÑèapÐ,Š 3g~yT $ÚÆgƒÑc* ~ @* ƒ7x¥ŒZx OZ ðÃ{Š c* iÐ kZ Z åE<XÅ’ ex OZ ŒZ ðÃÐ ÌZ À5Å ]H kZì Zƒ ¦Bzgg ZD Ù J‚ c* g ZD Ù k$ nÆg ÇŠ c* Åx Zç¡G gzZ ìg ¦~ š ~g »u™ƒ ‚ lÑ $Jg Bzgg ZD Ù kŠ Ð ~ kZgzZ Š Hƒ]¯x Zg Ig0 +ZÆw‚q -Z¤ /Z ñY c* Š Z t ~: Z  ]Z½» ÐZjx°yZz@*c* lÑ 7g Æ kZ nŠ ˆÅ:!Zj}gø lÑ Å \ŠeÜq -Z Åg Z Œ Û Z,ZgzZ Ç ñY c* Š™!Zj}g øBzgg ZD Ù kŠ lÑ ó Xó ’ e SÌ=Æ: Z  fZgZŠ {Ç ( 92Ô 91™2¢] Zg 3Z·XY 1897s6, ZB 16g 3Zi Z ) X : –är # ™ùI!Ñ~[Z ÆoÑkZ ÅkŠZ]| Bzgg ZD Ù kŠ Ù~Šg^n}÷gŠkZ {z@* 7M» ` tg M ~L L Ch-1

237

ó Xó ,Š Z™ ¦

( 2¢] Zg 3Z·XY 1897s6, ZB 27g 3Zi Z )

X : – 6 Z äkŠZ]| / ¤ èY 7Â̼ ** Z™ ¦BzggZD Ù kŠ Ãr # ™ùI ìgŠ c* LL À5Å ¶Zg ¸ |gŠ L Þ ‡ » x Z ç¡ G ì ñZg ¸ |gŠ ÌÅV~™tg M Å É '!* Kу  ö:XZ?kgzZx AZ … YÐ wŠ ¢{zgzZì ,ŠŠæÃùI!Ñ wŠ tv Âì c* M ~g¼O·¸zÐ li ‚Å ¶Zg kZ M h™x OZ Ìt {zgzZ M h Z™ ¦J -g ZD Ù kù Hg ZD Ù kŠgzZÐ [Z Âǃ ay  ~Vñ»(Æ` tg M {z ñY 1ÐíBzgg ZD Ù kŠ

,Š Z™ ¦Bzgg ZD Ù kŠ $Jg ì `w H~]!* kZ »V~™tg M {Z +ÃÌt ~ kZX 7»PŠ »nË~Tì ]g ˆÅjq -Z ÂtÉ c* M ~ q ¸znçt Ð ~qŸg Åx ¸tg M Çìgx¥Ã¯gÍ ì qt ¤ ª /ZgzZXÐN Yƒð} ×ÆizgÐ y¶ KZZ kZ 2gzZì Y À5Å I ¬t ~ñZg kZÃèEj±I!ÑidÆx ¸tg M ì b ìL Þ ‡»x Zç¡G Vz™„»¨£Æ ¿, Z ì ]gz¢´Ã=Q Â' BN* Ñ ó Xó ì _™tN* Ñ„x ¸ÅkZЬÃT –äg—~y M ÇñYc* Š 7[Z ¦ / Ù ÃyZ {Ò M Â7gàoÑt~gøÃùI!Ѥ C /Z L L ó Xó ìg 3Z ~y M Zg øt6, Þ £ÆyZgzZ . ( 102Ô 101™2¢] Zg 3Z·XY 1897s6, ZB 27g3Zi Z ) X ‰ƒlñ{Ç!* # ™ùI!шÆg 3Z kZÆkŠZ]| r Ch-1

238

n]úŠÃ~ß J@·~ßñ

Р䙿#Åx?ZmŠúñ []|Ì6,§ñkZ ~ß J @·~ßñ 6,kZ X hKÑðr c* Š™ qzÑ * *™g t Uk , ½gzZ Uk , ’ä VrZ XÆa 7 X –äkŠZ]|

À5Å à Zzx Zç¡G ðrt n pg¢Ð wŠF ¤ /Z r # ™@·~ßñL L

\¬Z} .ëX 7]gz¢¼ ÅäVZ 1 ck , ’: Ö#7Z ÂhKÑ ðrtL L N 3nt z', zg}÷~x ¬* {z¤ /Z ë™ 3nÅ °gzZ ¶Ð s§Å\¬Z} .¤ /ZgzZ hE:gzZ ¶7Ð s§Å\¬ Z} .

[Z± ðÃ6,}÷g0 +ZÆ w‚ q -Z ÇgŠ ‡ÐZ Âì ðƒ ~g7 §Zß Z w‚ q -Z Ð h +”[Z± kZ sßñr # ™ ~ßñ¤ /ZQ ó Xó ™wi ** +” h ,™/Â6,B; Ær # ™~ßñgzZÐB™N* ÑÏLZë ‰ $J [Z {z¤ /ZgzZÐ,Š °ÏVƒ~{g !* kZ k0* }g ø ÁÂgŠTgzZÐ V" $âJ -V¹gzZì ª q HÅyZ B™xsZ IZ Â,™m, /Ì ¤ ( b81™2¢] Zg 3Z·XY 1897s6, ZB 27g 3Zi Z )

Xì _

ªÑgzZ wë** P Ìä sßñr # ™ ~ßñˆ Æ ® ) á Z Åg 3Z kZ X à ™g (Z Ùñ{Æ™7]Zg± À5Å HHÌt mZ ‹Zq Š -ZÐ ~ ]ŸZ ‹ZáZz äƒ6,ðr 0Æx Zç¡G À5Å ~ [Z Æ mZ ‹Z kZ X 7ô¥Å äƒ OÆ kZ ~ ðr Å x Zç¡G

X c* â Û äkŠZ]| tº~XdŠ Á ~g øz', zg}g øî M X àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßóÖL L Ch-1

239

zŠÃ\ M ~*ÏZ ƒ: " $U* ô¥¤ /ZQXì `gŠ ðrt ~]â £ Ñ}Å ( 418™14¢ íZ ãqzgX ÷ Zx c* Z ) X ÇñYc* Šx ÅZBzgÎ

À5Å G ¡ ]»wxñèÅVîygzZO»x Zç

zz ŧZz kZX ‰CƒÅVîzysÜ3»zŠ Å ð‹gzZ „Š Ô|ŠzŠ~: â ikZ V⠛РkZX c* Š}Š™5C Ù i~ ð‹ÃV”y›ä Vzg Z0 +»zŠzy‰Ð X ,Š™qzÑ ÜÅ3»zŠ Å ð‹gzZ „ŠÔ|ŠzŠ äVrZgzZ†@ M Å

ðr0ÆŠúñ ]|

:c* â Û {g!* gŠ ðrq -Z~T6,Y 1886~g† 20Qgñþg 3ZÆb ¬kZèaL L yc* Š ‡1¿zŠ X ǃ Za g 3Zzgq]Ì/ ì Ô™0 + i Ûq -Z− z +−ZÒVxzá [â Zi%ñz', zg äZ', ™z ~ò ãÎû¢E qª ~ ªZŠ ~g ø ì H 0* ',rz Û " r zgŠt yc* Š ‡y) ‚ ZxÝ Zi% yÇŠÞ** w¸tèÑq Š Hƒ Za »±~ yÆÒr # ™Ð { â | l, e7² G' 3©.E 6,ísÜ: {zÐTì <Š ÁzŠzañ é}EG z rgzŠgzZY Z íZuZu Šg » rzgŠ w¸kZÆ yZ ë n kZ T e * *™ú6,Vâ ›x ÓÉ y}gø Ôì Y 1886 agâ 22 J -ÌZ ïŠg 3Zx ¬™™Z # Zz 7Za Ôì {Š c* iÐ w‚ 22Ô 20/ÅXÆ VñzŠ ¬ S »±ðÃ~ Za gz¢J -7²Æk',9 ÞZ ï°z Z # ® »± (Z … Y ëpX Zƒ x äZtgzZX ÇñYƒZa g0 +ZÆ7²kZwq¾XÐk , Š { Zpƒ¢{ Zp ǃ Ch-1

240

ä™C Ù ªÆr zgŠ kZëXì rzgŠuZuÔì Š Hƒ Za Ð { â | l, e c* Í gZi !* gœ!mZ ãî Y x ® vßÆ y}g ø À ` M ˜ n Æ Æ1íŠ öâur # ™[ZâÜ** ÷−Zz LZ ªk0* Æ +−Zz LZ gzZ} wgxi 5r # ™jÑñÒµyÆyZgzZ n pgl!* zŠ1k0* # Zz6,kZ ÔƒµÃ¿T c* Z ¤2X Tg1íŠ u°r # ™·1!* [pÐ Š¤ / Šg Z( kZ gzZ ñY ` V;z n Æ ä™ «gµ CZ ì Ì[Z¤ /ZpÐ,Š}ŠÃkZ ë ƒ: Ägzæ MtZ™¤ /ZXá™Äc* gŠ gzZ}g ø ÆkZ S Â} z M i !* Ð ðÍ r zgŠ:gzZ}™: Äc* gŠ™ Y [‰k , i 2gzZ } z0* Ä » Îf ÃZ ZvZ Ò~ ÃÅ VzI hx Ó ,Z \¬ Z} .X ǃ » ðÍ {zc* kZ {xHgzZ X} z M Æ · ÒZ ¬Z ]| gzZ n pg 7{ Zz6,¼ ÅxsZ™ M ~Šl

}-Š e $Z@ ÃV˜ ó Xó !Î7ÌÃw–ÆðÍ rzgŠ kZ ( 114Ô113™1¢]Zg3Z·ù) t ~p6,q -ZÆ!‚g LZ ä ¸ñi +ZÆ xsÑZ >gŠ!‚g r # ™q -Z »± å c* Šg 3Z~ Y 1886 ag â ~ŸÆŠúñ* ä r # ™ Zi% HnZ ‹Z []|6,kZX ðƒZa űñOÅäƒZa »±s Ü', Æy´Z kZpǃ Za X : D â Û ñƒD™¥#ÿkZ äx?ZmŠúñ kZˆªX ǃ Za »± åc* Šg 3Z~Y 1886ag â ì q¿tQL L X ÇVî Œ»J -“  ~ !ð0 +ZÆ wŠ ! â ZŠ ** } ZpX ðƒ Za Å±Æ ** ƒ Za »±~ w‚ ÏZ ì –V¹ä ~ X î îŠ Y 1886g 3Z {z= Ch-1

241

: xÑ {g f 6,x AZ L ÑLZ »L L ì q¿¸ Q Xì ~gz¢ »KÆx¯ÞZŠp~ X å7N* Ñx AZ ! wŠ { ( VƒH~6, ó Xó ð M S[Z X Ç ñYƒ Za »±„ ~ ÜkZ å:  ðÃ~ x AZ X 7{Š â Å V¼ H~ÆkZ 0š ƱŠúñ å Zƒx AZ= GX Îf ÃZ ZvZ G îE ä T7x AZ ÞZ (Z ðÃ~ ]Zg3Z yZ1X ÏN 0* ',~¸Ð • x AZ {z ¤ /Z6, ì Ò Âì ¤ /ZXì Šúñ¸ ƒÅHÅÆ±Ë ]g t KÅƱgzZq -Z=Ь 6~Ü}uzŠ V; X}™:7 » T ˆƒ ~g7 ¶ðr xq -Z Šp ñOt ÎX Zƒ Za »±¶B ä ~x AZ (Z ðÃ~ ðr kZ¤ /Z V; Xì g Z Œ Û Z s ™ÃV|#}g ø {z VY  å c* Šg Z Œ Û »±ŠúñÃÏZ ä x AZ ƒ @* ƒ" $U* Ð Tì – ?Òt H ƒ b ¬Ð ä™7Æx AZ ?²:X * @Y H77x AZ VzŠ&g •** } Z ÂXì ¹Š&ÌÃƱkZ ItgzZX6,gzZ Ëc* ì 6, ]Š XÃƱLZ ì \!* yÃXgŠ ** zf á ÑZ ì Cƒ „ Š&Š ÑzZ Å ~÷¤ /Z nÁ!* gzZ ?ì & §¸ Zg vHXì Hg ZîZ ]z°É 7g ZîZ ì eVƒ y¨ KZ ~ Xì 7q -Z I » Z} .gzZ I Z÷  CƒŠ Z%¸ KÃx AZ » Z} ¨ .{z Vƒ Ø 7 ~6,Xƒ: 9{zgzZ V¼]!* -ZЊ ¿Z q ~}uzŠ c* Ç ñYƒ Za »±„~ ܬ å HC Ù ªä ~ ì Z÷x AZ (Z¤ /ZX Zƒ: Zg7 x AZ {zgzZX ǃ »±Šúñ„z |gŠ {zX ǃ Za ó ó!z™: ù á x AZ {z¤ /Zì Ò6,?ÂìŠ ñk0* }g v ( 158Ô157™Ô12¢íZ ãqzgXvZ Á) Ch-1

242

½Æp6,É Ü ZœKZ=g fÆVÇr Ëä \¬vZ ñ M™" $U* yMŒ Û ñzgi Z~],¸*ë¬Ð kZ []| ìzz ¸Xì c* Šg Z Œ Û g £ÃVÇrcp6,ÃòúŠÆ]t¦æ Ì c* ZIg Zæ ÃVÇr KZ n Æ iY Ã[˜gzZ tœLZ Ìä x?ZmŠúñ X : D â Ûk , ’\ MçOXì

B bgg0 +Z LZ ‰ Ü ¤ ã!* g V×rgzZ x »„  Š', iÆ \¬Z} .L L Ð ]ÌÅ kZgzZ Š zÆ: á VvZ Ô CY ~Š ÃÞZ È& ZzgzZ V ð.:X $ Ð wŠ tœ~ *Š k\ZpX B bgyt¸ª ÑŠ6,ø@n» Ð\ gzZÆÈÆ VƒZg ÅÄcÅ kZgzZáZz ä™ÔÃ\¬ Z} . s§ÅáZz äg å ì ~ 7,~½ *ŠÐ VÍß,Z ÒZgzZ Á¹ Å%Z kZ ä ëX sÅ7ç M Ð gØáZz ä› gzZ Dƒ 7zá c* šÃ³ #q -ZC Ù ™ 0* yf ZgzZ =ÂgzZ aÐ \¬Z} .c äZ™& ¤ ðä /ZgzZX Zƒ7záþs§~g øÐ ÔEgzZ tœÆwŠ ¿ðÃ1

x¶gŠ ‡{z C™yZªÃVzWå 'gŠÅT Z} .{0 + i {z ƒzá Юã Mµš ì ;g @* ™?fgzZ {qÑÃV Æy˜kZÐ *Š ó Xó Ç}™ì‡u6,kZ ( 159Ô157™5¢íZ ãqzgX xsZ‹ Ѿs M ) X ðâ Û 7m, ?sf `gŠÃ‰ Ü z# Ö Óä\ M ~ŸkZçO wì wqZ$ +gzZ N* ÑÃígzZ ¸ $ZŠ6,í ~ßñt Æ x ¸~÷¤ /Z L L ënÆêÆVÍßyZgzZ LZïgÍíkZ~  D™ Ch-1

243

Çg: m̼Р~$ +c* nÅy¨ KZ ðÍ(Å{Ò M ðà Vƒ@* ™ tœLZgzZ Vî eÆ™ÝqÐ Z} .LZƒ: W, Z »kZ6,Š Û ã¨ KZ ËgzZ 1Vî VZ Zwq -ZC Ù Æäƒ[f »]gßgŠgzZ Vî ZÆg ZæÃkZ »[˜ c* ó Xó }™gàÃêkZ ì yÃ~yZ ( 206™14¢íZ ãqzgX Y 錚EÅZÙ ) X :c* â Û2 P Xì òúŠ Ì» ¬Š " $5ZX D BÇvß\ M ¶]!* S¦L L s§kZgzZ ,Š™ ù á g 3Z=g & +ƒ ŒÌ6,¬Š " $5Z V×r ÅVÍß\ M ¤ /ZQXƒ: Š • {Š c* iÐ k',q -Z X VzŠ™ ù á Ì~Ð ï á B‚Æ\ MÆ® ) ) ~÷vß ;g ZD Ù ~xÜ Z ÂìE V×r B™wJÄ  ZpgŠ kZ\ M HX ÇñYƒ Ñ»ì» L ÑgzZÐN Yƒ ( 544™15¢íZ ãqzgXtâçj)

ó Xó 7e?Ð

YÆ]ŸZ ‹ZáZz äYG6,VÇrKZ ä x?ZmŠúñ[]| X : sf ø D ØŠ ½ò ÅZ FÌnÆ X ìKÑV×r‰ÌgzZ ì Z íZ6,}÷Ìt » hÔŠ kZ L L Å }HÆkZSë 0š ×BzgÎðr °ÃgÃè ëX Îf ÃZ ZvZ G îE H1X ð M ~g¼§Zz s ÜðrV# n™" $U* {z¤ /Z g»Ã¶Š ™ J0 +Z ä ]éÃkZ 7?Ç}™„  ZpgŠ nÆ ]î™Í]!* {z ~: â i [Ø M6,kZì hÔŠgzZ@¿t ì Zƒx¥= Xì c* Š ~÷X Çìgx » ** ~{Š Zg Z kZt1XƒC Ù ªÏg ) , gzZ• ØgzZ]³ÅxsZ 7X Ç ñ3Š y¶ KÐ ¹ Z} . XÅg Š c* [pÐ [Z XÅg Í]!* Ch-1

244

óì ó X ñîŠ:Æ™?fÃVÍß, ZJ -Z # Ç} hg (íq 135™12¢íZ ãqzgX X Y KZ ) X :c* â Û X ˆƒ7~g7 7ðr+Z ðÃ~÷ ì ]!* ¸ ªZzgzZ sgzZ L L ðÃzZ>!* gzZ ñY M k0* }g øÐ + M S¦{z ƒ—~wŠÆˤ /Z hIg ZzZwÆyZz@* M -Zq q -Z ë •: [Z °» ° ᤠ/ZÆ™nZ ‹Z G ( 441™14¢íZ ãqzgX ~ŒZ îGªG G3©8) ó Xó X :c* â Û Ì6,ÅzmvZ -Ñ}g øÉ 6,V1u0* }uzŠ * *™nZ ‹Z (Z L L GEÅ gzZ V ðG345šÉ ì 7x » » VñŠ M ( gzZ Vâ ›} z M nZ ‹Z „z -Z n Æ ä™gzŠ ‘¸»x ¸ Â7Š Y~ wŠ¤ q /Z Xì x » » Vâ /ZQX hKÑðrV# z™nZ ‹Z6,}÷~x ¬>gzZX z™* ¤ gzZ ÜæñÃ[Z }÷gzZ hKѵZß Z ° c* ŠÈ™ 3nä +¢q Æ™/ƒ  ’ e:gzX ÇVz™/Â~‰ Ü z ÏZ Âc* Š™ŠgÐ ?Š ¦Ñ ó Xó ,Š hg ã!* i$ +gzZ Ï0 + ŠgŠgzZN Yƒ4ZŠ~® ) ) kZ ( 155™15¢íZ ãqzgX [¹Zt c* F, ) X :c* â Û äƒ Zg7 c* ðƒ7~g7 ~÷ðr ðà ñY c* Îx Z²Zt 6,}÷¤ /Z L L :" $U* tÆVÇrÅx?Z:Y m CZ!Zfä ~¤ /Z „g CYyZ Å gzZ ëÑÆg OZ ‰c* ˆƒ ~g7 Vc* rx Ó{z |gŠ c* Š™ Ch-1

245

N* Ñ~ >q -ZC Ù ~µš ‰V×rÅV1 6 Å8 -g ÏZ {z ì H N* Ñ=  /xÐ VÂ!* ÅV1'!* ~÷¤ /ZpX ÇVzÆ ó Xó ì 7sp »\¬Z} .ÃkZ ( 349™17¢íZ ãqzgX Ég Z ) X :c* â Û gzZ ]Z7}g ø gzZ z™*q -ZÆ ™sp » \¬Z} .ƒ —¤ /Z gzZ L L −σ ]Š Þ ñ e $ƒg Ô ]Š Þ ÅVƒZÍ}g ø gzZ ’V×r ÅzmvZ -Ñ}g ø Y ]!* ƒenÆVÍß\ M¤ /ZgzZ î Y D™ -gÆV]:pz™7.

8 Þ £ÆyZÃ]Z7Æà z c* Ñ Ë~ *ŠÆ X 7Á¼ Ìk0* Æ Vîzy ®èYX z™7 { ZÍÆ e $ƒgÉ ~ Š c* 1X6,. Þ £ÆµgzZ vg mZ »', Íq -Z 6ì (Z Â* *™7ÃV] ìgƒgzZ ñƒC Ù ª6,B; }÷ nÅVÇrgzZ ]Z7yZ Åg D™ lˆ { ZpÐ j™: 7 ¦ / Ù Ð p ÒÆ ]ogzZ ªgzZ S C o.Å -G ( 462™18¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ó Xó î YÌ%D™ ) !J }>q -Z ?c* 2ä ¾»Ü1 ^ÑgŠkZ !Íßï} Z L L ƒ " $U* /ZQ X’k ¤ , ½~÷™ƒgzŠ Ð ]!* .ã-gzZ z™gH~ _ [f »~ Ç Vz™g Z Œ Û Z ~ ƒ hKÑÌq -ZÐ ~ ðr Î~÷ óì ó XdŠx Z CZgzZz™ñÂì * * ±Ð Z} .ÌV- gzZX Vƒ (íq 461™17¢íZ ãqzgX 4 Ég Z ) wŠ „ LZ  _N* Ñ» VÇr ‰~÷}g7 Æ = vßt „ (Z L L Ch-1

246

~Š ¿Z c* KÑV×r ‰Z # D™ ¹Ìt Æ™n ÛÐ Â[Z wÍZ »kZXƒß Ì{zh + á g ±Z H » òúŠÆmQ Âì t Æc~ ‚ù ³³³³³Úö äñävZY z~ßñgzZX Îf ÃZZvZÒ ì ¸ Z} .gzZ D™úæÃyZën kZìKÑV×rƒ  幸‰ Ü z w@* 7,ÅVÇrx ÓgzZ ,z M ~ yc* Š ‡c ïkZ {z ïŠnÅ Å]t ` u ÚÅ ðr q -ZC Ù D™{°z™ 3nëgzZ ,™ m{q -Z:gzXÐ,™g 2 +ÅyZBzgÎq -Z q -Zƒ " $U* KÑÐ zg ÀgzZ XÐ ,Š Ìay »Ägzæ M ëgzZ X Çìg ~ Œ Æ yZ » Ò oÑÏZgzZ X} zY {g: ¹!* Z×ðÃ{Ò M @* X σ ã™w@* 7,ÅVÇr X ǃ)f}gø]ogzZ ÇABzgÐ o.Å -G ^Ñc* Í Âì èä~ ðrÎ| l, e~ ÷ Z wz4, !‚g ìgŠ c* gzZ Ð N Y á r # ™vZ Y z ~ßñBzg g ZD Ù {gG ~ ª q Å äƒ Æ yZ ]oe ÌV×r gzZ ëÉ X σ ] Ð ä™ ðZ¢g$ +gŠ N Y ïŠBzg Î ðr ° ¬ZñÆ {°z ÏZ gzZ Ð ,Š ™7t ‚ # ™~ßñ~¤ r /Z :Xì ® ) ) ~÷{Š c* iÐÄÑq -Z‰ Ü z kZXÐ BzgÄÑq -Z ÌA $ ÇVßÐ Vzh +%LZ ÌBzgq -Zq -Z c sßñ ó Xó ǃg 2 +ÅyZƒ  {zÇñYƒ Å o.

-G ( 132Ô 131™19¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4, ) Y GE& { Zpð|{ Zp³ #ðä /Z Vƒ qÐ {°z î]!* t ~L L y›èE4¨½E ** F, Z Ð y M » TÃVÇr Å ¿kZ 6,. Þ £Æ VÇr ~÷X Ch-1

247

~ Ân ™" $U* {Š c* i6,û%Æ> Ø Z$ +gzZ ¢gzZ ðÌX D™wì {z ǃ7& §t »ä™" $U* 1X Vƒg »Ã¶ŠBzgg ZD Ù q -Z×ÃkZ ì 1yâ ÑÃx?Zm}]|ä*™y M ÛŒ }™7ÃpÑy M Œ Û @* ™òúŠ Ð gzi ÌgzZ~ Â6,b§kZèYì c* Š }Šg ZŒ Û ÑÃkZ c* gzZ ó Xó ì { ZÍÌ» ðC~÷pÑy M ÛŒ Vƒ gÅZ >™E ( 44Ô43™20¢íZ ãqzgX &Š é<XI +)

]úŠ Ũ £ÆVÇrÃV- gŠ 0* ð|gzZVÂHtg M

E VÇr ÃV1RgzZ Vz竽$y›LZ sÜ: ä x?ZmŠúñ []|

ÌÃV-gŠ 0* ð|gzZ VÂH tg MÉ ~Š ]úŠ ÅiYÃ[˜z tœLZ=g fÆ X :c* â Û ä\ MçOX ~Š]úŠ Ũ£ ÚÅV-g M r # ™kZ0 + æÒ. Þ ®Ð n¾ÅuÄÓZg 3ZtL L YJ 5G4& Zg e r 7â ëE # ™O6%!Ñ gzZ Dƒ x¥ ~Z ÐgzZ pÑ ðg0 +Z ÒgzZ ÔÐ ~ V-g M ~ ªZŠ ~÷Ì{z g7g⃠íM vZ†›gzZ » r # ™ ägη^ ZuzŠ c* Í ~Š !* MŠ Z% r #™ pÑÐ ~VÇ|]| <%Z Kg—kZ ZÑZ .‚r #™ ~gŠ 0* gzZ ~<%Z r # ™ÎÑ +−Z Š q ~gŠ 0* gzZ òŠ M ` Z çE,ÅZ ÐgzZ ñO ë[Z ì * @Y H ù á Ã~{g ÖZ [ ³ñr # ™kZŠ™ V z öâ i M r # ™ D™gHÐ oÑkZ izg:e sÜÆw‚q -Z KZ(T c* ~ yc* Š ‡k0* }g ø J -yŠ :e', Z',{z e * *™¨£ ë¤ /Z~7²kZ :X g¢q', Z', gzZ gƒt · Z » g…Ð è% Ch-1

248

N* Ñ{zg¼‰ Ü 11,™ Â7c* ,™:7ƒ]Š ¬tg { ðr%Z ðà õ0* +Â,z ¨£ » kZ ðr # ™ b§ÏZ1ƒ:  N* Ñ{z c* † /ZpÇ ñY c* ¤ ŠÃyZ3š ‰ Ü z ÏZÆäƒ[¦ª b×BzgÎ ** ƒ sæxsZ sÆÃ. Þ £r # ™ ˆ V‰ Ü Zœt0* / {)z ðr {z sÜ~ VÇr ì “  ZŠŠ c* Þ ‡~gz¢e . $.]!* t gzZ X Ç} 7, J¦É ǃ›)gzZ ^ ,Y** ** Î _ ZÑÐ s§KZ c* * *™ìN6,gî ã!* i ñZg Å. Þ £r # ™ðr{z¤ /Z ÇñY c* ŠgZ Œ Û ¸ » ðr| # Ù { Zg 7²ÏZ Âì/xÆ{)z†ª~ÃÅyZ c* ìB bg— c* ü¼ ~ /ZgzZ ,zîŠÆ™C ¤ Ù ªÐ ]o„, Z ðr +Z Ì{z ~ izg:e Æ ðr å 3Fª b gzZ σ 6,yZ uQ  g b ¬ Ð ¨£ " 4E 5E Š ZZ™ƒk , ’~ èEG YЬ,k , ’tgzZ Ç} 7,** ƒy›7Z wq¾ Y 1886m20ªÐ ‰ Ü zÆ äƒ ù á Æ!‚g kZçO X ÏN Y 0* ÅyZ~7²kZ¤ /ZXì CY ~ŠÃsßñyx™úÅ{ â &ÇÐ m, /{z ÇñY ŒtÂðƒ:q ¤ -’: ²ðÃnƨ£kZÐ s§ ó Xó ò å£ÅZ sZðZx?ZzX ‰ ™ ( 310Ô309™2¢íZ ãqzgXtg M 0)u)

¿Šg » [ ìVx

-ZˆÆ½Æ¨£ÆVÇrÑ!* q {gÃèäx?ZmŠúñ[]| Åx?ZmŠúñ[]|!J x ®- iz',Y 1888 ~Z 18 [ ìVxݬ ð| gzZX Hg ÖZ »ÏŠ â M6,¨£~VÇrB‚ÆkŠZ]|gzZ Zƒ¢q6,{ Çö;g Ch-1

249

6 ~¨£Æ\ M Z åE<XÅX ì @* ƒx Õä¹. Xb§Å\ M \¬vZ ÌB‚}÷ HòúŠ c¨£kZ yŠ »Y 1888#21 2X Vƒ Y™ðr™ 0* x AZÐ \¬ Z} .Ì~ kZ=g fÆg 3Zq -ZÃY 1888#18 Ìä x?ZmŠúñ[]|6,kZX HgH X :c* Š ½sf `gŠ ñƒD™wJÃéZpŨ£ t n Æ q :Z x ¬™ƒ wJ{øo »nkZ ÌÐ s§~g ø ` M ÎL L bzg ð|· ì VxizgÆcÃY 1888 #21 ì * @Y H ~g Y y´Z yk}g ø nÆäe. Þ W!* V×rò AZgzZ äîŠ ;»k;Z ÆòŠ M k$ ãŒ Û ä VrZ 6ÐN M ìWî »g Zuf jÑ 6, QgzZÐ ,™7 õg @* V×r ò AZ ë¬ Xì 1™{°zt z', zg X ,™7 Ì{z V×r ò AZ „ +Z ǃ)fÆ yZ6,. Þ £Æ kZ ciz',J -W kŠ ìg (Z7ZVƒT e 9 ŠÃ*kZr # ™ : Æ{°z LZU',[ ìVx¤ /ZQX ,zYƒ¢q~!J6,yk}g ø k',Î{g VZ ‰ Ü ¤ ò AZ Å k;Z bzggzZ Vƒ ñƒŠ ñ M yŠÆc gzZ NîŠ6,gî{ i @* ì _ƒ ËÆÅyZ „Zez1 Ð ® ) ) ð|Ð LZ ÃVÇ|µšÂñY M ~ g¼~ ‰ Ü z LZ ðCÅ VÇr yZ ~ ¨£ yZy y Z x,Z èY σ u q -Z 6,‰ Ü Zœ Å < Ø è ÃVâ ›gzZ ~Š ìÃyZgzZX Å: ÅVâ ›gzZ Åe $×ÅyZ ä \¬Z} . ( 146™1¢]Zg 3Z·ù) ó Xó ~Š: yŠ {gHc¨£Æ VÇr x Z¤ / z6,ø D [ ì Vxˆ Æ g 3Z kZ ¦vß °» ÌgzZ6,§ñkZX Zƒ¢q { Z_ÆV¹‚ ð|PLZÃY 1888#21 Ch-1

250

ä™'!* û Ô"gzZÑ" ÅOŠ ZOŠ Z ñOŨ£~VÇr[ ìVxX¸ t ¹Ð r # ™Vxñƒ D™ìZæ ä zy q -ZÐ ~ +¢q6,TX Î '!* û" ÅOŠ ZOŠ Z Z åE<XÅì Š HHÂn Æ ä™V×r . Þ W!* sÜ* ~ [Z Æ kZX Âe ã™V×r ò AZ . Þ W!* x Z¤ / z6,ø D ñO Åä™ å Ðì}÷¼ gzZì 7òúŠ »x AZÐ s§~÷ ¹ä [ ìVx Vƒ }Y~èY å c* Š™òúŠ q -Z6,. Þ £Æ]úŠ Å ãU* & Û „ V- ä ~ VxÐ s§Å+¢q6,kZX HòúŠq -Z Ìä ~ „ (ZÎXì N* ÑòúŠ »yZ XŠ Hƒ„  Zp', *tb§kZgzZ ðƒƒµ°»6,[ ì idvŠ {z´Æ [ ì Vx {g !* zŠ ä x?ZmŠúñ []|ˆ Æ kZ X :c* â Û ñƒïŠ ½ÃV-gŠ 0* ð|àg-idðä /Z ì Èt Ð ä™~g YÆg 3Z kZ [Z L L ]i YZÐ s§~gø Égx 7Z ÂVƒ D™òúŠ » äƒÇr #™ Æ™gH* ðÃÐ gëvZY ¶ KZJ -ypgy M V˜!J x ® ì KZ b§Å [ ìªÆ ,™7 V×r ò AZ KZ 6,. Þ £ }g ø YE ~g 3Z kZ 2gzZ X e: k H¸ Ш£yZyÆ™g Z Œ Û Z » ð ð½‘zgŠ ~gŠ 0* àg- idq -Z Æ ‘´ kZ r # ™ Ð',V $Zz ~gŠ 0* ïŠ ]i YZ Ìt Ãr # ™ ~gŠ 0* ëgzZX ¥#Ó!* }g ø Ð {z¤ /ð|‰ Ü ¤ ò AZt ,Š™g Z Œ Û Z ~ x ¬*6,gîs ™ {z ¤ /Z D É Ð ,™7Ô. ø Þ W!* ðr ðÃÐ yZ ë Âì [R 7V×rò AZ +ZÐs§KZ Æ™gH*q -Z ÅyZ„  ZpgŠ Ch-1

251

ƒ7öRÅ䙵z—»gîËÃyZÚÅXÐ,™7q ¸zi Z ðƒ: 7 ðr Dz ¬+Z ðÃ~*kZÐ s§~gø¤ /ZgzZX Ï F, Ñ!* Ð V!¤ 㨠KZ ~ÃÅVÇ|gzZ Vâ ›gzZ Vîzy x ¬

c* : YC Ù g Ãsßñr # ™ ~gŠ 0* ×Bzg ÎzŠ ~*ÏZ ë ƒg´ # ™zy idËBzgÎzŠ {z  eXÐ,Š}ŠÆ„Š 1yZz@* r ™tŠpä r # ™ ~gŠ 0* /ZpX B Z™−KZ™ Z™ ¦„¬k0* ¤ Æ ƒxiÑzZ # Zz6,yZQ Âì F, Ñ!* ÐV!¤ã¨ KZ ðrt~| 1 V]Zgâg ¶ ZgzZ N Yƒ} 9ñ¦nÆp6,s c* ^Ñ»kZ Ç Ìg Z Œ Û Z CZÆ kZB‚™ Z™ `gŠ Ãðr kZì g ¶Z Iè ÅyZ ~ 1™tÑ!* Ð V!¤ 㨠KZÍ{ ß Z ÀðÃðr kZ ä ~ N ZV ÞZš M 8gzZ qJµš Âì Eðrt¤ /Z ì 1™tÐzz ÏZì /ZgzZì {)z { i Z0 ¤ +Z z bZ Ð*}ngzZ Ë: ì hÐ*Æ

èY ÇVî Yƒy›3š~ sgzZ 9y*» ðrkZy ÆH !* ì à Zz ä™" $U* ÃðCÅ+Š kZ {zì hÐ*Æ š M 8ðr Ú M 8 ì C Ù ªÌt gzZ Xì M » š M 8û%t Ð ~zc Å+Š T ó Xó ì%ZòiÑq -Z ** ƒCc* ] ( 149Ô 148™1¢]Zg3Z·ù) X :c* â Û ñƒD™¥#ÃÐ',V $Zz~gŠ 0* ~g 3ZgzZq -ZˆÆkZ ,Š™g Z Œ Û Z ~ x ¬*6,gîs ™r # ™Ð',V $Zz ~gŠ 0* /Z V;L L ¤ i Z 7 ðr ò AZ ðÃÐ ëQgzZì [RÐ {z¤ /ð|‰ Ü ¤ ò AZ Ch-1

252

~g ø ¤ /Z Ð ,™7~ x ¬*oÑ,$ +ë  e * *™Ô q ¸z Ð V!¤ 㨠KZÔƒ { i Z0 +ZgzZ bZ sÜ*+¢qç {Š™7 ðr :gz Ç ñY c* ŠÃr # ™ ~gŠ 0* : YC Ù BzgÎzŠ † KÑy ÆH !* c* ƒ: F, Ñ!* X Ç} 7,** ƒy›Ãr # ™~gŠ 0* vŠ]gz ( 151™1¢]Zg3Z·ù) []|èÑq H: wJ** M ~*kZ är # ™Ð',V $Zz ~gŠ 0* 1 y 7 ä [ ì Vx~ ˆ pXìg D â Û g OZ J -{â q -Z x?ZmŠúñ M h™*c]â AZ ï6,gîkZë c* Š ZV~V]Zgâg¶ ZÆY 1888 ,Š}Š ~B; Æ ËÐ ~*+¢q~ ½»È wZÎg e™ƒÂ*q -Z X N Yñe˜AZ…{zÐ X :c* â Û ä\ M ~[Z ÆkZ #24g 3Z LZ ë 6 ì ~gz¢* *™C Ù ªt ÂwÍZ~[Z ÆkZ L L ¥#¦ / Ù Xì rzgŠ „ rzgŠ~ÎÅ [ ìX `É~Y 1888 C -ZC q Ù * *™*6,. Þ £Æ kZgzZ ** ¯ ¥#ÃkZgzZX 7ëÑÆ äƒ +Z r # ™ Ð',V $Zz ~gŠ 0*¤ /Z V; Xì )zg ¬ c i !*„  Zg … Âì `gŠ ~ 7™Æ Y Z888 y 7 V]Zgâ ,™„  ZpgŠ vß ð|Ð Tì lz gŠ ‡ñZ} .{zB‚}gø Xì gà0zØ{ÆkZ ì @* ™Šæ ÅyZgzZì }YÃVzŸ{æ7 {z X 3Zz** $Zz ~gŠ 0* V /Z :X @* ¤ ™7I ¢ 8x ** CZ6,gîƱzÛpX }È ,™gZ Œ Û Z ù~*kZÆ™Â~!J*x ¬q -Z r # ™Ð', Ch-1

253

Â} zY c* eÃíJ -ß kŠ Ôƒ7Ð s§~÷ »†ÖÈ Ëy*¤ /Z gZD Ù ÂVz™: (Z¤ /ZgzZX ÇVî Yƒy›™ƒg ZÜÐ \+Š3š ~ ³Z yZz@* g Ç VzŠ Z™ ¦k0* Æ {Š™gàU* ËÐ Bzg 2gzZ äƒ7ÆgZ Œ Û Z ~k , ’kZX Ç} zY H4ZŠ ~gƒÑxsZ e $× Y dZ Âc* Š ey*»È†Öä ëJ -ß kŠ¤ /ZˆÆà Ÿ ~ V]Zgâ Ân e: ëgzZX σ5ÅBzgÆyZ:gz ǃxiÑ6,r # ™~gŠ 0* »oÑ }g ø {Š c* iÐ {Š c* i Zw 2gzZÐN Yƒg ZŠ',„  ŠÐ x AZ òúŠ ë ( 152™1¢] Zg3Z·ù)

ó ó XÐBVZ§{Ùl{zƒm, ?n

½»ä™" $U* Ãycßq -Z þ

À5Å -Z ~gz? x Zç¡G q $¬Z zŠ Zæ!* Ð s§ÅVîzyPÆ yc* Š ‡~ Y 1887 X Zƒ], á Ð<%Z ó óªÅ£Z xÝd

$ Û ®gzZ |Åtg M 0)uL LyZ>!‚g ]â Z²Z Ý)Z " 6,kŠZ ]|gzZ X å6,Ð ò¯ JgzZg Zi M wŠ gzZ {ne $.

Zi% ~ò·yY ~ yc* Š ‡ åt yc è Û Ç!* -Z Ð ~ XX ‰ ñÎ q Æa kZC Ù „ X åŠ HƒvÔZd $ÛŒ™ƒg FJ»±!‚ õ0* »x â ZÆKÅr #™ á k0* Ær # ™Zi%Ã^ kZ {z~ª q+ZX¸ìg M 7Ãg U*M ðÃÆv x AZ „¬ Ð ä MÆ\ M ¹ä r # ™ Zi%6,kZX Å„  ZpgŠ Å ¬ŠgzZ Š H X ‰ƒ(!* lƒÆkZgzZ Š Hƒy.6,J{z™Ít ó zó ŠÅGcƱkZ L L ì Zƒ ˆk , Š ~hðgzZÑ ä M Ãg U*MÆ¡~ a kZ „ íy1X Š HM y:ZzgzZ c* Š [Z ÂðZ h Z çx AZÆ r # ™ Zi%ä VÍßZ # 6,kZX Š Hƒ„  gH»± V-g M X Š Hƒ[c* ¡^ {z ÌQ1X Y{g 7{0 + i^t * ZŠX Yƒ7ßx AZ L L Ch-1

254

X :c* â Û äkŠZ]|ñƒïŠ[Z »yc]{ðuZukZÆ D âÑs1^ÑÌ{z D B* *²Z−z ?{z ’ e 9 Š[Z L L }ZzpÑƽkZ~x ¸TX „g7¹!* xÑÌgŠkZ~tg M1 ì n Û 6,tg M ]Z f(kZ[ZXÐ,™7VªF, ¼ H{z vß ÕÃ~zZg ÝZ @* ñZz™ & ¤Åyc kZ z', zg}g ø ™ Z™*q -Z ,Š ÕÃ~zZgkZësÜ: nÆycÝZ" kZgzZ ñY Y7 Ð s s¤ /Z ǃ y*t »ÕÆ¢ Û XÐ N VZ ÕÌ\ MÉÐ } Z  H 7yÒ ä ~ +z Á{g f š Ð “  ZŠŠ c* ~g7 ÅCq LZ @~÷+ZÐx«LZJ Ø -w‚q -Z yâ ' Ë ƒ  y6,} ZgzZ ÇgŠ ‡ -Z¤ q /ZQgzZƒ]‡ÃVß ZzÚ Š â Û wi ** [Z±u ** ‡(ZgzZ™0 g3ZŠp »äƒ N* ÑLZë Â;gpô~zZgÝZÐ [Z±ã M J -w‚ 7ê" à ôÜyc , Z \¬Z} . … Y ëèY XÐ ,Š }Š

ì q ¸ß ZMÉ enÆvZ ðÇq -ZgzZ n}gø Ât X Ç} hg /š!F6,gîà ÈZ ÅTƒx¥6,gî`x AZ c* t1N YG õE [Zpðà GÅkZ Ç}%[Z »±»·yY·+Š Š Hƒx AZ …6,gî¬ Y Z íZ ·+ŠX Ç}%gz¢»±Z¾·+Š [Z ~Š¸t ÷yY J -VŒzŠÅ ^ÑtX Š HJ -y @* zg @* zg™Í¸{zgzZ Zƒ¬»äŠÅG [ƒx AZx ** Æ [Zp} z M t ‚}g ø {gi {Š Zi yZZ (ZXì ð3ä ¾„  Å nÃ~zZg~x ¬*gzZ Ç} hg7Ã]Š ¬ÅÒŠiŠ KZ!‚g ¶Zg¤ /Z Ì ` }Š ëÃkZ»V‰kŠ „ ÂÇ}™7YÐ äÑŠ Ch-1

255

( 387Ô 386™2¢íZ ãqzgX h…) ó Xó ìŠ ñÌ[Z Å o.

-G áZz äƒ6,VÇr KZ~ ÷ Z wz4, e[ KZx?ZmŠúñ[]|

þ

kZ D â Û ñƒ D™™f »;@* Å ~Š· q -Z ñƒ ïŠ [Z »]ŸZ ‹Z G nZ ‹Z Je $.6,VÇrÅx?Zm}]|~;@* KZ ä ~Š· ïŠ ½\ M ~ŸkZçO X @*M 7[Z Ì…  » yZ J, Z {zÉ X D â Ûk , ’ñƒ ]ŸZ ‹ZyZÐ ~V~™~gŠ 0* ðà c* @·~ßñc* vZY z~ßñ¤ /Z L L ó Xó Ð,™!ZjÆyZx ÅZg ×BzgÎq -Zë Ân}Š[Z » Å . o -G ) ( 111™20¢íZ ãqzgX ÷ Zwz4,

G3!Ñ!ÑgzZïZz5!Ñ 0ÆVÇrKZÃïF ½»ä3n G3!Ñ!ÑgzZ ïZz5!Ñtg M zŠáZz gÆ yc* x?ZmŠúñ []| ïF Š‡ @* ƒx A Z F F6,ðr ËÌZ # ÃkŠZ ]|X¸Ð ~ V¹‚RŒ Û ðZ’ZÆ # çO X N Y 0 { ZÍ {z @* Z ¸ D™ c* Š C ÃV¹‚ VâzŠ yZ LZ g—  G3!Ñ!ÑgzZïZz5!ÑÆXIƒ~g7 V×r+Z‰ÅkŠZ]| ¸{ ZÍ ïF { ZÍg Ãyx™tg M VâzŠ {gÃè ñƒ D â Û ™f »VÇr yZ ä kŠZ ]|  ™g ÖZ »dÑÐg egzZ spÆ Vî c* g M vŠ ä yx™tg M VâzŠt 1X c* â Û7 … YR Û Ãr # ™Zi%ë L L c* Š yÒt~T c* Š™ù á g 3Zq -Z J -VŒX c* Š VÇr +Z KZ ó óh…L L[ KZ ä kŠZ ]|6,kZ ó óB7vZ ðÇÔ Ch-1

256

VÇr yZ ÃV-g MÆ yc* Š ‡gzZ X¸ { ZÍvßtg M ÆXðâ Û 7„  zÅ ñƒ ïŠ ½» ä3n6,ä™g ÖZ » dÑÐ VÇr Å\ M ¸ { ZÍ vÆ X :c* â Û ~ |{z¤ /Z ǃ n Û a Åä;Š Y 6,V-g MÆ yc* Š ‡L L Ù ™ 3n+Z q C -Z ~ x ¬*q -Z ~ yc* Š ‡ÏZ  BR Û…

X ,™C Ù ªdÑÚÅVÇrò AZyZ ÏñYènÆ]Š Þq

Ð ,Š ™áZjÆ Ç§Š ‡kZgzZÐ ,Š hg ù » yZ Ìë A $ (ZÃáZzh e x ** Æ´ â LZÐ C³"gzZX @* hg7Zw"Í rzgŠ Å wrZzf kZ ™ 3Å: á VvZ nKÑ{z 6ì @* ™]³" „ gzZ H:êîîtäV-g M Ì[Z¤ /ZpX @* ™7{ Zz6,̼ Å]³ ÐC Ù !* gzZ¼ ~ ygzZìg Dg ⠾РgzŠ ~ ^zZ Å ~i ~sÜ Âìg ë¼ k0* Æ VÍß}uzŠgzZ¼ ~ Vzg 3Z Ô Vzg ¶ ZgzZ¼ 㶠KÅ ðÍ rzgŠ gzZ òOŠ ? Ø Å yZt Og™vß \ M +ø** }Z g(Z » s BNŠ Ìë @* ì ]gz¢e $.Å*kZ [Z wq¾Xì ó Xó ì * @Yc* 0* ~ y ZJ -V¹ k H» »^ÑgzZ * *™ ( 380Ô379™2¢íZ ãqzgX h…)

G3!Ñ!ÑgzZïZz5!шƽkZÆkŠZ ]| yZyÃtg MgzZ Ë:gzZ ïF E7 54F ó óëG 4L Lg ¶Z q -ZÐ yc* Š ‡~ Y 1904{g!* zŠ1X mƒ]P` Åä3n™F, Z~ qzÑ Z"Z6,N* Ñ{z s ÜÆ® ) ) Å\ MgzZ kŠZ ]|~ T Î äƒ ù á ªX¸776,gîm{m¾Z&~ä;Ã^ÑkZgzZ ! ˜Zzyâ ÑZ H Ch-1

257

x »C Ù »yZ x Zg Û( 3) g ¶Zñi +Z ` Z%Î]H( 2)g ¶Z§z ´ â PqZ ( 1) gzZïZz5!Ñ{g !* zŠ ZñgzigŠkZ~V⊠„} hðäVÍßyZgzZX åg ÇŠæ~ G3!Ñ!ÑgzZ X 1 5B‚ LZ à ïF G3!Ñ!Ñ -Z ~g¶ Z LZÆ™[™s§Å ïF q G3!Ñ!Ñ Hù ¬Š 7ã M y¶ Kðûr # ™Zi%äë ì HïF á yÒ G3!Ñ!Ñ Z çO X Zƒ £JÃg—  J 7,ÃyÒ kZÆ ïF # ä kŠZ ]| X : c* â Ûk , ’¶;@* , k i~: âikZ ~[Âò ** ó óëgzZtg MÆyc* Š‡L Läg— 3nÅ \¬Z Z} .~gzZ Vƒ @* ™7‰ Ü z kZ~:%g V×rPtL L G3!Ñ!ÑiŠ FgzZì 9yÒ ƒ ~¤ /ZgzZ Xì [ ÍïF  t Vƒ H™ wi ** ZwÅkZg0 +ZÆw‚q -Z6,Vñ}÷gzZí Z} .Âì Ñ1 ^Ñä G3!Ñ„ (ZX Îf ÃZ ZvZ îGE 0šÅzX } M X}™ nkZ ~÷ ’ e ÌÃïF íZ} .Âì Ñ1^Ñ~nkZ ä~¤ /Z ¾tgzZ} z3n6,. Þ £Æ ZvZ îGE 0šÅz } M X }™Šg Zz Zw Å kZg0 +ZÆ w‚q -Z 6,Š ÑzZ ~÷gzZ 6, ( 442™20¢íZ ãqzgX ëgzZtg MÆyc* Š ‡)

ó Xó Îf ÃZ

QgzZ å@ á v{zÃXñâ Ûk , ’]** K¼ nÆ ïZz5!Ñä \ M ˆÆkZ ¶ X :– Z} . ^Ñt ¤ /ZgzZ s '!* t Vƒ H™ 3nÅ \¬Z} .~L L ZwÅ^ÑgzZ}™wi ** „n6,Vñ}÷gzZ6,}÷g0 +ZÆ w‚q -Z Ð *Š { izgP ’ eÃïZz5 „ (Z X Îf ÃZ ZvZ îGE 0šÅz } M X}Š  t } z3nb§~÷Âì ~gïZÐ ]** ƒ ÒyZ¤ /ZgzZ}™: › Š ÑzZx Ó~÷gzZ6,}÷g0 +ZÆw‚q -Z  s '!* t¤ /ZgzZì Y Z íZ Ch-1

258

0šÅz} M Xƒwi ** ó Xó Îf ÃZZvZ G îE [Z±» Z} .6, ( 443™20¢íZ ãqzgX ëgzZtg MÆyc* Š ‡) G3!Ñ!Ñ 6,® 6,VbÆ ïZz5 !Ñ gzZ ïF ) á Z Å yÒ kZ Æ kŠZ ]| ¨£Æ n/£ÅkŠZ ]|{z Zƒ:gàb§Ët ÃyZgzZX ˆµ ]j$ kZQû%q -Z ätzg à ©)kZÆyZgzZ ,Š [Z ðà » kZ c* X ,z3n~ G3!Ñ!Ñä kŠZ ]| ~Š™œ& ¤$6,䃄 !ÑgzZ ïF  gŠgzZ 9Æ%Z ™fg !* g !* »X~V1Â{)z[¹Z t c* F, gzZì c* Šg Z Œ Û { ZÍ »]** KLZ ÃïZz5 ¶ ÆkŠZ ]|7Z 6,µñui ** , Z:gzX ¸ { ZÍÆ]** KyZgz¢{z Ôì c* ¶ M „ » Ùñ{ kZ X¸ M h {g 7lñ{ Lå Š Hƒ Za Ðzz Åc_Æ ä3n I E7 -E 54F ô obL Lg ¶Z pXìg pôÐ ÞZ ƒZ± {z å³ X}0 + g» VÐÆ ó óëG X ‰ƒg D»yú¤ÐzzÅäY| (,~]g ZÑzqØKZì [YH™f6, zZ » VrZ Š Hƒyú¤Z # à ` Z%Î]H ì yÒ »r # ™vZxs Zi%ò H

þ

6,g §ZÆr # ™œX 5š à r # ™vZ†~ßñœ]|nÆ` ´ä Æ ä™ ` ´çO X 7Ç a t 1X z™gz¢ ` ´ 5Bä kŠZ ]| ( 1 20™Y 1907s6, Z 10ÇZ )

XŠ H%Ãx á ÏZ {z Š z!*

ê»VÇràZzäƒ~g7 m, ?Ån=g & +

à Zz äƒ ~g7 KZ ~ ó ¡ a ó • ZuL L[ KZ ä x?Zm Šúñ []| ]Ñq {Š™yÒ0ÆVÇryZ ð3n6,]!* kZ ñƒD™™f »VÇr Ch-1

259

ÆVÇryZÃˤ /ZŠ z!* ÆkZXì 7lö M Å^Ñ', Z',{g f ~]uZzz ]|ª) ä ~ ¾ ™ 3nÅ Z} .. Þ £Æ kZ Ì{z ƒ — ðÃ0 X : D â Û \ M ~ŸkZçOXì Ñ1N* Ñ( kŠZ ~ ]uZz yZ {g f q -Z Vƒ H™ 3nÅ: á VvZ {g!* zŠ ~ gzZ L L ä ~¤ /ZXì }Y [pÃ^ÑÆ L ÑgzZì Š ñ Z} .X 7]z· ~gz¢e $. Âì c* Š™+z Á{g f q -ZÃV]yZ ä ~ c* ì Ñ1 ^Ñ Vƒ }Y ~ }h +Šg 3ZB‚Æ nÅ Z} .áZz ä™ó(Z ì w‚q -Z ÂH7¤ /ZgzZì c* Š™+z Áä kZ c* ì Ñ1 ^Ñä ¿kZ ~¤ /Z :X Vƒ [ 3nÌ~ ÌZgzZ} 7,6,íw!* z »d $†kZ J YE ZwÅY Z íZgzZ ð ð½‘zgŠ kZ  ǃ H+z ÁÃV]yZ ä ~ c* ÇVƒ N* Ñ }Y \¬Z} .gzZì –Ð $c* Š ~g7 ä ~¤ /Z pX Ï} 7,ç= X Ç} hg7Zw" Z} .Ã[RA $ì –Ð $c* Š ~g7 ä ~ ì Ð Â`Z c yJZ ðä /ZX ì @* ™Šæ Å ðCå gzZì Z} . õG }g ø X Ç}Š ™ê ~ V|#gzZ ~ ë Z} .Ð y˜ZèYì Š Z% Æ íM 6,zVZ ÃVÍßyZ ì µñt Ìn Æ V-ßñ³ # Ø Ã *ŠÐ kZXì ug Icq -ZC Ù ** Yz {êX ¶ÅÒÃc äZ VZ ó Xó ì @* ™wJN ¬Š ÅVD슊 ñZ} . ÇñYµ ( 64Ô63™12¢íZ ãqzgX¡ a` Zu) v‰ñƒD™™f »äƒZg7ÆVÇrgzZ&{”`gŠ~t£Z%Z', X :c* â Û ñƒïŠ ½»ä3nÃY f³#+@ á Ch-1

260

&B‚Æ,gzZ ô¥~t£Z %Z',‰ 7st H î e [Z L L £Z¦ c* ~ß J @·HX ‰ M ~g¼ VÐ{z å Š HH™f » VK æg c* ~âçg (Z† c* ~ŠŠ @k , +c* 2 Ôð M öZ ÏÆ r # ™ y{ ~ßñc* gƒÑWz6,éIvZ† c* ~g]ŒŠ xÝ c* ~ß 0* Èa·c* „{ q£Z 6,gîÆ ðr ™f » X &t M h 3n: ·− Kg Œ· ~ V~™yZ r # ™ ðä /ZX ‰ M 7~g¼ì Š HH~t£Z %Z', }÷X D™ { nÃËVY  ” GÆ ðCÅ x AZ }÷Ð ‰ G™f ðrg ~t£Z %Z', VÐt N Y 3n6,. Þ £ gŠ ‡ ñZ} .} Z  ˆƒ ~g7 ¤ /Z gzZ Nƒ 7~g7 V×r t /Z : Xì @* ¤ ƒ wi ** 6,Vñê ™wi ** [Z± {z 6,ë J -yŠ : Z 3gzZ @* F, ZÐ y M [Z± {zÆ y¨ KZ ËôZzš gzZB; Æ \¬Z} . : wi ** g0 +ZÆ izg : Z ì êŠ ™Š1** Ã[Z˜ b§Åv M à Zz äY »V‰x Ó~ |~gzZ ǃ N* Ñg!* zg »x Ó Z÷gzZ N* Ñ~ ÂZƒ ŠpÃXV×r ÅnkZÐ s§Å¿}uzŠ Ë{z¤ /ZgzZX ÇVzI gzZ V|#Ð =g f Æ V1Â ðƒ ’gzZ Vzk , ’KZ h eZE™ yÒ Æ VÇr ~÷~ ÑKZgzZƒ c* Š™ ù á‰ Ü z i Z 7~ V¦Zñ N* Ñ~ ÌA $ƒ kC]¸ÞZ~XX ,z3Š~: â i kZX Vƒ ~z) {z Vƒ {Š â M 6,ä3nr # ™ ǃ ~gz¢n Æ ngzZ X Ç Vî Yƒ +Št X ÇVî Y 7k0* ÆË~ ,z3n z', zg}÷™ M ~ yc* Š‡ Šp Â,™ :~ kZ Æ s Ñ Å e $ßñŠ z!* vß : Xì x » » Ch-1

261

ó Xó Ð,I[f » ( 57Ô 56™ 12¢íZ ãqzgX¡ a• Zu) sf `gŠ » äÑnÅVÇr KZ ä x?ZmŠúñ []|ˆÆ½kZ X c* Š½ ~ V”zŠÆ kZ c* ðƒ 7~g7 {z ì 7~÷ ðr +Z ðÃgzZ L L

ðr+Z ÂñY Ì% @* ™ @* ™lˆðä /ZX [ƒ7Zg7 zq -ZÐ "1X ˆà { ƒ YÈ{z ÚÅTÏA 7ÃkZƒ hÐì}÷ +Z ~÷;g ZD Ù Vƒ HÐ òúŠ~gzZX¾ ì e Ð ~¸" c* òÑ { ZÍy¨ KZVÅÑÆXIƒ~g7ÐðÌe $.

V×r?? ÅzmvZ -]À M S ÂñY Ålˆ~ V1¸*¤ /ZnÅyZX ~ Ð LÂD™êÐ & §ÏZ ³#}÷¤ /ZX ÏA 7(gzZ ËÆ ~ *Š {z¤ /Z åg »Ã¶Š x ÅZMq -ZÃyZ ~gzZ 'Y Á@ M ÅyZ ó Xó M h™7ÅVÇryZnðà ( 6™ 19¢íZ ãqzgX b âÏ ) XŠ HH7wJÐs§ÅË ½t1

Ch-1

263

xzŠ [!*

ðúy¶ K kûÚø ‚$ Îø ^Úø oøŠôÞø æø ^ãø ßûÂø šø†ø Âû ^øÊø ä´e(…ø kômF^Feô †ø Ò( ƒö àûÛ$ Úô Üö ³×ø³¾û]ø àû³Úø æø !]†÷ Îûæø ÜûãôÞô]ƒø! oûÊô æø åö çû ãö ÏøËûm$ áû]ô è÷ß$Òô]ø Üû ãôeôçû ×öÎö o×FÂø ^ßø×û³Ãø ³qø ^³Þ$]ô !åö ‚F³mø DQTV ÌãÓÖ]E

Vâ ¶ KÆ[gÆ kZ& ì ( Yƒ) yÃݪ{Š c* iÐ ¿kZgzZ kZ¼ gzZ Š HƒyZŠ¤ / zgÐ yZ {z ÌQ ( p ) Š Hc* Œ=g fÆ ÆyZ äë GX c* Š >äkZ å5Ð M ( ™ ¾ ) äVð; Æ X bŠ wZ e}Š6,6, Vߊ

Ch-2

264

Ch-2

265

û ½Æ¨£~ðúy¶ Kü 6,5#ÆyZgzZ & ¤ÅY m CZ LZ \¬vZ ì { ZÍ6,|kZ Y m CZ õg @* Dâ Û x?ZmŠúñ[]| 6ì @* â ÛC Ù ª]** KÆnZcuÄÓZ ¶ X : y¶ K: Z7LZ6,gîÆ ~ Ñ }¾x ÓÐ ]¸ÅTì „  {zL L ÅV|#gzZ„CZ~X ìg D™V×r ~(,~(,gzZ D 3Š ó Xó ¶CYÅC Ù ªÐ¬Ï0 +âgŠ ( 510™15¢íZ

ãqzgX [¹Z t c* F, ) X :ì @* â Û \¬vZ Xì CƒÌÐ*™y M Œ Û G @* Å]!* kZ ØÒ o× äÞ] Ôe†e ÌÓm ÜÖ æ] ÐvÖ] äÞ] æ Ñ^ÊŸ] oÊ ^ß³jm] ܳãm†³ß³‰ ( 54:{ãZ3)

!‚nã= ðo=

yZŠpgzZÐN 3Š y¶ KLZ gz¢Ì~ ݬ ½ Z§Z x ÓÃVÍßyZ ª Ù ªÇ!* C nÆyZ (%Z )t J -VŒX Ì~( Vâ Z0 +{gzZ ) Vâ YÅ Æ yZ ** ƒ yZô6,qC Ù » [g}¾ HX ì h( y M Œ Û )t Ç ñYƒ ?7°»n mРݬ½ Z§Z¼X DƒC Ù ª]** KÆnzŠ=g fÆvZ ðgñâ : ¶ ]** KÆnVâzŠÃx?ZmŠúñ []|çO XР㨠¶ KZ µÓ¼gzZ n pg X D â Û x?ZmŠúñ[]|çOX ñƒ{ ZÍ6, Å\¬Z} . ‰ØŠ ì CZ f$ +JÜ1^Ñ™á x ** »TVƒ H™ 3nÅ Z} .kZ~gzZ L L Ch-2

266

ãqzg ÅÅzmvZ öÐOu·** ¦® ) ¤ÑZ Z # Zz vg ) ,}÷= ä Z} . Ð ~zc ÅkZ ä~ ì c* Š ]ot »w¾gzZ w°}g7 gzZ Ï0 + i EZŠ ÐgâÆ¢ÃwŠgzZ ñƒD F, Z6, zZ LZÃVâ ¶ Kã MÐ ›ÅkZ Ð=g fÆVzgâAA yZ AŠ ‰y¶ KgŠkZgzZ c* 0* ñƒ Dƒ6, F, Z6,}÷b§Ålg !* y¶ Ky ZxÆZ} .Xì 1 0* à Z} .LZ ä ~ ƒwJ J -[Z N ¬Š ;gZD Ù X „gÁ6,}÷'!* Å(gzZ ìg h(gzZ sgzZidgZD Ù Xì [ƒC Ù ªy¶ K{Š c* iÐg ZD Ù &gzZ _ ó Xó ƒ{ ZÍŠp ?gzZ { ZÍÆVâ ¶ K}÷vßÆx ¸C Ù gzZòŠ M ( 140™15¢íZ

ãqzgX [¹Zt c* F, ) X :c* â Û 6, x £}uzŠq -Z -ÄÑ& GC J Ù ª]** K} (,} (,nÆ& ¤~÷ä kZ L L ¶ ó Xó í -VŒgzZ Š J HHg ïZ »yZ ñOÅä™Ýq$Ð ]** KyZ k\Z1 ¶ x?ZmŠúñ[]|6,TX M h 3Š Ìë Â]** K, Z ¹ ˆÅ# ¶ kZ ÌÃË1ØŠ ½g Ñ" ƨ£~ ðúy¶ KÃVzg »zcÆ < Ø Zè x Óä X mï: =ÂÅäF, Z~yZy

ðúy¶ K‹úŠ

gzZ Vzg7Æ < Ø Zè Zä x?ZmŠúñ []|~ qzÑÆ Y 1885 \ M c n¾kZX ~Š ]úŠ ÅÚ ŠÆ]c* M gzZ ]»',{ i C { i @* ÅxsZÃVî Z§ gzZ X c* â Û ù á ~ Vâ !* i VâzŠ zŠg ZgzZ ~ m, ôZ Ìg 3Z q -Z Œ6,òúŠ LZ ä Ch-2

267

z y*zy ~ T c* â Û ù á Ìâq -Z ä \ M Ð x ** Æ ó ó]úŠ È´Z L L„B‚ X : –~Tˆ~Š]úŠ Å ðúy¶ KÃVzg7Æ< Ø ZèZÆ[º è%Å Z} . h+Š ìt Vƒ Zƒgñâ ~Ð r šZÆ T ¬æ ÝZ L L ™Å ÿ) Z Z # ZzgzZ pôvZ + $» ã›[ÂgzZì xsZ sÜì ¬ZñÆ ZÎÆ bÑŠ [6,ðCÅy M Œ Û gzZ + M ›Å+Š kZ Xì y M Œ Û sÜì YEI4& Fz tg Zp ) Vâ ¶ ¤ÃTì CY ð0* ¨ Ì]Š ÞÅ ( VÇð½5kG Kã M Ð ä™g(ZñgzZ ÄÅ (t£Z Z',³ñ) g‚ { kZ tŠ ™ ' Å Vâ ¶ Kã M yZ c* M ›Å +Š kZ Ã\ M ì Y™ & ¤0¤ é›.E + -ZgzZ ,zÑp=~yc* q Š ‡™0tŠ ™¨ ¤\ M ƒ—~‰ Ü Zœ pz B™{@xŠp » Vâ ¶ Kã M yZ™{g~ ÄÅ b ¬ kZ J -w‚ ' ?+E ( ÏZ ã M ¤çŠçE ( ì 㶠KÅ tŠ ™ Ô ) Ð + M oÑ kZ kZXÐN YƒsæÐ tg Zp& ¤ c* xsZg ÖZ sÑ~ ( yc* Š ‡) Z} .»%Z kZX Ð,™{@xy¶ Kã Mgz¢ ÂÐ,z M \ M Ð + M ¹Ñ E+G : p=\ M [Z X 7ykZ » ýÒC ~ Tì [ ƒ {°zÐ s§Å wq » µ Âx°Å\ MÆ{ â &g OZˆgzZ ;g { ~ .ñ» Z} .6,\ M ÂNÑ y¶ Kã M ðÙ {g w‚q -Z gzZ ,z M \ M ¤ /Z gzZ ǃ [ Qz `gŠ ñY c* Š: â ` c* : YC Ù Ã\ M Ð [ˆÆg ZƒâBzgÎzŠ Â,™: {@x »]‡zZ `C Ù LZ Â−: y á Èc* á LZ \ M Ãg ZƒâBzgÎzŠ kZ X Ç

ÃkZ ëÐ,Šg Z Œ Û ëÑÆy á KZ \ M : â ` » °Ü{°z ~g ø c* nú ì ~gz¢n Æ: â` * c : Ywy]¤XÐ ,™wJ® ) ,Z oÆ

Ch-2

268

vß ggzZ ,™Ô]i YZ Ð ë ~Zg=g & +¬ Ð ~gz M p= \ M¤ /ZX 7]gz¢Åä™Ô]i YZÃyZ7¨ ¤Æ: â ` c* : YC Ù {@xCZgzZx\ MÃ{@xÆTVzCZ\ M ÂÃÑ: p=Šp‹Z & + xsZg ÖZ\ MÆ¿kZ {@xˆ Ð oÑkZ1X N â Û : Zzg− X N â Û : Â~tg Zpz & ¤c* ( 13Ô12™wzZ¢ª ‚g V)

~¨£ÈZy~Š !* MŠ Z%ðg0 +Z Ò Za • wq -Z~` tg M ä]úŠ kZ Å ðúy¶ KÅx?ZmŠúñ[]| ä M nÆöâ i M ä ~Š !* MŠ Z%ðg0 +Z ÒgœÆ` tg M¬Ðƒ  gzZ ~Š™ ~TX c* ŠÉâq -Z~ # Ö } .ÅkŠZ ]|Ð x ** Æ]úŠ ÁJgzZ Hy´Z » 䙃I2gzZ Hc_»äZ™ ¦~ š !BzgÎäa nÆ!7 ]úŠ X : –äg—~[Z ÆâkZÆ~Š !* MŠ Z%ðg0 +Z ÒX ~Š Ì]úŠ Å ì è]!* 5q -Z c* Š 7[Z »â}÷ä\ M r # ™ðg0 +Z ßL L åÇtÐs§~÷Xì 7Z # ZzÐzgÅÇLZ6, í" $YZ ÅT kZ}Ik0* }÷w‚q -ZÐ wŠ tœgzZ} z M k0* }÷¿ +Š gzZ y M Œ Û Ð T Ç}Š Z™ {@xy¶ Kã M ðÃ: ðÃ\¬Z} .à 2** ) k0* LZ= ÂwzZ~ [Z ÆkZ \ M Xƒ " $U* Ü ZœÅxsZ ‰ ƃI  D â ÛC Ù ª{Š Zg Z » ä M ŠpgzZ D š ( ~gƒÑQ ~ Ô!g 3ZBzg ì t†§6,kZ X n Æ Ú Š y¶ Kã M : n ~÷ M hâ Û wì\ M [ZX c* Š 7{°z¬ä ~ »T D â Û Ch-2

269

 —i Z { Zg]z·Á/Xì izIz]z‚J „ -V¹[Z »\ MÐk , ’ w‚q -Z\ M VƒqÃ\ MQÐzgÅg Z Œ Û Z¬ÏZ LZ~Z åE<XÅX —/@* {@xÃ\ M »y¶ Kã M ËnÁ!* /ZX ,zâ ¤ Û {@x»Vâ ¶ Kã M™{g Ãí ƒg ZÜZ6,h e !Ã\ M gzZ ÇVzŠ}ŠBzgÎäa \ M ~ ƒ: BzgÎäa „  ŠunÆyEZÆ\ MÉ 7g±z $gŠ ÌÐ kZ kZì ;eZ +Zi%Zq -Zt ä \ Mèa 1ì # Ö } .w‚g Z ZBÀg { Z_× Vß+Z ozѼ ~¨£ÆZ +Zi%Z kZ~ ì Š Hƒ Za hÌ= n Xì Ð Z # Zz6,\ M 'â »X Ð {z¤ / Æ \ M ¿ZuzŠ ðÃ} zY:g*{gHw‚ »\ M J -Z # ( 1) 7y‚ M z ™bŠ !gi ÿC Ù èY }™:c_»h e!Šúñgi LZgzZ ,™ Â~ xsZ §ÖZˆ Æ y M {@x\ M ¤ /Z ( 2) Xì  ( ³Z ) Xƒgz¢%Z q ƒ -ZÐ%Z zŠ: â ` * c : YwQ Â,™: Zg7 ÃÇ "CZ ! %z ò qÆ\ M c* … YZÇÃ\ M Æ{z¤ / Æ\ M vß Ð ÌZ vß {z B™t** ƒ?Š" »< Ø è LZ~¨£ÆxsZgzZ Z X ,™\Š LZ6,kZQ,Šg (ZÃ\ M »k , ’kZÆ™gHVz CZÃ\ M E+G \ M £zçc* : â` à â »kZÐ + $Y Å\ M {°z ýÒC ]gßgŠ ( [) ,™ ZŠ Z Ôƒ ._ÆwÅV-ÇgzZ VñqgzZ V2zŠÆ\ M c* Æ G@* g ¶Z q -Z )} zY Å ì‡g ÇŠ c* ðÃÅ °Ü{°z kZÐ wâ kZ {z @* yZ \ M X ( ƒ ì‡nÆxsZ IZ›â½.gæ ðà c* ƒ ~g Y~xsZ ã M \ M ¤ /ZgzZ M h á 7Bzg !Ðí \ M Â,™: tÃ_ ZÑ

Ch-2

270

kZ  T e ** M cƒIsÜ T e ** M 7nÆ{@xÆy¶ K gzZY ºgzZY f~t·# Ö ZÐ aÆ\¬Z} .7¤S~÷Ð%Z kZ Vƒ [ ƒgñâ Ð%Z T~X g pÃ䙃I, Z ¹ [Z »[ ~÷\ M ÂìgàÐí̃I¤ /ZgzZ Y™7{Š c* iÐ ÎäañOì {Š c* i Ì£zç~ kZgzZì { ]gßŃIt X ,Š ó óY 1885#30XBzgg ZD Ù kŠÆ ( 13™Y 1901m17Qgñ5¢ÇZg ¶Z ) M {z¤ /q -Z=g & +9zg œäa +B‚Æ kZ gzZ ât ä kŠZ ]| Æ® ) ) kZ r # ™ Ò1X H: Zzg ~ # Ö } .Å ~Š !* MŠ Z%ðg0 +ZÆ Vâ › =g & +6,Ø Æ r # ™ Ò~ˆ X ‰ ƒ: Zzg ^Ãh + Û ÐgƒÑ¬ ¬ Ð î XŠ Hc* Š™ ÌÒg 3Z=g & +2gzZ Š HH: Zzg7Z ~Zg gƒÑ ö6,jœ·,Y 1885 #30Qgñg 3ZÆ x?ZmŠúñ []| H ù á gƒÑ ö6,x ¬Æ q,g 3Z q -Z ä ~Š !* MŠ Z%ðg0 +Z Ò~ [Z Æ []|gzZ c* Š w$ +nÆ vÐ ª f Å“KZÃ]uZz ÝZ=g fÆ T Ë Ç[ZgzZ å H{°z » ä™cÐí ä \ M c* ( Îx Z²Zt 6,x?ZmŠúñ X ‰ ™g (Z É{g )ÐcñƒD™ ™É[Z ×»x Z²Z kZÆ~Š !* MŠ Z%ðg0 +Z Òäx?ZmŠúñ[]| X : –ä\ M6,y MÆâkZçOX c* Š™w‚g Zx ** Ær # ™Ò~Zg=g& + c ÅgîTgzZì g ZÜ JÐ VçÅnkZ b ¬t t { @* Ãr[Z L L tŠ ™¨  ¤\ M ¤ /ZX ˆÅ™f6, zZÐ kZ ì „z {zì ‚ rggàb ¬t

Ch-2

271

: „@* à Zg f Ш£}g ø \ M ì CY ~Š nÅy6,Æ \ M  gzZX ,Iw‚q -Z™ M ~yc* Š ‡nÆÚ ŠÆVâ ¨ Kã M X ,™ Y! 5 ZŠ6,wŠÆ\ M6,gî[kz‚z¼ ~1²kZ .¿E gî~k , ’Ì{z Vƒ çG Ã\ M ì ]!* Å ìgŠ¾ Âìg [¦ë¤ /ZQX äY ñZ™ «g6, ,™Ýqþò ** ( ~(,Å\ M ~ x ¸KZgzZ Ç ñY ï×BzgÎäa } 7,** ƒxs!* sæ~ yc* Š ‡(ÏZÃ\ M ‰ ƒ[¦¤ /ZpXÐ ƒÆVjU* , Z=g & +;g[¦yà c* ¸ yÃ ê »]!* ¨ kZgzZX Ç -w‚q J -Z~ yc* Š ‡\ M ¤ /ZX Vƒ µ ZÐ < Ø èÆ¢ Û Ç ñY Å\ M » \ MtZ™ÀJ -yc* Š ‡Ð Š !* MŠ Z%ë ÂVƒ M Ð + M Å äY H4ZŠ~ ~g »uš ËBzgÎäa c\ MgzZÐ,Š Ÿ~ # Ö } . ,Š}Š −~g7 ~g7 Å]!* kZ …Ì\ M Ð oÑkZ1X Ç ñY ~ÈB ä \ M Ì[Z¤ /ZgzZÐN Yƒ y›gz¢š M ¦ª b \ M ùQ ì 7(Z r ZŠt OgŠ c* [p ÂHg ïZÐ ä M Ñ!* {gÃè_ ZÑ \ M »xsZ + M ›èYN M \ M 7yZ …1ñY c* ðŠÐÛD +c* Ç}™ ZÎggzZ[¦Ã\ M \¬Z} .‰ M \ M¤ /ZgzZì − )g Z (, 6,wŠÆ ìg ãZzÃ\ M6,íZX Ç}Š™C Ù ªÃðCÅ{ÈLZgzZŠæ Å+Š LZgzZ -yŠ ä¤ J /ZgzZì * @Y 5~ # Ö } .Å\ M ™ Z™ ~Zg ât ` M c* Z™ ù á ~ Vzg ¶ Z P wq » É{g ) Å \ M  c* M : [Z ðà » \ M XX!p‚ãÖ] Äfi] àÚ o× ݡŠÖ]æX ÇñY ( 65™1¢]Zg3Z·ù)

Ch-2

272

ÀG Å 5 ¡ ~¨£ÈZyx Zç

À5Å ~gz? x Zç¡G ]H ˆ Æ gZ Û Ð ¨£ ÈZyÆ ~Š !* MŠ Z% ðg0 +Z ]H .«ÅY 1885äkZçOX ÅC Ù ªÏŠ â M6, ä M yc* Š ‡äkZgzZ c* M ò~¨£ c_ »gZƒâBzg ÎzŠ gzZ ~Š ™ qzÑ" $Âz âÐ kŠZ ]|~y M Æ „â ãæ M ~g v:gzZ 7Z§gzZ ZÇÆx ¸Ë? c* Š [Z ÃkZ ä kŠZ]|X H ƒMgŠË" $ÂzâŸt X 7 ÆkZ ?~ª q+ZXìg ZƒâBzgÎzŠ À5Å : ·−gzZ<%Z Ôyc* Š ‡ÔgƒÑ ` tg M {z ¹Ãx Zç¡G ä kŠZ ]|y ÆH !* XŠ H E tZÇ CZ ÃkZ {z ~ T}™7)** gZŒ Û Zq -Z Ð & ¤ G é5©Ò7Å VzMÆ ÐZgzZƒ ]Š ÞÅ V-gŠ 0* ‰gzZ Vâ ›r‰ 6,)** gZ Œ Û Z kZ X Vƒ D™ À5Å s§ÅV tg M Vv0* yZ Lä x Zç¡G ]H 1ñY c* Š Z™ ù á ~ ]Zg ¶Z X „g ~g YJ -Y 1885 ðÑ " $Âzât X 5:™á)** g UgzZ)** gZŒ Û Z ŠÐ À5Å MŠ z!* 1™gàÌÃoÑkZ Åx Zç¡G nÆuÄÓZ ä kŠZ ]|y ÆH !* ë@* ì ˆÅyÒ~ö6,ð§%·,y´Z {Ò ‚ rg7wgzZ]³+Z {z x ÓZ6,kZgzZ} zY M ~¨£ {z @* 1™gàbŠ ÌBzgÎäa 6,gZÜZÆkZ X : c* â Ûk , ’~kZ –ä\ MÃY 1885ðÑ 17 âçOXƒu M% ~fgzZ idyZ \ M Zƒ 7" ; $U* t 6,ë1ÅÒÃä ëPC Ù LL Æä0* gZƒâBzgÎzŠÆKZ °²wz1 Ð ~VÍß "Z ° ì Š HVJ -zgŠ e $¬g6,òúŠ kZ LZg ZÜZ »\ Mèa 1 id= ƒ  {z ` tg Mg å¨Gi8EJ -›gz?gzZ Vƒg ZŠ ]³„ (Z~ ì @* Y –s§Å\ M n kZ B{Š™ugzZvg ) ,idÐ ~x ¸gzZ Ch-2

273

f e ™gà„  ZpgŠ Å\ M ë  g ZŠ ]³„,Z ã s \ M ¤ /Z X g »Ãä™ ¦BzgÎäaƒeV˜gzZ ( 39™xzŠ xzŠ¢£Z‹§i Z ) äa yZz@* g ƒ: y›?™NŠ y¶ K¤ /Z ¹Ìt ä kŠZ]|~ kZ

þ

Š •Åx- ää\ M nÆÑkZX zŠ Z™4ZŠ(ËÌ?ÐZgzZz™ ZŠ ZBzgÎ C ZƒH³pX ÅgH P C Ù c* M : ðà n Æ öâ i M ä ë c* š ? . Þ £ à ³ # ÙC À5Å ™ ÎÛsÜ Â{z X å: „ Hx ³ » ä M ~¨£ ä x Zç¡G ]H |gŠ BzgÎäa ä kZ:X å Le * *™Ýq]à:gzZ å Le ** ƒï á ~ VŠL ]H ~ Y z Z kZ X ˆg*]æ {z y M X HwJÃoÑkZ : gzZ H {°z » äZ™ ¦ À5Å n ÆÚ Š y ¶ K~ ÇVzŠ™ÒQgzZ Vî Y` yc* Š ‡~ ;et ä x Zç¡G Zƒ Z # ñ„ » •  h Å yZ h +kÆ Vz Û »1X Š Hc* 3Š 7y¶ KðÃ= X å Š H

ÀG Å 5 ¡ æ M yc* Š ‡Åx Zç

X D™

ËÅyZX ¸ð¸Š Zi RÆx?ZmŠúñ[]| r # ™+Šx â Z Zi% À5Å x Z ç¡G Zƒx¥ÃyZ X åÉ»: Zizg »yZ¿#Å]|gzZ å„»Š ÒZz e $C Ù Š6, À5Å VrZ™ ¯ ! M q -ZÃx Zç¡G gzZ Š HMB; §ñq -ZÃyZ Âì ;g™" $Âz â ÅnkZ À5Å B‚ LZÃx Zç¡G gzZ ‰ Šp{zçO X ;e bŠ x ZuÃx »Æ¿#: Z‡q KZ ä gzZ 1 VZ6,u LZ ä VrZ& Š H MB; ¤îp0* -Z 7Z [Z X ñ M á yc* q Š‡ Ch-2

274

X c* Š™qzÑ * *™wEZÐZs ÜÆx?ZmŠúñ[]| gzZ ZŠ Z%ÒÔ+−Zx â Z Zi%gzZ ˆÅh +‰Å ` tg M Ð {gtÆ+Š x â Z Zi% Å kŠZ ]|xÑ » kZ gzZ ¶ MÆ yc* Š ‡ ` tg M vß {)z V—5 À5Å Ö } # .Å kŠZ ‹|Ìû%q -Z x Zç¡G yZgzŠÆ x ª~ yc* Š ‡X c* ŠgZ Œ Û ¿# »" $Âz â kZ1Zƒ qzÑŸ » " $Âz âX Zƒ:¢q nÆ ]Ñì§ÖZ ~ À5Å xsZ]!* ðÃ: ðï ) !* ÆqØKZ~oèLZx Zç¡G X Zƒ: Za³iÌðà G O 1ïŠ ÿÉæ gzZ: é¨G©OB&Z (,kŠZ ]|[Z » T å êŠÈ~ 8 -gÆ nZ ‹Z6, À5Å X ¸tZå ñOÅKÃwq|x Zç¡G

À5Å ¬ ä x Z ç¡G X Ðä M d $Œ Û Æ³" $Âzât ~ bZzZÆY 1885cŠy M

på 1„ yâ Ìä kŠZ]|gzZ å HÔ„£zçBzgÎäa c w‚  kŠZ ]|X ˆ M 6,g ZƒâBzgœ&sÜ ¶g Å£zçˆ Æ ä M yc* Š ‡[Z ¨£»xsZ ½gzZ VßßZÆ` tg MgzZ} zY c* VZ {Z +ÃÐ µñkZ ¸T e À5Å \ M nkZX} zYƒÌ ÆðCIèKZ ? ¸T e ** Ñs§kZg !* g !* Ãx Zç¡G À5Å 1XÐ,™7 ðCÅ< Ø è LZÐ Vì M Åy M Œ Û ëgzZz™7bÑŠ kZx Zç¡G ÅÑe ~(,‰ Ü z ïŠ [Z » oèÆ kŠZ ]|gzZìg @* ™ m, /Ð ä M s§ ¤ y¶ Kã Mg !* g !* Ð+gzZ çiŠC Ù gzZ @* ™: J -™f »c_ÝZ ñƒ f e x »Ð yc* Š ‡LZ õg @* 15 c* 14~ T –âq -Z ä kZÃY 1885cŠ 13çO X @* ™Ô X c* M: s§kZ {z1–×ÐZQäkŠZ]|X åH™f »äƒ: ZzgÐ Ä nÆ kZ –âq -ZÃkŠZ ]|ä kZgzZ ˆf(,qØÅkZy M X : –äkZ~âkZX Zƒ" $U* ]ñ

Ch-2

275

ï Û ä \ M k\Z'r # ™ Zi%L L F^ZÆVzgzZgzZ ï F^ZÊp ï F^Z ã M Œ ä \ MgzZ c* Š [Z Ð =» nZ ‹Z uh +z ä ~X ïŠg Z Œ Û ßà Â7rg à \ M ¤ /Z Xì ê Î Ð ={z1XÐ Ü» nZ ‹Z6,y M Œ Û ÂT e * *™7c¤ /ZX ,Š 3Š Ây¶ Kã M YZXì ¹ x » ÂÌ= ó Xó ƒê@* 4â Ây¶ Kã M ðÃÚ~÷Ð+™ ÓZíl²Z[g ( b 42™xzŠ¢ £Z‹§) X : –~T c* Š}ŠÐZ[Z ~y M »âkZ äkŠZ]| c:Ãë −G\ M X J 7,ä ~â »\ M r # ™]H[»L L 7hÔÐ + M S¦\ M 1Ð äîŠ y¶ K: gzZ ì g ïZ Ð \ M X Çg 7Ð ã!* i$ +y!* i Å\ M X {Š c* i _ ZÑ › X D™ ðÃÚ~÷Ð +™ ÓZíl²Z[g ÂT e * *™7c¤ /Z ˜ yZZ6,Z} .kZ \ M c* X ßÆ+çgŠ¾t X 4â y¶ Kã M ìgŠ ‡{z k0* ÆZ} .y¶ KgzZ'ì Y™ÒÃVÃ!* " D Ñ7 ó Xó } zîŠÃ\ M ( b 43™xzŠ¢£Z]§i Z ) À5Å ì CYƒ g D M ¸t ˆ Æ h e | 7, à oè y Z ÆH !*ä x Zç¡G y y¶ K»]ñÅkZ ªX c* Š y¶ K»8 -gÏZ ä\¬Z} .gzZ óâ y¶ KÐ àm†Ò^ÛÖ]†nì À5Å ÃY 1893~gz Û 20Ð ~qŸg Å x Zç¡G ™ 0* ¸Ð \¬Z} .ä kŠZ ]|X c* Š À5Å ag â B 6 {z ¬ZñÆ ðr ÏZ X ~Š ™ ù á ðr q -Z 0Æ •  h Å x Z ç¡ G kZŠ z!* Æ)gzZ ò¤ / u~g7 Å ` tg MgzZ # Ö ÓX Š HƒOgƒÑx ®ÃY 1897

Ch-2

276

À5Å ]|gzZX Š HVÃx Z LZ t »x Zç¡G b§kZX eï7J - ` M r Zu »O X ˆƒ" $U* b§Å×zgizg ðCÅx?ZmŠúñ[

~yZyÅÎ~gŠ 0* {°!* »ÃZg 1ZÍt X ågP x Zgx ** » kZgzZ åð|+Š q -Z ÝZgŠ ÅÎ~gŠ 0* «c* á|KZ {z b§kZ @* 1ÄgÅÎÆ™spx ** CZ äkZ™ƒ ð|X å y¶ K]úŠ ÃkŠZ ]|c ä™Ýq ]à:Ìä kZ XnÄg —ÃÏ0 + i »T H~ 8 -g, ZgÖZ » ÏŠ â M ä kZ X –â ozæq -Z c ä™wJÃðú ~gŠ 0* ˆ ÆkZ c* Š [Z âÆkZ ä x?ZmŠúñ[]|X åg Z Û ³òiÑ âÆkZg—çOX ˆƒux ÓZ Ì6,x ¸ð|b§kZgzZ‰ƒlñ{r #™ X D â Ûk , ’ñƒïŠ[Z » &ªBzgÎb ˜\ M¬X è…Ñ~â LZ ä \ M L L » {)z yk 2gzZ } zY 5~!Zâ Z` Ík0* }gø !g { Z 9Å { â \ M Ug ¯ Â} z M 7 ‰ Ü Š Å q â ˤ /Z gzZ ìg )f Æ b ¬ kZ x OZ »h e :ZzÃkZƒ [ ïÃ\ MBzg gzZÐ N Y M :Zz ~!Zâ Z` Í pXì ðâ Ûk , ’ä \ M ì oÑ«t X Çìg 7à b ¬ kZ t ŸZ E TÆ%Z kZ w é}©E$ Z i Z I~ª q ËBzg ì * @Y H# Ö } .lg Z ¦ / V; X Yï7Ã\ M ì g Z Œ Û ZƶŠBzgÆ äƒ[¦ª b c c* ì Yƒ ¦~ ~g »uš ËnƯyEZgzZ −Å\ MBzg%Z ë" $!* ÅBzg Y b§Tn¾Xì Y Y 3g k0* Æ X'Ë ÆoÑÏZ gzZ'X M h}Š 7B; Æ\ M p M h Z™−Å\ M Ch-2

277

Å q âË~}g !* Æ{)z yk¤ /Z ì –t ä \ M ~z}uzŠ Zg øì Š Hc* Z™ ¦Bzg gzZÐ,z M ~!Zâ Z` Í Ug ¯ë Ââ‰ Ü ŠÃë cyŠzŠq -Z\ M ì Yƒ6,b§kZx OZ »]!* kZÎ'X ÇñYƒ gzZ {™E + zZ>!* » ]c* gz¢KZgzZ B w¸NŠ Ãyk™ M ~ yc* Š ‡Šp c ä™ Zg7 Æ V¼ ZpÅ\ M } 7,0ÐíJ -V˜ @* B™Y Çt »g ‚ {kZ''ìg: öRÅìN~ˆQgzZ Vz™Òà YZ Ð ~ yk LZ ÃyZ ñ M k0* Æb ¬ kZ r # ™ ì gZ Œ Û Zz m, ³q -Z b§TgzZ X Ï} zY ~Š uZgp ¬ZñÆ uZg ZpKZgzZ yk Å ÌÅyZ b§ÏZ ’ e ã™ äZ Âz # Ö } .'ß Z ‚Åy¶}g \ gzZ X ÏñY k½Z [‰ (Z ]o» {7gzZ x AZ ˜ ~ oÑ~uzŠ \ MQ X N Yƒb‡wŠ}g øÐX `gŠ]o~ X c* â Û äkŠZ]|~ŸkZ ڼРVâ ¶ Kû%à ¬ yZÃ]Ñìq** Æk½Z Og −\ M L L „6,yÒÆb ¬ kZ sÜ 7tgzZ ó óu 0* ݬ !* Zg u {ÚpL LX 7 vßU* -Z J # gzZX ÇñYƒÆVjU* =g & + êtÉ Çìgù ©BÄZ ° V; ,Š : ]Š Þt Ð Vƒ µ Z Ð < GG3G ©G tï Ø è Æ ¢ Û ¬t gzZ ¨ b ¸ \ M J -A $ C Ù !* Љ Ü ¤ 㨠KZ V×r gzZ tg Zp gzZ tg ZpyZ Æ V‘ZÍ +Z äY ï]gßgŠ pX Ç ñYƒ [¦ 8 ~gzZ [¦\ M ÂVƒ îŠ gZ Œ Û F, Ñ!* Љ Ü ¤ 㨠KZ ÃVÇr

Ch-2

278

/ sæ~ yc* Š ‡(ÏZ ǃxiÑ6,\ M ‰ Ü z ÏZgzZ ÇVƒ¨  ¸ \ó Xó N YƒxsZ g(Z Ùñ{ ä r # ™ ~gŠ 0* ˆ Æ [Z kZÆ x?ZmŠúñ []| X ˆƒx ÓuÌ6,VÇ|b§kZgzZX à™

c_» ðúy¶ K»Vzg »ƒ‚Æyc* Š‡

ÒZ ‰gzZ¸ D™ Zƒ¢q~ # Ö } .Å\ M tg M gzZ zy ‰Æ yc* Š‡ » y¶ K6,Y ¯ Å!7 ]úŠ kZ g0 +ZÆ w‚ q -Z ä VrZ ,!* ¸ { ZÍÆ ]** K ¶ ]|gzZ ~Š n Æ n¾kZ „  ZpgŠ ~k , ’q -Z Ã\ M ä VrZçO X Hc_ kZX c* Š [Z Ð V+ŠÆ VƒZÍñƒ D â Û gàÄ  ZpgŠ kZ Ìä kŠZ g0 +ZÆw‚q -Z Y 1886m@* Y 1885mñZ’Z kŠZ ]| c* 0* ðt ~ {@ç yc* Š ‡Ã{@çkZçO X ǃ Ñ!* Ð V!¤ 㨠KZ Ð N 3Š y¶ Kã M ðÃg0 +Z G3!Ñ!Ñ Y tg M i ŸgzZ g q sf ø D c* Š ™ ù á är # ™ ñZg ïF -ZÆ Xì ~f gzZ Y ÃÑgzZ yZg »ƒ‚gzZt£Z Z',³ñr # ™£Z xÝ Zi%èaL L Vâ ¶ Kã M ¦æÆäƒtŠ ™¨ ¤ ~yc* Š ‡NŠ~IZ]³ » äîŠ Æ X ) ~ }g !* Æ }@xÆ tg ZpvŠ gzZ VÇr gzZ zy ™ƒÆ VezÇzg Z Œ Û Z b!* g " $Âz â ( ì òúŠ Ãr # ™ Zi% míZ e $¸Y 1885mñZ’Z ì ZƒÇzg Z Œ Û Zt Ð s§ÅV~™ k0* Ær # ™ Zi%nÆÚ ŠÆVâ ¶ KJ -w‚q -Z', Z',ªY 1886 \Š Æ { ZÍg 6,VÇr ò AZ: ** izggzZ ½»Æ yZ gzZÐ Ogzæ M Ch-2

279

Å CÅ ðr kZÆ ðr ò AZ Ëäƒ ~g7 ˆ gzZÐ g D™ s§År # ™Zi%gzZÐ,Š Z™ # á ~Vzg ¶ZP]Š ÞKZÚÅ ,zîŠ y¶ KðÃgz¢J -w‚q -Z Ð {gH õg @* {z ì ZƒÇt Ð zy ë!* Æg Œ Û Zg ,k , ’VâzŠ Zƒx¥Å+Œ Û n kZ XÐ zx ¬® ) á Z+ Mt ëÎX N Y Å # á CƒÆ r # ™ Zi%z yx™ # á ™áÐ V~™VâzŠ ,k , ’VâzŠ {zÆh¨ ¤q -ZC Ù ! c* q :Z kZ ™0 e $zg { ZÍŠpë D™{°z Ìt Ï0 + i oÆ gzZ D™ w‚ c* Æw‚q -Z}g7äg ¦ / ˆgzZÐ gVZ ¸Ð ðZzgg »: Ñ‚ /Zz CZ f KZ Ì{z b§ÏZ Çñ M ~g¼³ ƒ]gßÜ„g0 +ZÆ ê gzZ N VZ œÐ kZ ¨ ¤F Æ h @* Ð ,™ ù á Ð zg Å XƒØ{ »Vz×ÆizggzZA µñ»ä™C Ù ªñZg: ²nÆ ¶Zg ó ó[ºg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡` tg MMñZg ïF E3!Ñg ‚ { ( 132Ô 131™3 xzŠ¢£Z]§i Z )

yc* Š ‡yx™zyvŠzyZg »ƒ‚ # ™Zi%x ¯â » r r # ™xÝZi%x(zxz$L L

yàä \ M ~ª qT ì CY Ån²Ð [Š Z'wó Z # ∠-Zƒ tŠ ™¨ q ¤ Çâ {”~ZgÆy*kZ J -M%ZgzZ

Ch-2

280

]mZ {g !* gŠ y¶ K,ZÃkZ \¬Z} .Â}I~yc* Š ‡k0* }g ø J -k', \ M vßëÎXÐVƒ F, Ñ!* Р㨠KZ ‰ Ü ¤ Ç ñ3Šgz¢| I6X \ M ëgzZ gZ,{Š c* iÐ Vß ZzM%ZgzZ yß ~çX=g. gzZt‚ëÆ Š ÁgzZÑ »nË tŠ ™¨ ¤ë D™yÒ,~ # Ö } .Å G' 3©.E }g ø {z ì @* ƒ ~ Vߊ Æ VŠZ ** Ø è ]], < è c* M ^ñ é}EG œ t Ð \ M b§ Å V|#ë** ‰ë : gzZ X 7¦ / Ù ~ Vߊ C VƒÆnkZ Ð,™wJÃVâ ¶ K,Z sÜë D™„  ZpgŠ ''X N Y¤ / 6, }i™ƒ{g 0* {g 0* +egzZ `gÎgzZ}g * 0 }i c* N Yƒ0 +e zŠ(Å7 -e q -ZgzZ `gÎ&ñO Å `gÎq -Z c* Ð ƒgzZ e $¡µš '!* t XÑ YÐ y M ™ƒ} •} • }i~X D™e $ñ6,Vâ ¶ K, Z vßëpÐ { Zg Å ð h: ¼ Å äh ÂÆ gŠ 2Z ¸: gzZ 7~ # q Å ä™', izk , i Å y M tÐXVƒF, Ñ!* Ð V!¤ã¨ KZ Âegz¢y¶ K,Z V; X ]gz¢ 4]Zg Å\ Mz1 y6,u0* gzZ ›ÐÆ´Š ~i éE 5G gzZ C{z nƒx¥ q ¸z i Z IÐ ¬Š qJgzZ ì © 8™wJÃVî ¬Š Å\ M Ð { Zg Å 0* ™ g gzZ ì @* ™ i6,m{ m{ g ZuZ ‰LZ Ã\ M c* ì ¿ q :Z gzZŠæ Å\ MÐgîÐ,Z c* ì êŠÃ\ M¸ÅVzŸ{æ7 yZ ðr m{gzZ VŸgzZ V1HgzZ Vzh +¦ / ',ä0* Ð *Š {z‰ì @* ™e $× Ø ¼~„ ?  ZpgŠ kZ ~g ø B aÎ\ M ÎXì : @* ™Ð VzÈ ìt {zgzZì n²Z Z # Zz ]!* gzZ q -Z(kZgzZì 7¡gzZ òOŠ

Ch-2

281

ÃxsZˆÆÚ ŠÆy¶ KË{à{@x¿ D ÎoÑÌt \ M xg ì‡6,JшÆUÆ st … â ë ÂgŠkZÎX}™wJ Zi%pì YƒÐ ][ZGgzZ O@ Ëx » (Zt gzZì 7xOŠ ~g (ZÆy¨ KZŠp ** Y 0* $Z@ … Y[pÃ]!* e kZ\ M r #™ nÆe $Z@ ÃwŠ ˃: wq ï á Æ kZ ~Š m, Z =Â~ # Xì 7 ;œ vß ëÎì ~B; Æ y6,sÜ ì %Z (Z q -Z bŠ wÅ Špë M hÈtðY gë¤ /~ {)z kñ** z )~gŠ Z',x ¸Vzîi „ \ M Æ™x3, „ \ M ÃwŠ JLZgzZ™h ÂÃVzîi yZÐ ]¸KZ {zì x »m{ »yâ ' Ë [uy6, gzZÐ,Š wÅ6,LZ e $Z@ Òi ZzgŠ {z~zÆTì s ¸ñ6,à i Z]Š X]!* tÉÐN 3Š™„\ M V¤à i Z =Šp ÂÃkZì ~ # q HÅ_ ZÑnÆkZì gl]Š X \ MgzZ M h7uzgÃkZ Ì\ M (Z Ïñ Má J -e $Z@*V¤ /Z ÂÐ BNŠ y¶ ¤ K» \ M ðÃvßë¤ /Z Og s ¸ñ…Ñ+ZÐ ë {°z Ð \ M ë  ðƒ wq ï á }g ø ~Š m, Z =Ân Æ ä0* $Z@ e \ M Ð ,™gz¢ë ÂgŠkZ ë™ 3nÅy6,gzZ D™ g Ð=gfÆ Vzg ¶ ZPÐ B™{@xŠpóë ÃVâ ¶ KyZÆ Ð g D™[Z ÑzxFÃ+” GÆ\ MgzZÐ,Š Z™ù áe $zg { ZÍ ëµš gzZÐ N;~ x ¸KZ 'ß Z ‚Ã|ʼn Ü ZœÆ \ M gzZ {)z ðrÅnq -ZC Ù ™ƒ¢q6,ykÆ\ M ]gz8ZÃJ -w‚q -Z w: ²** • ÅnËgzZ ~Ç$ +ðÃgzZÐ,™ c* Š™izgz õg @* \Š6,

Ch-2

282

ø** z¢qÃy6,LZÐ 4ZggzZ ðCuZuëX Ïñ M: ~g¼Ð ë w‚gz T ex ª » { ( KZÐ ÏZgzZ ˜)** gZŒ Û Zt™yY Y } zYHg ÑÐ Y 1885mñZ’Z {zì õ/G² HgHc ä3ŠÆVâ ¶ K X ÇñYƒJ -íZÆY 1885mx !Z »TX Ç ,™¿¬ZñÆ kZì –ä ë~ â kZ XŠp“x Zg ÕX•Z $ XŠp“ïZg N ]HXÐ 5kIE ~9 Í PZg @* ÒXŠp“g »ƒ‚ Z°Š−z kZ åE B** @]H X y™C Õ Ù ]H XP ì X x Zg ªXP w.]H XŠp“ $ XŠp“yc* 5kIE ó óa', #Z‹−zkZ åE Š ‡g Zi !* X ~OŠa ( 134@* 132™x΢£Z]§i Z )

# ™£ZxÝZi%)** r â[ZT yc* Š ‡yZg »ƒ‚

x Zg Öz r # ™ ïZg M ]H z r # ™P w.]H ð~ â Ûe $Á $ !Ñz r 5kIE yÇà w‚g Z yx™ vŠz r # ™ PZg @*Òz kZ åE #™ tg Zp{@x„  ZpgŠ Æ Vâ ¶ Kã M ä \ M ~ T)** $Á » V~™\ M X Z e # zâ ˆ F6,ð hz s »ZuZuâtèa X 5Ãíì Å„ F  ZpgŠ nÆÚ Š áÓt n kZì –ÃkZìn» ï‚ ä h¨ ¤® ) )q -ZgzZì /Z Vƒ @* ¤ ™ÇÐ \ M gzZX Vƒ @* ™gàwJÃy*ÆkZ ~g Z ¦ / ] Ch-2

283

 ` ™vß\ M ~ â LZ Ð gÈ0* ÆŠ ðAX’yZ yx™\ M y¶ K(Z ðÃJ -w‚q -ZÐ ]¾zG @* Å: á VÇgŠ ‡ñZ} .gz¢ Æ V~™\ M b ¬t Xƒ F, Ñ!* Љ Ü ¤ 㨠KZ Ç ñY c* îŠ Ã\ M ǃ lpizg kZ F, {Š c* iÐ kZgzZX Zƒ lp¹Ð "7,Æâs »Z6, \ M ÃTnÆ Y dZÆ}°z LZÆ y¶ KËÚ Šˆ \ M Z # PyÒ»e $zg]Š ÞKZì c* Š wÅÐ V©gzZ VðLZ ä V~™ kZgzZÐ g D™]Z Ñz xFÃV|#ïÆ™Ò~ Vzg ¶Z ðÃJ -w‚q -Z¤ /Z ì CY ~Š ]i YZÃV~™\ M wŠ ÙlÌt( Vzg ¶ZgzZ ,Š™ÒÃkZ —" Â,z!* N* ÑÃy¶ KË c* BŠ: y¶ K : *zŠÆ \ M : gzZ ǃ: WZg ** # ñÐ q âË%Zt X ,Š ZV~ Z X ÌëgzZ èZg ÌZ} .~ Tì ]!* tÉ X Ç ñ M t Û ¼ ~ ]© _â 7Bzg¼ 6,gîÆ oÑvß \ M èa gzZ X Ìëq -ZC Ù gzZ wJÌÐ s§kZ n kZ T e 9 Š » Vâ ¶ KÐ Å CàŠ sÜ VÍß\ M w– ]!* tÉ 7Ĥ / ¼Ð \ M6,gîÆoÑnÆxsZ gŠ ‡0 + zZ} . ì ¬Št Ð l à Š6,íZgzZì ˆ~hg6,~Š m, Z =ÂÆ X Åä0* $Z@]¸Ð (ÃVÍß\ MÆy¶ e KËä*™ z *™ÇgŠ ‡} Z X g: xzøQ™ƒ¢q6,ÞZ Øg {Z +â vß\ M @* 7ðÃgzZXì ÑZz ä™ê4„ ÂgzZ™ê C~ yZgzZ~ ëX °g X } M M} M Xn™ê}¾S =°Z[gv:ZyZ ** ZúŠy Zz

Ch-2

284

g‚ { ÅvZ _£ZxÝŠ mZ ¢Z Ü ß Z¢qy;ZÍ]Š Þ ‰ z', zg}g ø X { ZÍÆ ¢ Û {@çkZ `gŠn x ** ÆXvßë gzZ H& ¤ ùÃy*Æâ LZ `gŠ6, zZ x ** Æ ãc* Š ‡yZg »ƒ‚ Ìär # ™£ZxÝZi%b§ÏZ ”{ ZÍ

”{ ZÍ

G ó óÑxÝî (+−Z[Þ

~g’vZ†M

”{ ZÍ ~â ·ŠßZk„÷

( 94™1¢]Zg3Z·ùi Z )

x Z »{@ç y¶ K~ w‚q -Z yxgŠÆyZgzZðŠúñ[]|6,„  ZpgŠ ÅVzƒyÆyc* Š‡ X c* Š Z™ ZÃ{@çkZ ä ` tg WyZM‰gzZ X e {g: ì‡{z Zƒ {@ç » ðú X : –0Æ{@çkZ är # ™~ß J@·~ßñçO 4E 5±‚Æ( {g7ZŠ¤ ** â ó ¸oÑgŠËäŠ~ èEG /Iyc* Š ‡) ³¸#™m{ L L 1ì [ƒÒ~( {)zyk , iz )Vzg¶ ZŠ¼ åc* ŠÉ{@çq -Z~[!* kZgzZ ÆyQ[ZX c* Š Z™ ZÃ{@çkZ ä ` tg WyZM‰X ;g: ì‡Ì{@ç{zy W E 4E 5"YÐ TXì ]jÐ s§C ò}ZvßÆ èEG Ù Ð [Z Æg 3Z z â ( 178™8 ¢7 vZ® ) á Z)

Ch-2

ó óX ìgwï

285

g0 +Zg0 +ZÆŠ • Åw‚q -Z \¬vZ G ÂTg ì‡6,{@çkZ zy Æ yc* Š ‡¤ /Z ÆVzƒyÆ yc* Š ‡ k\Z1@* â ÛC Ù ª]** Kà ©) FF ¶ F6,‰ Ü ZœÅxsZ X eƒ: (Z¯ ) !* ÆäYv¸Ð yZy

]úŠ Ũ £Æðúy¶ K~izg:e

x Ó~ i ¸ MÆY 1885 ä x?ZmŠúñ[]|ì [ Y H™f¬ 6 ðÃ1~Š ]úŠ Å ä3Š y¶ Kã M ™I~ yc* Š ‡J -w ‚ q -Z ÃxsZ 5# m20 ä kŠZ ]|ˆ Æ kZ X Zƒ: g » c Ú Š y¶ Kã M 6,gîi³ # :e sÜÆ™¥#Ã+idð|gzZtg M F~ T c* Šg 3ZgzZq -ZÃY 1886 Xì sf ø D ½tX c* ½»ä3Šy¶ Kã M ~izg t ¬Ð kZ ä ë … YáZz"7,Ƹ¦ /]Zg 3Z}g øL L # ™gzZ r r # ™gzZ ðà c* # ™~gŠ 0* r c* # ™tg M id åc* r Šg 3Z }g ø ~ yc* Š ‡J -w‚q -Z r # ™ ðÃÐ ~ yZ¤ /Z xsZ ³ # x ÅZBzg Îäa Æ y¶ Kã M ËÚ Š : ]gßgŠ Â}I™ M k0* z yx™ ~gŠ 0* Æ [ºz y*zy x Óä ëPC Ù ÎX ǃ » ä0* # ™ ðÃ1Ç™Z™~Zg âÆ y*ÏZ ~ # r Ö } .Åyx™tg M ×BzgÎäa +Âc r # ™ðg0 +Z ÒÉ X ñÑ: p=~yc* Š‡ # ™q r -Z V; ‰ − s§Å^Ãh + Û Æ™{g) {z  Š H5~gƒÑ À5Å KZ Š H¹g !* g !* ÃyZgzZ¸ ñ M gz¢~ yc* Š ‡~gz?x ** x Z ç¡G ]H D 0* ~ª q Å ~™â~gz? P zŠÐ { Z 9kZÉ ¬ZñÆw Š H¹Ìt6,íZgzZzIJ -w‚q -ZÆ™ ¢ 8~g Zƒâ [óÐ ë¸ Ch-2

286

VâzŠ yZ ä VrZ ÂzI„ J -yŠ :e Â7gàJ -w‚ q -Z ¤ /Z E" rzç¸G3E rzgŠuZu§Zz s ÜgzZ H7gàÃ]gßËÐ ~ VÂgß -yŠ:e ¸ {g !* J zŠ~tg M 0)u!‚g ÂcyZÎñZV]Zg 3Z ux ÓZg 3Zt pB| 7,ÃkZ +ø** ìŠ HHk , ’x »$g(kZ ÐgzZ pÑÚÅV-g M ƒ  r # ™kZ0 + æÒ. Þ ®Ð n¾Å YJ 4& Zg e r 5G Ì{z g7g âƒ7â ëE # ™O6%!ÑgzZ Dƒ x¥ ~Z ~Š !* MŠ Z%r # ™ðg0 +Z ÒgzZ ÔÐ ~ V-g M ~ ªZŠ ~÷ ZÑZ .‚ r # ™ íM vZ†7â gzZ » r # ™ 4gη^ ZuzŠ c* Í ` Z çE,ÅZ ÐgzZ pÑÐ ~ VÇ| ]Z| <%Z Kg—kZ # ™kZŠ™ V~gŠ 0* r gzZ ~<%Z r # ™D Ù Ñ +−ZŠ q~gŠ 0* gzZ òŠ M sÜÆw‚q -Z ñO ë[Z ì * @Y H ù á ~{g ÖZ [³ñ { z e * *™¨£z öâ i M r # ™ D™gHÐ oÑkZ izg:e »$g…Ð è%KZ(T c* ~yc* Š ‡k0* }g ø J -yŠ:e', Z', tg { ðr%Z ðÃë¤ /Z~1²kZ : g¢q', Z', gzZ gƒt · Z 1ƒ: ÂN* Ñ{z c* † N* Ñ{zg¼‰ Ü 1 1,™ Â7 c* ,™: 7ƒ]Š b ×Bzg ²0* ª + Â,Š îŠ Æ™¨£ » kZ ðr # ™ b§ÏZ /{)z ðr {z¤ /ZpÇñY c* ŠÃyZ š ‰ Ü z ÏZÆäƒ[¦ ]!* tgzZX Ç} 7, ** ƒsæxsZsÆÃ. Þ £r # ™ÂˆV‰ Ü Zœt0* * *™ìN6,gî ã!* isÜ~ VÇr ì “  ZŠŠ c* Þ ‡~gz¢e . $. » ðr | # Ù { Zg J¦É ǃ›)gzZ ^ ,Y** ** Î _ ZÑÐ s§KZ c*

Ch-2

287

— c* ü¼ ~ ñZg Å. Þ £r # ™ ðr {z¤ /Z ÇñY c* Šg Z Œ Û¸ Ì{z~izg:e1²ÏZ Âì/xÐ {)z†ª~ÃÅyZ c* ìB bg  g b ¬Ð¨£¤ /ZgzZ ,zîŠÆ™C Ù ªÐ ]o„,Z ðr +Z ** ƒy›7Z wq¾Æðrå 3F ª bgzZ σx Ó6,yZ uQ " 4E 5E kZçO Ð N Y0* Š ZZ™ƒk , ’~ èEG Y Ð ¬ ,k , ’t gzZ Ç} 7, $ Љ /šG Å { â &ÇÐ Y 1886mX 20 õE Ü z Æ äƒ ù á Æ!‚g

kZ Ð s§Å yZ ~1²kZ ¤ /Z ì CY ~Š Ãsßñyx™ ú dx?ZzX ‰™m, /{z ÇñY ŒtÂðƒ: q ¤ -’: ²ðÃc¨£ X ò†Z q nZð †`jHÛÖ]

ó ó[ºg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡i Z£ZxÝg ‚ {

½Æ¨£Æðúy¶ KÃVÇ| ½» ðúy¶ KÃíMvZ† áZz äƒ~<%ZÃíM vZ†›~ Y 1893ä x?ZmŠúñ []| X c* Š ½sf `gŠ » ðúy¶ KcêyZgzŠÆƒI x Ó}uzŠgzZ ~ # Ö } .År # ™íM vZ†ìe ~ >kZ ~ [Z L L ¶Šgî[ZÃ]!* kZ Vƒ @* ™n²~ # Ö } .ÅV~™ ð|]Z| -o!

Vñ» LZÆ ÷PG]| ,™7V×r +Z \ M ì ~ # q HÅ

Ch-2

288

gzZ {0 + i~ ìê y‚ M gzZ J¦q -Z X ðƒ ~ 7,³ #Æ ÷gzZ X ,™ ¬ŠÐ []|\ M gzZ Vƒ @* ™ ¬Š nÆ y¶ KËÐ Z} .ï» \ M gz¢ Âì ÇgŠ ‡{z¤ /ZQ Xì ÇgŠ ‡{z n pgŠ NZ \ M /Z Vƒ HÆ™ 3nÅ\¬vZ ‰ ¤ Ü z kZ~gzZXÐ,zYƒ[x» \ M¤ /ZgzZX ÇVß VZ6,LZ Zwq -ZC Ù Â;g܇~ äC y¶ K. Þ W!* ~ 43X eX ÇVß VZ ZwÌA X ,™3g6,vZ »\ M õJ/G $ c* 6,. Þ £ä Zg ø X `ƒñh1 Ì\ M gzZ Vƒ Zƒ àJ - à ‚: Zc [Z Ì~ ÅF GZ} .ï»gzZ CX B™ê6,b§kZ î M XìG[Z ** 1~y M ó Xó Vz™n²H{Š c* iÐkZ[ZX Ç}™Šæ ( 138™6¢íZ

ãqzgX klk B)

]úŠ Åä3Šy¶ KÃ6¤', 6 ¢~  e 9 Š y¶ KÐíc òúŠ & ¤}÷6 g—¤ /Z L L ¬ŠÉ ¸ sÜ:gzZX ñYƒC Ù ª{z `ƒ: Zg7 w‚q -Z ÌZ Vƒ ‚ rg :C Ù ªy¶ Kðä /ZpXƒ¬Ð ¡gzZ s¬: â ix Ót Vƒ Y™ ªt0* Æ6 g— VƒèZg~ ZwkZ~ ÂVd N* Ñ~gzZXƒ Ã6 ð~g øl» ì n kZ b ÒZƒ  tX Vî Y c* Š ´MÐ MÆ Ø è ð|~: â i kZÐ TX ñY M wìs§Å Z} < .Æ y M kZ ( b 276™12¢íZ

ãqzgXt„j)

Ch-2

óì ó Xì¸"

289

½»¨£Æðúy¶ KÃV-Š 0* xÓ D™ [[~gŠ 0* x Ó¤ /Z ì wqt »]Š ÞÅVâ ¶ Kã MgzZ X 1L L yZ ƒ Z} .[èYX Y7ïy¶ KðÃÐ y MÃyZë @* N YÌ% ¸¤ /ZgzZXì¸" Ð Š c* Û ÅyZgzZ b

¬gzZ {g œ Â{zX}Š y¶ Kà ( 54™13¢íZ

ãqzgXt_Z[ ) ó Xó ì YƒH ÂƒÌ kZg!* g !* Ð p ÖZ ì5É Ð gZŒ: ÃV~™ ~gŠ 0* ]Z|ëdŠ L LX 2 $ ¿VâzŠ z™¨£Ð ë î W D š s§ /šG ]|gzZ []|õE yÃ{0 + iÐ zgÆ]ŸÃZgzZ]»',ãqzgÐ ÅzmvZ -½·** ¦ ƒ" $U* t¤ /Z ì ¹~ pÑyWŒ Û ä u0* ÑÆZ} .b§TgzZXì Vƒ H~ „ +ZX óz™-6,ÅkZ¬Ðƒ  ~Âì g C» Z} .[ ƒ … Y ?X ì 3gwZ egØ{ Z é{ ZpVY !-gŠ 0* ÆM%ZgzZ\g- } Z ¨£B‚}÷î WX Vƒg ~ Vâ ¨ KZ ;hz™ Vƒy¨ KZq -Z~ gzZ y¶ KÆZ} .~ ]æ kZ¤ /ZXƒúÅk',q -Z~ ?gzZ~íX z™ ~Â;g²Ð ?~gzZNƒC Ù ªÐB; }g vV×rú]gŠÅ Z} . gzZ Vƒ }Y~ÃTä Z} .F k Q¤ /Zpì Z} .*%0Z [ óßyâ xzøÐ Vâ ¶ Kã W< Ø è»VÍß\WgzZ H¨ ¸=… Y7vß\W ó Xó z™wJÃ+Š kZ ǃxiÑ6,?ÂZƒ" $U* ( 160™15¢íZ

ãqzgX [¹Z t c* F, ) ägå 0 + zZ} .0 + zZ} .Ãx?Zm []| c* Š·†ÆLZuZ µ H L LX 3

Ch-2

290

H™g å ~ X}™¨£ Z÷~ ]** KyZ ì ðÃ~ VÇ|áZz ¶ ~g Z MZ ÅÅzmvZ -Ñ}gøtQX 7Ìq -ZX 7Ìðà Vƒ {z „]Z7Æq ‹Ñ ìX›tèYì ]o»]¸Å ðú{7 tg Zp]** K :X VƒŠiu6, ¶ B; ÆÇËÆkZ D B]Z7 t Ô ì Zƒ «= y¶ Ky Z x» VÇr Ô ‰ ØŠ = ]ZŠ ÇÆÑ}uzŠ ËgzZX ]Z7{0 + iÆÅzmvZ -vZ wÎgÝZgŠ g0 +Z LZ Ì{z }Š™C Ù ªÆ™]úŠ6,b§kZ {z ì 7õ` Mt à ÃxsZ sÜõt Xì Y 3Š tg ZpÐzz ÅÏŠ ]¸ Å q‹„ LZ -vZwÎg·sÜnÆŠ !*ÆH Z$ +ZwÎg {0 + i ì @* ƒx¥Ð ÏZgzZì : â iC Ù Ð ÜƲŠ]¸gzZ©kÎZÆX M hƒ „ ÅzmvZ ™1 ¢ci +Z h +] .]ª“)X ó ì ó êŠ ]o » ðúZ} .Z} .Š%q -Z ~ ( 275

½»¨£ÆVâ ¶ KLZB‚ÆVâ ¶ KÆqÁ # ™ðä r /Z Vƒ @* ™ù á g 3ZtB‚Æ{°zLq -Z‰ Ü z kZ~L L … YŒ?Š Å ðZ} .Å kZ ÃVâ ¶ KÆ qÁ Ð ~ VÇ| ñ(,~Š Z®]ÒgzZ ]o]¸Ð tg Zp]Š °Z t ¯gzZ Vâ ¶ K}÷ gzZ s s ~X ÇVzŠx ÅZg Bzg +g ZD Ù q -ZÃyZ~ ÂÙ" $U* ñƒ G E+ Z™ ¦Bzg k0* ÆU* , Z ~ X ǃ 7ýÒC ~ kZ Vƒ H ù N Y ñZIë) cê kZ ƒ yEZ » ¢ Û 6,T Vƒ Y ó Xó Âeã M¢ZZpgŠXÐ Ch-2

291

( 103™12¢íZ

ãqzgX¡ a` Zu)

Æðúy¶ KÃV³gzZV-g M ÔVîzyÔVÇ| ½Æ¨£ c* zyc* ð|wŠ Jðä /Z ì 5=äTì nÅ Z} .k Q=gzZ L L }Š™Ìg ïZ Vc* úb§Å×zgizg Ð Vâ ¶ K¸*yQ}÷tgW ~i !* u {ŠƒË%~}g !* kZgzZì e y¶ KðÃc äƒy›gzZ - a á Æg¶ Z Ë=g& +g Z Œ Û Zt 6,gî{Š ‚ñY ð0* 1Å{ "$

+~ TÆ Ù !* C Ð V!¤ã¨ KZpXƒy¶ KðÃÍÐÚ ŠÆy¶ KË{z }Š™ {z ǃ: Zg7 w‚q -Z ÌZ Vƒ ‚ rgyQ~ ÂX Ç}™wJÃxsZXƒ BÃq ‹åÑ}÷ Vƒ © 8gâÐ ~ Ï0 + ik Q~èY ` dNŠÃy¶ K c* Xì h¨ ¤ ðÃ~ VÇ|¤ /Z [ZXn™¨£ »kZ 7ðÃXì LZ¤ /ZgzZ X† ~ yZy ÂXì Ù| » ðCÐ ~ V-g WgzZ Vîzy ~ pñY ƒ Z9 n Æ äîŠ y¶ K. Þ W!* Âì &CÃ< Ø è wN* Ã]!* ™ Î…Ñ ` @gŠ ` @Ð { $ + É Çƒ: (Z ¦ / Ù Vƒ @* C ™ðr TX 7Š ñV‚g;{0 + i c yZ ðÃgzZì {Šç'N< Ø è »yZèY8Š ó Xó ÙÝqÏ0 + i ðƒLB‚ÆVâ ¶ KgzZ Ã0* ;ãqz¥{zÐ ( 141Ô140™15¢íZ

ãqzgX [¹Zt c* F, ) ã W 7Ìq -Z~ V³gzZVÇ|gzZVîzy Vƒ}YG~ L L G 34ÉJgzZVâ ¶ Ø è{0 < + i ìC Ù ª] !* t Xn™¨ £Z÷~VÆ', gz ZV ðG K

Ch-2

292

Xƒ - 6,unZgâ »i q Ð Zï»gzZXƒ ‚ rgB‚y¶ Kã W ì < Ø è „z kS ì (Z ðÃ~ Vîzy c* ~ V³c* ~ VÇ| HXì xsS {zÎ

Þ £}÷ ì u °»t nÆ ðC~÷Î ?n™¨£ Z÷~ .

6 {zÐ g¼}÷ ß™−KZƒe b§T[ Z X 7g Z ÛŒÃxŠ Ë, ðXì t {zgzZ ¶¬ZñÆ Y A ãWŒ Û ~t£Z Z', ˆƒ ~g7 ðr ó óX ä×Ò àm‚Ö] o× å†ã¿nÖ ÐvÖ] àm æ p‚ãÖ^e äÖ牅 ؉…] p„Ö]

( 149™15¢íZ

ãqzgX [¹Zt c* F, )

t ‚}÷+Š ³ #ðä /Z ì ˆ~Š ]g t K6,gî¬t =L L vßtQX ǃ?f {zgzZ ÇVƒ¨ ¸6,kZ~ ÂÇñ M c¨ £ ËÆ: â i kZ VYX n pg —Ú~÷gzZ D By› ¿t ,ŠÈÃ]H c* ~gŠ 0* ËX D Z™7¨ £ Z÷Ð ~gŠ 0* gZŠ)f ë7yv¼~ 䙨 £B‚ÆkZì ~ ¾|gŠ *ŠgŠT VƒèZg6,]!* kZ~X Ç}Š™êŠp\¬ Z} .Q b ì ð M ~ï }÷ V ª $Zgz g {)z èZg Z ªŠ ZG Y Å rzgŠ {z¤ /ZX ÇVzŠ}ŠÃ] H c* ~gŠ 0* kZƒ  {zÆå 3 ðÍ rzgŠ ~ ]!* t X ‡â 7¼Ð kZ~ÆäÑxsZÆkZS Â Í 7vZgzZì ÅyÒ Ð wŠMgzZì ðZI˜b Å: éhIÒE ~ Y LZ ä Úc ¶Šg 3ZgzZ Vƒg pc¨ £kZ~ Vƒ H™ 3n ðÃX Š Hë@* š @* š ~É ì c* Š™ ù á g 3Zg ZD Ù {g !* Âä ~É gzZ™| (,Ð kZ c ðC~÷c* M 7t ‚Ð { ( ~gŠ 0* ]H Ch-2

293

ðä /Z gzZ X Vƒ¢q ‰ Ü zC Ù c¨ £ kZ ~ ì $ Ë ƒ ?Š H g¶Z sÜ~gŠ 0* c* ]H (Z Â}™: òúŠ » äîŠ y¶ K¼ 6,¨ £ Ú Š ]Š ¬ tg {%Z ðÆ”sÜ~ }Š™ù á t Ð=g fÆ ™:¨ £ » kZ~gzZ ñYƒC Ù ª]Š ¬ tg {%Z¤ /ZgzZX Vƒg pà Vâ ›ðÃXìgà=Ìm, ?tÂÇVz™wJxsZg|Z °ÂVj pgx ** n wYŠgzZ ë +Š" Û »Ã¿TgzZ}™ÈÐ ~ ó Xó BŠ á ÓsÜ\ MgzZB™yJZ »kZÆ~gŠ 0* Ë. Þ ® ( 348™5¢íZ

ãqzgX xsZ]Ѿs M ) ìg k',b§Ålg !* y¶ KÆ Z} .t Vƒ [ É̬ ~L L 7n kZt pƒ:C Ù ªy¶ KðÃ~ Tì @* g¦ /Á·ðà (ZgzZ Z} . ì n kZÉ ì Ï À 0* gzZ n {Š c* iÐ Vjzg x Ó~ bzg ~÷ ]â œ¹ÐB; ÆV7Š äTxsZ ì H{Š Zg Z~: â ikZ ä {z ì ]³Å kZ q -Š 4, Æ Z} .gzZ ñY H { i @* âu[Z {z ñVZ ,Z xsZ Vƒ H s s ~ X ñY ÅC Ù ªÐ=g f Æ Vâ ¶ Kã M s§q -Z n Æ ä™ ¬Š 6,}i ñzgg ñx Ó¤ /Z ì C6,gî¸$ + Æ%Z Ë~ [» Å Z} .LZ ñZ ~ sÜs§q -ZgzZ Vƒ} 9 „ ~Ð ƒ  n kZ: 1Ç}™G @* „ ~÷ Z} .ÂVz™ q g n ó Xó Vƒc* ÑyZZÐ tœàŠ6, wÎgÆkZ~ n kZÉ Vƒ4 ( 340Ô 339™2¢íZ

ãqzgX Äc*)

Ch-2

294

ÃV§„  c* gxi 5r # ™B** ~ËZ e ]úŠs§ÅVâ ¶ Kã M

Ð ° ã Ãr # ™+Šgâœ~ßñ]|*p Z =g ö:XgÉ zZ„  zŠ 4}÷L L 7Qgñ)** $Áq e -Z ä V§ „  c* g Òç z xi 5 ã!* g ]Ÿ% Y fZ ì CY èngŠË]g „ÅTì 5s§Å b ¬ kZY 1892~g† yâ ²Z []|x £ ÑZz x Z} .gï+−Zgâg •** g ‚ {Xìt {zgzZ -Z izk q , 6,X i Zâd $¾Xì i ZŠ6,n²[Š Z wó ˆ Æ ix?Z Ý°Z " yÃîÐq -Z ~ V§ VŒ ˆ Æ kZ X Å: Zzg ~ # Ö } .è² E$ !Zi ZX Vƒ &ƒ  o rB‚Æ,]gzç¸E ÃTX â¸Å ~× X ‰ ™m, /{z ì c* ¤ â Û x ‡g Z ÚÅB** ~ËZ e ä ÑZzg—~ x ;zZ ì ¹X¸ { Ç M ÐnçkZ ÃVÍß, ZÐ ¹ ä r # ™ËZ e [Z 7m, /¦ ¤ / Ù ä ~X zŠ¢¯6,kZÐ quXì ˆè]!* C t Ð „( È: gzZ Le7~ * *™ {0 + i » {Š%X „e HÅ y¶ KË: gzZ X H Љ Ü ¤ 㨠KZ Vƒ Le y¶ Kðà Hš ªX ** ƒ ZC Ù »| # gŠ XƒF, Ñ!* Vâ ¶ K~âq -Z LZ äsßñr # ™ËZ e¬ ƒãZz6,+ø** [Z â~ # Ö } .éZ6,kZ {)z * *™{0 + i {Š%‰ å HÔB‚ÆHà ¬ZñÆ ÔrLZgzZ {Š Zg Z LZ \¬ñZ} .ì ^ ,Y** H Š H– ƒF, Ñ!* ÐV!¤ã¨ KZ jZ „ ëy¶ K Z # gzZì @* ™C Ù ªy¶ K

Ch-2

295

㨠KZ ì °» & §¸ c äâ i MÆy¶ KËì ~ # q HÅHQ X å c* Š 7ðÃä r # ™ËZ e [Z »âkZX Ù: Za nmZ Ф kZ KZ™ â Û ã!* $gzZ ÅC Ù ªéZpÅÚ Š y¶ Kä r # ™ËZ eQ [Z Ð V!¤ 㨠KZ1ƒ y¶ Kðà T e y¶ KsÜgzZì 1VZÃ{« E I -4]zŠ iz',ÃY 1892~g† 11 ª õg @* År # ™ËZ e öE Å „ ` M Z åE<XŃ F, Ñ!* y*äXì Š H5{”~Zgâq -Z6,gîÆh]úŠ Ug(~# Ö } . g» c äƒy›Ð wŠ F 6,Ú Š y¶ KËHš \ M¤ /Z ìt ~ ,Š™ ù á Ð s§KZg Z Œ Û Ztù~íqzgq]Zg ¶Z  gzZ Vƒ ³~ËZ e {Ç',~ V§„  c* g V#{£ Á‚V#0Z V# ~¤ /Z Vƒ@* ™Ð wŠ mïgzZ éhgzZ { (uZu 9g Z Œ Û Z ù‰ Ü ÎZ Vî Y M b ¬ ~Ð äZ™{@xn,VdŠ y¶ KðÃ~G @* ÅxsZ š ÂVj: îŠB‚Æi Zßx Ó¹Z:%ðà eZ~ V!¤ã¨ KZgzZ x¶ñZ} . ì ]gz¢=Z Åg Z Œ Û Z kZgzZ® ) á Z kZX ÇVî Yƒy› y¨ KZ ðÃJ -Z # Le 7** îŠ y¶ Kðà b§Å ögzZ ~i !* kzŠz ç {zJ -A $}™: q gs§mZÐ n¾Å!c* $Z@gzZg ÎZ}g7 e èa gzZì @* ƒ" $U* {Š Zg Z¢ gzZ mïÐ ® ) á ZgzZ @* ™7q gØg Æw‚q -Z cg¼ÆVâ ¶ K, ZÐx´ZÆ\¬ñZ} .äb ¬kZ t c h¨ ¤ Ïìg ì‡c r # ™ËZ eŠ • „zÎì c* Šg 3Z6,{°z ~÷ yZz@* gzZ Zw r # ™ ËZ e  ;g x » ** ~¤ /Z X 7Š • ~(,ðà [¦= Z{gzZì gà= {z ,™ m, ?n }÷ ¬ZñÆ ]gl

Ch-2

296

X 7g±¼ ÌÐ ]ññZw~ª qÅäƒ ß] zZ {ggŠ VY / Vø ßú ð ¤ /Z Vv pZg V˜ p‚ãÖ] Äfi] àÚ o× ݡŠÖ]æ †ãjHÛÖ] àÛ×ÃÛÖ]

ÅvZ _ãc* Š ‡£ZxÝZi÷g ‚ { ó óY 1892~g†ëŠi c* ( 340Ô 338™4¢íZ

ãqzgX y¶ Kã M )

½Æ¨£Æðúy¶ Kà Y xzY fy› ½»¨ £Æðúy¶ KÃ~ß J@·~ßñ ~ßñ¤ /Z VƒH™ 3nÅ: á VvZ ~ X z™z Zg f ! +ø** }ZL L ™zÂs§Å \¬Z} .6,. Þ £}÷J -yŠ :e r # ™ ~ß J @· Vƒ @* ™wJ~ ÂVƒ YîŠ~ ÃîŠ (g ZuZ c* y¶ Kã MÆ *Š X N Î6,}÷ e yZz@* gzZ ,Š™ %f= eÐ g ÏT } (,gzZ Ç}™wJÐZ Z} .pX H: wJÐZ ä *Š6,c* Mk , +q 2 -Z ~ ( 229™1¢X ]Zg 3Z·ù) ó óÇ}Š™C Ù ªðCÅkZÐV.gz Mgzi

½»¨£Æðúy¶ KÃ<%Z ~> Iå)ÐX3Z·«Vx Æ []ÃzgzZ¸ å)ÐX3Z ~ ~> Å IÆ<%Z ä x ** ·«r # ™q -Z

Ch-2

297

â·,LZ ~ Y 1893~Z¸” GÆ ä M ~ # Ö Z kZÆ [Ëp¸ b‡ [\ M ì ?Š H6,]!* kZ HÄc* gŠ Ð x?ZmŠúñ []|=g fÆ Í ðr Å ä M Æ Šúñ [Xì xiÑz Z # Zz Ãë * *™gOZ » [Ë c* Šúñ èY ì A‚Ð g ±Zt0* -Š 4, q }÷ yÒ » g $Š q Z 1ì Š ñ~ g $Š qZ äg—X 7¢Æ ì Š q Z·ùÒZgzZX ˆÅ ¦ˆÆi ZgŠ: â ig $Š qZ » wZÎkZ ~ T – ó óy M ÅZ >Š ÞL L!‚g ~ [Z Ã7Æ ÌZ ÅwZÎkZ X –6,y MˆÆ¶Š[Z d ™& §Q ÂVƒ: °»nÆr # ™·«Vx]ox Ót ̤ /ZgzZ L L Æg 3Z ñƒ| Ë=g & +ˆÆ "7,Ðg¨Ã!‚g x ÓkZ ìt Vƒ &Z íZJ -ÌZ~gz Z ðƒ7ÐgñZyZ−~÷ ,Š q :ZÃí ~{g !* ÆyZk , ;ZvZY ¶ KZ~ƒC Ù ªy¶ KðÃÚ~÷ Vƒ LegzZ v¦=6,. Þ £Æ³#Ë\¬Z} . Vƒ ‚ rg ¢~gzZ ÇVz™z kZ ch +‰Å+ŠÆ kZgzZ VƒÐ s§ÅkZ ~èY Ç}™7 T ,Š ]i Y Zx ¬= ~C Ù ¶Z LZ {z ’ epVƒ c* M Ð ¬Æ ì À= gzZ VzŠ Z™ ù á ÃkZ Vî 0* x AZ ~ hÆ yZ ~Ð gî z` @t’ e ** ƒlp‰ Ü zÆäƒC Ù ªÆŠëËÃVâ ›~ª qT ä™~g7 uÅ+Š LZ ä\¬Z} . ÎZ',ÃyZ VYgzZì VY[@* ÅVâ ›ÒZÆwq ì Zƒx¥=pì c* Š™gñâ ÿq -Z c E # E¼ E ö- CGÅŠ NZÆyZ äC Ù i {Š ñÅ,gzZì ˆƒ ~Šg ~ .ª q ãZZ YgzŠ ¹ Ð xsZ wŠ pì xsZ —" 6,Vâ !* i ÅyZ Xì ~Š™

Ch-2

298

Vx„ (ZX ëÑÆç~ÃÅyZ 'gŠÞZgzZx¯ ðZ} . } 7, ]ñÅyZÃíMvZ†›<%Zx ® Z # ì Š c* = Xì wq »·« }÷™ M ~ { ÇŠz Û }÷ ä · « Vx  ˆ ð‹ ðr ÚÅ ¶~Š¸Å]ñ~÷ä ËZ e q -Z HyÒ6,gîÆwVq -Z Vz', zg ÆkZ ä~gzZ ˆg¦ / Ðí]æ {z1ÇñYƒ]¯·«~]æâZ yà  ¹ä kZ X HxsÃyZ ™ƒ¢q ~ # Ö } .Å r # ™ ËZ e ˆ t ÈX ¶Å ðrä \ M Åä%ÆT·«„z ¹ä ~Xì (kZwVÅËZ e ìgŠ c* ÷«Vx1X ½gzZ^ÑgñZx Ót $ \ M Ð Ýzg ã M ì @* " X ¸" öйE ™" $U* gŠkZ sÜ bŠ : ~G@* Å< Ø è F LZ {zgzZì Z} .x ** »Tì Š ñ q -Z — gzZì @* îŠ y¶ Kã M ~‰ Ü zÆ]gz¢îpI.6XÉ J -Šzö: â i ËsÜ 6,Z} .kZ »\ M C Ù ªÐ wVÅËZ e Xì @* ™ì‡}u6 yZZ » *Š X VzŠ™ »(ÏZÃ!‚gkZ Vƒ&ƒ  o~[ZXìgŠ¾yZZ ÜÃÞæ oÖçÛÖ] ÜÃÞ ^ÞŸçÚçâ ^ß›^eæ ]†a^¾æ ]†³ì]æ Ÿæ] ä³×³Ö‚³Û³v³Ö^³Ê ( 377Ô 376™6¢íZ

ãqzgX y M ÅZ >Š Þ)

XX !†n’ßÖ]

X à ™g (Z Ùñ{är # ™·«VxˆÆkZ

½»¨£Æðúy¶ KÃV-ßñ³#

Áî ) ) ~gø ;e ä V-ßñ³#gŠT ì ]gŠÅ Z} .tL L Ð äƒ4ZŠ~Ÿ}g øÃVÍßgŠTgzZ ðƒ{Š c* i ÌgzZ {z ,™ izgC Ù [ZX ˆ V" $âJ - ;g ZD Ù J -VŒ ñƒ 4ZŠ ÌgzZ {z ;e )zg Ch-2

299

Ð s§kZ ÃVz3+z iZ \¬Z} .gzZ ì „gƒ ðZzgg » t Ð ò¤ / u zg ÅwëHgzZÐ zg Åw®HXì * @Y @* Î~ r !* }g øgzZ @* h 3Z [Z Xì ~G @* ~g ø \¬Z} .y$ +yŠÐ zg ÅVŠ Þ ã M HgzZÐ Z} .gzZ6,ë!* vßt gzZ 6,hë D™yát ~ßñ³ #¤ /Z Ì Å ~g ø ÆkZŠ z!* Âì ö:XZ …gzZ Ò6,VÏyZgzZìB‚}g ø ïŠ µñcp6,ë!* gzZ hÃyZ ë {g !* zŠQì _ƒ ~g7 6,yZ u h T egzZ6,ë!* …gzZ B6,hÏLZ µZß Z °{z¤ /ZX {z ì t{zgzZX B™g (ZÃ& §kZ ÂñYƒxznë!* gzZ ñYÁ ¬t Ð s§ÅyZX ,™ ¬Š~[» Å\¬ Z} .(KZ~gzZ6,(KZ o.6X -G Å gzZ N* Ñq -Š 4, }¾ì @* ™ ~úŠ » 䃊úñ ÷ ¿t ¤ /Z ö:XZ c* ƒ }È w=}¾gzZ6,hgzZ F ~ ñZg KZ ëgzZì ~ ¾gzZ [f » w‚q -ZgzZ â ÛC Ù ª6,ëy¶ Kg (%Z ]Š °Z t ¯ðÃJ -w‚q -Z  Š/Z ö:XZ c* ¤ ÇVz™ ¬Št6,. Þ £ÆkZ~gzZX}Š™ Zg7ÃkZ „g0 +ZÆ y¶ KgzZq -Z ÂVƒŠúñ[|gŠgzZ VƒÐ s§~¾~ ì }Y QX™ Z6, zg0 +ZÆw‚q -ZÃkZgzZ â ÛC Ù ªn}÷Ð=g fÆðr Ù ª¼ ~Z C +@* ~÷gzZ ZƒC Ù ªy¶ KðÃ~G @* ÅyZg0 +ZÆw‚q -Z¤ /Z yZ6,. Þ £ÆkZ1ZC Ù ª¼~G @* ~÷¤ /ZgzZX ÇVzÆN* Ñ~ ÂZƒ: /ZpX ÇVzÆN* ¤ Ñ~ ÌA $Š HƒC Ù ªy¶ KðÄ (z Ì~G @* Å : ~G @* ÅyZgz Š HƒC Ù ªy¶ KîîJ -1²Æw‚q -Z~G @* ~÷ ÅÑ!* {™P]%¥¤ /Z ˆƒtoÑgzZ ÇVzÆC~~]gßkZ ÂZƒ

Ch-2

300

ƒ eJ -V˜ gzZ ÇVz™/Â6,B; Æä ~  C³ #& Û Ð zg ä Z} .¤ /ZèYX ]â AZ c* òúŠ, Z ~X ÇVzŠ °Á {z KZ ~ sÜ:gzZX Y™7wìklgzZ u 0* ÃV1 +Z~Q ÂH N* Ñ= ~ß J @· ÇVß™6,gîDs Ü',ÆŠ NZŠ ñLZÉ gŠÏZ  zŠ Zg \ » @·gzZ „{ „ q£ZæggzZ ~âç/Z†gzZ ~âçg (Z†gzZ G¬ZvZŠ „gzZvZ Y 1zZƒ  t ~ 7, 1 Z·„  zŠ Zg \ ZuzŠgzZ Oi j· x », Z ƒ  t C+gzZ ,Š V1Ç= ä VÍßyZgŠTgzZ X 4E 7ZgzZ é¨E‹rZgzZ[Œ $Z%Æ éE A 5G Û gzZ ZƒèZg¹6,yZ \¬Z} .Ð X ¸ ( 442Ô441™2¢X ]Zg 3Z·ù)

óó

X c* àÃyZJ X2

!ß Zzä™—} Z ƒ YWs§Åêã W @WÅVÍß\W õWÄ ¬Z} .!ÍßÉÆ x ¸} Z !-ßñ} Z !Íg ) ,} Z L L VâzŠÆ [ kZ ~÷X ð(,# Ö Ð u™ W~ …gzZ ,X áÅ KZ gzZ zg e Ð \¬Z} .X ì e $Z@ gzZ gâ~ yZ ð7,Ð g¨ÃV” X Vƒy›q -Z~ ì }Y[p\¬Z} .Xßx åÐ[ÃVâ !* i á] ‚ã=]æ lçÛÖ]‚Ãe &ÃfÖ]æ ä´ ×‰…æ äfjÒ æ äjÓò×FÚ æ ä×Ö^e kßÚN äÖ牅æ å‚fÂ]‚ÛvÚ á] ‚ã=]æ äÖ Ôm†= Ÿ å‚uæ ä×Ö]Ÿ] äÖF]Ÿ !áçÃq†i änÖ] p„Ö] Ô×ÛÖ]]çÏi]æ ^Û×ŠÚ kŠÖ ]çÖçÏi Ÿæ ä×Ö]çÏi^Ê

Ch-2

301

Æ ¾Z} .ß â i Wƒ W Âì —ˆ Æ "7,Æ [ kZ Ì[Z ¤ /Z gzZ E [RgzZ 竽$ !6{Š =gzZ !AßgzZ-ßññZ°Z ³#}÷} ZìB‚ yZÐ ~ \Wq -Z q -Z * c ™Vïvß\W¤ /Z ì Š Hc* ÑŠ ¢=Xƒ 9 D™ Z ð04Xwq xiÑÆ èE.°W Z Y 1zZ e * *™¨£ Z÷~ Vâ ¶ Kã W ( Š ?‰ ð G Ü ÎZgzZ uŠ h M ÃVzŠ6,}g vgzZ u™{qÑ»\¬Z} . yZyn Æ öâ i WkZ ?ì ~ ?ðà HX ìB‚}÷{z Ð Z÷ ~qJ]©yZnŠÐ=g fÆVzg ¶Zy´Zx ¬gzZ} zW~ »V¸Š ™Z} . ÅgŠ c* X }™:i Zñ »]©LZì ‚ rgB‚}÷[g {z ƒ YWi !* Ð VYÑe Xì }Y C{z ; u™Šæ Å ÏZ {z ì g ÇŠæ ƒ ™zZ |gŠÐ ðZ: Z-ðà H ?Ð z±Ð kZ ?HXì q -Š 4, zg e Ð ]Z f kZÐ zŠ ^»ÃðCÐ V-!Åy!* i sÜ HX ì Y EE 3{“ƒ ÐV ðE äÖ á^Ê^Ú†r³Ú ä³e… l^³m à³Ú ä³Þ]Xì™| (,  …»T x‘^ßÖ] !oFvm Ÿæ ^ãnÊ lçÛm Ÿ Üß`q ó ó mwD ZD: ·Šßi Z ãc* Š ‡£ZxÝg ‚ {

E ½Æ¨£Æðúy¶ KÃY f竽$z[R Û »¿tgzZ ðñë wìt»VÍß\ M ! yx™~ßñ]Z|} Z L L X 1 Å ö:XZ w=ëgzZJ¿t gzZ xsZ ÇgzZ [f »¿t gzZ tŠ ™ëgzZ E 4´Vß Zz ä™g¨p¤ 3E çOG /Z X 5¿t gzZ MëgzZŠzŠ%¿t gzZ ™áZz "7,Æ!‚g kZgzZì [ 0* ê ! lÐ zg Å *™y M Œ Û~ zg ÅTìê & §gzZ q -ZpX yÃ6,ë!* gzZì yÃ6,h M h Ch-2

302

gzZ V¸Š ™Ð zg ÅTì Yƒ t Û ~ Vß=gzZ V1f »gzZ V¸Š ™Ð ~g Y6,b§ÏZvZ ]Š ¬Xì Yƒt Û ~ VzŠzŠ%gzZ Vß=gzZ V1f » {z  eŠæ ã M ðÃÐ \¬ñZ} .6,(K KZŠzŠ%gzZ w=¤ /Z ì kZì F, Ñ!* Љ Ü ¤Åy¨ KZ Ð%Z, Z ËgzZì @* ™Šægz¢Åw= D™~úŠ » äƒ hIZ vß\ Mèa ÎXì ꊙC Ù ªqJÅw= [~ßñ‰ ¦æÆäƒÇ Ìvß{z~® ) ) Å\ MgzZ gzZ Û »Ã b ¬ kZ ~âç/Z†VxgzZáZz r # ™Ý°Z†z +−Z BNŠ ÌÐ=g f ã M kZ ì Z # Zz6,\ M Z åE<XÅ D ZI5 X x ** »¾ŠzŠ%gzZì x ** »¾w=6, y M ¬Z cêÆ ]!* kZ J -ß kŠ \ M Vƒ @* ™gàÃ]!* kZ ~ ðà c* y¶ Kðà » ðCÅ\ M  F \ M ¤ /Z @* ,™zÂs§Å· ÒZ 4]Zg ðr ÅzgŠ dZ s§~uzŠ „ (ZX ñY ~ŠÃ\ Mì QÃVzi éE 5G /Z ì Š ¤ Hc* ÑŠ ¢Ð s§Åk , Šz *™0 + zZ} .=gzZ ÇVz™zÂÌ~ Ò6,Ë~¨£kZ~X σì~÷ÂH¨£Z÷ÐgîkZ ä\ M \ M¤ /ZpX ,™ e ì g (Z »\ MgzZX ÇVz™:gzZ Le 7* *™ [~ßñ¥#Æk , ’kZ ~÷X Ç ñY HÜ6,m, /‰ ™nZ²Z vß ¤ ~ßñgzZ ~âçr # ™ /Z†VxgzZ áZz r # ™ Ý°Z†Ô +−Z ~âçr # ™g (Z†~ßñgzZ „{ q£Zæg ~ßñgzZ ~ß Jr # ™@· ó Xó ÐN Y M W, Zk , iÆ7Z ¹!* gzZ ~ŠŠ @k , +~ßñgzZ 2 ( 458Ô457™3¢íZ

ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

Ch-2

303

ògzZ ñƒ7[Q¦ / Ù ð[]| ˆÁ|t²ÆkZ ZÎâ L L C h{g ì‡6,< M Ø èð|ðYÐ\ gzZÆÈÆ4Zg[Z ÂìGÅyQ~ ™g â g â t :ì H Za Ð y Wä Z} . ì » ÇŸyâ ‚t X 4X3 e OΙI{g fÃxsZ Y fÆx ¸~g ø X ,z¯ y›ÃVÍß ƒH õJ/G gzZXì Yƒ4ZŠ ~ w› +Š ðÃЃ HgzZì Yƒy›ðÃÐ {z ¤ /Z d W ¶ °ßgzZ Y xgzZ D BY ZLÐ ~ Vâ ›vß ƒ: t]Æ mòúŠ}gøgzZ ,zW: i !* Ð {oë!* kZ Ì[Z òúŠ }÷ ¿(Z ðÃÆ™gH …q -Z ì t ™& § ÂN Y c* !J x £= ì }Y x AZ ïE L 8™gzZ ÇÏLZ gzZ }â 7Ãm ë¿ ,™ ¬™~ ÞZ [» VâzŠ ëgzZ}™Ô~gƒÑc* <%Z 㨠KZ y¶ Ky ZxðÃ~ w‚q -Zì C~ ÞZ[»Ð ~ VâzŠ ~g¼Ð kZ Xƒ F, — Ð k,ŠÆ Vâ ¨ KZ à ©gzZ F, Ñ!* Ð V !¤ ZgzZ Vâ ¨ KZ x ¬ ~ ® gzZ ‰ Ü ¤gzZ • ØKZ y¶ K(Z X} zW Æ Ym CZ ƒ i ÚZ » nËgzZ c* Xƒ ðr {z { Zpƒ ÑZz % Z e W, Z 6,ù S ]Š ¬ tg { ðÃÅ T ¿(Z ˆ Æ ¬Š kZ Q Xƒ/xÐ ]Z7 ÑkZgzZ ñYWV òg¼g0 +ZÆk',kZy¶ Ky ZxðÃgzZ c* ðr {z ÂnW: ~g¼Ð . Þ £pwy¶ K»û%kZ ñW~g¼B‚Æ ‘¸Ð ~xsZQgzZX c* W~g¼y¶ K(ZÐ T ÇñY ŒC¿ gzZ }Š hg¿#Å ¿kZ ǃ xiÑ6,[¦¿n Æ ä™gzŠ äY 3…»TÐ Z} .k QgzZXᙳ Åk Qï@* š gzZ š

Ch-2

304

( 170™15¢íZ

ãqzgX [¹Z t c* F, ) ó Xó }g eì v Wà Zz Å yZ ä ~ n kZX ì ˆ| (,Ð u ]zZ° Å VÍß yZèaL L X 3 -Z nÆ„ZpíÅt‘x ÓÉ nÆð>ÅyZgzZ nÆb & Z q ÅTì wqƒ  oÆŒ0* IðZ ůgÍ~gø ì c Îm, ? ÆT¯gÍít ìt {zgzZXì ~B; ÆD¬¯gÍkZz [{ izgC Ù kS }™yˆZt q -Z 6,Vâ ›{Š c* iÐ ƒ  ]** ˆZ t™ƒ~yxgŠŠpnÆ1zgÆV1µgzZVz:ÆOgzZ d $†gzZ $ ¦æ ƒ6,b§kS ê » q i ÚkS } zâ /šG [ÃT b ¬t õE Ûe $Z@ ë \¬ Z} .Ð V1b§T ì òúŠt ÃTgzZì òúŠ » 䃊úñ GC Ù ª6,íŸÆ (gzZ ì @* ƒ x¯ ëÐí b§Ï Q X å @* ƒ x¯ $ ¦æt X D Y ñîŠ y¶ /šG ¬Æ¯gÍ b ¬t õE Kã WgzZ D Y ðè£ÆTy¶ K(Z} z3Š y¶ Kã W (Zq -Zg0 +ZÆw‚q -ZÐ ~uz™ c* Vñ¸ÅVâ ›gzZ Xn ™: Tg6,}i ‘ Û ðÃgzZ x ¸ Åy¶ Kk Q nƒ: Za ú{7gzZ Î [ZpgzZ Ç(Z ðÃÐ ~ Vñ¸ Æx ¸q -ZC Ù É Vâ ›x ÓyZ „ (Z" gzZX}™7ng0 +ZÆw‚q -Z ƒ÷ígzZ e $Z@ D™òúŠ »äƒ[HÆZ} .gzZÇ ÃVî Z§ ì [› u 0* (Z ðÃ~ yZgzZ Bw=ÆZ} .gzZ6,s ÏLZ {z¤ /Z ØŠÃkZ ä%Ɖ Ü ¤ÞZgzZì õsÑ »äƒx¯ëä Z} .ÃT w‚q -Z¤ /ZÆkZˆQX ,Š î› y¶ KðÃJ -w‚q -Z Ì{z ÂX ‰

Ch-2

305

B; 㨠KZgzZ F, Ñ!* Ð V!¤ã¨ KZ c* î›: y¶ Kðà (Z äb ¬kS J c* Vâ ›gzZ y¶ KÆ nkZ1c* îŠ Ây¶ K t c* Xƒ F, — ÌÐ ãCÅ Vƒ7Ð s§Å Z} .~ ñY Œt ‰ W~g¼ÌÐ Vñ¸gzZ A& kS èY Xƒ Zw „ Å]ñ Í ñXŠ ZwJðÃð½£E~ ]gßkS gzZ +Œ Û bŠ Zw Ã@gzZ X σ Ð s§ ~÷Š ã Cx Ó Å Š Y~ ]gß ä \¬ Z} .¤ /Z pX 7F, +{ k $ HðÃÐ %1 ^Ñ6,Z} .gzZì s »Z Z÷ðÃÐ ~ Vß Zz$gÆ}igzZ ÅŠæ ~÷g0 +ZÆŠ • Åw‚q -Z Ð ò3, ÃV|#}÷ð¯gÍt Vƒ Let ~Q ÂX e™:¨£ gzZ ~Š%x ÓgzZX Bx »Ð§gzZxшÆ]gŠ{gÂkS }™e $Z@ ó Xó ì ~ä™wJÆðC~gŠ · ( 495@* 493™15¢íZ

ãqzgX [¹Z t c* F, )

½»ä3Š y¶ K6,„  ZpgŠ ÅY fò ** :e X c* â Û ÐíÆ™+ M Å/ÂÐ wŠ F Íß \W¤ /Z Vƒ ‚ rg ¢ èG4$MgzZ L L V!¤ã¨ KZ %Z]Š °Z t ¯ðà B™Çtt ‚ÆZ} .gzZ ,™c_ E I E$N èZg à Z} .¡™hgY éE 5B\gzZ úšE x Ót ë ÂñYW~g¼ì F, Ñ!* Ð y¶ KðÃ\¬ Z} .gz¢ ÂÐN Yƒ 4ZŠ ~ ³ îÏhÒ]LnÆ ä™ äîŠ y¶ K ì 7~g (Z }÷pì *™gzZ °g {zèY ¨3Š g(ZÆ \¬vZt X Vg6,è%ÃVÍß\W c* VzŠ™gHyŠ &zŠ c »g ZƒËx £t ƒ hÔ~+ M¤ /ZX}™gHõg @* ì e ì ~ Ch-2

306

ǃ 7Ât ÂÇ ñîŠ y¶ Kh +] .ðÃ\¬ Z} .Ã: â i {Š ñZ # èY 7 ƪ Zæ σ ]æ à ©ðÃÉ }Š™gHw‚J‚k( ðÃ{z X f e ™gàn LZ jZ n¾IZ Ì~ {)z ]g ˆgñZ c* ]â l $ Ð Vߊ Z G gzŠ Š Y öÐO¹E # ì Yƒ ~ ]gßkZY » nkZ ™êB‚Æ „ZÍÅ Z} . ñYƒ {Š Zg Z » VÍß\W|gŠgzZ N Y ·~ßñ‰ ~ßñò ** :e ÁÐ Á ǃ ~gz¢t ~ & §kZgzZ B g(Z† ~ßñgzZ ~ŠŠ r # ™ @k , +~ßñgzZ ~ß J r 2 # ™@ { á Z$c ~ßñgzZ „{ qr # ™£Zæg ~ßñgzZ ~<%Z ?~âçr #™ g¶ ZÆVâ ›idk( ]Š Þœ/)** gZŒ Û Z ~k , ’q -Z ~z±Ír #™ Š HƒC Ù ªƒ]Š °Z t ¯|gŠ y¶ K(Z¤ /Z ,Š™ù á Ð=g fÆ N Yƒ 4ZŠ ~ ³gzZÐ,Š hg¿#™g eÐ wrZzf ]|ë Y! 5 ZŠ ]Ñìt gzZƒ: gàÃ\W& §t ¤ .¿E (Z N Yƒ çG /ZgzZ m þ XÐ Ðq -ZC Ù g Î ZgŠkZ c* gzZì y á çLl±~g ø ~ ä™ ù á ³g Z Œ ÛZ TX 7& §™ðÃgzR™| (,Ð Tì & §™gzZq -Z Âì e) c* wâ c* yY »³u** çËÐ îÏX3IË:gzZì y á Ÿ ðÃÅ\W: ~ Æ™spÐ \¬ Z} .¡vß\W t {zgzZì60 +Z¼ 0Æ] çE O• ~ kZgzZ ,™*q -Z~gƒÑc* <%Z * c !J ™ â Û 3g6,t·# Ö Z kZgzZ 4$MgzZ Vƒ ¦g ZŠ *Š gzZ Y fidn ƒg å¨Gi8EzZ ƒ eJ -V ˜ KZ ÌèG ì }Y ¤ /Z ÞZ c* ,™ ¬™t ƒ  {z A $X Vî Yƒ¢qB‚Æ® )) ~u:gzZì Šúñ [: gzZì 7Ð s§~¾gzZì ~ ¾¿t

Ch-2

307

XÃxsZ IZgzZxsZÐÑÆkZgzZ™gz™Ð ~ V⠛à kZ Âì E G 4 ÆyQÃVâ ›™ VZÐ *ŠÃ ög ‘ŠÎZgzZ[Z˜¯ä ð$Nb§Tá ìg]»V~gzZV°„ ~gøgzZì Ð s§~¾t¤ /ZgzZ 1 XÐÑ ,Z ðÃ~G @* Å kZgzZ N Yƒ: uh ë @*â Û «™…gŠ ‡} Z  Xì Ð s§~¾t N Y™wJÅ~gø â ÛC Ù ªy¶ KgzZgñZ 4$MÂ`ƒ ¬Šx Ót Z QgzZX }}WÐ i ZzW—® ) ) ~÷gzZ èG # gzZ fƒ ]â AZ x Ó{z ~B; }÷‰ Ü z kZgzZ X óz™ ¬™ ~nZˆ ·,!‚g ¸ n¾XÐ N Y‘ ~ sfgŠË gzZ ‰ ‘ ÌZ t¤ /Z ÞZ c* ǃ y*t » ¬™gzZ ǃ~B; ]â AZt x Ó~ T z¥Æ Xì ~B; }÷‰ Ü z kS `gŠ~!‚g kZ ]â AZ gZ Œ Û {”]¯Ã []|gzZVƒ&Š§~ugzZŠúñ[ÏLZ~Ð þ Z¾ Vƒ êŠ w éE 7OŠ gzZ ~ ¾gzZ [f » q -Š 4, }¾ èG4$MgzZ ì 7x¯ m 4$MÂì 6,}÷…Z¾gzZì ÑZ e ~t·# Ö Z ä TVƒ ~¾ èG Vz0 + ig0 +ZÆw‚q -ZÐ õg @* Å ` W Vƒ @* ™ ¬™Ð q¨~ [» Ð ~ *ŠgzZ}Š™ë',ëgŠg !* zg »x Ó Z÷gzZ wZ e ^ »x ** Z÷Ð ~ Ü z kZ ]â AZt gzZ Vƒ Ð s§ ~¾ èG4$M¤ ‰ /Z gzZ wZ e S y¶ KZ÷ } Z ÂVƒŠgñ » a}¾ èG4$MgzZ Ð s§~¾ ~B; }÷ t ¯gzZ}Š ¹F, ]Š °Z t ¯q -Zî ) ) ~÷~ w‚ {ÒWÏZ *™gŠ ‡ wi ** ]ZG @* ã WgzZ j• ',~/~÷gzZ â Û wqï á ]»',]Š °Z /X }}WVƒ¢q ³#x ÓÂ`ƒ¬ŠtZ # gzZ™

Ch-2

308

ðÃ,zWÆ™s ™ÃVߊ LZ yx™x ÓnÆ ¬™ kZ ì ƒ  ogzZ ,Šg Z Œ Û îÏX3Ià ¬™ kZ:gzZ −:nç »Û A zg ; gzZƒ: …z l ã^ ó Xó 7W,Z¼ »kZ6,5#ìŠzöJ -] Zf ~÷Àyvœ» ¬™kZèY ( 377Ô375™17¢íZ

ãqzgX 2 Ég Z)

½»¨£Æðúy¶ KÃVâ ¨ KZx ÓŠ ñ6, }iñzg Xn™¨£Z÷~ðúy¶ K ì {0 + iy ¨ KZ (Z ðÃ6, }i H L L gÅZ >™E ( 36™20¢íZ

ãqzgX &Š é<XI +)

½»¨£Æðúy¶ KÃ5#x Ó

k Q ì ‰ Ü ¤t q -ZÐ ~ V!¤„  Š', i ÅpÑyWŒ Û n¾L L Ð ]ÒkZ {zgzZ D Y ñŠ tg ZpgzZ ]Z7ÃáZz ä™~zc Å M O X$ — gzZ Vƒ ‚ rg òúŠ ¸ èG4$ç Ë ™7¨£ » yQ *Š Dƒ qZÆ [f HgzZÆ tæ H³ #x ÓÆ *Š¤ /Z Vƒ HÐ i ZzW 4$M e ** èG ™¨£Ðí~ tg ZpgzZ Vâ ¶ KgzZ N Yƒ ¦~ yZy Ðzz kZ„t gzZ ÇVƒg¨ ¸6,ƒ  Ð =ÂgzZÐ aÆ \¬ Z} . ;e äZ} . ǃÐzz kZÉì ‰ Ü ¤{Š c* i¼~ bzg ~÷ ǃ7 ·]|wÎgÆ kZgzZ ‰ Ü ¤„  Š', i ÅpÑyWŒ Û x¯Æ kZ ì LZ¡äk QgzZVzŠ]oèG4$M»; M%dZgzZ]¸ãqzg Å ~ V½ 4$ M ì ~Š =Ât =Ð{Ë}÷:Ð a Ñ y ZxÆk Q èG {zgzZ Vƒ k™›Ð kZgzZ Vƒ @* ™~zc Åx¯‰ Ü ®Z ~ ¸Æ kZgzZ

Ch-2

309

yZZ6,kZ~ì1»V!¤ã!* g ì pÑy M Œ Û x ** »Tx¯ » Z} . Å Ä

ì {°ztgzZ *−Z > ðG3B Z ° ~²Z ê ì {°zt »pÑy M Œ Û gzZ Vƒ @* Ñ B+G  t ä Z} ƒ .¬ZñÆ{°z kZX * * ‡ Û Cÿ›E ì {°zt gzZì bz',îh +Z I ( 410Ô 409™23¢íZ

ãqzgX Äcî0*g8F) ó Xó ì He $Á=

Vâ ¶ KáZzäƒC Ù ª~Vâ â i {Ò MgzZ¸¦ / ½»¨£~ ~ wŠ}÷gŠTnÆ ~Šg^ ÅVÍßyZ ì }Y4\¬vZ L L Ëvßt X Vî ŒÃVÍßyZ b§¾ VƒyZª~gzZì l gzZ\G, Ð Vâ ¶ KÆ: â i¸¦ /c* Zg „ &X D M 7~¨£ Ìb§ Â7gzZ c* B™¨£~ Vâ ¶ K{Ò M c* B™¨£ » Vâ ¶ KLZ}÷ ÄËß³m ^³³Ú ^³³Ú]æÞZ ï°zZ # ®{zì kÜZ «** Š z»T ,™ ¬Š¸ ÇñYƒVÈQX ñ0* Ï0 + ii ZgŠ ( 18:°°Z ) š…Ÿ] oÊ &ÓÛnÊ Œ^ßÖ] ( ci +Zh +] .204™1¢]ª“) ó ì ó gàzw=yÃ~{ óÅ\¬Z} .

½»ä™7nÅ]** K{Šñ ¶ Û yÒ~[¹Zt c* F, X c* â Û ÅwŠ LZ ì ht »k Qì ¨ ¤ » ðCÐ mÜZÆw› ¿ V;L L ïE -ZC Ù ÐÚ ŠÆ[ÂkS ÎX}™Ôy¶ Kã WnÆ− L Ťq g²S ÐG @* gzZ aÆ Ï QÐ ] çE O•]|! {È kS ǃx¥Ãh gzZ ËÐ ~ # Ö QŠ Z Û Z ~1²Æ k',Î{¾kZ ñƒC Ù ªy¶ K Ch-2

310

t c* F, [ kS ÃVâ ¶ K4Z }Xì wõÔq -Z * *™lˆnéZ ~ ² ~gŠ ‡²q -ZC Ù Q æ¾£g ~ ‚f ‰ G yÒ :%g ~ [¹Z Ú~# Ö QkS vß{zx ÓgzZX z™lˆéZ~ {)z ~Šgz˜~& nÅ yZ ~ Ï0 + i x Ó éZ X ñƒg Ð x ** Æ wZ$ +Zg zZ _¨gzZ Åy C™g eÐk , ŠgzZg2ñZ} .:gz X¼ƒe Ân ïn¤ /ZQX z& + ðe ( 336™15¢íZ

ãqzgX [¹Z t c* F, ) ó ó X î YWi !* Ð qøgzZ

]úŠ Åä3Š y¶ KÃkÜZŠ q Z c yZì ò :»yZ:gzZ 7ÆDY ºgzZx â Z kÜZŠ q Zìg L L "\¬ñZ} . g ~ Ä Â T e 9 Š tg { {z¤ /Z ì ¬t = X @* â Û 7zÂs§ÅkZ 8 Š 7g ÎZgzZÜE + ~ËJ -Z # ì i *" ¼gzZ Ç}Š™~g7 6,*Š u KZgzZ Ç}™7ùŸÃ b ¬ kZ {z p ¬ Ð Vâ ¶ K {z ug IpÇ} z3Š y¶ KLZ {z σ 7k , Š {Š c* i ¸Š~X tŠ ™{zgzZ }È}g \ Æ\¬ñZ} .{z‰ ™wJ Ãë Ð ›» ÃVð; LZ Ð ]‹áZz `â Æ Vâ ¶ KX 7 VMðƒÃVÍßvg ) ,yZ ðƒ: Ýq ~ŠÛpÅ kZgzZ ÞZ ñŸg ó Xó ó â 7y¶ KðÃgzZ HwJÐíZ Œ Ûä ( 449™5¢ ãqzgX xsZ]Ѿs M )

Ch-2

311

xÎ[!*

¬Š " $5Z ø Öø^ø³‰ø ]ƒø]ôæø Åô]‚$ Ö] éøçø Âû ø gönû qô]ö ! gºmû†ôÎø oûÞ(^ô Êø oû³ß(³Âø pû ô ^³føÂô Ô !áøæû ‚ö,ö†û mø Üûãö ×$ Ãø Öø oûeô ]çû ßö³Úô ©³nö Öû]æø oû³Öô ]çû ³fö nû rô³jøŠûnø ×û³Êø áô^³Âø ø ]ƒø]ô ( MTSV å†ÏfÖ]E Ââ7 0}÷Ð }È }÷Z # ( wÎg} Z )gzZ X :ÀF, G = ÑZz ä™ ¬Š Z # Vƒ( „ ) k0* ( Æ yQ ) ~( } Š [ Z ð$N ) ( ÌáZzä™ ¬Š ) {z ceÎX Vƒ@* ™wJ¬Š Åk Q~ Â}g å X N 0* $Z@{z@* e NÑyZZ6,ígzZ,™wJì}÷

Ch-3

312

Ch-3

313

û ¬Š " $5Z ü : ì w¸» ~Ü** ~Ü** []| ó Xó ì * @Y** TÐV]LZ| # gŠ L L D YG | # Ù=g fÆ]â ´PÌ}Èw=gzZï»Æ\¬vZ b§ÏZ { Çg !* w=Ëpì e** Y {gx" »| # gŠX Cƒ6,gîÆV]ÆyZ Ð ~ ]â ´ 4Z Xì £gzZ e** Ôwõ ** Y {g xzøÐ { ]â ´ yZ » ~Š m, Z »Vî ¬Š ÅyZì B bgwÅ é‡y;',6,v!* mÆyZ # Ö ´ ~(,¹ q -Z @*MÃg¼Vc* ú(C Ù »|kZXì wq¸ » hy™{gzZY m CZx ÓXì ** ƒwJ _¬~: â i, Zt£ZŸ ã!* ]| ** ¦Xì ó ó¬Š " $5Z L Lï7x ** »kZXì B‚Æ kZ gzZ Å \¬vZ X åÐ M ¹ З‚ìi Z ~ 46,{Š â ñƒ gzZ {0 + iq -Z6,~g !* ]Z f ä \ M X å * @Y c* Šg Z Œ Û Üg 0* y*ZŠgzZ: YZ ¡Ã]© G Kn Æ ä™ Za ¢ ï» ¶ ‚ Z', gzZ îG 0Ò¨“bÑŠ Ô ]Z7ñƒ ¾Ô ]** z — ä T å/w ã M {zt X c* â Û 7 Ìy¶ K~i ÚZ » ó ó¬Š qJL L{z´Æ å]§[ M {zt X c* Š w$ +ÐgâÃO g @* z ÌgzZ c* Š™g @* g @* ÃVzŠ6,x ÓÆ]2 XŠ Hƒ{0 + iݬgzZ c* Š™{0 + iÃVzŠ%VÅÑäT 1X ì ù 7¬Š ~g ZCZ Å{È q -ZC Ù LZ [gp ä\¬vZ ì „  gŠtµš VJ -]Š ¬ tg {û% ì Cƒ Ýq ]ÒgŠkZ ~ {g !* kZ ÃVzg \ Æ Z} . ÃyZ ,i Z {z´Xì Cƒn" qJÅVî ¬Š ÅyZ ªz Sg ±!* gzZì CY $ » ¬ŠC 4›E îE 0G Ù ÅyZ~ ]‡zZ x ¬p¤ /Z t {zgzZì * @Y õi q Ð ZgzZ q -Z~ [!* kZ Ch-3

314

~g7 ~8 -gkZ ¬Š ÅyZ â ÆVAÞZ]‡zZ ‰É 7~z¢** Y HwJ CY ”„ ÅyZå ƒ¨£ »yZ~ mSkZÐ V7Š LZ # p Cƒ 7 ~g Y6,b§ÏZ ÞZ < L Ð Y Z’Z X D Y GŠzŠ%gzZ x » ** ³#Æ yZgzZì gzZƒ Å ¬Š ä ë!* 6,. Þ £Æhïh +¦ / ',q -Z ì Yƒ:gzZ Zƒ7(Z LXì ó ó¬Š " $5Z L Lät£ZŸ ã!* ]|Ã7ÆÞZ< L ÏZçOXƒ Zƒ: ?f {z \ MçO X mƒ: ]P` Ũ£Ã³#Ë1ØŠ ½FÃ5#LZ~ y¶ KÆ X c* â Û ñƒïŠ ½Ã~ß J@·~ßñä t Ð ~ß J r # ™@·~ßñä ~ Vƒ Le rÌt ~y ÆH !* LL Ð & §kZ î M  D™wì›)gzZg é¹O!= \ M ¶Å„  ZpgŠ s§Å\¬Z} .nÆäƒC Ù ªÆqJy¶ KVâzŠ ë z™¨£Ì y¶ Kã MÆqJgzZ ñYƒÞZ]¾wqï" á ÆT @*,™ q g ~ÃÅVÍßÐ # Ö ´ kZ {zgzZ VƒC Ù ªÐ s§Å Z} .n Æ kZ ÃVÍßÐ “{ izgC Ù Å L ÑgzZ } zY H| # ÙB‚Æ qJKZ LZ sßñr # ™ ~ßñ~ [Z Æ kZ Xƒ Ýq s # Zg gzZ º ) Z Û ?Z # σ q$‰ Ü z kZ „  ZpgŠt ˜ ~ Y 1891 ~Z Jg 3Z ( 7y› ª) ›)XÐ z™" $U* ** ƒxsZZ + »Z + LZ wzZ [Z X D™7]ZZ s§Å xsZ IZ } z3Š y¶ Kã M „ H { Zp ¶ÏÅ„  ZpgŠ nÆ]oÏZ~ª qT ,zâ Û 8»Z +ø** i Z IQì yÃy›6,gîªZzgzZ ÇÐ ~ ¢ Û } zY C Ù ª @* gzZ I›)ƒmgzZ b‡ »vZ wÎg·vZ ÑZ!Z Ñ Ãy›q -Z ]o Ch-3

315

GMiQÅM t¤ /ZÆkZ ZÎâ Xì ~gZ0 +ZZgzZ ã›Ån¾** Zg å Æ™ éS)ÐLhQ !Nï Ð s§~÷ B™wìt {zí Âì Û »r # ™@·~ßñø) ,b ÅyZÐ ` Zg+Z kZ. Þ ®~]gßkZ :Xì ` Zg+Z {z ǃC Ù ª 6,` Zg+Zå # Ö Z™ { C Ù ªgzZ ’ e ãƒC Ù ª# Ö Z™ ðÃÐ s§ ŠzŠ%Æ yZ w– ~¤ /Z Xì QŠæ ã M „ÃVß=y M Xì C M ¨ ¸ '' Dg e VY Ú Z6,. Þ £ÆŠzŠ%q -ZQ  w={zgzZ Vƒ hîŠ \zZz1{z ÂÇVî 3Š¼~ª M q Åäƒ Û »ÆyZ w– ~¤ /Z ÑÉ E 0ZX [ç? îG 0"f Zh 1z à 1zŠ ¬ ðzX”mŠg Zgw= X ñƒ w= X¸ñƒ7C Ù ª~t]Z76,. Þ £ÆkZ H Âå~ 3Š¼¤ /Z} Š : 4 à³m] ]憳˳³Ê 7~z%y¶ Kä ögG‘6, Þ £ÆVñ»: Zw‚ÆwYŠgzZ . ( 495Ô 494™3¢íZ + ãqzgX xzŠzx ;zZ!Zi Z )

ó ó( X áæ†Ëi

$5Z L Là Y xz Y f›x ÓÆ y*zy sg: ät£ZŸ ã!* " ]| X c* â Û ñƒïŠ ½ÃVzg »zcÆ< Ø Zè]É ! ]úŠ Ũ£Æó ó¬Š c* û',c* ~Š· * c tg M c* ð| c* ì zy {z { Zpì ¨ ¤ » s ðä /Z [Z L L 5µkZì gzZ ðà /ÍG gñZ {z¤ /ZX ñYƒ Z96,. Þ £}÷ ì µ®pt õG VvZ~ Âe™¨£ Z÷~ äƒwJÆVî ¬ŠgzZ äƒC Ù ªÆà ƒd $Œ Û ÆBzgg ZD Ù kŠ !®)Š ZZ +Yx ÓKZ Vƒ H™ 3nÅ: " á ZŠ Z yZz@* Ð gîÏZ nƒ −ÅkZÐ gîTX ÇVzŠ™!qÆ kZ Ï Vz™7t Û¦ / Ù ~ ì @" C á uZz Z} .Z÷X Ç VzŠ −ÃkZ ~ ä™ ( 276™5¢íZ + ãqzgX xsZ]Ѿs M ) Ch-3

ó Xó Ç

316

X D â ÛQ L{zì ðC~ < Ø è ì ¸ n¾ÝZÐ ¶ŠÆg 3Z kZ L L 7rÈL< Ø èCXìy M „,zì wzZ‰X $ Ë Ç78 -g CZ û',HgzZ ~Š· HgzZtg M H ð| HÃq -ZC Ù è!Xì CxsZÎX Y0 Xì ¨ ¤ » Z} .{0 + i } { ðà HX Vƒ @* š nÆäîŠÆðCkZ {z Xì @* ™Šæ ~g ø {z Xì Z} .{0 + i Z} .Zgø X D™7-6,ÅVzŠ%ë }ukZÆ*Š¤ /ZXì êŠŠæ …Ð Vâ ¶ Kã MgzZ x¯gzZ x AZ LZ » Z} .{Š%LZgzZ Z} .{0 + i}g ø Âì h¨ ¤ ð|ðÃJ -}ukZÐ yŠ :e nÆyJZ ë!* kZ Vƒ H s s ~XáNŠÆ™¨£ X °» :gz ƒê ðà T e 7{z X „  6,_ð| ÒZ k\Z ~¤ /Z X 7oÑ ðÃ~ kZ b§ÅíM X n pg | HyŠ :e X ǃ¨£Ð=g fÆ Y ¬Š pX Vƒ Z # ˜» Zwq -ZC Ù ÂVd N* Ñ }™¨ ¸=Z} .G~¨£b!* kZX Çìg Cµšì Z} .C»T [Z ðà Z÷~ Tσ ì nÆ VÇ|  Zƒ [¦~¤ /ZgzZ X Ç ~¤ /Z pX Ç VzŠ ƒg0 +Z Æ ]gl ~÷gzZƒ gHyZz@* gzZ X 7 y›$š gzZ ǃ ** ƒg ZŠ',„  ŠÐ Z} .{Š%Ã. Þ £ ð| ÂZƒ¨ ¸ id¾{Š ]Š Þœ/B‚Æ _ ZÑ7Zg 3Z q -Z ¬ gzZ Ç} 7,** ƒ ó Xó ÇñYƒðZ×»izgÐkZX ǃbŠÆVñŠ M ( 213Ô212™2¢]Zg3Z·ù) Ch-3

317

ñŠ ½n ƨ£Æ ó óY ¬Š " $5Z L L6,gîòÀV˜ äŸ ã!* ]| ¬Š=g & +ÅVzg F}uzŠgzZVâ »ÔVð0 +ZÔVßßÔVz6® ) )q -Z6,gî¥V;z ŸkZÃ~âç/Z†~ßñçOXØŠ ½Š¼Ìƨ£Æ e ! c* ¡ X c* â Û ñƒïŠ ½»¨£~ -Z ì Hgñâ = ä Z} q . 6,b §kZ ì g(Z » \ M m, ³} Z L L QgzZ X î M á ÅVzg F }uzŠgzZ Vâ »gzZ Vð0 +Z ÔVßßÔVz6® )) /Z Ç}™!Zj}÷ Z} ¤ .î ) ) T6,& §Æ~ Zi Z0 +Z·Œ Û Ð ~ yZ ~ » ƒ  yZ ~Š V1Ç~g 3Z ä ?gŠT  ;g [¦~ ó Xó Ð,™q gs§~g vVCÇx Ó{z:gzX ÇVƒ ( 550™15¢íZ + ãqzgXtâçj) +Z¨£t gzZ}™¨£ Z÷~ {7kZÐ qøgzZ ÅÑe ðä /ZgzZ L L ÂN Y G!Zj}÷g F äÐ ~i Z0 +Z·Œ Û } ñY HÐ ]gß ãU* & Û 6,gî ôÜ~ ! c* Ë N M ~z}÷ ÃVzg FyZ \¬Z} . ~!‚g¿kZ k\Z X ǃ {7Vc* út gzZ ÇÇg {Š c* iÐ Vzg F Æ óì ó X D YG yÒ]uZzÐй6,gîÆn:gz7öR G ( b 91™22¢íZ + ãqzgX kß Z îGªG G3©8) & §gzZ q -Z ì c* M wì q -Z ~ wŠ }÷ÃY 1908 #15 ` M p L L [ZŠ¤ /u ** çÆg ïZgzZ} zVZ {Z +ÃÐkZ kF, Z} .ðÃh +" á Xì »ê ”Z ¿ Ð ~ Vz” G³#}÷ ì t & §{z gzZ } z M òÐ kŠ c* V~™ ~ßñò ** kŠ ÁÐ Á{zƒ &[Z˜gzZ Û »ÃígzZƒ ³ # Ch-3

318

JzŠ }™¨£ÐíÐ gîkZ ™ƒ ÉÐ s§Å V™g ò ** zŠ 6,b§kZ ª,™öâ i M Å [˜z tœ LZ VâzŠ ë6,VzgF Ð=g fÆ ~i Z0 +Z·Œ Û Vƒ 2~ nÅ ~g F Z] .Z] . ³gF u** ç $ gF » & ƒ YZ öйE Û TQ X B™„c ¬Š KZ KZ ÃVzg F VâzŠ tX} zY ŒC& Û „z ñY Å {Š c* i/ÅkZÆ g F }uzŠ c* } zY ™:z½6,{°zÆ\¬vZЬ~gzZì ~g (ZÆ\¬vZ¼ƒ  $ÐZ Z} Ç}Š ¡öйE .Âc* Ç} z M ~z}÷g F VƒêŠ¸tÆ ƒ{ ZÍ » ðC~÷%Z¸gzZ Ç}Š J (,/ÅkZÆg F}uzŠÚ/c* gzZ ƒoÑt pX 7Ð s§Å\¬Z} .~ õtQ ÂZƒ: (Z¤ /ZgzZX Ç kŠ c* ~ßñgzZ kŠ „ (ZgzZŠp{z ǃ Z96,. Þ £}÷ ³#& Û Ï }÷{zÆ„}÷ª qgŠ { ,Š™ ù " á t Vƒ {oëÆkZ Kg ò ** &g Z Œ Û Z t gzZ Ð Vƒ 4ZŠ ~ ® ) ) ~÷gzZ Ð NÑ yZZ 6, X Ï Vƒ _ ZѸ ÌÐ s§ ~÷ „ (Z X ǃ ** Z™ ù" á ~ Vzg ¶Z Ð Ï0 + i KZ Åg Fu ** çË Çƒt{Z +ÃШ£ÆnkZ'' Ù ªy¶ C Kq -Z~8 -gÆCñY §ZgzZ ÇñX yY \¬Z} .ì [ ƒyâ ò å£ÅZ sZðZx?ZzX Ç}™ Šúñ[ãc* Š ‡£ZxÝi÷ †`j8ÛÖ] ó óY 1908#15 ( 4™32¢íZ + ãqzgÄc*) kZÃY f³#x Ó{z´Æ¨£~ ó ó¬Š " $5Z L Lä x?ZmŠúñ[]| Ch-3

319

7Z N ¬Š$ +ÅyZ1,™N ¬Š$ +™ïƒ  s ÜÆ \ M {z c* Š ½Ì» ]!* X c* â Û X Ï,7,s ÜÆ 6X E GBG $E { + S B gzZ bŠ V1Ç Vƒ HÃVÍß w G é5 Æ yZgzZ Y f³#v é5 ¡~L L Å\ Mí Âì θ ÅVÍß\ M¤ /ZXì 7ÄZÑ& §* *™ ã!* i$ + .) ìg (Z ÂÌtÃ\ M  B[f »vß\ M=¤ ] /ZpX è% wLZ Z÷™zg zg gzZ ,™N ¬Š$ +6,}÷ µ Z µ Z c* ™ƒ N Z ~ vß\ MgzZ ÏN YƒwJN ¬Š {zgz¢ÂÇVƒ[f »~¤ /ZQX e ,™N ¬ŠgŠkZ \ M ¤ /Z OgŠ c* pX ÌD™N ¬Šå N Y ßu ** , ¤ /~ Vz>™zgzggŠkZgzZ N Y 7,ni~ Vâ !* i zt¤ /]ÒgzZ N YQßgzZ N Y ÉôÆ V\ M Ð Vî² M gzZ E-Ê ƒ 1 ðBGâ c* Ñ ä6,Ï%™ƒ à { r â Š y M gzZ ñYƒ Á ðÓ CÐ ~g Zi ¿ X Vƒ c* M Ð Z} .~èY ÏN Y 7”N ¬Š {z ÌA $ñY ì Ht Ú~÷¿ X Ï} 7,6,ÏZ ¬Š$ +{z Ç}™ ¬Š$ +6,}÷ }÷¿ gzZX 7¸ÃkZ1ì C7,6,wŠÆkZ Ò{zƒ Ò6,kZ kZ}%¬{zì N* Ñ ~ë ì @* ™N ¬Št™}Šg Z Œ Û ÏKZB‚ ù" á 6,gîx ¬ ä kZèY 1NŠ ä ~g]ŒŠxÝ ~ßñ ì „z³» X Ç}%¬Ðí{z Âì N* Ñgz¢gzZì N* Ѥ /Z£ZxÝ Zi% å c* Š™ P„ \ MQ ÂX Å̬Š ¸gzZX ÇVî Y%¬~ ÂVƒ N* Ñ~¤ /ZgzZ ™g ±Z yÃ6,§Zz kZ ÂCYƒ: ù " á ™¾[ {z¤ /ZX Š H%ˆÆizg (Z ¿q -Z :X Š H}Š „ZÍÅ ðC~÷Ð ]ñKZ {z Â[Z1 Y Ch-3

320

» ðC~÷b§ÅŒŠxÝgz¢{z ÂÇ}™ ¬Š Ågî,ZgzZ Ç}™¨£ ( 472Ô 471™17¢íZ + ãqzgX 4 ÉgZ )

ó Xó ÇñY0{ ZÍ

¬Š 0Ð [˜ c* tœLZà Ì!* yZŠ%gzZY 1Y ZLÔY xx ÓÆy*zy X c* â Û ñƒïŠ ½»äZz™ê=g fÆ{g 7ZgzZ q¨ G 4&ugzZ6 M Œ Tݪ ÌQtz ]c* M z îG 0Ò¨“@ZØz îG 0I Û mÀŠ z!* pL L G Õ¡™á ŠæÐ Vî Z íZÆb§ b§gzZ ñ M: i !* Ð ÕLZ ³ # m, ?gzZ q -Z n Æ u x ÓZ= [Z Z åE<XÅX ìg™d $†Ð zg Å t gzZ }Š wZ e • ',~ kZ \¬Z} . Vƒ‚ rgyZgzZ ì ð M ~ wì b & !* zgì ~Š wZ e #ŠgzZ ]zZ°J~ Vâ ›;g ZD Ù ä T‘¸ yZŠ%gzZ Y ZLgzZ Y xx ÓÆ y*zy gzZ [º ì t {z gzZ ñYƒ ~}g !* }÷{z ñYÅ iZ™}ŠnÅ: " á VvZ~# Ö } .Å Ì!* Å zÂ~ ö:XZ [» Ð {g7ZgzZ q¨gzZ ¬Š ~ }g!* Æ ~úŠ }÷gzZ ,™ ù " á é¨EÒ7 Ð ‘Š ™ c* îggzZ sígzZ ]â AZÆ yZ¤ /ZQX ,™ $ " Âì ~ ¾gzZ [Z˜ b vßx Ó ëhIE ¬t c* Í † s§kZ ]Ò egŠTgzZ B™wì[Z˜gzZ ~ ¾gzZ y²gzZ wzŸgzZŠzŠ%= ǃxiÑÃgZ0 +ZZ q -ZC Ù ~ ]gßkZgzZ ǃ 7{ k H¼ÃyZ C+ ~÷gzZ 6,íB‚Æ ã‚ M ¹ Ð m, ?kZ gzZ }™Ì6,Ð í kZ]ÒÅ‘Š ™c* îggzZ]â AZgzZ sí¤ /ZpX ÇñY M w!* z6,® )) 6,kF, Z} .q -ZC Ù Q Âì C~ ~úŠ LZgzZvZ + $»b ¬t ƒ s§ X} z M i !* Ðd $†gzZ[gzZ}™~zc~÷ ǃxiÑ Ch-3

321

Ÿ ÜÓÖ^³ÛÊ ^³òn, ÜÓŠËÞ] áç³fŠv³i ܳjß³Ò á] ‚³ß³ãÖ] î³ñ^³³8Ú ^³³m ZZ æ àm… ^³‰ ÜÒ ð]ç×Æ oÊ Ü³Ò]…] o³Þ] æ !áç³Úæ^³³Ï³i Ÿæ o³ß³Þ懅^³³fi !áæ ð†_ÛÖ] áçu ^ÛÖ] ÜÓÓ×â] æ ànfrÃÚ æ ð¡níÖ] hç$ à³nÖ… ^³‰ äÖ] àÚ g×_Þæ !ØnÏÖ]æ Ù^ÏÖ] oÚ^vjÞ æ Øn׳r³Ö] h†³Ö] Å‚³Þ ]ç³Ö^³Ã³i ÐvÖ] ànfjnÖ ÜÓßne æ ^ßßne xjËm á] ä³×³Ö] سò³ŠÞæ !سnÖ‚³Ö]æ á^³â†³fÖ] æ gÖ^³Ã%Ö] ÜÓÞ] ܳӳnÊ à³Ï³ni] 䳳׳Ö]æ o³Þ] æ !áç³Ó³Ö^³³ãÖ] Ô׳ãmæ æ !áçß¿i p†Ú] oÊ ÜÓÖ]„Ò æ !á憊ßjŠi æ á^³%dze æ !á悳‰^³jŠi †Ším æ ànÎ ^’Ö] ä×Ö] ݆ÓnÖ ÜÓßne æ ^ßßne ^ÛÓu ä×Ö] ØÃr³Þ ]ç³Ö^³Ã³i ]懅^fÊ o× ä×Ö] ÜÃÞ] ojÖ] ojÛÃÞ àÚ gn’Þ ÜÓÖ á^Ò á^Ê !áç×_fÛ³Ö] XX!áç×ãÛi Ÿæ] æ…‚je ]æ oñ^Ï×i çãq]ææ oñ]‚Þ o×Â

( 414Ô 413™5¢íZ + ãqzgX xsZ]Ѿs M )

E+J ? ƒ B— ðÃÃ\ M LZ ?¤ /Z ! ðB xx ÓÆ y*zy } Z XÀF, } 7,~ 0LZ »~ G gzZ X Dƒ 7} 9VY6,. Þ £}÷ »gzZX Vƒ 8 Š ñ\ d} ÀÆ=gzZ°»~ 2gzZX Vƒ 8 Š Ð Y[g ë î M Xì c* Š™uh ä Vß Zz ä™ ðZg M¾I~ p° X ,™Ô?Šzy;',Ð \¬vZgzZ ,Š™uF, ÃIcgzZ,™ ¬Š äƒuhgzZ ñY C Ù ªh @* X eêyxgŠ LZÐ \¬vZgzZ LZ ?²X Vƒ@* ™wìVc* × ß»~nÅvZgzZX N YƒuháZz & IE$ gzZ Xƒ B³¢Ã\ M LZ1ƒ y é5šE ?"Z °gzZ Xƒ BèÃ\ M N ¯¬yxgŠ LZÃvZë î M Xì wq¸ Ì»yá}g v0}÷ Ch-3

322

ðà » ÚkZ¤ /ZgzZ X}™ ZÎgÃVIÑgzZ ]³ÃVD\¬vZ @* z™~¢~¨£}÷Q Âì Å «= ä Z} . ì k0* }g vz X z™# Ö k , ŠgzZ öZ ÏÆr # ™y{£Z¦~ ¬−Z]»',[ÂKZx?ZmŠúñ[]| !5ÑZz z¬−Z L L!‚gÆ ð M ñƒ ïŠ ½Ãr # ™y{£Z¦ñƒ D™Šg » ó óîGE X D â Û /ÂÐ wìßkZ LZ r # ™¦¤ /Z Vƒ &~gz¢ It ~y ÆH !* LL % ïÆ V!+Z ~ Âì H]o» W, ZÆ Vî ¬Š }t gzZ ,™: i Z 7Ð qJÅVî ¬Š ‰KZ Vƒ @* ™{°z~X Vƒgñâ nÆ 1X Ç VzŠ ZVÉ q :Z sÜ: gzZ Ç VzŠ q :Z à r # ™¦‰ Ü z Æ òúŠ }÷äYƒ " $U* ˆ {z ,™g Z Œ Û Z Ìt „B‚r # ™¦ ó Xó Ð,™q gÐ wìßkZ LZ ( 12™4¢íZ + ãqzgX ¬−Z ]»', )

Ch-3

323

xg X[!*

îÏX3I ø q$ ^uø àûÛø³Êø ^Þø ðø ^ßøeû]ø Åö‚ûÞø ]çû Öø^Ãø iø ØûÏöÊø Üô×ûÃô Öû] àøÚô Õø ðø ^qø ^Úø ‚ôÃû eø àûÚô äô nû Êô Ô èøßøÃû Ö$ ØûÃø rûßøÊø ØûãôjøfûÞø Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞû]øæø ^ßøŠøËöÞû]øæø ÜûÒö ðø «ŠøÞôæø ^Þø ðø «ŠøÞôæø ÜûÒö ðø ^ßøeû]øæø DRN V á]†Û Ù- E

!àønû eô„ôÓFÖû] o×øÂø äô ×# Ö]

ÆkZÐ ˆÆÙ WÆ( ÞZ )Dk0* }¾ ( ¿) [ZX : ÀF, G ?gzZNš ÃVœ LZ ë ƒ W ( ) }ŠÈ ( ÐQ ) ð$N Â}™c 0 LZ ?gzZÃkÓLZ ëgzZÃVÂgúKZ ?gzZÃVÂgúKZ ëgzZÃVœ LZ X BZ e ÒÅvZ6, VIÑgzZ,™ ¬Š™ Z ¥ /¥ / QXÃkÓ

Ch-4

324

Ch-4

325

û îÏX3I]úŠÃ Y xzVâ ›³#ü Ð „ ~úŠ ñZ’Z Ã\ M Âyx™ ~ßñ³#Æ x?ZmŠúñ []| ì 7„  gŠ îÏX3I~ & Û y›zŠ Ð wìkZ\ M1¸ìg}Š ½»îÏX3I ÌÃ\ M Âc* Š™ ù á ò : »¬s ÜÆ\ M ä Y fZ # pXìg D â Û nZ²Z E gzZ竽$x Ó~Y 1892ä\ MçOX ˆ~Š]i YZ Åä™îÏX3IÐ s§Å\¬vZ X c* â Û y´Z ñƒD™¥#ÃVúgzZV-ßñ[R

g 3Z nÆîÏX3I zz Å]Ã%Z ðb à b ¬ kZ ~ # Ö } .ÅVúgzZ V-ßñx ÓyZ L L Z} .~ [Z ì @* Y Hn² D ZI Û »Ð ¯ ) !* Æ .** KZ c* Ð Vz™„  ZpgŠ Åä™îÏX3IÐ VÍß\ M ~ @* VƒŠ Hƒgñâ Ð \zy M Œ Û ñzgi Z bÑŠÆZ + LZ ~ îÏX3I>Ã\ M wzZ 6,b§kZ îÏ3XI~ >ÏZ Â,z M: i !* Ð[vß\ M ÌQ¤ /ZX Vî ‹Æg $u Â,™g ïZ {z¤ /ZgzZ X ~ŠŠ @k , +Vx¥#¬ }÷ÎX Vz™ 2 ~ßñx Ó {z Æ kZ ˆ Q Â,™g ïZ {z ¤ /Z gzZ X ~ß 8 @· Q yZ~gzZX D YŒ{z¤ / u~ Vâ ›gzZ D ZI Û »Ãí yx™ êŠ úJ -{ â g e Xì Y 1892cŠ ëŠ Ð õg @* Å ` M ÃVÍg ) ,x Ó :gzZ X H: îÏX3IÑ!* {™P_ ZÆÐí ä VÍßyZ J -{ â g e¤ /Z X Vƒ Let wzZ~X σ ~g7 6,yZuÅ\¬vZQ ÂX ñ M i !* Ðì Û» gZ Œ Û ¬Z # ñÆ™ì‡äVÍßyZÚ~÷ ]â Z²Z Y" x Ó{z å Ch-4

326

$»äYƒgF¯ A ) ÑpX Vz™ù á [Z »yZ~!‚g kZ ØŠ {z~ >ÅîÏX3I~ÎX eƒ7Tz{zJ -ÌZÆäƒ µZz `wgzZ ìgŠ c* pXƒ Zƒ: c* ƒŠ Hƒ T‰ Ü z kZ¤ /Z X ÇVzŠ ‹ wq¾ y* ì Œ¼ ä Vß Zz™ ò :Æ[ ì ~gz¢oÑt Ð s§~g ø x ÓZB‚ÆB á bÑŠ Ð s§KZgzZ ñY ÅC Ù ªtÅk , ’kZ wzZ ÅîÏX3IgzZ ñY HîÏX3I~ >ÏZ Â,z M: i !* /ZQgzZ X ñY Hu ¤ -:ìt { zX Zƒwi ** 6, }÷ÞZx¯ ~}g !* Æ]i YZ

oÞ] Ù^Î ^ãnÊ ‚ŠËm àÚ ^ãnÊ ØÃri] çÖ^Îæ !]†_³Ã³Ú ÔnÖ] ä³×³Ö] †³¿³ÞZZ ØÎ h„ÓÖ]æ †ËÓÖ] àÚ oò×jÛ³Ú h^³jÒ]ç³Ö^³Î !áç³Û³×³Ã³i Ÿ^³Ú ܳ׳Â] Ü$ ÜÓŠËÞ]æ ^ߊËÞ]æ ÜÒ ð^ŠÞ æ ^Þ ð^ŠÞæ ÜÒ ð^ße] ^Þ ð^ße] Å‚Þ]çÖ^³Ã³i ÐÃuq -Z ä\¬Z} .ª àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] äjßÃÖ ØÃrßÊ ØãjfÞ ,Z q -Z6,}i  H Z} .} Z ¹~ Vߊ LZ ä VÍ߉gzZ ¬ŠÃ c* Š [Z ÃyZ ä \¬ Z} .ÂX} z;Š Y~ *Š Ç}Š™ì‡Ã¿ -Z[ÂÅ¿kZ ¹äVÍßyZgzZX … Y 7?Vƒ }Y~ q e?gzZë î M }ŠÈÃyZÎì ðƒ~½Ð¬gzZ[˜ ì [Â+Z [f » ,™Ò6,yZQ ,™îÏX3IÆ Vzm, ³gzZ VœgzZ VÂgúKZ ó Xó

( 265Ô 261™5¢íZ ãqzgX xsZ]Ѿs M ) x ÓvŠ gzZ ~ß J @·~ßñä x?ZmŠúñ []|{g !* zŠ ˆ Æ kZ E O$ » X c* Š ½sf ø D »îÏX3I=g fÆg 3Zq -ZÃV6{Š =gzZV-ßñò ** ç«O½$z[ åE Ch-4

327

Æ +−Z [VxgzZ ~ß 8 @·Vx6,gîm{~g 3Z kZ Z®L L kZ Ãd{Š =c* ~ßñò ** -ZC q Ù gzZ ~âçr # ™g (Z†~ßñgzZáZz ÏLZ {z ¤ /Z ì * @Y H ù á 6,gîx ¬Æ ™¥#ƒ & Û »Ã b ÃyZ \¬Z} . Og ¢gzZ ,™îÏX3IÐ b ¬ kZ  ïŠgZ Œ Û tŠ ™ œ/ ,k , ’KZ KZ ¢ Û ÏƒÐ ]‚Zz ]!* t pX Ç}™ ZÎg {oLZ ¿{z Š HƒC Ù ªW, Z »Ò6,‘ Û Ë¤ /Z ,Š™ù á y;ZÍ\Š n Æ îÏ3XIkZ gzZ Çá yâ Có#& Û LZ gzZ Ç}™ q g Ð X!J d{Š =dZg¼X÷Zz Z·X ¥#m{ Ìsfzgqm¾Z # ™Œ·~ßñX: ·−xi 5 .‚/·ÒX: ·− kgæ vZÄ Ò r Vx X ~Š !* Mk , iz y‚Z† ƒq X ~ŠŠ @k , +Vx X: ·− Kg 2 ó Xó ~ß Ö Ct GZ·VxX ~Š !* Mk , iz{ á g©÷ ( 399™1¢X ]Zg 3Z·ù)

¿Šg » ~ß J@·~ßñ

~ *Š Iè #ŠgzZ ]zZ°Ð x?ZmŠúñ []|Å ~ß J @·~ßñ Ð V-ßñÎzŠ ãŒ Û ™Q ~ y*zy x Óä VM¸ „ \ M Xì szc¹ X ¸¾ p ÖZtäVM¸„\ MgzZ HÝqò :»¬s ÜÆ\ M ó Xó ÇVî Z¤ / nÐZ „~gzZ åH ™zZÃZi%„ ä~L L tº~„ÅäàyvÃkŠZ]|]ZgyŠ r # ™~ß J@·~ßñ g Ã\ M ä x?ZmŠúñ []|¯ ) !* Ælzg: Z0 +çkZ Å\ M X¸ Tg ’ îÏX3I ÕäS) Š z!* Æ ä™wJ]úŠ ÅîÏX3Ir # ™ ~ßñ1X ~Š ]úŠ ÅîÏX3Im{ Ch-4

328

gZ Û Æ™7 ä· .Æ nZgzZ X D™: ]P` Åpg xŠ~ yZyÆ gH õg@* ÅîÏX3I~<%ZB‚Æ ~âç /Z†~ßñZ #y ÆH !* X D Y ™g (Z Zi% Ì~ 5g3Z q -Z Ð gƒÑ Ìä r # ™ ~ß J @·~ßñ  ðƒ ]|X σ: k , ½ðÃgzZ ǃ îÏX3IsÜX Vƒ @*M<%Z n Æ îÏX3IÐ r #™ ,™7îÏX3I¦ / Ù Ðí @·~ßñ –g 3Z q C -Z ~ [Z ÆkZ ä kŠZ å » îÏ3XIÐ ~âç /Z†~ßñyŠ † Z XÐ N M 7J -t ‚}÷gzZÐ xWkZ Ì@·~ßñgzZ Š Hƒ xW¹ ~ { ÇÏX ‰ V<%Z Ì@·~ßñ ~ßñk , ½ˆ åwì »VÍßXÑ ä™k , ½¼™ƒ} 96,, Ãá{iZÐ 7nÆ îÏX3It ‚}÷{z å – Âä r # ™ Zi%XÐ ,™îÏX3Ir #™ /Z†~ßñ  c* Šg Z ¦ /~k , ½‚ ** 7 JŠ M ä VrZ Z # X ‰ M Ât pÐ N M Xñ(, Ð M nÆîÏ3XIÐ {gtÆV-ßñ~â犤 / á ÆV-âç ( 120™©]§!Zf~£Z£Zgâ r 33Ô 32™£Zgâ!‚g ) mŠúñ []| b§kZ X mƒ: ]P` Å ä™îÏX3IÃr # ™ ~ßñ1 åc* â Û äx?ZmŠúñ[]|~Tðƒ ~g7 Ð y á ~(,ðr{z Åx?Z ó Xó Ð,™7îÏ3XI¦ / Ù Ðír C # ™@·~ßñL L ', Æ ZÆ ™¥#ÃxsZ IZ x Óä Vzh +%¼ Æ kŠZ ]|ˆ Æ kZ LZÃ\ M LZ vß\ M ¤ /Z ¹Ð V|#~ T H ù á g 3Z q -Z ~ Y 1898 cîÏX3IÐ kŠZ]|{z }Ð ~ß J@·~ßñ BC~]Zm :C Ù ªg0 +Zƽw‚ W, Z î î » îÏX3IkZgzZ 1™îÏX3Iä VrZ¤ /Z X N Yƒg » ñY~Šx ÅZg ä MJ M9zgæÎõ0* g ZD Ù zŠ +Ãr # ™@·~ßñŠ Hƒ Ch-4

329

& ¶gt îÏX3I~gàˆnÆyEZ ä ë  e¤ /Z sßñr # ™~ßñX Ï ó Xó Ð,Š Z™ ¦~š wXc* gƒÑxsZe $׳Zg0 +Zg0 +ZÆß ( 80Ô79™Þ¢ª ‚g Ve)

¿Šg »OiQgzZ ñdZ1Z ~ßñ

gzZ ñdZ1Z ~ßñŠ¤ / á zŠÆ~ß J@·~ßñ~[Z Æg 3Z Ñ!* zgq Æ kŠZ ]|ÃY 1898ÞâB10gzZ ', Æ ZB 31 K M nZ Zä r # ™ OiQ~ßñ : îÏX3I»r # ™~ßñgzZX Š H¹>Z',ÃkŠZ]|~XG ù á g 3ZzŠ s Ü X H7g±t»ä™ gzZ X D™7zÂs§Ås Z ¦ /z s Ñ w‰ÅdWyZ r # ™ ~ßñL L » îÏX3I]úŠ Ð s§KZ yc* Š ‡¤ /Z X T e 7** ¯ ¥#ÃVÍß yZ {z ØŠg 3Z äVzh +%ÆkZ }Š™ÒtÁÐ Ác* }Šg 3Z KZ bz@r # ™ ~ßñ~ kZ ‰ ØŠ Ð (F, z ~qŸg Å ÏZ t™ Z h ZÃw‚q -ZŠ •oÑÅ ãc* Š ‡sÜD™77oÑðÃÐ s§ vZ† ~izg&{Š c* iÐ {Š c* i c* ƒC Ù ª~ >ÏZîÏX3IW, Z T e ”Å W, Z kZ ãc* Š ‡îÏX3Ii ZIgzZ¸GtäkZ cnzîÏX3IÆíM ( 58Ô 57™7¢ª ‚g V!Zf)

ó ó X ǃH{z }Š™Ì

ÞâB21 g 3Z LZ ä x?ZmŠúñ []|~ [Z Æ g± kZ Æ yZ X : c* â Û ~Y 1898 Ð{ (e $. ÃîÏX3I„  ZpgŠ kZ ì ]!* Åk\Z e $.n¾L L îÏX3IW, Z úJ -yŠ & Hg±tgzZ H7wJä @· ¶ˆÅ Ch-4

330

&1ì  »w‚~ pÑg $uèÑqX 7{Š c* i M h ™wJë }ÅyŠ & 6~ g $u B™Ìn Û¤ /ZgzZ 7y¶ Kz x ** »yŠ -ZÆ™òúŠ »x AZ ¿q q -Z ë@* 7ÌÅw‚q -Z „ (Z 7h + -Z nÆä™~g7u6,kZì h»# q Ö ZY fì @* ™7oÑÅw‚ Å ä™x¯ {g M ææ @* ì <Ñe $× Â~ kZ X B™gà„ w‚ ( 53™7¢ª ‚g V)

ó Xó ìg: öR

¿Šg » ~âç/Z†~ßñ

~ß J @·~ßñgzZ ~ŠŠ @k , +~ßñ~ Tˆ Æ ½kZ Æ îÏX3I 2 «O½$x ÓvŠgzZ6,gîàS O»$gzZ çE Ë ÂgzZì ˆ~Š îÏ3XI]úŠ6,gîòÀÃY f[ åE B26g 3Z=g & +ä r # ™ ~âç/Z†~ßñsÜX H: wJà ½kZ ä ~ßñ mŠúñ[]|~ [Z Æg 3Z kZX HwJÃ]úŠ kZ ÅîÏX3IÃ| 1310wZØ g3Z sf `gŠ Ð yZÄÆ ó ó~âç /Z†g3Z [ZTîÏX3Iy´Z L LÌä x?Z X c* â Û ù á

?—1310wZØ26Qg ¸îÏX3Ig 3Zq Ã~÷~âç/Z†{Š™ù á ~ çE -Z L L E 竽$q -Z „(ZgzZ¿kZÃí ì * @Y H ù á g 3Ztn kZÎX Zg*Ð vZ Y ¶ KZ Vƒ ‚ rgyZ ~gzZ ì g îÏX3Iì @* B~ßñ c* ݬ Ð îÏ3XIõg @* gzZ ÇVî YV~<%ZJ - í1310ƒ~ f ¶ac* ~Š~k , ;Z

í1310{“f ,ƒg Š HÐzz ~gz¢Ë{)z lg !* ]gz c* gzZ“f ëŠ G E+ { ÇÏîÏX3Ix £gzZX ǃ 7xiÑ ýÒOC ~ ]gßËÐ Tì ð0* gZŒ Û ~z¬ÆyŠèagzZ ì c* 0* gZŒ Û ì xj%{ á ·gŠ ·y{Kd $Œ Û Ch-4

331

tgzZ ǃƒI » b ¬ kZ xsZ |{g !* gŠÐ VÇ|J -W {g !* ãŒ Û E Ðí™ZI Û »Ãí + 竽$n kZ X Çìg @* ƒJ -yŠ {g !* ', Z',ƒI õg C ~ ‰ Ü z kZX σ› Û ÃíJ -x á Ð W zŠ T e * *™îÏ3XI $ f VZg Š gzZ B™îÏX3IÐíà í 1310å¨GšG HÆg±Ë]gz c* “f ëŠ Ýb ¬kZ ÌY f}uzŠ @* ì ð0* gZŒ Û õg @* Ð ÅkZ“f ëŠ áZzÇ +−Z [Ð XÃîÏX3Iq -Ñ D ZI Û »Ã‚IZÍ wjð; kgæ vZÄ ÒgzZ ~ß J @· gzZ r # ™g (Z†~ßñgzZ gzZ ~ŠŠ r # ™@k , +Z~gzZ: ;−Kg r 2 # ™@·~ßñgzZ: ;− ~ßñgzZ éIvZ†VxgzZ ~Š !* Mk , iz y‚Z†ƒqgzZ r # ™ { á g©c ð; kgæ r # ™£Z t ”~ßñgzZ r # ™+@ á ~ßñgzZg]ŒŠ xÝ IVZ 7, 1 Á‚÷Zz Z·~ßñgzZ „{ q£Zæg ~ßñgzZ ~â ;− wj \ Í {Š =dZg¼gzZ!Ö C„  c* g y) ‚yÑgzZ þBW Z·~ßñgzZ!Zâ Z` îŠ z!* vßt ¤ /ZgzZ {)zgƒÑ j*™ -xi 5·~ßñgzZ!J d kZ?Š¢q -Z¸ Âñƒ: îÏX3IyZy¢qÆ]Zg 3Z ~Zg}g ø 6,h** gzZݪgzZ[f »ÏLZ~[{oLZ |gŠ {z σ6,]!* 4hÅZ îG n Û » îG 0E 0“ á Zr # ™ ~ß J @· ¬ Ð ƒ  m<!* B îÏX3IäkZèY} zY M ~<%Z6,{gHõg @* cîÏ3XI~yZy ì ce 7* *™îÏX3Ig !* g !* ë ìgŠ c* gzZì ~Š™Ì„  ZpgŠŠpnÆ E [Z ¿ :X ’ e ** Yƒê»+ 竽$x ÓÌZ 7öçðÃîÏ3XI 7¢q6,{gH õg @* gzZ Ç}™ m, /ˆ Æ äƒ ù ¤ á Æg 3Z }g ø Ch-4

332

QgzZ}™„  ZpgŠ ÅîÏX3ILQ Çìg 7hðà » kZ { å5E G4J& M ǃ ™Z™~Zg nÆux ÓZXìg H Û »: ¿¸ ǃ4ZŠ~ §uF, E kZˆ¤ /ZXìg: ¹!* g± ðÃÃ+ 竽$ˆÆkZ @* D YÇg 3Zt E u6,yZÐ s§~gø Âñ M i !* Ð[:gzZ H: îÏX3Iä + 竽$Æ E Æ+ 竽$ë ǃ hZg ø¬Ð îÏX3I ìgŠ c* Ìt y ÆH !* X ˆƒ ~g7 Xp‚`Ö] Äfi] àÚ o× ݡŠÖZzX,™7]; zÅxsZLZ~x¬*t‚ í1310wZØ30 åP)9ZxÝZi÷g ‚ { †ãjHÛÖ] ÂZƒ:¢q nÆîÏX3Ià í1310“f ëŠ ~ß J @· ¤ /Zux ÓZ Û » {z ¶ˆðZV~ hÆ kZ ðr {z Ç ñY ŒÐ izg ÏZ

kZk , Š0 + zZ} .} Z Vƒ @* ™ ¬Š ~y ÆH !* X ˆƒ ~g7 Ç}™/ÂÐ ì îÏ3XI]úŠ kZ[Z wZ e6,kZg â Ū fgzZ™Ò6,yëgzZ¿ugzZݪ ~ yZy6,. Þ £}÷nÆ îÏX3IˆÆ‰ Ü zgzZ x £gzZà~g½gzZ G-I d } M M} M X} z M i !* Ð ê gzZƒ  gzZì Û »:gzZ} z M: á†ËÓÛÖ] Ý^vÊŸ änfÞæ ä×Ö] äj߉çâ†Ú] oÖ]]çÖ^ói áæ†³Ë³Ó³Û³Ö ^³ãm]^³m àm„Ö] àm†ËÓÛÖ] o× ä×Ö] kßÃÖ á] ]çÛ×Â^Ê ÜjnÖçi á^³Ê !à³ne„³Ó³Û³Ö] !àneƒ^Ò ]çÞ^Ò ÜãÞ] ÜãÊçíi ‚ãNæ ÜãË×íi á^fj‰] XX!oÞ^mR^Î ‚ëÛu] Ý¡Æ ]‡†nÚ †ãjHÛÖ] ( 82Ô81™6¢íZ ãqzgXg ÖZ » ðC) Ðn¾ÅƒIÐíMvZ†~gŠ 0* ˆÆy´Z kZx?ZmŠúñ[]| g ƒIÌÐC G Ù !* [xZ}g ‚¹ X ‰ á p=<%Z { Z_Æ [xZ LZ Ch-4

333

õg @* {gHÅîÏX3I}uzŠ~yZgzŠÆƒIÏZÐ VÇ|X¸ñƒñ M c Æ® ) ) KZP}ŠÃ õg @* kZ\ M X ˆ M Y 1893#27ª| 1310{ƒ~ fB10 ~| 1310wZØB 30Qgñg 3Z LZ ä \ M X ñÑ p=~ { ÇÏÅ<%Z { Z_ ~ßñsÜÐ ~ yZ ¶~Š ]úŠ n Æ îÏX3IÃV-ßñXXƽy*zy Š ñ~ gÃè { ÇÏB‚Æ V3zgŠ gzZ VA¤ ‰LZ r # ™ ~âç /Z† X¸ %Z Ñï: Ð y!* i  ðà Â0LZ ä ~âç /Z†~ßñ~ îÏ3XIkZ Šß M y!* i KZ Ð a‰à ÇgzZ ä™wEZ p ÖZ JÐ Jn Æ kŠZ ]| {Š ¬Z »p ÖZ yZ sÜä kŠZ ]|~ [Z ÆkZX ¿g VZ:Ÿ ðÃ~ ä™ X c* â Û gzZ Z} .ÌðÃÐ ~ yZ ]c@* ~÷gŠT Ç Vz™ ¬Št ~L L ~÷¤ /ZgzZ Vƒ Û »~:gzZì 7³ #Æ{Šñ Û ÆÅzmvZ -wÎg ~½Ð ¬gzZ ³ #Æ {Šñ Û Æ ÅzmvZ -Z} .wÎggzZ Z} .Á ` M Ð *Š Y Z’Z }™wi ** 6,í [Z±gzZ Ò{z \¬Z} .ÂVƒ ðƒ Vƒ Û »~¤ /ZèYX }} M vß\ MgzXƒ Å:6,yZZ" Û »ËJ * *% Z÷Ð [Z±}',e $. ÂyZZ" gzZ D + %Ð xsZ +Šv!* fÍgzZ \¬Z} .Â7(Z¤ /ZgzZ Vƒg ZÜwŠgZD Ù /Ð Ï0 + i +Z~gzZì 4„ ÃwŠÆV|#gzZì ;gNŠ ÌÃwŠ}÷{zÇ}Š™êCÐs§KZ XÌ #B21 ªIyŠ q -Z ä kŠZ ]| ¶._Æg 3Z kZ ¬Št Åg— Ch-4

334

ÅnkZ 0LZ sÜ~ å c* â Û y´Z ä \ M ~ T å c* â Û ù á ÃY 1893 \ M ì x £ »g¨t cWq -Z [Z X ¶:Š • ðÃ~ îÏX3IkZgzZ ÇVz™ ¬Š$ + q Å äƒ ~ ¾gzZ L ÑsÜX ¶Å7¬Š$ ª +ðÃnÆ ~âç/Z†ä ~ ¾gzZ N* ÑÃ\ M Ìä ~âç/Z†gzZ ¶Å ¬Š$ +Å ~Š !* ',gzZ „nn LZ~ H³» ä™ (Z ìt 9 Š [Z X ¶Å ¬Š$ +nÆ \ M sÜñƒ ïŠg Z Œ Û îÏX3IkZgzZ '™0N ¬Š ~ hÆ\ M N ¬Š$ +Å & Û VâzŠ t³X ˆ îÏX3IX 7—Ð Ë{z ~Š ä \¬Z} .î ) ) Å\ M gzZÃ\ M ¹F, ˆÆ X y¶ K„  Š', iq -Z6, Ü Zœ'']¾ðZ} ‰ .

³År # ™[©·ƒq

c* M ~Ú Š y ¶ K„  Š', it ~ îÏX3IkZ »‰ Ü ZœÅx?ZmŠúñ []| Š-·ƒq r # ™[©·ƒq ¶Å: »¬Š KZ ÌZ ä kŠZ ]| ñƒ D zg™g â m q -Z¸ h +%Æ V-âçgzZ¸ ð¸ } (,Æ1gZœr #™ kŠZ ]|X ,™wJ³ ~÷\ M ¹gzZ ‰ ¤ /~ VñŠÆ kŠZ ]| yZgzZ V-ßñ~ âç™NŠ {g Â: XÐ B ³ ÂBƒ rg ÃÐ îÏX3IX c* â Ûä ]|t ~îÏX3I HkCäVrZèYX ‰ h ZðîÆVð; ÂÆ+mÆ p=6,yk:Zz kŠZ]|gzZ Š Hƒ»îÏX3Ib§kZwq¾Xì ì«ÅkŠZ ( ~£Z£Zgâ rxzŠ T32™£Zgâ!‚g )

Ch-4

X‰á

335

W, Z »îÏX3IB‚Æ~âç `gŠgñZ kŠ,Z~ íM x Z [ KZ ä kŠZ ]|X Zƒ W, Z H »îÏX3IkZ ãqzg KZˆÆîÏX3IkZ ä\¬Z} .ÃkŠZ]| ì @* ƒC Ù ªÐX ñâ Û gñZ kŠ yZ~p ÖZÆ„ kŠZ]|ë~ sfX c* Š™wâ Ñâ Ð VÆ',ãKgzZ X ˜:Ü » ~g7 Ð zgÆ VsªZz LZ {z X ¶ˆÅ ðr ÚÅíM X wzZ X ˆƒ ·ù»Vß ‚g ! ²yZ {z ZƒZ # ñ»]³~÷ˆÆ îÏX3I %Z {z ZuzŠ X åŠ H–nÆ?fÆV-gŠ 0* gzZV-ßñ³ # ì Æ îÏX3I ì qJ{z Zƒ Z # ñ » ]³~÷ˆÆ îÏX3I %Z {z ZŠ gzZXÐVƒòŠ MÎg e&h + á B‚}÷¬Ð îÏX3IX ˆÁ~*Šˆ X V]yY~{ ZgkZ vß{z{Š c* i¼Ðg ZD Ù J M [Z sãs•~ ypgX Zƒ Z # ñ » ]³~÷ˆÆ îÏ3XI %Z {z åa X Å‚}÷Ì]³tˆÆîÏX3IäZ} .Î''Xì x ÓZ~y M Œ Û DX ZƒZ # ñ»]³n}÷ˆÆîÏX3I %Z {zVZv0* yMŒ Û 6,. Þ £}÷ 7wWÅ ËÐ ~ VÍß ?''Xì u Xn™yÒsgçz ë›ÆpÑ ìt X Zƒ Z # ñ »ª f Å /Z†gzZ ]³~÷ˆÆ îÏX3I %Z Ù gzZX ǃ Za ~ yÆkZ0 + i Ûq -Z å c* Šg 3ZˆÆ îÏX3Iä /Z† Z} . å H ù á ~ xsÑZg Zâ Zg3Zt ™ 0* x AZÐ \¬ Z} .Ìä ~ Ch-4

336

»± Â~ y}÷Ð x™gzZ aÆ \¬ Z} .ÎX Ç}™ « »±= \[Z Xì ‚ rg/Åk',zŠ ä7 ãŒ Û gzZì £Z pÑx ** »TX Š Hƒ Za XŠ HV¹ »±»• ',ÅîÏ3XI{z»kZ X ’ e Þ7gz¢Ã/Z† 4]ZgÆ Z} i éE 5G .Zƒ ¯ ) !* » qJgzZ ]³~÷ˆ Æ îÏX3I %Z VZ ‚ tL=X c* îŠ nÆ# Ö } .~÷äVrZ ì l : À{z »VzÈ ãKgzZ ãqzg X Vj™ ZŠ Z]»]** ˆZ yZÆZ} .~ σ: ‰ Ü ¤ [ É~:%» ]â ÅZ ãqzg X ‰ƒ wqŠg Zz }÷ˆ Æ îÏX3I6,gî õ6,gîÆi ÚZ¡y!* iDgzZ y M Œ Û D{z= ä \¬ Z} . t ªVƒ x ¬z m{q -C Ù X ðƒª f ÅV|#ÀÉ H/Z†sÜ6,. Þ £ÆkZ Æ/Z†X ‰%vßt c* Í ~ßñÆx ** sÜvßt X Š Hƒ¢Ã X c* 1e ÌÃVƒggzZÆkZ ä„  èÅîÏ3XI X ]q:à â {z X NƒŠg Zz6,}÷ˆÆ îÏX3I ?ãKgzZ - ` M Ð izgÆ îÏX3IX ,Š wÅä \¬ Z} J .n Æ: { ÷zgŠ kZ sg r ã!* gÆŸä kZ X c* MBzg » ( b :d $Œ Û Æg ZD Ù {gG X Zƒay  ~ [ÂX c* M ~g¼nÆä™{Š c* i]³~÷ˆÆ îÏX3I %Z VZ^ M yâ ‚{z= ä \¬ Z} .nÆ;@* Å[ÂkZXì ;@* Å\„  ¸ñ M 7Ì~wìÆËÐk', Î& G « kZ ìt Zƒ Z # ñ » äƒ {Š c* iÆ ]³~÷ˆÆ îÏ3XI %Z VZâ yc* Š ‡‰gzZ ų~B; }÷ä VÍßd $Œ Û ÆgZD Ù J M ~:² Ch-4

337

$ ~:X Hg Z Œ 4¨GG µgŠkZ Vƒ }Y éSE 5G Û Z »/Ââ=g & +ä ‰gzZ™ V ~q Ÿg Å Z} . ì y¶ K»qJkZt Š Hc* ZIÃí =g f »/ÂÅxŠ M ì CƒÝqˆÆ gƒÑ< Ø Zè* ZƒZ # ñ»]³~÷ˆÆîÏX3IÆ/Z† %ZVZΊ M ZgâgzZ8 + -gTX 7]gz¢Å™ {Š c* i=~}g !* Æ*kZì Ð l àŠ b§TgzZ X ðƒ Za ~ "7,Æ y*}÷qJÅ ~ 7]gz¢¼X ¬ŠÐ { óÅ]³Ãy*}÷gzZ= ä VÍß * » y*kZ ƒ` Í6,]!* kZ V„ZÍϹ X Vz™,ÅkZ ™á UÆgâÐ y M a -5 c* Í X å Zƒ W, Z ]Š °Z t ¯ (Z6,< Ø Zè („  Šq -Z c* Í X åŠ H5 (Z s§ÅkZ wŠq -ZC Ù X¸‰ƒ¢q `Zw1g (Z" vßZ # Xì ;gYá s§Å] .zݬV¤V¤ÃkZ ó Xó C7,ãVZZ oÃxsZÆ{)z @·¯ ) Ñ` M Â@* ƒ: y*t¤ /Z ¸

( 317Ô 309™11¢íZ ãqzgX íM x Z )

îÏX3I]úŠÃyQ³x ** » Y xzY f³#

Âðâ Û ðr 0ÆíWvZ†~gŠ 0* äðŠúñ[]|Z # ~Y 1893#

yQ ä \ W6,kZX c* ŠB‚ »VÇ|îW¬ZñÆ]Š ¬ KZ ä Y f³ #

[£ LZ ¬ ~ TX H ù á ó óîÏX3 Ig 3Z L Lq -ZÆ™¥#ÃY f

gzZ ** h ÂÃǪXì ÇŸ„ x » » Šúñ [ c* â Û gzZ H7ÃðŠúñ

kZ ÅY f]Z|QgzZXì * *™" $U* » ~Ü** []Ãz/w„  Š', inÆkZ Ch-4

338

4&ugzZ6WŒ ~XkZ îWÆ™: Zz6,ÅîG 0I Û mÀ{z Hk\Zg ÖZ6,lzg G

ÃV6{Š =z Y f³#x Óä \ Wˆ Æ kZX ìg}ŠB‚ » V-gŠ 0* X : c* Š ½tñƒD™¥#

X åF F6,VÂ!* zŠ òúŠ Z÷ ƒ` Í?X î Yƒg » c îÏX3IgzZ^Z [ZÎL L 4&ugzZ6 M Œ 6MŒ Û mÀä ?ÎX6,ëZ ]â AZ}uzŠ X6,îG 0I Û mÀwzZ G 4&ugzZ N™h  ðà 6 c* Š wN* V- Ãx¯ Å Z} .gzZ H: wJÃîG 0I G \ M Åg2gŠ ‡]Z f kZ~ÎX ;g ¹!* ÔZuzŠ » òúŠY ¯ }÷[ZX}Š YÅY ¯ ~uzŠ kZ[Z Y™7Šgg Z0 +ZZ ðÃÃnÅTVƒ êŠnà ÆäƒgHÆ îÏX3Ix £gzZ õg @* ǃ V- gzZXß™îÏX3IÐí c yZy™á ~B; LZ Vƒ [ É Ãp6,Æ ]â AZ x ÓyZ ~ ˆ ~B; }÷ ]â AZt¤ /Z ÞZ c* ÇVz™ ¬ŠgzZX ÇVƒ¢q~îÏ3XI /Z c* ¤ ì 1 ¯ Ð s§KZÃyZ ä ~ ì }Y ÂgzZì Y Z íZ „Z÷ äg¦ /k',q -ZÐ õg @* Å ` M Â7x AZ }¾gzZ kz‚z ã-t gzZƒ F, +Ð ]ñ ™ 2~ [Z±, Z Ë c* $ X}Š ]Ãz= ¬ Ð vßgzZƒC Ù ªª f ~÷@* X ñY M ]ñ J -Z # X™: « ð;gÐ kZ gzZ }È }¾Ð : L }÷ Le 7~èY N Y $Ð ûzlñZ} .} ZpXì 4„ ** % » ~ ¾,ZgzZ X ,7,~ ª H gzZX x AZ „}¾ ~B; }÷ ]â AZ x Ót ì }Y ¤ /Z Æ w‚q -Z X ¢q ‰ Ü z kZ ÃV|#yZ ÂX '!* Åì}¾ gzZxzìÃËgzZX}Š™ J0 +ZÃËX™2~g â ÅÄŠ Je $.J -:² Ch-4

339

gD »: Z-Š Œ c* $‚ÃËgzZ qz^ÃËgzZ y7ÃËgzZ `DÃË , # gzZX6,]³ÅËgzZ6,yY ÅËgzZ™wi ** Z Ä M 6,wâ ÆËgzZX ¯ ) ) Å ãU* ® & Û „ (Z X } M -}& Û VâzŠ ÂV^™ ¬Št ~ } Z }™ ¬Št ~ ÞZ [» ƒ¢q c îÏX3I ¿q -C Ù Ð~ gzZ ~ ¾gzZ[Z˜|gŠì£ZxÝx ** »TÿkZëûzlñZ} . +Š " gzZ Û »gzZ ~ ¾gzZ [Z˜|gŠ ¿t ¤ /Z :X … Y Û» Ö Z kZ ÂXì Y Z íZ „ CZÉ 7Ð s§~¾x AZt Æ kZgzZ ì # kZ vß @* }Š™uh g0 +ZÆ w‚q -ZÃ~ ¾kZ ™yˆZt 6,)j% tgzZì Ð s§~¾gzZ 7~ ¾t ¤ /ZgzZX N Y M ~ ðZÐ Æ X B[Z˜gzZ Û »ÃkZ 6,ë  '!* u0* Åì„}¾x AZx Ó gzZ}Š™ J0 +ZÃËgzZ™wi ** g0 +ZÆk',q -Z[Z±ZƒZ½Ðª fgzZÄŠ Œ c* $‚ÃËgzZ qz^ÃËgzZ y7ÃËgzZ `DÃËgzZxzìÃË , 6,]³ÅËgzZ6,yY ÅËgzZ™wi ** Ä M6,wâ ÆËgzZ ¯ g D»yZ-Š ðä /Z ìgŠ c* gzZX } M }& Û VâzŠ Â`™ ãU* & Û ¬Št Z # gzZ g(ZÃkZ Âì ‚ rgÌ6,Ðì Û »1ì }Y Â~ ¾gzZ[Z˜=¿ 6,T}™wEZ  » ~ ¾gzZ [Z˜sÜ~ îÏX3Iñ¬Š LZ ǃ Ë c* H%g0 Š +ZÆ w‚q -Z ~¤ /ZˆÆ îÏX3IkZgzZXì àŠ ¢ÃkZ }÷vß ÂN Y ñ0* :g U*MÆ~ÎY~ T Š Hƒ 2~ [Z±,Z ~gzZ X ÇVî Y H™fB‚Æ ÒÅå ~gzZ XÐ N Y $Ð X’ e* *™¢ÞZÒŠgñgzZ[f »=~]gßkZ VƒêŠÉÌZ Ch-4

340

ëÑ kZgzZ7nZg ** Ð ì y- c* y² c* wYŠ ~ˆ Æ kZQgzZ êÃêÆ \ñLZgzZ Vî Y H™fB‚Æ Òcå Ç Vƒ «ÆZ} .ÑZzKtŠ ™gzZ YZ= c* ÑZz ä™~zc ~÷gzZX ÇVõê** ]Z f$ + 6X ǃ$ +„ e $.x Z Z÷~ ]gßkZ : X ǃnÆ ã$ +]à MgzZ ]ñ= J -w‚q -Z ä Z} .¤ /ZpXì @* ƒx Z »V1f » yZ q -C Ù gzZ‰ƒC Ù ªg U*MÆÞZ …gzZ«6,V|#}÷gzZ 1 XÐ Ù ªB‚Æ ® e C $. ¬Š$ +~÷gzZ X Š Hƒ 2~ š Ë: ËÐ ~ ~X ÇñYJZÐ yxgŠ Z×»izgtgzZX ÇñYƒC Ù ªh6,*Š ÂX ˆƒ ñgzZ Å7¬Š$ +~ hÆÍÝLÐ kZ¬ ä ~ Vƒ H{g !* zŠ ðZŠ »]³gzZ ÓÅkZgzZ X ÇVƒeêÐ Z} .izg kZ1X ;g @* ™ YE Vzk , Ñà +Š kZÆ™{ nÃð½‘zgŠgzZݪ& Û Ð ~ ë @* ÇVzñ X} zXÐ Æ ñY Œ~]gßkZsÜW, Z » ¬Š ~÷ Vƒ @* ™oÑÌt ~ Vî š yZ J -w‚q -Z ,z M . Þ W!* ~ yZyÆ îÏX3I vß {z x ÓZ # [f » ÏLZ ~  ;g ¹!* Ìq -Z¤ /Z X N Yƒg ë¤ /~ š ËÐ ~ ~¤ /ZgzZX ÇVz™/Â6,B; ÆyZQgzZg ZD Ù zŠ c* Vƒg ZD Ù {zp¤ /Z ÇVõ X ÇñYƒx Zg MgzZQ~*ŠÐä%ÆÖq -Z Š H% òŠ M kŠ ÁÐ ÁÐ ~sfzgqm¾Z ì oÑt ~îÏX3I}÷ èYXì Š Z%gzZ Ùp~÷Vƒ {Š c* igŠTgzZ Vƒ: ÁÐ kZ Vƒ¢q {g 7`6,Ë ì y¶ Kî î (Z q -Z ** Yƒ ” » ÞZ [Z±6,VŒ Ch-4

341

XY îÆ!‚g kZ 6,¿kZ ÒÅ Z} . y M } ZgzZ }i} Z {g { ZÍ ÅVß Zz ä™ ):gzZ ähgÃ"ÂgzZ[:gzZƒ¢q~îÏ3XI:ˆÆ k\Z= X } M ¼ƒ  ?Z} .ñZ',!ëñ} ZgzZ Xƒ µ Z Ð V< Åêñ¦gzZ s ™kZ ä V-ßñݪyZ J - ` M Z 7,rÌt Ð ¬Æ· ÒZ¬Z Âå[i »~ wìÆyZ~¤ /Z @* X H7„ cg s§ ~ m, ôZ ¯gÍÐzY ðÍ$ +KZÆ yZ ‰V; X * @Y Và Zw KZ Ð ÆVzJ™ Ö Ãm!* ]zZ°KZgzZìg ˜ Ú~÷ D KÑ~ G$ ,Z¤ /Z îªGB-oG âm ~ß 8 6 ìg™gzZ D™ ãi>~ k] iZs§Åt‘c ¶ŠÄŠ=ÂDƒ: {”ŠgÐ [»Å\¬Z} .vß J -Z #$ Ë ƒ 76,}i ]!* ðà … Y 7yZŠ * *t X D Y á : 6,gî—~ c* Í * *™ÒÃt ~ ~ m, ôZ ¯gÍgzZ ñYƒ: 6,y M {k HÅ Z} .¯gÍt Xì ]zZ°Å6 Be $.t Vƒ { Zp$ +»¯gÍ ~ X}™g¦©!* gzZ { Zp$ +Ãg ZŠ Ãz F gzZ { Zpí‰}÷¤ /Z σg Ç nÅTì Hx »{zJ - ` MÐ Z’Z~„ZpíůgÍЯKZ ä Ð sÜÆBzg ;g ZD Ù ä ~gzZ σ 7Ìq -Z ~B; ƯgÍ kZ ÃVâ › ì c* Š gzi 6,]!* kZ OY ~ yZ Æ™ ;@* Á ** Ñ ~ wŠ Ìwì » ]zŒ ™ƒ c* ¬g gzZ ’ e „Zpí E Å ¯gÍ c* ;~ c* +Z ß',sÜ:ÃV1 +Z ä ~gzZì CZ f$ & +ÅzgŠ e $. ÞZ ¡~Š š òsZvŠgzZ yj îjZgzZ xzggzZ^gzZ x á gzZ [²É ì Ch-4

342

x ÅZ= c* }™W~÷¯gÍt Ð wìkZ:ì H ù á Ð+ M X åZ # Zzh6, }÷* *™ù á »Tì {oZ÷gzZ< Ø èZ÷tèY}Š : Óª+Z VYgzZ ÷ [Š 7VYÃV1 ~÷¯gÍt ì À wVÐ ¾~ÃV-ßñݪyZ X C™7IÃVz@,ZÐ Vzk , ’ ÄŠ h** Ãx?Zm}]|ä VM /xÐ V-Š· yZt X VzŠ ©!* ¿t X Å ~J~ xzg ¯gÍ Âˆ: 7¼ Z # gzZ H qzÑ bŠ ì wVÅ [wV~÷ Vƒ @* ÑŠŠ c* ÃD¬ ¯gÍkZg !* g!* ~ÎXì Vƒ &CZ f$ +JÃ]zŒ gzZ Le 7Ä  c* ggzZ # Ö ÓÅ *Š kZ~ ÃhÐ ~g » *X³» ~u ãp:gzZ7b‡ »ä MÆ [ãpË~ c* Vƒ'!* Å Vƒg ZÜÐ VÂ!* yZx Ó~gzZXì ÑZ÷** ; q ~÷Ð8g ZË ’ eïgÍX Vƒ"µ áZz äÑŠ l ª c* V-ßñn¾ŠpgzZ } ñ ]‡Ð ~g •¶Å xzg ¯gÍgzZ ‘Y à Vb}÷gzZ 7^Åg0 +Z}÷ }C™: ÃVÂ!* ÅVÍß}uzŠ X 7t Î6, V~™~ßñyZ™}Š q gs§ÅÑÝZÃx¯ LZQ~[Z  yZQ~gzZì c* ƒ šcîÏX3Iä~ÃXVƒ@* ™ `gŠ~sfx ** » 7vZ à yZy¢Æ™gHx £gzZ õg @* c îÏX3I Vƒ êŠ nÅ: éhIÒE ÒÅ Z} .Âñ M i !* Ðd $†gzZ[:gzZ} M:¤ /ZgzZX ,z M ~ îÏX3I XÐ,%nÆ kZ ‰Р~X ˜~ sfx ** ÆV~™~ßñyZ ë[Z Ch-4

343

D™g (Z]jÂÐì Û »‰gzZX Ì~ ¾gzZ ë Ì Û »Ãb E gzZ + 竽$x Ót wq¾ X n pg x ** wYŠ gzZ [Z˜gzZ ~ ¾1X E c* 竽$ Ìd{Š ={zB‚Æ yZgzZ ‰ ñš c îÏX3IÎR Åb ¬ kZ gzZ ì @* B °ßgzZ Z} .!* ¿q -C Ù |gŠ gzZ [R [R¤ /ZèYXì 4ZŠ~ÎR{zì ‚ rg> Ø Z™Ðä™q gs§ ðâ Û N @* ä~ V ]À M ÚÅT‰ Ü zÆg¼Æ¿, Z Â@* ƒ: E & 4}ÒCÆkZgzZ î àxs Z÷ÃkZgzZz™Šæ ÅkZ X ¶ î Yƒ 4ZŠ ~ èEG ì§ñt c Y ZLí!* s ™gzZX * @Yƒ4ZŠ~® ) ) ÅkZgz¢  Рw•ZgzZ q¨w¾gzZ™ƒ µ ZÐ ]gz—q -C Ù gzZ™g eÐ \¬ Z} . s ÏZÐ x AZgzZ ÙÆ ÏZ »hui ZgÆ™zÂ~ [» u 0* kZ ÅY »Z ÅyZ 6Q ÂñYc* Z™x¥7ZÐ aÆZ} .Z # gzZX e ,™Ýq]y M [Z NÐ q g ï»gzZ mÜZgzZ ›ì ëÑÆ y á ~ V1sÐ ¹ Èyc* ßñX N Yƒ} 9c „ZÍÅ ðCgzZ ¼Ð e $uZ ]|vß pX 7Ýzg ~z ðÃg0 +Z Æ yZèY {z X ‰ƒ µ ZÐ VÃg @* Å+ M ** ZÐ ÑÉH, gzZ n pg 9 Lo Ö Zt 1X , Z } hð¹p¤ # /Z X d $Œ Û Ð aÆ Z} .

X 7à {ÐyZ)j% X : t ‰ G¥#cîÏX3I vß{z ~ßñ vZ îG 0“ á Z ñi +Z ~ß J @· ~ŠŠ @k , +~ßñ 2 ~ŠŠ /Z†~ßñ „{ q£Zæg ~ßñ ~g »Z - z~ŠŠ?Z† Ch-4

344

Œ·~ßñ ~â ·−·~ßñ ~â ·− m, +Z†~ßñ 㛂³ñ vZ Y z~ßñ ~<%ZvZ£Z ~ßñ : ·−kgæ ›âvZÄ: ·−Kg ~ßñ ~âçg (Z†~ßñ ~<%Z !* !* Ëg s²wÎgxÝ ~ßñ ~<%Z xÝ ~ßñ ÷Zz ~ 7, 1 Z· ~âç /Z † ~ßñ ~âçuZß Z † y‚Z†ƒq gƒÑ ZûZ ~ßñ éIvZ†~ßñ gƒÑ I~g]ŒŠ ~ßñ {g M Z', Z·~ßñ ãZ[²@ à 0* È a·~ßñ Š !* Mk , iz \ ~gŠ Z` Z þBW Z·~ßñ Š !* M Š Z%+−Zx ðZ ~ßñ ¦z%Z‚³ñŒ· ©ÅZÐ~ßñ [;ß Z†~ßñ gz»tzg÷~ßñ û Û©r # ™{ éW}EG ~ßñ ~gÀ ypg·ƒq ~ßñ ~gàZggz» +−ZG ~ßñ gz» ·[Zâg ZâÑZ1Z ~ßñ Š !* Mº ZCgævZ °g·~ßñ {], ZŠKgzZ Zg Z−Š &O>Z1Z ~ßñ ²V{Z0g ·~ßñ RZxsÑZ1!‚g ´ â „z%Z åG J÷y…g ¶ Z ´ â • Ø r # ™ Œ£Z ~ßñ ‹Š ÑZz´Ã@ " 45EE -G Z Z÷Z−z @k , +~ßñ 2 gzg –r # ™Z£Z ~ßñ gzg– Iî H ~fzZg Ig7 y{ uÑZ† è‡ g7ZŠgÍ Iô bŠ m, +Z †~ßñ M~ßñ gzg – IgàZg ÷ ~ßñ ûDgzg – IgàZg£Z ~ßñ ~ßñ gCr # ™}Z·~ßñ gCK§ZzxsÑZ]¾Cgæ kgævZ gBZ †~ßñ gC K ìY x â Z 7 r # ™ kz;Z †{ á Yq è‡ ~gwŠ r # ™ Z', Z·~ßñ gCr # ™kz;Z†{ á è‡0 + i Ûr #™ gC ‘´ 4 M xg \ Á‚ ê xg \ r # ™gŠ ØZ†~ßñ gC }wq E # ™{ r á ŒÉ~ßñ gC ‘´ ~g éE 5.'ZŠ Á‚r # ™k„· ~ßñ Ch-4

345

E² 3B-E ‹Š wq ~g ðF # ™Œ£Z ~ßñ RZ r r # ™{ á Z÷Z ~ßñ J÷ KìYm{ g7 Z‘´>‚r # ™{ á y»~ßñ : ¾Z Û ‹Š r # ™/·~ßñ ~i * r # ™ *™a~ßñ Qg I: YzŠ r # ™ +−Z ï ~ßñ È- Š r # ™@$ +¬Yq ~ßñ fig<i ¸

tx ** ÆV6{Š =gzZ # ™j!Z Vx ~',r r # ™£Z i * d{Š =r # ™+−Z x ÂxÝ Y_ 5 ~²Âr # ™£Zgâ r r # ™d{Š = ~çHX=ÀE # ™yÑd{Š = { á £Z ]ZZ gjŠ · ‘´ VZ m e ²r # ™h + Û xÝ Vx !Zâ Zg ' { á d{Š =r # ™Ì‡· ‹»r # ™{ á y“ ázŠgd{Š =r #™ kz;Z† d~¢r # ™@· ÁŠŠ !* Mg©lñ{ { á + −Z ¥ ŸZ g¼ ~gg r # ™ + −Z w ° { á pzZ d~¢ „{ qr #™ IrF, gd~¢r # ™{ á ZtŠ ™ g7ZŠgÍ I!J d~¢r #™ {Š =r # ™{ á $ ²~', ™ ~Š !* M Š Z%r # ™yY °ß¦ g7ZŠgÍ [º!Zz yZúZ ~ M r # ™ŠúyÎè‡~ßñ ~fzZg I{ ±Íd vZ †~ßñ !mZ r # ™ { á À !Zz V6 g7 w°r # ™ { á g© DZ†~ßñ [º]Z|‘´ ~ F, ^r # ™}Z· !Zz ~& + Lr #™ # ™ { r á #Z à z ~ßñ gC xj%r # ™ ©Z è‡dY r #™ EÀ Š ZæZ÷ ðJ34£ ÉIZ-Šx £r # ™{ á Z_g ZzYq „  c* °Zg ZŠgàZg& ‹Š ~ŠzŠñr # ™ { á @¦ &YZ1Z { á d{Š =r # ™ { áZ Ch-4

346

ZÚ ghŠ ²r # ™{ á +−Z ÜYqîr # ™{ á ƒZ† ~ßñ ã-Z$ +r # ™{ á wŠ !* Zi÷ h Zàg7 }ŠzZ‘´ | ¥ / -Š r # ™{ á EÀ # ™@Z û r Û ðJ34£ Ér # ™t Zi°Z†dY r # ™ [ ; ß Z† ƒq gƒÑxsZ e $׳ZVz °ß+−Z [xÝ Š !* MMIYà ‹Š r # ™vZ†cîr # ™Œ÷Z gzg – IgàZg r # ™Z', ™ {är # ™{ á x9· ‹Š d $Œ Û VZâ Ç hÍ Ig7 åà r # ™ { á gë ~g ZUd{Š =r # ™{ á +−Zg$ +„  c* °Zg ZŠgàZgr # ™ G1Z { á {Š = r # ™{ á Z1 `I~g ZUd{Š =r # ™sÑZ { á `I gß Z r # ™{ á Zg " ZŠ Zßd{Š =r # ™{ á @ÄÖ `IZŠ Zßd xs~ßñ gß Z r # ™xz$ d{Š =r # ™{ á +−Zk , iz „  c* °Zg ZŠ ¦ g y I~â Vr # ™{ á V{@xÝ Qg I2r # ™{ á + −Z ¦ Š !* Mº Z IŠ !* M iz9r # ™{ á Z] .Zz Š !* Mº Z ~i * r # ™{ á ZûZ EÀ x  ~ßñ g7 y~ ár # ™ { á ZŠ°ðJ34£ ÉIðzŠC Ù r # ™ { á £Z # ™{ r á Šú m{ I| ¥ /WZ { á ï»·~ßñ ¥~', ™²+−Z X m{ Ig ·d{Š = /Z pì @* ¤ Y 5Æ™÷ !‚gt ~ # Ö } .Å ]Z|x ÓyZ ñY5~Zg=g & +{g !* zŠ @* ,Š q :Z {z ƒà:Ãr # ™Ë C · Z

yc* Š ‡£ZxÝZi÷¶Zg ˜Y xz¬ZY fà Z[ Z óð ó sÑZŠ , ZðJ)zŠ , Z { åE ( 72@* 65™17¢íZ ãqzgíWx Z ) Ch-4

347

[Z »r # ™h + Û xÝzZp]| Åd $† c* & ¤ä d{Š = c* ݬ Ë ÂgzZ ~ [Z Æ ½Æ îÏX3IkZ s Wr # ™h + Û xÝzZp]|c Ægjz· s Wr # ™[Zâ%Z Å: ]P`  »zq -ZÆT –~ # Ö } .Å\ Wâq -Z~y!* i! ²äpÑVZ m e Xì sf ø D ÀF, HHÔ[Z nÆ îÏX3I~ Tâ[ {z Å\W= ƒ ãZzL L Š Œ à ƒ b q -ZÆ[ÂkZ ä~ë @* X å›ÁZ *°~p¤ /ZgzZì F,m, ³Ð Ôq -ZC Ù } Z ÎX ì J 7,åŒ6,[‰ & §gzZ [æ [Z N= @* Vƒ Z96,x £ÆWa}¾Ð Y Z’Z~ ƒx¥NX h}¾Æ [ZŠ We $¬ggzZ *ƒgzZ WS6,y!* i ~÷LgzZƒ Ýq »wq(}¾µš Vƒ @* ™ i~ [ZgzZX Zƒ 7~g YÝðÃ~ [~¾gzZì Ð~ VzÈ Ô™ÆZ} . Vƒ‚ rg¢gzZ Vƒs 2 Xì a6,}¾»{ á Š !* {.ñZ} .gzZ ÇA ` Z »Tì]. Þ ‡vZà @* ™ ¬Š Å ! pzíx Z a }¾~ gzZ ™ ¬Š Å<!* E¬ n }÷ ó Xó Vƒ

( 324@* 323™íWx Z!Zfâ! ²ÀF, ) ñƒlp¹ ðkŠZ ]|™NŠÃâkZÆr # ™h + Û xÝVx]| xÝVx ðâ Û SÌÃV6{Š =}uzŠgzZ c* â Û `gŠ ~ íWx ZeÐZgzZ X á6,:%Ær # ™h + Û Ch-4

348

& ¤År # ™+−Zæg± Å& ¤5 WäVMX¸S Ü×øÃø ³Ö] g³u^³‘+−Zæg±d{Š =}uzŠ X :ì sf `gŠÀF,»T –â~y!* i! ²ÃkŠZ]|ÌäVrZX wÎg c* Hn²ä ~ :X ¬Š~ÙݬÃ~ V vZ wÎg ä~L L ì ~ ¾c* ì N* Ñt Hì @* ™òúŠ »äƒðŠúñ[ ¿t( ~ V ) ! vZ Ðs§Å\¬Z} .gzZì tŠ ™{z c* â Û ä~ V vZwÎgXì tŠ ™c* ~gñZÆ \WëÆ kZˆ [Z X 6,h\W 1™ä ~gzZì \W¼ gzZ ǃ 7µ¼… ~ y á Å\WgzZ XÐ ,™7— ë ÂN Y− ~M%Zë ¼t¤ /Z\W:XÐ,™„zëÐN â Û …vZ Y ¶ KZgzZì c* Š™!ZjÆ \WÏLZ ä ëgzZ X Ð N Y z ( 60™11 ¢íZ ãqzgX íWx Ze!Zf) ó óXЃ 0* g ZŠ Ãz

îÏX3IÐ ~g]ŒŠxÝ~ßñ ]|~ Y 1897ˆÆ ½Æ îÏX3IÆðŠúñ []|ä ~g]ŒŠ xÝ ~ßñ yZyÐ Â F r # ™ Zi%¤ /Z ~Š Î oÑt „B‚1X c* Š ½»îÏX3IÃkŠZ ~g† 15~[Z ÆkZ ä kŠZ ]|Xce ** ƒwi ** [Z±6,í„~îÏX3I V ]ÀW ì {z & §y%»îÏ3XI –~T H ù ~ á g3Zq -ZÃY 1897 ÂD W6,¨£{z¤ /Z åt {zgzZX å Hg (Z‰ Ü zÆîÏX3IÐ VÇ|ÆyZ#ä ÅT å& §y%q -Zt » îÏX3I ì C Ù ªX D Yƒ uh g0 +Zg0 +ZÆ w‚q -Z Ch-4

349

s Z$ZÐ & §y%kZ äVrZ1X ¶Z # ZznÆ~g]ŒŠxÝ~ßñq nZ ~ßñ¬ZñÆx AZ LZgzZ & §y%ÏZÆîÏX3IäðŠúñ[]|1X Hg (Z X c* Š ½sf `gŠÃ~g]ŒŠxÝ @* ™{°z »w‚q -Z ¬ZñÆx AZÆ\¬ Z} .~ ìt x¯Ýq[Z L L $u 9+Z ðà Âì < g L s Ü{°ztq -Š 4, Ær # ™~ßñ¤ /ZX Vƒ t ªX ì ~gz¢oÑc îÏX3I[Z± ~g ¯ ñY ŒÐ T,™7 ó óXƒC Ù ª6, ãU* & Û W, Z »tœÆ[ åME»$c* [f » Ug ¯ ( 298™2¢]Zg 3Z·ù) mï: =ÂÅä™7g $u ðÃ._Æ ½{gÃè Ãr # ™ŒŠ xÝ ~ßñ1 { ZggzZq -Z Å•  hn LZÆ™g(Z s Z$ZÐ & §y%kZŠ z!* ÆkZ1X TX èó ó oÞ^Ûu… xjÊ L L[Âq -Z~~ó1315äVrZ t{zgzZ à ™m, ?

X : Hm, ?~ -Z ä 6 Ô×ÛÖ] ÔÖ^Ú ^m Ý]†ÒŸ]æ Ù¡rÖ]]ƒ ^³m ܳã×ù³Ö] L L q -ÊZ …C » [PgzZ[f » ~uk QÐ[gzZ ¬Š Åg éCE Ù ¤·]| ã!* g Ý~g]MkZY iZgzZ ¬Š „ (z( å Zƒ Za ~: â iÆyQ )X Ht¾{ Ú ¦) 'ß Z ‚~G @* Å +Š }¾Ð wŠ F X ì Å!vZ y» ÅZ/ÂÃV-g ZjÆkZgzZ ãc* glt¤ /ZgzZ â Û =ÂÅ b ð{3E Š ‡Zi%  Xì à³³m„³³Ö] Ý糳ϳ³Ö] †³³e]R ij³_³³Ï³³³ÊX ¯» ㇠Ûe $WkZŠgñÃyQ Â7 ^eæ! †m‚Î oòN ØÒ oF× ÔÞ] ! ànÛ×ÃFÖ] h… ä×³Ö ‚³Û³v³Ö]æ]ç³Û³×³¾ Z} .gzZXÐN YL »Ða {z ݪvß ªX ànÚ]†m‚³q èe^³qŸ] Ch-4

350

ó Xó ì ÑZzä™wJ¬ŠgzZìgŠ ‡6, qC Ù ÂgzZì£nÆ ( 26Ô 27™ ã×g ì) XX ä´Â^fiŸ]æ äü Ö^÷fù i L L å–ÌtÚÅ[ÂkZ KZ ä~g]ŒŠxÝ~ßñ YG_ æ¾5 Š xÝ ~ßñê & § ]gŠÅ Z} .X N Yƒ uh zcÆ kZgzZ {z ª gD » yú¤Špg0 +Zg0 +ZÆ izgP ._Æ Ï Qˆ Æ ¬Š kZ X å ;e ä ~g] X 7¦ / Ù ?ì ¹!* C g ÇŠ c* gŠ. Þ ‡ðÃÅ~g]ŒŠ xÝ~ßñ H[ZX ‰ƒ +6,[L Ñq $ -Z äC Ù ¤·x â Z b§T åZƒ Za tØt Ã~g]ŒŠxÝ ~ßñ \¬ Z} .6,ä™ ¬Š$ +}÷ b§ÏZ X å c* Š™uh ÃkZ ä \¬ Z} .gzZ ¶Å ¬Š g0 +ZÆyŠPˆÆ¬Š$ +kZ tZƒ1X Ç}Š™uhÃe $zu¦æÆ: â i}÷ X ‰ƒuh„Špg0 +Z

x Z »Y f¥#ÆîÏX3I]úŠ

X c* â Û ñƒD™yÒx Z »Y f¥#ÆîÏX3I]úŠ ä áPúñ[]| &Ns§ÅîÏ3XI³x ** ÕäE åc* »V-ßñ³#Ð ¹ ~íWx Z!‚g LZ ä ~ L L ÇVz™ ¬™~ Â}™îÏX3IÐ ~ y S ðä /Z å –t ~gÃè!‚g 66 ™gzZ Ð U» , $‚]ñÅËgzZ: Z-Š ðÃgzZ `DðÃgzZ ñYƒ J0 +Z ðÃÐ ~ yZ QX ã yv»wâ ÃËgzZƒ]³" ðÃgzZ ñY%Ð ]ñ‰ Ü z" ðÃgzZƒ ïŠ V1Ç1 :1ñƒ:¢q c îÏ3XI™0 yZyŠ% ~ßñ³ #x Óp¤ /Z 0šÅ sÜä „{ dvZ îGE q£Z æg Ð ~ yZçO Xìg D™ d $†gzZ ìg t » kZ³y WX ì Zg å Ð x ** Æy-=~g3Z q -Z LZÉ ¹7Îf ÃZ : ËÌ{zgzZ {0 + iäsÜJ - ` W¸ yz!* Ð ~ V-ßñ. Þ W!* x Ó Zƒ Ch-4

351

U»Æ, $‚QgzZX Zƒ J0 +Z£Zæg ~ßñX ‰ƒ]¯ƒ  ¹!* Xg ë¤ /~ š Ë ŠpŒŠ xÝ ~ßñX Š H%™ƒ: Z-Š +Š { á ~ßñX å~ ¬™ ÅîÏX3I 6 Š H%Ð à { Ð Ñ!* {™P ]ÃW ÌðÃÐ~ yQ {0 + i gzZ Š H % Ð îÏ3XI LZ G ( 313™22¢kß Z îGªG G3©8)

X ó óåH7îÏX3I6,gîy%äVrZ ÌZèÑq7 X :c* â Û 6, x £}uzŠq -Z

kZQ X ` g*yŠ FgzZ ¹ &gzZ k',{g !* -yŠÆ ` W6,îÏ3XIkZ L L J Á¹ Ð ~ yQ X ñW: i !* Ð ã!* i$ + gzZ à ™È y!* i ä VÍß ÒZˆ Æ @k , + 2 çOX ñƒ7gë¤ / ~ª f Ë c* X š: {' × »]ñä VMX fƒ ™NŠ ]ñÅd W ëÑ LZì +ú=Z wÍZ ~ îÏX3I]úŠ åêu » yZ ~ŠŠ ™Æ îÏ3XI ]úŠ x ** » T „{ q£Z ægX Š Hg¦ /Ð *™~ ª q Å äƒFZ H Š %Ð U»Æ, $‚QgzZ Š Hƒ J0 +ZˆÆ¬™$ +gzZ >úŠ ÅîÏX3IX ì `gŠ~69 à *Š kZ îÏX3I]úŠˆ ì ~69™ÏZ Ì™f » T ~â ·− m, +Z†~ßñgzZ ~70™Æ îÏX3I]úŠ™f »T !* !* Ëg s²wÎgxÝ ~ßñ„ (ZgzZX ‰ hg ~ßñ„ (Z X Š H %Ð yú¤<%Z x ® Æ Ñ!* {gÃè ¬™$ +gzZ îÏ3XI]úŠ ˆX ì CZ ÌŠpä TgzZì ~70™ÆíWx Z [ ÏZ™f »T~g]ŒŠ xÝ mZgzZ Š H %ˆ { â q -ZÆ;@* Å[ {z X åH ù á ~ ã×g ;[ KZ îÏX3I 6,kZ~S,ð,ÅkZ ª~67™ÆíWx Z ä ~ 7: L ¸ »]ñ » Z} .6,yQgzZ ¶Å ¬™$ +,™îÏ3XI:gzZ ,zW: i !* Ð VÂg ZÑ 6,V|#}uzŠgzZ ™f CZgzZ Z÷ä kZèY Š Hƒ: L »]ñÅkZ ÌîÏX3I CZ » kZÉ å ;e [Z± Ch-4

352

0Ø @ÅkZˆÆ„izgPÆkZζ„e ム0 Ø @ÅݪР\¬ Z} .Æ™ c* W: i !* Ð ðÍ$ +J -‰ Ü z kZ Ì{zì `gŠ x ** ZûZ ~ßñ~70™ÏZgzZ ˆƒ ~ßñ~„  zÅîÏ3XIkZ „ (ZX ˆòÅk QçWq -ZЫÆ\¬ Z} .J -Z # ¹gzZ „ (Z X Š Hg¦ /Ðé ‹Š x ® ~ Y â1907 ~gz Û ì ™f » ~ŠŠØZ† ã!* i$ +gzZ ðÍ$ +Æ îÏX3I]úŠ kZˆ gzZ¸ D Bd{Š = c* Y f ¸ vßÐ b§ b§‰gzZ c* Š ö !\ »]ñ ÂÉä \¬ Z} .n kZ¸ ñW7i !* Ð G É}nÆ é*™gzZ d $ Û gzZ(Æ *™gŠkZ ‰gzZ ‰ƒg ë¤ /~ V ð3ÅOf Å 7pôÐ W, Z ƬŠ$ +kZ Ìq -ZX ˆà áÐyQyZZ]z' ñƒg ë¤ / ~ G ( 455 @* 454™22¢kß Z îGªG ó ó X ;g G3©80)

½»îÏX3IÃ~<%ZvZY z~ßñ ì _ Y Å `gŠ îÏX3I ]úŠ {z `gq~ ó óíM x Z L L¬ Ð kZ 58Ð ~ Y fÆ y*zy ~ ½kZ ¶~Š ÃV6{Š =gzZ Y fä kŠZ ]| gzZ åc* š cîÏX3I7ZÆ™ `gŠx ** ÆY 5ßszc49Ð~Y 5ßgzZY fg b§TgzZ X å6, ,ƒg Š HÌx ** » ~<%ZvZ Y z ~ßñÐ ~ Vñ** ÆYf vZ Y z ~ßñ b§ÏZ ¶ðƒ 7È Å ä M ~ yZy n Æ îÏX3IÃY fx Ó gîm{ i q Ð Zt Ãr # ™vZ Y z ~ßñÐ Y fx ÓgzZ ~nçkZ1X ÌÃr #™ ]Zg±gz$gzZ Ug 0Ð ä™îÏX3Ig !* -Z zŠ b§ÅY f‰{z ì Ýq q gzZìg º6,kZ ¶Åg (Z ä VrZ we gzŠ É ñƒ 7lñ{Æ™7 Ch-4

353

kŠZ]| ¸T e7¦ / Ù ÂÐ wŠ ¶twe {zgzZ Å7ÏeÐ kZ L C Ç!* nÆ îÏX3I~ ¸ T e * *™¸C Ù ª6,VÍß1ñ M " $âÅîÏX3IB‚Æ E6X gz¢Ã\ M D™7VY îÏ3XI\ M 6,x6,kZ Å Vß G é5B+ LZ ÂLX Vƒg » ™ M ~8 -F, ÌŠpLLgzZ ¸ D™ c* Š ™C Ù ªÏŠ â M 6,îÏX3I{z ’ e * *™îÏX3I å Â@* Y c* Š [Z Ð s§ÅkŠZ ]|Z # pX¸ ïŠ îgØ»îÏX3IîÏX3I Ä  zŠq -Z6,g ZÜZÆV2zŠiŠ q -Z1X D Y™g (ZgZ Û Ð Vâ ·V.Z ÂâJ -kŠZ ]|Z #k , ’{z X ~Š Ÿ™ÉÌk , ’q -Z 0Ð ÏŠ â M 6,îÏ3XI X c* â Û ~ ó ó~£Zi ÚZ L L[Â;@* , k iKZ äg— M ’ Š Å ~<%ZvZ Y z~ßñÉ ì éE Tì @Š ä èG4$k , 5_Nä èG4$ML L M ì @* Vƒ×Zpw$ +cêÆ gîkS èG4$ ™„  ZpgŠt {z ~ 4$Mª¢ ÅF {zì N* ÑÐ ~ VâzŠ ë¿ ,™ ¬™t {zgzZ èG Û o.Å -G [Â#â Å ÷ Zi ÚZ {z ì ÅC Ù ªéZpÌt2gzZ ñYç'M„~Ï0 + i vZ Y z ~ßñ¤ /ZÎXƒ Œ6,œ£7ZgzZƒ ¹„ +Z }™g » H4Ð kZ Â76,gîÆ t Î ÅC Ù ªÐ wŠ xZpt ä r #™ G!OQ kZ {z gzZ ì ›% {z 8™yˆZ „ ¹ ~ : â iÆ ‘¸kS 6,ï ä VrZ Ât XÐB™ê »ë!* z hÐ VÉg f VâzŠ yZ™0yZy ó Xó ì ]!*  g ì‡6,kZ[Z à ïm, ?hZ ( 122Ô 121™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ ) ˜g—™^Ð M ¬ÆtŠ ™[f » ñƒÚ( r # ™vZY z~ßñ) {z6,½kZ¤ /Z L L Ch-4

354

( 148™19¢íZ ãqzgX ~£Zi ÚZ ) ó 8 ó %¬{zgz¢ÂñY% »™k , ’cîÏX3ILZ6,äYƒ ù á [Ât ÅkŠZ]|är # ™~ßñ X c* ŠÉtsÜ~[Z Æk , ’ÅkŠZ]|gzZ H:™f ðà  ,Z n kZvZ0Z c* wÎg c* Ñ b§Å\ M:gzZ~µZz:g ‚ {tèaL L ó Xó Y™7] P` Ũ£ (<%Z -Y 1904·,88™xzŠg !* X Zi%]â AZ ) X : –Qär # ™~ßñˆÆ]æ¼ÆkZŠ z!* p X g»ënÆ䙿6, ( ^Þ ð^ße] Å‚Þ ]çÖ^³Ã³i سÎ)6U* $ M%Z L L e Zi%&ì " $U* Ð)¸%e $ M X Vƒg » nÆ îÏX3I, Z Ì[Z~ ( 4™Y 1904y 23g $uIZ ) ó Xó ì HtŠpär #™ ÆV-g MÆyc* Š ‡~ ~gz Û ä kŠZ ]|ˆÆk , ’kZ År # ™ ~ßñ G3!Ñ!Ñ~ kZgzZX ðâ Û ù á ó óëgzZtg MÆyc* Š ‡L L[ KZ~¨£ !ÑgzZ ïF Ã~<%ZvZY z~ßñ¢q -Z Å!‚g kZ ÂX c* š nÆä39. Þ W!* ÃïZz5 X : –äÇZr # ™ñi +Z0ÆTˆÈÌ Æ yc* Š ‡Xì ˆ ÈÌà ~<%Z vZ Y z ~ßñ¢q -Z Å!‚g kZ L L ìg™gzZ Åd $†™NŠ ]** K Æ r ¶ # ™ Zi%]|ä V-g M Ü Zœy¶ ‰ KðÃä vZ Y zgzZ''ì c* Š™îÏX3IÐ yZ ~!‚g kZ \¬Z} . ƒx¥@* áÄ6,™ 3nÌ{z Âì ¬Š 7¤ /Z]Š ¬tg {g ( Y 1907ag â X 17ÇZ )

ó Xó ì @* ™ CÃnžgzZ @* ™e $מ

X : –är # ™vZY z~ßñ~[Z Æk , ’kZ ÅÇZr # ™ñi +Z Ch-4

355

ì g »<%Z { ÇÏ„z X î ÑB‚ ÌÃz¤ /LZgzZ X î M ƒ F XÇZi%L L ƒ` VZª f ã MÆ™îÏX3IÐ ~âç/Z†°ß~: â iq -Z ?V˜ Å³Æ kZ 1X σ ðZzgg »t ‚Æ ƒ  X î M ~!J Â7<%Z gzZ TX î Ñt ‚}g ø 7ZgzZX zŠ Z™¬ Ð ãc* Š ‡×™ ô=gzZ , ó Xó ì ðƒ~Š]úŠ nÆîÏX3I~íM x Z!‚g…ä ( Y 1907ag â 29g $Q Z ) DÆ x?ZmŠúñ [kŠZ ]|Z #k , ’Ñ!* zgqÅr # ™vZ Y z ~ßñ X c* â Û Š á g Z nÆ™[Z »kZÐ r # ™tŠ ™·?]|äg—Âð M ~ X –är # ™?]| ]| Vƒ êŠ ]gt KÃr # ™vZ Y z ~ßñ~ [Z Æ y*kZ L L ,™yÒ™ 3n—" {zXì 1™gàà ½kZÆyZ är # ™Zi% N* Ñ~]!* kZ~¤ /Z }t —"gzZì N* Ñ~ ~úŠ LZ ¿t L ÑLZ ì g (Z ÃyZ {z´Æ kZgzZ X Îf ÃZ ZvZ Ò ÂVƒ ''X 4â e n LZ[Z± Æ{)z•  h~]gßÅäƒ ƒˆÆ izgP îÏ3XIt ì c* â Û Æ™3g6,kZ ÌQ ä kŠZ ]| G B‚Æ [ kZ'' ñYƒ ù á ™¾kß Z îGªG G3©8[ ~g ø² ~ßñä ë Ð,™C Ù ªt ë~ T ǃРs§~gø Ìg 3Zq -Z vZ Y z~ßñ¤ /Z n pg yZZ ë''ì 1™gàà ½ÆvZ Y z \¬Z} .Q Âc* Š wN* :ÐuLZÃîÏ3XIkZÆ™ð ÒðÃä r #™ ~g7 Å[˜z tœ Ç} ™C Ù ªy¶ K(Z ðÃ0ÆgÃè ~ßñgz8!* Ch-4

356

Å m, / ¤ Ð îÏX3I{Š™m, ?ŠpkZÃvZ Y z~ßñ[Z ì yZX Ç}Š™× ( Y 1907s6, ZB4g$ +) ó Xó σkC: ]gz¢Åä™lˆ Zg vZ Y z~ßñˆ Æ [Z kZÆ r # ™ ?]|Ð s§Å kŠZ ]| 6,gî ðŠ d6,Æ Y 1907 s6, ZB 19 gzZ s6, ZB12Ð s§Å r # ™ ~<%Z X –tQär # ™~ßñ~yZ ñƒù á ÃY 1907s6, ZB 19 îÏX3IÃkZ\ M1ì ÅÏŠ â M6,ä3nÂ~X c* š7nÆîÏX3IÃ\ M ä~L L ** VZÕä~X N 396,¨£¢Û ëÃkZîÏ3XIèÑqX ë ( Y 1907s6, ZB19g $Q Z )

ó Xó ìgzZîÏX3IgzZìgzZnX ¹7îÏX3IXì ¹

Ù ª ÂÏŠ â M6,îÏX3I\ M ˆƒC C Ù ª]!* t Ð Vzk , ’KZ År # ™~ßñZ # G Åkß Z îGªG Û G3©8ä kŠZ ]| ÂÐN M 7L~ îÏX3IyZy1ÐN Y D â óê ó ~y MB‚ÆvZ Y z~ßñ ÷NLÐ s§KZ ñƒ B: ~gz¢g OZ »® )S nÆk , ’kZ 6 Z r # ™ ~ßñ ;et gzZ c* Š™ ù á îÏX3Iñ¬ŠÐ yZÄÆ ]|çOX ,Š™ù á ~g ¶Z LZ™É6,gîÆîÏX3Iñ¬ŠÐ s§KZ e Xì sf `gŠ ¬Š {z ÅkŠZ

ê~y MB‚ÆvZY z~ßñ ~ å£ÅZ sZðZx?ZX r # ™vZY z~ßñ# Ö {L L G E 4h©z$ d Xì ~g YŸ » þG $†~÷~ g $Q Zp6,Æ \ M Ð ]æ [™Ð x ** Æ @ÔwYŠ Ô[Z˜ ÔŠzŠ% ~p6,LZ \ M = å gzZ[Z˜gzZ ~ ¾¿t ïŠ ]àÚ~÷~ *ŠgzZ D™ \ M ä ~ Xì ~ íZuZu » 䃊úñ [òúŠ » ¿kZgzZì wYŠ Ch-4

357

ä;Æ h~ Vƒ 8 Š ~èa 1Xì HñgzZ c* VZÄŠ ¹ Ð s§~÷à *ŠÆ™6,} ÷ Z íZÐ ¹ \ M gzZ X Vƒgñâ n Æ D™Š c* Ð p ÖZ yZgzZ V®yZgzZ VCÇ=gzZ È zgÐ ä M Vƒ ~ ¾gzZ [Z˜„ (Z~¤ /ZX Yƒ7JÂðÙ| (,Ð X Å\ M ~  D™Š c* = ~p6,q -ZC Ù LZ \ M ]‡zZ ÒZ 6 /¹ Å[Z˜gzZ@ Vƒ }Y~èYX ÇVî Yƒuh „~ Ï0 + i uh„~ Ï0 + i ÅV7Š LZB‚Æ]‹gzZª f {zy MgzZ Cƒ7 gzZX}™: { nÃVzÈ ÆZ} .@* ì @* ƒ4„ ** ƒ uh»kZgzZì * @Yƒ gzZ VƒsæÐ\ #gzZ?kÆZ} .gzZ Vƒ 7~ ¾gzZ [Z˜~¤ /Z \ M ¬ZñÆvZ < L Vƒ ‚ rgyZÐ aÆ Z} .~ ÂVƒŠúñ [ É 7Ð Vð; Æy¨ KZ Zw{z¤ /Z :XЃ7Ð ZwÅÎR Ï0 + i ~÷6,\ M Vc* g F$é Ôyú¤‰ì Ð Vð; ÆZ} .¡ 6,Y ¯ Åkz c* x AZ Ët X 7Ð s§Å \¬Z} .~ Âðƒ:Šg Zz „~ ¬ŠÐ Z} .~gzZì ;eêÐ Z} .ä~6,gîƬŠ¡É 7ðr ]ÑqÆwŠ}÷ ìûzl k , Šzù´ â }÷} Z Vƒ @* ™ ~gzZì Z íZ »Ñ}÷¡» 䃊úñ [òúŠt ¤ /ZXì @ZzÐ }÷} Z Âì x » Z÷* *™ Z íZ ]ZgyŠgzZ Vƒ[Z˜gzZ@~Ã~¾ vZ Y z ~ßñ Vƒ @* ™ ¬Š ~ [» ~¾Ð ~ b ¬ ~ ! ´ â }g \ î ) ) ÅyZgzZÃyZÐ ]ñ~÷gzZX™uh= ~ Ï0 + i År #™ yZ vZ Y z ~ßñ¤ /Z ! Z} .tŠ ™gzZ ï»}÷} Z 1X } M X}Š ™lp Ch-4

358

¬Š ~ [» ~¾Ð ~ b ¬ w¾ ÂX 76,hì @* Î6,í ~ V® yú¤É Ð Vð; 㨠KZ:1X™Š1** ÃyZ „ ~ Ï0 + i ~÷ Vƒ @* ™ }÷6,gîA A {z Æ ]gßkZ SXÐ îÂÓ<X&nZ%Z {)zéz X}™/ÂÐ VE!* i$ +gzZ VCÇx ÓyZt ‚Æ® ) ) ~÷gzZz', zg X =°Z[g c* } M Xì êŠÄŠ=å™™>n Û {zà yZ Vƒ8 Š~[Z1X ;g @* ™ñgzZ Š Hc* *¹ÐB; ÆyZ~ … Y F, +ÌÐ VîÃZ egzZ Vzga yZ= {z X ˆg¦ $ /Ðu ã!* i$ +Å gzZ V®yZ ä VrZ gzZ ì @* ƒ V‚g yvJn Æ *Š Š z » X *Šx ÓgzZ H7¿Ì6,Ü× äe ÔÖ ‹nÖ^Ú ÌϳiŸ k³m M ~VE!* i$ + ¿t ì c* Š ;t Ú~÷J -V”gzŠ gzŠ gzZ X 1™F, += Ð $ òŠ M$ +»zgŠ e $.gzZ ~ ¾gzZ [Z˜gzZ g Z0 +»Š gzZ ägzZ @|gŠ X @* ™ñ6,V®yZ~ ÂsZ e: W, Z$ +6,Vb¤Æh]Ü, Z¤ /ZÎXì G G( * *™Š1** ß}÷Ð=g fÆV ð.-;XyZvZY z~ßñ Vƒ8 Š~1 }÷gzZ ‡ M }÷} Z ä  ì Le * *™xâÃ]g qkZgzZì Le » Øg gzZ k¼ „ }¾~ [Z n kZ Xì ð¯ ÐB; áZz − ~¾ gzZX â Û ê C~vZY z~í Vƒ G~[» ~¾™ñðZŠ VZÐ *Š „~ Ï0 + i ÅtŠ ™ÃkZì [Z˜gzZ@ ~ |~ { ó }g \ }÷} Z X™ 2ƒ', Z',Æ ]ñ ~ Ä M JgzZ Ë c* Xá kÞ]æ ÐvÖ^e ^ßÚçÎ àne æ ^ßßne xjÊ] ^³ß³e… X } M M} M X™„ (Z ´ â X } M X ànvi^ËÖ]†nì Ch-4

359

~p6,LZÃy*kZ}÷{z ì kùZÐ r # ™~ßñy ÆH !* Xì ~B; ÆZ} .ê[ZX ,ŠÉnÆkZ e gzZ ,Š\Y Y 1907s6, ZB15)¸%Xh +ZzvZ { ìŠúñ[£ZxÝZi÷/ZvZ†X ¶Z°Z ó|ó 1325wzÑZ ßgJ s6, ZB26g¶ Z LZ ä ~<%ZvZ Y z ~ßñÃîÏX3Iñ¬Š kZ Å kŠZ ]| X : c* Z tÐñi +ZT $** LZ ¬Ѓ  nÆkZÆ™Ü~Y 1907 H Ây M Œ Û X ìgÈs Ü ôÜÆ pÑy M Œ Û ~ ~úŠ kZ \ M L L è××–Ö] oÊ á^Ò à³Ú !’ì QúÐ s§Å\¬Z} .ÃVzg»$ + ì Ù-E ^Û$] ]æR]RˆnÖ ÜãÖ o×ÛÞ ^Þ]æ DSRVÜm†ÚE ]‚Ú àÛu†Ö] äÖ R‚Û³n×³Ê ]c* M DMRVå†ÏeE áçãÛÃm ÜãÞ^nÇ› oÊ Üâ‚Ûmæ …æ] DMSUVá]†Û³Â oju Üâ ð^e-æ ðŸ©â ^ßójÚ Ø³e!’gzZ C™d $†ÅVŠ kZ}g v Ôi !* ¸Š L Ñ\¬Z} . p¸s ™ÆX X †ÛóÖ] ܳ`n׳ Ù^³³› }',ÌgzZ ~ úkZ {z @* ì @* ™ c* Š ,/DÃVÍßyâ Û ** gzZ@ 7/¹ ÃVÍß,Z ƒ D e wßZ ]{ðù ?Q X B™x » t~y MŒ Û gzZ ì » ðZ} .É £Z ·gzZ ×™ [ÂòúŠ ƒ : VY X Q ó ó( ñi +ZT $** )X Ü×ÃÖ] àÚ ÜãÇ×fÚ ÔÖƒX ‰ Ü 1 }Y9ÃkZ~L L –~Y 1907ðÑ B31g $Q Z~ˆ0Æk , ’kZgzZ ó Xó Vƒ nÆîÏ3XIñ¬Šk , ’ÅkŠZ]|Špär # ™~<%ZvZY z~ßñˆÆkZ ðÍ½Ô ã;Š {h +gŠ ã!* i$ +Ô „Š x ÙŠ ÔƒµñO Åä™ `gŠ îÏX3Iñ¬Šk , ’KZ Ch-4

360

Xì sf `ggŠy*:Ü »T~Š™ `gŠk , ’q -Z ðƒ~½Ð „Š$ègzZ c* Š™ù á ÃkZÆ~gà%gzZ ˆà 7Ðí~gàÅ ¬Š kZwzZ X 1 Tì6,gîƬŠ¡É Š HH7ù á Æx AZg Ãy*kZ t X 2 X$ Ë ƒ7Áê~]gßËk , ’tÐ H6, VÍßgzZÐ ä%}÷Š H%~¤ /ZXì Ð \ M ¨£ Z÷ X 3 ?ì $ Ë ƒu ì CƒéZp¸‰ Ü zC Ù ÅyZgzZ Dƒ*™z°gèawÎgÆZ} .X4 X D™ ¬ŠÅ•  h~÷\ M VY[Z1X}7, :~•  h¿ðà kZ ?¤ /Z Vƒg»ÃäVZ Õ._Æ„  ZpgŠ ~g v~ t¿ X 5 ÃkZ ** ZŠ ðÃ: gzZ X 7gà= k , ’t gzZ X zŠ q :Z= Ð ËÆ Õ Xì Y™gà @* ì @* ™ c* Š ,/DÃVÍßyâ Û ** gzZ@Ôi !* ¸Š ÔL Ñ\¬Z} . X6 X B™x »}',ÌgzZ~úkZ {z ( Y 1907s6, ZB26g $Q Zg ¶ Zi Zr # ™~<%Z[Z :Ü) är # ™ ~ßñ ìC Ù ªÐ [Z Ñ!* {gÃèÆr # ™ ~<%ZvZ Y z~ßñ gzZ å H7wJ óƒ ó uh ~ Ï0 + i ÅF N* Ñ L L Ãê {Š™m, ?ÆkŠZ ]| X c* ŠÉJ -VŒgzZ åc* Šg Z Œ Û ³"ÐZ wÙZ¬Ð [Z˜¯ÆäƒÑFŠ z!* ÅzmvZ -]À M L L ó Xó Z%úÆtŠ ™Æäƒ[f »[Z˜¯gzZ‰ â Û ( 11™Y 1907~ZB9ãc* Š ‡µ%) Ch-4

361

~ßñ ì VÈ b§Å×zg izgÐ ]Zk , ’xÓÑ!* zgqÅr # ™ ~ßñ: gZ Û {ZgÅä M6, Þ £b§Å¬gzZc* . Š™gïZ ãZzÐä™wJà ½kZ är #™ X„g: ¹!* w¼ ÅkZÐg±ZÆêgzZ;g:Áê½t[ZZ åE<XÅXÅg(Z 1D%¬Ð kŠZ ]|{z GÂf e™îÏX3IÆ™]P` r # ™ ~ßñ¤ /Z ~ Ï0 + i Åg—{z n kZ Hm, /Ð îÏX3I b§ÅVÇ|ÆyZ#ä VrZèa ¤ yâ Û ** gzZ@Ô i !* ¸Š ÔL ÑL LÐ zg ÅwßZ {Š™tLZgzZ X ‰ $Ð ä% X B™x »}',ÌgzZ~úkZ {z @* ‰ØŠ/Db§Å ó óVÍß

Z"z6,»Y fgzZw™z»kŠZ]|

Ï0 + i Åx?ZmŠúñ[]|q -Š 4, Ær # ™vZ Y z~ßñ ì ]!* Ð Æ ]â AZ LZÆ \ M ]Ãz Å kŠZ ]|Z # på: Áê & §t Â~ t ä V¹‚Æ yZ gzZ r # ™ ~ßñ[Z ˆ M ~ q ¸z ÃY 1908 #B 26 ._ [ZgzZXì ?Š Å[˜ÆyZ ** Yƒ]¯¬»r # ™ Zi% c* Š™ qzÑ Z"z6, ` ɬ {zèÑqX Š H0Áêâ ÑZz Y 1907 s6, ZB15q -Š 4, Ær # ™ ~ßñ ó Xó Y™7gà** ZŠ ðÃÐZ L LX ¸ 6,ð** ZŠ ,k , ’«År # ™~ßñ ì«6,[ôZ ][Z Ð* *™êt [Z Æ îÏX3Iñ¬Š L Lä r # ™ ~ßñèa X Œ6,ð** ZŠ ,k , ’ň c* ‰Œ èYX 7„  gŠ bŠg Z Œ Û ÁêÃâkZ[Z n kZ c* Š™g ïZÐ ä™wJà ó ó½ Æ yZ  CYƒ ¬ ]Ãz Å r # ™vZ Y z ~ßñgzZ * @Yƒê ._Æ kZ ¤ /Z tZ åE<XÅX 7„ ** â Ãê& §kZ Âär # ™~ßñ}g ø ¸M hÈtUg ¯{ Zp Zƒ ?ì Yƒuù Ch-4

362

nZ ‹Zq -Z # ~ [Z ÆZ"z6,ßÆV-ßñ6,w™zÆx?ZmŠúñ[]| Z à ½kZ Âä r # ™vZ Y z ~ßñ Hˆ Ü ¬ » V-ßñÐ U kZ äŸY f Ë ½t ~ ]gßkZ :Xì òiÑ qËÅ¢ Û ~ îÏX3I² H7„ wJ Hg (ZUtäV-ßñ6,kZX ;g:u. Þ ‡Ìc & Û ¶¬Š†§q -É ¶: îÏX3Iñ¬Š k , ’Åg 3Z áZz Y 1907 s6, ZB15L L å [ ƒ Ìx AZt ÃY 1907 s6, ZB14Ãr # ™ Zi%0Æ qJÅT N* ÑÆ\ M ]Ãz¬År # ™ Zi%Š z!* Æx AZ kZX q Z−Z >úŠ Ù AZ ( 442™, -–  0* t·)

ó Xó ì ]oãZz»äƒ

[Z Xì ß6,Y ¯ Å{ z sf `gŠ nZ ‹Zt»V-ßñ vZY z~ßñL LyZÄ»g 3ZáZzîÏX3Iñ¬ŠÆx?ZmŠúñ[]|X wzZ t ì ;g C s ™ óê ó ~y M L LÂ~ yZÄkZ X å óê ó ~y MB‚Æ r #™ Xì @* Y Ñ1 „ n Æ îÏX3I~ 8 -g Iè óê ó ~y M L LÂèY ¶îÏX3I ñ¬Š ( 11™4 Ég Z )ì c* â Û wEZ~x|ÏZÃÂkZ ä x?ZmŠúñ[]| ~ Vs4Z àkZ ä \¬vZ ÌÐ ¯Æ r # ™ ~<%Z vZ Y z ~ßñÉ X ˜~‚ÅîÏX3Ie $ Mr # ™~ßñŠpçOXì c* Zz™wEZ +!* h g$ +Zg$ +n- Ô−:Ã]!* dËÔ3Y:Ã?Š Ë ÃVÍß,Z L L VÃ Ó KZÔd W}g vgzZd W LZëX’Ìê~y M q -Z î M XŠ™ ‚g Ch-4

363

Q X B š O Š 4, È ð¸ } g vgzZ O Š 4, È ð¸ LZ VÃ Ó ~g vgzZ X Ç}Š™„ ~ *ŠêŠp Z} .X ,™ÒÅ Z} .6,VIÑÐ ~ b X ó óǃ[Z±ŠgñgzZŠ !* ',~*Š ǃN* Ñq -Š 4, ÆkZ & Û ( ~<%ZvZY z~ßñr<%Zgâ0-| 1314·,40™ 1¢ðz‚) X Š HHk , ’Ìt~g 3Z kZX xzŠ gzZ ª f {z y M gzZ Cƒ 7/D¹ Å [Z˜gzZ @ Vƒ }Y ~L L ó Xó ì @* Yƒuhx » ** „~Ï0 + iÅV7Š LZB‚Æ]‹ yâ ‡tèYXì îÏX3I » ¬Šg3Zt ì ; g™C Ù ªs ™ê & §gzZ p ÖZt # ™vZ Y z ~ßñgzZ ÌÐ zg Å]uZz Xì Yƒ Vð „ ~ ]gßÅîÏX3I r -Z äg— 6ì < q Ø è ¸ Ì»x?ZmŠúñ[]|ŠpgzZ Ìq -Š 4, Æ X : c* â Û ~[Z ÆwZÎÆ~£Z) ?£K Z Âä ëX ì @* Y%~ Ï0 +i ÅF N* Ñ ì –V ¹t L L t Âä ëX ì – (Z ä ë~ Tì [  ´Ã{ z X –7( Z ~ ƒ uh ~ Ï0 +i ÅF { zƒ N* Ñ Ð ~ Vß Zz ä™îÏX3I ì – ÅzmvZ -]À M X å7„ HîÏ3XI Âä [ Z ˜¯X ì @* Y (z ÎX Ç ñ Y Huh  ; g Ì{0 +iˆ }÷¤ /Z å c* â Û Ú Z Âä ~g7 ðrgz Z X Š HHOˆ:²„} hð[ Z ˜¯X c* M ~g¼„ '' ì ß Ç!* tì * @ Y%~ Ï0 +i Å F N* Ñ ] !* t X ðƒ Å F { z  D ™îÏ3XI L Ñ B‚Æ F ì 9] !* âZ V ; » Vß Zz ä™îÏX3IB‚ } g ø 6X Dƒ uh „ ~ Ï0 +i Ch-4

364

ó óX ì ; gƒ w q ( Y 1907', Æ ZB10ÇZ ) îÏ3XIƬŠg 3Zt Ç} 7,'â Ð ]Zk , ’yZ Åx?ZmŠúñ[]|Z® X ¬Š†” : å» ãzÛ b§ÏZ Ô¶îÏX3Iñ¬Št ì „g C ]Š Þ ãzg0 +Z Åg 3Z b§T Y z~ßñ~ [Z ƬŠ kZçOX ¶: ¬Š †” ¬Št ìC Ù ªÌÐ VŠ Þ X –är # ™vZ ó Xó c* Š™ù á ÃkZÆ~gà~÷%gzZX ˆà 7Ðí~gàÅ ¬Š kZ L L ( Y 1907s6, ZB26g $Q Z ) Ãg3Z kZ ÌŠpä r # ™ ~ßñ ì Y™t ! ly¨ KZWC Ù Ð p ÖZ y Z %® ) á Z Å kZgzZ ?ì ‚ rg pHnZ ‹Z »h e : ~gà:gz Œ7¬Š†” B¬Š†”à ¬Š kZ ÌŠpr # ™~ßñ ìC Ù ª?Hzz Åäƒn26,~gà X ì c* Šg Z Œ Û g 3Z » îÏX3IÃg 3Z kZ6,]â £Š¼Špä r # ™ ~ßñ 6¸ X Vƒ±5]Y!Zjsf ø D :%g ó Xó åHù á g 3Z »îÏ3XIB‚}÷ÃY 1907s6, ZB15äãc* Š ‡×™ L LX 1 ( 18™Y 1908y ãc* Š ‡µ%) ó Xó åc* Šg 3Z ãÑîq -Z »îÏX3IB‚}÷äY Zi%L LX 2 ( 3™Y 1907cŠ ãc* Š ‡µ%) ~÷ä g $Q Z å VZ m ~ Y 1907 s6, ZB15îÏ3XIg3Z LZ {zL LX 3 ( Y 1908y B19g $Q Z ) Ch-4

ó ó Xì c* Š hÃ]g q

365

bŠgZ Œ Û ¬Š†§q - ñO ÅîÏX3Ig 3ZÃg 3Z kZŠ z!* Æ ô¥gŠkZ H ?7* *™yp » ~g ZÈc* Š # ™~ßñˆÆ™¼¹6, r s6, ZB15g 3Z~g $Q Zg ¶ ZX xg X X ˜p ÖZ+!* [Z CZ:Üg ó Xó ì Y™gàÃkZ ** ZŠ ðÃ:gzZ7gà=~g vk , ’L L ( Y 1907s6, ZB26g $Q Z ) Œ„îÏ3XIñ¬ŠÐZ ä r # ™~ßñ ?Š Å]!* kZ 6,gîAp ÖZt Æx?ZmŠúñ[]|J -V˜ X å c* Šg Z Œ Û ð** ZŠ # Ö ´Ã~gà** ÅkZgzZ å tÈ »x AZ kZì m»y¬Š Z f Z q Z−Z >úŠ Ù A Zx A Z q -ZÆY 1907 s6, ZB 14 ÆkZì [ Y –¼ ¬Ð Y 1907 s6, ZB140Ær # ™vZ Y z~ßñ å ,%¬gz¢{z ÂñY%~ Ï0 + i ÅF N* Ñ ñƒÚ6,ê kZ {z¤ /Z ._ ~ßñ ì Ð Vzk , ’«m»x AZ kZ :X ñƒ: „Ú6,kZ Â{z1XÐ ~& Û VâzŠQ Â@* Y M ~q ¸zîÏX3I¤ /Z ._ÆyZX ‰ˆè0Ær #™ X CƒÁês ÜÆkZ•  hÅËÐ

nZ ‹Z Xì q, -–  0* t·³ñ # ™tŠ ™·?ñi r +ZÆyc* Š ‡g$ +g ¶ ZgzZ m{=gÆr # ™Zi%L L 1907 s6, ZB15g 3ZÆ r # ™ Zi%~ Y 1907 y B13g$ +g ¶Z Ìä ÐZÉ c* Š 7g Z Œ Û îÏX3Ià óê ó ~y MB‚Ær # ™vZY z~ßñL LyZ> X ˜ {z 6Xì c* Šg Z Œ Û & §q -Z »êÆ™ ¬Š†” Ch-4

366

~T à~ # Ö } .ÅŠúñ[]|Y 1907 y B12Ï% eg » »\ M L L ˆ îÏX3IÑZz ä3n~T™}Š!Zj »g$ +ÆY 1907 s6, ZB4ä \ M G G ~[Z ÆkZX óâ¯q -Z »kß Z îGªG H3gs ¸ñó ókß Z îGªG G3©8Xì Š G3©8L L G HC Ù ª‰ Ü z kZ {Š Zg Z » −kß Z îGªG @Y H iÃ\ M G3©8s§Å\ M ì * Ã\ M ä ~Š m, Z ! ( [Z) X å Š H–WZzÆ îÏX3IÃ\ M² å Š H ™q -’Å ¬ŠWZzÆ\ M ~»ÆvZ Á ]|gzZ ZñÐ { Zg ~uzŠ ozæ B‚Æ( —‚) îÏ3XIWZz kZX Hg (Z & §gzZ q -Z »êÆ [Âs§Å\ M Z®X ñƒ c™Æä0* g Z ÛŒ:z1ƒ  ƃ  {z¸ X „g7¹!* ]gz¢Å− Tì ¬ŠÉ 7îÏX3Ig 3Z ÑZzê ~y M Zƒ " $U* ÌÐk , ’kZ : ó Xó „g7„]gz¢ÅîÏ3XIgzZ ËˆÆ ( Qg !* Y 1917·,660™, -–  0* t·)

[Z Ær # ™ tŠ ™·?]|[» k , ’Ñ!* zgq Å Y 1907 y B12g$ +g ¶Z []| ¢ 8x|{z »yZ Z åE<XÅXÆx?ZmŠúñ[kŠZ]| : p ÖZ LZ ì s ÜÌÆ ]** Ò LZÆ r # ™vZ Y z~ßñÉ ]%¥Åx?ZmŠúñ ÅõzvZx™Z]|É ! ôËg $Q ZZ # Âìg ZÜZ6,x|ÏZ¤ /ZX 7„  gŠ ¯ Åx|(‚ŠpkZ6,t£Z® ) ) Â( Y 1931', Æ ZB 2g $Q Z ) … â 7ÃJ -‚ {Š c* iÐ ]zg @* Ìg±t »r # ™vZ Y z~ßñwq¾X M h ™nZ ‹ZðY6, X‚ rg7| Ch-4

367

nZ ‹Z áZzê ~y M Ìä r # ™yc* Š ‡£ZxÝ Zi%*r # ™£ZŠúZi%L L X ˜ {z 6Xì c* Šg Z Œ Û ðrÉ ¬Š†”Ãg 3Z ]| t {z X Vƒ &~gz¢ bŠ [Z » kZ ì * @Y HnZ ‹Z q -Z L L VY¬ \ MQ ˆ”¬Š ~¾ åt 0ÆvZ Y z~ßñx AZ »kŠZ CY T Þ V×r ÅÏz Vƒ c* M }Š 6, zZ ~ [Z » kZ ÎX ñƒ ]¯ ó Xó ì CYƒZa gzZ¼ ]gßÅ b &Z Ðzz kZsÜÂX IG 5GBg!$ ‚g ) ( Y 1908ðÑ y " $!* y;f ÑZ åE qJz1Z åE<XÅX ˆƒw= ¶¬Šê ~y M ì VÈÌÐ ]g„kZ ó Xó å7îÏX3Iˆ0ðrÆ ( Qg !* Y 1917·,662™, -–  0* t·)

[Z

o.ÅGEE -G -ZÆÅvZ èg ã{Z ÷ Z îªG3Ò7]| ** q ¦~ sf~[Z ÆnZ ‹Z kZ Œ·ƒq ™ â Ûk , ’ÃY 1931 agâB 16 ä g— D™7 ÜÅ yÒ ~k , ’ Xìt{zgzZ c* â Û w‚g Z7Z6, c_ÆgƒÑg $Q Z³Zò** $** T #™ r Æ y´Z kZ 6,¨£Æ x?ZmŠúñ []|r # ™vZ Y z ~ßñL L {z  å H~ Y 1907 s ÜÆ r # ™vZ Y z~ßñä \ M D M ._ Åx?ZmŠúñ []| 6Ô ì ¢t = gzZ X Dƒ uh gz¢ B‚ÆvZY z~ßñ Vƒ[ÉÌ~kZ å–y*ä~ 6,]Ãz Ch-4

368

:X ¶îÏX3Iñ¬Š {z å –äðŠúñ[]|¼ 0Æê ~y M ._Æ kZÉ Å 7¬Š 6,. Þ £Æ kZ ä r # ™vZ Y z ~ßñèa ~ßñgzZ X ðƒ 7sp~ ]gßÅ îÏ3XI {z c* Š ™g ïZ Ð 0 eê ~÷@ á Æk , ’kZ ~÷X ‰ $ n Æ ]æ q -Z Ð [Z± r #™ {zÐ îÏX3Ig ïZÆkZ²1 L LX ]ZLtÆó óÝzg ÅV¸Š ™L L[ 2X c* Š™ qzÑ ** ZC Ù ŠQÃê {” c™ä kZ  Š Hw$ +b§gzZ [Z± Z' × » VE;Š ZnKZvZ Y zgzZ @* 3Š ]gŠKZ \¬0 + zZ} . @* ™ ( { z¤ /Z L L ñ¬Š ¬Š Åx?ZmŠúñ[]| ì ¢ÐåtZ÷n¾X © 8\ ¬Š {z HgïZÐ ä™wJÃkZ är # ™~ßñ ÆkZz1p¶îÏX3I ó Xó c* Š w$ +Ã& §Æ[Z±kZ ä\¬vZgzZ ¶7îÏX3I Å o. EE -G 3Ò7£ZŠúZi%g ‚ { 16B3B 31ã{Z ÷ Z îGªG o.ÅGEE -G s6, ZB 15 Ì\ M Š HÁs ™Ðk , ’Ñ!* zgqÅ ñã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|: X¸B„îÏX3Iñ¬ŠÃg3ZáZzY 1907

nZ ‹Z ** ƒ µZz t ‚Æ tŠ ™ ]ñÅ [f » ~ê ~y M ä r # ™ Zi%L L ìg ãZz''X ¶èÐ nZ%Z ${)z yú¤égzZ ¶è Zi%~ Iizgq -ZÐ ]Ãz ì yÒ »Ü** ÷[ZâÆÆr # ™ Zi% c* â Û äVrZ Š HYÐ r #™ ( 14™Ü** ÷[Zâ]§) ó Xó ì Š Hƒé ð!* zÃír # ™÷L L ( Qg !* Y 1917·,669Ô 668™, -–  0* t·) Ch-4

369

[Z Å\ M ƒ ãZzXì s Ü ôÜÆ]uZztèY7¡. Þ ‡e $ZzgŠ q Zt E " 3H 5©Gu –~ ïHG3½G LZ ägƒÑÒ»pz±6,Cg‡ËZ e ÒçÆ\ M ]Ãz ËZ eƒ  {z¸ÒçÆ\ M Y SZ ì ðƒÐ ~g FÅw–Z ! ¡Z]ÃzÅ\ M är # ™[ZâÜ** ÷ ì ðƒtt~e $Zzg Z åE<XÅX¸5Ð ñZgÅCg‡ È{Lt \ M gzZ ǃ 1™t¸]ÿðZZÆkŠZ ]|0Æé ð!* z X å:é ð!* zVâŠyZ~gƒÑèY¸M h7„ X 7._ÆñZgÅVzËZ etèYX Yƒ79t¸]:%g ]tZ åE<XÅ å{gzŠ »1! ¡Z ãZ6,{zgzZ ÅäVzËZ e ì „z ø á 9Å~g FÅ\ M : X yâZgDZ ** Zzv** ZX ðƒ]Ãz Å\ MÐw–Z~³ÆT

]ñx Z%zB" Å~<%ZvZY z Å x?ZmŠúñ [kŠZ ]| ** ¦ä r # ™ ~<%Z vZ Y z ~ßñµš oÃr # ™ ~ßñ å Le \¬Z} .èY ð0* úDÅ k',:eˆ Æ ]Ãz Z (,¹ˆÆ]ñÅbÑŠ ƒ]ñÅ]‹]ñÅkZ @* ñ3Š !x»Åe $£Z # ™ ~ßñ~:²kZX c* r Š 3ŠuZg ‚t ™}Š ú °» ä kZÎXì [Z± kZ r # ™~ßñ ì „Y *Š1c* Š™sÜ~ 䙊1** Ãt£ZŸgzi Zg7 CZ ä 0çh + +”Æt£ZŸ ã!* ]|s Z ‹Z »|kZX ñƒx » ** Ç!* ~Ñ 2.ÅZ!‚gk .E çE , æ sÑZ r # ™°°Z†~ßñ~Š !* M ßçO Xn {g:%G Ì D™s Z ‹Z VzÈ A ~ Y 1956 Š z!* Æ äƒ 0 +çh +”Æt£ZŸä Ch-4

370

X : –ñƒ »+ M c* Š ‡Ð V6&áÓKZ ä VÍg) ,x Z -ÑZ Z # Zz ‰}g øL L L{Š c* iЬ® ) ) ãc* Š ‡ ì t ‚ƃ  |t pH¨£ ÒZ ~ yZ Hx » ä VÍßX. Þ W!* Ær # ™ Zi%X ˆ Cƒ Wz gzZ pg Ç n í ÜVzh N Ðg ±ZÆ W, ZgzZ Dmï$c* Šv!* m~ ¾ yÑ¦è‡ ** ÑñÔ ~È-Š r # ™{ á gâ Z ** ÑñÔ ~ŠŠ @k , + 2 ¦X¸ ~<%ZvZ Y z ** ÑñÔ~âçg (Z† ** ÑñÔ ~ß J @·** ÑñÔ~g7gµ Å

vg) , t ì ¸óŒZg ø ~}g !* Æ ê ]zvZÂg', » Z}uzŠgzZ Vâ › å{Š c* i Ú Z ÌcÎg W, Z »yZgzZ¸ 4~ ¿#Å+ M c* Š‡ gzZG g p ÖZtp¤ /ZX Vƒt0* ëÆyZ ñƒ m¾Z,Z Á¹ ~ KZ 7Z yŠP b‚ggzZg ¶ Z ãc* Š ‡gzZÐ Vƒ {Š 1 c Vß Zz "7, 6,ðZâ ŠkZŠ z!* Æ kZ ëpÐ g Dƒ lpÆ™7~G@* Xì Zƒ†ŸZ~ ® ) ) ãc* Š ‡Š z!* ÆVØz»x ÓÅ', » Z yZ g6 :~ yÎ 0* ä{z¤ /kZˆÆ„Xìg _(,ãc* Š ‡~y*zy{ ì wqt »yZ V;z Zƒ†ŸZ ~Š Z®ÅyZ V˜É ñ) Vî 0* sÜ D M {1g yZ0‚áZz ä M 6,R~g »uÐM%ZgzZ kzg Âs§q -Z ÒÃkZ ® ) ) ãc* Š ‡Š z!* Æ)u F, xÆ Y 53s§~uzŠgzZ ó Xó ƒ»BzgÄÑæP»Y 1956Ô57eZ ì ~ 2.ÅZ ) .E ( Y 1965~gz Û B23Xg7bÑ çE Xì Ð M ¹ xŠ »t£Z ® ) ) Ð aÆvZ ` M gzZì ÅY 1965 „ZÍt Ch-4

371

Ð0g {0 + iw‚:e¡ÆyZ Z®X ðƒx Z%zB" ]ÃzÅr # ™~ßñ: X Bx »Ð', + D vßl»} ZX ðƒVc* úÌgzZ‰ Ü ZœÅe $£Z Â

îÏX3I]úŠÃVÇ)

] \ MÉ å7„B‚Æ Vâ ›sܨ£ »x?ZmŠúñ []| %Zt X¸ ñƒ_¬nÆä™ ¦6,xgÃPÆ© ÂÃVzg »zcÆ< Ø Zè xsZ ]úŠ 7ZÆ™C Ù ªVÒpÅxsZ6,VÇ) å~œ£Æ \ M Ì å ä \ M ÌÃÑkZB‚B‚Æ ä™gzŠ ÃV ß ÅxsZ Y fÎX ,Š ̬Р® ) á Z Åt£Z"Z',X c* Š äƒ7ÍzZÐ VzÃÌLgzZ 3gt ‚ X G ]YIB‚Æ yZ X‘ ~ ŠgÆ < Ø Zè vŠ }pËVp ä \ M [ZX H:g(Z & §Áê ÌðÃä VrZpX Hg ÖZ »ÏŠ â M6,ä3Š ]** K ¶ ] ä \ MçO X ~Š îÏX3I]úŠ Ì7Z ä kŠZ ]|6,gîÆ u ~y M X sf `gŠ ØŠ ½Š¼ÆîÏX3IÃi°ezY fÆ< Ø Zè

îÏX3I]úŠÃtg M x Ó

ÆVzh +zgzZ y M Œ Û Ãtg M ~ ótó g M 0)uL L[ÂKZx?ZmŠúñ[]| »êQ ƒ:g » nƨ£kZtg M ðä /Z ˜ ñƒ ïŠ ]úŠ Ũ£ çOX ïŠ ]úŠ Ãyx™tg M ë s§Å Tì * @Y {g îÏX3I & § ~y M X c* â Û ñƒïŠ ½»îÏX3IÃVzg »zcgzZi°eÆ< Ø ètg M äkŠZ]| ]Zg á Z ¬ ë s§Å Tì îÏX3I;Z y M Â,z M : i !* Q¤ /Z gzZ L L ]³!* -ZgzZ×!* q V; 7~gz¢ ** ƒyZph +z nÆîÏX3IX ñ M™ Ch-4

372

!Ñ ¬ Ð ƒ  În7,Ì6,VzuzŠ W, Z » T’ e gz¢tg M gñ** gzZ ÒQ gzZ gƒÑ ` tg M ~R, ór # ™ kZ0 + æ!ÑQ gzZ r # ™O6% id Ð ~ V-g M r # ™}uzŠgzZ ðÃQgzZ ~Š !* MŠ Z%r # ™ðg0 +Z XÃVðyZ Åh +z {z¤ /Z D YG¥#Vƒ‰ GtD~ fgzZ yZgzZ BFgzZ 9"Z °X G`™k , ’~!‚gkZëgŠËà $ Í › 4)Gz wßZÆpÑy M Œ ÃyZ ˆÅyÒ ~!‚g ÏZ èG Û . Þ £Æ x £ ðÃgzZ B™îÏX3IÐ ë~ {g !* kZ  D™wì r zgŠ gzZ ë!* ¢q(kZ6,{gH õg @* & Û VâzŠ ë™ 0* gZŒ Û ¢ Û ~qŸ',» îÏX3I !‚g kZ ÚÅîÏX3Iy*kZ™JZ~x ¬…& Ûq -C Ù gzZ N Yƒ & ¤™ 3nû%&ì Š H–Ð £¯¢ Û gZŒ Û Z:%g ~Ø{Æ ÏZ6,ë Â76,4ZgyÒZg ø¤ /ZgzZ BsÃkZ "Z ° ë ,™ `gq~ îÏX3Iz½»zŠC Ù 'g „ n¾Xƒ wi ** [Z±gzZ w!* z ~ *Š E 4E 5"Y X 6,oÑÆäƒA $á[Z± ðÍ r zgŠª b Š NZÆ èEG úÅk',q -Z nÆg OZÆã MêQgzZ ’ e ã™& ¤ÅyZ c* Zƒwi ** w!* zgzZ[Z± ðÃ6,ZB !‚g ³ñˆÆäg¦ /k',¤ /ZQ σ ²0* yZz@* Þ ‡b . ¬t ~ VÂgßVâzŠ yZ  Zƒ: wi ** 6,. Þ £ pw {z ã‚7 (T c* ~ ~g»u: Z ¢ Û ~qŸ',ÃT Ç}IBzg ÆBzg kZ Š lŠp„ª qgŠ gzZ Ç ñY c* Š™4ZŠ n ïó #Bzg 7oÑ̼ Âñ M ¨ ¸ ë¤ /Z gzZ ǃ ³#& Û » ä™wßz ó Xó ì °» ** ƒC Ù ª»g U*MƬŠ „z~núÆoÑèY D™ ( 301Ô300™2¢íZ ãqzgXtg M 0)u) Ch-4

373

G3!Ñ!Ñ îÏX3I]úŠÃïZz5!ÑgzZ ïF

~g7 ‰KZ ~ ó óëgzZtg M Æ yc* Š ‡L L[ KZ ä x?ZmŠúñ []| G3!Ñ!Ñ c* VÇrx ÓyZïZz5!ÑgzZ ïF â Û ñƒD™™f »VÇrà Zz äƒ îÏX3Ig 6,. Þ £}÷VâzŠ {z  D™g ïZ {z¤ /ZX { ZÍvÆäƒ Zg7 Æ X D â Ûk , ’\ M ~ŸkZçOX N 3n 3nÅ \¬Z} .~gzZ Vƒ @* ™7‰ Ü z kZ ~:%g V×rPtL L G3!Ñ!ÑiŠ FgzZXì 9yÒƒ ~¤ /ZgzZXì [ ÍïF  t Vƒ H™ Zw Å kZg0 +ZÆ w‚q -Z 6,Vñ}÷gzZ 6,í Z} .Âì Ñ1 ^Ñä G3!Ñ„ (ZX àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßÃÖ æ à³nÚ-X}™wi ** ’ e ÌÃïF Ñ1^Ñ~nkZ ä~¤ /Z ¾tgzZ} z3n6,. Þ £ÆnkZ ~÷ à³³³nÚ- X}™Šg Zz ZwÅkZg0 +ZÆw‚q -Z6, Š ÑzZ ~÷gzZ6,íZ} .Âì !àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßÃÖæ Ð ]** Ò yZ ¤ /ZgzZ }™: ›Ð *Š { izgP ’ e ÃïZz5 „ (Z  s '!* t¤ /ZgzZì Z íZ ƒ  t } z3nb§~÷ Âì ~g ïZ à³³³³nÚ-Xƒwi ** [Z±» Z} .6, Š ÑzZx Ó~÷gzZ 6,}÷g0 +ZÆw‚q -Z ó Xó àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßÃÖæ ( 443Ô 442™2¢íZ ãqzgX ëgzZtg MÆyc* Š ‡)

½»ä3nÃIg+g ZŠu ~ [ kZ X è[ ó ó\„  L L~ Y 1895 ä x?ZmŠúñ []| Ch-4

374

ˆÆäƒ ù á Æ [ kZ X H" $U* ** ƒ y›C »ò7 -** Zz!* ]|ä \ M ~!‚gkZX 3g ó ó` ´» ãc* Š ‡¹L Lx ** »T –!‚gq -Z äIg+g ZŠuõq -Z V1ÇÃÅzmvZ -]À MgzZ Hg ïZÐäƒy›Æ7 -** Zz!* ]|äkZ mŠúñ[]|6,kZX Åqø~y á Å\ M™ Î<ÝZ"6,\ MgzZX ,Š X c* Š ½sf `gŠ ciÆ-kZÃIg+g ZŠuäx?Z -Z  n q pg ¢6,{okZ LZ¤ /Z ì Yƒ6,b§kZê [Z L L gZÜÐ xsZ +Š 7 -** Zz!* |gŠ ,z3nÅy*kZ~x ¬ > v!* fÍxsZ9|gŠ 2gzZ ¸ BZ',Ãx?ZmxsZ9gzZ ¸ §Zz s Ü'!* VâzŠt¤ /ZgzZX¸7ÑFÆZ} .gzZ¸g »$ +gzZ Éà Å\ M ëgzZ}Š ZwJÅqø kZ J -w‚q -Z=g @* ™gŠ ‡} Z  /Z :X ïŠ Z™ ¦ƒyEZ Å\ M V˜6,(q ¤ -ZBzg²0* 6,nkZ Ìyv»w!* -ZÆ\ M J q -:²Æw‚ ÂÐVƒF |gŠ \ M gzZX σ „(zggzZ ª f ~g øgzZ ÇA Ã\ MBzg²0* jÉ Çƒ 7 ó Xó ÐN Yƒ„  gŠyx™õx ÓŠ Hƒwi ** [Z±ðÃ6,\ M¤ /Z ( 399™2¢]Zg3Z·ù) X c* Š 7[Z ðû ½kZ är # ™g ZŠu

Ch-4

375

½ÆîÏX3IÃVÇ| m, ?ÅîÏ3XIÃug ¯Hg â ËZ e ËZ e IÐ ƒIB‚Æ íM vZ†~ Y 1893ä x?ZmŠúñ []| ÌîÏ3XIyxgŠÆ ¢ Û {z´Æ c à ëgzZ à ® Å7 m, ?t Ãug ¯Hg â C ñY Á]!* t gzZX ñYƒê ¬~ VÇ|gzZ Vâ › @* X ’ e ** ƒ X Å7m, ?sf `gŠ ä\ M ~ŸkZçO?ìB‚ƾZ} .gŠ ‡gzZ ~# Ö } .Å {z¤ /x ÓÆ yZ gzZ r # ™ ËZ e Ð =g f Æ g 3Z kZ L L gzZì 3g klk B x ** »ƒIkZ ä VrZ ~ ª qT ì kùZ ñY Á]!* t gzZ ñYƒê ¬~ VÇ|gzZ Vâ › T e Xì x { Ñ´gyZtÐ Vçà ©Q ÂXì Z} .»¾Z} .gŠ ‡gzZ C ÆŠæ ã M [Z 7& §ÌðÃ4ÐZ Âì Ð { ( {Š Zg Zt ¤ /Z 1™gàyYz w$ +Ã& §kZ ä ~gzZ ñY c* â i M Ã[˜gzZ tœB‚ -Š 4, q }÷Íì c* 0* gZŒ Û 6,gîà ëgzZ à ® c & §{z gzZ Xì ]c* gz¢t Æ kZB‚pXì gà= Ì{z ë@* 17~gz¢VZP gzZ~í Ñ!* {™Pg ˆÆäƒ »ÆŠ • ÅyŠb q -ZC ٠ǃРë ,Š ™ ù á Ð ¬ ¢ Û gZ Œ Û Zt gzZ ǃ µZz îÏX3I~ ³ #& Û 6,VŠ ë¤ /ZX Z} .}g ø} Z Ð,™ ¬ŠÐgîkZ ªXÐ,™îÏX3I ~g ø  6,hë¤ /ZgzZ X™C Ù ªª f ~g øÐ y¶ Kų #& Û Â Ü zƬŠ kZgzZ â ‰ ÛC Ù ªª f ų#& Û Æ™C Ù ª ã M y¶ K~G@* Ch-4

376

[¦& Û gzZX σŠ • ÅkZJ -w‚q -ZgzZXÐ}} M & Û VâzŠ ó Xó ì _ƒyÒ6, zZ σ {zZwÅ ( 49Ô 48™6¢íZ ãqzgX klk B)

¿Šg »íMvZ†

ðà Âä ug¯Hg â ËZ e » ½ÆîÏ3XIÑ!* zgqÆx?ZmŠúñ[]| X c* Š[Z sf `gŠ äíMvZ†›%Z c* Š:[Z 7ÒnÆËgZ½ñz',ë1X „]Z7ni Z Ì]hIL L w ‚q -Z [Z g OZgzZ 4â e g (Z r # ™[» X M h8 -â ( 56™6¢íZ ãqzgX klk B !Zf)

ó ó X ,™J -

½»îÏX3IÃðze ËZ e ~Y 1899 ä T åg Ð x ** Æðzeg& +¿Z yY ËZ e ¿q -Z~M%Z C7ZgzZ b & Z Åx Z ¸Z ð|ÅM%Z gzZ \g- Špø) ,gzZ X H ~úŠ » äƒ9 àq -Z~Y 1901 ä kZX å¿w˜gzZg q -Z »M%Zt X c* VZ Z Ú » ä ¯ ð| M%Z ~:²„} hðÐ p ÒÆ ]Zg qgzZ Ýz CgzpKZ HŠ !* M y= Y 4X 5 s M iCL Lg ¶ Z CZ q 5ÒG óëE -Z » ðze ËZ eÐàkZ X Î äƒg Ñ~ Vzàg Æ ðze ËZ e nºZXØŠ Î0 +eg eÃò ** (gzZ]àÅ ðze ËZ e äg ¶Z kZX åÀ _ vZ -*™Ñ}g øgzZxsZ¿tX Š HƒÝqx £»]ไ¢~M%ZÃ

™ÃxsZnƒ Ìb§T å Lg~„kZågzZ åÔŠ +F, +»Åzm $ \ M ÂZƒD» ~z¬ŠÆðzeËZ e Z # Ãx?ZmŠúñ[kŠZ ]|X}Š SÐ Ch-4

377

™f »GÅyZ~EugzZ]ÃzÅ []|~TèÆq -ZÃY 1902~ZB8ä X –gzZX c* Š ½sf `gŠ »îÏX3IÐZ ñƒD™ Æ{z¤ /kZSXÐN Yƒuhƒ  td $k ì Hg !* g !* ðze n¾L L gzZ \zg- ~ ]gßkZ X ª ‚g Å ðzegzZì }â ðZ} .Å [qÁ N Yƒ: uh@* Byâ Ãðze¢¹{z ’ eÃVÇ|x ÓÆM%Z Vzhz™~)lkZ D™n²[Š Z/~ # Ö } .Å ðze ë'' » ]!* kZÐ Tì & §™q -Z ?ì ]gz¢ HÅ äg â ÃVâ › # ™ðze ìt]!* r {zX Z} .Zg øc* ì CZ} .» ðze c* M ÇñYƒê LZ= sÜÐ ~ yZÉ N ‹: ðr Å]ñg !* g !* ÃVâ ›x Ó X ó óñY%¬{zì N* Ñ Ð~VâzŠë ,™ ¬Št™ÄgÐ MÆ‚f & -ÍG .>E G ( Y 1902mçEE gs M - - g ) ]Zg ¶ZÆM%Z1c* Š: [Z ðà » ½kZÆkŠZ ]| Âä ðze ËZ e ÆZ Û y‚ ó ó^ ** ÍzZ L Lg ¶Zq -ZçOX HB‚ƾgZgiZ™f » ðrkZ ä X – ó 󬊨£»á|zxsZ L LyZ>® ) á Z ÅY 1902cŠJKZ ä ë'' ìt –Ãðze ä VrZ :Ü » y*Æ r # ™ Zi%L L uhÐZ Z} .ì N* Ñ Ð~ë }™ ¬ŠtÐ Z} .LZq -ZC Ù Ð~ ó Xó ì m, ?: ²gzZwëq -ZtGX}™ äg—ÂH: Ìg ÖZ » ÏŠ â M 6,îÏX3IgzZ c* Š: [Z wëðÃÃg—ä ðze Z # X –gzZ c* ZC Ù ŠQà ½ÆîÏ3XILZ=g fÆÆ~Y 1903 yZ »k',k1 ì @* ™yÒ{z 6ðzegzZ Vƒd $Œ Û Æw‚,~L L Ch-4

378

Ö ÓÅVz/ê » îÏX3IèY Å7Zz6,¼ Å/KZ ä ~pXì # ¨£ ðze¤ /ZgzZ Ç}™ê » kZ {z ì · ÒZ ¬Z Z} .É Çƒ 7Ð ó Xó ì à Zzä M Ä M F, ¢6,y=ÆkZ õGÌA $Š Hv¸Ð & -ÍG .>E G ( 144Ô 143™Y 1907s6, ZzŠg ZçEE gs M--gY 1903~ZB23g 3Z ) XX Zƒ~ ]Zg ¶ZÐ ¹ÆM%Z {™E +» ½kZÆx?ZmŠúñ [ ©80ä kŠZ ]|:Ü » }pÆ ]Zg ¶ ZB 23Ð ~ c* â Û `gŠ ~ kß Z îG 0G G LZ ä kZ  c* Š™g66,¶Š [Z gzZ Hß¹ Ãðze ä ê Z #y M Xì X –~d6, ÆcŠÆg ¶Z òGÅ [qÁ ì qg !* g !* = [~·s ¸z" q -Z »y*zyL L wì ?H1X êŠ 7[Z ÿkZ VY  ë= vßgzZì ~ Vî 0* CZ6,yZ ~¤ /Z X Ç VzŠ [Z » VHgzZ Vz yZ ~ ƒ D™ ó Xó ÇVß Z eg â ™ÃÃyZ ÂVÅg Å]g ZÑz qØgzZ ! Š Z" gzZ qø kZ Å ðze Z # Ãx?ZmŠúñ []| Ð b ÒZgzZzÂ{Š c* i nÆ!x»~ê kZg—Æ\¬vZ ä \ M ÂB q :Z X ,Š™qzÑ * *™N ¬Š gzZ å;g Y@* ™Ýq ~gñ** gzZ]à¹~\zg- zM%Z ðze ËZ e yZgzŠ kZ Hõ6,`z²gzZ ãZ gzZ ¡gZ0 + á KZ ÒZ ~ V5}½{z ÌÐ p ÒÆ ¡ à *Š @* åLe** ™ ZÎgz?fˆÆä™g ~*Šx ÓÐZ Z} .»xsZ1X å@* ™ Æ ,x„ X{z { Zp » Vß Zz ä M 6,¨£Æ Vzgñâ Æ Z} . ñY µØ Xì @* ƒ1 HVƒ´ â Ch-4

379

ú» ÒÉ Ü z kZÐ6,kZ«gzZ…»\¬vZ ._ÆðrðZ} .g »y M -r LZgzZ å ;g™¥#à …ÆVzgZD Ù ~ y ðBGà]gzpz y á à ¬ LZ {z² Zƒ LZ/µ»äh +y  Š ZZ +Y ~(,¹ ðÃ~GnÆä™gzŠÃyZd à â Æà çO X}™å/µ{zÆ™Ýq£Œ Û Ð yZ @*å ;gÄgt ‚Æ Vzh +% ]À M {zÐ T c* Š™È Ãy!* i kZ mZ ä x¶zgŠ ‡gzZ rñZ} .„k , ½yZgzŠ B; ¹ n Æ ¡à b ä kZy M X å @* ™ H ã!* i$ +s ÜÆ ÅzmvZ -r åŠ H™gHT $** CZ ~ y ðBG{zÿT1 ;g @* Zz™ ` ´™Qà/à}g â Vî 0* 6,V¦ÆVÍßgzZ ÙÈgzZc y  w‰Ggz¾èa ðze c* Š™y´Z~ˆäÏZ ê†Æ ä™]Š ª Å al }g ø {z [Z n kZì xê » 䙬 Ï0 + i Ån -r Æ9zgÄÑF6,ðzegzZ Ðäƒ Á× M× M ÌÞzg ÅkZgzZày ðBGXì IZ ** SG 0Ò®ÃkZÐ al kZ~³ÆT Š Hc* Š™{egzZ 4Š" îG gzZX Š Hc* Îx Z²Z »Ë V⊠yZÆià›h +%q -ZÆkZ w– gzZ ˆ¬Cƒ[Zy ÌgzZ y$ +yŠ ¡Å sÜ:ÐZ~VâŠÆ~g FX Š Hƒg D»V-g FFgzZg :©â ŠÉ ÒÃsÜ:~ ÅkZ íg ZŠ { Z 9zŠ sÜgz c* Š hgÐZ Ìä wÈz IZÆkZÉ Vzh +%ÆkZ ÆkZ yZgzŠÆTX¸ D Yá(~uzŠ™ VZÐ(q -ZgzZ D™w¸NŠ X å@* /Y6,}i™^gÐVð;ÆyZ LLŸ~g ¸6ß ¤ x?ZmŠúñ[]|ÃY 1907 ag âB9y M Zƒ{4Vzg ZD Ù ÅnkZ ðze X ZƒÁgÐy˜kZ~ª qŪ f e $.._ÆðrÅ

½»îÏX3IÃVÇ| gzZV-gŠ 0* xÓ

Zg7ÆkZ Å ðr 0Æ]ñÅíMvZ†äx?ZmŠúñ[]| Ch-4

380

ÅíM vZ†ä kŠZ ]|çO X H Z"z6,°» ä VÇ|0Æ äƒ: Zg7Æðr0ÆíM ~[ÂkZgzZ èó óíM x Z L L[Âq -ZˆÆ]Ãz X c* â Û ˆÆ¶Š bÑŠ {z [Æäƒ Ãð|gzZ Ëc* # ™~gŠ 0* r Ë~nçÆíM Vƒ H~ n ÏZ L L îÏX3IÐ í ì xiÑ Â ðƒ 7~g7 ðr ƒ @* ™wìgzZ ƒ — }™ ¬ŠÐ ~ VÇ|gzZÐ ~ ë & Ûq -ZC Ù n¾''X}™ ZuzŠQgzZ ¾ }W& Û ZuzŠ gzZ }™ ¬Št & Ûq -Z wzZ 6,b§kZ ³Æ ¬Æ Z} .J -w‚q -ZQgzZ¾ } M & Û ª gzZ}™ ¬Š & Û gZD Ù zŠ ~ VŠIVâzŠ yZ Vƒ @* ™¦Ñ Ô™g Z Œ Û Z‰ Ü z kZ~gzZ g ~ yZyÆ îÏX3I6,. Þ £}÷ Ç VzŠ Z™ ¦c VÇ|yZBzg }g ø Z} .gŠ ‡gzZ {0 + i ë ë 6ì ~gz¢e $.x »tÐ,z M ó Xó ìB‚}gø{z ë Ìð|ìB‚ ( 33Ô32™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) , k ’™^Ð M h +' × ,æó óíM x Z L L[ ÏZ KZ x?ZmŠúñ []| X D â Û ÂÐ ³( Æ ]Y IX ,z0* ê ðY } × Vz‚ Û Z izgt :L L 4´„,z D Y _(,]Y I‰‰É _ƒ ~yâ /G ¹F, B‚ÌõE z ™e $.q -Zq -Š 4, }÷~‰ Ü zÆ~yQâkZÎX D Y D ñ »ckZ ìt{zgzZ B™wJyx™~gŠ 0* /ZXìêj§y‚ M ¤ & §cêã!* ggzZ -ñYc* Z™êÐ \¬Z} .ì ˆ| (,{Š c* iÐu Ch-4

381

sfzgqyx™ ~gŠ 0* r # ™ ~gŠ 0* idq -Z6,. Þ £}÷ ǃt ñY HgHÐ @§èZ F, c¨£ yZyX N Y G ÉÐ ~ ~ {gHyZyÆ Vo) KZ KZeVâzŠ ëÆ kZˆ Q X Vƒg » Ð~VâzŠë eêtB‚ƬŠÐ \¬Z} .gzZN Yƒ¢q w‚q -Z \¬Z} .Xì …ŠgñgzZ[f »~ÃÅ\¬ Z} .|gŠ ¿ [RgzZ [f »åÐ zgÆ])KZ }™wi ** «{z6,[f »kZ~ 6,x ¸Å b âgzZX H6,Šz!X H6,yú Û ä kZ 6Xì @* ™ H6,Vñ¸ ~ ¬Š b!* kZ OgŠ c* ]!* t yx™ ~gŠ 0* ]Z|X H6,Š· gzZ X H n¾ÅäÑŠ ZwÃL ÑkZÉ Xì ¬Š$ +:ì Ò:6,& Û m{ Ë »q -Z c äƒ {0 + iÆy˜ q -ZX Le 7** hgÃ^ÑLZ ì Ð Xì 4** %

X ug¯Hgâ ËZ e wzZX ’ e ** ƒÉðÃÐ ~ V~™yZX ^â

Zg( c* ›+−Zx ˆ c* X kZŠ™ V~gŠ 0* Q+−ZŠ q~gŠ 0* }uzŠ

-yZvŠ ~gàoÆ[ ìc* wz; é¤c* {gZ–

( 40™11¢íZ ãqzgX íM x Z ) Åä™wJÃV0Ñ!* {gÃèÆx?ZmŠúñ[]|Ãð| c* ~gŠ 0* Ë X mï: & Â

½»îÏX3IÃ]Z|Û [ ó† ó sZuL L~ y!* i! ² z ¹~Y 1894ä x?ZmŠúñ[]| V-œ~ V¤gzZ < L IZ 6,ÄÜX ä \ M ~ [ kZ X ðâ Û" Ch-4

382

gzZ –1Z ]| c* Š ™" $U* ÐybÑŠ gzZ Å c Á§ì @*M ` ck , iÐ E “

]|p¸h', ÑVzg ep¤ /Z ê vZègZ]|gzZ y¢]|gzZ/]| ¬Š s »ZçgzZ¸ ãU* xŠ M {z c xsZgzZ¸ n pg y á dZÐ/ôƒ  ñ–1Z 6,/]|gzZ–1Z ]|X¸ t Z]„z ~ VsÇÆ s ]Z e $ M ÂñY Ì[Z ÞgzZ ÜæÆ yZ D Y G ]ŸZ ‹Z Ð s§Åyx™Û yMŒ Û ÃtÅV¤gzZXì c* â Û ™f Ì»bcÆ/ô¹!* gzZÆyZ 2 ØŠ GE 4hÒX3ZQXì H bíÝZ~ Ýzg Å]c* ~X»Vz×Æ: MÆV¤gzZ ï M X ì H7& §tq -Z »êÆ™™fì B" $âJ -]â lgzZ ðZ±ÒZ Ð b ÒZgzZ q¨e $.Ð \¬Z} .™ƒ¢q~ yZy & Û VâzŠ ë L L 6, ³ #& ÛJ -w‚q -Z¤ /ZQX }àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßÃÖgzZ,™ ¬Š ÇVz™g Z Œ Û ZgzZ ÇVz™wJn LZ [Z±~ ƒ:C Ù ªW, Z » ¬Š ~÷ BzgtgzZX ÇVzŠx ÅZ ÌBzgg ZD Ù õ0* ÃyZ ,i Z {z´gzZX 7tŠ ™~ {z k0* Æ T c* X Vƒ Y Z™ ¦~ äZ  Æ ¯gÍ~  e ¤ /Z ~gz¢c ¿,ZgzZƒ: òŠ M x ¬ {zƒ¢q c¨£kZpX e {z ƒx¥@* ‘!‚g~ y!* i !²b§Å!‚g kZ}÷{z¬ ǃ ( 337™8¢íZ ãqzgX†sZu)

ó Xó ìÐazDIZ

X„  Z é',ñZœÐs§Å ¿IZ1 $zu~úŠ LZÆ™™f » ~ug¼ïoä kŠZ ]|6,y e MƆsZu $ z bÑ6, Ã]ÑìÆ V¸ Û VâzŠ < L IZgzZÛ~ŸkZgzZ X Å c Ð ûiE ÂD™7wJgzZ D™nZ²ZŠ z!* ÆbÑŠx ÓyZ ¤ /Z c* â Û gzZX c* Šg Z Œ Û ë!* Ch-4

383

X c* â Û ä\ M 6X f e™îÏX3IQ !èߊÖ]æ ÄnHjÖ] Øâ] ܈m ^Ú Ø›^eæ èfÃÓÖ] h…æ ÐvÖ]ç³â ]„³â á]æZZ á^Ê !ànfÖ^› oÞçi]æ éˆÃÖ] 醖u àÚ p‚ãÖ] ]çf×›]æ o× ]ç×r³Ã³i¡³Ê Ü$ ÜÒ ð^ŠÞ ^Þ ð^ŠÞæ ÜÒ ð^ße]æ ^Þ ð^ße] Å‚Þ ]çÖ^ÃjÊ ]ç×fÏiŸæ ]畆Ãi XX!àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] èßÃÖ ØÃrßÊ Ø`jfÞ ( 380™8¢íZ ãqzgX†sZu) ì ßwì »< L IZgzZ ¿IZ nÅ~[ggzZì htGgzZX :ÀF, }÷gzZX z™Ôe $Z@ Ðg—Æ Z} .gzZ z™# Ö ~¢0}÷gzZ H: wJ=gzZ HnZ²Z ä\ M¤ /ZgzZX î MÐ+ M Åä™Ýq¼ k0* 3Æàneƒ^ÓÖ] o׳ ýý Å‚³Þ ]ç³Ö^³Ã³jÊ ¬kZÆ*™y M Œ Û Q Xß™îÏ3XI

Ch-4

384

Ch-4

385

Q[!*

½ãqzgtº

Ch-5

386

Ch-5

387

½‰ØŠÃVÇ| G@* Å k;Z bzg c ä™ " $U* Ã%Z kZ ä x?ZmŠúñ []| X c* â Û ñƒïŠ ½sf `gŠB‚ÆVâ ›c* ìB‚ÆVÇ| Ì[Z {zì ˆ~ŠG @* Ü z ËÐ k;Z bzgx ¸ ìC ‰ Ù ªÌtgzZ L L ζ¬ ì „z Ìx ¸gzZ å¬ ì Z} .„z Ì[ZèYì CY ~Š ]À M t Z]» ðrkZ ƒ—¼~]!* kZÃVÇ|]Z|¤ /Z ä™ê& §™gzZ s ™e $. 7[]| ÅzmvZ vg) ,e $.~ x ¸KZ r # ™ ~gŠ 0* ,Z ðÃJ -yŠ :e ìt » gzZ ~g ZÍg ) ,ÅyZgzZ D YG wì ëÑÆä0* º»k;Z bzggzZ nƨ£z öâ i M Å%Z kZ {zƒ t · ZÃVÇ|ÒZ6,äƒ {¦g Z} . ;Ð ~ Vâ ›gzZ VÇ|x ¸ÏyÃÐ ]ZG @* Å k;Z bzg Q,™g (Z + A rgzZ‰ Ü Ãg Å b ¬ kZJ -yŠ:e ÁÐ Áì [c* ÐB™gZ Œ Û Z ë ÂN Y M ¨ ¸ {z ~ äîŠÆk;Z bzg֙ˤ /Z PÃkZÉg Z Œ Û ZsÜ:gzZì ~hÆx?Zm[]|ðÍ7t (Z ÌÃr # ™ ~gŠ 0* ‰ M ¨ ¸ ë¤ /ZpÐ ,Š ÌZV~ Vzg ¶Z ·]|ðr{z ǃ bŠ ÌZV~Vzg ¶ZPgzZ Ç} 7,* *™g Z Œ Û Z„ ÆYkZÉ 7‘´¼Ð kZà [h~hÆÅzmvZ -½ ó óX 7~gz¢¼ xg Ì~Ä~g øn ( 286Ô 285™2¢íZ ãqzgXtg M 0)u) Ch-5

388

wZÎq -Z » [ ì~gŠ 0* s§Åx?ZmŠúñ []|ä g7ZŠgÍ I| ¥ /ì ³[ ì ~gŠ 0* ]â Z²Z }n „ ¹ 6,ÅzmvZ -]À M ~ kZ gzZ 5â Zne $.q -Z t wZÎq -Z Ð ~ ]ÑZÎ {ÞX G Äc* gŠ ]!* Z Æ ]ÑZÎ FgzZ ñÎ X HÄc* gŠ : â iÆ~ m, ôZ ¯g͸ ÅzmvZ -]À M‰¿(Z ` M ¤ /Z L L ó ó ?C™u|HÐkZ¯gÍ Â@* ƒ~ X c* â Û äx?ZmŠúñ[]|ñƒïŠ[Z »wZÎkZçO

{ á Š !* ð|~ ‰ Ü zÆ ~ V [7 M xzg„ 7¸Ã\ M H L L ]Š Xt = ¤ /Z Xì H{z å: Á¼ ~ wD ZÐ ¯gÍkZgzZ Æ\ M ~ ÂX Y{g~ ÄÅÑ y ZxkZ~ X $ Ë ƒÝq $ X ¹ä xzg„ ÎX @* 4¨GG „z ̯gÍq]Š Xt éSE 5G ™ c* ðŠ Vî 0* ËƉ Ü z kZ ÚÅ []|¤ /ZX 9™| (,Ð kZÉ X 9]!* vZ -]À M ä xzg„ Xƒ ¹Ýt Ìäg ZŠ YÐ Lg Zƒ –~Äg $Š q ZgzZ õg @* 9e $.J - ` M X ¹ÚÅÅzm \ M¤ /ZXÐ,ŠÆx ÅZg ×Bzgg ZD Ù ÌZÃ\ M ë ÂXì Š ñ \ MÐ Ï0 + i?f kZ ÂX Ã}Š: ]ot \ M¤ /ZgzZX Ù" $U* ( 383Ô 382™9¢íZ ãqzgX 2 y M ÅZgâ ) ó Xó ì 4** %nÆ

Ch-5

389

]úŠ Ũ£~ãZZ]â ´ÃVÇ| ¨£~ãZZ]â ´Å< Ø èLZ LZÃVÇ|äx?ZmŠúñ[]| X c* â Û ñƒïŠ]úŠ Å ðÃì V¹1Âe ãƒV*¶ KÅkZGÂì • ',ªZz ðÃyZZ¤ /Z L L KÑgZ Âc* : ?Vƒ CY ð0* V*¶ K{Š™yÒÅ qÁ~Tð|(Z yÒ ÅVzgZ0 +ZZ V*¶ K ä *™y M Œ Û dŠ X L Ñð| c* gzZì Mx AZÃg Z0 +ZZ ì @* â Û pÑy M Œ Û X ˆð0* ~: â iC Ù {z N â Û Cƒ wJ{Š c* iÐ ƒ  N ¬Š Åg Z0 +ZZ Xì ù 7i Zz M Å Z} .g Z0 +ZZ Xì {Š c* iЃ  N ¬Š Åg Z0 +ZZX CYÅC Ù ª,¸Å(6,g Z0 +ZZX wqï á Æg Z0 +ZZX CY ÅC Ù ª,¸Å(6,g Z0 +ZZX CƒwJ X ‰CY ð0* V*¶ Kt ~ Vâ â i¬ 6ÎX Cƒ ,G @* ã M ì x¯u0* » Z} .y M Œ Û ì @* ƒ" $U* Ð kZX CY ð0* g2$ +Ì[Z .}°zÆy M Œ Û gzZ ÐíÂì ‰ Ü ¤¼¤ /Z !Ç|^Z - }°zÆZ} x Z²ZÆ Z} .vß\ M :gz X zŠ™ %f G= ÂVƒ N* Ñ~¤ /Z z™¨£ Äfi] àÚ oF× ݡŠÖ]æXì xŠ»VÍß\ M6, v M Å3gzZX nÆ !p‚`Ö]

ÜÎ]†Ö] Š ‡i Z£ZxÝZi÷ ó óY 1897y /22{g7ZŠgÍ Iyc* ( 374™12¢íZ ãqzgX [Z »Vß ZÎg eÆð|+−Z ` Zu) Ch-5

390

[:ß Z $U* " ðZ} .ÅyZÐ ]â AZ LZÆ}]|ä x?ZmŠúñ[ ]| X c* â Û ñƒïŠ ½»¶Šx ÅZg Bzgg ZD Ùq -Z6,ä™ 2ÈZ¦kZ > $ Ë ƒ 7" $U* / ¦ Ù ðZ} C .Å qÁ Ð ]ÜÆ gZ L L Ã]â AZ}÷yZ yx™ ~gŠ 0* 8»Z Zg fì xy á ÂÅÅzmvZ /Z 7st H }™ƒë„ŠpQgzZ BŠÐ ÃÅs »Z „ ¤ Ð ]â AZÆqÁ]â AZ}÷t Âì $ Ë ƒ" $U* ðZ} .Ð ]Ü,Z 7aÎyx™ ~gŠ 0* Šp¤ /ZgzZ X D™ª ÑŠ6,ðZ} .~÷{Š c* i¹ Ð~gZgzZ]â AZ}÷Æ™gHë&Æx ¸~uzŠ Ë ÂM h X ,™!ZjÆVâyZì CY ªðZ} .ÅkZÐ X]Ü{zÆqÁ qÁ ,Š™yÒtùgzZ ,Š ~¤ /e~ hÆV-gŠ 0* vßë¤ /ZQ yZz@* ~ Âì $ Ë ƒ" $U* Ð ðÌF, {Š c* i ðZ} .Å qÁÐ ~]ÜÆ KZ Vƒ Let Ð Vâ~gzZX Vƒ Y}ŠÃyZBzgg ZD Ù 6,gîÆ gzZì 9yÒtZgø ì nÅ\¬Z} .… ,C3nt¬Ð ]Š Þ Ð T}™wi ** [Z± {z 6,ë J -w ‚ q -Z \¬Z} .Âì 79¤ /Z ~gŠ 0* Vƒ }Y [p~ gzZ X ñY ƒ ~Š !* ',gzZ ª f gzZ „n ~g ø ó óXÐ,™7wJÃê& §kZ ¦ / Ù yx™ C ( 104™13¢ íZ ãqzgXt_Z[ )

Ch-5

391

|Åä™ÔÏ™~ª Z°Æ~ß J~ßñ ñƒ D™li ‚s ÜÆx?ZmŠúñ []|ä ug ¯Hg â ~{ ËZ e kZX H], ZŠ~ª Z°Å}eÚe * Z—÷e Ox ZŠZ)lN* Ñq -Z s ÜÆ\ M gzZX Zƒ7{ ZÍg Ðs§Åug¯Hg â ËZ e ~ß J@·~ßñ6, ) Å)l ® ~ßñä — ÷e 6,TX c* Œ t ŸZ » w”Æ Ï™ n Æ á ˆ ~ª Z° Ýqt ŸZ »Ï™ÃyZ Hg ZÜZ ä r # ™ ~ßñ1H:tÃt ŸZÆr #™ ÂJÅr # ™ ~ßñgzZ ,Š VHQJÃr # ™ ~ßñä—÷e6,kZXì D™h +Š F, ŧZzkZ är # ™~ßñŠ z!* ÆVz@ á vg Ñ"ƧZz kZX ðƒ X ¶ˆ~Š Ï™~ª Z°B‚Æx Z Zz]³~g7 Ãr # ™~ßñ c* Š W, @* tñƒ mŠúñ[]|c ä™g D MÃ|Å„Š ðŠgzZ^ÑkZÆr # ™~ßñ X c* â Û ñƒïŠ ½sf `gŠ c ä™" $U* CyÒCZÃr # ™~ßñäx?Z } (,ä gŠ · —÷e r # ™gzZ ¶BÏ™Ã~ß J kZ |gŠ¤ /Z L L Ï™{z ’ e bŠ Ø Â å 1 è6,Ï™ÃyZ k0* LZÐ i Z ³ZgzZ x Z™Z N !* Æ—÷e r # ™Ï™~÷ ǃx¥ÃgÃè X ¶ˆðwV¹ s§ÏZgzZ ¶Ï™Å . $·4– 7e r # ™s§N ZŠgzZ ¶s§ @· ~ T¶(´Ã ’ e ** îŠ [ZX åug ¯ËZ e6,Ï™q -Z Xì 4 * *%Ð%1 ^Ñ ìt Âs X ¶ˆðw Ï™nÆ ~ß J ä Z} .X c* ŠB‚ » V-gŠ 0* ~ l ÏZgzZ ¶„e ª f ~÷ä ¿kZ 4]ZgtgzZì³»¿#Å ht X H?f~ª ]zZ°Åi éE 5G Z°ÐÃkZ X zŠê & § Âì Ñ1 ^Ñä ~v!* fÍ~ yÒ kZ¤ /Z Xì {x» Ch-5

392

T}™Ô§g ñ ‰ G™f Ð r # ™q -ZC Ù gÃè t wÍZ -Z ÂN Yƒ ¦îg ñ, Z Z q # gzZƒ Hg ïZ »yÒ }÷™ 3n~ Vƒ¢q~*,ZÐ tØ~ X}™ÔÃíÆ™!J x ®* ƒ HyÒt ~§g LZ ùä TVƒ Le 9 Š ÿ, Z ~ X Ç c* è6,Ï™B‚Æ]³É BÅQðÃÃkZ:gzZ â 7Ï™ä@· Ç}™7ù ŸyZZ CZ nÆ kZ ¿ðÃ ì Š c* [pÃgÃè X Š H Åë!* òúŠÆkZÐ ~ +gÃè m¾Z ¿ðà ǃ: e¦ / Ù ¦ C / Ù gzZ C ðÃðYQ Xì x » » Vâ ZZ" ** Ö ÃÄ]uZz X} z3n~G@* 7gà*t Ã~ß J ¤ /ZgzZX ǃ » { k HkZ >%nÆ~ß J id }™×** 6,}÷~ °²w!Zi Z 'š ìtY& § ZuzŠ  gzZ ~Š Ï™ÃkZ ä ª Z° ǃ °²w!Zi Z HgzZ {Š c* iÐ kZèY » kZgzZ {z HwJä ª Z°gzZ X XyÒ VHQÏ™ñO ä ~ Y –t {z ~X 8ZgzZ X Hg ï Z » kZ ä ~gzZ Kg dÏ™\!* kZgzZ B7ÅQðÃgzZ ¶BÏ™~gŠ · r # ™}e ª Z°= ì gzZX VHQÉ B7Ï™Ì6,`â ì ~Š™® ) á Zx ¬ ä ¿ gzZ ¶QÏ™~ ª Z°Ð *Š= ì Y –Ìt ~X 8Z „ (Z å `gŠ Ìx ** » \!* }÷gzZ ì `gŠ Ìx ** Z÷~ V6쪮 I QXì HyÒ§Zz s ÜÆ™g ïZÐ VÂ!*  kZ ä ¿kZ p ƒ VHQc* ¶BÏ™‰ Ü zÆÔÅÏ™Ã\ M Ïá™]îŠpª Z° ϙР“ r # ™−ZzÆ\ MgzZ\ M ÇñYƒx¥ÐíŠgzZ‰B Ch-5

393

Š ñ]Z½», Zå ~ VzíŠ ~g »uèY ‰ G g ÑKg d X óì ó @* ƒ`gŠx ** »V6Ï™~X Dƒ ( 34Ô33™x΢]Zg3Z·ù)

]úŠ Ũ £~g Zâ ZáZzYÃVzÈ{h +¦ / ', ]úŠ Ũ£~g Zâ Z áZz Y ÃVzÈ {h +¦ / ',ä x?ZmŠúñ []| X c* â Û ñƒïŠ ì H m{ Ð VzgâyZ à b ¬ kZ ä \¬Z} . ì t y¶ KZuzŠ L L —à ?¤ /Z :X M h™7¨£vß}uzŠ »X XÃVzÈ {h +¦ / ', k0* }g vXÐj™7¨£ ¦ / Ù ? õG gzZ î M nƨ£ ƒ C gâ~ kZ1ì ¡ ÅV\ M X 7yY1ì ŸX 7wŠ1 3!* i ó Xó ßNŠ ?@* gâ»\¬Z} .X 7 ( b 14™3¢íZ ãqzgX xsZ ì)

]úŠ Åê6,]t` u ~ y Z ñâ Û 7wßZ n Æp6,ÃòúŠ LZ ä x?ZmŠúñ []| LZ \ MçO X ñY 36,6,]t ` uÃ[˜z tœÆ òúŠÆ \ M t q -Z X D â Û ñƒïŠ ½Ã5# R»=¿ Xì c* ÎÐB;LZ äÇ´ â ÃTVƒ| # gŠ {z~L L Æ61ZgzZï-hZŠ·gzZyzg‡{z 7¼ÆkZS³»kZì Le I %Nêg8E Vƒ [WæF nÆ]!* kS izgC Ù ~ Xì Le ¢ 8z¼Ð ‚ Ch-5

394

Z} . AŠQì e * *™êÐí6,]t ` ugzZ† ~ yZy ðà ó óX 7x » » Ë _~yZy1XìB‚ƾ ( 49™17¢íZ ãqzgXtz±Íj)

½»¨£~ÞZG @* D™¥#ÃVß Zz 䙿#gzZ d $†KZ ä x?ZmŠúñ []| X c* â Û ñƒ y W¤ /ZX ìg VZ 4VYgŠkS nÆd $†~÷ x¥: L L »äƒŠúñ[òúŠ kZ}÷gzZì Cc* G@* ÌgzZ ðÃb§~÷nÆ '!* b§ÅVÂgú?@* W7~ yZy6,. Þ £}÷{z VY Âì [ åOE»$ ²pX ìg D™„ (Z” GxÑ" å X @* W7þ& §t ** ¯ îgzZ Y ZLgzZ Y fgzZ Y Zd $Œ Û Æ g ZD Ù MgzZ Vƒ Z9~ yZy~ ìgƒC Ù ªy¶ Kã W b§Å lg !* gzZìB‚}÷® ) ) Å Vâ ¨ KZ (NÅîE 7Š !* ',L ?ì YƒŠ !* ',îÏhÒ]L ÞZt Ð Væð F 0!NsÜ H  ó óX T e * *™Š1** Ãx OZÆZ} . fƒŠ !* ', „Š ǃ ( 181™17¢íZ ãqzgXtz±Íj)

?yÃuø» ~ö M ÂIè : â iÆ x?ZmŠúñ []|1ì êŠ ½Å ~g ZŠ Zzg Iè < Ø èC Ù ã½ Æ }uzŠ q -ZgzZ Š Hƒ qzÑŸ » ~ö M ÂIè ñO Å ~g ZŠ Zzg Iè ~ gzZ V-gŠ 0* ð|X å ;g Y Hg (Ztzgö M ÂgzZ qø~ y á ÅVÍg ) ,Iè Ch-5

395

ö M ÂgzZ: {ø ð•Z ~ y á ÅÅzmvZ -]À M ä VÂH tg M ‰ []|6,kZX ‰ ñÎ]â Z²ZŠ ã C"6,]»', !* ]Z f Å\ MgzZX å3g CZtzg x Z²Zt 6,\ M ä Y f‰6,T Hg(Ztzg JgŠË 6 Z Ìä x?ZmŠúñ ä™Vìø~y á ÅÅzmvZ -]À MÃVÂHgzZV-gŠ 0* ð|c* Í c* Î sf `gŠ ä\ M ñƒD™Šg »x Z²Z kZçOXì Hg6ä\ M6,ä™ ÂgzZ XØŠ ½ ì s ¸~ÃÅˤ /Z VƒLe rÌÃ]!* kZÐ wŠF ~L L ÃVñ¸~uzŠ ä ]c@* „ ~÷gzZ Vƒ „ ~ ÑZz % Z e Š ã CÅ ðÍ$ + ³Z c* ƒñi +Z »gzg ) , Z { ZpÑZz ä™wì (Z Âì c* ÑŠ l »$gzZ  V×ÍJx Ót } z3Š™" $U* { ZÍgzZ ðà c* Mðà »gƒÑxsZ e $× ƒ Z’ZÐ ðg0 +Z c* qJ -Ý>Z ]'Z™ƒ qzÑÐ w- ~gŠ 0*

À5Å ™ yZz@* ÿ, Z~ ‰ðƒ 0* ',Ðzz „ ~÷X Nƒ »J -x Zç¡G ó óVƒg pöŠ×Bzgg ZD Ù 6,gîÆ ( 378™13¢íZ ãqzgX r ,Z ) X c* â Û 6, µñ}uzŠq -Z

Hì ¬H~ y M Œ Û aÎ Zg f !!!ß Zz äÎ r ZŠÃx ** Æe $ßñ} Z L L wÎg ì yZZt HX N Y•Ð íà ÂÅxsZë ì Zzgt lñ{J -VÎ',äë g lñ{ëgzZ N Y à ïV1ÇÃ~ V vZ yá$ +}g ø ÌQ1ìg D™ñgzZ ‰ ŠÄŠ ë ¬Š ¸™{g VÇ|„ äë ì wìt Zg v¤ /Zì —»¤ /Z ñ M: i !* ÔŠ Ch-5

396

Ðe $.}gœ t :gzì H’ Z',nÆ < Ø è ÂÃV- g M gzZ :gzZ¸ D™7 ÂgzZ ! Š Z" ¸ lñ{ÚÅxsZgzZ ` Z çE,ÅZ s§~g ø CŠ c* i ƒ" $U* t¤ /ZQz™*q -Z î M ¸ s ïV1Ç VÍg) , ÆVÍßyZ „ äëgzZ ñƒuø„ëÐ Y Z’ZgzZì Ð V7ŠÆxsZ¤ /Zp g ZzZwÆZwq -ZC Ù ë Â,Š V1ÇY U’Zà ì ~gz¢ bŠ ZwgŠËÃV-ßñTÖ, Z ƒ " $U* Õ„ » |Å%Z q -C Ù wÐ MÆ Vz0 + gŠÃxsZ c ]zZ° ~g ø Âì[ f »ë¤ /ZQ,™*q -Z  F¤ /Zì tˆÆ]î ó Xó ,Š °Á ~g ø~G @* ÅVÇ|gzZVîzyG ( 108™10¢ íZ ãqzgX xOŠtg M )

]úŠ Åê6,& §zŠÃjÞZ Ò -ZÆ ~âçvZ†~ßñk0* q Æ VÍßÐ ¹ ä 1g ZœŠ-·ƒq Ð y MgâuZ ¬Š~ [Zpä r # ™ ~âçvZ†~ßñL L H™f »Ù vŠ ä r # ™ƒqyÒ ¸ ó Xó ˆ{gxzøÐgâkZŠ ÑzZ ~÷ c* â Û gzZ Z¤ /6,yc* Š‡ 6,kZ X c* C†S!* ÌÃx?ZmŠúñ []|{z´Æ ä™™f k0* Æ VÍß +% » ~âçvZ†~ßñ 2î » Z jÞZ0 h +çLZ äx?ZmŠúñ[]| X c* â Û X c* Š ½sf `gŠ ñƒD™Ä¤ /Å å ì @* ™& ¤~÷™ 0* x AZÐ Z} .”% ì ]!* Ń0 +ZgŠ¾[Z L L Ëà kZ 7~gz¢H ?ì 7 Jt HXì @* ZÆ Û »=h +%gzZ Ãvg ) ,kZ ë wzZ ì & §t {z gzZ ?ñY c* VZ Ð yxgŠ ÐÛD + Ch-5

397

jÞZ Òªì Å¿#Å”%vg ) ,LZ ä T D™¥# -Z t wzZX ïŠg Z Œ q Û Y& §zŠ nÆyZgzZXÃ2ÃZ r #™ ~ ~¢q ÅVz Ë}÷c* ~ ~¢q ~÷Ð VƒZÍzŠC Ù yZ~ > kZÆ™p Ò»]³ÅŠ *ZgzZ B™Äc* gŠÃe $ZzgÅr # ™vZ†~ßñ x ÓÅkZ ìà .ññ¡[ÂKZˆÆkZQgzZX ,™wJÄZÍÅ Æ]Š Xg U*M ¿#Å”%èYX ,Š N~ ~Šg ËÆVKN Vz0 + i Û {”t ¬gzZ D™g (Z t .Д%[Z {z¤ /ZgzZì s Ü', ËgzZ ,™¥#=(ÅyZ ‰ ƒ]¯ Â{z  D M 6,¨£ b§Å $Z@ Å”%¤ e /Z ìt oÑ«1,™êB‚}÷Ð & § ã M ÙÆ r # ™vZ†~ ,Š™ ù á g 3Z Zƒ Ö q -Z  ¿uÐ ƒêÐ & §kZ Vƒ ‚ rgxlÃVÂ!* K gzZ &7q¼Ãx AZgzZ ** MJ -ß zŠ [Zß!* [Z X Vƒ ¢q n Æê kZ ~ X Ç ñY ó ó~ å£ÅZ sZðZx?ZzXƒg 3Z ZƒÖ 1X ’ e ( 467Ô 466™17¢íZ ãqzgX 4 Ég Z )

G $ gzZV¥ 4hI X c* â Û ñƒïŠ ½»¨£ÐzgÅx AZgzZxæDÃV ðG

D™¨£ „ (Z Z÷~ VÇr yZ ¢ gzZ wÆ: â i kZ k\Z L L ñ¥ / ÆO g @* ÇyZŠ ** ‰gzZ å H¨£ »Ñ .ñä Vzw‚ 6 ™Ò& gzZ D hgà hn ƨ£}÷ b§Å ê E{z ñƒ } 7,~ ËgzZ Ç Vz™{qÑà  ~ ì @* â Û Z} .1X ïŠ Šæ ÃVƒZe c* xæLZ ì ‰ Ü z [Z nƃ  yZX ÇVzŠ 7¦ / Ù i Z ³ZtÃ}uzŠ C Ch-5

398

Z} .gzZ Š Z%** {z ÂOg VZ [ZÃú ˤ /ZgzZ ,™¨£ Z÷Ð x AZ ÔŠ Z¾ ÇVî Y0ÔŠ »kZ~gzZ ÇVzŠ “à  yZ~ ì @* â Û ì H{h +¦ / ',„Nä~nÆg ÖZÆg ZuZ LZ ì @* â Û {zgzZì 6ì (ZÐíÂgzZXB‚}÷ 6ìB‚}¾y MgzZ}igzZ ó Xó l²Z÷

( 398™20¢íZ ãqzgXë Z]“)

]úŠ Ũ£~gñZ ãqzg Ũ£~ ~z ]ZG @* gzZgñZ ãqzgÃY f³#ä x?ZmŠúñ[]| X c* â Û ñƒïŠ]úŠ ¯gzZ ½»¢¹ n Æ[ÂV- Y fgzZ ~ßñÆ x ¸~g ø k\Z L L ~ë!* )ggzZ ‡t H 7!Î{g fp D YÖ™á ]ZzŠ − {z Hn M : t ‚ ðÃgzZ ñY ¹ n ƨ£Ã *Š x Ó ì @* ™ Zƒ kZt ‚Æݬ q -Z ì @Š ä ËÌ~ VIÑ# Ö /Zz ® )¼ ygzZ÷ZzgzZ Z§g å¨Gi8EÆxsZ 5# Âì —7Z¤ /ZX ˆÅC Ù ª( }÷7Z ™}Š Zg – » {‡Ã yö LZ gzZ N Y 6,{ i ZzgŠ Æ yZ \¬ ñZ} . BŠQ X ,™ Z9n Æ:i ZñÆgñZ ãqzg6,¨£ ( b 157™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z ) ó Xó 7c* ì @* ™e $×~÷

Ch-5

399

y¶ Kã M ~izg:eÃ+” GvŠgzZr # ™~ß J ]úŠ Ũ£ÆäîŠ(g ZuZgzZ à ~ß J @·~ßñgzZ 6,gîòÀÃ+” Gx Óä x?ZmŠúñ []| ïŠ ]úŠ Ũ£Æ äîŠ (g ZuZgzZ y¶ Kã M ~ izg :e6,gîàS X c* â Û ñƒ Þ £ÆyZ~ Vƒ ïŠg Z Œ . Û sgzZ s ™ÏLZgzZ ~ ¾= vß L L & Ûq -ZC Ù gzZ N Y G gHyŠ :e Vƒ èZg cê i§ kZ6, ã M ðÃÐ \¬Z} .Æ™¿6,ØÚ^³Â oÞ] ÜÓ³jÞ^³³Ó³Ú o³×³Â ]ç³×³Û³Â] 4›E! ‰gzZ† tŠ ™~ kZ ¿ X}™Ôn LZ ¤S ] éE 5G

c* Š gZŒ Û C„z ñYƒ wq ï á Æ kZ G @* Å \¬ ñZ} .~ g ÖZ Æ X ñY

nÅ: á VvZ~ z™zás§~÷ÃVâ » LZ‰ Ü z kZ +¢q} Z Þ £}÷J .

-yŠ :er # ™@·~ßñ]|¤ /Z VƒH™ 3 îŠ ~ ÃîŠ (gZuZ c* y¶ Kã M {zÆ ™zÂs§Å \¬Z} .6, yZz@* gzZ ,Š™ %f= eÐg Ï T Vƒ @* ™wJ~ ÂVj Z} .pH: wJÃkZ ä *Š6,c* Mk , +q 2 -Z ~ *Š X ,Š Î6,}÷ e ó Xó Ç}Š™C Ù ªðCÅkZÐV.gz Mgzi} (, gzZ Ç}™wJÐZ

( 124™4¢íZ ãqzgX: ·−ƒI/Z )

Ch-5

400

]úŠ Ũ£~¬ŠqJgzZ ðúy¶ KÃVÇ|x Ó Âì QÏ0 + i u0* gzZ yZZ u 0* Ð {g ñ ì wìt » VÇ|¤ /Z ÎL L Æ Vâ ¶ KgzZ äƒ wJƬŠgzZ N M ~ yZy[Z {z ì n Û » yZ u0* Ï0 + iÅyZB‚ÆVâ ¶ Kã M¤ /ZX B™¨£B‚}÷~g¼ ó óVƒg ZzZw »ª fq -ZC Ù gzZVƒZ # ˜» Zwq -ZC Ù ~ÂñYƒ" $U* ( 343™12¢íZ ãqzgX [Z »Vß ZÎg eÆð|+−Z ` Zu)

G E .¬½5ÅZ G gzZ ~z ;ÞZG @* à çG î*J' M ]úŠ Ũ£~Vâ ¶ Kã M

ì ˆ~Š q :Z= ìt ÅtœÆ b ¬ kZ # Ö ´ ,v0* ( 5) L L Ð ÃV ð.:X $ÆyZX Vƒ¨ ¸~xEò AZgzZ BLZ Ì6,Vâ ›yZ~ ã MgzZ~ ~z ;gzZ~ ÞZG@* /ZQX ,z M6,. ¤ Þ £}÷ ’ e gà=,Š™ %fÃí eЊg »T ÂN Yƒ¨ ¸6,í~Vâ ¶ K }÷ ˜AZ áZz ¶Š } :Æ ¬ ƒ: ‰ Ü ¤ Ũ£¤ /Z gzZ Xì $ ¥# /šG gzZ ,ŠÉ¬ ì Š HƒÃí ÞZ x AZ c 䃥#ÃXõE X B™gàÃòúŠ Zl z yaš ÂBŠ%Z]Š ¬tg { ðä /Z ,Š Z™ù á ¬t= pìB‚}÷*™0 + zZ} .Z÷gzZ Vƒ¢q Ìcx »kZ~ E J' 7ZgzZ Vz™îÏ3XIÐ 7Z X Vz™Ð 竽ÉZ G î* Z sܨ£ (Z ~ ì óÐ ó ,™7¨£¦ / Ù {z ’ e ´gŠ c* C 1X Vz™¨£t e{z¤ /ZÐ ( 448™5¢íZ ãqzgX xsZ]Ѿs M ) Ch-5

401

¬Š " $5ZÔîªE^IkÔ’™c* îgÃ5#x Ó ]úŠ Ũ£~Ä]â AZgzZ ¼ M h â i MÆ™¨£ {z ƒ—gzZ yᤠ/Z~ wŠÆ5# L L zÐ ‘Š ™Ä]â AZ gzZ ¬Š " $5Z gzZ îªE^IkgzZ’™ c* îg à b ¬ kZ ~ Vâ ›Æ wq x ÓÃVzuzŠ {z ì Š Hc* Šd $Œ Ûd $Œ Û Æ V1{ Û Zz #â ÅG@*ã M èY ì öâ i M ú Z (,q -Zt gzZ Š Hc* Š 7¦ / Ù Ð C ì @*M Ð s§Å \¬ñZ} .¿ X 7{ ZÍ ðÃgzZ6,tœÆ tŠ ™ Vâ Zyƨ£6,gîm{ q -ZgzZì @* ƒB‚Æ kZ \¬Z} .—" }÷ Z} . Vƒ 8 Š gzZ Vƒ6,h~èa Xì @* â Û ~ŒŠ Å kZ ~ HÐ ï» ¢gzZ yEZ} (,~ n kZì 5= ä TìB‚ Æ y*zy HgzZ áZz g Æ [º H x ¸ ~g ‚ ~÷¤ /Z Vƒ vŠgzZi Û Z HgzZÍÝÆkgÃgzZxzg HgzZ y›Æ[²HgzZ}°!* Y 1ÆyZgzZ Y xÆyZgzZY ZLÆyZgzZY fÆyZgzZxsZ IZÆŠ š 9 Š6,. Þ £}÷QÆ™wì[f »= 'gúÅyZgzZŠ%Æ yZgzZ T6,í} i ZzgŠ ã M gzZ X ~ yZ c* ~í y¶ KÆ qJ e sg çgzZ6− xE LZ gzZ ]c* Ám{ KZ Ç[8{z gzZ X6,yZ c*

Ù ª6,yZ¢¹ ÂB‚Æ yZ c* C ìB‚}÷Ðzz ÅY ØZÆ6qzg ÏZì @* Y HnAŠgñwŠÐ TØg m{gzZ am{ {z ÇñYƒ ( 479Ô 478™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z ) ó ì ó {Š c* iÐx ¸ÅkZ6, b Ch-5

402

gzZ ¬ŠqJÃVzg »zcÆ< Ø Zèx Ó ]úŠ Ũ £~yZyÆÃgñZ û',c* ~Š·* c tg M c* ð|c* ì zy{z{ Zpì ¨ ¤» s ðä /Z[Z L L X ñYƒ Z96,. Þ £}÷ ì§ñ[pt c kZì gzZ ðà c* e™¨ £Z÷~äƒwJÆVî ¬ŠgzZ äƒC Ù ªÆÃgñZ {z¤ /Z gZD Ù < !®)Š ZG Yx ÓKZ Vƒ H™ 3nÅ: á VvZ~  nƒ−Å kZÐgî T ÇVzŠ™!ZjÆ kZ σd $Œ Û ÆBzg ì @ á uZz Z} .Z÷X ÇVzŠ −à kZ~ ä™ ZŠ Z yZz@* ÐgîÏZ rg Zzg yY z w$ ‚ +ƒ Ì]ññZw¤ /ZgzZX ÇVz™7t Û¦ / Ù ~ C gzZX Vƒ H s ~ ì }Y \¬vZgzZ Vƒ Ht Ð wŠ~X Vƒ m, ?ŒZ ðÄ \ M {z ƒ:g ±Z6,m, ?kZ ~÷gzZƒ—Ãˤ /Z /ZX ÇVz™7g± ¦ ¤ / Ù ~X ÇVß™wJÃkZ~}™7ÅyZz@* C ó Xó Vî YƒuhÐ ZwJË ì 4ÂVƒN* Ñ~ ( 276™5¢íZ ãqzgX xsZ]Ѿs M )

:XMÐ$N VÇrÃVß Zzä™òúŠ »äƒ ê ]úŠ Ũ£~sg çã M Œ Û gzZ

}÷ |gŠ Å yÒ V×r Æ :%g ä ~ gŠ T [Z L L gZ Œ Û ÇÏLZ ¿ gzZ X ì °» ¸ n Æ äâ i M Æ [˜ c* tœ Ch-5

403

Ì{z ìt & §»ênÆkZì @* ™wì5gzZ[f »=™}Š T}™ ù á Ð=g fÆ {)zg ¶ Z Ë]â AZ LZ,ZP ÚKZ ™{ i Z0 +Z ‰ Ü zÆg¼vߊpA $Vƒ V×r ôÜgzZ s ™ „ +Z ~ ¼Ð VƒúŠ sÜ:gz X ÞZŠzŠ%yÃgzZì ÞZ w=¿yà РB ì 6,í Ìt q -ZÐ ~?{]c* ÁÅ \¬ñZ} .gzZX Yƒ 7" $U* Å+0 ìC Ù ªgzZ Xì H «Ãí ã M Œ Û sg çz ë›Dä kZ XƒÝqy M Œ Û sg çD ì # Ö ´y Zxq -Z ÌtÐ~Vá´ Å . Š T ì xiÑÌ6,³ #ÎX yz ç¡ Z ÑZ îp.G'Ñì @* â Û : á VvZèY kZ Vƒ [ ™yÒ ~ V1 tºKZ *™y M Œ Û sg çJ -[Z ~gŠ @* ,™Ò™\Y!‚g ðÃgzZ ,zîŠ:%»sg çLZ¼6,. Þ £Æ ÝqÃyZ J -V¹{z X ÃvZ IZ Äcz D뇊 BNŠ vß ( 443™3¢íZ ãqzgX x ;zZ!Zi Z ) ó Xó ƒ: ÜÅV1ªÆ1

Ô ðúy¶ KÃV5ßx ÓvŠgzZ ~ß J~ßñÔ @k , + 2 Vx ]úŠ Ũ £ÆîÏ3XIgzZVÇr Âì „  ZpgŠ c¨£ ãZZ~ê ã M Ð s§~÷èa wq¾L L IG_ ~ ]gßkZ * *™ ¬+Z c Vâ ¶ KÐí m{™ƒ ø½5Š Ш£Q »]!* kZ wzZ ~÷k , ’ø D ì (hÃr # ™~ß JgzZ @k , +Vx 2 z g Zâ Z ãZZ ÝZgŠgzZ y›Æ x ** sÜvß ë ,™ ù á gZŒ ÛZ ÅyZ ( Ë ºn c äîŠÆVâ ¶ K †”èY7Š ñ~ë]â ´ Ch-5

404

ÃVÍßyZ ì ÌC Ù ª2gzZì ~Šg Z Œ Û ~ê ã M oѸ ä ~Æ à {Ð yZZÃígzZì òúŠ » äƒÇgzZ ÇZ gzZ ï»ðñŠpñO /Z V; Xì Åê ]gß´ÃgzZƨ£SQ  B‚" gzZ ¤ }g ø ]o†”Q ÂN Yƒg ZŠ',„  ŠÐ òúŠÆ ]Ѿ ãZZ LZ {z ì )f Æ r # ™ ~ß J gzZ @k , +Vx[Z » ]!* 2 kZ ì )f Ð ¨£Æ ¿, Z VY Æ äƒ ÇZ É ï» ðñ òúŠ Š z!* †”6,¯ ¾gzZì F, +Ð Vz $ Û »ƒ É Û »~ÃÅyZ M ¸ kZY Aø D Âì „  ZpgŠt~[Z Æã Mê¤ /ZX _â y¶ K ¨£ Âì òúŠ¼ » ~g Z0 +ZZ KZ¤ /Z ªX ’ e ツ  ZpgŠÆ!‚g gZ Œ Û Z »]!* kZ s ™:gzì `gŠ oÑÌ~ê ã M 6’ e * *™ X ,™„  ZpgŠ Åy¶ K †§q - c* à {Ð yZZ Çë } ™ ÚgzZ { á [†VxV×r VâzŠt T e * *™C Ù ªÌt ëy ÆH !* ~T ôÜy¶ KÆ*™y M Œ Û Y Aø D ~ hÆb ¬ kZ Åà zvZ d{Š6,°ßðä /Z [Z X 7öRÅ d $ Û gzZ(gzZ ~i !* ŠË „ Æ~â ·−r # ™Zk„÷gzZ r # ™~ß J w– Le 7 _Ð {Š6, Æ VÂo7Z V×r zŠ „ +Z Ì{z Âì gpÃäîŠ y¶ K. Þ W!* ™Š c* nÅ \¬ Z} .ë}™7Ð s§Å à z¸*Ë~ hLZB‚ zgŠ ÏZgzZ y¶ K„,Z Ì{z Ç ñYƒ " $U* t¤ /Z D™{°zÆ ë  ‰ ñ0* Æ: â iˆ LZ g ±!* B‚Æ Ñ+Z gzZ 6,]o V×r¸*KZ Å b ¬ kZgzZ X g » Ìc äVZ ]ññZw Ch-5

405

Ð~yZX ð M ~g¼ˆÆ¬Š " $5Z ÒZ d $Œ Û ÆgZD Ù& Ð [º {Š Zg ZpLZ {z t ªì ðr ÅäYÆzgÆI~Š ÃVñŠ M ;œgzZì _¾~g 3Z6,gîà )Z ðrt X Çìgx » ** $ gzZ ðr ÚÅäƒ]¯Æ#c* Š ]H b§ÏZX ˆð‹ ã!* i ³#Ær # ™~ß JX ðrÚÅ ð;gQgzZ eZÆKgr # ™Z /Z Xì wîZ ¤ # ñ™f ×»XV×r {)z ðr ÚÅäYƒ Ì~ }g !* Æ VÇr yZ Âì yZZ¼ ~ V-ßñÆ ³#& Û Ð s§KZ ¬ZñÆ kZQgzZ B ]oÐ ëwzZÆ™gH*q -Z ( KZ ¯ 5;XG ¨£ VzgîVâzŠ yZÆ 4åG ) Ѥ /ZgzZ X ,Š ]o » VÇr ™öâ i M c {Ò M6,úÅw‚q -Z ìg (Z ÌtÂN Y M b ¬Ð Ù ªÐ qJÅ ¬Š Ë ðr q C -C Ù X 7]gz¢Å×} (,ËB ¸ ÌÐ s§kZgzZ X ,Š ZVÆg¼‰ Ü zÆ kZ ~g ¶ Z ˃ wzŸyÃgzZvZ ðh +ñyà ñYƒx¥ˆÆäg*w‚ƒ ðZzgg » ( 396Ô395™4¢íZ ãqzgX ã M y¶ K)

ó Xó ìŠzŠ%gzZ

gzZV1ZpÃ~ß J@·~ßñ ]úŠ Ũ £ÐzgÅ*™y M Œ Û ì @* ƒ „z F, tŠ ™~ c* zg KZ D â Û ÅzmvZ -]À M L L ä ÅzmvZ -]À M ~ g $u kZ Xì @* ƒ tŠ ™~ VÂ!* KZ \ M ÌZgzZì @* ƒ„ » s 6,V1ZpÅ kZ ì ðZI㶠Kt Å tŠ ™ Ch-5

406

t ä \ M¤ /Z :X Vƒ @* ÑyZZ6,ÅzmvZ -Ñ~ `™òúŠ pg yZZ6,ÅzmvZ -]À M |gŠ \ MgzZ ½7Ð t Î]!* n gzZë î M Â F ~ w¸LZ ÅzmvZ -]À M … YgzZ tŠ ™yÃÆ ú kZ Z # ® B â i M Ã}uzŠ q -Z Ð & § kZ ?

7vZ „ (ZgzZXì ^Ñ~“ *™y M Œ Û : éhIÒE uÅ ¾gzZì @* ƒ" $U* Å Ä

Ú/ ì?{q - »Vëñt ª*−Z { ðG3B Z ° ~²Z ê ì @* â Û~ yWŒ Û ~ `™òúŠ ÌZ\ MgzZX Ç EÁZpÅyZÆVzuzŠ ðñ B â i M ÌÐ zgÆ*™y M Œ Û î M [p¹ X Vƒ @* ÑyZZ Ì6, ( 293™5¢íZ ãqzgX xsZ]Ѿs M ) ó Xó ì ~ ¾ã¶ KÅäƒ

~i ZŠ6,Y ¶ KZ ! ²Ôy M Œ Û sg çÔ ðúy¶ KÃ5# ]úŠ Ũ£Æ+âÃgzZ !à–jvÚ ØÒ àÚ ÜÓmˆímæ à›çÚ ØÒ oÊ oÞ†’ßm ä×Ö] á] ]çÛ×Â]æZZ zX0 +ZŠ¤ /ò ZÎg Zg ÑZg)C Ù i ZzX@yìäZyC Ù gzZ Z%\¬Z} . 7 Z$ +z ÜÓßn oßm…,ˆi ÜjßÒ á]æ !àm‚ñ^ÓÖ] †/ÃÚ ^³m ܳӳn׳ ܳ҂³nÒ,†³m ä×Ö] ØÃrÞ] ]çÖ^ÃjÊ âgŠ Zg Z} .@* G Ò:Šg ÑóHZ%Ñ0¤ /ZzXzZò Ñ',Ñ( ÜÏËÞ] çÖ^ÃjÊ ÜÓßnÚæ] ^ßßnÚ †ã¿m á] áæ‚m†i] !ÜÓß³neæ ^³ß³ß³ne ^³Û³Ó³u …]‚i…Ÿ] p…^rÚ kvi -4E ´ îÏ3XI!* GÒ :XŠØC Ù ª Ñ rzgŠ c* â rzgŠ X‰Zpò M X êGgH¬ÑŠ Ch-5

407

ÞZ]gŠ~g Wk , i oÖ] p‚ß ]ç%ÓÚ]æ oÞçi^Ê !è×â^fÛÖ] à á畆Ãi ÜjßÒ á]æ !àn×â^³fÚ !è×Ú^ÓÖ] èߊÖ] 4h4É -G 5!{g )îÏX3Ii Z Ѥ 4»G 5E X7 1xŠ 4, ï»á‚ @* zG ÒxŠ 4, : åG /ZzX êGG!* á畆Ãi ÜjßÒ á]æ !ànfÖ^› ÜjßÒ á] åˆÃÖ] 醖u l^m@ ˜Ãe ÜÓ³m…Ÿ èm¨… à -#E]³]|y¶ 4h4Xh¨ 5G ,Z yh +Š i Z Ѥ /ZzX åG ¤ Ѥ /Z * é)E K‰ZgÑ@* {g ) .¶ K àÖæ !lõ^ÓÞæ á]†ÏÖ] Í…^ÃÚ oÊ oÞ ]ç•…^Ãi á] ÜÓ³×³Ê !l^³mŸ] 儳â ^ãn× ]æ…‚Ïi 5!

4´£g ç ð!* 4»G 5E 5E X åG y M ]ïz y M Œ Û sg çgŠ „  Z Ñg (Z : X åG ”‰Z égŒVZ',¦ / Ùz C á^Ê !àm†`_ÛÖ] àÚ á^Ò p„Ö] Ÿ] äŠÛm Ÿ Ü× äÞ^Ê !àm†‰^u ÜjÚ ç³Öæ ]ç×ÃËi ÜÖ ' lB+E .-E gŠ Zg}vŠ yÇ”u0* S „  Z õ+Б y M Œ Û D Zl Xh +çG ]ç p¤ /Z –ì ZgpÃy M ènÚ^ãÖ] á^ŠÖ ène†ÃÖ] á^Ê !h†ÃÖ] á^ŠÖ ð^/Þ] oÊ oÞç•…^ÃÊ ]„â ' 4´¨£ èE.E 5E V M Zk , i X åG [²y!* iY¶ KZgŠ : XŠ™7Z Õg » ,Z ¤ /Z : zX „  Zò AZy!* i àÖæ ^ãnÊ ]懅^fi ÜÖ á]æ !gíßÖ] à³Ú o³Öæ æ] o³fÞŸ] ^³ãnÊ Ø³Û³Ó³m Ÿ Ch-5

408

]懅^fi " : Š™7Z Õ¨£ yZgŠ ¤ /Zz X”0 +Z Õå}vŠ à z c* Ñ Sz gŠ $´ 5kG 2ðz åG !p…^’ßÖ] ,…æ !Ý^mŸ] å„â ‚‰^ËÚ |¡‘Ÿ ^e^jÒ gjÒ]æ ^e^jÒ ]çfjÒ^Ê pF†ì] цÊæ g$ vŠŠgzX òg »ŠgzX: â i,Z‡¢b & Z', ”!* Œ ê G´ ÙçÏÞ Ÿ á] ^ßn×Âæ !Ý^ßÖ] á^â†fÖ^e Üãâ^vÊ]æ !Ý^ß‘Ÿ] å‚f àÚ ( -o$ GE B E êGGâpC Ù h +!* â Zï» ï V á zZyŠ™•  ‚zX y*6, $i Z ;‘ " Û ˆmˆÃÖ] ä×Ö] h^jÒ àÚ Ÿ] ÜÓŠËÞ] ‚ß àÚ ÜjÞ] Ÿæ ^ߊËÞ] ‚ß àÚ ^ò³nS -o$ êGG´y M Œ Û iZ

Ý¡ÃÖ]

àÚ ØÃÊ ]„â á^Ê !Ý^ÏÛÖ ]„â éˆÂ ]ç_Ãi àÖæ ]‚e] ÔÖ]ƒ ]ç׳ó˳i à³Öæ Ù ^à Ê] g» ,Z Zl X”@£{Š ZŠ Zg Ñ ¦ / Ù ]³x £ ,Zz XŠ™7 Z ª C »¦ / Ùz C  Z‰ „ Ü zx â Z ñ;g »i Z oÊ è_Še ‚m‡æ ä×Ö] àÚ |æ†e‚m] p„Ö] !Ý¡¿Ö] سmˆ³Úæ k³Îç³Ö] Ý^³Ú] Ü×ÃÖ] Ýzº ) šzDgŠzX Cc* G @* k;Z bzgi ZzX „  Z O g@* {àgzŠ !Ý¡ÃÖ] ä×Ö] àÚ kŠ×Ê ^ãßÚ ‚u] oÊ ]çf×Çi á]æ !Ý¡ÓÖ] äÆ¡e o_Â]æ G-o4E & Ѥ /Z :X ê G\¬Z} .i Zð:h +Øw¸PgŠX ;,i Z Ѥ /Z :{Š™Ýq Ch-5

409

Üi‚ãSæ !ÜÓm‚Ö …„ oÏe ^ÛÊ !ÜÓn× ^ß•†Â] ^Û×Ò à Üj•†Â]á^Ê !àneƒ^ÓÖ] àÚ ÜÓÞ]

YE 4´{g )xŠ™7ç M!i Z 5E ð½‘zgŠ ”‰Zp{ ZÍŠp ÑzX0 +ú¹!* Ñg±:X åG 4h4X 5G ó Xó åG ( 184Ô183™11¢íZ ãqzgX íM x "Z )

ãZŠ ! ²gzZ ðúy¶ KÔîÏX3IÃY f[R ]úŠ Ũ£Æ Ä_ÏßÚ ð^q†Ö]æ !èn–ÏÖ] äa„â Ø’ËÖ ]憖vi á] à¾] Ÿ oÞ]‚ne ZZ E -² Âw á i Zz Âi Zz X”‰Zp¢q Ñ)l,Zê ñZ', ê &¢ ð1 vg ) , g »+gŠ àÚ Ü’ÃÖ] Ùˆßj‰] oÞ^³Ó³Ê !ä³_³í³Ö] 刳â o³Ê ÔÖ^³%Ú] à³Úæ Ôß³Ú ØÎ^ÃÛÖ] ßZ r; {Ã~—i Z Zg „Íñ;) ,ð c* Í: X „  Z {yZ oÇe]çÖ !‚m‚`Ö] àÚ àâ‚Ö] p†Ï³j‰]æ] !سÎ^³$Ÿ à³Ú ‚³Öç³Ö] g³×³› ]æ] !‚m‚’Ö] àÚ gn_Ö] E -² Òp[ZŠgii Z c* X ê òlˆZg‚Š‚ M i Z c* X ë Zp~0 + i Û {Š%0 + i Û yii Z c* oÖ]ç‰ oÊ ojÎæ Ä•]æ !ànò›^íÖ^Ò ÜÓnÖ] Äq…] oÞ] p…]æ E -4E & yâ zøi Z wZqzX xØòzá ÑñÎ „  Z ðZ æ,Z ê G ~zX * ò ZgŠp‰ Ü z Ch-5

410

!èrvÖ] Ý^Ûi] p‚ÏÚ àÓm ÜÖ çÖ ÔÖ]ƒ ØÃÊ] ÜÖ oÞ]æ !ànÚæ†vÛÖ] àÚ -4X E EBE -² X}Šthg ÖZzux ÓZðѤ /Z}ŠðèG45Fðz X ê ò ùŸ !è×â^fÛÖ] oÖ] Ÿæ] ÜÒçÂ,] oÞ]æ !èÚ^ÃÖ]æ è‘^íÖ] o× ÐvÖ] …^ã¾]æ 4´: wJ¤ 5kE åG /Z :X ß{òîÏX3 éE 5.G'YÎwzZ Zg Ñðz &f×mæ ojm@ èm¨†Ö ÜÓßÚ ‚u] oßnrm á] o³Ö] ܳÒç³Â,^³Ê ]ç×fÏi ÜÖ á^³Ê !è×Ú^ÓÖ] èߊÖ] oÖ] p‚ß E -² ,Z¤ /ZzX‰ßN K@* X0 +1ðŠ 4,Ñi Z£ á‚@* ê ò]úŠ +Z : é…çÒ„ÛÖ] ä_m†/Ö^e !äne†ÃÖ] oÊ èו^ßÛÖ] oÖ] ÜÒçÂ,^Ê ]ç×fÏi ÜÖá]æ !èniŸ]æ 4´: wJë 5E 2z „  Z gÃèªÆ X ßZ r! ²y!* i£g ç ñZ',: X åG Xæ M@Zpy M™i {Ò M Øe !p,^ àÚ o× †ÚŸ] Ðn•] ^ÛÊ !p,]†Ê p,]†Ê ]çÃn_³jŠi ܳÖá]æ !àm†‘^ßÖ^Ò ˜ÃfÖ^e ÜÓ–Ãe ‹×rmá] ÜÓÖ áƒ]

E -² +g Z0 +‰ Ü ¤q -q -Z¤ Zg ÑÉ X ê &ß Zg%Z Šp y=Š ',: Xh /ZgzZ óXó 0 + Øg ÇŠæZg‰‰ ëŠ ò]i YZ ( 250™11¢íZ ãqzgX íM x "Z )

x ¬]úŠ Ũ£~Vâ ¶ KÆgîb [Z {z¤ /Z VƒêŠ y´Zx ¬nÆVb¤Æh{g !* zŠ~ÆkZ ZÎâ L L Ægîb Ð \¬ Z} . OgŠ c* gzZX B™−KZ}u6 ÂB7Ì ~÷~ s # bº ) š Å ! ²~ßñðä /Z X wzZ X B‚}÷y¶ K Ch-5

411

Vƒ êŠg (ZÃ-q -ZC Ù ~X ǃ?f {z ÂX Çì e * *™¨£ »[Â Æ [¯Æ ! ²kZ {z ¤ /Z X}™ ðâ i M T6,. Þ £Æ [¯! ²ÏZ ƒ ! ² ÑZz y!* i ~gŠ â q -ZgzZn¯ $z Äg Zlx Zo!* !‚g ðÃ6,. Þ £ Xƒ:gày¶ K t¤ /ZgzZX xzŠX Vƒ[f »~Ân™& ¤ÅkZ™ 3n ™Ö(q -Z z', zg ª,z¯ ‚. Þ W!* Å ãMŒ Û >gÎ˳#}÷  ~‚ÅyZ ì t M ]‚«gzZ X} zY ÑÅpÑy M Œ Û wÃg yÒ Æ sgç ë›~¤ /ZQX‘ ̳ # Z÷gzZ V ~ ! ²Ì Ìy¶ Kt¤ /ZgzZX xÎX Vƒ N* Ñ~ ÌQ ÂVƒg: ¨ ¸ ôÜ~ ä™ 1Xìg k0* }÷Ð ~ V|#ò ** ~ßñðÃJ -w‚q -Z ƒ:gà -w‚q J -Z ƒ:C Ù ªÐíy¶ KðÃF, ',Ð ‰ Ü ¤Åy¨ KZ~?²kZ Å y¨ KZ ~?²kZ 1Xìg k0* }÷Ð ~ V|#ò ** ~ßñðà gzZX xg X X ÇVƒ N* Ñ~ ÌQ ƒ:C Ù ªÐíy¶ KðÃF, ',Ð ‰ Ü ¤ kZ ,Š }Šg 3Z ³ #ò ** ‰ ìt m, ?q -Z ƒ: gàÌt ¤ /Z t]gzZÐ ,™/Âë ƒC Ù ªy¶ Kðä /Z J -w‚q -Z ˆ Æ õg @* :C Ù ªy¶ KðÃÐíJ -w‚q -Z¤ /ZˆÆg 3Z kZ :XÐN Yƒ ~ ÇVz™g Z Œ Û Z~ ÂgzZ c* ƒ ðr { Zpƒ F, Ñ!* Ð V!¤ 㨠KZ X Zƒ ò ** }uzŠ gzZ ~ß 8 @· ƒ: gàÌt ¤ /ZgzZ X QX Vƒ N* Ñ Ìq -ZÐ W, ZƬŠ$ +~÷ˆÆîÏX3I¤ /Z :X B™îÏX3IÐí³ # 7ä ~ ê & §tVƒ N* Ñ~ X ÇVz™g Z Œ Û Z ~  ;g à { yZ Ð wŠ F [Z Vƒ êŠ nÅ \¬ Z} .Ãq -ZC Ù ~ gzZ X G Ch-5

412

~ VÂ!* yZ ¤ /ZgzZ ¼ ''X ,™wJÃ& §ËÐ ~ Vh§ *ÐgîkZJ -w‚]‚Ð ® ) ) ~÷gzZÐíÂ,™: ÌðÃÐ t ÜZgzZ›Ãq -ZC Ù gzZX OgÈìÐ ã!* i$ +gzZ d $†gzZ[ B™ 76,gîÆ ]Š ¬ ÅV⠛Р~ V‡5™g eÐ ÞZ«gzZ Ð ~ w‚]‚yZ¤ /Z :X ,Š hgÃV $¶gzZ ]g ZÑÅnq -ZC Ù X ,z M Vƒ:C Ù ªW, Z Vc* ú~ # Ö } .ÅxsZÐG@* Å \¬ Z} .Ð s§~÷ VeŠ L Ñ]ñtì ~gz¢** Y% »îσ!* yc* Š ZÐB; Æ[ 6gzZ :C Ù ªy¶ K{zÐB; }÷\¬Z} .ª} z M:~g¼Ð=g f}÷6, 4ZŠ~xsZÐ s§q -ZC Ù Ð TgzZƒ Ñ!* w1 »xsZÐ X}™ ñ: 8 -ggzZ *Š gzZ ñYƒ +Šqë!* » á|gzZ X ñYƒ qzÑ ** ƒ ó Xó ÇVß™wì[f »ÏLZ~ VƒH™ 3nÅ\¬Z} .~ÂñY

( 319@* 304™11¢X íM x "Ze)

g ¶ZgzZ ¬ŠqJÔsg çzë› ã M Œ Û Ô ãZŠ ! ² ]úŠ Ũ£~à ì [Z t » kZ ?ì H]o» 䃬}g v ƒ 7wZÎt ¤ /Z L L ÅV!°Åx ¸TgzZXì Š ñ: â i {z å’ e ** M ¬c: â iT ´Š „ZÍ6,¬kZ äVâ ¶ KXgzZXì Š ñx ¸{z ¶ã™ b & Z äy M Xì qzÑŸ » Vâ ¶ KÌ[ZgzZ X ` M ~g¼y¶ K{z ¶ [Z @ M ÅX{z ug IgzZì „g™C Ù ªy¶ K}iXì ;g™C Ù ªy¶ K Ch-5

413

X g:È 7¬~¤ /Z Vƒ H~É X î ÑyZZ „6,Vâ ¶ K¬ H7t ~ c* M‰ Ü zÆZ +'s %Z 6,. Þ £}÷X z™¨£ »Vâ ¶ K}÷ÂVƒ À+ E & Zg7 ~ÃTì h»q -ZC Ù ~ cŬsÜX ö ƒ  gzZ Vƒ X Š y ¶ Kge=äZ} .X Vƒ[™ X Vƒ Š Hc* Š y¶ K»s # bº ) š ! ²6,ñÆ{7ÆpÑy M Œ Û ~ (1 ) Xn™¨£»kZ 7ðà 7ðÃX VƒŠ Hc* Š y¶ K»ä™yÒsg çë›ÆpÑy M Œ Û ~ (2 ) Xn™¨£»kZ Xn™¨£»kZ 7ðÃX VƒŠ Hc* Šy¶ K» ¬ŠqJ]Ò~(3) »yZgzZ _ƒ wJd $Œ Û Æg ZD Ù MN ¬Š ~÷ Vƒ YÈ ù~ Xì ]ok0* }÷ t Xn ™¨£ » kZ 7ðÃX Vƒ Š Hc* Š y¶ K»g ¶ Z ‰~ (4) h}÷V×rÅ ~ V vZ wÎggzZX k0* }÷V„ZÍÅ\¬Z} .

Nƒ~g7b§ÅVâ ¶ Kñƒ¾~ ~ih +Íó ‰ Ü ß Zy¶ KŠg !* V M óó 0 +Z {Š *Zð& ¤[i Z@ á zŠ ,Z ( 497Ô 496™13¢íZ ãqzgX x â ÑZ]gz¢) X c* â Û Æ])Å *Š Vƒ }YÃ]!* kZ™ 0* DÐ s§Å\¬Z} .~L L Ch-5

414

gzZ ´Š gzZ X ‰ƒ 7¦ / Ù Å VzuzŠ $ C Ë ƒ wJN ¬Š ~÷n Vƒ YÉ~Æ s # bgzZ º ) š xi Zß ìg ZuZgzZ ë›sg ç ã M Œ Û Â} z M n Æ yJZ kZ }÷™ƒ ¦ *Š q -Z¤ /Z X YÉ7¦ / Ù ZuzŠ C aÆ \¬Z} . Z6,. Þ £}÷vßx Ó¤ /ZgzZ X Ï ñ0* ¸= ¨ Vƒ H™wÅgzZ Vƒ Hs ™s ™~dŠX ǃ ~g ¸? „ Z÷Ð D B_ögzZ¬ Š ñÌvß{z~ ?! Vâ ›} Z‰ Ü z kZ xŠ » s # bgzZ º ) š gzZ ¦æÆ + Y ë›gzZ sgçÆ y M Œ Û gzZ gzZ ~gŠ ‡gzZ ²g zZ D BY ZL Š ñÌvß {z gzZ Dg â kZ gzZ^Z X D™xÎñÏLZ Ð Vñ** {)z ~Šgz˜gzZ ~& Å Ñ} ( 407™14¢íZ ãqzgX ÷ Zx c* Z ) ó ó X î Ñ6,¨£}÷ÃyZ‰ Ü z

X c* â Û /š!Æ oßô jønÊùçø iø ^Û$ ³×ø³Êø e gzZ äg â S õE $W¤ /ZVƒgpÃ+ â Ì[Z Â~L L ]|Ð g $uc* $WËc* e j™" $U* gzZ¼Ðg $uËÆä™uh ** F, Z Ð y W~KŸìc* −m 6,y W~KŸì» x?Zm} ¨£ Z÷ CƒC Ù ª6,íÐ \¬ Z} . ~éÃg ¶ Z¤ /Z c* Xj™" $U* gzZ c* j™¨£ Z÷~ !²y!* ik , ’c* j™¨£Z÷~¬Š " $5Z c* j™ ó Xó VƒN* Ñ~Âj™¨£Z÷ ñƒ«= ~Vâ ¶ Kã W ( 543™15¢íZ ãqzgXtâçÈ ) X c* â Û wJÆVî ¬Š¤ /ZX Vƒ N* Ñ~ Ân™¨£Z÷ðÃ~ Vâ ¶ Kã W¤ /Z L L Ch-5

415

9N~ Ân F, gzZ ]ïÆ yWŒ Û¤ /Z X Vƒ N* ð E Q ', Z',}÷ ðÃ~ äƒ &ë Z÷ðÃ~ ä™yÒsg ç {æ7 Å(¤ /ZX Vƒ N* Ñ~ ÂnIîÏOF DƒC Ù ªÐí‰ Ü z i Z 7B‚Æ ]¸~g ZMZ Å Z} . g ZuZgzZ '!* ó Xó Vƒ7Ðs§Å Z} .èG4$MÂn™~', Z',~÷ðÃ~yZ ( 345Ô 344™17¢íZ ãqzgX 1 Ég Z )

Ìnvmæ] Ù‚Ãm á^Ò àÛÖ Ìn_×Ö] …^fjìŸ] !oeù … àÚ oùÖ] ouæ] ^ÛÚæ !p†Ú] àÚ ÔS oÊ Ü³jß³Ò á] Œ^³ß³Ö]^³ãm]ZZ oËÊ ]ç×fÏi ÜÖ á]æ !ð^m†fÓÖ] 醖u àÚ gnÇÖ] ð^fi] o³Ê o³Þç³×³•^³ß³Ê !ène†ÃÖ] á^Š×Ö] oÊ á!†ÏÖ] †nŠËi oËÊ ]ç×fÏi ÜÖ á] æ !ð^‚Ö] èe^rj‰] ‚Ãe ÜÓßÚ g×Æ àÛÊ !ène,Ÿ] x׳۳Ö] èm^³Â…, èu^³’³Ë³Ö] Ù^³Û³Ò Ä³Ú ÜjßÒ á] Ü$ !Ñ^ÏS Ÿæ ð]†Úô Ÿæ oßÚ †nì çãÊ !Ñ^ŠÛ³Ö] ]„³âF Ñ^³‰^³Ú àn ^ßn_Â] ^Ú^Þ] áçÖçÏi áæ…„jÃi æ ànÖæù Ÿ] à³m†³ÚŸ] à³Â á糕†³Ã³iö oÊ oÞçÂ…^’Ê !ànÃÖ] Ô×i ð]†q] oF׳ 鳅‚³Î à³Ú Ÿæ g³ndzÖ] èm¨… Ü¿Þ gvŠÚ ]æ…^jì]æ á!†ÏÖ] Í…^ÃÚ á^ne Ý]ˆjÖ] Ä³Ú ^³ß³nfÖ] èu^³’³Ê ‚Ãeæ !Ý]†ÓÖ] ð^e,Ÿ] àÚ Ü³jß³Ò á] ]ç³fu†³i Ÿæ ]ç³fv³ŠjÖæ !Ý¡³Ó³Ö] ÐvjŠm àÚ áæ‚Ûvmæ !ð^/ÞŸ] Ø•^Ëi oÊ á憾^³ß³Ö] †³¿³ß³m ÔÖ]ƒ ]„uF Œ…^Ê ÜÓnÊ ØãÊ !ð^ÛŠÖ] àÚ àÃÖ àÚ áçßÃ×mæ !,]†eŸ]æ ,^Ûv³Ö] XX!á^jŠfÖ] ÔÖ]ƒ ÔÖ ^Úæ !á]‚nÛÖ] ( 85™17¢íZ ãqzgXtz±Íje) Ch-5

416

gzZì @* ™C Ù ªy¶ K} (,} (,~G @* ÅxsZ Ì~: â i kZ \¬Z} .L L }÷¤ /Z Vƒ 8 Š ~ gzZ Vƒ/Šr # ™Šp~ ~ {g !* kZ 6 Z} .þ ƒyJZ. Þ W!* »]!* kZgzZ N Yƒ ¦~¸Å *Šx Ó6,. Þ £ ¾gzZì @* ™Šæ žgzì @* ™wJN ¬Š žgzZì êŠ ,¸Å( „ ~ Vƒ H™ 3nÅ Z} .~ Âì @* 3Š y¶ K} (,} (,n Æ ;g ZD Ù X} z M 6,. Þ £}÷~ yJZ kZ ?ì ðà HX Ç Vƒg ¨ ¸ CxsZ +Š }™x¥ÔŠ @* ØŠ= n kZ ¡ä Z} .y¶ K 5~ n Æ TVƒ Le ]³ÅkZÉ Le 7]³KZ ~ Xì ó Xó VƒŠ H G ( 182Ô 181™22¢íZ ãqzgX kß Z îGªG G3©8) Šúñ [{z ì Ñ * *™ Zg7 6,VÍß\ M Ãu kZ ~g 3Z kZ [Z L L x?Zm[]| dŠÐzÂgzZßÅÃ*™y M Œ Û Xì b ¬¸ |gŠ $.ê q e -Z ƒ — ~ }g !* Æb ¬ kZ ¤ /Z gzZ X ‰ ƒ ]¯µš Æb ¬ kZÃkZì h +% »TÐ ~ VÍß\ M ¿q -ZC Ù ì y‚ M ™¨£Z÷B‚}÷{z~ äîŠ y¶ KƉ Ü Zœ @* }™ Z96,. Þ £ .ñ]| σðZÎg {Š c* iÐ kZ Âc* M6,. Þ £{z¤ /Z õGgzZXn ™Ò& ƒ ¨ ¤ » hgzZ }™: gਣ {z ¤ /Z gzZ X ðƒ Å ê E 6,. Þ £Æ {zªÆÇñîŠ y¶ KÐ䃢qÆkZgzZ6,„  ZpgŠ ÅkZ \¬Z} . ~g YÆg 3Z kZ¤ /ZgzZXƒÚnÆäƒ4ZŠ~® ) ) kZ Ch-5

417

,z M: i !* Ð[gzZ ðÍ$ +$gzZ Y xgzZcÆVÍß\ MˆÆäƒ ~ dŠ  g l7zgШ£gzZ ,™: wJÉ Ü ZœÅ b ¬ kZgzZ gZŠ ò¤ / gzZ 0cØ} ZX Ç}™ ZÎg 7Z Z} . Vƒ H™Äg { ZÍÃ\¬Z} . }÷ Ô%,Z LZgz¢g 3Z Z÷tXƒh +%Æ{Š ZicgzZ Ë Íß õGÂìg l7zgШ£‰ Ü z kZ {z¤ /ZgzZX î îŠ @* ™7tÃx £ I GE B-o!KZ {z G ØŠy¶ KÆnFä\¬Z} .=Xì [Z˜~ðúï »ãMŒ Û sg çgzZ y¶ K»ëZ ]ÓkgzZ]ZúŠ " $5ZÐ ~ kZ 6 } Z X z™wJà sQgzZÅ6,Ãq -ZC Ù X zŠ # Ö ðŠ ÏLZ ÎXì y¶ K Vz_ LZgzZaΙ4 6,VM LZ X z±# Ö Ð \¬Z} .!zÈ ® ÅzmvZ -wÎg}g \ gzZ¦}gø yŠ q -Z å:gz¢ H z™g¨6, X Cƒ~g7ðrÅ ó ó Zgx c* Zª » vŠîc* VZ Õ h + á *àö™¤ /[c* gŠ †¬¤ / t…¸ ( 438Ô437™1¢X ]Zg 3Z·ù)

Ch-5

418

+âÅ ì h X :c* â Û ät£ZD¬Ÿã!* ]| Ð ]Ëk gzZ ]â AZ Æ g !*g !* LL ×zg b§Å[ëWgzZ ‰ VJ - ;g ZD Ù Ng »y M ~ HC Ù ª6,}÷ä \¬Z} . ™C Ù ªe $',~¾Ð x Z²Z q -ZC Ù gzZ ÇVzŠ ì Ö ª® # ) ) ~¾gzZ ǃ„ N gzZ Ç VzŠ c* â Û gzZ σ ¨ ¸ 6,V|# LZ J ó óÇVz™C Ù ªðC~¾ÐV.gz Mgzi~ ( 54™xsÑZg Zâ Z ) Ch-5