Biuletyn Informacyjny - publikacja samorządowa Czaplinka II 2015

II/2015

Drogie Panie, Szanowne Mieszkanki Gminy Czaplinek!

Przyjmijcie nasze osobiste, ale wyrażające też intencje wielu innych czaplinian, życzenia z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet. Życzymy Paniom zdrowia, dostatku, miłości w rodzinach, a także sukcesów i osiągnięć na każdym polu aktywności zawodowej.

Niech każdy dzień będzie dla Was wyjątkowy.

Przewodniczący Rady Miejskiej Wacław Mierzejewski

Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider

Rada Miejska INFORMACJA Z V SESJI

RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU 21 stycznia 2015 r. odbyła się V Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku. Sesję prowadził Pan Wacław Mierzejewski – Przewodniczący Rady Miejskiej.

Na początku Sesji Burmistrz wręczył statuetki wolontariuszom 2014 roku, którzy nie mogli odebrać ich osobiście podczas Gali Wolontariatu (Pani Zofia Langowska, Pani Halina Włodarczyk oraz Pani Jadwiga Kruk).

Ponadto osobom zaangażowanym w organizację balu seniora wręczono podziękowania.

Tematem przewodnim Sesji była „Informacja o zgłoszonych żądaniach i wydanych decyzjach wynikających ze zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego za rok 2014, w której zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przedstawiono sytuację związaną z żądaniem odszkodowania w przypadku obniżenia wartości nieruchomości oraz ustaleniem w drodze decyzji opłaty

dotyczącej

wzrostu

wartości

nieruchomości

w związku z uchwaleniem planu miejscowego lub jego zmianą.

>>>>

dotychczasowych dzierżawców przeznacza się nieruchomości gruntowe w obrębie Piaseczna oraz Kluczewa podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych; 4. Uchwała w sprawie wydzierżawienia na czas nieoznaczony nieruchomości stanowiących własność Gminy Czaplinek, gdzie do dzierżawy na czas nieoznaczony na rzecz dotychczasowych dzierżawców przeznacza się nieruchomości gruntowe w obrębie Czaplinka, Niwki oraz Broczyna – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych; 5. Uchwała w sprawie zbycia nieruchomości stanowiących własność Gminy Czaplinek, gdzie do zbycia przeznacza się lokale mieszkalne na rzecz ich najemców – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych; 6. Uchwała w sprawie uchylenia uchwały Nr XVI/136/07 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 7 grudnia 2007 r. w sprawie powołania Młodzieżowej Rady Miejskiej w Czaplinku i nadania jej statutu, której konieczność podjęcia wynika z przystąpienia do prac mających na celu powołanie Społecznej Rady Młodzieży – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych.

Ponadto podjęto następujące uchwały: 1. Uchwała w sprawie odpowiedzi na skargę wniesioną

Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

przez Panią Krystynę Klamer na uchwałę Nr XLV/381/09 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 17 października 2009 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Czaplinek obejmującego obszary ewidencyjne w części obrębów: Broczyno, Machliny, Łazice, Pławno, Psie Głowy i Trzciniec, której konieczność podjęcia wynika ze złożonej skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na podjętą wcześniej uchwałę Rady Miejskiej – podjęto 13 głosami

WYBORY W OSIEDLACH 2 marca 2015 roku o godz. 1700 w SKR w Czaplinku przy ul. Pławieńskiej 18 odbędzie się Ogólne Zebranie Mieszkańców Osiedla Nr 3.

Osiedle Nr 3 obejmuje ulice: Jana Kochanowskiego

„za” przy obecności 14 radnych;

Nr 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, Mickiewicza, Słowackiego, Staszi-

2. Uchwała w sprawie przyjęcia przez Gminę Czaplinek

ca, Żeromskiego.

zadań publicznych Powiatu Drawskiego z zakresu zarzą-

4 marca 2015 roku o godz. 1700 w sali ko-

dzania drogami powiatowymi w granicach administracyj-

minkowej Czaplineckiego Ośrodka Kultury w Cza-

nych miasta Czaplinek, której podjęcie niezbędne jest do

plinku przy ul. Pławieńskiej 1a odbędzie się Ogólne

podpisania porozumienia pomiędzy Burmistrzem Czaplin-

Zebranie Mieszkańców Osiedla Nr 4. Osiedle Nr 4 obej-

ka, a Starostą Powiatu Drawskiego na realizację zadań

muje ulice: Leśników Nr 4, 6, 8, 10, 12, 14, 14a, 16 i od

drogowych przez Gminę Czaplinek w 2015 roku – podję-

Nr 17 do 28.

Podczas zebrań zostaną wybrani: PRZE-

to 12 głosami „za” przy obecności 14 radnych; 3. Uchwała w sprawie wydzierżawienia na okres 1 roku nieruchomości stanowiących własność Gminy Czaplinek, gdzie

do

dzierżawy

na

okres

1

roku

na

rzecz

WODNICZĄCY ZARZĄDU OSIEDLA I CZŁONOWIE ZARZĄDU OSIEDLA. Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

>>>>

2

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Rada Miejska, Komunikaty DYŻURY PRZEWODNICZĄCEGO RADY ORAZ RADNYCH RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU

DYŻUR URZĘDU SKARBOWEGO Szanowni mieszkańcy, wychodząc naprzeciw

Zapraszamy mieszkańców Gminy do korzystania ze spotkań z Przewodniczącym, Wiceprzewodniczącym Rady oraz Radnymi Rady Miejskiej.

oczekiwaniom związanym z udzieleniem pomocy przy wypełnianiu zeznań podatkowych informujemy, iż w dniu 26 marca br. (czwartek) w godz. Od 8:00 do

Rady

14:00 w Urzędzie Miejskim w Czaplinku (sala narad

Miejskiej pełnią dyżur w Biurze Rady Miejskiej w Czaplinku

pokój nr 5) pracownicy Urzędu Skarbowego pełnić

– Urząd Miejski w Czaplinku, pokój nr 6 w każdy ponie-

będą dyżur.

Przewodniczący

lub

00

Wiceprzewodniczący

00

– 13 . Ponadto istnieje możli-

Podczas dyżuru będzie można uzyskać infor-

wość spotkania się z Przewodniczącym Rady w innym ter-

macje jak wypełnić zeznania podatkowe oraz złożyć

minie, po wcześniejszym ustaleniu telefonicznym pod nu-

zeznanie podatkowe za 2014 rok.

działek w godzinach 12

merem: 665 777 701.

Klub Radnych „Stowarzyszenie Przyjaciół CzaplinMarcelina Mastalisz inspektor ds. organizacyjnych

ka”: Bożena Lemisz, Maciej Bernat, Michał Olejniczak, Agata Pawłowska – Patalan, Danuta Puśledzka, Brygida Zabrocka w każdą drugą środę miesiąca w godzinach 1600 – 1700 pełnią dyżur w Lokalu przy ul. Rynek 1.

11.03.15 r.

Agata Pawłowska-Patalan, Maciej Bernat

8.04. 15 r.

Brygida Zabrocka, Danuta Puśledzka

13.05.15 r.

Bożena Lemisz, Michał Olejniczak

LISTY PRZYDZIAŁU MIESZKAŃ W lutym 2015 r. Komisja Mieszkaniowa Burmistrza Czaplinka przystąpiła do aktualizacji list osób uprawnionych do ubiegania się o przydział lokalu so-

10.06.15 r.

Agata Pawłowska-Patalan, Maciej Bernat

8.07.15 r.

Brygida Zabrocka, Danuta Puśledzka

Miejskim w Czaplinku w Referacie Gospodarki Komu-

12.08.15 r.

Bożena Lemisz, Michał Olejniczak

stronie

9.09.15 r.

Agata Pawłowska-Patalan, Maciej Bernat

14.10.15 r.

9.12.15 r.

Brygida Zabrocka, Danuta Puśledzka Agata Pawłowska-Patalan, Maciej Bernat

cjalnego bądź komunalnego.

Z ww. listami można zapoznać się w Urzędzie nalnej i Ochrony Środowiska pokój nr 4 a, oraz na internetowej

www.czaplinek.pl

w

sekcji

e-urząd w zakładce mieszkania socjalne i komunalne.

Jednocześnie informujemy, że odwołania od list osób uprawnionych do przydziału lokalu można składać w terminie do dnia 13 marca 2015 r. w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego w Czaplinku.

Osoby odwołujące się będą przyjmowane indywidualnie przez Komisję Mieszkaniową Burmistrza Czaplinka w dniu 16 marca 2015 r. od godz. 1500

Radny Rady Miejskiej w Czaplinku, Pan Marcin

w Urzędzie Miejskim w Czaplinku – sala narad

Czerniawski w dniach: 15.04.2015 r.; 17.06.2015 r.;

pokój nr 5.

19.08.2015 r.; 21.10.2015 r.; 16.12.2015 r. w godzinach 1700 – 1800 pełnić będzie dyżur w Lokalu przy

Ewelina Pernat inspektor ds. gospodarki mieszkaniowej i bhp

ul. Rynek 1.

Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

3

Komunikaty, Straż Miejska UTRACIŁEŚ DOKUMENTY? NIE RYZYKUJ! ZASTRZEŻ JE W BANKU!

>>> razem, gdy bank otrzyma wniosek kredytowy z wykorzystaniem Twoich danych.

Jeśli otrzymasz taki alert, a obecnie: - nie starasz się o żaden kredyt lub pożyczkę,

Co robić po utracie dokumentów?

- nie poręczasz kredytu,

1. Natychmiast zastrzegamy je w Systemie DOKUMENTY

- nie kupujesz niczego na raty,

ZASTRZEŻONE.

to być może ktoś próbuje wyłudzić kredyt na Twoje nazwi-

2. Powiadamiamy Policję (jeżeli dokonano kradzieży).

sko!

3. W gminie lub placówce konsularnej wyrabiamy nowy

Alert można zamówić na stronie www.bik.pl.

dokument.

Gdzie zastrzegać?

1. W dowolnej placówce swojego banku.

Źródło: www.DokumentyZastrzezone.pl

2. Gdy ktoś nie ma rachunku bankowego, powinien iść do banku przyjmującego zastrzeżenia nie tylko od swoich klientów (aktualna lista znajduje się na stronie internetowej www.DokumentyZastrzezone.pl).

Wystarczy zastrzec dokument w jednym oddziale, aby dane automatycznie trafiły do każdego banku, firmy lub instytucji korzystającej z Systemu Dokumenty Zastrzeżo-

PROBLEM BEZDOMNYCH ZWIERZĄT

ne.

Jakie dokumenty zastrzegać?

Najważniejsze są: dowód osobisty, paszport, prawo jazdy, karta pobytu, książeczka wojskowa i żeglarska, dowód rejestracyjny oraz karta płatnicza.

W Polsce jest ok. 100 tys. bezdomnych psów i 20 tys. bezdomnych kotów. Liczby te rokrocznie rosną.

Najkrócej ujęte przyczyny tej liczby to bezmyślność, bez-

Dlaczego trzeba zastrzec dokumenty?

Nie ma znaczenia, czy dokument skradziono czy zgubiono. Dziennie zdarza się kilkadziesiąt prób posłużenia się cudzym lub podrobionym dokumentem:

duszność i nie rzadko okrucieństwo ludzi. Niestety nadal traktujemy zwierzęta jak rzeczy i potrafimy zwyczajnie je wyrzucić.

Problem bezdomnych zwierząt, regulują ustawy

- wyłudzenia kredytów i pożyczek, - wynajem mieszkań i pokoi hotelowych (unikanie opłat, kradzieże wyposażenia), - kradzieże wypożyczonych samochodów i innych rzeczy, - zakładanie fikcyjnych firm do wyłudzenia kredytów i zwrotu podatków.

o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz o ochronie zwierząt. Na tej postawie w Gminie Czaplinek obowiązuje „Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt”. Program ten zakłada między innymi współpracę z przytuliskiem w Pławnie Pani Anny Dziobek, do którego trafiają bezdomne zwierzęta.

Jak działa System DOKUMENTY ZASTRZEŻONE? Dane trafiają do wszystkich banków i innych uczestników systemu np. telefonia komórkowa, notariusze, placówki poczty, pośrednicy finansowi, agencje rozliczeniowe, firmy leasingowe, firmy ochroniarskie, wypożyczalnie, hotele, agencje pośrednictwa sprzedaży oraz wynajmu nieruchomości.

W ubiegłym roku Gmina przekazała pod opiekę 45 bezdomnych psów oraz 28 kotów. Na stałe w przytulisku przebywa ok. 50 zwierząt, są to głównie zwierzęta porzucone, zagubione lub przekazane przez Straż Miejską. Cieszy fakt, że ponad 70 % zwierząt znajduje swój nowy dom lub zostaje odnaleziona przez właścicieli.

Przypominamy, że bezdomne zwierzęta należy

DODATKOWA OCHRONA PRZED WYŁUDZENIAMI

Jak ustrzec się przed wyłudzeniem kredytu na Twój dokument tożsamości?

zgłosić do Straży Miejskiej w Czaplinku ul. Grunwaldzka 2, tel. 94 375 12 21.

Skuteczną ochronę przed wyłudzeniem kredytu zapewnia Alert Strażnik Kredytu – natychmiastowe powiadomienie w formie sms oraz e-mail, które dostaniesz za każdym >>>>

4

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Krzysztof Czubak inspektor ds. administracyjnych

Inwestycje, Komunikaty PRZEBUDOWA UL. JEZIORNEJ Na sesji Rady Powiatu Drawskiego w dniu 6.02.2015 r. dokonano zmiany uchwały budżetowej na 2015 r. w zakresie wydzielenia środków na przebudowę ul. Jeziornej w Czaplinku, w kwocie 356.000 zł.

Zarząd Dróg Powiatowych przygotował i ogłosił przetarg nieograniczony na wybór wykonawcy z terminem składania ofert na dzień 27.02.2015 r. i wykonania do 30.10.2015 r.

W ramach przebudowy zmianie ulegną elementy pasa drogowego. Jezdnia zostanie poszerzona do 5 mb i wykonana zostanie o nawierzchni bitumicznej, chodnik jednostronny z kostki polbrukowej. Wykonany zostanie odcinek sieci wodociągowej z przyłączami od ul. Długiej do ul. Górnej oraz wykonana zostanie renowacja kanału sanitarnego na odcinku od ul. Aptecznej do ul. Górnej.

PRZEBUDOWA III ETAPU

DROGI WOJEWÓDZKIEJ 163 CZAPLINEK – MACHLINY Wykonawca - firma „Skanska” Oddział w Gdańsku realizuje zadanie od 26.11.2014 r., które planowane jest do zakończenia na dzień 30.09.2015 r.

Wykonawca po zapoznaniu się i przeanalizowaniu dokumentacji projektowej przeprowadził prace geodezyjne związane z wytyczeniem elementów drogi, zorganizował plac budowy, ustawił logistycznie proces inwestycyjny, pozawierał umowy z podwykonawcami i przystąpił do budowy sieci kanalizacji deszczowej w m. Broczyno i Machliny o długości 2 km na potrzeby odwodnienia pasa drogowego.

W czasie realizacji prac w każdym miesiącu organi-

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

zowane są narady budowy poświęcone monitorowaniu procesu inwestycyjnego, a przede wszystkim uzgadnianiu i wyjaśnianiu wszelkich zagadnień, które towarzyszą reali-

WYMIANA POKRYCIA

DACHOWEGO BUDYNKU GIMNAZJUM W CZAPLINKU 26.01.2015 r. podpisano umowę z firmą Usługi Ogólnobudowlane Ireneusz Rogowski z Czaplinka na wykonanie wymiany pokrycia dachowego z robotami towarzyszącymi na starej części budynku, na kwotę 220.668 zł brutto i w tym samym dniu przekazano dla Wykonawcy plac budowy.

11.02.2015 r. uzgodniono z tym samym Wykonawcą warunki realizacji rozszerzonego zakresu robót związanych z wymianą pokrycia dachowego z robotami towarzyszącymi na części dobudowanej z dachem płaskim, w tym finansowe na poziomie 40.000 zł. Zakończenie robót zaplanowane zostało do 30.06.2015 r.

W ramach prac budowlanych pokrycie dachu starej części budynku z onduliną zostanie zamienione na gont bitumiczny koloru ciemny brąz w kształcie dachówki karpiówki, natomiast na części dobudowanej ułożona zostanie dwuwarstwowo papa termozgrzewalna modyfikowana.

Wymienione zostaną rynny i rury spustowe na całym obiekcie z obróbkami blacharskimi oraz instalacja odgromowa. Odbudowane zostaną przewody wentylacyjne, które ponad dachem wykonane zostaną z cegły klinkierowej.

zowanemu

zadaniu.

Ostatnia

narada

miała

miejsce

24.02.2015 r. w Czaplinku. Wykonawca wykonał badania nośności nawierzchni drogi, których wynik dla określonych lokalizacji jest niekorzystny. Konieczna jest zmiana technologii wzmocnienia nawierzchni w wyznaczonych miejscach.

Inwestor uzgodnił z Wykonawcą rozwiązania techniczne w celu uzyskania wymaganych parametrów nośności i wyraził zgodę na zwiększenie kosztów realizacji zadania z tytułu planowanych wzmocnień do kwoty 700.000 zł, co skutkuje zwiększeniem kosztów wykonania do kwoty 14.100.000 zł.

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

ZMIANA NUMERU TELEFONU W PRZYCHODNI

Szanowni Pacjenci, informujemy, iż od dnia 1.03.2015 r. nastąpi zmiana numeru telefonu do przychodni Balticmed przy ul. Pławieńskiej 10 A. Nowy numer telefonu to 733 34 36 54.

Dyrekcja Baltcmed

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

5

Zdrowie, Profilaktyka uzależnień AKCJE EDUKACYJNO-

ZDROWOTNE W CZAPLINKU Promocja zdrowia to strategia działania na rzecz coraz lepszego zdrowia osób i społeczności. Takie działania zwiększające kontrolę nad uwarunkowaniami zdrowotnymi w celu poprawy stanu zdrowia mieszkańców Gminy Czaplinek są regularnie prowadzone w Gminie przez cały rok.

Luty i marzec 2015 r. w naszej Gminie to miesiące aktywne pod kątem akcji edukacyjno-zdrowotnych.

W roku 2013 roku Gmina wzięła udział w marszu „Zauważ mnie Marsz Po Zdrowie” organizowanym przez Polskie Stowarzyszenie Ludzi Cierpiących na Padaczkę – Oddział Okręgowy w Sławnie. Trasa marszu organizowanego przez Stowarzyszenie przebiegała od Wrocławia do Koszalina. Gmina Czaplinek włączając się do akcji udała się do Wałcza, aby stamtąd przemaszerować 40-kilometrowy etap trasy do Czaplinka. Podobna akcja miała miejsce 21 lutego br. W celu zwrócenia uwagi na problemy osób dotkniętych epilepsją zorganizowano marsz Nordic Walking w Czaplinku. Uczestnicy marszu mieli okazję pokonać trasę nowo utworzonej ścieżki Nordic Walking „Wiejska – Kołomąt” o długości 5,9 km. Zwieńczeniem aktywnego dnia było ognisko w Ośrodku Sportów Wodnych zorganizowane dla wszystkich maszerujących po zdrowie.

W lutym miała miejsce również akcja profilak-

>>>> Populacyjny Program Wczesnego Wykrywania Raka

Piersi

(Zachodniopomorskie

Centrum

Onkologii

w Szczecinie) oraz Pani dr Anna Koprowicz z Wojewódzkiego Ośrodka Koordynującego Populacyjny Program Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy (SP Szpital Kliniczny nr 1 PUM w Szczecinie). Tematyka konferencji to: profilaktyka raka piersi, raka szyjki macicy, realizacja populacyjnego programu profilaktyki i wczesnego wykrywania raka szyjki macicy na terenie województwa zachodniopomorskiego. Tematyka poruszana podczas spotkania będzie obejmowała również profilaktykę jelita grubego.

Kolejną akcją profilaktyczną dla mieszkanek Gminy Czaplinek jest bezpłatna mammografia, która zaplanowana jest na 23 marca br. Rejestracja odbywa się pod numerami telefonów: 58 325 76 20 oraz 58 325 76 21. Badanie jest refundowane kobietom w wieku 50-69 lat.

Zmiana stylu życia w kierunku prozdrowotnym jest zadaniem bardzo trudnym wymagającym wielostronnych działań. Nie wystarczy samo dostarczenie informacji o właściwych zasadach zachowań, ale przekonanie do ich stosowania przynoszącego dopiero pożądany efekt.

Gmina Czaplinek zachęca wszystkich mieszkańców Gminy Czaplinek do korzystania ze wszystkich programów i akcji zdrowotnych, które proponuje w ciągu całego roku. Żyjmy zdrowo!

tyczna raka prostaty dla mężczyzn, polegająca na prze-

Katarzyna Kibitlewska pomoc administracyjna

prowadzeniu badań oznaczenia PSA w surowicy krwi.

Z badań skorzystało 200 mężczyzn z Gminy Czaplinek powyżej 50 roku życia.

W marcu 2014 r. Gmina Czaplinek przyłączyła się do ogólnopolskiej akcji pn. „Pudełko życia”, polegającej

POMOC DLA OSÓB UZALEŻNIONYCH

na umieszczeniu najważniejszych informacji o osobie starszej lub samotnej w specjalnie oznaczonym pudełku wewnątrz lodówki oraz naklejki informującej na zewnątrz lodówki. Akcja nadal trwa, dlatego przypominamy, że

Jednym z działań prowadzonych w ramach Gmin-

naklejki oraz karty informacyjne dostępne są w Referacie

nego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów

Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

Alkoholowych oraz Gminnego Programu Przeciwdziałania

Urzędu Miejskiego, MGOPS oraz przychodniach zdrowia.

Narkomanii jest zapewnienie dostępu do konsultacji,

8 marca na czaplineckim rynku odbędzie się happening

wsparcia i poradnictwa specjalistów.

pn. „Stawka: Życie” organizowany przez „Stowarzyszenie

Podobnie jak w latach ubiegłych, na str. 7 Biule-

Żarek”, podczas którego pracownicy Urzędu Miejskiego

tynu Informacyjnego, zamieszczamy informacje na temat

po raz kolejny będą rozdawać naklejki „Pudełko życia”.

instytucji udzielających nieodpłatnej pomocy osobom uza-

8 marca br. w Czaplineckim Ośrodku Kultury będzie miała miejsce Konferencja Edukacyjna – Profilaktyka

leżnionym, współuzależnionym oraz dotkniętym przemocą w rodzinie.

Zdrowia. Wykłady poprowadzą Panie mgr Alicja Pelkowska z Wojewódzkiego Ośrodka Koordynującego

6

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

Profilaktyka uzależnień, Organizacje Pozarządowe Instytucja, jednostka, stowarzyszenie działającego w Gminie

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej

Małgorzata Nowacka –insp. ds. pozyskiwania środków pomocowych i profilaktyki uzależnień Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Czaplinku

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 372 62 04 profilaktyka@czaplinek. pl

Godziny pracy / przyjęć Poniedziałek, wtorek, środa od godz.

7:00 do 15:00 Czwartek od godz.

7:00 do 16:00 Piątek od godz.

7:00 do 14:00

Wiesław Runowicz – Przewodniczący GKPiRPA

Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Czaplinku Punkt InformacyjnoKonsultacyjny dla osób uzależnionych i współuzależnionych od alkoholu

Adres Telefon Adres email

Dorota Budzisz – Terapeuta ds. uzależnień

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 45 23 665 777 713 profilaktyka@czaplinek. pl 78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 45 23

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 46 34

Każdy wtorek i czwartek od godz.

16:00 do 19:00 Posiedzenia komisji odbywają się w każdy pierwszy i trzeci poniedziałek miesiąca od godz.15:30 Pierwszy i trzeci poniedziałek każdego miesiąca od godz.

16:00 do 20:00

Punkt InformacyjnoKonsultacyjny ds. narkomanii

mgr Małgorzata Janda

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 45 23

Pierwszy i trzeci piątek każdego miesiąca od godz.

16:00 do 20:00

Punkt InformacyjnoKonsultacyjny ds. przemocy w rodzinie

mgr Emilia Komorowska

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 45 23

Każda środa od godz.16:00 do 18:00

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 45 23

Każdy wtorek i czwartek od godz.

17:00

78- 550 Czaplinek ul. Rynek 1 94 375 45 23

Każdy poniedziałek od godz.19:00

Grupa Trzeźwościowa „Pomóż mi” Grupa Al. – anon dla osób współuzależnionych

Grażyna Runowicz Danuta Klimczak

Małgorzata Nowacka insp. ds. pozyskiwania środków pomocowych i profilaktyki uzależnień

JAK PRZEKAZAĆ 1% PODATKU ZA 2014 ROK? Sprawdź, czy możesz przekazać 1% podatku, wybierz organizację pożytku publicznego (OPP), którą chcesz wesprzeć, wypełnij PIT i zapłać podatek – przypominamy, co należy zrobić, aby przekazać 1% podatku wybranej organizacji pożytku publicznego.

1. Sprawdź, czy możesz przekazać 1% podatku organizacjom.

1% podatku dochodowego mogą przekazać organizacjom: - podatnicy podatku dochodowego od osób fizycznych (w tym m.in. podatnicy uzyskujący dochody z odpłatnego zbycia papierów wartościowych); - podatnicy opodatkowani ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych; - podatnicy prowadzący działalność gospodarczą i korzystający z liniowej, 19-procentowej stawki podatku.

1% mogą przekazać również emeryci, pod warunkiem jednak, że samodzielnie wypełnią PIT-37 na podstawie PIT-u otrzymanego z ZUS. Podatnicy, którzy zdecydowali się na rozliczenie podatku przez pracodawcę nie mają możliwości przekazania 1%.

2. Wybierz organizację pożytku publicznego (OPP), której chcesz przekazać 1%.

Wykaz organizacji pożytku publicznego, którym podatnicy mogą przekazać 1% przy rozliczeniach za 2014 r. publikowany jest na stronach Departamentu Pożytku Publicznego MPiPS w Aktualnościach.

Uwaga! Wykaz OPP uprawnionych do otrzymywania 1% za 2014 r. będzie jeszcze dwukrotnie aktualizowany. Zgodnie z przepisami aktualizacje powinny być opublikowane najpierw do 15 lutego, a następnie do 15 marca 2015 r. (aktualizacja służy usunięciu z listy organizacji, które w międzyczasie okazało się, że są w likwidacji lub upadłości oraz takich, które utraciły status OPP lub same z niego zrezygnowały).

Wykaz organizacji uprawnionych do zbierania 1% można znaleźć także w internetowej bazie organizacji pożytku publicznego w portalu ngo.pl.

Na liście znajdują się organizacje, które mają prawo otrzymywać 1%, tzn.: - otrzymały status OPP do dnia 30 listopada 2014 r. włącznie; - wypełniły obowiązki sprawozdawcze: w odpowiednim terminie sporządziły i przesłały do Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej roczne sprawozdania merytoryczne oraz finansowe; - w Krajowym Rejestrze Sądowym nie ma informacji o rozpoczęciu ich likwidacji lub o ogłoszeniu upadłości 3. Wypełnij odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38).

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

7

Organizacje pozarządowe >>>> Po wyliczeniu, ile podatku będziemy mieli do zapłacenia w tym roku, w odpowiednich rubrykach zeznania podatkowego (które zatytułowane są „Wniosek o przekazanie 1% podatku należnego na rzecz organizacji pożytku publicznego OPP”) wpisujemy numer pod jakim widnieje w Krajowym Rejestrze Sądowym organizacja, której chcemy przekazać 1% należnego podatku (art. 45c ust.3 ustawy o pdof). Numer ten znajdziemy na liście publikowanej przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej, a także w bazie ngo.pl.

Uwaga! Zanim wpiszemy numer KRS – upewnijmy się, że wybrana przez nas organizacja znajduje się w wykazie OPP uprawnionych do otrzymywania 1% za 2014 rok. Może się okazać, że organizacja, którą wspieraliśmy od lat, w tym roku nie znalazła się w wykazie. Wówczas nie możemy jej przekazać 1% podatku.

Uwaga! Jeżeli błędnie wpiszemy numer KRS organizacji do formularza PIT, wówczas urząd skarbowy zwróci się do nas z prośbą o poprawienie tego błędu. Może to uczynić korespondencyjnie lub poprzez telefon albo e-mail (o ile podamy odpowiednie dane kontaktowe w zeznaniu).

Oprócz numeru KRS wybranej organizacji, w rubrykach PIT-u wpisujemy także kwotę, którą chcemy przekazać dla OPP, nie może ona jednak przekraczać 1% podatku należnego, wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół (art. 45c ust. 1 ustawy o pdof).

Na jednym formularzu PIT podatnik może przekazać odpis 1% tylko jednej organizacji. Jeśli jednak podatnik rozlicza się na więcej niż jednym formularzu (ma różne rodzaje przychodów, np. z pracy i dochody z papierów wartościowych) – w każdym z nich może wskazać inną organizację pożytku publicznego.

Podatnik w składanym zeznaniu podatkowym może podać dodatkowe informacje, które w jego ocenie mogą mieć wpływ na rozdysponowanie pieniędzy z 1% przez organizację pożytku publicznego (np. wskazać na konkretny cel). Przeznaczona jest na to specjalna rubryka „Informacje uzupełniające”. Informacje te zostaną przesłane organizacji pożytku publicznego jako uszczegółowienie przekazanych kwot.

Podatnik ma prawo wyrazić zgodę na podanie swych danych osobowych (imienia, nazwiska oraz adresu) organizacji pożytku publicznego (art. 45c ust. 5 ustawy o pdof). Informacje te przekazuje OPP urząd skarbowy. Zgodę podatnik wyraża w formularzu PIT, zakreślając odpowiednią rubrykę (poz. 128 – PIT-28, poz. 311 – PIT-36, poz. 97 – PIT-36L, poz. 134 – PIT-37, poz. 60 – PIT-38, poz. 54 – PIT-39).

4. Złóż zeznanie podatkowe i zapłać podatek.

Wniosek podatnika o przekazanie 1% wybranej organizacji zostanie zrealizowany tylko wtedy, gdy podatnik zapłaci w pełnej wysokości należny podatek. Najlepiej, gdy uczyni to do końca okresu rozliczeniowego (czyli do 31 stycznia * – dla ryczałtowców oraz do 30 kwietnia – dla pozostałych podatników). Jeśli jednak nie uda się zachować tego terminu, >>>>

8

>>>> może zapłacić podatek później (z odsetkami): są na to dwa miesiące od upływu terminu dla złożenia zeznania podatkowego (art.

45c ust. 2 ustawy o pdof).

Pieniądze – 1% podatku należnego za 2014 r. – na konto wybranej organizacji urząd skarbowy przekazuje do końca lipca 2015 r.

Z wyliczonej kwoty potrącane są koszty przelewu. 1% można przekazać w zeznaniach podatkowych złożonych w terminie lub w korekcie zeznania podatkowego, pod warunkiem, że zostanie ona złożona w ciągu jednego miesiąca od upływu terminu składania zeznań podatkowych (art. 45 c ustawy o pdof). Termin składania zeznań podatkowych mija 31 stycznia (dla ryczałtowców) oraz 30 kwietnia (dla pozostałych podatników).

Jeśli podatnik błędnie zawyżył swój podatek (i tym samym zadeklarował „za duży” 1% dla wybranej organizacji pożytku publicznego), a przy korekcie zeznania okazało się, że podatek należny jest mniejszy i urząd skarbowy powinien podatnikowi zwrócić nadpłacone pieniądze – wówczas (jeśli pieniądze zostały już przekazane organizacji) urząd skarbowy „weźmie” różnicę między poprawnie obliczoną kwotą i tą zawyżoną z sumy, którą ma zwrócić podatnikowi (art. 77 c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa, Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm).

1% TO NIE DAROWIZNA! O różnicach pomiędzy 1% podatku należnego, a darowizną przekazaną na rzecz organizacji pozarządowych czytaj tutaj: http://poradnik.ngo.pl/ x/425036. * Uwaga, w tym roku termin rozliczeń dla tzw. ryczałtowców mija 2 lutego 2015 r., ponieważ 31 stycznia to sobota ( Dz.U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 z późn. zm - zgodnie z tym przepisem, jeśli termin administracyjny przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy następny dzień powszedni).

Poniżej wykaz organizacji pożytku publicznego z terenu Gminy Czaplinek uprawnionych do otrzymania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2014: 1. Kiwanis International Klub Czaplinek - Nr KRS: 0000207446, 2. Chorągiew Zachodniopomorska Związku Harcerstwa Polskiego Nr KRS: 0000278582 z dopiskiem Komenda Hufca Czaplinek, 3. Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży w Pile Numer KRS: 0000061527 z dopiskiem P05 – dotyczy Czaplinka lub z dopiskiem S09 dotyczy Trzcińca, 4. Związek Ochotniczych Straży Pożarnych RP - Nr KRS 0000116212 z dopiskiem OSP Czaplinek, 5. Salezjańska Organizacji Sportowa – SALOS RP Nr KRS 0000021665 z dopiskiem dla Czaplinka.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬ww.czaplinek.pl

Organizacje pozarządowe ODDAJ 1 PROCENT:

RAZEM POMÓŻMY TOMASZOWI Z SIKOR Od 19 stycznia br. odbywały się zebrania wiejskie w poszczególnych sołectwach, na których podsumowywana była kadencja 2011 - 2014 Rad Sołeckich i ich przewodniczących, czyli sołtysów. Jednocześnie wyłaniane były nowe władze sołectw na kolejną kadencję 2015 -2018. Ostatnim punktem tych zebrań były Wolne wnioski i zapytania. Niemalże wszędzie powtarzała się sytuacja – mieszkańcy domagali się poprawy stanu dróg, oświetlenia, infrastruktury kulturalnej (głównie świetlice wiejskie), infrastruktury rekreacyjnej (plaże, pomosty, place zabaw), melioracji, itd., itp.

Natomiast 12 lutego br. w Sikorach, zaskoczeniem dla mnie (i zapewne dla uczestników zebrania) był wniosek - prośba Pana Grzegorza Kotłowskiego – miejscowego przedsiębiorcy, byłego sołtysa i radnego RM. Dotyczył wsparcia 1% podatku PIT na rehabilitację młodego mieszkańca Sikor – Tomasza Wiśniewskiego.

Dlaczego piszę, że zaskoczył mnie ten wniosek? Dlatego, iż był to jeden z nielicznych „nieroszczeniowych” wniosków, jakie usłyszałem na zebraniach wiejskich w swojej dotychczasowej czteroletniej pracy na stanowisku Zastępcy Burmistrza Czaplinka. Wniosek był skierowany do mieszkańców.

Ja ze swej strony zobowiązałem się do rozpropagowania tej inicjatywy na portalach internetowych i w lokalnych mediach, co niniejszym czynię.

Pamiętajmy o tym by nie tylko „brać”, ale również „dawać” - niekoniecznie i nie zawsze materialnie. Z tego też można czerpać przyjemność. Brawo Panie Grzegorzu za inicjatywę! Oby więcej takich wniosków kierowanych do mieszkańców o wspólne działanie padało na zebraniach mieszkańców.

Przecież właśnie na tym m.in. polega idea demokracji lokalnej, której 25-lecie świętujemy w tym roku!

Natomiast Tomkowi życzę postępów w rehabilitacji i powrotu do zdrowia.

Nazywam się Tomasz Wiśniewski, mam 25 lat, pochodzę z małej miejscowości Sikory w gminie Czaplinek, woj. zachodniopomorskie.

W październiku 2014 roku dopadło mnie zapalenie rdzenia kręgowego i w ciągu kilku dni pozbawiło mnie władzy w rękach i nogach. Od tamtej pory jestem przykuty do łóżka. Jedyną szansą powrotu do zdrowia jest dla mnie wielomiesięczna rehabilitacja, co wiąże się z bardzo dużymi kosztami, a to przekracza możliwości finansowe mojej rodziny. Twój 1 % podatku to dla mnie ogromna szansa na szybszy powrót do zdrowia. Wszyscy, którzy pragną wspierać mnie finansowo mogą przekazać 1% podatku na moje leczenie wpisując przy rozliczeniu podatkowym nr KRS 0000186434 cel szczegółowy Tomasz Wiśniewski 401\W albo przekazać darowiznę na konto: Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawny "Słoneczko" Stawnica 33A 77-400 Złotów 89 8944 0003 0000 2088 2000 0010 z dopiskiem Tomasz Wiśniewski 401\W Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

Zbigniew Dudor Zastępca Burmistrza Czaplinka

Tomasz Wiśniewski

OTWARTY KONKURS OFERT - PRZECIWDZIAŁANIA UZALEŻNIENIOM I PATOLOGIOM SPOŁECZNYM Informujemy, że Burmistrz Czaplinka Zarządzeniem Nr 19/2015 z dnia 17 lutego 2015 ogłosił otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych w 2015 r. w zakresie PRZECIWDZIAŁANIA UZALEŻNIENIOM I PATOLOGIOM SPOŁECZNYM. Oferty wraz z załącznikami należy składać w zamkniętej kopercie w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego w Czaplinku (pok. Nr 3), ul Rynek 6, 78-550 Czaplinek lub drogą pocztową (decyduje data wpływu do Urzędu Miejskiego w Czaplinku) do 10 marca 2015 r. do godz. 15:00. Szczegóły na temat otwartego konkursu ofert dostępne na stronie internetowej http://www.czaplinek.bip.net.pl/?a=5451.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego Turystyki i Promocji

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

9

Organizacje pozarządowe, Projekty SPOTKANIE DLA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH Serdecznie zapraszamy do udziału w bezpłatnym, profesjonalnym szkoleniu na temat przekazywania i rozliczania dotacji w trybie ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Zakres szkolenia obejmuje następujące zagadnienia: 1. Przygotowanie oferty realizacji zadania publicznego.

2. Analiza ogłoszenia konkursowego.

3. Przygotowanie części merytorycznej i budżetu zadania publicznego.

4. Elementy umowy realizowanego zadania.

5. Zasady przekazywania dotacji: jednorazowy przelew i transze w ramach zadania – terminy.

6. Realizacja zadania zgodnie z harmonogramem.

7. Przesunięcia między pozycjami kosztorysu i aneksy do umowy.

8. Obowiązki informacyjne organizacji korzystającej z dotacji.

9. Ponoszenie wydatków zgodnie z okresem realizacji zadania – ważne zmiany.

10. Rozliczenie środków: dokumentowanie wkładu własnego osobowego – przykłady dokumentów.

11. Niewykorzystanie dotacji i wkładu własnego – zapisy umowy, a rozliczenie środków.

12. Prowadzenie dokumentacji księgowo-finansowej – dokumentowanie poniesionych wydatków, rozliczenie odsetek, zasady opisywania faktur.

13. Przypadki, w jakich należy rozwiązać umowę – konsekwencje dla organizacji realizującej zadanie.

14. Sprawozdanie z realizacji zadania publicznego – rozliczenie środków.

15. Projekt nowego rozporządzenia w sprawie wzoru oferty, umowy i sprawozdania, zmiany w stosunku do dotychczasowych dokumentów.

16. Małe granty.

Spotkanie odbędzie się 3 marca br. o godz.

10:00 w Sali Czaplineckiego Ośrodka Kultury przy ul. Pławieńskiej 1, które poprowadzi Pan Artur Gluziński - doradca, specjalista w zakresie współpracy administracji publicznej z organizacjami pozarządowymi.

Warunkiem przeprowadzenia szkolenia jest zgłoszenie się minimalnie ośmiu przedstawicieli lokalnych organizacji pozarządowych.

Zapisy uczestników szkolenia prowadzą do 27 lutego br. pracownicy Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji, nr telefonu: 94 375 47 90, e-mail: kultura@czaplinek.pl.

Liczymy na Państwa zainteresowanie i obecność.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

10

PRZECIWDZIAŁANIE PRZEMOCY Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Czaplinku informuje , że z dniem 11 lutego 2015 r. w lokalu przy ul. Rynek 1 (siedziba GKPiRPA) rozpoczął działalność Punkt Informacyjno - Konsultacyjny ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Z porad specjalisty można skorzystać bezpłatnie w każdą środę w godzinach od 16:00 do 18:00.

Małgorzata Nowacka insp. ds. pozyskiwania środków pomocowych i profilaktyki uzależnień

KONTROLE PROJEKTÓW Z PROW

W środę 14 stycznia br. miała miejsce kontrola Urzędu Marszałkowskiego dotycząca realizacji operacji Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej Różańcowej w Siemczynie polegającej na odnowieniu więźby dachowej i pokrycia dachowego dzwonnicy oraz kaplicy kościoła w Siemczynie.

W czwartek 5 lutego br. Urząd Marszałkowski przeprowadzał kontrolę realizacji operacji Gminnej Biblioteki Publicznej w Czaplinku polegającej na zakupie sprzętu multimedialnego i komputerowego dla biblioteki, a w piątek 20 lutego br. realizacji operacji Gminy Czaplinek pn. „Budowa pomostu rekreacyjnego nad jeziorem Drawsko w Siemczynie”. Wszystkie kontrole wypadły pozytywnie. Urząd Marszałkowski przekazał zlecenie płatności ostatecznej dla projektu Parafii Rzymskokatolickiej pw. MB Różańcowej w Siemczynie na kwotę 20 000 zł, dla projektu Gminnej Biblioteki Publicznej w Czaplinku na kwotę 11 842,71 zł oraz dla projektu Gminy Czaplinek na kwotę 58 804 zł.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekty współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Anna Witkowska-Oleszyńska Zastępca Kierownika Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Projekty >>>>

DOTACJE I POŻYCZKI

NA ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W RAMACH PROGRAMU PROSUMENT Prosument to program, który ma na celu ograniczenie lub uniknięcie emisji CO2 w wyniku zwiększenia produkcji energii z odnawialnych źródeł, poprzez zakup i montaż małych instalacji lub mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii, do produkcji energii elektrycznej lub ciepła i energii elektrycznej dla wspólnot mieszkaniowych, spółdzielni mieszkaniowych oraz osób fizycznych.

Program realizowany jest w oparciu o Program NFOŚiGW w Warszawie: „Wspieranie rozproszonych, odnawialnych źródeł energii Część 4) Prosument - linia dofinansowania z przeznaczeniem na zakup i montaż mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii”. Dzięki realizacji programu promowane będą nowe technologie OZE oraz postawy prosumenckie (podniesienie świadomości inwestorskiej i ekologicznej), a także przyczyni się do rozwoju rynku dostawców urządzeń i instalatorów oraz zwiększenia liczby miejsc pracy w tym sektorze.

- maksymalny okres finansowania pożyczką 15 lat; - wykluczenie możliwości uzyskania dofinansowania kosztów przedsięwzięcia z innych środków publicznych; - przedsięwzięcie nie może być zakończone przed złożeniem wniosku; - dla jednego budynku mieszkalnego – jedno dofinansowanie w ramach programu.

Informacje o tym, jak ubiegać się o dofinansowanie, można uzyskać na stronie internetowej www.wfos.szczecin.pl oraz w następujących miejscach: - Punkt Obsługi Programu Prosument, Al. Wojska Polskiego 36U/1, 70 – 475 Szczecin, w godz. 9:00 – 17:00, tel. 91 831 25 90-92, e-mail: prosument@wfos.szczecin.pl; - Biuro w Koszalinie ul. Kościuszki 33, 75-415 Koszalin, w godz. 7.30 – 15.30, tel. 94 346 43 66, e-mail: prosument.koszalin@wfos.szczecin.pl; - Referat Funduszy Pomocowych i Kontroli Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 1 (wejście od ul. Sikorskiego), 78-550 Czaplinek, tel. 94 37 26 216, e-mail: fundusze@czaplinek.pl.

Co podlega dofinansowaniu? Źródła energii elektrycznej (moc do 40kW):

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

- systemy fotowoltaiczne, - małe elektrownie wiatrowe, - mikrokogeneracja.

ROZLICZENIE DOTACJI

Źródła ciepła (moc do 300 kW):

PRZYZNANYCH NA INWESTYCJE WODOCIĄGOWE W RAMACH PROW

- źródła ciepła opalane biomasą, - pompy ciepła, - kolektory słoneczne.

Wsparcie finansowe dotyczy istniejących lub będą-

W lutym br. rozliczone zostały dotacje przyznane

cych w budowie budynków mieszkalnych jednorodzinnych

ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obsza-

lub wielorodzinnych na terenie województwa zachodniopo-

rów Wiejskich na lata 2007-2013. Przed podjęciem decyzji

morskiego.

o możliwości zrefundowania poniesionych kosztów na reali-

Beneficjenci – czyli kto?

zację projektów zostały przeprowadzone kontrole przez

- osoby fizyczne,

pracowników Urzędu Marszałkowskiego.

- wspólnoty mieszkaniowe,

Wyniki przeprowadzonych kontroli są pozytywne,

- spółdzielnie mieszkaniowe.

dlatego w terminie kilku najbliższych tygodni Gminie Czapli-

Sposób finansowania:

nek zostaną przekazane środki finansowe w następujących

- wysokość dofinansowania do 100% wartości inwestycji –

wysokościach:

dotacja z pożyczką;

1. za zrealizowanie operacji pn. „Budowa sieci wodociągo-

- dotacja do 20% dofinansowania na źródła ciepła;

wej przesyłowej na trasie Rzepowo-Piaseczno na terenie

- dotacja do 40% dofinansowania na źródła energii elek-

gminy Czaplinek” w kwocie 82 165 zł;

trycznej;

2. za zrealizowanie operacji pn. „Przebudowa ujęcia oraz

- maksymalna wysokość kosztów kwalifikowanych 100 tys.

stacji uzdatniania wody w miejscowości Rzepowo” w kwocie

zł – 450 tys. zł w zależności od rodzaju beneficjenta

466 866 zł.

i przedsięwzięcia; - oprocentowanie pożyczki 1% w skali roku;

>>>>

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

11

Zarząd Nieruchomościami Miejskimi ZADŁUŻENI LOKATORZY

>>>>podpisuje umowę o spełnienie świadczenia rzeczo-

NIECHĘTNIE ODPRACOWUJĄ DŁUG ZA NAJEM LOKALU MIESZKALNEGO

lokalu mieszkalnego. Ta forma spełnienia świadczenia rze-

Według stanu na 31.12.2014 r. około 3% najemców lokali mieszkalnych jest zadłużona wobec Gminy. Dla ogółu obecnego zasobu mieszkaniowego Gminy jest to istotny uszczerbek finansowy, który znacznie pomniejsza środki finansowe na remonty, modernizację i eksploatację budynków będących w zarządzie Zarządu Nieruchomościami Miejskimi w Czaplinku.

Od 2011 r. Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Adam Tuchalski wprowadził program pod nazwą „odpracuj swój dług za najem mieszkania”. W pierwszych okresach funkcjonowania programu wyglądało to optymistycznie, chętnych do odpracowania zadłużenia było więcej niż w tym samym okresie, na przykład w Szczecinku i innych pobliskich miastach.

Kolejne lata niestety wykazują mniejsze zainteresowanie dłużników tą formą pomocy rodzinie, chodź jest ona cały czas propagowana medialnie.

Statystyka 3% obejmuje wszystkich zadłużonych łącznie z jednomiesięcznym terminem zapłaty. Najgorzej przedstawia się sytuacja w mieszkaniach na terenach wiejskich, chodź tam czynsz za najem lokalu jest dużo niższy od czynszu w mieście.

Bywają dłużnicy, których dług sięga nawet 20 tyś. złotych. Według Prezesa Spółki przyczyny są różnego rodzaju. Najczęstszą przyczyną zadłużenia jest brak pracy, choroba, niepełnosprawność fizyczna i intelektualna, starość oraz ubóstwo.

Osoby, które zmarły i nie mają spadkobierców to również istotny problem. Najczęściej pozostawiają Gminie zrujnowane mieszkania, bo nic w nim nie remontowali (brak pieniędzy na życie). Gmina musi takie mieszkanie wyremontować do następnego przydziału, a zadłużenie z powodu braku spadkobierców i możliwości odzyskania zadłużenia misi wpisać w straty. W ostatnich latach 2011-2014 takich mieszkań było siedem.

W 2014 r. z powyższej formy pomocy skorzystało 7 osób, które odpracowały swoje zadłużenie na kwotę około 5100 zł.

Osoby chętne do odpracowania długu muszą zadeklarować, że będą opłacać bieżący czynsz za najem mieszkania. Po zweryfikowaniu stanu faktycznego problemu najemcy, również po zasięgnięciu opinii z Miejsko - Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czaplinku, ZNM z taką osobą >>>>

12

wego w formie odpracowania zadłużenia za czynsz najmu czowego nie jest opodatkowana.

Osoba odpracowująca zadłużenie, pracuje wykonując drobne prace porządkowe, naprawcze, estetyczne np.: zieleń miejska, sprzątanie posesji, terenów przy budynkach itp.

Stawka godzinowa to od 8 zł do 10 zł za przepracowaną godzinę. Dłużnik nie otrzymuje „pieniędzy do ręki”, wypracowana kwota jest zdejmowana z zadłużenia czynszowego. Odpracować dług mogą również członkowie rodzin dłużnika, o ile zamieszkują z nim na stałe, a dłużnik nie może podjąć pracy ze względów zdrowotnych lub niepełnosprawności.

Inną formą pomocy dla dłużnika jest możliwość spłaty długu w ratach. Na zasadzie porozumienia stron w ramach umowy najmu lokalu mieszkalnego, jest spisywane porozumienie o spłacie długu w ratach. Warunkiem zawarcia porozumienia jest deklaracja i realizacja bieżącego opłacania czynszu za najem lokalu. W 2014 r. z tej formy pomocy skorzystało 16 rodzin i nadal funkcjonują porozumienia z lat poprzednich.

W szczególnie uzasadnionych przypadkach i udokumentowaniu sytuacji socjalno – bytowej, istnieje możliwość umorzenia części odsetek od zadłużenia. Każdy przypadek jest rozpatrywany indywidualnie i nie jest to forma roszczeniowa tylko uznaniowa.

W 2014 r. dokonano dwóch eksmisji z lokali mieszkalnych dwie są w toku prowadzenia przez Sąd i Komornika.

Przez ostatnią kadencję Władz Miasta tj. 20102014 dzięki intensywnie prowadzonej polityce gospodarki mieszkaniowej,

przydzielono

51

lokali

mieszkalnych.

W tym 4 nowe mieszkania komunalne w miejscowości Kluczewo, które powstały z adaptacji w starym budynku po byłym przedszkolu. Pracownicy Zarządu Nieruchomościami Miejskimi wykonali prace remontowe i adaptacyjne.

Przedsięwzięcie było finansowane wspólnie z środków Gminy, ZNM i pozyskanych sponsorów prywatnych zewnętrznych. Kluczewo pozyskało nowych mieszkańców i estetycznie wyremontowany budynek w centrum miejscowości.

Obecnie kolejka oczekujących na mieszkania komunalne to około 70 osób. Lista jest płynna i ciągle aktualizowana. Komisja Mieszkaniowa dokonuje weryfikacji potrzeb oczekujących i rekomenduje Burmistrzowi rodziny, które otrzymają decyzję przydziału na lokal mieszkalny.

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

Zarząd Nieruchomościami Miejskimi, MGOPS >>>> Aktualnie Gmina posiada 286 mieszkań komunal-

>>>>

nych w mieście i 52 lokale mieszkalne na terenach wiej-

najuboższym mieszkańcom. Zakłada, że ośrodek po-

skich. W przeważającej części są to mieszkania o najniż-

mocy społecznej kwalifikuje do pomocy żywnościowej,

szym standardzie technicznym, a co za tym idzie czynsz za

wydając w tym celu stosowne skierowania.

najem jest odpowiednio niższy. Lokale usytuowane są

Obecnie realizowany był Podprogram 2014.

w starych poniemieckich budynkach, co powoduje, że na-

Jest to krótki program, w ramach którego rozdyspono-

kłady finansowe na utrzymanie ich w stanie niepogorszo-

wywane były paczki żywnościowe składające się

nym są znacznie większe niż w nowszych zasobach, a nie

z 5 rodzajów artykułów spożywczych.

przekłada się to na stawkę czynszu w tych budynkach rekompensujące nakłady remontowe.

Obecnie poziom czynszu w komunalnych zasobach mieszkaniowych kształtuje się na poziomie 2,03% wartości odtworzeniowej na 3% możliwości zgodnie z przelicznikiem Wojewody Zachodniopomorskiego na 2015 r.

Liczymy, że okres wiosenny i letni będzie bardziej sprzyjał i zachęcał dłużników do skorzystania z programu odpracowania zadłużenia.

ZNM Sp. z o.o. w Czaplinku działa w imieniu Burmistrza Czaplinka w tym zakresie, na zasadzie umowy stron.

Wszelkie formalności dotyczące spraw najmu lokali mieszkalnych należy załatwiać w siedzibie Spółki przy ul. Grunwaldzkiej 2 w Czaplinku.

W skład jednej paczki wchodziły następujące produkty: 1) mleko UHT 3,2% - 2 litry, 2) cukier – 2 kg, 3) makaron świderki 500g –3 opakowania, 4) mielonka wieprzowa 400g – 2 opakowania, 5) olej – 1 litr.

W późniejszym okresie przewiduje się szerszy asortyment artykułów spożywczych (13 produktów), w tym artykuły skrobiowe (makaron świderki, ryż biały,

kasza jęczmienna, płatki kukurydziane), artykuły

mleczne (mleko UHT, ser podpuszczkowy dojrzewający), artykuły warzywne i owocowe (groszek z marchewką, koncentrat pomidorowy, dżem truskawkowy),

Adam Tuchalski Prezes Zarządu ZNM SP. z o.o. w Czaplinku

artykuły mięsne (mielonka wieprzowa, klopsiki w sosie własnym), cukier, tłuszcze – olej rzepakowy.

Caritas Parafialna z Czaplinka w ramach

POMOC ŻYWNOŚCIOWA DLA MIESZKAŃCÓW GMINY CZAPLINEK

Od grudnia rozpoczęła się realizacja Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 (PO PŻ).

Polega on na dostarczaniu osobom najuboższym pomocy żywnościowej. Do realizacji PO PŻ w latach 20142015 wybrane zostały 4 organizacje – Caritas Polska, Polski Czerwony Krzyż, Federacja Polskich Banków Żywności oraz Polski Komitet Pomocy Społecznej.

Wsparcie trafiać ma do osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, spełniających przesłanki wskazane w art. 7 ustawy o pomocy społecznej, któ-

podprogramu 2014 pozyskała 20.002 kg darów.

Dary przywiezione zostały do Czaplinka 2 lutego br. Ze względu na brak lokalu składowane one były w pomieszczeniach Miejsko – Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Wydawane były przez pracowników MGOPS oraz wolontariuszy Caritas do 7 lutego 2015 r.

W ramach akcji wydano 2.740 paczek (18,51 zł wartość 1 paczki).

Z pomocy żywnościowej skorzystało 336 rodzin (945 osób w tych rodzinach) z terenu Gminy Czaplinek. Był to wielki trud organizacyjny zarówno dla pracowników ośrodka, jak i wolontariuszek Caritasu, jednak dzięki temu programowi wspomogliśmy kilkaset osób i rodzin potrzebujących pomocy.

rych dochód nie przekracza 150% odpowiedniego kryterium dochodowego uprawniającego do korzystania z pomocy społecznej. Program jest uzupełnieniem działań gmin w zakresie udzielania pomocy żywnościowej

Renata Podkowiak Kierownik Miejsko – Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czaplinku

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

13

Nieruchomości BURMISTRZ CZAPLINKA

OGŁASZA USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY NA DZIERŻAWĘ 1.Części działki nr 466/7o powierzchni 31,0000 ha położona w obrębie ewidencyjnym Broczyno, gmina Czaplinek.

- Klasa gruntu: RVI - 24,3000 ha; RV - 6,7000 ha, - Okres dzierżawy: 2 lata, - Przeznaczenie dzierżawy: grunt rolny, - Wywoławcza wysokość rocznego czynszu dzierżawnego: 9.300,00 zł, - Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł.

OGŁASZA DRUGI USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż: nieruchomości

zabudowanej

o

łącznej

powierzchni

0,2600 ha, położonej w miejscowości Machliny, w skład której wchodzi działka nr 150 o powierzchni 0,0900 ha zabudowana budynkiem użytkowym (była szkoła) o powierzchni użytkowej 418,70 m² oraz budynkiem gospodarczym o powierzchni użytkowej 69,50 m² i działka nr 149/2 o powierzchni 0,1700 ha. Dla nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Drawsku Pomorskim prowadzona jest księga

2.Części działki nr 466/7 o powierzchni 40,0000 ha położona w obrębie ewidencyjnym Broczyno, gmina Czaplinek.

- Klasa gruntu: RVI - 33,3634 ha; RV - 6,6366 ha.

- Okres dzierżawy: 2 lata, - Przeznaczenie dzierżawy: grunt rolny, - Wywoławcza wysokość rocznego czynszu dzierżawnego: 12.000,00 zł, - Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł Ustalony w przetargu czynsz roczny będzie płatny w dwóch równych ratach płatnych w terminie do 30 kwietna i 30 września każdego roku.

Stawka czynszu podlegała będzie corocznej waloryzacji o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok poprzedni.

Przetarg odbędzie się 3 marca 2015 r. o godz. 12:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6.

Warunki udziału w przetargu: - wpłata wadium na konto sprzedającego PBS o/Czaplinek 48 8581 1027 0400 0505 2000 0008 w taki sposób, aby wpłata była na koncie Urzędu Miejskiego najpóźniej w dniu 27 lutego 2015 r. W dniu przetargu należy okazać się dowodem wpłaty wadium. W przypadku uchylenia się od zawarcia umowy dzierżawy wadium przepada na rzecz wydzierżawiającego, - osoba biorąca udział w przetargu nie może posiadać zadłużenia wobec Gminy Czaplinek.

Wydzierżawiający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu jedynie z uzasadnionej przyczyny.

Kontakt: 94 372 62 54; mail: planowanie@czaplinek.pl

14

BURMISTRZ CZAPLINKA

wieczysta nr KW KO1D/00024094/6.

Cena wywoławcza 320 700,00 zł NIERUCHOMOŚĆ POŁOŻONA JEST NA OBSZARZE, GDZIE NIE OBOWIĄZUJE MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO

Sprzedaż zwolniona z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt.10a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054 z późn. zm.).

Cena nieruchomości została obniżona o 20%.

Przetarg odbędzie się 17 marca 2015 r. o godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6.

Pierwszy przetarg na zbycie nieruchomości odbył się w dniu 15.01.2015 r.

Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej na konto sprzedającego PBS o/Czaplinek 48 8581 1027 0400 0505 2000 0008 w taki sposób, aby wpłata była na koncie Urzędu Miejskiego najpóźniej w dniu 11 marca 2015 r.

W dniu przetargu należy okazać się dowodem wpłaty wadium. Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu jedynie z uzasadnionej przyczyny.

INFORMACJE: tel. 94 3726254, nieruchomosci@czaplinek.pl

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Oświata SPOŁECZNA RADA MŁODZIEŻY Burmistrz Czaplinka w celu zapewnienia młodzieży wpływu na sprawy dotyczące tej społeczności, Zarządzeniem nr 12/2015 z dnia 28 stycznia 2015 roku powołał do życia Społeczną Radę Młodzieży. Jest to organ o charakterze doradczym, opiniotwórczym inicjatywnym i konsultacyjnym Burmistrza, której celem jest służenie młodzieży poprzez reprezentowanie ich wobec władz Gminy Czaplinek.

Do składu Społecznej Rady Młodzieży powołano następujące osoby (w kolejności alfabetycznej): 1. Bartłomiej Babiak 2. Jan Chmura 3. Wiktor Dworzak 4. Ewelina Kolberg 5. Jakub Kozłowski 6. Amelia Maciejasz 7. Damian Markiewicz 8. Marcel Młynarczyk 9. Iga Nagórska 10. Andrzej Nałęcz 11. Anna Patalan 12. Hubert Słowiński 13. Patryk Tkacz 14. Katarzyna Turczyk 15. Anika Władyka 11 lutego 2015 roku o godzinie 11:00 w sali Urzędu Miejskiego w Czaplinku odbyło się pierwsze spotkanie Społecznej Rady Młodzieżowej, podczas którego wybrano władze.

Przewodniczącym został Wiktor Dworzak, Wiceprzewodniczącą Anna Patalan, Sekretarzem Amelia Maciejasz. Na spotkaniu omówiono sprawy organizacyjne i przeanalizowano zadania jakie stawia przed Radą jej Regulamin. Pierwsza inicjatywa Członków Rady już 8 marca, ale o tym przekonają się na razie tylko Panie.

Barbara Dąbrowska-Łątkowska inspektor ds. oświaty

W SZKOLE PODSTAWOWEJ W BROCZYNIE REALIZOWANY JEST „MAŁY MISTRZ”

Od września 2014 roku w Szkole Podstawowej w Broczynie realizowany jest Program „Mały Mistrz”, który skierowany jest do klas I-III. Założeniem programu jest zachęcenie uczniów klas I-III szkół podstawowych do zdobywania nowych umiejętności ruchowych oraz podnoszenia sprawności fizycznej, kształtowanie odpowiednich nawyków i postaw w tym zwłaszcza dotyczących zdrowego stylu życia, podniesienie atrakcyjności zajęć wf oraz wzmocnienie roli nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej i wychowania fizycznego. Formuła programu opiera się na sześciu blokach sportowych:

rowerzysta-turysta,

piłkarz

nożny/ręczny/

koszykarz/siatkarz, saneczkarz-narciarz- łyżwiarz, gimnastyk-tancerz, lekkoatleta, pływak-wodnik. Zaproponowane sprawności mogą być prowadzone przez nauczyciela w ciągu trzech lat nauki w klasach I-III. W sierpniu 2014 roku Szkoła Podstawowa w Broczynie otrzymała komplet sprzętu sportowego o wartości 750 złotych. W szkole w Broczynie zajęcia prowadzą p. Marzena Ślozowska – nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej oraz p. Paweł Kibitlewski – nauczyciel wf-u.

Barbara Dąbrowska-Łątkowska inspektor ds. oświaty

AKCJA „STUDNIA SZCZĘŚCIA” W SP CZAPLINEK W ramach Programu Misyjnego „Adopcja na odle-

ZAPISY DO EWIDENCJI SZKOLNEJ

głość”, realizowanego w Szkole Podstawowej w Czaplinku, w dniu 16.01.2015 r. przeprowadzono akcję pt. „Studnia szczęścia”, która wspomogła głodujące dzieci w Afryce.

Przedsięwzięcie spotkało się z dużym zainteresowaniem

Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Czaplinku ogłasza

i hojnością społeczności szkolnej oraz rodziców i pracowni-

zapisy do ewidencji szkolnej dzieci urodzone w 2010 r. Pro-

ków placówki. Serdeczne podziękowania należą się dzie-

szę o zgłaszanie się rodziców do sekretariatu szkoły ze

ciom z klasy IV d, które podjęły się trudu organizacji akcji.

skróconym odpisem aktu urodzenia i numerem PESEL dziecka w terminie od 09.02.do 31.03.2015 r.

s. Irena Ligienza SP Czaplinek

Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Czaplinku

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

15

Oświata UCZENNICE SP W CZAPLINKU UCZESTNICZKAMI WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU MATEMATYCZNEGO

10.02.2015 roku w Gimnazjum nr 7 w Koszalinie odbył się

Wojewódzki Konkurs Matematyczny. Wzięło

w nim udział 35 uczniów naszego województwa.

„ HEJ KOLĘDA, KOLĘDA…” KONKURS KOLĘD W SP CZAPLINEK

10 lutego 2015 r. w bibliotece Szkoły Podstawowej w Czaplinku odbyły się eliminacje szkół podstawowych IV Gminnego Konkursu Kolęd, Pastorałek i Piosenek Bożonarodzeniowych. Konkurs odbył się w dwóch kategoriach:

Naszą Szkołę w Konkursie reprezentowały uczen-

klasy I-III i klasy IV-VI, a wzięło w nim udział 30 solistów,

nice: Aleksandra Rogowska uczennica klasy 6 e w Czaplin-

duetów i zespołów reprezentujących Szkołę Podstawową

ku, Aleksandra Serafin uczennica klasy 6 e w Czaplinku,

z Broczyna i Czaplinka.

Patronat nad konkursem objęła pani wicedyrektor

Małgorzata Ścisłowska uczennica klasy 6 e w Czaplinku.

Konkurs jest organizowany każdego roku dla

Izabela Małkowska, a na sprawną organizacją i przebie-

zwiększenia motywacji uczniów w poznawaniu tajników

giem czuwały panie: Wiesława Kołodziej i Anna Lewan-

wiedzy matematycznej.

dowska.

Jego

celem

jest

rozwijanie

Jury w składzie: pani Grażyna Latos, pani Mariola

zainteresowań

uczniów, pobudzanie do twórczego myślenia, rozwijanie

Chukowska, zgodnie z założonymi kryteriami oceniania

umiejętności stosowania zdobytej wiedzy w praktycznym

wyłoniło następujących laureatów.

działaniu, promowanie szkół,

nauczycieli oraz uczniów

Kategoria klasy I-III

szczególnie uzdolnionych, wdrażanie uczniów do samo-

I miejsce: Emilia Szczęsna – SP Czaplinek, Anna Gajew-

kształcenia i przygotowanie ich do nauki w szkołach wyż-

ska – SP Broczyno; II miejsce: Jarmina Łuczyńska – SP

szego stopnia. Nagrodą dla laureatów konkursu jest zwol-

Czaplinek, Lidia Michaliszyn – SP Czaplinek, Maja Waszajło

nienie z I części Ogólnopolskiego Sprawdzianu po klasie

– SP Czaplinek; III miejsce: zespół z klasy I e – SP Cza-

szóstej.

plinek; wyróżnienia: zespół chłopców z klasy III a - SP Uczennicom Naszej Szkoły serdecznie gratulujemy

Czaplinek; duet: Jakub Rutkowski, Dominik Milczach – SP Broczyno

i życzymy sukcesów.

Kategoria klasy IV-VI Elżbieta Krasoń Szkoła Podstawowa w Czaplinku

I miejsce: Zespół: Natalia Miazga, Wiktor Żachowski, Tymoteusz Skowron – SP Czaplinek; II miejsce: Julia Dul – SP Czaplinek, Zespół ze Szkoły Podstawowej w Broczy-

ZWYCIĘSTWO DZIEWCZĄT

nie; III miejsce: duet: Aleksandra Kaczir, Aleksandra

Z SP CZAPLINEK W TENISIE STOŁOWYM

A. Rogowska, J. Massel, J. Machla, A. Serafin, A. Lech - SP

Gołąb - SP Czaplinek, zespół z klasy VI e – M. Ścisłowska, Czaplinek; wyróżnienia: klasa V a - SP Czaplinek, zespół:

11 lutego 2015 roku w Hali Polsko-Niemieckiego

Zuzanna Nowacka, Julia Hajdasz, Natalia Szymczak, Julia

Centrum Kultury i Sportu w Człopie odbyły się Zawody Re-

Lebiecka – SP Czaplinek; zespół: Małgorzata Kramarczyk,

gionalne Młodzieży Szkolnej w Tenisie Stołowym - drużyno-

Maja Nowak, Laura Garnczarek - SP Czaplinek.

wym dziewcząt i chłopców w kategorii szkół podstawo-

Wszyscy laureaci wzięli udział w Finale Konkursu,

wych. Reprezentacja dziewcząt naszej szkoły w składzie:

który odbył się 12 lutego 2015 r. w Czaplineckim Ośrodku

Anika Słowińska i Aleksandra Lech

Kultury.

zajęła II miejsce.

Dziewczęta zakwalifikowały się do szczebla woje-

Składamy serdeczne podziękowania Panu Burmi-

wódzkiego! Drużyna chłopców w składzie: Łukasz Urkiel

strzowi Adamowi Kośmidrowi oraz Samorządowi Uczniow-

i Daniel Krupka – zajęła IV miejsce. Uczniowie otrzymali

skiemu Szkoły Podstawowej w Czaplinku za wsparcie fi-

puchary i dyplomy. W Zawodach w kategorii chłopców

nansowe, które zostało wykorzystane na zakup nagród dla

i dziewcząt uczestniczyły:

uczestników konkursu.

SP Człopa – organizator, SP Zieleniewo, SP Czaplinek, SP Runowo Pom., SP Ińsko.

Organizatorzy: Wiesława Kołodziej, Grażyna Latos, Anna Lewandowska, Mariola Chukowska.

Irena Ziomek Szkoła Podstawowa w Czaplinku

16

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Mariola Chukowska Szkoła Podstawowa w Czaplinku

Oświata, Kultura DZIAŁALNOŚĆ GMINNEJ

NAGRODY DLA NAJLEPSZYCH

BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W CZAPLINKU ZA 2014 R.

DZIAŁAŃ STUDENCKICH ORAZ DOKTORANCKICH

I. Działalność biblioteki w roku sprawozdawczym.

13 stycznia 2015 r. mieszkanka naszej Gminy Beata Latos oraz jej kolega Jonasz Pawlaczyk w gmachu Ministerstwa Nauk i Szkolnictwa Wyższego w Warszawie odebrali prestiżową nagrodę dla najlepszych działań studenckich oraz doktoranckich - StrRNa 2014.

Nagroda ta została przyznana dla Koła Naukowego Edukacji Międzykulturowej, Uniwersytetu im.

Adama Mickiewicza w Poznaniu, skupiającego studentów oraz doktorantów. Nagrodzeni – studentka Geografii Beata Latos i doktorant Filozofii Jonasz Pawlaczyk, jako aktywni członkowie Koła, byli jednymi z organizatorów projektu „Studenci UAM bez granic!”, którego pierwszym etapem był wyjazd naukowy do Tanzanii oraz Kenii celem zbadania dziecięcych marzeń. Projekt zakładał analizę porównawczą marzeń dzieci – uczniów szkół w Laare w Kenii, Biharamulo w Tanzanii oraz w jednej z polskich placówek - Szkole Podstawowej w Czaplinku.

W październiku 2014 roku grupa szóstoklasistów czaplineckiej podstawówki włączyła się w realiza-

Gminna Biblioteka Publiczna w Czaplinku była czynna 6 dni w tygodniu: - poniedziałek (7:00 - 15:00), - wtorek (10:00 - 18:00), - środa (10:00 - 18:00), - czwartek (8:00 - 16:00), - piątek (10:00 - 18:00), - sobota (9:00 - 13:00).

II. Pracownicy biblioteki.

Biblioteka

zatrudnia

4

pracowników:

3

pełne

etaty

(dyrektor, starszy bibliotekarz, informatyk) oraz ¼ etatu główna księgowa.

III. Finanse biblioteki.

Dotacja Organizatora na działalność statutową biblioteki: - 180000 zł.

Dotacje z innych źródeł: - Biblioteka Narodowa pn. „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek” – 4890 zł, - Fundacja Orange „Akademia Orange dla bibliotek” dofinansowanie dostępu do darmowego Internetu – 655 zł, - Projekt dofinansowany z LGD „Partnerstwo Drawy” w Zło-

cję projektu. Uczniowie ustnie i pisemnie oraz przy za-

cieńcu pt.” Bajkowa biblioteka” -2100 zł,

stosowaniu artystycznych środków wyrazu, wyrażali

- Projekt pn. ”Wyposażenie Gminnej Biblioteki Publicznej

swoje opinie na temat marzeń, aspiracji, światopoglą-

w Czaplinku w sprzęt komputerowy i multimedialny i udo-

du. Poprzez uczestnictwo w projekcie mieli niepowta-

stępnianie go na potrzeby społeczności lokalnej” dofinanso-

rzalną możliwość prezentacji swojej indywidualności,

wany z Urzędu Marszałkowskiego w ramach małych projek-

własnego spojrzenia na świat, a także porównania ma-

tów w kwocie 11842 zł.

rzeń dzieci trzech krajów i dwóch kontynentów. Koor-

Za pozyskane pieniądze zakupiono:

dynatorem działań w naszej placówce była nauczyciel-

- 4 zestawy komputerowe z oprogramowaniem operacyj-

ka przyrody p. Grażyna Latos oraz pedagog p. Lidia

nym oraz antywirusowym,

Kucharska.

- 4 monitory z głośnikami,

Wyniki analizy porównawczej zostały opisane

- 1 zestaw multimedialny (tablica multimedialna oraz pro-

przez młodych badaczy w artykule naukowym, którego

jektor).

publikacja nastąpi już niebawem.

IV. Wydatki na materiały biblioteczne.

Więcej informacji o przyznanych nagrodach w

konkursie

StRuNa

2014

na

stronie:

http://

www.naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/ news,403389,najlepsze-studenckie-kola-naukowenagrodzone.html

1. Książki i inne zbiory.

Zakup: - z budżetu biblioteki zostało zakupionych 305 książek na kwotę 7006 zł, - z dotacji BN zakupiono: 218 książek i 21 audiobooków na kwotę 4980 zł, - z innych źródeł zakupiono 18 audiobooków za 305 zł.

Grażyna Latos Szkoła Podstawowa w Czaplinku

W 2014 roku zakupiono 523 książki i 39 audiobooków na łączną kwotę 12202 zł. >>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

17

Kultura >>>>

>>>> 3. W ramach rocznicy wyzwolenia Czaplinka zorga-

Dary:

nizowano dla szkół i przedszkoli prezentacje multimedialne

- od instytucji i czytelników: 23 woluminy.

i wystawę książek oraz dokumentów pn. „Czaplinek z histo-

Stan księgozbioru biblioteki na dzień 31.12.2014 r. to:

rią w tle”;

16846 książek i 39 audiobooków.

4. ”Wielkanoc – tradycje świąteczne” - warsztaty rękodzielnicze, prezentacja multimedialna, pogadanki na temat świąt oraz wystawa prac dzieci;

V. Użytkownicy biblioteki.

W 2014 roku zarejestrowano

478 czytelników, w tym:

5. W ramach „Tygodnia Bibliotek” zorganizowano:

154 osoby uczące się, 180 pracujących i 144 pozostałych

- spotkanie dla najmłodszych z pisarzem Pawłem Wakułą,

użytkowników (emeryci, renciści, niezatrudnieni).

- spotkanie z podróżnikiem Andrzejem Wnękiem pn. „Mali – dusza Afryki”,

VI. Odwiedziny w bibliotece.

- spektakl interaktywny teatru dla dzieci „Duet” - „Koziołek

Odwiedziny ogółem – 11252 osoby, w tym:

Pacanołek”,

- wypożyczalnia – 5632,

- cykliczny już konkurs „To wiemy o Unii Europejskiej”,

- sala komputerowa – 3105,

w którym uczestniczyli gimnazjaliści,

- czytelnia – 294,

- konkurs literacki dla uczniów z klas IV pn. ”Co wiem

- odwiedziny podczas prowadzonych zajęć, imprez, warsz-

o twórczości A. Lindgren”.

tatów – 2221.

6. „Bądź bezpieczny” - spotkanie dla najmłodszych czytelni-

VII. Wypożyczenia i udostępnienia księgozbioru.

ków biblioteki z pracownikami Straży Miejskiej;

- wypożyczenia księgozbioru na zewnątrz – 10820 książek,

7. „Indie” - spotkanie z podróżnikiem Pawłem Kowalczy-

- udostępnienia na miejscu – 513 książek i czasopism,

kiem dla uczniów szkoły podstawowej; 8. W ramach realizowanego projektu pt. „Bajkowa bibliote-

VIII. Automatyzacja i komputeryzacja w bibliotece.

ka” zorganizowano:

Biblioteka posiada 12 komputerów z czego:

- przedstawienie teatru ”Duet” pt. „Kot w butach” - w spo-

- 7 stanowisk komputerowych przeznaczonych jest dla

tkaniu uczestniczyły dzieci z miejscowych przedszkoli i szko-

użytkowników, z tego 4 zostały zakupione w listopadzie

ły podstawowej,

2014 r. Wszystkie komputery posiadają zabezpieczenia

- spotkanie z pisarzem dla dzieci i młodzieży Kazimierzem

antywirusowe oraz niezbędne programy do pracy dla użyt-

Szymeczko, w którym uczestniczyły dzieci z miejscowej

kowników. Biblioteka umożliwia

szkoły podstawowej,

wydrukowanie materia-

łów z komputera.

- konkurs plastyczny dla przedszkolaków oraz dzieci z klas

- 5 komputerów przeznaczonych jest do prac bibliotecz-

I - III pt. ”W świecie bajek”.

Biblioteka przeprowadziła również szereg lekcji

nych (księgowość, opracowanie księgozbioru, czytelnia, wypożyczalnia).

bibliotecznych

oraz

spotkań

Do końca roku wprowadzono do katalogu komputerowego

wśród najmłodszych. Braliśmy czynny udział w ogólnopol-

MAK+ około 80 % księgozbioru biblioteki.

skiej akcji „Cała Polska czyta dzieciom” oraz w pikniku ro-

Katalog biblioteki jest dostępny na witrynie:

dzinnym

- www.makplus.pl lub www.biblioteka.czaplinek.pl

w Czaplinku. Prowadziliśmy akcję czytania pn. ”Biblioteka

organizowanym

promujących

przez

czytelnictwo

Przedszkole

Publiczne

pod chmurką” skierowaną do dzieci i młodzieży.

IX. Działalność biblioteki.

Zajęcia, warsztaty dla dorosłych:

Zajęcia, warsztaty, spotkania, konkursy dla dzieci i mło-

1. Przy bibliotece działa Dyskusyjny Klub Książki, który or-

dzieży:

ganizuje comiesięczne spotkania z ciekawą książką. We

1. Warsztaty z pisarką, ilustratorką książek dla najmłod-

wrześniu w ramach DKK miało miejsce spotkanie z pisarką

szych – Roksaną Jędrzejewską-

Małgorzatą Gutowską-Adamczyk, w którym uczestniczyli

Wróbel. W spotkaniu uczestniczyły dzieci z przedszkoli;

również mieszkańcy Czaplinka.

2. W ramach ferii zimowych w zajęciach edukacyjnych,

2. Spotkania, warsztaty dla klubów seniora:

plastycznych, sportowych

- „Zdrowy kręgosłup” - wykład pana Zdzisława Opałki,

uczestniczyły dzieci ze świetlic wiejskich z terenu gmi-

- „Poranek poetycki przy kawie” - spotkanie seniorów z młodzieżą szkolną, na którym czytano wiersze,

ny; >>>>

- warsztaty rękodzielnicze: kartki świąteczne, dekoracje, itp. >>>>

18

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Komunikaty >>>> - warsztaty komputerowe pn. ”Senior w sieci”.

3. Udział w ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie „Trylogii” H. Sienkiewicza na rynku miejskim.

Eugenia Szastko Dyrektor GBP w Czaplinku

WYCINKA I PIELĘGNACJA

DRZEW Z TERENÓW GMINNYCH W lutym i w marcu br. wykonywane będą prace związane z wycinką i pielęgnacją drzew posadowionych na nieruchomościach będących własnością Gminy Czaplinek. W bieżącym roku w ramach opracowanych planów zostaną wykonane następujące zadania:

Przypominamy!

Drogi czytelniku, pamiętaj o zwrocie w terminie wypożyczonych książek.

PLAN WYCINKI DRZEW Z TERENÓW GMINNYCH na 2015 r.

Adres

Czaplinek, ul.

Dworcowa 2

POSADŹ Z NAMI DRZEWA Pragnę Państwa poinformować, że utworzony przy Gimnazjum Publicznym w Czaplinku Komitet Społeczny pn. „Komitet dla drzew” w październiku ubiegłego roku, zarejestrował w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji zbiórkę publiczną pn. „My drzewom”. Celem prowadzonej akcji jest zgromadzenie funduszy na zakup sadzonek drzew i posadzenie ich na terenie Gminy Czaplinek.

Jest to kontynuacja idei projektu pn. „Drzewa nam - my drzewom” zrealizowanym w Gimnazjum przy współudziale Gminy Czaplinek i Nadleśnictwa Czaplinek.

Od marca br. uczniowie z Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum rozpoczną akcję zbierania pieniędzy i z wielkim uśmiechem przyjmą każdą kwotę do przygotowanych w tym celu puszek. Będziecie mogli ich Państwo spotkać na ulicach naszego miasta, w każdą niedzielę marca.

Osoby zainteresowane wsparciem akcji, do których z różnych przyczyn nie dotrą wolontariusze proszę o kontakt z opiekunem Samorządu Uczniowskiego – Panią Dominiką Bucą.

Zachęcam Państwa do włączenia się w nasz projekt. Wspólnie zadbajmy o „zielony” charakter naszej gminy.

Monika Kruk-Kobeluk Gimnazjum w Czaplinku

Czaplinek, ul. Żeromskiego Czaplinek, ul.

Wałecka

Gatunek drzewa i sztuki Klon – 1 szt.

Data i nr decyzji zezwalającej

Wierzba – 1 szt.

Klon – 1 szt. jesion – 1 szt.

Klon -1 szt

26.11.2014 r.

OS.613.172.2014.

20.11.2014 r.

OS.613.176.2014

Czaplinek ul. Dworcowa 25 Czaplinek ul. Topola – 2 Komunalna szt. .

Czaplinek ul. Modrzew – Wałecka 1 szt.

Czaplinek Klon -1 szt. ul. Jeziorna wychylony 48 nad budynek Stare DrawKlon – 2 sko szt. (przed kościołem) Czaplinek Topola – 9 ul. Poznańska szt.

Czaplinek za Topola – 6 Wabimarkeszt. tem dz. nr 2/4 obr. 03.Cz-ek MiłkowoKlon – 1 droga gminna szt. nr 12/3 obr.

Broczyno, za gorzelnią w kierunku Miłkowa OGÓŁEM 27 szt.

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

13.05.2013 r.

OS.613.34.2014

22.07.2014 r OS.613.64.2014 1.08.20014 r.

OS.613.116.2014 25.08.2014 r.

RL.6131.144.2014 3.09.2014 r.

RL.613.122.2014.KA

16.09.2014 r.

RL.6131.158.2014

15.12.2014 r.

OS.613.159.2014 7.01.2015 r.

OS.613.194.2014.KA

23.09.2014 r.

OS.613.140.2014.KA

>>>>

19

Komunikaty, Kultura PLAN PIELĘGNACJI DRZEW NA 2015 r.

Adres

Gatunek

Czaplinek parking przy ul.

Jagiellońskiej Czaplinek ul Dworcowa

brzoza akacja

Liczba drzew szt.

9 szt.

2 szt.

dąb

30 szt.

Miłkowo (droga przez miejscowość) Broczyno za posesją nr 13 Czaplinek ul. Mickiewicza Czaplinek ul Jeziorna 48 Czarne Małe k. sklepu

klon

15 szt

Podkrzesać konary zwisające nad drogą oraz usunąć suche.

lipa

1 szt.

Lipa jesion

13 szt.

1 szt.

kasztanowiec

1 szt.

lipa

2 szt.

Czaplinek lipa ul. Parkowa

22 szt

Przyciąć konar wychylony na budowany budynek mieszkalny.

Podkrzesać konary zwisające nad drogą i suche.

Skrócić konary drzewa dotykające budynku i pokrycia dachowego.

Skrócić konary dotykające pokrycia dachowego.

Podkrzesać konary zwisające nad drogą oraz usunąć suche i dotykające pokrycia dachowego punktu gastronomicznego (Kebab) Aleja lipowa – usunąć konary suche i zwisające nad aleją.

Czaplinek lipa ul. Wałecka (park) Ogółem

80 szt.

Zakres prac

Przyciąć brzozy bo zakłócają odbiór TVP, podkrzesać akacje, gałęzie zwisają na samochody.

Usunąć suche i połamane konary zwisające nad drogą.

176 szt.

Usługę w zakresie wycinki i pielęgnacji drzew wykonuje firma Ryszard Pawulski zam. Ostroróg 12/2, 78-445 Łubowa, wybrana w drodze zbierania ofert.

Ponadto informujemy że, aktualnie przez cały rok 2015 zbierane są wnioski do planu wycinki i pielęgnacji drzew na rok 2016. Osoby, których temat dotyczy proszone są o składanie wniosków do burmistrza do 30 listopada 2015 r., celem ujęcia proponowanych drzew do planu wycinki lub pielęgnacji drzew w 2016 r. Nowy plan realizowany będzie w I kwartale 2016 r.

NAUCZ SIĘ FOTOGRAFII Serdecznie zapraszam dzieci i młodzież w wieku od 13 do 18 lat do wzięcia udziału w bezpłatnych warsztatach fotograficznych, których organizatorem jest Gmina Czaplinek.

Zajęcia prowadzić będzie lokalny fotograf, Pan Maciej Borowski w terminie od 10 marca do 30 kwietnia 2015 r.

Warsztaty odbywać się będą w Gminnej Bibliotece przy ul. Wałeckiej 49 i trwać będą łącznie 12 godzin, w każdy wtorek i czwartek w godz. 18:00 – 19:00.

Zapisy na warsztaty prowadzone będą do 5 marca 2015 r. w Referacie Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji przy ul. Rynek 1, tel. 94 375 47 90.

Na zakończenie warsztatów przewidziane jest zorganizowanie wystawy prac wykonanych przez uczestników zajęć.

ZAPRASZAM DO SKORZYSTANIA Z OFERTY. Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

XVII OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ RECYTATORSKI I POEZJI ŚPIEWANEJ IM. J. CH. PASKA

Zapraszamy wszystkich miłośników literatury staropolskiej i recytacji do Czaplineckiego Ośrodka Kultury, gdzie w dniach 18-19 kwietnia 2015 r. odbędzie się Ogólnopolski Turniej Recytatorski i Poezji Śpiewanej im. Jana Chryzostoma Paska.

Turniej skierowany jest do młodzieży powyżej 15 lat oraz dorosłych – amatorów. Konkurs ten propaguje literaturę staropolską i europejską powstałą do końca XVIII w., a także pielęgnuje tradycje staropolskie. Prezentowany repertuar (dwa utwory) musi zawierać chociaż jeden utwór z literatury staropolskiej lub europejskiej powstałej do końca XVIII w., natomiast drugi utwór jest dowolny. Organizatorzy zapraszają aktora, który przewodniczyć będzie pracom Komisji Konkursowej oraz przeprowadzi warsztaty aktorskie i recytatorskie. Organizowane będą także imprezy towarzyszące.

Zamierzeniem i celem Turnieju jest propagowanie żywego słowa, doskonalenie sztuki recytacji i upowszechnianie trudnej dziś do mówienia literatury staropolskiej.

Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy!

Regulamin i karta zgłoszeń do pobrania na stronie internetowej www.czaplinek.pl.

Anna Żywicka-Rachwał inspektor ds. rolnictwa i leśnictwa

20

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Janina Gąszcz Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury

Kultura, Sport HAPPENING BEZPIECZEŃSTWA

SAUNA W HALI

Stowarzyszenie Żarek, Komenda Powiatowa Pań-

Gmina Czaplinek serdecznie zaprasza Państwa do

stwowej Straży Pożarnej w Drawsku Pomorskim oraz

Hali Widowiskowo – Sportowej w Czaplinku przy ul. Wa-

Ochotnicza Straż Pożarna w Czaplinku serdecznie zapra-

łecka 49, w której znajduje się Sauna InfrRed Relax Full

szają na happenig bezpieczeństwa, który odbędzie się

na podczerwień. Jest to Sauna na promienie podczerwone

8 marca br. w godz. 13:00 – 15:00 na czaplineckim rynku.

bez pary, gorącego powietrza i związanych z tym trudno-

W programie zasady udzielania pierwszej pomocy

ściami w oddychaniu. Promienie czerwone to po prostu

przedlekarskiej w sytuacji nagłego zagrożenia życia, pokaz

promieniowanie cieplne, które penetruje w skórę do głę-

sprzętu ratowniczego oraz rozdawanie detektorów tlenku

bokości ponad 4 cm i jest z łatwością wchłaniane przez

węgla. Zadanie pn. „Stawka: Życie” realizowane jest

ciało. Z Sauny mogą korzystać 2 – 3 osoby w cenie 10 zł

w ramach realizacji zadania publicznego Gminy Czaplinek

z prysznicem (druga i trzecia osoba płaci tylko za prysznic

w zakresie ochrony i promocji zdrowia.

– 2 zł).

Podczas happeningu Gmina Czaplinek po raz ko-

Sauna InfraRed zawiera kilka funkcji:

lejny przeprowadzi akcję „Pudełko życia”, polegającej na

- Chromoterapia – terapia kolorami,

umieszczeniu najważniejszych informacji o osobie starszej

- Aromoterapia – terapia zapachem (stosuje się specjalne

lub samotnej w specjalnie oznaczonym pudełku wewnątrz

olejki eteryczne pozyskiwane z roślin),

lodówki oraz naklejki informującej na zewnątrz lodówki.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

- Muzykoteripa – terapia muzyką (Sauna wyposażona jest w specjalny głośnik stereofoniczny).

Adam Marczak pomoc administracyjna

KONCERT LEEMEET TRIO „OGRÓD WOLNOŚCI” Serdecznie zapraszamy na koncert z okazji 70.

Rocznicy Powrotu Polskości na Pomorze pn. LEEMEET TRIO „OGRÓD WOLNOŚCI”, który odbędzie się 27 lutego 2015 r. o godz. 19:00 w Czaplineckim Ośrodku Kultury. Wstęp wolny.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

BIEG ULICZNY

1 marca br. o godzinie 9:00 odbędzie się V Masowy Bieg Uliczny im. chor. Kazimierza Masiowskiego z okazji Obchodów 70. Rocznicy Powrotu Polskości na Pomorze.

Trasa rozpocznie się na czaplineckim rynku i będzie wiodła przez następujące ulice: START – Rynek 6 (wysokość Urzędu Miejskiego), następnie: ul. Rynek, ul. Sikorskiego, ul. Górna, ul. Moniuszki, ul. Jagiellońska, ul. Sikorskiego, ul. Apteczna, ul. Jeziorna, ul. Nadbrzeże Drawskie (bieg wzdłuż promenady), ul. Parkową, ul. Drahimska, ul. Rzeczna, ul. Jagiellońska, ul. Si-

GALA KULTURY I SPORTU

korskiego, ul. Górna, ul. Moniuszki, META – Rynek wysokość Poczty.

Do zawodów zachęcamy wszystkich miłośników

Serdecznie zapraszamy na Galę Kultury i Sportu,

biegania zarówno kobiety, jak i mężczyzn bez ograniczeń

która odbędzie się 1 marca br. o godzinie 13:00 w Hali

wiekowych. Do wygrania cenne nagrody. Zgłoszenia przyj-

Widowiskowo-Sportowej przy ul. Wałeckiej 49. Podczas

mowane będą w biurze Hali Widowiskowo-Sportowej

Gali wręczone zostaną statuetki dla osób wyróżniających

u pracowników, adres – Czaplinek, ul. Wałecka 49 lub pod

się w dziedzinie kultury, sportu oraz dla najlepszego trene-

tel.: 665 777 702, 502 182 355, 94 372 06 07,

ra, zespołu roku 2014, imprezy sportowej 2014 roku.

e-mail – halaw-sczaplinek@wp.pl.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Adam Marczak pomoc administracyjna

21

Kultura

Serdecznie zapraszamy osoby dorosłe, które lubią ruszać się w rytm muzyki!

Cena za miesięczny kurs 100 zł od pary (50 zł osoba) (zajęcia 2 razy w tygodniu - we wtorki i środy)

Mile widziane pary Informacje i zapisy na zajęcia w Czaplineckim Ośrodku Kultury ul. Pławieńska 1a, tel. 94 3755506, e-mail: czok.czaplinek@wp.pl

22

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Kultura

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr II/2015 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

23

Kultura