Nr. 64 mai 2010
Director: Cristina Alcalde Bonet
actualidadrumana@lacomarcacalatayud.com
Ziar gratuit Editie de 3.000 exemplare Franqueo Concertado 50/166
“LA ACTUALIDAD RUMANA”.- PERIÓDICO PARA LA INTEGRACIÓN DE LOS RUMANOS EN ARAGÓN “ ACTUALITATEA ROMÂNEASCA”.- ZIAR PENTRU INTEGRAREA ROMÂNILOR ÎN ARAGON
Al treilea pelerinaj a familiilor române din Spania
Comisia Provinciala de Patrimoniu nu a aprobat cedarea localului pentru biserica ortodoxa Comisia Provinciala de Patrimoniu nu a aprobat cedarea terenului pentru construirea bisericii ortodoxe române din Calatayud. Localul cedat pentru aceasta constructie este foarte aproape de un zid care apartine de patrimoniul cultural din Calatayud Intre necesitatile solicitate de membrii comunitatii de români din Calatayud era si construirea bisericii pentru celebrarea slujbelor religioase. Primaria a oferi.....pag3
Sobre la poblacion rumana de Aragon
Primul festival româno-spaniol din localitatea aragoneza Zuera
Desde finales de los años 90, a nuestra Comunidad Aragonesa han ido llegando grupos de población foránea desde distintos lugares del mundo. De entre ellos se debe destacar por diferentes motivos el de aquellos que provienen de Rumanía, que sin entrar en consideraciones técnicas ni en discusiones al respecto, oficialmente se estima que existen en Aragón en torno a 64.000 rumanos y rumanas empadronados. El fenómeno de afluencia fue España .....pag 7
Localitatea aragoneza Zuera a fost gazda sarbatoririi zilei de 1 Mai în cadrul unei activitati interculturale româno-spaniole. Aceasta a avut loc cu scopul de a îmbunatati relatiile dintre comunitati, fapt pentru care la organizarea ei au participat românii Oana si Pavel Harastasan, tânara de origine rusa, Cristina si localnicul Jesús Larraz, cu totii sprijiniti de catre primaria din Zuera. Programul a început cu primirea doamnei consul Mioara Grigorescu de catre .....pag 9