© Ação Educativa, 2013 1a edição, Global Editora, São Paulo 2013 Diretor editorial Jefferson L. Alves Gerente editorial Dulce S. Seabra Gerente de produção Flávio Samuel Coordenadora editorial Sandra Regina Fernandes Assistente editorial Rubelita Pinheiro Edição e produção editorial Todotipo Editorial Revisão de texto Ana Luiza Couto Enymilia Guimarães Marcos Visnadi Nair Hitomi Kayo Roberta Oliveira Stracieri Tamara Castro
Ação Educativa Diretoria Luciana Guimarães Maria Machado Malta Campos Orlando Joia Coordenação geral Vera Masagão Ribeiro Coordenação editorial Roberto Catelli Jr. Assistentes editoriais Dylan Frontana Fernanda Bottallo Estagiária em editoração Camila Cysneiros Consultoria Denise Delegá (roteiros de áudio para Língua Inglesa) Apoio EED – Serviço de Igrejas Evangélicas na Alemanha para o Desenvolvimento
Pesquisa iconográfica Tempo Composto Ilustrações Avelino Guedes Conexão Editorial Luis Moura Planeta Terra Design Cartografia Mario Yoshida Capa Eduardo Okuno Mauricio Negro Foto da capa Andy Farrer/Getty Images (Escadaria do Convento de Santa Teresa ou Escadaria Selarón, nome dado em homenagem ao artista chileno Jorge Selarón [1947-2013], Rio de Janeiro, RJ) Projeto gráfico e editoração eletrônica Planeta Terra Design
Direitos Reservados Global Editora e Distribuidora Ltda. Rua Pirapitingui, 111 – Liberdade 01508‑020 – Sao Paulo – SP Tel.: (11) 3277‑7999 – Fax: (11) 3277‑8141 global@globaleditora.com.br www.globaleditora.com.br
Rua General Jardim, 660 – Vila Buarque 01223‑010 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3151‑2333 – Fax: (11) 3151‑2333 r.: 135 acaoeducativa@acaoeducativa.org www.acaoeducativa.org.br
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ L727 Linguagens e culturas : linguagens e códigos : ensino médio : educação de jovens e adultos / Neide Aparecida de Almeida ... [et al.]. – 1. ed. -São Paulo : Global , 2013. 512, 608 p. : il. (Viver, aprender)
Inclui bibliografia ISBN 978-85-260-1867-9 (aluno) - 978-85-260-1868-6 (educador)
1. Ensino médio - Compêndios.2. Língua portuguesa - estudo e ensino. 3. Língua inglesa -estudo e ensino 4. Arte - estudo e ensino. I. Almeida, Neide Aparecida de. II. Título. III. Série. 13-00294
CDD: 469.8 CDU: 811.134.3'27
Colabore com a produção científica e cultural. Proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem a autorização do editor. No de Catálogo (aluno): 3152 No de Catálogo (educador): 3153
LC_iniciais_OK.indd 2
5/9/13 8:57 AM