title

DAILY NEWS IN ENGLISH

Ukraine furious after Russia speeds up passport process in eastern Ukraine Ukrainian politicians expressed outrage on Wednesday afterRussian President Vladimir Putinsigned a decree to speed up citizenship applications for people living in areas currently controlled by Russia-backed separatists. According to the Kremlin, the decree affects permanent residents living in the Donetsk and Luhansk regions and would shorten the amount of time needed to examine the documents necessary to obtain a Russian passport. The Ukrainian government was swift to condemn the move, with some politicians saying that the timing was aimed at destabilizing the countryas it transitions from one president to a new one. Putin defended the decree, saying it was "purely a humanitarian issue" and that it was not meant to "create problems for the new Ukrainian administration."

France dedicates first Armenian genocide commemorations The first major European country to recognize the 1915 massacres as genocide, France has dedicated its first national day of commemoration. The French prime minister led the ceremonies. The ceremonies organized in France on Wednesday fulfilled a pledge made by French President Emmanuel Macron during his 2017 election campaign, and confirmed to the countryʼs large Armenian community in February.

In 2001 France became the first major European country to recognise the massacres as genocide and in February, as he announced the national day of remembrance, Macron said France "knows how to look history in the face." The 1915-1918 killings started on April 24 when thousands of Armenian intellectuals suspected of harboring nationalist sentiments and being hostile to Ottoman rule were rounded up.

Memorials have been held around the world to mark the 104th anniversary.

94/2019 • 25 APRIL, 2019

Scotlandʼs First Minister calls for second independence referendum by 2021 She hopes to have legislation agreed by the end of the year

Scotlandʼs First Minister Nicola Sturgeon said that her devolved government will take a first step towards holding an independence referendum by May 2021.

Scotland will take the first steps towards holding another referendum on independence from the United Kingdom,First Minister Nicola Sturgeonsaid on Wednesday. Sturgeon added that the referendum should be held before May 2021, when the current Scottish parliamentary term ends. "A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament," Sturgeon, the head ofthe Scottish National Party (SNP), told lawmakers in Edinburgh.

She said that a devolved parliament bill would be drawn up by the end of 2019. Sturgeon added that Scotland currently doesnʼt need to request permission from the UK to hold a binding vote, but that it will need to do so in the future "to put beyond doubt or challenge our ability to apply the bill to an independence referendum." In 2017, UK Prime Minister Theresa May said she would not agree to holding the independence referendum while the Brexit process was still going on. A spokesman for May said on Wednesday that the result of the 2014 Scottish independence referendum, which saw a majority of voters reject leaving the UK, should be respected.

News Scotlandʼs First Minister calls for second independence referendum by 2021 Scotlandʼs First Minister Nicola Sturgeon said that her devolved government will take a first step towards holding an independence referendum by May 2021. She hopes to have legislation agreed by the end of the year. Scotland will take the first steps towards holding another referendum on independence from the United Kingdom,First Minister Nicola Sturgeonsaid on Wednesday.Sturgeon added that the referendum should be held before May 2021, when the current Scottish parliamentary term ends. "A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament," Sturgeon, the head ofthe Scottish National Party (SNP), told lawmakers in Edinburgh. She said that a devolved parliament bill would be drawn up by the end of 2019. Sturgeon added that Scotland currently doesnʼt need to request permission from the UK to hold a binding vote, but that it will need to do so in the future "to put beyond doubt or challenge our ability to apply the bill to an independence referendum."

German income inequality a cause for concern as east-west divide deepens A new study released by the Institute of Economic and Social Research (WSI) in Düsseldorf on Wednesday starkly outlines thedivide between wealthy and poor German communities. Whereas residents in the Bavarian city of Starnberg — near Munich — topped the list of 401 districts and independent towns with an average annual disposable income of €34,987 ($39,150), the North Rhine-Westphalian city of Gelsenkirchen was the countryʼs poorest with an average of €16,203. The WSI, which is associated with German unions and the Hans Böckler Foundation, found that although southern cities such as Munich, Heilbronn and Stuttgart had among the highest levels of disposable income after taxes, the northʼs Ruhrgebiet — a former coal and steel region — andthe formerly communist east lagged far behind.

Lyra McKee: Murdered journalist honored at Northern Ireland funeral Lyra McKee, a 29-year-old journalist who was shot dead by a New IRA gunman in Northern Ireland last week, was honored by hundreds of mourners and political leaders at a funeral in Belfast on Wednesday. The 29-year-old was shot in the head Thursday while reporting on clashes between rioters and police in the city of Londonderry, also known as Derry.

A small Irish nationalist group called the New IRA said it was responsible for her death and apologized, adding that they had been targeting police officers at the time.

weather today BUDAPEST

8 / 22 °C Precipitation: 0 mm

94/2019 • 25 April, 2019

Two ships collide in Mediterranean near Corsica The collision between the Tunisian and Cypriot ships spilled a trail of pollution stretching 4 kilometers across the water. Italy and France have sent ships to assist with cleanup efforts. Two cargo ships collided in the Mediterranean Sea near the island of Corsica on Sunday, causing an oil spill, coastal authorities said.

The Ulysse, operated by the Tunisian operator CTN, ran into the Cyprus-based CLS Virgina while it was anchored about 30 kilometres (20 miles) off the northern tip of the island at around 7:30 a.m. local time, the regional naval authority said in a statement.

Read more: Time to clean up the ocean garbage dump No one was injured but "the collision caused considerable damage, with an opening several meters long in the CLS Virginiaʼs hull," the statement said. The spill created a trail of pollution 4 kilometers long and several hundred meters wide, heading away from Corsica to the northwest, toward the French and Italian mainland, the statement continued.

Vietnamʼs dog meat culture clashes with modern tastes Hoang has been eating dog meat since he was young. He canʼt imagine there will be a time that he wonʼt be eating it at least twice a month. However, Vietnamese officials announced in September that dog and cat meat should no longer be served in the inner districts of the capital city Hanoi because itʼs offensive to tourists and can spread diseases like rabies. Read more: Illegal dog meat trade raises moral questions Dog meat lovers and restaurant owners fear that the government will try to expand the ban and decide to officially forbid eating dog and cat meat entirely. "I donʼt see how they can ban it. The demand is just too high," Hoang said at a restaurant in Vietnamʼs largest metropolis, Ho Chi Minh City. In a small alley in Ho Chi Minh City, at least four restaurants serve dog meat, or Thịt chó. People gather around small tables to dine on the canine meat, complementing it with rice wine or beer. Hoang, who declined to give his full name, is sitting at a table with three good friends. "For us itʼs a tradition to eat dog meat. Itʼs just as normal as eating seafood or chicken," he told DW. 2

Russiaʼs Putin meets North Koreaʼs Kim: Side-show or power move in nuclear crisis?

Kim is seeking diplomatic assistance from the Kremlin

In the wake of stalled nuclear talks with the US, Kim is seeking diplomatic assistance from the Kremlin. Russia wants stability on its far-eastern border — but President Putin may have a bigger picture in mind.

Even the driveway leading out of Vladivostok train station in Russiaʼs Far East was prepared for Kim Jong Unʼs arrival. According to Russian media reports, city authorities made the driveway leading out of the train station less steep so North Korean leaderʼs limousine could get out without getting stuck. Kimʼs special armored train had to travel 684 kilometers (425 miles) from Pyongyang to meet Russian President Vladimir Putin on Russky island — a peninsula just off Vladivostok. Presiden-

China says Interpol chief Meng Hongwei under investigation for bribery Interpol President Meng Hongwei, who had gone missing in late September, is under investigation for bribery and other crimes, the Chinese Security Ministry announced on Monday.

Meng is accused of "accepting bribes and is suspected of violating the law," the ministry said in a statement. It also hinted at a political dimension by stating Meng was being probed because of his own "willfulness and for bringing trouble upon himself."

Meng, a senior security official in China as well as the first Chinese head of Interpol, has beenmissing since September 25 while on a trip to his native country. On Sunday, Chinaʼs anti-graft body had said that "Public Security Ministry Vice Minister Meng Hongwei is currently under

Pakistan top court hears blasphemy appeal amid Islamist threats On Monday, Pakistanʼs Supreme Court began the hearing of Asia Bibiʼsfinal appeal against her 2010 death penalty. The three-judge bench said it has reserved the verdict on the appeal, however the judges did not say when they will announce it. If the top court upholds her death sentence, the only recourse for the 53-year-old would be toappeal to the countryʼs president for clemency. In 2014, her death sentence was upheld by the Lahore High Court. Rights group Amnesty International dubbed the verdict a "grave injustice." Religious extremists in Pakistan, particularly the Tehreek-e-Labaik Pakistan (TLP) group, have warned the authorities against reversing the blasphemy verdict."If there is any attempt to hand her [Bibi] over to a foreign country, there will be terrible consequences," TLP said in a statement.

tial aide Yuri Ushakov confirmed that apart from Russian-North Korean bilateral relations, the main focus of the talks Thursday will be on denuclearization of the Korean peninsula. "Russia intends to help consolidate positive trends in every way," he said of the crisis.Themeeting will be Kimʼs first with Putin since he took office in 2011. And that is not for lack of trying on the Russian side. Since Kim began a flurry of diplomatic activity last year, Russia has invited him several times. investigation by the National Supervisory Commission for suspected violations of law," without specifying its allegations. China has been cracking down on corruption under President Xi Jinping.

Interpol later said Meng had resigned as president of the international police organization with immediate effect. It named South Korean national Kim Jong Yang, who was Senior Vice-President, as acting president.

Attack on Iranian military parade may harden domestic and regional policies A deadly attack on an Iranian military parade may strengthen hardliners in the country and send al-

ready heightened tensions across the Middle East soaring, asTehran points its finger at the United States and its Gulf Arab allies.

The rare attack claimed by Arab separatists killed 12Revolutionary Guard (IRGC)members and 13 others in the southwestern city of Ahvaz, capital of oil-rich Khuzestan province, which is home to Shiite Iranʼs Sunni Arab minority. It was the deadliest attack in the country in nearly a decade. Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei blamed "mercenary terrorists" who carried out a crime in "continuation of the conspiracies by the US-backed regimes in the region," while the IRGC under his command vowed "deadly and unforgiving revenge," if need be abroad.

Iran did not name a particular Arab country, but the accusations appeared to be aimed at regional rivals Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Bahrain.

94/2019 • 25 April, 2019

Donʼt expose babies to electronic screens, says WHO Children under 12 months old should not be exposed to electronic screens at all, according to the World Health Organization. Parents were urged to ensure kids get enough exercise to encourage good habits later in life.

Infants less than a year old should not be exposed to electronic screens, the World Health Organization (WHO) said on Wednesday. Issuing its first such guidelines, the United Nations health agency said that older children, aged two to four, should be limited to one hour per day sedentary screen time. The guidelines also covered sleep and exercise. Among the findings were that: Infants under one should interact in floor-based play — or "tummy time" — for at least an hour each day and

German billionaire family to donate $11M over Nazi past

One of Germanyʼs richest families has said they will donate $11 million (€9.7 million) to charity after learning the extent of their familyʼs ties to the Nazi regime, according to a report by the mass-circulation Bild am Sonntag newspaper. The Reimann familyʼs JAB Holding Companyowns a controlling interest in several major brands, including Panera Bread and Krispy Kreme Doughnuts, among others. What the report revealed: The report focused on Albert Reimann Sr. and Albert Reimann Jr. and their industrial chemicals company in the city of Ludwigshafen during the Nazi era, and found that: Russian civilians and French prisoners of war were exploited as forced laborers in the familyʼs factories and private villas.The two men were anti-Semites and avowed supporters of Adolf Hitler.Reimann Sr. donated to Hitlerʼs paramilitary SS force as early as 1931.Reimann Jr. once complained in a letter to the Ludwigshafen mayor that the French POWs werenʼt working hard enough.

avoid all screens.Children between one and four should spend at least three hours in a variety of physical activities spread across the day, with no more than an hour of screen time.Children shouldn’t be restrained in a pram or high chair, or strapped to someoneʼs back, for more than an hour at a time.

The WHO said under-fives should be physically active and getting plenty of sleep, under-fives would establish healthy habits through adolescence and into adulthood.

Bolsonaro fires Brazilʼs controversial education minister

Brazilian PresidentJair Bolsonaroon Monday fired his education minister, Ricardo Velez, an ultraconservative who had sparked fury over a range of controversial measures. Velez will be replaced by Abraham Weintraub, an economist, who was working at the University of Sao Paolo. The countryʼs new government has already suffered political scandals and a public row with congressional leaders over the presidentʼs signa-

turepension reform policy. Rewriting school textbooks to describe the 1964-85 post-coup military dictatorship as a "democratic regime of force." Asking schools to film students singing the national anthem in front of the Brazilian flag.Promising to stamp out "cultural Marxism" and gender-identity "ideology."Velez was forced to backtrack on all of his proposed measures before he was fired.

Resistance to killer robots growing "I can build you a killer robot in just two weeks," says Noel Sharkey as he leans forward with a warning gaze.

The white-haired English professor is a renowned specialist for robotics and artificial intelligence (AI). He was in Berlin to participate in an international meeting of the Campaign to Stop Killer Robots that ended on Friday.

3

94/2019 • 25 April, 2019

Worldʼs largest underwater restaurant opens in Norway The "Under" restaurant is five meters (16 feet) under water at Spangereid on Norwayʼs southern tip. "Under" also means "wonder" in Norwegian. It opened on Wednesday for friends and family of the owners, with the first paying guests expected in April. It is Europeʼs first and the worldʼs largest underwater restaurant, with seating for 100 guests. One of the founders of the new enterprise which opened this month, Gaute Ubostad, said: "Weʼll attract tourists from all over the world.

That is our goal." Built like a rock formation rising from the sea, "Under" measures 34 meters in length and is designed to blend into the marine environment over time. Its rough concrete shell will act as an artificial reef for limpets and kelp. Norwegian architects Snoehetta designed the building. They are also responsible for the National September 11 Memorial Museum in New York, and the Opera house in Oslo. The restaurant has a large window so diners can see the sea-life as they enjoy their meals. Fish passing by should include pollack and cod, and there are crabs, lobsters and dogfish to see amid the seaweed. Architect Kjetil Traedal Thorsen said: "The big window exposes the underwater not like an aquarium, it’s the real thing." Seals are not being encouraged near the restaurant as they tend to scare away the fish. Artificial lights will be used to guide the fish and their prey near the viewing window: "One of our main criteria is that our guests will get to experience something unique in the sea," Ubostad said. Fish will be on the menu, as will seabirds, and wild sheep that have grazed the archipelago nearby will also be prepared for the evening meals.

Malta in the eye of a financial tempest A recent European Commission report on Malta warned that the country had made "limited progress in addressing the 2018 Country Specific Recommendations (CSRs) concerning money laundering, corruption and financial supervision."

A European Parliament report meanwhile described "systemized and serious deficiencies" in the rule of law in Malta, while a police investigation in Italy has alleged that theSicilian Mafiainfiltrated companies in the onlinegaming sector some based in Malta to launder money. Read more: Opinion: Golden visas and passport trade undermine EU As if that werenʼt bad enough for the Mediterranean investorsʼ paradise, the EUʼs parliament recently voted to adopt a "tax harmonization” scheme that would create one common corporate tax rate throughout the EU, a move that could halve Maltaʼs tax base.

4

Size and networking matter for female founders Female business founders are still the exception to the rule in Europeʼs business landscape. Only 15.6% of the continentʼs startup founders are women. But there are enough examples that things are changing.

It was a pivotal moment for Maria Mattsson Mähl. She sat on a panel in the Swedish city of Visby and was supposed to talk about her experience as an entrepreneur. It was in the summer of 2017, when several politicians, businesspeople and media representatives sat together for a panel discussion organized by the "Alemedalen Week" — a prestigious annual net-

Nissan files complaint against ex-boss Carlos Ghosn for ʼmisuse of fundsʼ Japanese automaker Nissan on Friday said it filed its own criminal complaint against its former chairman Carlos Ghosn for the "misuse of a significant amount of the companyʼs funds." Ghosn has beenarrested and charged by Japanese prosecutors with financial misconduct. On Friday, Tokyo prosecutors added a new indictment to the growing list of charges brought against the once-lauded executive.

Until the recent charges against him,Ghosn served as a top executive for Renault, Nissan and Mitsubishi.

He was considered a key figure in establishing and then maintaining the alliance. Prosecutors filed two new charges against Ghosn: one for aggravated breach of trust for temporarily transferring personal investment losses to Nissan in 2008 and the other for understating compensation for three years through to 2018.Nissan called for "strict penalties" when filing its complaint, which was "based on the same violation" of aggravated breach of trust.

H-1056 Budapest, Só u. 6.

Telephone: +36 1 577 0700 Fax: +36 1 577 0710 bhzinfo@zeinahotels.com www.boutiquehotelbudapest.com

China: Multiple deaths in chemical plant blast Authorities in southwestern Sichuan province have opened an investigation into a blast at an industrial complex that left 19 people dead, state news agency Xinhua reported Friday.

The explosion ripped through the Yibin Hengda Technology complex in the city of Yibin at 6:30 p.m.

(1030 UTC) Thursday, sparking a fire that burned late into the night, Xinhua said. County officials said that 12 people wounded in the blast had been taken to hospital and were in a stable condition.Read more: China convicts dozens for last yearʼs giant explosions in Tianjin Reports in the Sichuan Dailysaid the force of the explosion reduced three buildings to their steel frames and shattered the windows of nearby properties.

China, the worldʼs largest producer of chemicals, has sought to improve industrial safety standards following aseries of highprofile accidentsin recent years.

Published by: Mega Media Kft. 1075 Budapest, Madách I. út 13-14. +36 1 398 0344 www.hotelujsag.hu

working event in Sweden named after the eponymous public park. But Mattsson Mähl felt very much alone because during the discussion she was confronted with figures she couldnʼt believe. Apparently, there were only 17 Swedish companies with a turnover of more than 50 million Swedish kronor ($5.42 million, €4.79 million)founded by women.

Donald Trump meets with Twitter boss Jack Dorsey

Donald Trump has repeatedly complained about the social media giantʼs supposed bias against conservatives. Trumpʼs latest complaints came after the companyʼs shares surged 15 percent.

US President Donald Trump met with Twitter Chief Executive Jack Dorsey on Tuesday, reportedly badgering him on why he has lost so many followers on Twitter. The meeting came after Trump criticized the platform for its supposed bias against conservatives and after its shares surged on earnings reports. "Great meeting this afternoon at the White House with Jack from Twitter. Lots of subjects discussed regarding their platform, and the world of social media in general.

Look forward to keeping an open dialogue!" Trump tweeted after the meeting. Dorsey replied: "Thank you for the time. Twitter is here to serve the entire public conversation, and we intend to make it healthier and more civil. Thanks for the discussion about that."

94/2019 • 25 April, 2019

Sweet talk and laughter — German sayings involving forests and trees Germans are known for their love of forests, and celebrate Arbor Day annually

As Germany phases out coal, villages still forced to make way for mining This end of thevillage of Immerathis peaceful, with birds chirping in the gables of empty houses. But off in the distance, the sound of excavators tearing down walls and smashing stones betray that calm. The open-pit lignite mine Garzweiler II is just a stoneʼs throw away from Immerath, and soon the village will be no more. Immerath was once a lively community with a sports club, church and several kindergartens. Today, the homes have been barricaded or bricked up. Down one abandoned street, a gutted car sits in the open garage of a family home covered in ivy. At the other end of the road, demolition work has already begun.

Sting to return to Budapest for summer 2019

They also have a host of wonderful sayings and phrases revolving around forests and trees, with one that involves shouting into the woods.

Evergreens are part and parcel of German forests — and their language. Wald, the German term for forest, or Baum (tree), are words that crop up in many everyday German sayings and phrases. Some expressions are self-explanatory, like not seeing the forest for the trees. Others, like "einen Ast lachen" (literally, laugh a branch), which means to be convulsed with laughter, and

"Süssholz raspeln" (literally, grating licorice root), which means sweettalking someone, may sound a bit odd to non-native ears. Click on the above picture gallery for more German phrases that utilize the terminology — and imagery — of the forest.

And when youʼre done, check out more articles in theMeet The Germans seriesto find more about German culture, language and lifestyle.

Bertolt Brecht: Poet, playwright — and womanizer The two-part, three-hour documentary drama Brecht, directed by Heinrich Breloer, portrays how Bertolt Brecht (portrayed by actor Tom Schilling) turned into the star of German theater during the Weimar Republic. As a student, he was nearly expelled from school for writing in 1915 an unpatriotic essay that argued that only empty-headed people would be willing to die for their country. He was then quickly celebrated as a wild, young poet-genius with his first fulllength play, Baal, written in 1918 and first staged five years later. An inter-

national classic: The Threepenny Opera His following play, Drums in the Night (written in 1919 and first produced in 1922), anchored his reputation as a playwright. "At 24, the writer Bert Brecht has changed Germanyʼs literary complexion overnight," wrote one influential Berlin critic at the time of the rising star. Brechtʼs lyrics set to music by Kurt Weill in The Threepenny Opera (1928) became the biggest hit in Berlin during the 1920s; the musical went on to become an international classic.

Sting is head over heels for Budapest. After a successful free show with Shaggy a month ago on Heroes’ Square, the former Police frontman has just announced another Budapest concert for next summer. On 2 July, the Grammy-winning singer brings his My Songs tour to the Papp László Aréna, where he will be taking the stage with his own band. From “Englishman In New York” to “Every Breath You Take”, the set should include Sting’s biggest hits. Tickets are on sale now.

Weather

Fri

7 / 20

Sat

Sun

7 / 20

9 / 18

Hungary Budapest: Debrecen: Eger: Hévíz:

6/19 5/16 4/16 5/15

Athens: Berlin: Bratislava: Bucharest: London: Madrid:

4/8 0/13 5/7 6/15 3/17 10/13

Kecskemét: Keszthely: Siófok:

5/15 4/16 6/13

Europe Moscow: Paris: Prague: Rome: Varsaw: Vienna:

0/14 5/10 5/8 10/13 5/16 5/15

Culture

New tourist info point pops up in central Budapest nearVárosháza park The main tourist information office Budapest Info Point in the city centre has temporarily relocated to a new site at nearby Városháza Park.

Housed in a neat kiosk of wood and glass, the new outlet will be serving tourists while the Sütő utca office is being renovated.

This pop-up shop is conveniently located, a few steps from the terminus of airport bus 100E. Until the end of February, visitors to Hungary’s capital can pick up maps, browse Budapest guides and book city tours at a new tourist info site, set up near the Deák tér transport hub.

Overseen by the Budapest Festival and Tourism Center, this temporary setting is stationed here while the main Budapest Info Pointon nearby Sütő utca is being revamped. The pop-up store serves as a sales outlet for the Budapest Card, offering free and discounted services for 24, 48 and 72 hours, as well as for four or five days.

This new office also stocks copies of our free We Love Buda‐ pest pocket guides, seasonal booklets covering attractions aroundBudapest,Balaton andHungary in English and Hungarian.

5

94/2019 • 25 April, 2019

Niko Kovacʼs big week at Bayern Munich

Niko Kovac was a frustrated figure on the touchline at the Allianz Arena towards the end of November. His team had let a three-goal lead slip to recently promoted Fortuna Düsseldorf.

His apparently mutinous dressing room was leaking stories to the press.

Bayern Munichʼs title defense was said to be over and debate was swirling about whether or not he should be sacked. Fast forward four months and the mood at the Bavarian giants is much improved. Four wins on the bounce have pulled them level on points at the top of Bundesliga table with Borussia Dortmund, andKovac mastermindeda way to stifle Liverpool in the first leg of their Champions League tie.

New Bayern signing Alphonso Davies arrives in Munich

After a start to the season that has had some Bayern Munich fans clamoring for a big signing in the January transfer window, one that could eventually turn out to be a big one has already arrived in the Bavarian capital. After flying into Munich on Tuesday,Alphonso Davies,who just turned 18 earlier this month, underwent medical checks and took part in his first training session with his new club this Wednesday. "My first impressions of the training ground were great," Davies said in a video posted on Bayern Munichʼs website.

"As a kid I dreamed of being part of such a big club. Now I am and itʼs unbelievable. .. I just want to work as hard as I can in training and hopefully get some games."

6

Aleksandar Kolarovʼs free kick stunner secures Serbia win over Costa Rica A brilliant second half free kick from captain Aleksandar Kolarov led Serbia to a deserved win over Costa Rica. Serbia were wasteful in front of goal but did enough to secure three vital points in Group E. Another World Cup day, another sublime freekick. If Cristiano Ronaldo’s ice-cold effort tosnatch a point against arch-rivals Spain on day two was the current goal of the tournament front-runner, the Portuguese may have just met his match. Aleksandar Kolarov, take a bow. A combination of poor finishing and sublime goalkeeping had kept the scores level until Serbia’s no.11 produced his moment of magic. Kolarov’s powerful left foot is no secret, but few inside the stadium would have expected such a thunderous strike when the Roma defender stood over a free kick midway through the second half.

His shot was unstoppable; a side-footed missile which screamed into the top corner of the Costa Rica net. Kaylor Navas, who kept his team in the game with several crucial saves either side of half time, was nowhere near it.

Mick Schumacher to make Formula 1 test debut for Ferrari in April Mick Schumacher will drive for Prema in his first Formula 2 season

Mick Schumacher, son of seven-time champion Michael, will make his Formula 1 test debut for Ferrari on 2 April.

The 20-year-old German, who signed up to theFerrari driver academy over the winter,will drive for Ferrari in Bahrain on one day and the affiliated Alfa Romeo team the next. Ferrari would not immediately confirm the test but BBC Sport has verified it independently. Schumacher will make his Formula 2 series debut this weekend in Bahrain.

Michael Schumacher won five of his record-breaking tally of world

titles for Ferrari, and the vast majority of his all-time record 91 Grand Prix victories. The 50-yearold, who retired from F1 for a second time at the end of 2012, has not been seen in public sincesuffering severe brain injuriesin a skiing accident in December 2013. His family has declined to reveal details of his condition, saying they believe he would prefer it to remain confidential.

Champions League: Guardiola, Gündogan and Cityʼs critical loss of control Once again Pep Guardiola and Manchester City have come up short in the Champions League.

Guardiolaʼs team lost the control he craves at a vital time, just as Ilkay Gündogan had feared.

For all that their hopes of a domestic treble remain, the trophy that Manchester City and Pep Guardiola really want was blown out of reach on Wednesday in the kind of chaotic storm the Spaniard has spent a coach-

ing career trying to keep at bay. After VAR, the antihero that rewrote the final act ofthe most dramatic of nights, produced its final show-stealing cameo to overturn Raheem Sterling’s late strike, Ilkay Gündogan collapsed in his own penalty box. A pat of consolation from Dele Alli could not rouse the German midfielder, so Pep Guardiola took on the task, leading his midfield general off the battlefield.