Verko nr 12 2012

www .verk

o.se

11 TEMANUMMER MÄTTEKNIK och PRECISION ANNONSREGISTRET • NR 12 DECEMBER 2012 • ÅRGÅNG 56

NONCHALERAR DU BÅDE MÄNNISKOR OCH TOMTAR DÅ KAN VI INTE HJÄLPA DIG

Öppningsbara bälgar

Avstrykare

Lamellmatta

Profilerade avstrykare

90

DAMASKUS

Tel 08 556 505 20

Skräddarsydda bälgar till de flesta maskiner

2004

Teleskopskydd nytt eller renovreat

Tel 08 556 505 20

72

DAMASKUS

Ring oss när du får tid.

Ingen startavgift!

Tel 08-555 505 20

74

DAMASKUS

2004

Tel 08 556 505 20

2004

2004

PAMA

Fax 08 556 505 39

70

DAMASKUS

NYHET!

ABS105

780 XL

!!! r e skin a rm e g la

783 XL

Just nsiuve inklusbord! arbet NG120 XL

NG160

Nu kapar vi priserna...ännu mer! www.kapab.se

Kapab 10 år

2002-2012 Kap i Östersund AB Skiftesvägen 4 831 48 ÖSTERSUND

order@kapab.se Tel 063-12 70 90 Fax 063-512 513

- Naturligt ren industri

Tv채tt kapacitet (%)

Innehålls-

BRANSCH INFORMATION M.A.X

Klart godkänd premiär med hög kvalitet på besökarna Sidan 6

AHLSELL MASKIN

1 SKÄRTEKNIK sid 1 med tema MÄTTEKNIK och PRECISION Metall - Skärande bearbetning Maskiner, Kringutrustning Produktionsdata-system CAD/CAM - Verktyg - Formverktyg Mätmaskiner - Mätinstrument - Mätlego Kalibrering - Labutrustning

Visade brett utbud på M.A.X Sidan 10

SAINT-GOBAIN ABRASIVES

2 PLÅTTEKNIK

Plåt - Formande bearbetning Maskiner, kringutrustning Produktionsdatasystem - CAD/CAM Verktyg - Handverktyg - Formverktyg Svets - Sammanfogning

Nya filtpoleringsrondellen ger en spegelblank yta Sidan 12

LICHRON TEKNIKGYMNASIUM

Representerades av Anton och Christopher i Ungdoms-SM på Elmia Subcontractor Sidan 19

sid 25

3 LEGOARBETEN LEDIG KAPACITET

sid 27

Underleverantörer - Egna Produkter Metall - Plåt - Plast - Gummi Rostfritt - Aluminium

ISCAR SVERIGE

4 KONSTRUKTION MASKINBYGGNAD

sid 32

Tryckkärl - Luftbehållare Maskinelement - Fästelement Hydraulik - Pneumatik - Pumpar

Expanderar SUMOCHAM-sortimentet ISCAR DOVEIQMILL845, planfräsning med 8 skäreggar HELIMILL-fräsar med tre spiralgående skäreggar Sidan 14

TELEFRANG

Profcons dotterbolag flyttar in i nya lokaler Sid 16

11

Nr 12 december 2012 56:e årgången Nr Material dag

MYLAB

I ständig utveckling tar vid när företagets teknik inte räcker till...

Sid 16

Verko är RS-kontrollerad Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00

01/13 02/13 03/13

7/1 -13 30/1 -13 21/2 -13

Utgivnings dag 21/1 -13 11/2 -13 5/3 -13 ISSN 0283-4669

f

förteckning

BRANSCH INFORMATION

5 ROBOTTEKNIK sid 34 UTBILDNING - AUTOMATION LYFT - MATERIALHANTERING

DIN MASKIN LEVERERAR

Alfa Laval i Eskilstuna investerar i en Safan gradsax Gnosjö Plåtförädling investerar i en servoelektrisk kantpress Greif i Västerhaninge köper Dimeco riktverk Sid 18

Transport - Montering Förpackning - Emballage

6 YTBEHANDLING

sid 35

Slipning och slipprodukter - Rengöring Blästring - Trumling - Värmeteknik Prägling - Märkning - Mätinstrument

7 MILJÖ

sid 35

OLSONS MASKINSERVICE

SERVODRIVNA pressar - den nya generationen mekaniska pressar.

Sid 20

Miljöteknik - Återvinning Sanering - Arbetsmiljö - Ventilation Inredning - Skydd - Säkerhet

8 RÅMATERIAL HALVFABRIKAT

SÖDERGRENS METALLINDUSTRI

sid 35

Möt Benny Södergren OS-medaljören som vallade om Sid 22

Plåt - Metall - Aluminium

9 REPARATIONER RENOVERINGAR

DIN MASKIN

SAFAN och DARLEY går samman och presenterar ett nytt gemensamt varumärke Sid 24

sid 35

Underhåll - Service

B E G A G N Gustaf A D E V:s väg 11,

VERKO,

M A S 429 43 Särö • K I N Annonsm Ann E R aterial: onser: Matt & V info@ve ias E R rko.se Ek • Tel 031 • www -68 00 .verko.se 00 •

10 BEGAGNAT

Begagnade maskiner och utrustning hittar du i BEG-NYTT begagnatbilagan

Plasma

maskin

Just nu PULL hos MAX

Tillverkning s år: 2005 Plasm aaggr Max arbets egat Nerta jet Max plåttjo format: 3000 125 Max plåttjo cklek kolstå x 2000 Max plåttjo cklek rostfri l: 25 mm (syrga Drifttimma cklek alumi tt: 20 mm (kväv s) nium: r: Stråle gas) n har varit 20 mm (mixg as) tänd ca 2500 timma

Alphat

ome 20 Stansm askin Amada Vipros 358

Tillverkning s år: 1999 Styrsy stem: Fanuc Max plåt tjocklek: 18P Max verkty 3,2 mm Plåtformat: gs storlek:114 2000 x1270 ,3 mm Stansk raft: 30 + omtag Antal verkty Ton gsstationer: Varav 4 station er är index58 st, -statio ner.

r

Maskinen

är i ett

gott skick

ras genom

gånge

n.

Maskinen gott skick är genom gånge . Utöve n JetCa m progr r maskinen i vår verks tad med verkt amme ringsu ingår följan och i ett yg.

väldig

Jan Berg

entall Tel:+4 6 jan.be 31 57 72 00 rgentall@p www.pullm ax.se ullmax.se Trans portgatan SE-401 50 Göteb39 org

Talong för best äl prenumeration, lning av anno och adressändrin ns g sidan 36 Internet: www.verko.se

Annonser: Mattias Ek, annonschef

E-post: info@verko.se

Ansvarig utgivare: Björn Johansson

Tryck: Elanders Fälth & Hässler, Mölnlycke 2012

Telefax: 031-68 00 09

AHLSELL MASKIN

MAXIMA - flerfunktionsbearbetningscenter för fräsning och svarvning av stora arbetsstycken Sid 24 och AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH har träffat avtal om representation av AXA:s sortiment i Sverige Sid 27

KONTIMA

Prenumeration: 031-68 00 00

Telefon: 031-68 00 00

King

09

AHLSELL MASKIN

och levere

trustn de: Vi har t ing samt glädjen att medde Sahinle ett startr la att vi paket skiner, och deras sortime nu också såsom. represe nt av saxar, Profilva Rundbo nterar plåtbea rbetnin lsmask ckningsmaskin gsmainer. er, Plåt och profil

Postadress: Gustaf V:s Väg 11 429 43 SÄRÖ

DECEMB 2012 ER

K T Y

G Fax 031 -68 00

Copyright Eftertryck av annonser och annat material förbjudes utan medgivande av Verko

Breddar sitt sortiment igen. Nu kan man erbjuda kunderna massiva bronsbussningar eller s.k rödmetallbussningar.

Sid 32

STJERNBERG AUTOMATION

Expanderar verksamhet med laserlabb Sid 34

VERKOBÖRSEN

Sid 37

NÄTREGISTRET Sid 38 – 40

Quality Wins.

Balansering: Tool Dynamic TD 2009 är ett byggbart balanseringssystem, specialdesignat för verktygshållare och sliphjul. Tack vare enkelt handhavande, går det snabbt att komma igång, och noggrannheten är oslagbar.

Tool Dynamic finns i ett flertal utföranden, kontakta oss för mer information!

Mätklockor: 3D-kantavkännare, analoga och digitala, Centrumsökare och tillbehör.

powered by

Möt »smile« - förinställningsmaskinen från ZOLLER som ständigt övertygar...

När produktionen går på högvarv är ofta mätoch förinställningsmaskinen »smile« med i bilden.

Integrerad i nätverket optimerar »smile« tillverkningsprocessen rejält.

Genomtänkt teknik gör »smile« enkel att manövrera och maskinen övertygar ständigt.

En riktigt God Jul och Gott Nytt år önskar vi på GJS Verktyg!

GJS Verktygs AB

Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • Fax 08-550 999 32 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se

0

E

N 109

CERTIFICATE OF CONFORMITY PACKAGE

ce

r ti f e d

AXSON TEKNIK AB • S.Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80 • Fax 031-748 52 81

www.axson.se

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

1

BRANSCHINFORMATION

Klart godkänd premiär med hög kvalitet på besökarna

Tema

MÄT och PRECISION

När nya industrimässan Manufacturing & Automation Expo – M.A.X stängde portarna i fredags kunde projektledning och utställare summera mässan som klart godkänd.

Hög kvalitet på besökarna, många värdefulla affärssamtal och välbesökta seminarier bidrog till det positiva betyget.

Totalt 7 772 besökare registrerades under de fyra mässdagarna.

– Vi lyckades med vår ambition att skapa en mässa av hög kvalitet för både utställare och besökare, sammanfattar mässans projektledare Björn Lindforss premiären för M.A.X. Den här satsningen har varit efterfrågad och nödvändig för branschen. De ledande företrädarna för verkstads- och tillverkningsindustrin har sedan länge sett ett stort behov av en gemensam mötesplats för nordisk industri att titta på ny produktionsteknik, ta del av andras lösningar, få ny kunskap och välja rätt utrustning till sin egen verksamhet. Tekniska Mässan som funnits sedan början av 60-talet fyllde inte det behovet varför M.A.X är en välkommen nyhet för marknaden.

Björn Lindforss uppfattning bekräftas också av utställarna som fått ut mycket av veckan på Stockholmsmässan.

– Det har fungerat bra. Vi har fått ut det vi ville av mässan och har haft väldigt bra besökare i vår monter, berättar Patrik Ling från Fanuc. Ett viktigt mål för oss var att presentera vårt nya gemensamma bolag där vi nu fört samman våra båda verksamheter CNC och Robotics till en enhet. Det fungerade bra och vi känner att det budskapet nått ut på marknaden. Visst hade vi gärna sett fler besökare, men de som kom var av mycket god kvalitet för vår del.

6

Även en av branschens riktiga tungviktare Ravema, med verksamhet både i Sverige och Norge, rapporterar om en framgångsrik mässvecka.

– Vi är nöjda med M.A.X, förklarar Ravemas vd Håkan Larsson. Våra besökare var rätt och vi tycker att det varit en bra premiär för den här mässan.

Inför framtiden är det viktigt att jobba för att mässan får fler besökare från hela Norden. Vi har ju vår verksamhet både i Sverige, Norge och Finland och det behövs verkligen en gemensam nordisk mässa.

Björn Lindforss är fylld av idéer inför framtiden och menar att förutsättningarna för M.A.X är mycket goda.

– Sverige behöver verkligen den här mässan inte minst med tanke på att tillverkningsindustrin ensam står för nästan hälften av all export och många arbetstillfällen runt om i landet, säger han. Under veckan har vi dessutom kunnat presentera flera exempel på svenska företag som med framgång och lönsamhet bedriver konkurrenskraftig produktion genom att utnyttja de möjligheter som dagens produktionsteknik erbjuder. Vi fick en bra start som ger oss grunden för 2014 då M.A.X genomförs nästa gång.

Ytterligare information lämnas av: Björn Lindforss, projektledare, bjorn.lindforss@stockholmsmassan.se Mobil: 070-789 44 48 Roger Blomqvist, PR-ansvarig, roger.blomqvist@informedia.se Mobil: 070-550 94 10

www.verko.se

D-LAB, ett EN 17025 av SWEDAC Ackrediterat laboratorium

VARFÖR VÄNTA PÅ ANALYSSVAR!

KEMISK ANALYS AV METALLER, MINERALER MM SVAR PÅ DAGEN TILL MARKNADENS LÄGSTA PRIS ACKREDITERAD FÖR STÅL, KOPPAR, JÄRNMALM TILL MARKNADENS LÄGSTA PRISER

NU ÖVER 1000 KUNDER KONTAKTA D-LAB

Vi startar ett

NYTT LAB I LYCKSELE L-LAB Mineral AB För snabbare svar och närkontakt med Verkstäder, Metall- , Prospekteringsoch gruvindustrin.

Ring 0586-47406 eller www.degerforslab.se för mer info

Mer än 95% av alla analyser har svarstid på 0,31 dagar (201005-201104)

L-LAB Mineral AB Box 54, 693 21 Degerfors Tel 0586-47406,0586-42720, Fax 0586-47005 www.degerforslab.se E-mail: info@degerforslab.se

Metall - Skärande bearbetning

Gängarmar

Skärteknik

SKÄRPVERKTYG

1

för god ergonomi och exakt centrering Gängarmarna levereras med bänkfäste, filterregulator, med manometer, dimsmörjare samt ljuddämpare.

Finns i 4 olika modeller med kapacitet M3–M20.

BR12-V, M3-M12

ån Pris fr

0s0:11+.5 mom

Vi är den kompletta leverantören av tråd- och sänkgnisttillbehör.

d Räckvid m! m 1900

Ny hemsida med webshop! www.skarpverktyg.se

AM16-PA1, M5–M16

AM22-P150, M6–M20

BR 16VL, M3–M16

SKÄRPVERKTYG AB

VÄSTSVENSKA ENSKA VERKTYGSDEPÅN AB

Växthusgatan 4, 431 60 MÖLNDAL Tel: 031-87 00 50, Fax 031-87 14 15 info@skarpverktyg.se www.skarpverktyg.se

Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10 info@verktygsdepan.com

www.verktygsdepan.com

R ER FÖR ASKINER N Ö!

F M R S E LAG RMALSEKVIN ERA !

LASGNEABB LEVERANS B SNAB

SPECIALPRIS SP EC IAL 1.4 PR 00.

000 :-IS 1.400.000:-

DMH-500

Tema

•DMH-500 Horisontell 2-palettsmaskin • Horisontell Palettstorlek2-palettsmaskin 500 x 500 mm • Palettstorlek 500 x 500 Direktdriven spindel 15 mm kW • Direktdriven 12.000 varv, spindel BT40 15 kW • 12.000 varv, BT40spindel Kylvätska genom • Kylvätska genom40spindel Snabbtransport m/min • Snabbtransport 40&m/min Mätprobe verktyg detalj • Mätprobe Skalor allaverktyg axlar & detalj • Skalor alla axlar 40 verktygsplatser • 40 verktygsplatser Spåntransportör • Spåntransportör Fanuc 18i MB • Fanuc 18i MB

MCV-1700 MCV-1700 • Vertikal fleroperationsmaskin

LPRIS SPECIAL0 P0R:-IS IA .0 0 SP1E.4C0 00:.0 1.400

MÄT och PRECISION

• Vertikal fleroperationsmaskin Bordsstorlek 1900 x 1010 mm • Bordsstorlek 1900 x 1010 mm Rörelseområde X/Y/Z 1700/800/750 mm • Rörelseområde Oljekyld spindel X/Y/Z 15 kW1700/800/750 mm • Oljekyld spindel BT50, 6.000 varv15 kW • BT50, 6.000 varv spindel Kylvatten genom • Kylvatten genom spindel Plangejdrar alla axlar för bästa stabilitet • Plangejdrar alla axlar för bästa stabilitet 32 verktygsplatser • 32 verktygsplatser Spåntransportör • Spåntransportör Mätprobe verktyg • Mätprobe Styrsystemverktyg Heidenhain iTNC530 • Styrsystem Heidenhain iTNC530

TEKNIKCENTER I GNOSJÖ, SKÖVDE & TROLLHÄTTAN Maskiner och utbildning i kombination TEKNIKCENTER I GNOSJÖ, SKÖVDE & TROLLHÄTTAN Certifioch ering CNC-teknik 2010 Maskiner utbildning i kombination Certifi ering CNC-teknik 2010 Tel 0500-44 50 50 • www.lichron.se

Tel 0500-44 50 50 • www.lichron.se

www.verko.se

9

Tema

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Ahlsell Maskin AB visade brett utbud på M.A.X. B 436 Y2

Tsudakona rundbord och 80 verktygsplatser. En speciell fördel är att maskinen kan efter installation utökas med ytterligare verktygsplatser upp till 220 st och 4 extra paletter, totalt 6 st.

KASTOtwin A4x5 Med den helt nya modellen KASTOtwin A4x5 fortsätter KASTO, världsledande leverantör, traditionen med framgångsrika produktionsbandsågar i 2-pelar utförande.

KASTOtwin A4x5 överbryggar spannet mellan stor kapkapacitet och ekonomisk produktionsbandsåg med sin generösa kapkapacitet på 520 x 440 mm (b x h). Produktionsbandsågen KASTOtwin A4x5 är utrustad med en stark, 5,5 kW frekvensreglerad sågmotor samt med väl utprovad hydraulik för sågmatning och materialspänning. KASTOtwin A4x5 är utrustad med en fullständig säkerhetsinklädnad, vilket inte bara uppfyller de senaste CE-riktlinjerna utan också tar hänsyn till de växande kraven på användarvänlighet, personalsäkerhet, arbetssäkerhet och miljöskydd. Den bidrar också till att det är enkelt att hålla rent och torrt runt maskinen.

KASTOspeed C9 Komplett produktionscell för högsta effektivitet och produktionsteknik vid tillverkning av stora serier. Den finns i två storlekar (KASTOspeed 9 för ett material diameter 15 till 90 mm, KASTOspeed 15 för diameter 40 till 150 mm). För kapning av höglegerat stål upp till ca. 14,000 N/mm ², användes KASTOspeed C, beroende på skärbarhet, med HSS- eller hårdmetallklinga.

En 7,5 kW drivmotor tillåter steglöst ställbar skärhastighet från 20 till 225 m/min. Den patenterade stabila styrningen för sågklingan kan enkelt och snabbt optimalt anpassas till lämplig sågklinga med bara några handrörelser som leder till ökad livslängd på verktyg och bättre kapresultat. Även denna maskin levereras med säkerhetsinklädnad.

SV 126 Storsäljaren från Pinnacle. Kraftfull och stabil vertikal fleroperationsmaskin designad för optimal produktion, tillverkad i värmebehandlad FC FLEXI 5 - 5AX 30 Meehanite gjutjärn av hög kvaliSIGMA 5-axlig vertikal fleroperationsmatet.. Maskinen har boxgejdrar för alla skin. För första gången visar SIGMA en axlar. Bordets storlek är 1450 x 610 5-axlig maskin med styrt vertikalhuvud mm. Spindeldockan (8000 v/min) är termisk stabil via oljekylning. Verkoch integrerat rundbord. SIGMA som tygsmagasinet har plats för 24 verktyg (BT 40) och växlas in via armväxlare. alltid kännetecknats av stabila och krafMaskinen väger nästan 7000 kg och styrs via styrsystem Mitsubishi M70 tiga maskiner har i detta koncept lyckats inklusive dialogsystem Navi Mill. kombinera en kraftig 33 kW maskin för hög flexibel avverkning, med en snabb DBZ och dynamisk maskin för simultan 5-axlig bearbetning. Mässmaskinen har Produktionsmaskin med dubbla arX 1250 Y 700 mm och Z 950 mm. Det integrerade rundbordet har en diabetsområden 750 x 500 mm, för bemeter på 660 mm, samt en verktygsväxlare med 50 platser. Styrsystemet är arbetning på bord 1 under tiden som Heidenhain TNC 530i. Operatören kan anpassa dynamiken i maskinen i 3 lossa/ladda utförs på bord 2. Detta steg från grovfräsning till finfräsning. ökar antalet timmar som spindel är i drift. Plangejdsutförande i kombinaAKARI HS 450i tion med turcite beläggning ger stabiPremiärvisning av horisontal fleroperationslitet och dämpfunktion. Mittplacerat maskin AKARI HS 450i i Sverige. En kraftig horisontell 2-paletts flerop med stor flexi- verktygsmagasin med frontlucka för uttag/insättning av verktyg i magasinet. bilitet. Maskinen som har 500 mm paletter Linjärskalor i X, Y och Z axlarna. Verktygsväxlingstid 4 sek. Spindel 30 är designad och utrustad med komponenter -8000 vpm. SK 40 kona. En maskin med många möjligheter för såväl av högsta kvalitet, noggrannhet, prestanda legotillverkning som serieproduktion. och driftsäkerhet t ex. FANUC 31i Nano För mer info, kontakta: styrning och drivningar, Bigplus kona, Ahlsell Maskin AB. Tel: 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se www.verko.se 10

MÄT och PRECISION

Skärteknik

1

Den tredje generationen sedan 1990 från Biglia. Den nya modellen lanseras för att möta de specifika marknadskraven för snabb kombinerad svarvning, fräsning och borrning av små och medelstora delar från stång upp till 36 mm.

Maskinen har en mycket kompakt konstruktion som erbjuder optimalt utnyttjande av tillgängligt utrymme i verkstaden (mindre än 5 kvm). Den robusta gjutjärnskonstruktionen och de kraftiga komponenterna i kombination med kraftfulla spindelmotorer (11 kW), 2 Y-axlar samt dubbla revolvrar för drivna verktyg (max 4,6 kW) kan uppnå betydande resultat. Optimal bearbetning av alla material, speciellt tuffa legeringar genom minskning av cykeltider och längre verktygslivslängd.

Ergonomisk och enkel tillgång för installation och byte av verktyg.

Smart Turn S Fleroperationssvarv styrd i 5-axlar där små serier tillverkas ekonomiskt. Optimal spånavverkning och noggrannhet tack vare den robusta maskinstrukturen och den exceptionella vibrationsdämpningen. Kraftfulla motorspindlar (30/26 kW) med stor genomgång. Härdade och slipade plangejdrar utom i Y-axeln (210 mm). Frässpindeln från Sauter (20 kW) på B-axeln har ett svängområde på 210 ° (± 105 °). Maskinen är utrustad med ett verktygmagasin med plats för 40 verktyg.

B 1250 Y 16 Ny svarv från Biglia som hade världspremiär på BIMU-mässan.

B 1250 Y är utrustad med en 16-läges revolver som har direkt drivning för de drivna verktygen (6000 v/min). Y-axeln har rörelsen -60/+ 80 mm. Maskinen kommer att tillverkas i dubbavstånden 750 respektive 1250 mm. Max. svarvdiameter är 500 mm. Spindeln har genomgång 95/102 mm samt drivs av spindelmotor på 26 kW.

ERGOMAT är en ”Multislide” svarv som erbjuder möjligheten att bearbeta komplexa svarvade detaljer upp till 60 mm. ”Multislide” konceptet tillåter snabba bearbetningscykler, tack vare simultan bearbetning med oberoende verktyg för både svarvning och/eller fräsning.

Station 1 i revolvern är utrustad med en ”pick-off”-spindel för dockning och bearbetning i bak bearbetnings stationen.

Ergomat TBC 42/60 är utrustad för att möta höga krav på automatsvarvade detaljer.

En effektiv maskin till rätt pris ger ökad konkurrenskraft

l a n g i s n e s s o å l S ! r e m i v r a t t ä r e b så Tel: 0393-61 41 10 www.lenima.se

1

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

Allt inom m

askinskydd!

Våra skyddsbälgar tillverkas utan verktygskostnader och måttanpassas efter era behov.

• En mängd olika material för att passa alla miljöer.

• För de riktigt tuffa används bälgar med plåtlameller som skyddar mot heta och vassa spån.

Våra gummibälgar finns i en mängd olika storlekar och former.

Vi erbjuder ett stort urval runda gummibälgar utan verktygskostnad som kan anpassas i vår verkstad genom att t.ex ändra halsstorlekar och slaglängder.

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

–

Ni gnäller om maten. Det var andra tider 1940. Ärtsoppan var så tunn att det varken fanns ärtor eller fläsk i den...

Ja, en del veckor hade vi inte ens torsdagar

www.tor vallamaskin.se

BRANSCHINFORMATION

Tema

MÄT och PRECISION

Spegelblank yta med ny filtpoleringsrondell Norton lanserar en ny filtrondell speciellt avsedd för polering av metall. Den nya rondellen används tillsammans med polerpasta och ger då en spegelblank yta på flera olika typer av metall som rostfritt stål, kolstål, aluminium, mässing, brons, kromade detaljer etc. Filtpoleringsrondellen används med fördel efter bearbetning med olika typer av ytkonditioneringsrondeller för att uppnå önskad ytfinhet.

Rondellen är uppbyggd av filtlameller som är limmade på en stödplatta av glasfiber. Den har 115 mm diameter med 22 mm hål och är avsedd för användning i vinkelslipmaskin. Då man uppnår bästa resultat vid lägre varvtal bör vinkelslipmaskinen ha variabel hastighet. ”Med den här nya filtpoleringsrondellen får man snabbt och enkelt en fin och spegelblank yta på detaljer av flera olika metaller.” säger Jonas Falk, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB. Se även www.saint-gobain-abrasives.com Saint-Gobain Abrasives AB är Sveriges ledande leverantör av slipprodukter, och ingår i Saint-Gobain Abrasives som är världens största tillverkare av slipmaterial.

Saint-Gobain Abrasives tillämpar den senaste teknologin, leder utvecklingen av nya slipmaterial och erbjuder ett flertal ledande varumärken såsom Norton, Clipper, Nimbus, Flexovit, Winter och Baystate.

12

www.verko.se

1

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Skärteknik

LICHRON Teknikgymnasium glänste på Elmia Subcontractor

Kyl- och skärvätskepumpar

Anton Lundin Pettersson och Christopher Olausson representerade Lichron Teknikgymnasium i Trollhättan när Ungdoms-SM i CNC-svarvning avgjordes på Elmia Subcontractor Enligt komplicerade ritningar skulle CNC-maskinen programmeras för att får fram en detalj som sedan mättes och jämfördes med övriga deltagares. Max tre timmar hade de tävlande på sig. Vi mötte en stolt lärare i Linda Ljungström som spänt inväntade sina elevers resultat.

Anton och Christopher klarade sig ända till semifinal - ett gott resultat med tanke på att 91 lag från 37 yrkesskolor tävlade. Tävlingen startar i årskurs 2 och avslutas i årskurs 3, vilket innebär att killarna nästa år står till förfogande på en arbetsmarknad som skriker efter välutbildad personal.

Reservdelar finns på lager!

Vi har även pumpar som klarar STORA spånor!

Anton Lundin Pettersson och Christopher Olausson går tredje årskursen på det Industritekniska programmet på Lichron Teknikgymnasium i Trollhättan

Högtryckspumpar för tryck upp till 200 bar

Tema

MÄT och PRECISION

Lichron Teknikgymnasium startades 2001 och finns numera i Gnosjö, Skövde och Trollhättan med totalt 230 elever.

Lichron erbjuder - El och energiprogrammet - Industritekniska programmet - Teknikprogrammet - Uppdragsutbildning - Certifiering CNC teknik Fler sökande behövs. Som ett led i sin strävan efter att utbilda kompetent arbetskraft för svensk industri arbetar Lichron Teknikgymnasium i nära samverkan med teknikföretag för att tidigt få barn och ungdomar att se fördelarna och möjligheterna med Linda Ljungström kan vara stolt teknik. över sina elevers prestation ”Teknik finns överallt och vi vill få eleverna att tidigt känna stolthet över sina kompetenser”, berättar Linda Ljungström yrkeslärare och för dagen lagledare för Lichrons team på SM. Linda fortsätter berätta: nästan alla våra elever börjar jobba på ett teknikföretag efter studenten. Det är även vanligt att företag hör av sig till våra skolor och vill ha tips på praktikanter och blivande tekniker att anställa.

Tekniken är global och Lichron är verkligen med och vänder trenden – utan ungdomar ingen verkstad!

LICHRON TEKNIKGYMNASIUM • www.lichron.se

enver Siemens/Gardner-D s oss! ho Du r pumpar köpe Generalagent:

Rattar, spakar och handtag – Maskinlås och gångjärn Box 3245 - 350 03 Växjö - Tfn 0470-76 90 50 - Fax 0470-76 90 59 www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se

www.verko.se

13

1

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

ISCAR SUMOCHAM DCN 12xD ISCAR expanderar SUMOCHAM-sortimentet och lägger till 12xD borrar i diametrar från 12 till 25.9 mm. De nya DCN borrarna har cylindriska skaft, som är anpassade för att användas i en hydraulisk hållare (mest rekommenderad) eller i spännhylschuck.

• Alla borrkroppar har spiralformade kylkanaler.

• Före användningen av 12xD borrar, är det rekommenderat att använda DCN 1.5xD som centrerborr.

• De nya borrarna kan användas till paketborrning.

• Den nya 12xD borren är vanligt förekommande i bearbetning av värmeväxlare och till andra industrier.

För mer information kontakta: Iscar Sverige AB på tel 018-66 90 60.

ISCAR DOVEIQMILL845, planfräsning med 8 skäreggar Den nya IQ845 FSY-R07 tillhör ett av Iscars nya planfräsprogram. Vändskäret IQ845 SYHU 0704 är ett dubbelsidig skär med 8 skäreggar.

Planfräsen IQ845 FSY-R07 har med dess mycket effektiva och positiva spånvinkel en mjuk in/ utgång ur arbetsstycket som bearbetas och den är därför mycket Planfräsarna, som klarar upp till 4.6 mm skärdjup med 07-skäret, finns tillanvändbar i effektsvaga maskiner. gängliga från diameter 50-160 mm i både normal- och tättandat utförande.

Det nya verktyget kan användas i allt från relativt lättbearbetade material till Vändskäret kännetecknas av förstärkta skäreggar, wiper för hög ytfinhet samt de tuffare austenitiskt rostfria materialen. unika skärvinklar för en mycket fördelaktig spånskärning. Skären är monterade i laxstjärtsfickor och låsta med en mittmonterad skruv vilket samman- För mer information, kontakta: taget borgar för en extremt stabil inspänning.

Iscar Sverige AB på tel 018-66 90 60.

Tema

MÄT och PRECISION

Iscar HELIMILL-fräsar med tre spiralgående skäreggar Iscar Sverige AB introducerar nu uppföljaren till en av sina första innovationer - HELIMILL. Det nya produktnamnet är HELIQMILL 390 - en vidareutveckling av skären med en extra spiralgående skäregg jämfört med tidigare.

Den nya HELIQMILL 390 är bestyckad med trekantiga skär med 3 positiva skäreggar, jämfört med två på de nuvarande verktygen. Dessutom är konstruktionen av de nya skären starkare jämfört med de två-eggade skären.

Den nya familjen försäkrar produktiv fräsning med 90° hörn samt bidrar till en lägre kostnad/skäregg.

Den nya HELIQMILL 390-skären finns tillgängliga i två skärkantslängder, 10 mm och 15 mm. HM390 TPKT 1003PDR-skären (med 10 mm´s skärkantslängd) har ett rekommenderat max skärdjup på 8 mm medan HM390 TDKT 1505PDR klarar hela 13 mm max skärdjup. Tack vare att skären har en avancerad skärgeometri, reduceras skärkrafterna och strömförbrukningen.

HELIIQMILL 390-fräsarna kommer att finns tillgängliga som pinnfräsar i Ø25-50 mm och som planfräsar i Ø40-200 mm.

För mer information, kontakta: Iscar Sverige AB på tel 018-66 90 60.

14

www.verko.se

1

Metall - Skärande bearbetning Piccolo 32/50

Produktmärkning Produktmärkning –– spårbarhet spårbarhet

Skärteknik

Magnetborrmaskin inklusive Snabbchuck + Kärnborrsats + Spiralborrsats.

Vi syns på UNDERHÅLL 13-16 mars Monter B00:05

Handhållna maskiner Handhållna maskiner Inbyggnadsenheter Inbyggnadsenheter Bänkmaskiner Bänkmaskiner

Västsvenska Verktygsdepån AB

Ga. Tingstadsg. 30, 422 44 Hisings Backa Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10 info@rotabest.com, www.rotabest.com

Stångframdragare och pickup-enheter Inside Automation - obemannad körning till låg kostnad

Grippex® II

Pullex® Crocodile

Drivs med kylvätska.

Finns i 3 storlekar.

Monteras på stickstålet.

Finns i 2 storlekar, 0-30, 30-60 mm.

Titta in på vår hemsida...

Titta in på vår hemsida...

www.dankab.se www.dankab.se ...eller ring! ...eller ring!

08-544 08-544 403 403 40 40

Hämta broschyrerna på vår hemsida http://www.barpuller.com Tel 08-6670950, Fax 08-6670952

MÄTNING - POSITIONERING - VERKTYGSKONTROLL

MÄTDON AV DIABAS 500 miljoner år - Er garanti

The fine Art of Precision

LASER-LINE

Tema

WRS

MÄT och PRECISION

TBD

HÖGSTA PRECISION! VOS TS-LINE

Marposs AB

•

0586-721130

www.verko.se

Tippvägen 4, S-281 41 Hässleholm, Sweden Tel 0451-152 00, Fax 0451-152 05, sales@microbas.se www.microbas.se

15

1

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

ständigt i utveckling

När ditt eget företags teknik inte räcker till erbjuder Mylab tillgång till de senaste rönen och den mest avancerade mättekniken.

Brain Products AB Hosjö Kulle, 642 96 Malmköping

Tel 0157-208 40 • Fax 0157-212 40 E-mail: brainproducts@telia.com

BRANSCHINFORMATION

Tema

MÄT och PRECISION

Telefrang AB flyttar in i nya lokaler

MYLAB grundades 1988 och är ett företag utan ägarbindningar till andra företag. Det innebär att du i Mylab har en oberoende samarbetspartner, med ett specialistgängs hela samlade kompetens, vilket garanterar preciserad kvalitet.

På Mylab meddelar man glatt att man nu även erbjuder mätning i Metrolog XG13 och från 2013 även i version X4.

Detta innebär förbättrade möjligheter inom: • Friformsmätning • Visuell resultatpresentation • Export av mätpunkter till önskat filformat • Kund 3D-viewer Tveka inte, kontakta Mylab, tel: 031-744 01 90, www.mylab.se

Profcon’s dotterbolag Telefrang AB kommer att flytta från nuvarande lokaler på Varbergsgatan 8 i Göteborg till nya, mer anpassade lokaler för sin verksamhet, till Victor Hasselblads gata 9 i Högsbo industriområde.

Telefrang AB kommer att finnas på den nya adressen den 3 december i år men har förstås samma telefonnummer som tidigare.

För ytterligare information, kontakta: Telefrang AB. Tel: 031-40 30 60. Fax: 031-40 20 25 info@telefrang.se www.telefrang.se

16

– – – – –

www.verko.se

Vad får vi till middag i dag mamma?

Fisk Blir det någon efterrätt?

Nej det blir det inte!

Bra, då behöver jag inte äta upp!

Maskingården introducerar Pegas bandsågar i Sverige

290x320 SHI-LR halvautomat gering höger/vänster

Hög kva litet till lågt pris

INDIVIDUAL 510-330-GA i storlekar från Ø 260 till 520 mm

600x480 Camel halvautomat med stor bandvinkel

PERFORMANCE 460

ERGONOMIC 250 DGA-ASTP i storlekar från Ø 250 till 460 mm

440x600 Horizontal halvautomat gering höger/vänster

ERGONOMIC 290-250-GANC

350x400 A-CNC-LR-F Helautomat gering höger/vänster frekvensstyrd INDIVIDUAL 510-330-GH i storlekar

Kontakta oss för närmaste återförsäljare!

Svarvaregatan 13 • 233 21 Svedala Tel 040-40 19 00 • Fax 040-40 18 70

www.maskingarden.se

TRANSVERSE 610.440 GA i storlekar från Ø 260 till 440 mm

ERGONOMIC 320-250DG

Fina tionsk u d o r t in nde a d u j b r e EXTEND 800-600 i storlekar från Ø 520 till 1120 mm

PULLDOWN 160-120 i storlekar från Ø 120 till 230

Vi önskar alla en riktigt God Jul och Gott Nytt år!

Skärteknik

1

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Alfa Laval i Eskilstuna investerar i en Safan gradsax från Din Maskin Alfa Lavals kärnverksamhet baseras på tre nyckelteknolo- Servoelektrisk gradsax från Safan i gier: värmeöverföring, separering och flödeshantering. Alla Holland. tre har stor betydelse för industriföretag och Alfa Lavals tekniska expertis innehar här en ledande ställning.

Alfa Lavals produkter säljs i cirka 100 länder, i 50 av dessa finns egna försäljningsorganisationer. Företaget har 20 stora produktionsenheter (12 i Europa, sex i Asien och två i USA) och 70 servicecentra. Idag är man totalt 11 500 anställda över hela världen. Flest anställda finns i Sverige med 1 900.

Gustaf de Laval var ett stort tekniskt geni. Bland hans uppfinningar kan nämnas centrifugalseparatorn och den första fungerande ångturbinen. Han hann med att registrera 92 patent och starta 37 företag. År 1883 skapade han och hans partner Oscar Lamm Jr. företaget AB Separator, föregångaren till dagens Alfa Laval.

Roger Karlsson, Team Manager i Eskilstuna, berättar om hur tankarna gick inför investeringen;

– Valet på Safan blev klart efter genomgång av vår kravspecifikation gentemot Safans prestanda.

Vi gjorde även besök hos en verkstad som använder Safan, liksom besök och jämförelser mot konkurrenter. När vi hade samlat all information föll valet på Safan!

Safan har ett rykte om sig att vara en lyhörd samarbetspartner, som med sitt know how kan hjälpa kunden att optimera produktionsmetoderna inom tunnplåtsbearbetning. Safan har varit innovativa föregångare med flera olika tekniska lösningar såsom servodrift och hybriddrift av kantpressar och gradsaxar. Safans hybridgradsax sparar energi, har låg ljudvolym och en hög noggrannhet.

Gnosjö Plåtförädling investerar i en servoelektrisk kantpress från Din Maskin Kvalitet, flexibilitet och leveranssäkerhet är bara några av ledorden för Gnosjö Plåtförädling! Där har man över 60 års erfarenhet av plåtförädling och verksamheten omfattar allt ifrån kompletta butiksinredningar till plåtdetaljer och andra tillbehör. Bockning, stansOperatören Toy vid den senaste i ning, laserskärning, svetsning raden av servoelektriska kantpressar och CAD-ritning är några av de från Din Maskin. tjänster som erbjuds.

MÄT och PRECISION

Idag är man 14 anställda och har en omsättning på över 30 miljoner kr.

Gnosjö Plåtförädlings huvudsakliga verksamhet är kompletta butiksinredningar men de tillverkar också olika plåtdetaljer och tillbehör. Företaget verkar främst som en underleverantör till kunder som i sin tur arbetar mot slutkunder. Gnosjöandan är stark och man har ett nära samarbete med byg-

Greif i Västerhaninge köper Dimeco riktverk av Din Maskin

I Västerhaninge, ca 30 km söder om Stockholm, byggde 1960 det Holländska företaget Van Leer BV, en helt ny fabrik för tillverkning av plåtfat. Van Leer hade fabriker i hela Europa för tillverkning av fat och man hade förvärvat Askersundsverken som också tillverkade och renoverade plåtfat.

Askersundsverken hade på 1950-talet Sveriges längsta lastbil. Den var hela 32 m lång och kunde lasta 452 plåtfat.

Idag är Greif i Västerhaninge ett modernt tillverkningsföretag och en effektiv produktionsenhet. Där tillverkas nu endast 216,5 liters sprundfat samt 210 liters ringlåsfat, som levereras till den nordiska marknaden.

Tema

dens företag. För dig som kund betyder det kompetens och kapacitet samlat på ett ställe. Vid behov ombesörjs också hela projekt. Den moderna och till stor del helautomatiserade maskinparken består bland annat av CNC-styrda stansar och laserskärare. Gnosjö Plåtförädling investerar kontinuerligt i maskinparken för att alltid kunna säkerställa snabb leverans av högkvalitativa och kostnadseffektiva lösningar.

Adam Boberg, en av fyra delägare i företaget, säger så här om investeringen: – Vi har sedan tidigare tre servoelektriska kantpressar, E-Brake, från Din Maskin (!) och det kändes självklart att investera i en fjärde när behovet uppstod. Alla på företaget kan köra maskinerna eftersom de är mycket användarvänliga. Elektriska maskiner är ju dessutom framtiden då det sparar miljön väldigt mycket. Att det sen är låga underhållskostnader på en E-Brake gör ju inte saken sämre! När Johan Söderberg, säljare på Din Maskin kom med erbjudandet att köpa en utställningsmaskin så slog vi till, avslutar han.

Kantpressen E-Brake har en servoelektriskt driven pressbalk med en extrem noggrannhet. De faktorer som gör så många kunder nöjda med sin E-Brake är bland annat dess tysta gång och exakthet i bockningsoperationen. Viktigt att nämna är att en E-Brake är fri från hydraulolja genom servodriften.

Georgios Sarampasinas, fabrikschef på Greif i Västerhaninge, berättar: – Flera av våra produktionsenheter i Europa har Dimeco-utrustning och det har fungerat väldigt bra. Installationen hos vårt systerföretag i Falkenberg gick också mycket bra så på det sättet var det enkelt att välja leverantör när vi behövde utöka vår maskinpark.

18

Dimeco är en fransk leverantör av bandmatningsutrustning och en av världensledande tillverkare på området. De har ett brett program och är känt för sin kvalitet och driftsäkerhet. Hasplar finns för olika vikt och bandbredd samt i både enkel- och dubbelutförande. Som extra utrustning kan nämnas tryckarm, hydraulisk expandering, drivning, ladd- Michael Fredriksson, operatören som kommer att köra den nya maskinen. ningsvagn m m.

Riktverket som Greif har beställt är ett Dimeco 1676/11HVV. Det klarar plåttjocklek på 1,2 mm i full bredd som är 1250 mm. Riktverket är utrustat med 11 riktvalsar. Enheten är även utrustad med hydrauliskt överföringsbord.

För ytterligare information, kontakta: Din Maskin 0370-693400.

www.verko.se

1

Metall - Skärande bearbetning

12 mm cylindriskt skaft Kontrolllampa

ist n g g el g, kty b r a e in v rt Po ustn ditt utr dar ts! räd pla på

Bandsågar, klingsågar och aluminiumsågar från 85-1250 mm

Tåligt tempstabilt hölje

Manuella & halvautomater från Ø 185-350 mm

Spännmutter

Upp till 5 m kabellängd för största flexibilitet

Skärteknik

Ett av världens bredaste program av sågmaskiner!

Elektrod Emulsion Verktyg

Matningsrörelse Hel- & Halvautomater från Ø 250-680 mm

Telefon: 08-514 307 60 Fax: 08-514 307 61 www.bonthron-ewing.se

Automat- och NC-utförande 500-1250 mm

Mättjänster Som opartisk samarbetspartner

Tema

Mätuppdrag

Vertikala & horisontella med gering +/- 60°

Mät/Kontrollfixturer

Med vår gedigna kunskap och erfarenhet har vi utvecklat ett unikt koncept för att bygga kundanpassade mätfixturer.

X-Tech 2 pelarstyrd CNC från Ø 320-1200 mm

Vi önskar en God Jul och r!

Gott nytt Å

För mer information, ring oss eller se vår hemsida:

www.mylab.se

MYLAB AB • Box 2008 • Aröds Industriväg 41 • SE - 422 02 Hisings Backa • Sweden Phone + 46 (0)31-744 01 90 • Fax + 46 (0)31-744 01 99 • E-post: mylab@mylab.se

verktygsmaskiner

Besöksadress och utställning: Kungsvägen 13, Mjölby Tel 0142-155 80 • Fax 0142-29 78 55 www.abtrax.com • maskiner@abtrax.com

www.verko.se

19

MÄT och PRECISION

utför vi mätuppdrag i egna lokaler.

Vi mäter bland annat prototyper, utfallsprover, samt fulltaktsmätning av ditt företags produkter.

1

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

Servodrivna pressar – den nya generationen mekaniska pressar! vibrationer i verktyg som har en direkt inverkan på slitage och underhållskostnader. Vidare genererar den lägra hastigheten en betydligt reducerad ljudnivå från pressoperationen. En annan verktygsfördel är möjligheten att anpassa pressens specifikation/egenskaper för redan befintliga verktyg. Pressen kan anpassa slaglängd, hastighet och rörelsemönster som minimerar behovet av fördyrande kostnader att bygga om eller komplettera existerande verktyg från den egna verktygsparken eller verktyg från kunder.

Tema

MÄT och PRECISION

– Bland de leverantörer vi arbetar med, alla inom området pressar och tillhörande utrustning, var det stora numret under årets EUROBLECH servodrivna pressar från vår leverantör ZANI spa (www.zani.net).

Inte minst då vi under första kvartalet 2013 installerar en ZANI SERVOMASTER modell SM1500 hos Finnvedens fabrik i Olofström, berättar Patrik Olson, Marknadschef på Olsons Maskinservice AB. ZANI SERVOMASTER modell SM 1500 är en servodriven press med presskraft 1500 ton och borddimension på 5500 x 3000 mm. Pressen är utrustad med CISAM bandmatning för bredd 1600 mm och en NORDA transfer med dubbla balkar. Pressen som drivs med 4 st SIEMENS servomotorer kan fritt programmeras med avseende på pressrörelsens hastighet, steglös slaglängd i pendelrörelse samt olika presskurvor anpassat för respektive verktygs behov.

Servo pressar är den senaste utvecklingen av mekaniska pressar där svänghjulets rörelseenergi nu ersatts med servomotorer. Denna utveckling ger stora fördelar i form av flexibilitet i pressrörelsen till stora fördelar för de underleverantörer som ständigt utmanas med nya verktyg och komplicerade pressoperationer, ofta med hög automatiseringsgrad i och omkring pressen.

Servo pressens fördelar kan sammanfattas i följande sex punkter; 1. Ökad produktivitet.

Vid formningsoperationer som kräver lägre hastighet i arbetsfasen för att undvika bristningar kan servo pressens hastighet reduceras i just den kritiska fasen av cykeln för att sedan accelerera under resterande delen av presscykeln. Jmf med en traditionell svänghjulspress, där hastigheten under hela cykeln måste respektera formningsprocessens behov av låg hastighet, kan produktionstakten öka med upp till 50 %. Vidare kan pressens slaglängd, som är steglös, alltid minimeras för varje enskilt verktyg. För en traditionell press med fast slaglängd måste även mindre verktyg anpassas och producera i många gånger onödigt lång slaglängd.

2. Lägre verktygskostnad.

Med en friprogrammerbar anslagshastighet kan denna minimeras för varje specifikt verktyg. Reducerad anslagshastighet minimerar

20

3. Lägre maskinunderhåll.

Servo pressen har inte någon koppling/bromsenhet samt även mindre mekaniska komponenter då flexibiliteten i pressrörelsen levereras av de programmerbara servomotorerna. En svänghjulsdriven reduktionspress t.ex. Link Drive och Soft Blanking har ett behov av slitdelar för koppling/broms samt en mer komplicerad mekanisk kraftöverföring för att uppnå en reducering av pressrörelsen vid en förutbestämd och fast position från nedre vändläget.

4. Full energi vid låga hastigheter.

En servodriven press är energimässigt inte beroende av ett svänghjuls rotationshastighet. Detta innebär att servo pressen kan generera full presskraft ned till 1 spm. Detta breddar pressens användningsområde mot mer komplicerade dragoperationer jmf med traditionella mekaniska pressar.

5. Ökad kvalitet.

Framförallt vid pressning av höghållfasta material samt vid präglingsoperationer i kombination med dragningar/bockningar kan pressen utföra en kalibrerande dubbelslag eller stoppas en vald tid i nedre vändläge för att minimera återfjädring och ”sätta” en prägling på exakt djup. Vidare kan finstansoperationer utföras då hastigheten i kombination med hydrauliskt mothåll kan kombineras på ett motsvarande sätt som för en finstanspress.

Med dessa möjligheter kan detaljen fås måttriktig direkt i pressen och man undviker efterföljande och tidskrävande operationer som kalibrering och gradning m m.

6. Låg energiförbrukning.

En servo press förbrukar mindre energi än en svänghjulsdriven press.

Pikarna i förbrukning under arbetsfasen i presslaget är högre men förbrukningen sker enbart när press sliden är i rörelse. Merparten av energiförbrukningen i en svänghjulsdriven press åtgår till att bibehålla rotationen av svänghjulet även när pressliden inte är i arbete.

Med en generell produktivitet på 60 % krävs mer energi över tid för svänghjulsdrift jmf med en servo driven press.

För ytterligare information, kontakta: Olsons Maskinservice AB Patrik Olson, Marknadschef Tel: +46 (0)151 51 85 50 Fax: +46 (0)151 136 90 E-mail: patrik@olsons.se Web: www.olsons.se

www.verko.se

1

Metall - Skärande bearbetning

Visuell inspektion Hårdhetsmätare

Skärteknik

www.kontrollmetod.se

Tjockleksmätare Metallanalys PMI

Telefon 031-748 52 50

Två till priset av en!

Verko är RS-kontrollerad Chansa inte, annonsera alltid i kontrollerade medier.

Köp en precisionsborrslip GS-34 för 22.500:och få en GS-1N på köpet (värde 7.995:-) Priserna gäller exkl.moms så länge lagret räcker.

GS-34 slipar Ø 12–34 mm i spetsvinklar 90°–140°

Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00

VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB Ga. Tingstadsg. 30, 422 44 Hisings Backa Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10

GS-1N slipar Ø 2–13 mm i spetsvinklar 90°–140° www.verktygsdepan.com info@verktygsdepan.com

www.kalibrering.nu

Excello Mätcentrum AB

Din nya leverantör av PEJLBAND! Tema

Lagerhållning av de flesta längder för snabb leverans.

Vi kalibrerar Era nya och gamla band. Även provtagare och vatten/bensinpasta.

ATEX-klassade ficklampor

Excello Mätcentrum AB

MÄT och PRECISION

• • • •

Vi tror oss veta Dina behov.

Ge oss Dina uppdrag så tar vi hand om allt.

Kalibrering, kontroll och mätning i koordinatmätmaskin. Även utbildning.

Korta leveranstider!

Singelgatan 5 • 212 28 MALMÖ • Tel 040-38 92 80 • Fax 040-29 12 08 • E-mail: mcentrum@swipnet.se

www.verko.se

21

1

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

OS-medaljören som vallade om....

Det var som en energikick att en mulen novemberdag få tala med Benny Södergren på Södergrens Metallindustri Målsättningen att bara satsa på det positiva och att "Ta matchen "kommer kanske från Bennys idrottsliga bakgrund. Men mer troligt är det nog att det var just denna entusiastiska och envisa läggning som gav Benny en medalj i 5-milen på skidor i Vinter-OS, Innsbrück 1976.

Innan OS-bronset hade Benny faktiskt varit professionell skidåkare i 15 år.

Han arbetade för Edsbyn - Europas då största skidfabrik.

Från 1 maj - 1 oktober arbetade han halvtid i produktionen, resten av året var det skidåkning för hela slanten.

Under denna tid var Benny med om en viktig förändring inom längdåkning. Över en natt hade de mellaneuropeiska skidåkarna blivit överlägsna de nordiska. Svaret var att man börjat åka på plastskidor, vilka givetvis var lättare och snabbare än träskidorna. Så Edsbyn, som i många år haft skytteltrafik av långtradare med björk från Ryssland, började istället utveckla en egen plastskida. Plastskidorna var bakhala och hade dålig vridstyvhet, vilket gjorde att man såg många åkare falla i kurvorna. Ett annat problem var att mittskåran som stabiliserar skidan inte kunde göras så djup som man önskade, men alla dessa barnsjukdomar åtgärdades och det var på svensktillverkade plastskidor som Benny gled in på sin hedrande tredjeplats. Han hade då börjat syssla med Edsbyns marknadsföring och visste värdet av att visa upp skidorna så mycket som möjligt. Bl a kommenterade en journalist att Benny var den ende som hade med sig skidorna in på presskonferensen.

Tema

MÄT och PRECISION

Södergrens Metallindustri deltar i svenskt näringslivs kampanj!

I mitten på 80-talet köpte han in sig på sin fars företag Södergrens Metallindustri. Sedan dess driver han företaget tillsammans med sina två bröder Dan och Kjell.

Under 2007–2008 gick man över till tillverkning av plåtartiklar och i den vevan gjorde man en rad tunga investeringar. Även om lågkonjunkturen den gången satte vissa käppar i hjulet har man fortsatt att investera för att serva befintliga kunder och hitta nya intressanta branscher. I maj köpte man t ex en TRIUMF 7036 - en högeffektiv servostyrd kantpress.

Södergrens Metallindustri har idag 20 anställda och erbjuder laserskärning, pressning, svarvning, stansning m.m För ytterligare information: Södergrens Metallindustri AB, Tel 016-12 25 50 www.sodergrens.se

Benny Södergren var en av två svenskar som tog medalj i Vinter-OS 1976. Vem den andre var? Ingemar Stenmark!

Målet med Sverige tar matchen är att föra ut berättelser om företagens betydelse för samhället. Svenskt Näringsliv vill visa hur små företag, stora företag eller hela branscher tar matchen.

Därigenom ska fler känna till, känna för och engageras i det som ger Sverige kraft.

Utmaningen: myter och missförstånd om företag och välstånd

I Sverige tar vi numera vårt välstånd för givet. Det är något som bara finns där att ta del av och fördela. Kunskapen och förståelsen för hur välstånd och välfärd skapas och växer och hur företag blir konkurrenskraftiga är det däremot lite sämre ställt med.

Faktum är att det är företagen och de människor som finns där som skapar mycket av förutsättningarna för den ekonomi som behövs för en god samhällsutveckling. Men den kopplingen behöver bli tydlig och verklig – t ex genom att du och dina företagskollegor berättar historien om ert företag och vad ni bidrar med.

Allt fler svenska företag finns på den globala marknaden – där konkurrensen är knivskarp. Varje dag jämför köparna produkter och priser. Blir valet en svensk produkt skapar det exportintäkter – som vi kan betala skola, vård och omsorg med.

När svenska företag säljer ger det också fler jobb, och jobb ger skatteintäkter, både från företagen och från de löner som betalas ut.

Läs mer på www.sverigetarmatchen.se

22

www.verko.se

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Verko

DYNAMISK FRÄSNING KAMPANJERBJUDANDE Ny serie EXCELLENT-antivibrationsfräsar 35°/38° spiral i solid hårdmetall med helt ny beläggning L

✔ 4-skärig med reducerat skaft, borrande funktion

L2

D3

d

D

L1

✔ Hörnen har fas eller radieutförande ✔ 35°/38° spiral med differentialdelade skär ger vibrationsfri gång

Fas alt. radie

✔ Kan bearbetas i material upp till HRC 60 ✔ Lämplig för Dynamisk fräsning

EX3538

et

Nyh

HM Pinnfräs med differentialdelade skär, 4-skärig 35°/38°.

Diameter D e8

d h6

L

L1

L2

D3

Hörnfas

6,00 8,00 10,00 12,00 16,00 20,00

6 8 10 12 16 20

57 63 72 83 92 104

13 19 22 26 32 38

21 27 32 38 44 54

5,7 7,7 9,5 11,5 15,5 19,5

0.2 x 45° 0.2 x 45° 0.3 x 45° 0.3 x 45° 0.4 x 45° 0.5 x 45°

Artikelnummer

Diameter D e8

d h6

L

L1

L2

D3

Hörnradie

EX353808005 EX353808010 EX353810005 EX353810010 EX353812005 EX353812010

8,00 8,00 10,00 10,00 12,00 12,00

8 8 10 10 12 12

63 63 72 72 83 83

19 19 22 22 26 26

27 27 32 32 38 38

7,7 7,7 9,5 9,5 11,5 11,5

R0.5 R1.0 R0.5 R1.0 R0.5 R1.0

Artikelnummer EX35380600245 EX35380800245 EX35381000345 EX35381200345 EX35381600445 EX35382000545

Pris / st.

190 kr 290 kr 375 kr 495 kr 750 kr 1050 kr Pris / st.

327 kr 327 kr 398 kr 398 kr 520 kr 520 kr

Angivna priser är exklusive moms.

Extrica Tools AB Gräsdalsgatan 8B, 653 43 Karlstad Tlf. 054-560 660 | info@extrica.se Fax: 054-566 511 | www.extrica.se

1

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

SAFAN + DARLEY = sant!

På EuroBlech 2012 blev det offentligt att Safan och Darley går samman och man presenterade sitt nya gemensamma varumärke SafanDarley.

De två välkända varumärkena Safan och Darley leder utvecklingen inom bockningsteknologi. Safan är grundaren till originalet E-Brake och Darley är ledande inom kundspecifika lösningar för hydrauliska kantpressar.

På EuroBlech visade SafanDarley upp en ny generation hydrauliska kantpressar med H-Brake som genom senaste teknik och ekologi absolut hör hemma i toppskiktet. Produktprogrammet av hydrauliska kantpressar sträcker sig från 130 ton upp till 1000 tons presskraft. Här visades även upp ett nytt hydrauliskt start/stop system. Hydraulsystemet är endast igång när presskraft erfordras vilket resulterar i mindre energiåtgång och lägre slitage på maskinkomponenter och olja.

Den andra världspremiären som visades på mässan var E-Brake 130T 4100.

Denna maskin lämpar sig för företag inom t ex vitvaruindustrin och som kör tunn plåt i långa längder.

En annan spännande produkt var SafanDarley Eye där operatören får information direkt i sina skyddsglasögon. Det sker genom projicering i glasen om t ex verktygs setup, bockningssekvens och arbetsinstruktioner av olika slag. I framtiden kommer man också att kunna aktivera virtuella knappar. SafanDarley Eye är ett utsökt redskap för att uppnå högre processtyrning. Företaget vann genom de här innovativa glasögonen ett pris i kategorin «forming / folding» på EuroBlech och de har även vunnit andra utmärkelser i Nederländerna under året.

Kontakta Din Maskin för ytterligare information, tel 0370-693400.

BRANSCHINFORMATION

MAXIMA – Flerfunktions bearbetningscenter för fräsning och svarvning av stora arbetsstycken Ett automatiskt system för växling av huvudet, sex interpolerade axlar och en design för maximalt utnyttjande av arbetsutrymmet gör maskinen extremt mångsidig.

Det 5-axliga huvudet med kontinuerlig rotation av C-axeln, A-axelrotation upp till 135º och möjlighet att använda spindlar med vridmoment på upp till 1.300 Nm möjliggör helt valfri positionering, dessutom med låsning med hydraulisk broms. Allt detta bidrar till att öka MAXIMA´s kraft och mångsidighet. För svarvning finns ett speciellt huvud vilket möjliggör både invändig och utvändig svarvning.

Tema

MÄT och PRECISION

Breton introducerar MAXIMA, den nya modellen av flerfunktions portalmaskin, speciellt framtagen för komplettbearbetning av mellanstora och stora arbetsstycken i komposit, aluminium, stål och speciallegeringar, speciellt för flygindustri, energi och transportsektorn vilka kräver både svarvning och fräsning.

Dessa nya maskiner, tillverkade av Breton S.p.A. är kraftfulla och dynamiska tack vare dess robusta struktur och med svarv och fräsbord på upp till 3.000 mm, vridmoment på upp till 20.000 Nm och arbetsstycken som kan väga upp till 12.000 kg.

MAXIMA´s olika modeller gör det möjligt att utföra den mest krävande bearbetning med stor flexibilitet och effektivitet på arbetsstycken från 2.500x2.500x1.200 mm upp till 8.500x3.500x2.000 mm och även ännu längre. MAXIMA modellen har matningar på upp till 60 m/min i de linjära axlarna och rotationshastighet upp till 500 rpm för svarvning.

24

För maximal produktivitet, MAXIMA kan utföra svarvning, fräsning, borrning, gängning och slipning i en och samma uppspänning.

Det breda MAXIMA programmet klarar och överträffar de mest krävande och udda produktionsönskemål.

För ytterligare information, kontakta: Ahlsell Maskin AB 019-19 79 90 E-post info@ahlsellmaskin.se

www.verko.se

1-2

Skärteknik

Nya DATRON M8Cube

Plåtteknik

Tel. 040-536600

www.solectro.se

Tre starka kort Stierli

Gecam

Geka

Tema

Hörnklippningsmaskiner, fast eller variabel vinkel

MÄT och PRECISION

Bockmaskiner, med eller utan styrning

Kombinerade klipp- och stansmaskiner alt. maskiner för enbart stansning

Ett urval av maskiner ur vårt program.

Kontakta oss så får du veta mer! www.verko.se

25

Fasaden på Moderna Muséet i Malmö - en specialitet från Stanly Plåt.

Vi tillverkade den perforerade plåten!

Vill du se vad vi kan göra mer?

www.stanlyplat.se

Baragatan 4, 212 28 Malmö Telefon 040-680 29 60 • Fax 040-680 29 69 info@stanlyplat.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

1. Södra Sverige

Här under grupp 3 hittar du legotillverkare och underleverantörer med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter

3

The fine Art of Precision

Vi kan slipa STORT! Waldrich-Coburg gejdslipmaskin med kapacitet 5000 x 1700 x 1500 mm, traditionell planslipspindel samt universalspindel.

Maskinvikt 62 ton max. bord-belastning 32 ton.

m 1 Södra Sverige 2 Östra Sverige, Småland 3 Västra Götaland 4 Östra Götaland 5 Västra Svealand 6 Östra Svealand, Storstockholm 7 Norra Sverige 8 Danmark

Lego

Microbas Precis ion

AB

Tippvägen 4, S-281 41 Hässleholm, Sweden Tel 0451-152 00, Fax 0451-152 05, sales@microbas.se www.microbas.se

7

2. Östra Sverige, Småland 6

5 4

3

2 1

BRANSCHINFORMATION

Ny svensk säljorganisation för AXA

Ahlsell Maskin AB och AXA Entwicklungs- und Machinenbau GMBH Schöppingen har träffat avtal om representation av AXA: s maskinsortiment på den svenska marknaden.

Avtalet stärker bägge företagens möjligheter att erbjuda svenska kunder högkvalitativa kundanpassade fleroperationsmaskiner med olika konstruktionsprinciper t ex. Fastbords, pendel- och portalfräsmaskiner med hög automationsgrad. I samband med detta så kommer AXA:s mångårige medarbetare Per-Olof Johansson att övergå till Ahlsell Maskin AB:s säljoch serviceorganisation.

Ahlsell Maskin:s hela serviceorganisation ställs nu till AXA:s befintliga kunders förfogande. www.ahlsellmaskin.se

www.verko.se

27

3

Underleverantörer - Ledig kapacitet

snack – ” Lite mycket verkstad

” Ingelsten & Co AB, Box 20 334 21 Anderstorp Tel: 0371-52 32 50 Fax: 0371-169 26 Besöksadress: Industrigatan 14, Anderstorp

E-mail: djupdragning@ingelsten.com

Hemsida: www.ingelsten.com

PLÅTPRESSNING DJUPDRAGNING

Lego

Box 9, 314 04 Landeryd, Tel 0371-401 44 info@landerydsmekaniska.se, www.landerydsmekaniska.se

AB Maskinarbeten - en komplett leverantör Sedan 1952 har vi arbetat som en komplett underleverantör till dagens industrier.

Detta har krävt många års investeringar i marknadens modernaste maskiner för att kunna tillmötesgå våra kunders krav på tillförlitlighet gällande kvalitet och korta leveranstider.

I dag förfogar vi, under ett och samma tak, stora kapaciteter vad gäller laserskärning, svetsning, kantpressning, skärande bearbetning, ytbehandling och montering.

Det är tack vare denna maskinpark, vår erfarenhet och vår kompetens vi kallar oss för en komplett leverantör.

AB Maskinarbeten, Box 109, 342 22 Alvesta, Tel 0472-453 00 Fax 0472-453 01, www.maskinarbeten.se

28

www.verko.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

3

• 2 Lasrar 4 o. 3,2 kW • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning • Robotsvetsning Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se

3. Västra Götaland

m

• Laserskärning • Stansning • Bockning • Svetsning • Montering Vi ombesörjer all ytbehandling.

Välkommen med Er förfrågan, oavsett seriens storlek!

Korta ledtider - Säkra leveranser

Allt inom transmission!

• Cylindriska kugghjul Modul 0,5-28 - max runt 3800 mm.

• Invändiga kugghjul Modul 0,5-16 - max runt 1800 mm.

• Koniska kugghjul-raka-snedskurna -Modul 3-20 max runt 750 mm.

• Kuggstänger Modul 1-20.

• Snäckhjul Modul 1-20 - max runt 1500 mm.

• Snäckskruvar Modul 1-30.

• Alla sorters splines hylsa&axlar.

Hylsa max L1000 mm Axel max L 6000 mm • Kilspår, upp till Bredd: 150 mm Längd 1000 mm

Vi utför: • Legotillverkning • Fräsning • Svarvning • Kilspår • Kugghjul • Kedjehjul • Splinedetaljer • Snäckhjul och axlar • Nitrerhärdning i egen regi

www.mekosmos.se

Tillverkning mot prov eller ritning

BEGÄR OFFERT! Tel 031-87 65 25 • Fax 031-87 58 06 Internet.www.mekosmos.se E-post:info@mekosmos.se

Gamla RksväGen 18 • 428 32 kÅlleReD

www.verko.se

29

Lego

Telefon: 0512- 79 79 90 | info@kvanumsplatteknik.se | www.kvanumsplatteknik.se

3

Underleverantörer - Ledig kapacitet

AUTOMATSVARVNING Legotillverkning – i kurvstyrda automatsvarvar från Ø 3 - Ø 60 – i CNC-styrda automatsvarvar från Ø 9 - Ø 50 – i samtliga förekommande material

KAMPAB Kalsedts Metall & Plast AB

Box 17, S-334 21 Anderstorp • Tel 0371-182 30 • Fax 0371-170 10 • kampab@telia.com • www.kampab.se

SPECIAL BRICKOR

SHIMS – KONSOLER – KLAMMER EGEN VERKTYGSTILLVERKNING Behöver Ni brickor med dimensioner avvikande ifrån SMS-standard?

Certifierade Vi tillverkar alla slag av specialbrickor, ISO 9001 i de flesta förekommande material ISO 14001 med upp till 250 mm Ø.

Verko är RS-kontrollerad Chansa inte, annonsera alltid i kontrollerade medier.

www.sonnergrens.se

SÖNNERGRENS VERKSTÄDER • Grundad 1895 •

Lego

Neong. 13, 431 53 Mölndal, Tel 031-87 19 00, Fax 031-87 19 03 E-post: info@sonnergrens.se

Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00

Specialiteter från Stanly Plåt AB Vi har hela produktionskedjan - från råvara till lackad detalj!

www.stanlyplat.se Baragatan 4, 212 28 Malmö Telefon 040-680 29 60 Fax 040-680 29 69 • E-mail: info@stanlyplat.se

30

www.verko.se

m

3

Underleverantörer - Ledig kapacitet

6. Östra Svealand, Storstockholm Vi utför kvalificerad metallslipning och polering!

B.L.

PRECISIONSPRODUKTER JIMARK & CO AB

Tel 08-771 71 70 • Fax 08-771 70 77 • larsjimark@hotmail.com

Trådgnistning • Centerless-slipning, Rund-, hål och planslipning • Bearbetning i hårdmetall + Svarvning och fräsning • Bearbetning i CNC-maskiner

• In- och utvändig slipning och polering • Hela längder - upp till 6 meter h r för i år oc • Profilrör, tunnplåt, tjockplåt, Vi tacka en God jul plattjärn, runda rör m.m önskar alla tt år! ott ny Välkommen med er förfrågan!och G

TICKAN

SPECIAL SLIP AB

Kraftvägen 32 C • 196 37 Kungsängen Tel 08-582 416 66 • Fax 08-582 410 66 Mobil 070-526 89 13 • E-post: info@tickan.se

www.tickan.se

Korta dina ledtider - öka dina marginaler!

Styckproduktion eller

Volymproduktion

Vi är även miljöcertifierade enligt ISO 14001.

För oss på Merx är det viktigt att alltid vara i framkant när det gäller den senaste utvecklingen. Tillsammans med kunden skapar vi långsiktighet för att Ni ska få så kostnadseffektiva lösningar som Ni önskar.

Kontakta oss för mer info.

7. Norra Sverige

MERX SVENSKA AB Lindåkersgatan 1 A 602 23 Norrköping Tel 011-18 00 11 Fax 011-18 71 72 ADVANCED CNC PRODUCTION sales@merx.se • www.merx.se

Lär känna oss lite mer!

Plåtteknik i framkant

Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen där stål- och plåtförädling varit ledande i årtionden.

Vår styrka är laserskärning och bockning av produkter, i små som stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraften både för oss och dig.

Att lära känna oss lite mer kan resultera i en lönsam affär!

Gå in på www.dpt.se som ett första steg.

Svetsgränd 8, 781 72 Borlänge, Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10. mail@dpt.se www.dpt.se

www.verko.se

31

Lego

Produktionen är kvalitetscertifierad och sker i egna enheter i Sverige och Polen.

3-4 8. Danmark Enkel- och dubbelverkande

Olika utförande till industriellt och mobilt bruk. Såväl standardiserade God Jul & cylindrar som tillverkning efter Gott Nytt År! kundens önskemål.

Vi tackar alla besökare till vår monter på Elmia Subcontractor

Slå oss gärna en signal på

0554-136 00 eller se mer på

www.hamekab.se

Bryggaregatan 12, 665 32 Kil Tel 0554-136 00 • Fax 0554-136 20

Dragfjädrar

Tryckfjädrar

Vridfjädrar

BRANSCHINFORMATION

”Rödmetallbussningar” från KONTIMA AB Ringar

Specialfjädrar

Lego

Splintar

Ring vårt nummer och använd dig av vår erfarenhet.

Vi ger teknisk vägledning när det gäller frågor om fjädrar.

KONTIMA AB breddar sitt sortiment igen. Kontima kan nu erbjuda sina kunder massiva bronsbussningar, även benämnda ”rödmetallbussningar”, till mycket konkurrenskraftiga priser.

Dessa tillverkas enligt SS 776 och SS 778 i ett stort urval standarddimensioner men specialdimensioner och kundanpassade varianter erbjuds också. Massiva bronsbussningar passar framför allt i applikationer med höga belastningar men låga varvtal. Kontima uppmanar både nya och befintliga kunder att kontakta företaget för mera information och prisförfrågningar. Man säger att de som gör det inte kommer att bli besvikna.

Kontima nås på: tel.08-520 174 40, fax nr 08-520 146 26, e-post info@kontima.se, hemsida www.kontima.se

Be om en av våra specialbroschyrer eller informationsbroschyrer

HAGENS FJEDRE A/S

Hagensvej 13 DK-9530 Støvring Tlf.: +45 98 37 14 44 Fax: +45 98 37 41 43 home@hagens-fjedre.com www.hagens-fjedre.com

CVR nr.

www.hagens-fjedre.com

32

89 49 04 13

– Den som slaktat den här kycklingen måtte haft ett gott hjärta.

– Hurså?

– Jo, han måste ha tvekat fem eller sex år innan han bestämde sig.

www.verko.se

Konstruktion - Maskinbyggnad

KULLEDER KONSTRUKTÖRER KULLEDER har Kontima levererat till svensk industri i mer än 40 år. Vi har teknisk ”know how”, vi har byggt upp ett mycket brett leveransprogram och kan offerera praktiskt taget alla förekommande typer.

4

FRÅN FLOTTÖR TILL RADARNIVÅMÄTARE Nivåmätning & kontroll av vätskor & fasta material.

Mycket brett sortiment av sid & toppmonterade flottörnivåvakter

OCH INKÖPARE

NYHET! Vår senaste beröringsfria radarnivågivare 24 GHz två-tråd, upp till 24 m mäthöjd!

VI SÖKER KONTAKT!

08-570 231 95

www.exac.se

Exempel ur sortimentet: - Axelkulleder - Krysslänkar - Länkaxlar - Vinkellänkar - Gaffellänkar - Länklager - Länkhuvuden - P-ändar - P-stag -mm

Konstruktion

och mycket mycket mer! www.kontima.se

www.kontima.se Box 114 149 22 Nynäshamn

http://www.kontima.se

Telefon 08-520 174 40 Fax 08-520 146 26

Tel 033-23 00 60 • Fax 033-24 18 98 Boskärsg. 23, 70210, 25507 Örebro, Tel 019-20(Borås) 96 60, Fax 019-12 38 55 Vävlagargatan 30 Brämhult E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se hn@hellsen.se

www.verko.se

33

4-5 ®

C R E AT I V E T E C H N O L O G Y

PUMPAR

Varför köpa dyrt?

När Du kan få kvalitet till rätt pris.

Generalagent:

Klangfärgsgatan 15, 426 52 V. Frölunda • Tel 031-23 28 90 Fax 031-23 09 70 info@calpeda.nu www.calpeda.nu

BRANSCHINFORMATION

Stjernberg Automation expanderar verksamhet med laserlabb I april i år utökade Stjernberg Automation sina lokaler. Nu har företaget byggt upp laserlabb i de gamla kontorslokalerna.

– Det är ett naturligt steg för oss att upprätta labb i våra lokaler i Kungsbacka. Genom detta breddar vi vårt tjänsteutbud och kan erbjuda support i olika former till våra kunder. Vidare kan vi snabbare utvärdera processmöjligheter och stödja våra utbildningar med praktiska övningar, berättar Stjernberg Automations VD Magnus Stjernberg.

Fyra labb har upprättats; ett robotlabb för lasersvetsning, två för märkning i metalliska och icke-metalliska material samt ett för plastsvetsning. I labben utförs applikationstester, processutveckling samt validering, produktion och utbildning.

– Detta är ett första steg i vår labbutbyggnad, berättar Magnus Stjernberg. Vi har till en början valt att utrusta labben för svetsning, härdning och märkning men våra planer inbegriper de flesta laserbearbetningsprocesser som finns idag, såsom skärning, cladding (påsvetsning), perforering och ytstrukturering. Laserlabben invigs den 6 december.

Konstruktion

www.stjernbergautomation.se

Före

3CD Gradningsteknologi 3CD-metoden är en gradningsoch poleringsmetod för elektriskt ledande material.

Ytor och detaljer, med krav på hög kvalitet och låga Ra-värden, behandlas med noggrannhet och hög repeterbarhet utan mekanisk, kemisk eller termisk påverkan.

Detaljer med svåråtkomliga grader bearbetas enkelt med 3CD-metoden.

Om Stjernberg Automation: Stjernberg Automation AB är ett fullserviceföretag inom laserautomation med erfarenhet av mer än 140 levererade kundanpassade anläggningar sedan mitten av 1990-talet.

Som ett laser- och automationsföretag kan Stjernberg Automation ta hand om både utrustning för laserbearbetning som annan kringutrustning eller automation; allt från enklare hanteringsutrustningar till komplexa robotstationer. Förutsättningarna är olika för varje kund. Oavsett om det är en befintlig utrustning som skall ersättas av en effektivare laserbearbetningsmetod, en leverans av delutrustning eller station i ny linje finns resurser och kunskap för att leverera den optimala lösningen.

Laser kan användas till mycket, såsom permanent märkning, svetsning och skärning men även för ytbehandling, strukturering och perforering. Stjernberg Automation hjälper till att hitta rätt laser till rätt område.

Hantering

Legoproduktion I vår produktionsanläggning kan legoarbeten utföras med korta leveranstider.

Kontakta oss för mer information och kostnadsfri utvärdering.

Efter AH Automation 0523-795 00 • info@ah-automation.se

www.ah-automation.se

34

– Den här maskinen gör halva jobbet åt er.

– Bra, då ska jag be att få två stycken. www.verko.se

Kupade gavlar Ring oss!

Ytbehandling

BREDD

3,10 - 4,60 6,0 - 6,90 8 och 10 m

Blidsbergs-hallen

Isolerad eller oisolerad

PLÅTHALLEN DU MONTERAR SJÄLV!

Ekdahls Plåtindustri AB Bangårdsgatan 12, 268 68 Röstånga Tfn 0435-913 00, Fax 0435-910 60

AB Blidsbergs Mek. Verkstad Telefon 0321-316 60 • Fax 0321-315 12 www.blidsbergs.se • info@blidsbergs.se

Miljö

• Är företaget redo när vinden vänder?

• Service/Maskinflytt • Är maskiner och kunskapsnivåerna optimala?

•• TittaProduktionsteknik in på vår hemsida, eller kontakta oss direkt.

08-590 770 70, 070-396 11 59 • Tel:Utbildning

www.oegrenscncteknik.se Tel 070-396 11 59

Råmaterial

www.oegrenscncteknik.se Nyannons BM-320.pdf

08-02-15

11.51.07

Underhåll

a

6-7-8-9

Vi önskar God Jul & Gott Nytt År!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Telefon 0247-79 81 60 Telefax 0247-79 81 61

www.verko.se

E-post: lgl@lumark.se www.lumark.se

35

Vill Du inte klippa i din tidning - kopiera denna sida och faxa till: 031-68 00 09 eller skicka oss ett mail.

prenvo@verko.se

Prenumeration på Verko – det lönar sig –

✁

Frankeras ej Verko betalar portot

Ja tack, jag vill prenumerera på Verko.

❏ ❏

1 år 698:-, 12 utgåvor/år.

1 år 1.150:-, inkl. 3 rader annons 12 ggr/år i tidningen + 12 ggr/år i Nättidningen på internet.

(Priserna gäller företag inom Sverige)

Namn …………………………………………………..........

Firma …………………………………………………..........

Adress ………………………………………………….........

Postadress o. nr ……………………………………............

Telefon …………………………………………………........

E-post ………………………………………………….........

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Annonsbeställning

Har Du prenumeration med annons ingår 3 rader annons 12 ggr/år i tidningen och i Nättidningen på internet.

Frankeras ej Verko betalar portot

Max 180 tecken inklusive mellanslag (höjd ca 10 mm). Överskjutande text debiteras med 298:- per påbörjad ny rad.

Har Du prenumeration utan annons eller inte är prenumerant, debiteras annonskostnad med min. 589:- (20 mm) exkl. moms.

prenannonsvo@verko.se

Manus:

adressvo@verko.se

✁

…………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... ……………………………………………………………....

Annonsen införes i nästa nummer av Verko.

Beställd av: ……………………………..……………........

Firma ………………………………………………….........

Adress …………………………………………………........

Postadress o. nr ……………………………………...........

Telefon ………………………………………………….......

E-post …………………………………………………........

Har prenumeration med annons

❏

Ja

❏

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Nej

Har Du ändrat adress?

Frankeras ej Verko betalar portot

Vi vill gärna att Du får Verko utan dröjsmål – sänd oss därför uppgifterna genast – så kommer Verko raka vägen.

Namn …………………………………………………........

Firma …………………………………………………........

Tidigare adress ………………………………………........

Postadress o. nr ……………………………………..........

Ny adress …………………………………………….........

Postadress o. nr ……………………………………..........

Telefon …………………………………………………......

E-post ………………………………………………….......

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

VERKOBÖRSEN

Legoarbeten • Egna produkter • Service & Underhåll • Begagnat Köpes • Begagnat Säljes

Verkobörsen

VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans.

Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74

Legoarbeten

JOHAN KRAFT MEKANISK VERKSTAD CNC-svarvning serier på ca 50200 bitar, CNC-fräsning, manuell svarvning och hening. 070-5573994 info@mekaniskverkstad.nu LEGOARBETEN UTFÖRES i konventionella och cnc-styrda maskiner.

Svarvning, fräsning, borrning, gängning och svetsning.

SMV AB 0696-55530, mail a.Svejgard@telia.com 3D SCANNING, Sänkgnistning, CNC-Fräsning, CNC-Svarvning, Formverktyg, Maskindelar.

Mejk Verktyg AB tel 0481-51480, www.mejk.eu NI KONSTRUERAR - VI TILLVERKAR. Vår specialitet - fåstycksproduktion av större komponenter eller maskiner.

VRENA MEK. VERKSTAD AB, Tel:0155- 29 33 00, www.vrena.se SOLLENTUNA VERKSTADSINDUSTRI AB Legoarb., svarvning, fräsning, konv. och CNC-styrda maskiner. Plåtbearbetning, CNC-plasmaskärning.

Svetsning Mig-Tig. Tel: 08-120 211 30 www.solverk.se LEGOARBETEN SÖKES: Fräsning, arborrning, svarvning och slipning av större detaljer.

Storebro Maskinrenovering AB, Tel 0492-305 40, Fax 0492-305 45

KUGGHJUL; raka cylindriska dir. från lager. Tillverkning av kugghjul efter ritning.

Härnömekanik, Hagagatan 8, 871 40 Härnösand. Tel 0611-124 93 BORSTAR: Sopmaskinborstar, specialborstar, tätningsborstar m m.

Kontakta Borstfabriken i Malmö HB.Arlövs Industriby Företagsvägen 232 37 Arlöv. Tel 040-43 76 96, Anders Wegefelt SKRUVTRANSPORTÖRER: Lösa skruvgängor, utbytesskruvar m m. tillverkas i alla dimensioner och materialkvaliteter från diam. 40 mm och uppåt. EK-PLÅTPRODUKTER AB Tel 0493-300 90, Fax 0493-300 95 BLÄSTERUTRUSTNINGAR. Tryck-kärl/Ejektorskåp. Dammfri blästring "Educt-o-Matic". Tillbehör för invändig rörblästring från 21 mm - 1625 mm. Personlig skyddsutrustning.

CKI AB, 611 62 Nyköping, Mail: info@cki.se Tel 0155-28 41 01, Fax 0155-28 41 02, www.cki.se SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm.

ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk

Verkobörsen

KALIBRERING och 3D-MÄTNING med full SPÅRBARHET. Utbildning inom ritningsläsning & mätteknik m.m.

Excello Mätcentrum AB 040-38 92 80, mcentrum@swipnet.se PLÅTBEARBETNING Laserskärning, Stansning, Bockning, Excenterpressning, Svetsning/Mig-Tig-Punkt-Robot.

Tel 016-12 25 50, www.sodergrens.se AVANCERAD FLEROPERATIONSSVARVNING I SMÅ TILL MEDELSTORA SERIER. I en modern och avancerad maskinpark bearbetar vi det flesta material, upp till Ø 400 mm från kuts och 80 mm från stångmagasin.

Välkommen att kontakta oss på Laholm CNC Teknik AB. Tel 0430 121 20 info@lct-ab.se www.lct-ab.se

Service & Underhåll FÖRETAGSGYM & HEMTRÄNING: Marknadens bredaste och mest kompletta sortiment av styrketräningsmaskiner, konditionsredskap m m, direkt från tillverkaren. www.gymleco.se, Tel 08-500 119 97

Slipning och försäljning av klingor, fräsar, saxskär max 4300, modulfräsar. För metall- och träindustri.

Ljusdal • Tel 0651-127 77

LEGOARBETEN SÖKES: Svarvning och fräsning i konventionella och CNC-maskiner. Borrning gängning, svetsning, montering. Tillverkning av specialmaskiner. Allt av intresse. Små och stora serier.

Låga omkostnader. AB Körners Mek. Verkstad. Tel 0495-24 90 70

Verkobörsen

VÄND ER TILL OSS när det gäller tillverkning, renovering och ändringar av formverktyg, max 1500 kg. Reservdelstillverkning av maskindetaljer.

Snabba offerter och leveranser. 30 års branschvana.

Lönsboda Verktyg AB, tel 0479-202 51, 0709-26 49 69 KrimProd Nyköping ”VI SITTER INNE MED RESURSER” för att på ett effektivt och ekonomiskt sätt hjälpa dig med mekaniskt lego samt montering och paketering.

Uno Hesselgren tel 0155-61 86 46, Fax 0155-61 86 32 AVANCERAD CNC-, -längd, automatsvarvning och fräsning i alla typer av material! Dimensioner från Ø2 mm till Ø84 i stångmaterial. I chuck upp till Ø480 mm. ISO 9001 & 14001.

METALL & LEGO AB, Ätrafors 321, 311 65 Vessigebro, Tel 0346-604 75, Fax 0346-604 03, E-mail: info@metall-lego.se, www.metall-lego.se

Verkobörsen

Begagnat Säljes

VIBRATIONSGIVARE: Accelerometer AT112 för fast montage med skruv.

MÄTENHETER: Begagnade till CEMB balanseringsmaskiner.

Csi-Innovex/Lodeby konsult & Fastighet Tel: 011-131552, email: info@csi-innovex.se JOHANSSON RUNDSLIPAR TILL SALU: 3U 5000 mm, 2P 2500 mm, 2U 1000 mm. Service och reservdelar till Johansson grinding machines. Återförsäljare för GEM Poleraggregat. www.grindtech.se, 0586-320 20 Karlskoga

SUNNEN MODEL PG 400-EM, upplösning 0,001 mm. Inv. microm.

6-50 mm. DiaTest 3,70-9,80 mm med stativ. Utv. microm. 0-100 mm.

Passbitar grad 1. ake@grahns.info

Egna produkter

Verkobörsen

AUTOMATISKA BAKPLANINGSVERKTYG Erix Tool AB. Tel 031-50 08 50, Fax 031-23 56 69 Internet: http://www.erixtool.com, E-mail: e@erixtool.com

Begagnat Köpes

STOREBRO CNC-SVARVAR Tillverkning och service.

Storebro Maskin Tools AB, Batterivägen 8, 432 32 Varberg Tel 0340-162 40

STÅNGMAGASIN – IEMCA magasin, tillbehör och reservdelar.

KENSON COMPONENT AB Tel 0322-66 87 20 • Fax 0322-63 33 67 • www.kenson.se

UB VERKTYG Mjölnarevägen 6 . 330 15 BOR Telefon 0370-65 88 80 . Telefax 0370-65 88 89

Verkobörsen

INDEX AUTOMATSVARVAR Även DEFEKTA samt flerspindliga maskiner.

Tillbehör. Allt av intresse.

Tel 036-37 88 08, Fax 036-37 11 82, Björn KÖPES: MASKINER FÖR EXPORT. Skär- o svetsutr. plåt- o verkstadsmask. (konv. o CNC styrda). IRB Robotar, gnistmask. hanteringsutr. Restpartier av skärande verkt. tillb. GK System.

Tel 0220-404 31, Fax 0220-297 32, Mobil 0709-54 96 86 VI TAR HAND OM DINA HYLLVÄRMARE! Allt inom kul- och rullager, tätningar m.m. Kontakta oss, vi gör en seriös bedömning och rätt pris för Ditt "överskott". Välkommen för en närmare diskussion.

CAC Consult and Components AB, Tel/Fax 0380-221 69 BEG PELARBORRMASKINER och andra VERKTYGSMASKINER liksom varupartier av verktyg och skruv/bult/mutter/brickor köpes.

Verktygsnisse i Insjön. Tel: 0247-404 34

www.verko.se

Häng med i branschen – prenumerera på Verko!

37

FIXA AVSTÅN Vill du också vara med i nätregistret?

Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.

Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.

Skärteknik

Skärteknik

Skärteknik

Plåtteknik

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se

SMICUT AB Tel 0240-182 30 www.smicut.se

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

SOLIDMAKARNA AB Tel 08-556 185 40 www.solidmakarna.se

AP&T AB Tel 0325-66 18 00 www.aptgroup.com

BONTHRON & EWING AB Tel 08-514 307 60 www.bonthron-ewing.se CENCEMA AB Tel 0322-30 37 00 www.cencema.se CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se DAMASKUS MASKINSKYDD AB Tel 08-556 505 20 www.damaskus.se E2 SYSTEMS AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se HINTZE MASKIN AB Tel 08-760 41 00 www.hintze.se IBAG SCANDINAVIA AB Tel 0383-347 30 www.ibag.se KMK INSTRUMENT AB Tel 021-150 160 www.kmk-instrument.se

38

MPC AUTOMATION SYSTEMS AB Tel 08-667 09 50 www.barpuller.com MARPOSS AB Tel 0586-72 11 30 www.marposs.se MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se VS MASKIN AB Helsingborg/ Eskilstuna/Gävle Tel 042-380 630 Tel 016-55 12 200 www.vsmaskin.se VVAB/ VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB Tel 031-51 90 30 www.verktygsdepan.com

MEISER SWEDEN AB Tel 010-458 00 00 www.meiser.se MELANDERS VERKSTADS AB Tel 0430-123 48 www.melandersverkstad.se PEDRAZZOLI AB Tel 0322-63 35 60 www.pedrazzoli.se

www.verko.se

AXMEK AB Tel 0372-430 77 www.axmek.se BELANO MASKIN AB Tel 0322-159 40 www.belano.se HJO VERKTYG AB Tel 0503-130 80 www.hjoverktyg.se OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se PLÅTFORM MASKIN AB Tel 0243-23 23 30 www.platformmaskin.se VISLANDA MASKIN AB Tel 0472-360 00 www.vislandamaskin.se VS MASKIN AB Helsingborg/ Eskilstuna/Gävle Tel 042-380 630 Tel 016-55 12 200 www.vsmaskin.se

ÅND! Legoarbeten/Ledig kapacitet

ARENTORPS LEGOIND. HB Tel 0512-131 39 www.arentorpslego.se AUTOMATTRÅD I BREDARYD Tel 0370-802 03 www.automattrad.se FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se FRIBERGS VERKSTÄDER AB Tel 0512-30 00 40 www.fribergs.se

Legoarbeten/Ledig kapacitet

Legoarbeten/Ledig kapacitet

Konstruktion/ Maskinbyggnad

LANDERYDS MEK. VERKSTAD AB Tel 0371-401 44 www.landerydsmekaniska.se

TN MASKINTEKNIK AB Tel 0586-409 00 www.tnm-ab.com

KONTIMA AB Tel 08-520 174 40 www.kontima.se

WR CONTROLS AB Tel 0321-266 30 www.wrab.se

LAL MEK VERKSTAD AB Tel 036-522 00 www.lalmek.se

ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

TUBECKS AB Tel 033-20 88 40 www.tubecks.biz

METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se AB MASKINARBETEN Tel 0472-453 00 www.maskinarbeten.se

AB BRÖD. HEDBERG Tel 054-86 01 30 www.hedbergsmek.se

NYA CNC LEGO I LAMMHULT AB Tel 0472-269960 www.cnc-lego.se www.cnc-lego.com

HEDBLOM & SÖNER MEKANISKA AB Tel 0226-307 75 www.hedbloms.se

STANS & PRESS I OLOFSTRÖM AB Tel 0454-36 11 00 www.stanspress.se

INGELSTEN & CO AB Tel 0371-52 32 50 www.ingelsten.com

STEELEX AB Tel 0684-105 30 www.steelex.se

KUGGTEKNIK AB Tel 0247-135 35 www.kuggteknik.se KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se

Balanseringsmaskiner

CSI-INNOVEX Tel 011-10 21 20 www.csi-innovex.se

Polyuretangummi

SÖDERLUNDS METALL AB Tel 0370-33 24 50 www.soderlundsmetall.se

TREKOLLAN AB Tel 0433-627 20 www.trekollan.se

AB SÖNNERGRENS VERKSTÄDER Tel 031-87 19 00 www.sonnergrens.se Forts. nästa sida.

www.verko.se

39

Robotteknik - Automation Lyft - Materialhantering

Miljö

Begagnade maskiner

Begagnade maskiner

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se

ERGOTRONIC AB Tel 0651-76 60 40 www.ergocontrol.com

H2O NORTH EUROPE AB Tel 08-37 39 10 www.vacudest.com www.h2o-ne.se

ABTRAX VERKTYGSMASK. AB Tel 0142-155 80 www.abtrax.com

MASKINGÅRDEN VERKTYGSMASKINER AB Tel 040-40 19 00 www.maskingarden.se

O. MÖLLERSTRÖM AB Tel 031-40 69 00 www.mollerstrom.se

Lyftutrustning

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se LYFTTEMA AB Tel 016-801 25 www.lyfttema.se

Ytbehandling

BURCO BLÄSTERMASKINER AB Tel 035-10 31 90 www.burco.se SILVERDALEN SOFT INTERNATIONAL AB www.silverdalen.eu www.laseretiketter.se www.etikettprogram.se www.streckkoder.com

X-PONENT STÅLINRED. AB Tel 016-12 56 20 www.x-ponent.se

BEROS INDUSTRISUPPORT AB Tel 0418-201 71 www.berosindustrisupport.se EDSTRÖMS MASKIN AB Tel 036-39 20 00 www.edstroms.com

Råmateriel/Halvfabrikat

Ingfa GLEMBRING AB Tel 031-43 56 00 www.glembring.se Reparationer/Renoveringar

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se SLIPSPECIALISTEN LS Tel 0345-212 66 www.slipspecialisten-ls.se STOREBRO SERVICESYSTEM AB Tel 0492-308 00 www.storebro-service.se TIBRO MASKINREPARATIONER AB Tel 0504-109 87 www.timab.se

MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se GNOSJÖ MASKIN & VERKTYG AB Tel 0370-33 23 60 www.gnosjomaskin.se LINDROTHS MASKINSERVICE AB Tel 0370-223 31 www.lindrothsmaskin.se LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se MPC SYSTEM AB Tel 08-667 09 50 www.mtbuy.com

ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

40

www.verko.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se REXSVARVEN AB Tel 0495-140 20 www.rexsvarven.se VS MASKIN AB Helsingborg/Eskilstuna Tel 042-380 630 Tel 016-55 12 200 www.vsmaskin.se

L3 och L5 Höghastighets FIBERLASER Automatiserad för extremt korta serier

Fiberlasertekniken ger: Väsentligt lägre energiförbrukning Lägre underhållskostnader Enklare och okänsligare strålgång Ökad skärhastighet Skärning i koppar och mässing Högre precision

Salvagnini Scandinavia AB

Växjövägen 26 331 42 Värnamo Tel 0370 207 30 Fax: 0370-20735 E-mail: info@salvagnini.se www.salvagnini.se

PORTO BETALT

FEL ADRESS?

Vänligen hjälp oss med den nya adressen genom att fylla i nedanstående rader.

Faxa, posta, maila eller ring in din ändring/Tack!

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

RETURADRESS:

VERKO, Gustav V:s väg 11, 429 43 Sweden 216x246Försäljningsprogram.pdf 17:22:28 Tel 031-68 00 00, Fax 031-68 00 09,2008-01-29 info@verko.se

Industrigardin

Fjäder

Kapslad gardin

Lamellmatta

Damcover bälgar med stållameller

–MASKINSKYDD ÄR VÅR MISSION SEDAN 1956 –NONCHALERAR DU DET DÅ KAN VI INTE HJÄLPA DIG

Damask med blixtlås och längsöppning

Teleskopskydd

Måttbeställda skydd Teleskopfjäder

Jalusiskydd, giljotintyp

Damask med längsöppning

Teleskopskydd Avstrykare Jalusiskydd

Avstrykare