GS 28th October 2017

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદિામાંથી અમનેિુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

Ahmedabad

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 46 No. 25

સંિત ૨૦૭૪, કારતક સુદ ૮ તા. ૨૮-૧૦-૨૦૧૭ થી ૩-૧૧-૨૦૧૭

28th October 2017 to 3rd November 2017

9888

* All fares are excluding taxes

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

STUNNING SOUTH INDIA 3rd FEBRUARY 2018 to 12th FEBRUARY 2018 8 Nights/9 Days MUNNAR – THEKKADY – MADURAI – RAMESH –WARAM – KANYAKUMARI – KOVALAM

£1675 pp

Tea Museum in Munnar Periyar Wildlife Sanctuary, Boat Ride at Lake Periyar, Spice plantation tour & Kalari show Temple tour in Madurai with Gandhi Memorial Museum Ramanathaswamy temple in Rameshwaram Kanyakumari, visiting Kumari Amman Temple, thousand year old Konerishwarar Temple, Gandhi Memorial, Vivekananda Memorial and Tiruvalluvar Statue.

Trivandrum, sightseeing covering Shree Padmanabha Swami Temple and Horse Palace.

Air travel fares from

Mumbai Ahmedabad Bhuj/Rajkot Vadodra Goa Dubai Nairobi Dar es salaam

£385 £399 £485 £495 £390 £296 £330 £365

New York Chicago Houston San Francisco Toronto Bangkok Perth Singapore

£352 £435 £525 £460 £350 £460 £565 £420

Flight to Ahmedabad nonstop from £466

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada.

G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

વિટનમાંિસતાંભારતીય સમુદાય દ્વારા દીપોત્સિી પિવની ઉમંગઉલ્લાસભેર ઉજિણી થઇ હતી. જોકે આમાંવિરમોરસમાન ઉજિણી હતી ટ્રફાલગર સ્કિેરની. રંગબેરંગી િસ્ત્રોમાંસજ્જ આપણા ભાઇબહેનોકલાકારોએ જાણે‘વમની ભારત’ સર્યુ​ુંહતું. રાસગરબાની રમઝટથી માંડીનેગીત-સંગીતની જમાિટે લોકોના મન મોહી લીધા હતા. (વિટનમાંવિવિધ સ્થળેથયેલી ઉજિણીના અહેિાલો માટેિાંચો અંદરના પાન-૨,૩,૨૯)

નવી દિલ્હીઃ ભારત સરકારેનૂતન વષષના પ્રારંભે જમ્મુ-કાશ્મીર મુદ્દે અત્યંત સકારાત્મક પગલું ભરતાં શાંતત પ્રતિયા માટે મંત્રણા શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી છે. ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ તસંહે સોમવારે જણાવ્યું હતું કે ભારત સરકારે ઇન્ટેતલજન્સ બ્યૂરોના ભૂતપૂવષ તિરેક્ટર તિનેશ્વર શમાષને સરકારના પ્રતતતનતધ તરીકેતનયુક્ત કયાષછે. તેઓ તવતવધ વગષ સાથેમંત્રણા પ્રતિયા શરૂ કરશે. કોની સાથે મંત્રણા કરવી, કોની સાથેનહીં તેબાબતે તનણષય કરવા તેઓ સંપૂણષ સ્વતંત્ર હશે. ઉલ્લેખનીય છે કે ભારત સરકાર દ્વારા સાત વષષના લાંબા અરસા બાિ કાશ્મીર મુદ્દે આ પ્રકારનો તનણષય લેવાયો છે. રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન મહેબૂબા મુફ્તી સતહત તવરોધ પક્ષે પણ પગલાંને આવકાયુ​ુંછે.

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

અનુસંધાન પાન-૨૪

2 ркжрлАрккрк╛рк╡рк╣рк┐ рк╣рк╡рк╢рлЗрк╖

@GSamacharUK

рк╣рк┐ркВркжрлБрклрлЛрк░рко ркУркл рк╣рк┐ркЯрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркоркирлНрк╕ркорк╛ркВрк╣ркжрк╡рк╛рк│рлАркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА

ркорк▓ркорк┐ркЯрлЗркбрк┐рк╛ рк░рлЗркорлА ркЕрк┐рлЗ рк░рлЗркирлНркЬрк░ рк╡рк╛ркеркХрлНрк░рлЛрклрлНркЯрк┐рк╛ рк╢рк╢рлА HFB рк╡рлЗркХркжрк░ркпрк╛ ркЪрлЗркорк░ркЯрлАрк┐рк╛ рк┐рлБркЦрлНркп рк┐рк╛ркдрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЬрк▓рк╛рк░рк╛рк┐ рк┐ркВркорк┐рк░ ркЧрлНрк░рлАрк┐рклркбркЯрк┐рк╛ рккрлВркЬрк╛рк░рлА ркЕрк┐рлЗ HFBрк┐рк╛ рке рккрлА рк░рлА ркЪрлН ркпрлБркЕ рк▓ ркХркорк┐рк╢рк┐рк░ ркЧрлМрк░рлА рккрк╛рк▓рк╛рк┐ркорлЗркирлНркЯркирк╛ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркоркирлНрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗркжрк╣ркирлНрк┐рлБрклрлЛрк░рко рк┐рк╛рк╕рлЗ (ISKCON ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЙркЬрк╡рк╛ркпрлЗрк▓ ркжрк┐рккрк╛рк╡рк▓рлА ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ркирлЗтАШWestcombe UK) рккрлНрк░рк╛ркерк╖рк┐рк╛ рк░ркЬрлВ GroupтАЩркирк╛ ркорлЗркирлЗркЬрлАркВркЧ рк┐рк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркХркорк▓ рккрк╛ркгркЦрк╛ркгрлАркпрк╛ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. HFBрк┐рк╛ ркЕркирлЗтАШWestcombeтАЩ ркЧрлНрк░рлБркк ркУрккрк░рлЗрк╢ркирлНрк╕ рк┐рк╛ркпрк░рлЗркХркЯрк░ рккрлНрк░рк┐рлБркЦ ркдрлГрккрлНркдркдркмрк╣рлЗрки рк╕рлБркжркирк▓ рккрк╛ркгркЦрк╛ркгрлАркпрк╛ркП рк╕рлНрккрлЛркирлНрк╕рк░ ркХркпрлЛрк┐рк╣ркдрлЛ. ркдрк╕рк╡рлАрк░ркорк╛ркВ ркЖркоркВркжрк┐ркд ркЕркжркдркжрке рк╕рк╛ркерлЗ(рк┐рк╛ркмрлЗ) рк╕рлБркжркирк▓ркнрк╛ркЗ рк╕рлМрк┐рлЗ рккркЯрлЗрк▓рлЗ рккрк╛ркгркЦрк╛ркгрлАркпрк╛ ркЕркирлЗ(ркЬркоркгрлЗ) ркХркорк▓ркнрк╛ркЗ рккрк╛ркгркЦрк╛ркгрлАркпрк╛. ркЖрк╡ркХрк╛ркпрк╛рк╛ркВрк┐ркдрк╛ркВ. рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркУркл ркеркЯрлЗркЯ, ркорк┐рк╡рк╛рк│рлАрк┐рлА рк╢рлБркнркЪрлНрлЗ ркЫрк╛ рккрк╛ркарк╡рлА рк┐ркдрлА. ркпрлБркХрлЗ ркЦрк╛ркдрлЗрк┐рк╛ ркнрк╛рк░ркдрк┐рк╛ рк┐рк╛ркИ ркИрк╕ркЯрк░рк┐рлЗрк╢рк┐рк▓ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк┐рлЗрк╕ркЯ рккрлНрк░рлАркжркд ркХркорк┐рк╢рк┐рк░ рк╡рк╛ркп ркХрлЗ ркжрк╕ркВрк╣рк╛ркП рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркорк┐рк╡рк╛рк│рлАрк┐рк╛ рккрк╡рк╖ ркорк╡рк╢рлЗ ркдркерк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБ ркВ рк┐ркдрлБ ркВ ркХрлЗ ркпрлБркХрк┐рлЗ рк╛ркВркЬрлЗрк░рлАркдрлЗрк┐рк╛ркдрлНрк░ ркорк┐ркВрк┐рлБ рккрлЗрк░рк╕ркЯрк╕ ркЕрк┐рлЗ рк╡ркбрлАрк▓рлЛ ркдрлЗрк┐рк┐рк╛ ркорк┐ркВ рк┐ ркУ рлБ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬ рк┐рк┐рлАркВ рккрк░ркВркдрлБркорк╡ркорк╡ркз ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркЕрк┐рлЗ ркпрлБрк╡рк╛рк┐рлЛрк┐рлЗ ркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБ рко рк┐ркЯрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлЗрк┐рлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркорк┐ркВрк┐рлБрк┐рлВрк▓рлНркпрлЛ рк┐рлБркЬркм ркЬрлАрк╡ркдрк╛ рк╢рлАркЦрк╡рлЗркЫрлЗ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЦрлВ ркм рк╕рк░рк╕ рк╡рк╛ркд ркЫрлЗ. ркдрлЗрк┐рлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркЖ ркИрк╡рлЗрк╕ркЯрк┐рк╛ рк┐рлЛрк┐ рк╕рлЗ ркХрлНрк░ ркЯ рлЗ рк░рлА ркЕркВркмрк░ рк░рк┐, рк┐рлЗркжркоркпрки рк┐рлБркЦрлНркп ркерккрлЛрк╕рк╕рк░ ркЕрк┐рлЗ рк┐рлЗрк░рлЛ ркИркеркЯрк┐рк╛ ркЧрлНрк░рлАрки MP, рк╕рк╛ркжркЬрк┐ ркЬрк╛ркжрк╡рк┐ MP, MP ркмрлЛркм ркмрлНрк▓рлЗркХрк┐рлЗрк┐рлЗ рк╕рлМрк┐рлЗ рк▓рлЛрк┐ркбркЬрлАркдрлЗрк╢ ркЧркжрк┐ркпрк╛, рк╢рлИрк▓рк╖рлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ MP, ркерлЗрк░рк╕ рлЗ рк╛ ркжрк╡ркжрк▓ркпрк╕рк┐ MP, рккрлМрк▓ рк╕рлНркХрк▓рлА MP, ркорк┐ркВрк┐рлБ рк╕ркорк┐ркоркд ркУркл ркмркВркЧрк╛рк│, ркИркирлНрк╕ркбркпрк╛рк┐рк╛ ркЪрлАркл рккрлЗркЯрлНрк░рк┐ ркдрккрки ркШрлЛрк╖, ркЬрк▓рк╛рк░рк╛рк┐ рк┐ркВркорк┐рк░рк┐рк╛ ркЯрлНрк░ркеркЯрлА рк░рккрлНркорко ркЪркЯрк╡рк╛ркгрлАркП ркдрлЗрк┐рк┐рк╛ рк╡ркХрлНркдрк╡рлНркпрк┐рк╛ркВркорк┐рк╡рк╛рк│рлАрк┐рлА рк╢рлБркнркХрк╛рк┐рк┐рк╛ рккрк╛ркарк╡рлА рк┐ркдрлА. ркЕрк░рлБркгрлАркорк╛ ркХрлБркорк╛рк░ ркЕрк┐рлЗ ркдрлЗрк┐рк┐рк╛ ркЧрлНрк░рлВркк ркдркерк╛ ркирлЗрк╣рк╛ рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк╢рк╛ркеркдрлНрк░рлАркп ркирлГркдрлНркп рк░ркЬрлВ ркХркпрлБрк╛ркВ рк┐ркдрлБ.ркВ рк┐рлЗрк░рлЛрк┐рлА рк╕рк╛ркИ ркеркХрлВрк▓рк┐рк╛ ркорк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП рк╣рлЛрко рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркЕркорлНркмрк░ рк░рк┐, HFBркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркдрлГрккрлНркдркд рккркЯрлЗрк▓, ркИркирлНркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ рк┐рлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНркЯ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА рккрлНрк░рлАркжркд рккркЯрлЗрк▓, рк▓рлЛрк┐ркбркЬрлАркдрлЗрк╢ ркЧркжрк┐ркпрк╛ ркдркерк╛ ркЕркирлНркп ркорк╣рлЗркорк╛ркирлЛ ркЧрлАркдрлЛ рк░ркЬрлВркХркпрк╛рк╖рк┐ркдрк╛.

рк▓ркВрк┐ркиркГ ркз ркорк┐рк╕рк┐рлБ рклрлЛрк░рк┐ ркУркл ркорк┐ркЯрк┐ (HFB) ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлЗрк┐рк╛ рлзрлмрк┐рк╛ ркорк┐рк╡рк╛рк│рлА ркИрк╡рлЗрк╕ркЯрк┐рлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рлзрло ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░рлЗ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк┐ркдрлА. рк┐рк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ HFB ркорк┐ркорк┐ркеркЯрк░рлЛ ркдркерк╛ ркдрк┐рк╛рк┐ рккркХрлНрк╖рк┐рк╛ рккрлАркЕрк╕рк╖, рк╕рк╛ркВрк╕рк┐рлЛ, рлЗ рк╛ ркоркмркЭрк┐рлЗрк╕ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ, ркорк┐ркВрк┐рлБ ркпрлБркХрк┐ ркХрлЛркорлНркпрлБркорк┐ркЯрлА ркЕрк┐рлЗ ркШркгрк╛ркВ рк┐ркВркорк┐рк░рлЛрк┐рк╛ рккрлНрк░ркоркдркорк┐ркоркзркУрк┐рлЗ ркПркХ рк┐ркВркЪ рккрк░ рк▓рк╛рк╡рлАрк┐рлЗ ркорк┐рк╡рк╛рк│рлАрк┐рлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркорк┐ркВрк┐рлБ ркзрк┐рк╖рк┐рлЛ ркЖ ркПркХ ркЕрк┐рлЗрк░рлЛ ркЬрлБркерк╕рлЛ ркЫрлЗркЬрлЗрк┐рк░рлЗркХ рк┐рк╛рк┐рк╡рлАрк┐рк╛ркВркПркХркдрк╛ ркЕрк┐рлЗрк╕ркВркмркз ркВ рк┐рлЗркЧрк╛ркв ркмрк┐рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ рккрк╛рк▓рк╛рк╖рк┐рк╕рлЗ ркЯрк┐рк╛ ркпркЬрк┐рк╛рк┐рлЛ ркмрлЛркм ркмрлНрк▓рлЗркХркорлЗрки MP, рк▓рлЛрк┐ркб ркзрлЛрк│ркХркХркпрк╛, рк╡рлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рк╢ркорк╛рк┐ MP ркЕрк┐рлЗ ркХрлЗрк░рлЛркжрк▓рки рк▓рлБркХрк╛рк╕ MP рк┐ркдрк╛. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ HFBрк┐рк╛ ркЪрлАркл рккрлЗркЯрлНрк░рк┐ ркдрлЗрк┐ркЬ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк┐рк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕрк┐рлЗ тАШркПркорк╢ркпрк┐ рк╡рлЛркИрк╕тАЩрк┐рк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркХркдркВркдрлНрк░рлА рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ рк╕ркорк┐ркд ркорк╡ркорк╡ркз рк╡ркЧрк╖рк┐рк╛ рк╕рк┐рк╛ркЬрк┐рк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ ркЙрккркирлНркеркеркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рк╡рлЗркеркЯркХрлЛркорлНркм ркЧрлНрк░рлВрккрк┐рк╛ V рклрк╛ркЙрк╕ркбрлЗрк╢рк┐рк┐рк╛ ркХркорк▓ рккрк╛ркгркЦркжркгркпрк╛ ркЖ ркИрк╡рлЗрк╕ркЯрк┐рк╛ рк┐рлБркЦрлНркп ркерккрлЛрк╕рк╕рк░ рк┐ркдрк╛. рк╕рк┐ рк┐рк╛ркХркХ

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ркХрлНрк░рлЛркпрк┐рки ркжрк┐рк╡рк╛рк│рлА ркорлЗрк│рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркоркЧрлНрк░ тАШркнрк╛рк░ркдтАЩ ркЙркоркЯрлНркпрлБркВ

ркХрлНрк░рлЛркпрк┐ркиркГ рк░ркорк╡рк╡рк╛рк░ рлирли ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░рлЗ рк▓ркВркбрк┐ ркЕрк┐рлЗ ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐рк┐рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркП рк╕рк░рлЗ ркеркЯрлНрк░рлАркЯрк┐рк╛ркВ ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐ ркорк┐рк╕рк┐рлБ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╡рлНркп ркЖркпрлЛркоркЬркд ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐ ркорк┐рк╡рк╛рк│рлА рк┐рлЗрк│рк╛рк┐рлА рк┐рлЛркЬ рк┐рк╛ркгрлА рк┐ркдрлА. ркмрлЛрк▓рлАрк╡рлВркбркерлА рк┐рлЛркерк╖ ркИркеркЯ, рк┐рк┐рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркерлА ркмрк╛рк│ рк░рк╛рк┐рк╛ркпркг, рккрлБрк░рлБрк╖ ркЕрк┐рлЗ ркеркдрлНрк░рлА ркврлЛрк▓ рк╡рк╛рк┐ркХрлЛ, ркЧрлАркдрлЛ ркЧрк╛ркдрк╛ рк▓рлЗркоркЭрк┐ ркирлГркдрлНркпркХрк╛рк░рлЛркерлА рк┐рк╛ркВркбрлА ркорк╡ркорк╡ркз ркеркЯрлЛрк▓рлНрк╕рк┐рлА рк┐рк┐рк┐рлЛрк┐ркХ ркЕрк╕рк░ ркЬрлЛрк╡рк╛ рк┐рк│рлА рк┐ркдрлА. ркорк┐рк╡рк╛рк│рлА рк┐рлЗрк│рк╛рк┐рк╛ркВрк┐рлЗркбрк┐ рк┐рлЗркпрк░ ркЯрлЛркирлА рк▓рлЗркЯрлНрк╕рлЗ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА рк┐рлЗркпрк░ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ ркорк╛ркИркХ рк┐рлА ркжрк╕рк▓рлНрк╡рк╛ ркдрлЗрк┐ркЬ рккрлВрк╡рк╖ рк┐рлЗркпрк░рлЛ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ рк╡рлЗркИрки ркЯрлНрк░рлЗркХрлНрк╕ рк▓рк╛ркЙрк▓рк░ ркЕрк┐рлЗ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ ркоркВркЬрлБ рк╢рк╛рк╣рлБрк▓ рк╣ркорлАрк┐ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрлА рк┐ркдрлА. ркПркХ ркЬ ркеркерк│рлЗ ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐рк┐рк╛ ркорк╡рк╢рк╛рк│ ркорк┐рк╕рк┐рлБ рк╕рк┐рлБрк┐рк╛ркпрк┐рлЗ ркПркХркдрлНрк░ ркеркпрлЗрк▓рлЛ ркЬрлЛркИ ркдрлЗркУ ркШркгрк╛ркВрккрлНрк░ркнрк╛ркорк╡ркд ркеркпрк╛ркВрк┐ркдрк╛ркВ. ркврлЛрк▓ркмрлАркЯрлНрк╕ ркпрлБркХрлЗ ркЕрк┐рлЗ рк▓рлЗркоркЭрк┐ ркирлГркдрлНркпркХрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рлНрк┐рлАркЯркоркЧрклрлНркЯ рк╢рлЛркорккркВркЧ рк╕рлЗрк╕ркЯрк░ркерлА ркЖрк░ркВркн ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рк░ркШрк╕ркерлА ркЙркЬрк╡ркгрлАрк┐рлА рк╢рк░рлБркЖркд ркеркИ рк┐ркдрлА ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ, ркорк┐рк╕рк┐рлБ ркХрлЛркорлНркпрлБркорк┐ркЯрлАрк┐рк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ ркЕрк┐рлЗ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ рк╣ркорлАрк┐рк╛ ркЕрк▓рлА рк╕рк╛рк┐рлЗрк▓ ркеркпрк╛ркВ рк┐ркдрк╛ркВ. ркЕрк╕ркп ркзрк┐рлЛрк╖рк┐рк╛ ркЕрк┐рлБркпрк╛ркпрлАркУркП рккркг ркЖ ркХрк╛ркпрк╖ркХрлНрк░рк┐рк┐рлА ркнрк╛рк░рлЗрккрлНрк░рк╢ркВрк╕рк╛ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА ркЕрк┐рлЗркПркХркмрлАркЬрк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк╡рк╛ркдркЪрлАркдрлЛрк┐рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркорк┐рк╡рк╛рк│рлА рк┐рлЗрк│рк╛рк┐рк╛ркВ ркорк╡ркорк╡ркз ркеркЯрлЛрк▓рлНрк╕ рк┐ркдрк╛ рккрк░ркВркдрлБ, ркмрлЛркорлНркмрлЗ ркеркЯрлНрк░рлАркЯ рклрлВркбрк┐рлЛ ркЕрк┐рлБркнрк╡ рк▓рлЗрк╡рк╛рк┐рлБркВркХрлЛркИ

ркЪрлВркХрлНркпрк╛ рк┐ рк┐ркдрк╛. рк╕рк┐ркЧрлНрк░ ркорк┐рк╡рк╕ рк┐рк░ркорк┐ркпрк╛рк┐ ркнрк╛рк░рлЗ ркаркВркбрк╛ рккрк╡рк┐рк┐рлЗ рк╕рк┐рк┐ ркХрк░рлАрк┐рлЗрккркг рк▓рлЛркХрлЛркП рк┐рлЗрк│рк╛рк┐рлА рк┐рлЛркЬ рк┐рк╛ркгрлА рк┐ркдрлА. ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐ ркорк┐рк╕рк┐рлБ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк┐рк╛ ркеркерк╛рккркХ рк┐рлЛ. ркЬркЧрк┐рлАрк╢ рк╢ркорк╛рк┐ркЕрк┐рлЗ ркЪрлЗрк░рккрк╕рк╖рк┐ ркжркорк╕ ркоркпрлБрк░рк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖркнрк╛рк░ рккрлНрк░ркеркдрк╛рк╡ рк░ркЬрлВркХрк░рк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЖ ркИрк╡рлЗрк╕ркЯрк┐рлЗ ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐ ркоркмркб ркЕрк┐рлЗ ркХрлНрк░рлЛркпркбрк┐ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЯрлЗркХрлЛ ркЕрккрк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркеркерк╛ркорк┐ркХ ркорк┐рк╕рк┐рлБ рк╕ркВркеркерк╛ркУ, рк┐рлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛрк▓рлАркЯрк┐ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркорк┐рк╕рк┐рлБркПрк╕рлЛркорк╕ркпрлЗрк╢рк┐рлЗрккркг ркИрк╡рлЗрк╕ркЯрк┐рк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркИрк╡рлЗрк╕ркЯрк┐рлБркВ ркЖркпрлЛркЬрк┐ ркЕрк┐рлЗ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рк┐ ркдрлЗрк┐ркЬ ркХрлЛ-ркУркоркбркЯрк┐рлЗрк╢рк┐ ркорк┐рк╕ рк┐ркпрлБрк░рк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ.

www.gujarat-samachar.com

ркХрк╛ркжрк╡рк┐рки ркЬрлЛркирлНрк╕рлЗркжрк┐рк╡рк╛рк│рлАркирк╛ рк┐рк╛ркВркжрк┐ркпрк╛ рк░рк╛рк╕ркирлА ркорлЛркЬ ркорк╛ркгрлА

рк▓ркВрк┐ркиркГ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ рклркеркЯркЯркорк┐ркорк┐ркеркЯрк░ ркХрк╛ркжрк╡рк┐рки ркЬрлЛркирлНрк╕ ркорк┐рк╡рк╛рк│рлА ркЕрк┐рлЗ рк┐рк╡рк╛ ркорк┐рк╕рк┐рлБ рк╡рк╖рк╖рк┐рлА ркЙркЬрк╡ркгрлАрк┐рк╛ рк┐рлВркбрк┐рк╛ркВркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЕрк┐рлЗрлзрлм ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░рк┐рлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рк┐рк╛ркВркоркбркпрк╛ рк░рк╛рк╕ ркХрк╛ркоркбркЯрклрк┐рк╛ркВ ркЧрк╛рк┐рк╛рк░рк╛ркУрк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗркЬрлЛркбрк╛ркИ ркдрлЗрк┐ркгрлЗ рк┐рлЛркЬ рк┐рк╛ркгрлА рк┐ркдрлА. рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рк┐рк╛ рк┐рк╛рк┐рк┐ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк░рк╛ркЬрк┐рлВркд рк░рк╛ркЬрлЗрк╢ ркЕркЧрлНрк░рк╡рк╛рк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ ркорк┐рк▓рлЗркорк┐ркпрк┐ рк╕рлЗрк╕ркЯрк░рк┐рк╛ркВ ркЖркпрлЛркоркЬркд рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркВркЧрлАркд ркЕрк┐рлЗ ркирлГркдрлНркпрк┐рк╛ ркХрк╛ркпрк╖ркХрлНрк░рк┐рк┐рк╛ркВ рлйрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБрк▓рлЛркХрлЛ рк┐рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЕркЧрлНрк░рк╡рк╛рк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЙркЬрк╡ркгрлАрк┐рк╛ркВ рклркеркЯркЯ ркорк┐рк╡рк╛рк│рлА ркорк┐ркорк┐ркеркЯрк░рк┐рлЗ ркирлГркдрлНркп ркХрк░ркдрк╛ ркорк┐рк┐рк╛рк│рк╡рк╛рк┐рлЛ рк▓рлНрк┐рк╛рк╡рлЛ ркЕркжрлНркнрлВркд рк░рк╣рлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЕркЧрлНрк░рк╡рк╛рк▓рлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░рк┐рк╛ркВркЬ ркЕрк┐рк▓рлА ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рк┐рк╛ркВ ркерк┐рлЛрк▓ ркПрк╕ркб рк┐рлАркоркбркпрк┐ рк╕рк╛ркИркЭрк┐рк╛ ркоркмркЭрк┐рлЗрк╕рлАрк╕ рк┐рк╛ркЯрлЗ рк┐рк╡рк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░ рк╕рлЛрк┐рк╛рк┐рлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.

!" # $ !" # # $ $ % & % & & # ' ' ()*

( ()* *

+

+

++ , , - ./

./ . /

0,1 0

0,1 - ! !

3,

0

$ 2 0 #/ 2 2 0

0 #/# / 3,

0 4 0 4 3 3

5

5 6$ $ 3

3

7 7

7 $ 55 # % &

!

! " " # $

%

# #

"

" &

*

' " "( " %%

+"

&

'

& %

, !!! )

* +

' "(

! "#$ % &'(

! "#$ % &&'(

,, #

# ! %#)*&* &'(

! %#)*&*

&'( & "

%

!

4 55 5 6 '

! " # $ %$ & ' () )* +))!, )* +))!, - . ' &/ &+00*12 &3

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

નીસડન ટેમ્પલના આંગણેપરંપરા, રંગ અને હિન્દુત્વની સમૃદ્ધ સંસ્કૃહિનો હિવેણી સંગમ

લંડનઃ હિન્દુકેલન્ે ડરના સૌથી શુકનવંતા ઉમસવોમાંના એક હદવાળીનો તિેવાર ગુરુવાર ૧૯ ઓક્ટોબર અનેશુક્રવાર ૨૦ ઓક્ટોબરેBAPS થવામીનારાયણ સંથથાના છઠ્ઠા આધ્યાત્મમક ગુરુ પૂજ્ય મિંત થવામી મિારાજની ઉપત્થથહતમાંઉજવાયો િતો. ‘નીસડન ટેમ્પલ’ના લોકહિય નામથી જાણીતા લંડનત્થથત BAPS શ્રી થવામીનારાયણ મંહદરમાં પરંપરાઓ, રંગ અનેહિન્દુમવની સમૃિ સંથકૃહતના હિવેણી સંગમ જોવા મળ્યો િતો. પૂજ્ય મહંત સ્વામી મહારાજે હદવાળી અનેનૂતન વષષના બેહદવસ દરહમયાન ભિજનોને આશીવાષદ પાઠવી કહ્યું િતું કે હદવાળીનો તિેવાર વ્યહિની આધ્યાત્મમક િગહત હવશેમંથન કરવાનો છે. તેમણે એકતાના મૂલ્યો સમજવા અને ઈશ્વરમાં તેમની આથથાને મજબૂત બનાવવા ભિોનેિોમસાહિત કયાષિતા. પૂજ્ય મિંત થવામીએ સમગ્ર હવશ્વમાંશાંહત, સંવાહદતા અનેસાચી સમૃહિ આવેતેમાટેિાથષના કરી િતી. તેમણે ૨૦ ઓક્ટોબરના ચાવીરુપ સંબોધનમાં ઉજવણીઓની તૈયારી કરવામાં ભિો અને શ્રિાળુઓની એકતાની સરાિના પણ કરી િતી. યુકત્ેથથત ભારતીય િાઈ કહમશનર વાય.કે. દિન્હા પણ આ ઉજવણીમાંજોડાયા િતા. તેમણેસભાનેસંબોધન કરી આ િસંગે એકિ થવા સમગ્ર થથાહનક કોમ્યુહનટીનેઅહભનંદન પાઠવ્યા િતા. હદવાળીને ‘િકાશના ઉમસવ’ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે કારણકેભિજનો અશુભ તમવો પર શુભ તમવના હવજયના િતીકરુપે પરંપરાગત દીપોની િારમાળા િગટાવેછે. મંહદરના થવયંસવે ક યોગેન શાિના જણાવ્યા અનુસાર ‘હદવાળી ઈશ્વર િમયે આપણા િેમને વધુ મજબૂત બનાવવાની સાથેસખાવત, શુભચ્ે છા અનેપહરવારના મૂલ્યોને ઉજવવાની મિાન તક છે. આમ ઈશ્વરની ઉપત્થથહતના િકાશ સાથે અંતરનો અંધકાર દૂર કરી શકાય છે. આ માિ આનંદનો નહિ, કાંઈક

દીપાવહલ હવશેષ 3

GujaratSamacharNewsweekly

દિદટશ િમર ટાઇમનો અંત

ઘદડયાળ એક કલાક પાછળ કરજો

વહાલા વાચક દમત્રો, દિદટશ િમર ટાઇમનો અંત આવી રહ્યાો છે. આપ િવવે વાચક દમત્રોને તા. ૨૮-૧૦-૧૭ના શદનવારે રાત્રે િૂતા પહેલા આપની ઘદડયાળ એક કલાક પાછળ કરવા નમ્ર દવનંતી. આમ હવેથી ભારત અને દિટન વચ્ચેના િમયનો તફાવત ૫-૩૦ કલાકનો રહેશે.

ભદિવેદાંત મેનોરમાં દદવાળીની ઉજવણીમાં લોકમેદની ઉમટી

આપવાનો પણ ઉમસવ છે.’ હદવસ દરહમયાન ભિો અનેમુલાકાતીઓ પોતાની િાથષના સાથે મંહદરમાં આવતા રહ્યા િતા. ખાસ કરીને સાંજના સમયે ઘર અને હબઝનેસ માહલકો માટે ચોપડાપૂજનની હવશેષ હવહધનું આયોજન કરવામાં આવ્યું િતુ.ં પરંપરા અનુસાર આ હદવસે હબઝનેસ માહલકો પોતાના વતષમાન હિસાબી ચોપડા બંધ કરી નવા વષષ માટે નવા ચોપડાની તૈયારી કરે છે. આ હવહધ એ પણ દશાષવે છે કે વ્યહિએ પોતાના આધ્યાત્મમક સંબધ ં ોનો થટોક કેવી રીતેલેવો જોઈએ. થથાહનક કોમ્યુહનટી સહિત યુવાનો અનેવયોવૃિો માટેશાનદાર આતશબાજી આ સાંજની હવશેષતા રિી િતી. મંહદરના ગુબ ં જોની ઉપર નોથષલંડનના હવશાળ આકાશનેઝગમગાવતી રંગીન આતશબાજીએ િજારો લોકોના હદલ મોિી લીધાં િતાં. મંહદર દ્વારા હદવાળીની ઉજવણીના માનમાંનજીકના વેમ્બલી થટેહડયમની કમાનનેપણ નારંગી રંગની રોશનીથી ઝળાંિળાંકરવામાંઆવી િતી. હદવાળી પછીના હદવસેહિન્દુનૂતન વષષનો આરંભ થાય છે. સૌિથમ સવારના પાંચ વાગ્યેહવહધનો આરંભ કરાયો િતો, જેપછી હવશ્વશાંહત અનેકલ્યાણ અથથેિાથષના થઈ િતી. બપોરેમુખ્ય મંહદરના ગભષગૃિમાં અનેતેપછી િવેલી સભાખંડમાંરાજભોગ આરતી કરવામાંઆવી િતી. સભાખંડમાં ઈશ્વરનો આભાર વ્યિ કરવા અને નવા વષષમાં તેમના આશીવાષદ િાપ્ત કરવા સંતો અને ભિજનો દ્વારા કળામય રીતે અન્નકૂટ-હવહવધ વાનગીઓની ગોઠવણી કરવામાંઆવી િતી.

લંડનઃ યુકન ે ા સૌથી પ્રસસદ્ધ મંસિરોમાં સ્થાન ધરાવતા ભસિવેિાંત મેનોર હરે કૃષ્ણ ટેમ્પલ ખાતે રસવવાર ૨૨ ઓક્ટોબરેપ્રાકાશના સહટિુઉત્સવ સિવાળીની ઉત્સાહભેર ઉજવણી કરવા િેશભરમાંથી ૧૫,૦૦૦થી વધુ લોકો ઉમટ્યાં હતાં. આનંિ અનેઉત્સાહના આ પ્રસંગેતમામ મુલાકાતીઓને સ્વાસિષ્ટ શાકાહારી ભોજન પીરસાયુંહતુ.ં ભારતીય નાટકો અનેપરંપરાગત નૃત્યોની રજૂઆત, ફેસ પેઈન્ટટંગ, મહેંિી અનેભવ્ય આતશબાજીના કાયયક્રમોથી મુલાકાતીઓ ખુશ થયાંહતાં. હટટફોડટશાયરમાં આવેલા ભસિવેિાંત મેનોરમાં ભગવાન રામ, સીતા, લક્ષ્મણ અને હનુમાનજીનું સુિં ર મંસિર છે. મંસિર દ્વારા ઓગસ્ટ મસહનામાં ભગવાન કૃષ્ણના જટમસિને જટમાષ્ટમીના મેળા પછી બીજા

સૌથી મોટા સિવાળી ઉત્સવનું આયોજન થાય છે. ભસિવેિાંત મેનોર ટેમ્પલના પ્રમુખ શ્રુતિધમમ દાસેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘પરંપરાગત રીતે સિવાળી પસરવારોને સાથે લાવવાનો તહેવાર છે, જે આપણનેિાન આપવા, ક્ષમા અને સવનમ્રતા સાથે આભારી બનવાની તક આપેછે. આ સમયે આપણે જે લોકો આપણા કરતા વધુ જરુસરયાતમંિ લોકોને મિ​િ કરવાનું સવચારીએ છીએ. અટય લોકોને ક્ષમા આપવાથી નવા આરંભની તક સાંપડેછે.

4 શિટન

@GSamacharUK

Â╙¥³ ¢ЬدЦ

Ĭђ´ªЪ↓ ö ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щÂЪઈઓ

એ×ªЪ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ ╙¾¿щ¸Ц¢↓±¿↓³

એ×ªЪ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ (AML)³Ц ´Ц»³¸Цє ¯¸щ કђ³Ъ ÂЦ°щ ╙¶¨³щ કºђ ¦ђ ¯°Ц ³Ц®Цє Ä¹Цє°Ъ આ¾щ ¦щ અ³щ ÂЦ¸щ³Ъ ¯¸Ц¸ ´ЦªЪ↓ઓ અ³щ કі´³Ъઓ³Ъ ઓ½¡ ╙³Щ䥯 કº¾Ъ §λºЪ ¦щ. µЦ¹³ЦЩ×¹» ઈЩ×çªiЬ¿×Âщ Ĭ╙¯ΗЦ³щ ÃЦ╙³ અ³щ ³Ц®ЦєЧક¹ ±є¬³Ъ ¿Ä¹¯Ц³щ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡Ъ³щ AML³Ц ´Ц»³¸Цєક¬ક ¾»® અ´³Ц¾¾Ьє§ђઈએ Âє·╙¾¯ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ ╙¾¿щ Ö¹Ц³ ±ђº³ЦºЦ એçªъª એ§×ÎÂ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє ¾²Цºђ °¹ђ ¦щ ´ºє¯Ь ¯щ આ¾Ц કЮ» ЧકçÂЦ³ђ ¡а¶ ³Ц³ђ ╙ÃçÂђ ¦щ. ³¾Ц ╙º´ђª↔ ¸Ь§¶ ઓĪђ¶º ∟√∞≈ અ³щ ¸Ц¥↓ ∟√∞≡³Ц ∞≤ ¸╙Ã³Ц¸Цє એçªъª એ§×ªђએ ≡≠≠ ¿єકЦç´± Ĭk╙Ǽ³Ц ╙º´ђª↔ આØ¹Ц Ã¯Ц §щ આ ¢Ц½Ц ±º╙¸¹Ц³³Ц કЮ» ≠∩∫,∞∞∩ ╙º´ђª↔³Ц ¸ЦĦ √.∟ ªકЦ ¦щ. ¢¹Ц §а³ ∟√∞≡¸Цє અ¸»Ъ ¶³щ»Ц ¥ђ°Ц એ×ªЪ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ એ׬ ªъº╙ºçª µЦ¹³ЦЩ×¹» ╙¬ºщÄªЪ¾¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ કы એçªъª એ§×ÎÂщ Ĭђ´ªЪ↓ ¡ºЪ±³Цº અ³щ ¾щ¥³Цº ¶×³щ³Ъ ¯´Ц કº¾Ъ § §ђઈએ અ³щ ¯щ¸ કº¾Ц¸Цє ¯щ ╙³æµ½ l¹ ¯ђ ¯щ³щ અ¸¹Ц↓╙±¯ ºક¸³ђ ±є¬ °ઈ ¿કы ¦щ. આ ³¾Ц આ±щ¿³Ц અ¸»¸Цє »щªỲ¢ એ§×γщ ¶ЦકЦ¯ º¡Ц¹Ц ¦щ.

HM ºщ¾×¹Ь એ׬ કçªÜ (HMRC) ÂЦ°щ ³℮²®Ъ ક¹Ц↓ ╙¾³Ц અ°¾Ц ¯щ³Ъ ÂЦ°щ³Ъ ³℮²®Ъ º± °ઈ Ãђ¹ ¯ђ એçªъª એ§×ÂЪ³Ьє કЦ¸કЦ§ કº¾Ьє એ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ ÂЬ´º╙¾¨³³Ъ ºЪ¯щ µђ§±ЦºЪ ¢Ь³ђ ¦щ. કђ®щ³℮²®Ъ કºЦ¾¾Ъ § §ђઈએ? §щ³ђ ╙¶¨³щ એ§×ª-ઈ×ĺђjЬº-એçªъª એ§×ª Ĭk╙Ǽ ¯ºЪકы ¢®Ц¯ђ Ãђ¹ ¯щ અ³щ ¯¸щ એ§×ª ³ Ãђ ´® કђઈ ĠЦÃક ¹Ьકы અ°¾Ц ╙¾±щ¿¸Цє કђ¸╙¿↓¹» કы ºщ╙¬ъЩ׿¹» Ĭђ´ªЪ↓ ¡ºЪ±¾Ц કы ¾щ¥¾Ц ¸Ц¢¯ђ Ãђ¹ અ³щ ¯¸щ ¯щ ĠЦÃક³Ъ °¬↔ ´ЦªЪ↓ ÂЦ°щ ઓ½¡Ц® કºЦ¾ђ ¯ђ ´® ¯¸Цºщ HMRC ÂЦ°щ ³℮²®Ъ કºЦ¾¾Ъ µº╙§¹Ц¯ ¦щ. એçªъª એ§×ÂЪ³Ц કЦ¸કЦ§¸Цє³Ъ¥щ³Ъ ¶Ц¶¯ђ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ ⌡ Ĭђ´ªЪ↓³Ъ ╙¾¢¯ђ આ´¾Ъ અ°¾Ц Ĭђ´ªЪ↓ §ђ¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ъ ⌡ Âє·╙¾¯ ¡ºЪ±³Цº કы ¾щ¥Ц® કº³Цº³щ ã¹╙Ū¢¯ »Цà કы ¯щ³Ц ĬĴђ³Ц §¾Ц¶ આ´¾Ц ⌡ ĠЦÃકђ³щ ╙¾¢¯ђ ´Ã℮¥Ц¬¾Ъ ⌡ એ³m↓ ´µђ↓¸×↓  Â╙ª↔Чµકыª આ´¾Ьє અ°¾Ц ¯щ³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ъ ⌡ Ĭђ´ªЪ↓³єЬ ¾щà¹Ьએ¿³ આ´¾Ьє ⌡ Ĭђ´ªЪ↓³ђ Ø»Ц³ આ´¾ђ અ°¾Ц ¯щ³Ц µђªЦ »щ¾Ц ⌡ એçªъª એ§×ÂЪ³Ц ╙¶¨³щÂ³Ъ Âє´ક↕³Ъ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ³єЬ ' µђº Âщ» ' ¶ђ¬↔ ĠЦÃકђ³щ આ´¾Ьє એ×ªЪ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ અªકЦ¾¾Ьєઅ³щ¯щ³Ъ ±щ¡ºщ¡ ¯¸³щ ╙³¹¸ђ³Ъ Ãщ«½ આ¾ºЪ »щ¾Ц¹Ц Ãђ¹ ¯ђ ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щ³ђ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ ¸Цªъ ઉ´¹ђ¢ ³ °Ц¹ ¯щ³щ ¸Цªъ ¯¸Цºщ કыª»Цક ╙³¹єĦ®ђ³ђ અ¸» કº¾ђ §ђઈએ. ¯щ¸Цє ³Ъ¥щ³Ъ ¶Ц¶¯ђ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ⌡ ¢Ь³¢ щ Цºђ ˛ЦºЦ ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щ³ђ ¸³Ъ »ђ×¬ºỲ¢ ¸Цªъ ઉ´¹ђ¢ °Ц¹ ¯щ¾Ьє કыª»Ьє §ђ¡¸ ¦щ ¯щ ¥કЦÂ¾Ьє ⌡ ¯¸ЦºЦ ĠЦÃકђ³Ъ ઓ½¡ ¯´ЦÂ¾Ъ ⌡ કђ´ђ↓ºªщ ¶ђ¬Ъ અ³щ ´Цª↔³º¿Ъ´¸Цє §щ³щ »Ц· °ઈ ¿કы ¯щ¾Ц ¸Ц╙»કђ³Ъ ઓ½¡ ³ŨЪ કº¾Ъ ⌡ ¯¸ЦºЦ ĠЦÃકђ³Ъ ╙¶¨³щ Ĭk╙Ǽ ´º ±щ¡ºщ¡ ºЦ¡¾Ъ અ³щ ક¿Ьє ´® ¿єકЦç´± §®Ц¹ ¯ђ ³щ¿³» ĝЦઈ¸ એ§×ÂЪ (NCA)³щ ¯щ³Ъ l® કº¾Ъ ⌡ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ §λºЪ ¸щ³§щ ¸щת ક×ĺђ» ╙Â窸 ¦щ કы ³ÃỲ ¯щ ╙³Щ䥯 કº¾Ьє ⌡ µЦ¹³ЦЩ×¹» ĺЦרщÄ¿³, ĠЦÃકђ³Ъ ઓ½¡, ╙ºçક એÂщ¸щת અ³щ ¸щ³§щ ¸щת³Ъ ´ˇ╙¯ અ³щ Ĭ╙ĝ¹Ц Âє¶╙є ²¯ ¯¸Ц¸ ¬ђÄ¹Ь¸×щ ΠºЦ¡¾Ц ⌡ ¯¸ЦºЦ ક¸↓¥ЦºЪઓ ╙³¹¸ђ°Ъ ¾Цકыµ ¦щ અ³щ ¯щ¸³щ §λºЪ ĺъ╙³є¢ અ´Цઈ ¦щ ¯щ ÂЬ╙³Щ䥯 કº¾Ьє

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ડાયસ્પોિા કશવતાની અનોખી ઉજવણી

લંડનઃવડડ મસાલા ફાઉસડેિન અનેમકાયલાકકપબ્લલકેિસસના શડરેક્ટર-કશવ યોગેશ પટેલ દ્વારા શિશટિ કાઉબ્સસલ અને પોએટ્રી લાઈિેરીની મદદથી ચોથી ઓક્ટોબરે શિટનમાં િાગ્યે જ નજરમાં આવતી િારતીય કશવતાની ઉજવણી ચાર કાવ્યસંગ્રહો થકી કરી હતી. યોગેિ પટેલેદરેક કશવના કાવ્યોનું શવશ્લેષણ અનેતેમના પર શવશિષ્ટ કશવતાઓ લખી તેમનો પશરચય કરાવ્યો હતો. મોના દાસે માચષ મશહનામાં મકાયલાકકદ્વારા પ્રશસિ તેમના સંગ્રહ ‘અ સટેડન વે’માંથી કાવ્યોનુંપઠન કયુ​ુંહતું. રિસ મેક્કેબ, લાઈિેશરયન અનેકોસફ્લુઅસસના તંત્રી ડો. રવજય આનંદના હમતે રરશી દસ્તતદાર અને ડો. બાશુબી ફ્રેઝરને વડડ મસાલા એવોડડ એનાયત કરાયા હતા, જેમના પુમતકો ટીકર-ટેપ અને ધ હોશમંગ બડડ જૂન મશહનામાં

અમેરરકી લેખક જ્યોજષ સોન્ડસષને૨૦૧૭નો મેન બુકર પુરતકાર

પટેલેજણાવ્યું હતું કેપી.એન. શરવ્યુઅસાધારણ કશવતા જનષલ છે, જેનું લવાજમ પ્રત્યેક કાવ્યપ્રેમીએ િરવું જોઈએ. જનષલના સંપાદક માઈકલ બ્મમડ્ટ રેફલના શવજેતાનેએક વષષનું લવાજમ િેટ આપવા સંમત થયા હતા. શિશટિ કાઉબ્સસલના સાશહત્ય શવિાગના વડા ડેઈઝી વડડમસાલા ફાઉન્ડેશન અનેતકાયલાકકના તથાપક તંત્રી યોગેશ પટેલ લીથેયોગેિ પટેલનેલખ્યું હતું તેમના પુતતક ‘તવીરમંગ રવથ વ્હેલ્સ’ તથા કરવઓનો પરરચય આપી રહ્યા​ાં કે,‘અદ્િૂત ઈવેસટ અનેતમારા છે. તેમની સાથેકરવ ડો. દેબજાની ચેટર્ષ, રરશી દસ્તતદાર, ડો. બાશુબી નવા સંગ્રહના પ્રકાિન માટે ફ્રેઝર અનેમોના દાસ નજરેપડેછે. અશિનંદન. અમેઆવા રસપ્રદ ડાયમપોરા કશવઓનેપ્રોત્સાહન અને સફળ કાયષક્રમ સાથે પ્રશસિ થયાંછે. આ પ્રસંગે યોગેિ પટેલે આપવાનેપોતાનુંલક્ષ્ય બનાવ્યું સંકળાયા હોવાનું ગૌરવ અનુિવીએ છીએ.’ તેમની લાંબા સમયથી રાહ છે.’ પોએટ્રી લાઈિેરી દ્વારા યોગેિ પટેલે નવા જોવાતી અનેશવવેચનાત્મક રીતે વખણાયેલી કૃશત ‘મવીશમંગ શવથ કાવ્યસંગ્રહમાંથી કાવ્યોનુંપઠન પોતાના આકાષઈવ માટે આ વ્હેલ્સ’ લોસચ કરી હતી. કશવ કયુ​ું ત્યારેપાર્ષમાંવ્હેલ સંગીત સંપૂણષઈવેસટનુંરેકોશડિંગ કયુ​ુંછે, https:// ધ્વશનથી જેને ડો. દેબજાની ચેટર્ષએ પોતાની અને વ્હેલના soundcloud.com/the-poરચનાઓનાંપઠન પછી યોગેિ પુમતકાલય ગુંજી ઉઠ્યુંહતું. મકાયલાકકતરફથી પ્રેક્ષકો etry- library/this-gloriousપટેલ શવિેજણાવ્યુંહતુંકે,‘આ નોખા માનવે માત્ર પોતાની માટે મફત રેફલનું આયોજન noiseપરથી મફત સાંિળી કશવતા લખી નથી પરંતુ, કરવામાં આવ્યું હતું. યોગેિ િકાિે.

એશિયન પશિવાિોનેબેશનફિટ અને સેવામાંકાપની સૌથી ખિાબ અસિ થિે

લંડનઃએક ટવતંત્ર સવવેમાંજણાવાયુંછે કે બેનિફિટ અિે સેવાઓમાં કાપિી સૌથી ખરાબ અસર એનિયિ પનરવારોિેથિે. રોજગારિા ટતરેશ્વેત નિનટિ અિે વંિીય લઘુમતીઓ વચ્ચે અસમાિતા હોવાિું પણ કેનબિેટ ઓફિસ સવવે જણાવે છે. આ સવવેમાં નવનવધ પશ્ચાદભૂિા લોકો સાથે હેલ્થકેર, એજ્યુકેિ​િ, એમ્તલોયમેન્ટ અિેનિનમિલ જસ્ટટસિી સુનવધા પ્રાતત Wembley Branch 38 Court Parade, East Lane, Wembley કરવામાં કેવો વ્યવહાર કરવામાં આવે લંડનઃ શિટનનું શવખ્યાત મેન HA0 3HS Tel: 0208 903 1002 છે તેિા પર પ્રકાિ િેંકાયો છે. યુકેિા પ્રથમ Willesden Branch બુકર પ્રાઇઝ અમેશરકી લેખક 326 High Road, Willesden, London નિસપેનરટી ઓનિટિા તારણો અિુસાર યુકેમાં જ્યોજષ સોસડસષને તેમની NW10 2EN Tel: 0208 459 3333 નવલકથા ‘શલંકન ઈન ધ બાદોષ’ રહેતી પાફકટતાિી મનહલાઓ ઈંસ્લલિ બોલતી www.propertyhubltd.com માટે એનાયત કરવાનું જાહેર િથી અથવા િોકરી-કામ કરતી િથી, તેઓ તદ્દિ • ગોળીબારની ઘટનાના પાંચ વષષપછી મલાલાએ અભ્યાસ શરૂ થયુંછે. આ પુરમકાર જીતનારા ‘અલગ સમાજ’માં રહે છે. તેઓ મુખ્ય સમાજ કયોષઃ પાંચ વષષ અગાઉ છોકરીઓને શિક્ષણ અશિયાન ચલાવવા તેઓ બીજા અમેશરકી લેખક છે. સાથે ભળી િકતી િથી. નવમેન્સ બજેટ ગ્રૂપ અિે બદલ તાલીબાનીઓનાના ગોળીબારનો િોગ બનેલી નોબેલ િાંશત અંગ્રેજી િાષાના પ્રશતશિત રુિીમીિ ટ્રટટિો ટવતંત્ર નરપોટટ જણાવે છે કે પુરમકાર શવજેતા મલાલા યુસુફઝાઈએ તાજેતરમાં ઓક્સફડડ સાશહત્ય પુરમકાર માટેજજોએ બેનિફિટ્સ અિે જાહેર સેવાઓિી પ્રાસ્તતમાં જે યુશનવશસષટીમાંપોતાનો અભ્યાસ િરૂ કયોષહતો. ૨૦ વષષીય મલાલાએ આ પુમતકની પ્રિંસા મૂળ કૃશત કાપ મૂકાયા છેતેિી સૌથી ખરાબ અસર એનિયિ ટ્વીટમાંજણાવ્યુંહતું, ‘કસયા કેળવણીની તરફેણમાંબોલવા બદલ તરીકે કરી છે. આ પુમતકમાં પનરવારોિે થિે. શ્વેત પનરવારોિે ૨૦૨૦િા વષષ પાંચ વષષ અગાઉ મારા પર ગોળીબાર થયો હતો. આજે મેં અિાહમ શલંકનના ૧૧ વષષના સુ ધીમાં ૬,૧૯૯ પાઉન્િ​િું િુકસાિ સહિ કરવું ઓક્સફડડમાંપહેલા લેક્ચરમાંહાજરી આપી હતી.’ પુત્ર શવલીના મૃત્યુની વાત છે. પિ​િે તેિી સરખામણીએ એનિયિ પનરવારોિે શનણાષયક પેનલની અધ્યક્ષ સમગ્રતયા ૧૧,૬૭૮ પાઉન્િ​િું િુકસાિ સહિ બેરોનેસ લોલા યંગેલંડનમાંએક કરવુંપિેતેવી િક્યતા છે. સમારોહમાંપુરમકારની જાહેરાત આ અગાઉ, રોજગાર સમીક્ષાિા તારણો કરતા કહ્યુંહતું કેઆ મૌશલક South Indian Vegetarian Restaurant ઉપસયાસ િૈલી, પશરહાસ યુક્ત, અિુસાર શ્વેત નિનટિરો તેમજ અશ્વેત અિેવંિીય NORTH HARROW BRANCH NOW OPEN ! બૌશિક ઊંડાણથી આગળ લઘુમતીઓ વચ્ચેિોંધપાત્ર તિાવત હતો. Ethnicવધતા વણષનાત્મક રૂપથી ity Facts and Figures વેબસાઈટ પર જાહેર “One of the best South Indian Vegetarian થિારા પનરણામો મુજબ વંિીય લઘુમતીઓિી આગળ વધારેછે.

Restaurants in London” સરખામણીએ વ્હાઈટ નિનટિર મકાિ​િી માનલકી - Timeout London અિે િોકરીિી GOOD NEWS!

¥ђºЪ³ђ ·¹?

Vegetarian, Vegan and Onion & Garlic free Menus Available

Book Now at: www.sagarveg.co.uk

WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

વધુ િક્યતા ધરાવે છે. જોકે, તેઓ સરકારી િાળામાં અભ્યાસ કરતા હોય તો યુનિવનસષટીમાં જવાિી ઓછી િક્યતા હોય છે. ટકૂલ્સ, હોસ્ટપટલ, એમ્તલોયસષ અિે કોટ્સષ તેમજ અન્ય સેવાિા રેકોર્સષિા ઓનિટમાં જણાયું હતું કે ૧૦માંથી ૯ હેિટીચસષવ્હાઈટ નિનટિ હતા. બીજી તરિ, અશ્વેત, એનિયિ અિે વંિીય લઘુમતી (BAME) લોકો માટેબેરોજગારી દર ૮ ટકા હતો તેિી સામે પુખ્ત વ્હાઈટ નિનટિર માટે આ દર ૪.૬ ટકા એટલે લગભગ અિધો હતો. ત્રણમાંથી બે વ્હાઈટ પુખ્ત વ્યનિ પોતાિું મકાિ ધરાવતી હતી તેિી સામેઅન્ય કોઈ વંિીય જૂથિી પાંચમાંથી માત્ર બેવ્યનિ​િેપોતાિુંમકાિ હતું. યુકેિા સમાજમાં અન્યાયોિું નિરાકરણ લાવવાિા વચિ સાથેથેરેસા મેએ ગત ઓગટટમાં આ ઓનિટિી જાહેરાત કરી હતી. કેનબિેટ ઓનિટિો અહેવાલ જણાવે છે કે મુખ્યપ્રવાહમાં સામેલ થવાિા મુદ્દે પાફકટતાિી મનહલાઓિી સ્ટથનત બદતર અિે આઘાતજિક છે. અન્ય કોમ્યુનિટીઓ સારી રીતે એકીકૃત થઈ છે પરંતુ, પાફકટતાિી મનહલાઓ અલગ જ નવશ્વમાંવસેછે.

SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

FIVE YEARS VISA - £380

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5

6 નિટિ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

યુકેમાંભારતીયો સનિત કાયમી વસવાટિી પરવાિગી મેળવિારાિી સંખ્યા ૭૩ ટકા ઘટી

લંડનઃ તાજેતરના રરપોટટમાં એવો ઘટટફોટ થયો છેકેયુકેમાંરહેવાની પરવાનગી અપાઈ હોય તેવા ભારતીયો સરહતના રવદેશીઓની સંખ્યામાં૨૦૦૬ પછી ધરખમ ૭૩ ટકાનો ઘટાડો થયો છે. ધ ઈન્ડડપેડડડટ દ્વારા ઈરમગ્રેશન ટટેટેન્ટટક્સના રવશ્લેષણમાં જણાયું છે કે યુકેમાં ‘ગ્રાડટ ઓફ સેટલમેડટ’ મારફત કાયમી રહેવાની પરવાનગી અપાઈ હોય તેવા બાળકો, પાટટનસસઅનેઆરિત સગાંઓની સંખ્યા ઘટી છે, જેના પરરણામે‘ટકાપી ફેરમરલઝ’ની સંખ્યા વધી ગઈ છે. કેમ્પેઈનસસઅને રાડકારણીઓનુંકહેવુંછેકેરનયમોમાંપરરવતસનો દ્વારા ઈરમગ્રેશન પર અંકુશ લાવવાની કડઝવવેરટવ પાટટીની નીરતના કારણે લોકો પોતાના રિરટશ પરરવારો સાથેજોડાવા અક્ષમ બડયાંછે. રલવરપૂલની રત્ના શ્રીવાસ્તવે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એરશયન વોઈસ’નેજણાવ્યુંહતું કે, ભારતમાંલગ્ન થયા પછી તેનો પરત એક વષસ કરતા વધુ સમયથી યુકેમાં આવી શક્યો નથી. તેણેકહ્યુંહતુંકે,‘હુંએક વષસઅગાઉ પરણી હતી. પરતને યુકે લાવવા માટે મારે વારષસક આશરે ૧૮,૬૦૦ પાઉડડ કમાવા પડે અને લાંબા સમય સુધી રનયત બેડક બેલેડસ હોવું જોઈએ. મારી એટલી કમાણી નથી આથી,તેહજુમારાથી દૂર જ છેઅનેઅમેરોજ વાત જ કરી શકીએ છીએ. આ પીડાદાયી છે. મારુંલગ્ન આવુંબની જશેતેની મને કલ્પના પણ ન હતી.’ યુકેમાં કાયમી રનવાસની અરજી કરવા માટે બે વષસ રહેવાનો રનયમ હતો, જેમાં ૨૦૧૨માં ફેરફાર કરી આ સમયગાળો પાંચ વષસ કરવામાં આવ્યો હતો. આના કારણે પણ રહેવાની પરવાનગી મળવામાં ભારે ઘટાડો નોંધાયો હતો અને આ ફેરફાર પછી તો ૭૭ ટકાનો ઘટાડો થયો છે. રિરટશ નાગરરકોના પાટટનસસને અપાતા રવઝામાં ૨૦૦૬થી ૪૫ ટકાનો ઘટાડો થયો છે અને સફળતાનો દર ૮૬ ટકાથી ઘટી ૭૬ ટકા થયો છે. યુકેમાં રહેતા આરિત સગાંને સપોટટ-ટેકાની જરૂર હોય તેવા પરરવારના ‘અડય’ સભ્યોને

અપાતાં એડિી ક્લીઅરડસ રવઝામાં ૫૭ ટકા જેટલો નાટ્યાત્મક ઘટાડો જોવાં મળ્યો છે. આનો અથસએ હતો કે અક્ષમ પરરવારજનોની સારસંભાળ લેવા માટે ઘણા ઓછાં રવદેશીઓ યુકે આવી શકતા હતા. યુકેમાં નેચરાલાઈઝ્ડ રિરટશ ભારતીયોના વૃદ્ધ માતારપતાપેરડટ્સને વસવાટના અરધકારો માટે ‘Brit Cits’ ગ્રૂપ લડત ચલાવતું હતું પરંતુ, લાંબા સમયના પ્રયાસ પછી પણ તેના અરભયાનનેસફળતા મળી નરહ. ધ ઈન્ડડપેડડડટના રરપોટટ અનુસાર પરરવારજનો રિટનમાં રહેવાની અરજી કરવા આવી શકે તે માટે મેળવવાના રહેતા એડિી ક્લીઅરડસ રવઝાની સંખ્યા ૨૦૦૬ના વષસમાં ૭૦,૧૧૯ હતી તે લગભગ ૪૬ ટકા ઘટીને ગયા વષવેમાત્ર ૩૮,૧૧૯ થઈ હતી. જોઈડટ કાઉન્ડસલ ફોર ધ વેલ્ફેર ઓફ ઈરમગ્રડટ્સ (JCWI) ના લીગલ અને પોરલસી રડરેક્ટર ચાઈ પટેલે ધ ઈન્ડડપેડડડટને જણાવ્યું હતું કે,‘થોડી સંખ્યામાં જીવનસાથીઓ અને બાળકોનેયુકેન્ટથત તેમના પાટટનસસઅનેપેરડટ્સ સાથેજોડાવા પરરમશન અપાઈ તેશરમની વાત છે અને પરરણામે આપણે વધુ ગરીબ દેશ બડયા છીએ. આ તો રહમરશલાની ટોચ માત્ર છે. આ સરકારને યુકેને ઈરમગ્રડટ્સ માટે શત્રુતાપૂણસ બનાવવાનું ભૂત માથે ચડેલું છે અને તેનાથી રવકરસત દેશોમાં સૌથી કઠોર ફેરમલી માઈગ્રેશન રસટટમ્સમાંએકનુંસજસન થયુંછે. ઈન્ડટગ્રેશન અને કોમ્યુરનટીઓ સફળ થાય તે માટે પેરડટ્સને બાળકોથી જુદાં રાખવાં ન જોઈએ, કે પ્રેમ કરતા પાટટનસસનેઅલગ દેશોમાંરહેવાની ફરજ પાડવી ન જોઈએ. આપણી પાસે પારરવારરક જીવનનું

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

¸ђ±ЪNકЦ ¹щç¾L ø³щ¶³Ц¹Ц અ´³Ц ·Цº¯³Ц ·Ц¾Ъ³щઉŹ¾½ ¶³Ц¾¾Ц ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ·Цº¯ ºકЦº ÂЦ°щક±¸ ╙¸»Ц¾Ъ કЦ¹↓કºщ¦щ. ·Цº¯·º³Цєઆ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ ¸Цªъ╙³њ¿Ьàક (¸µ¯) ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ, ╙¿Τ®, ´Ьç¯કђ અ³щઆ²Ь╙³ક કы½¾®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯Ъ çકв»ђ અ³щÃђçªъ»ђ³щ Âùђ¢ કºщ¦щ. ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ъ ÂÃЦ¹°Ъ આ¾Ц અ³щક આĴ¸ђ ¥Ц»щ¦щ¯°Ц અ³щક ³¾Ц આĴ¸ђ ç°Ц´¾Ц કЦ¹↓º¯ ¦щ.

£30

¾Ц╙Á↓ક ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £150 ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £500 આN¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ આ§щ·Цº¯¸Цєã¹Ц´щ» ¢ºЪ¶Ъ, ¢є±કЪ, ઔєє²ĴˇЦ અ³щįΓЦ¥Цº³щ ³Ц°¾Ц³ђ એક § ઉ´Ц¹ ⌐ ક×¹Ц કы½¾®Ъ. એક ±ЪકºЪ³щ·®Ц¾¿ђ ¯ђ ¯щ ╙´¯Ц- ´╙¯ - ¸ђÂЦ½ ¸½Ъ Ħ® કЮªЭѕ¶³щ¯Цºщ¦щ. ·®¯º³Ц ´Ц¹Ц ´º ÂMˇ ·Цº¯³Ьє·╙¾æ¹ ╙³·↓º ¦щ.

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email: info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 7050 / 216 1684 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

સડમાન કરતી ઈરમગ્રેશન રસટટમ હોવી જોઈએ.’ શેડો હોમ સેક્રેટરી ડાયેના એબોટેઆંકડાઓ રવશેપ્રરતભાવ આપતાંધ ઈન્ડડપેડડડટનેજણાવ્યું હતું કે, ‘એક સાંસદ તરીકે મેં આ હૃદયદ્રાવક વાતો સાંભળી છે. સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદા મુજબ પરરવારોને અલગ પાડવા અને બાળકોના કલ્યાણની ગેરકાયદે અવહેલના કરવી, તે ટારી સરકારની રનષ્ફળ ઈરમગ્રેશન નીરતનું પ્રત્યક્ષ પરરણામ છે. નેટ ઈરમગ્રેશન ૧૦૦,૦૦૦થી નીચે લઈ જવાનું તેમનું લક્ષ્યાંક કદી પૂણસ થયું નથી પરંતુ, તેને હાંસલ કરવા તેઓ મરરણયા થઈ નુકસાનકારી અનેક્રૂર નીરતઓ અમલી બનાવવા ઈચ્છેછે.’ સીમા મલ્હોત્રાએ ૨૦૧૭ની ચૂંટણી વેળા ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એરશયન વોઈસ’ને ઈડટરવ્યૂમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘થેરેસા મેની ઈરમગ્રેશન નીરતઓએ પરરવારોને વેરરવખેર કરી નાંખ્યા છે.’ સીમા મલ્હોત્રાને તેમના કેટલાક મતદારોએ આ મુદ્દે ફરરયાદ પણ કરી છે. હોમ ઓફફસના પ્રવક્તાએ એમ કહ્યાનું મનાય છે કે, ‘રિરટશ પ્રજા નેટ ઈરમગ્રેશનનેઘટતુંજોવા બાબતે ટપષ્ટ છેઅનેસરકાર તેજ કરી રહી છે. યુકેમાં વસવાટ કરનારાઓના રવદેશી પાટટનસસ અને બાળકોનેઆવકારવાનુંઅમેચાલુરાખીશુંપરંતુ, તેઓ નાણાકીય રીતેપગભર હોય તેપણ મહત્ત્વનું છે. સુપ્રીમ કોટેટ કરદાતાઓ પર બોજો નાખતા અટકાવવા ફેરમલી માઈગ્રેશન માટે આવકમયાસદા ટથારપત કરવાના અનેમાઈગ્રડટ પરરવારો આપણી કોમ્યુરનટીઓમાં ભળે તે ચોક્કસ કરવાના અરભગમનેસમથસન આલયુંછે.’ વવઝા ફીમાંવધારો છતાંસેવાનુંનીચુંસ્તર સપોટટ સરવસસનો સંપકક કરવા માટે રવઝા અરજદારોને ચાજસ કરવાની હોમ ઓફફસની યોજના સામે રોષ ભભૂકી ઉઠ્યો હતો. હવે એન્લલકેશન ફી વધારવા સામેપણ ભારેટીકા થઈ

છે. યુકેના અગ્રણી અખબારના અહેવાલ અનુસાર હોમ ઓફફસ કેટલીક રવઝા અરજીઓ પર કરથતપણે ૮૦૦ ટકા સુધીનો નફો કરી રહી હતી. આ નફાનો મારજસન એટલો લલચાવનારો હતો કે વારંવાર અરજીઓ કરાવવા માટેઅરજી રરજેક્ટ કરવાનેઉત્તેજન અપાતુંહતું. આરિતને અચોક્કસ મુદત માટે રહેવાની પરવાનગી મેળવવાનો ખચસ ૩,૦૦૦ પાઉડડ કેતેનાથી વધુથતો હતો પરંત,ુ હોમ ઓફફસનેતેની પ્રોસેસ પાછળ માત્ર ૪૨૩ પાઉડડ ખચસથતો હતો. આનો અથસ એ કે અરજીની પ્રોસેસની સરખામણીએ અરજી કરવાનો ખચસ ૬૮૮ ટકા વધુ થતો હતો. હોમ ઓફફસના આંકડામાં નોંધાયેલા મોટા ભાગના રવઝાની અરજી કરવાનો ખચસતેની પ્રોસેસ પાછળના ખચસકરતા ઘણો વધુરહેછે. વધુપડતી રવઝા ફી અંગે પૂછવામાં આવતા હોમ ઓફફસે કરથતપણે એવી ટીલપણી કરી હતી કે ઊંચી ફી યોગ્ય જ છે. તેની દલીલ એવી હતી કે બોડટ પર અંકુશ જાળવવા કરદાતાના રશરબોજને હળવો રાખવા જ ઊંચી ફી લેવાય છે. કોઈ ભંડોળ મેળવતાં ન હોય તેવા રવટતારોમાં પણ રસરટઝનરશપ અનેઈરમગ્રેશનના સંચાલનનો ખચસ પણ તેમણેદશાસવ્યો હતો. લંડનના રેટટોરાંમાં ૫૦૦,૦૦૦ પાઉડડનું રોકાણ કરી ૨૦થી વધુ કમસચારીની ભરતી કરનારા ૨૮ વષટીય એડિેપ્રીડયોર અનોખી મહેરાએ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એરશયન વોઈસ’ને ફરરયાદ કરી હતી કે આટલું ભારે રોકાણ કયાસ પછી પણ એડિેપ્રીડયોર રવઝાના રીડયુઅલ માટે સાત કરતા વધુ મરહનાથી હોમ ઓફફસ પાસે છે, જેના કારણે તેઓ ભારતમાં બીમાર પરરવારનેમળવા જઈ શકતા નથી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ માત્ર નાણાની વાત નથી. ઘણી વખત ખોટા ટપેરલંગ પણ મુશ્કેલી સજવે છે. મારાંબાયોમેરિક કાડટમાટેનવ મરહના રાહ જોયાં પછી તે આવ્યું ત્યારે મારું નામ ખોટું લખાયું હતું. અમારા રવઝા રરડયુઅલ માટેભારેરકમ ચુકવીએ છીએ છતાં સેવાનું ટતર ઘણું નીચું છે. મારાં સાંભળવા મુજબ તો કેટલાક ફકટસામાં બે કરતા વધુવષસલાગ્યાંહતાં.’ કોઈ કંપનીએ ઈયુ બહારથી કોઈની ભરતી કરવી હોય તો કંપનીએ ટપોડસર ફી તરીકે પ્રરત અરજદાર ૧,૦૦૦ પાઉડડથી વધુ રકમ ચુકવવી પડેછે. આના પરરણામે, કંપનીઓ નોન રિરટશની ભરતી કરતા ખચકાય છે.

યુકેમાંરોમાનિયા અિેબલ્ગેનરયાિા િાગનરકોિી સંખ્યામાંબમણી વૃનિ

લંડનઃ ઈમિગ્રેશન મનયંત્રણો ઉઠાવી લેવાયાના ત્રણ વષષ પછી મિટનિાંરહેનારા રોિામનયન અનેબલ્ગેમરયન્સની સંખ્યા બિણાંથી પણ વધી છે. ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટસ્ેટટક્સના આંકડા િુજબ મડસેમ્બર ૨૦૧૬ના અંતે રોિામનયા અનેબલ્ગેમરયાના આશરે૪૧૩,૦૦૦ નાગમરક યુકિ ે ાં રહે છે અને ૨૦૧૩ના અંતે આ સંખ્યા ૧૮૬,૦૦૦ની હતી. આ બે દેશો પરના ઈમિગ્રેશન મનયંત્રણો જાન્યુઆરી ૨૦૧૪થી ઉઠાવી લેવાયાં અને

િુક્તપણ કાિ કરવાનો અમધકાર અપાયો ત્યાર પછી તેિની સંખ્યાિાં૨૨૭,૦૦૦નો વધારો થયો છે. જોકે, આનાથી મવપરીત, િાત્ર ૬,૨૦૦ મિમટશ નાગમરકોએ જ આ બેદેશિાંટથળાંતર કરવાનુંપસંદ કયુ​ું છે. જાન્યુઆરી ૨૦૧૪ અગાઉ, રોિામનયા અને બલ્ગેમરયાના નાગમરકો પર મિટનિાં રહેવા અને કાિ કરવાના અમધકારો પર અંકુશ હતા. અંકુશો અન્વયેતેિના રોકાણના પ્રથિ ૧૨ િમહનાિાંતેિણેએસેશન વકકર કાડડ િેળવવું પડતું હતું અથવા ઓછી કુ શળતાના ક્વોટાની બેટકીમ્સિાંથી એક Mortgages.....Mortgages...... િાટે અરજી કરવાની રહેતી હતી. આ Major Estates Finacial પછી, તેઓ રમજટટ્રેશન સમટડફિકેટ િાટે Services અરજી કરી શકતા હતા જેનાથી યુકિ ે ાં રહે વ ાના અમધકારનો પુ ર ાવો િળતો • Residential Mortgages હતો. જાન્યુઆરી ૨૦૧૪થી મનયંત્રણો • Buy to Let Mortgages ઉઠાવી લેવાયાં પછી તેિની સંખ્યા આભનેઆંબી ગઈ છે.

• Re-Mortgages યુકિ ે ાં રહેતા આ બે દેશના • Life Insurance નાગમરકોના ૮૧ ટકાિાંથી એટલે કે ૨૧૧,૨૦૦થી વધુલોકો તો ૧૬થી ૬૪ વષષ ની વફકિંગ એજના છે, જેઓ બાંધકાિ, For further enquiries please call હોટેલ્સ, રેટટોરાં, જાહેર વહીવટ, આરોગ્ય Dinesh Shonchhatra અને મશક્ષણના ક્ષેત્રે કાિકાજ કરે છે, Major Estate 77 High Street, Wealdstone જ્યારે ૧૧,૫૦૦ નોકરી મવનાના, Harrow, Middlesex, HA3 5DQ ૧૨,૬૦૦ મવદ્યાથથી અને૩૨,૧૦૦ લોકો આમથષક રીતેમનસ્ક્રિય છે.

020 8424 8686/ 07956 810 647

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

યુરોપમાંવાયુપ્રદુષણથી વષષે યુરોપના જેિાદી માઈગ્રન્ટ્સથી યુકેમાંત્રાસવાદી હુમિાનો ખતરો ૫૦૦,૦૦૦થી વધુનાંઅકાળેમોત

લંડનઃ ત્રાસવાદી સંગઠન ઈલલામિક લટેટ (ISIS)ના ધામિ​િક પોલીસ ફોસિના પૂવિ કિાન્ડર અમીર અબુ અબૌદ અલ રાક્વીએ ચેતવણી આપી છે કે ISIS યુકિ ે ાં તેના લલીપર સેલ્સિાંખતરનાક જેહાદીઓની ઓનલાઈન ભરતી કરી રહેલ છે. આ સંભમવત જેહાદી રીક્રુટ્સને વધુ ઉદ્દાિવાદી બનાવવા સીમરયા અને ઈરાકિાં િુસ્લલિોની હત્યા કરાતી હોય તેવા ડોક્યુિન્ેટ્સ, વીમડયો અને પ્રોપેગન્ેડા િોકલાઈ રહ્યા છે. વેલટનિ યુરોપિાં જેહાદી લલીપર સેલ્સ લથાપવાિાંબહુભાષી અને સોફફલટેકટે ડે ટેરમરલટ રીક્રુટસિ િદદ કરી રહ્યા છે. લવીડન, જિ​િની, ફ્રાન્સ, યુક,ે તુકકી, આઝરબૈજાન અનેમવશ્વના અન્ય પ્રદેશોિાં ત્રાસવાદીઓના મિત્રો અને પમરવારો ફેલાયેલા છે. પસ્ચચિના ભારે દબાણના કારણે મવદેશી જેહાદીઓ

સીમરયાિાં ઘૂસણખોરી કરે તેને ISIS દ્વારા અટકાવી દેવાયું છે. આના બદલે જેહાદીઓને પોતાના જ દેશિાંરહી ત્રાસવાદી હુિલાના આદેશોની રાહ જોવાં જણાવાયું છે. સીમરયા અને ઈરાકથી આદેશ િળતાં જ લલીપર સેલના જેહાદીઓ દ્વારા સુપર િાકકેટ્સ, એરપોટ્સિ સમહતના લથળોએ ત્રાસવાદી હુિલા કરાશે. યુકિે ાંપણ આવા લલીપર સેલ્સ હોવાનું અલરાક્કાવીએ જણાવ્યું હતુ.ં િાન્ચેલટર અરેના સમહતના ત્રાસવાદી હુિલાિાં લલીપર સેલ્સ સંકળાયાનુંલથામપત થયુંછે. અલ-રાક્કાવીએ ઈલલામિક ધામિ​િક પોલીસ ફોસિ અલમહલબાહ સમહતના જૂથોિાંઉચ્ચ હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા. હવે તે સીમરયાિાં મખલાફતની રાજધાની રાક્કાિાંથી નાસી જઈ તેની ચાર પત્નીઓ સાથેઅન્યત્ર છુપાયો છે.

િંિનઃ વાયુ પ્રદુષણ યુરોપિાં વષષે૫૨૦,૪૦૦ િોકોનાંઅકાળે િોત િાટે કારણભૂત હોવાની મચંતા યુરોમપયન એક્વવરોવિેવટ એજવસી (EEA)ના મરપોટટિાં વ્યિ કરવાિાંઆવી છે. નવી ટેકનોિોજીઓના પમરણાિે૪૧ દેશનોના યુરોપ ખંડિાં વાયુની ગુણવત્તા િંદ ગમતએ પણ સુધરી હોવાં છતાં આ પમરક્થથમત છે. એજવસીએ મરપોટટિાંજણાવ્યુંછે કે ૨૦૧૪િાં ફોસીિ ફ્યુજસના બળવાના કારણેવાયુપ્રદૂષકોિાં વધારો થતાં૫૨૦,૪૦૦ િોકોનાં અકાળે િોત થયાં હતાં. આ સંખ્યા ૨૦૧૩િાં ૫૫૦,૦૦૦ િોકોની હતી. યુક,ે સમબસઆ, જિસની અને આટાિી, બેક્જજયિ​િાં િોકોના આરોગ્ય પર નાઈટ્રોજન ડાયોઝસાઈડની સૌથી ખરાબ અસર જોવાંિળી હતી. યુકિે ાં૨૦૧૪િાંનાઈટ્રોજન ડાયોઝસાઈડની અસરથી ૧૪,૦૫૦ અને િાઈક્રોથકોમપક પામટટઝયુિટ્ે સના કારણે૩૭,૬૦૦ િોકોનાં અકાળે િોત નીપજ્યાં હતાં.

ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ ÂЦº¾Цº

þщ ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ ÂЦº¾Цº ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ´® ઇתº¾щ׿³» Ĭђ╙§º ´щઈ³ ¸щ³§ щ ¸щת ˛ЦºЦ ¿Ä¹ ¦щ. ´щઈ³ ¸щ³щ§¸щת એ ±¾Цઓ અ³щ કº¯°Ъ §ђ આºЦ¸ ³ ¸щ╙¬ક» §¢¯³Ъ આ²Ь╙³ક ¿Ц¡Ц ¯ºЪકы ╙¾ÄÂЪ °Ц¹ ¯ђ ઇתº¾щ׿³» Ĭђ╙§º°Ъ ºÃЪ ¦щ. ¯щ¸Цє ÂЦ¹╙ªકЦ, ક¸º, ¢º±³, £®ђ µЦ¹±ђ °Ц¹ ¦щ. ÂЦ¹╙ªકЦ³Ц ĺЦ¹§щ¸╙³» ×¹ЬºЦЩà§¹Ц §щ¾Ц ºђ¢ђ³Ъ ºђ¢ ¸Цªъ ´щઇ³ Чક»╙³ક¸Цє ÂЦº¾Цº °ઈ ¿કы ¦щ. આ§щ આ´®щ §λºЪ ¶²Ъ § ઇתº¾щ׿³» ÂЦ¹╙ªકЦ અ³щ¯щ³Ъ ´щઈ³ ¸щ³§ щ ¸щת Ĭђ╙§Â↓ °ઇ ¿કы ¦щ. ╙³æ®Ц¯ ˛ЦºЦ °¯Ъ ÂЦº¾Цº ╙¾¿щQ®Ъએ.... ¬Ц"કªº ˛ЦºЦ »Цઇ¾ એકÂ-ºщ³Ъ ´ђ´ª·Цઇ³Ъ ક¸º³Ц ¸±±°Ъ કºЦ¯Ъ ઓ´ºщ¿³ ¾¢º³Ъ ¸®કЦ³Ъ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ ¢ઇ ïЪ. ÂЦº¾Цº ˛ЦºЦ ÂЦ¹╙ªકЦ³Ц ±±Ъ↓³щ §»±Ъ ¯щ¸³щ ´¢¸Цє ¡Ц»Ъ ¥¬¯Ъ ïЪ. આºЦ¸ ¸½Ъ ¿કы¦щ. ¥Ц»¯Ъ ¾¡¯щ´¢ ·Цºщ°ઇ §¯Ц ĺЦ×µђºЦ╙¸³» Ú»ђક ïЦ. £®Ц ¬ђકªº³щ ¶¯Цã¹Ьє §¹Цºщ ÂЦ¸Ц×¹ ¸ЦĦЦ¸Цє ´º¯Ьє ±º ¾¡¯щ ¯щ¸³щ આ²Ь╙³ક ÂЦº¾Цº³Ц µЦ¹±Ц ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ ¢ઇ Ãђ¹ Ó¹Цºщ±±Ъ↓³щ ઓ´ºщ¿³³Ъ »Цà આ´¾Ц¸Цє ક¸º¸Цє ³Â³Ъ આ§Ь¶Ц§Ь આ¾¯Ъ. ´ђ´ª·Цઇ ⌡ ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ Â¸ç¹Ц ઓ´ºщ¿³ ઇקщક¿³ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¾¢º ±аº °Ц¹ ¦щ ઓ´ºщ¿³°Ъ ¢·ºЦ¯Ц ïЦ. §щ³Ц°Ъ ³Â³Ъ ઉ´º³ђ Âђ§ђ ±аº આ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє ¯щ¸³Ц ⌡ ¢Ц±Ъ³ђ ¾²щ»ђ ·Ц¢ ±аº કºЪ °Ц¹ ¦щઅ³щ±Ь¡Ц¾ђ ±аº °Ц¹ ¦щ. ╙¸Ħએ ´ђ´ª·Цઇ³щ ઓ´ºщ¿³ ╙¬çક ¬ЪકђÜĬщ¿³/ ¿કЦ¹ ¦щ ¾¢º ´® þщ ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ ⌡ ¸ЦĦ Ó¾¥Ц ¶ÃщºЪ કºЪ³щ આ ×¹ЬЧક»ઓØ»ЦçªЪ ÂЦº¾Цº ઔєє¢щ §®Цã¹Ьє. આ આ Ĭђ╙§º¸Цє »Цઇ¾ ¶²Ъ Ĭђ╙§º કºЦ¹ ¦щ ÂЦº¾Цº ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щת ⌡ ªбѕક ¸¹¸ЦєºЪક¾ºЪ આ¾щ¦щ એકÂ-ºщ¸Цє §ђ¯Цє-§ђ¯Цє ¶ÃЦº ╙³æ®Ц¯ કºщ ¦щ એ ╙¾¿щ ╙¾¢¯щ ⌡ §↓ºЪ°Ъ ¶¥Ъ ¿કЦ¹ ¦щ ³Ъક½Ъ ¢¹щ»Ц ·Ц¢³щ Âђ¹³Ъ ¾Ц¯ કºЪ. ╙¸Ħ³Ъ ¸Ц╙ïЪ·º ⌡ ¸ђªЪ ¸±± ±аº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ઉ¸º³Ц ±±Ъ↓ઓ, ક¸º³Ъ¾¬ъÓ¾¥Ц ¾Ц¯ ÂЦє·½Ъ³щ ´ђ´ª·Цઇ ¶ÃщºЪ કºЪ ╙¬çક ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щת Чક»╙³ક¸Цє ¬Ц¹╙¶ªЪÂ, ĸ±¹ºђ¢ ¯щ¸§ ¬ЪકђÜĬщ¿ ³/×¹ЬЧક»ઓØ»ЦçªЪ અ×¹ ºђ¢°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц ±±Ъ↓ઓ ³Ц¸³Ц ÂЦ²³³щ ક¸º³Ъ ¢¹Ц અ³щ º½ ÂЦº¾Цº ¿λ ¸Цªъ આ ÂЦº¾Цº અ╙¯ ¢Ц±Ъ³Ъ ઔєє±º »ઇ §¾Ц¸Цєઆ¾щ કºЪ. °ђ¬Ц ╙±¾Â¸Цє ¯щ¸³ђ ઉ´¹ђ¢Ъ ´Ьº¾Цº °Ц¹ ¦щ. ±Ь¡Ц¾ђ ¢Ц¹¶ °ઇ ¢¹ђ. ¦щ. Ó¹Цº¶Ц± ¢Ц±Ъ³Ц ·Ц¢³щ ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щת એ ±аº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ¸щ╙¬ક» §¢¯³Ъ આ²Ь╙³ક ¿Ц¡Ц ¯ºЪકы ╙¾કÂЪ Ĭђ╙§º¸Цє કђઇ ઓ´ºщ¿³ કº¾Ц¸Цє આ¾¯Ьє ³°Ъ ºÃЪ ¦щ. ¯щ¸ЦєÂЦ¹╙ªકЦ, ક¸º, ¢º±³, ĺЦ¹§щ╙¸³» ¯°Ц કђઇ ªЦєકЦ »щ¾Ц ´¬¯Ц ³°Ъ. ¸ЦĦ Âђ¹³Ъ ¸±± ×¹ЬºЦЩà§¹Ц §щ¾Ц ºђ¢³Ъ ÂЦº¾Цº °ઇ ¿કы ¦щ. ¾¬ъ¢Ц±Ъ³ђ ·Ц¢ ±аº કºЦ¹ ¦щ. આ§щઆ´®щÂЦ¹╙ªકЦ અ³щ¯щ³Ъ ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щת એ׬ђçકђ╙´ક ╙¬çક ╙º¸а¾» ˛ЦºЦ °¯Ъ ÂЦº¾Цº ╙¾¿щQ®Ъએ... એ׬ђçકђ╙´ક ╙¬çક ╙º¸а¾» એ એક અ²¯³ ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ Â¸ç¹Ц કы¸ Â;¹↓¦щ? ´ˇ╙¯ ¦щ. ¯щ»щĬђçકђ´Ъ³Ъ §щ¸ કЦ¸ કºщ¦щ. ક¸º³Ъ અ¸±Ц¾Ц±³Ц ´щઇ³ ç´щ╙¿¹Ц╙»çª ¬ђ. ╙ïщÁ §щ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ ¢ઇ Ãђ¹ ¯щ ¢Ц±Ъ¸Цє Âђ¹ §щ¾єЬ ´ªъ» કÃщ ¦щ, ક¸º¸Цє ®કЦ આ¾щ»Ц Ãђ¹ ¦щ. ±ºщક ±аº¶Ъ³ ±Ц¡» કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Ó¹Цº¶Ц± ¸®કЦ ¾ŵщ એક ¢Ц±Ъ આ¾щ»Ъ Ãђ¹ ¦щ અ³щ ±аº¶Ъ³¸Цє §ђ¯Цє §ђ¯Цє ¢Ц±Ъ³Ц ·Ц¢³щ ±аº કºђ¬ºŹЬ¸Цє°Ъ ³Â ´ÂЦº °ઈ ¸®કЦ°Ъ ¾ŵщ°Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ Ĭђ╙§º ¬Ц¹ºщકª ╙¾¨³¸Цє ³Ъક½Ъ ³Â ´¢¸Цє §¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. કђઈ´® °¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ £®Ъ ÂЦºЪ ºЪ¯щ ¢Ц±Ъ ±аº °Ц¹ ¦щ કЦº®Âº ¸®કЦ³Ъ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ Q¹ Ó¹Цºщ ³Â અ³щ ±±Ъ↓ એક ╙±¾Â¸Цє £ºщ §ઇ ¿કы ¦щ. આ એક ઉ´º ±¶Ц® આ¾щ ¦щ. આ ³Â ±¶Ц¹ એª»щ આ²Ь╙³ક અ³щ ¡а¶ ÂЦιє ´╙º®Ц¸ આ´¯Ъ ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ Â¸ç¹Ц ઉ±·¾щ¦щ. Ĭђ╙§º ¦щ. ╙³±Ц³ કઇ ºЪ¯щ°Ц¹? ªбѕક¸Цє, ÂЦ¹╙ªક³Ц ±±Ъ↓એ ºђ¢³Ъ ¿λઆ¯¸Цє એકÂ-ºщ, એ¸.આº.આઇ. §щ¾Ц ªъçª ¾¬ъક¸º³Ъ § ╙³æ®Ц¯³Ъ »Цà અ³ЬÂЦº ÂЦº¾Цº ¿λ કºЪ ¢Ц±Ъ કыª»Ъ ¡ÂЪ ¢ઇ ¦щ અ³щ ³Âђ ઉ´º કыª»Ьє ±щ¾Ъ §ђઇએ. ±¶Ц® આ¾щ ¦щ એ ³ŨЪ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¯щ³Ц »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક ઉ´º°Ъ ÂЦº¾Цº³ђ ĬકЦº ³ŨЪ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ≈√∟, ιĩ આક¬, Ãщà¸щª Âક↕», ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ ´щઇ³¸щ³щ§¸щת ˛ЦºЦ ÂЦº¾Цº ¸щ¸³¢º, અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ׬¹Ц. +91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 ±¾Цઓ અ³щ કº¯: ÂЦ¹╙ªકЦ³Ъ ¿λઆ¯³Ц Email:info@livewellhospital.com ¯¶ŨЦ¸Цє±¾Цઓ અ³щЧµ╙¨¹ђ°щº´Ъ³Ъ કº¯ђ°Ъ www.livewellhospital.com ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

સંમિપ્ત સમાચાર

બ્રિટન 7

• ગેરકાયદે એક મમમિયન માઈગ્રન્ટ્સના દેશમનકાિની શક્યતા ઓછીઃ ઈમિગ્રેશન એવફોસસિવે ટના પૂવસ વડા ડેમવડ વુડે જણાવ્યું હતું કે મિટનિાં એક મિમિયન કરતાં વધુ િાઈગ્રવટ્સ ગેરકાયદે વસે છે અને તેિાંથી િોટાભાગનાનેદેશમનકાિ કરવાની શઝયતા ખૂબ ઓછી છે. તેિને દેશમનકાિ કરવાની સિથયાઓ પૈકી એક સિથયા અપૂરતા નાણાસ્રોતની છે. હોિ ઓફફસનેનાણાંઅનેપૂરતા થટાફ મવના ત્રણ મિમિયન કરતા વધુ ઈયુનાગમરકોની નોંધણી સમહત િેક્ઝિટના પડકારનેપહોંચી વળવા ભારે સંઘષસ કરવો પડશે. એક અંદાજ પ્રિાણે ૨૦૦૧િાં દેશિાં ૪,૩૦,૦૦૦ ગેરકાયદેિાઈગ્રવટ હતા. યુરોપિાં અકાળે થયેિાં • ત્રીજા ભાગના મિમિશ ભારતીય પમરવારોની અઠવામિક આવક £૧,૦૦૦થી વધુઃ રેસ ઓમડટના તાજેતરિાંપ્રમસદ્ધ થયેિા અહેવાિ િુજબ પાંચિાંથી ચાર (૪૨૮,૦૦૦) િોત શ્વેત િોકો કરતા વંશીય િઘુિતી ઘણાંક્ષેત્રિાંઆગિ છે. શ્વેત મિમટશ ૨.૫ િાઈક્રોવસથી પણ ઓછી પમરવારોની સરખાિણીએ ૩૩ ટકા જેટિા મિમટશ ભારતીય પમરવારોની ઘનતા ધરાવતાં પામટટકજસના અઠવામડક આવક £૧,૦૦૦થી વધુહોય છે. શ્વેત િોકોની સરખાિણીિાં કારણે થયાં હતાં. આ ફાઈન અશ્વેતોની ધરપકડ ત્રણ ગણી વધારેથાય છે. અવય સિુદાયો કરતા શ્વેત સુક્ષ્િ પામટટઝયુિટ્ે સ વ્યમિના ટીનેજરો ખૂબ ઓછી સંખ્યાિાં કથટડીિાં હોય છે. મસમવિ સમવસસીસિાં ફેફસાં અને રિપ્રવાહિાં પણ ટોચના હોદ્દા પર શ્વેત િોકોનુંપ્રિાણ વધુછે. પ્રવેશી જાય છે. િોમનટમરંગ • Co-opનું£૧૪૩ મમમિયનનુંિીિ સ્વીકારવા Nisaનો અનુરોધઃ થટેશવસ પરથી િેળવાયેિા ડેટા Nisa(નીસા) એ તેના સભ્યોનેCo-op (કો-ઓપ) ગ્રૂપનું£૧૪૩ મિમિયનનું અનુસાર ૨૦૧૩િાં યુરોપની ૮૫ ટેકઓવર ડીિ થવીકારી િેવા અનુરોધ કયોસહતો. આ ડીિ થશેતો કોટકા શહેરી વથતીની ઓપ ના ૩,૮૦૦ િાંનીસાના ૩,૨૦૦ થટોર ઉિેરાશેઅનેતેનીસાનું૧૦૫ સરખાિણીએ ૨૦૧૫િાં૮૨ ટકા મિમિયન પાઉવડનુંદેવુંપણ પોતાના મશરેિેશ.ે નીસા દ્વારા યોજાયેિા રોડ શહેરી વથતી PM2.5 તરીકે શો બાદ નવેમ્બરિાં૧,૧૯૦ શોપફકપર સભ્યો ડીિ થવીકારવા અંગેમનણસય ઓળખાતાં િાઈક્રોથકોમપક િેશ.ે તેઓ સંિત થશેતો િાવડ અનેિેમ્બરશીપ િોડેિ જાળવી શકશેઅને પામટટઝયુિટ્ે સનો મશકાર બનતી મબિનેસ િાટેનવા સભ્યોનેઆકષષી શકશે. હતી. વાયુપ્રદુષણનો અવય સ્રોત • મમિ​િા સજજનેકરેિા ઓપરેશનમાંદદદીના મૃત્યુની ઓછી શક્યતાઃ િોટર વાહનોિાંથી છૂટતાં પુરુષ સજસન કરતા િમહિા સજસને દદષીનું ઓપરેશન કયુ​ું હોય તો એક નાઈટ્રોજન ડાયોઝસાઈડનો છે. િમહનાિાંતેના મૃત્યુની શઝયતા ઓછી હોવાનુંએક અભ્યાસિાંજણાયું ઓગથટના સંશોધન હતુ.ં યુમનવમસસટી ઓફ ટોરવટોના અભ્યાસિાંસંશોધકોએ જણાવ્યુંહતુંકે અનુસાર વાયુ પ્રદૂષણના િીધે િમહિા સજસનો વધુકુશળ અનેદદષી સાથેવાતચીત કરવાિાંવધુસારા અને ધૂમ્રપાન નમહ કરનારાિાં પણ ગાઈડિાઈવસનુંવધુસારી રીતેપાિન કરતા હોય છે. પુરુષ સજસન કરતા ફેફસાના કેવસરનું પ્રિાણ વધી િમહિાએ કરેિા ઓપરેશન બાદ એક િમહનાિાંમૃત્યુપાિનારા દદષીઓની રહ્યુંછે. જો આ પ્રવાહ ચાિુરહેશે સંખ્યા ૧૨ ટકા ઓછી હોય છે. તો એક દાયકાિાં ધૂમ્રપાન • હુમિાનુંકાવતરુંઘિનારા Isilના કટ્ટરપંથીનેઆજીવન કેદઃ સીમરયાિાં કરનારાિાં મનકોમટનના કારણે યુદ્ધની સંખ્યાબંધ તસવીરો જોઈને રેિવે િાઈનોને િક્ષ્ય બનાવવાનો થતાં કેવસરથી િોતની પ્રયત્ન કરનારા Isilના ૨૯ વષષીય િામહદ હુસૈનનેઓછાિાંઓછી ૧૫ વષસની સરખાિણીએ ધૂમ્રપાન નમહ જેિ સાથેઆજીવન કેદની સજા ફરિાવવાિાંઆવી હતી. મવવચેથટર કોટટ કરનારાિાં ફેફસાના કેવસરથી સિક્ષ રજૂઆત કરાઈ હતી કેતેણેફેરી િાઈટ્સનો ઉપયોગ કરીનેબોમ્બ બનાવવા પ્રયત્ન કયોસહતો અનેતેિોટાપાયેહુિ​િા કરવા કમટબદ્ધ હતો. િોતનુંપ્રિાણ વધી જશે.

8

ркЕркдрлАркдркерлА ркЖркЬ

@GSamacharUK

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

рк╕ркиркжрлА ркЕркзрк┐ркХрк╛рк░рлАркУркирлЗрк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркмрлЛрк┐ркирлЗркЖркЪрк░ркгркорк╛ркВрк▓рк╛рк╡рлАркП рлирлз ркПркмрк┐рк┐ рлзрлпрлкрлнркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЖркИркПркПрк╕ркирк╛ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛рккркХрлЗркорлЗркЯрклрк╛ркХрлЗрк╣рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВркЖрккрлЗрк┐рлБркВрк┐рк╡ркЪрки ркмркиркгрк╛рк╖ркпркХ

ркбрлЛ. рк╣ркмрк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

рк╣ркоркгрк╛ркВ ркЙрккрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрк╡ркд рк╡рлЗркВркХрлИркпрк╛ ркирк╛ркпрлБркбркП рк╣рлИркжрк░рк╛ркмрк╛ркжркорк╛ркВ ркорк╛рк░рлА ркЪрк╡ркирк╛ рк░рлЗркбрлНркбрлА рк╣рлНркпрлБркорки рк╡рк░рк╕рлЛрк╕рк╖ ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗрк╡ркЯ ркИркирлНрк╡ркЯркЯркЯрлНркпрлБркЯ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЕрк╡ркЦрк▓ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлЗ рк╕ркВркмрлЛркзркиркорк╛ркВ ркЖркИркПркПрк╕ (ркИркВрк╡ркбркпрки ркПркбрк╡ркорк╡ркиркЯркЯрлНрк░рлЗрк╡ркЯрк╡ рк╕рк╡рк╡рк╖рк╕)ркирк╛ рк╕ркВркЯркерк╛рккркХ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк┐ркерко ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки рк╕рк░ркжрк╛рк░ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркЖркжрк╢рлЛрк╖ркирк╛ ркЕркирлБрк╕рк░ркгркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА. рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирлЛ рк╕рк┐рк╛рк╡рк╛рк░ ркКркЬрк╡рк╛ркдрлЛ ркЬрк╡ркорк╡ркжрк╡рк╕ рлйрлз ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ ркЖркЭрк╛ркжрлАркирк╛ ркЙрк╖рк╛ркХрк╛рк│рлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ ркеркХрлА ркорлЗркЯркХрк╛рклрлЗ рк╣рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВ рлирлз ркПрк╡рк┐рк▓ рлзрлпрлкрлнркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирк╛ рк╡рлНркпрк╛ркЦрлНркпрк╛ркиркирлБркВ ркЯркорк░ркг ркХрк░рк╡рлБркВ ркпрлЛркЧрлНркп ркеркИ рккркбрк╢рлЗ. ркнрк╛рк░ркдркнрк░ркорк╛ркВ рлирлз ркПрк╡рк┐рк▓ркирлЗ ркЖркИркПркПрк╕ркирк╛ ркЯркерк╛рккркирк╛ рк╡ркжрк╡рк╕ ркдрк░рлАркХрлЗ ркоркирк╛рк╡рк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ

рк╕рк┐рк╛ркзрлАрк╢рлЛ ркП рк╡ркжрк╡рк╕ рк╡ркирк╡ркорк┐рлЗ ркнрк╡рк╡рк╖рлНркпркирк╛ рк╕ркиркжрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлЗ ркЙрккркжрлЗрк╢ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧрлНркпрлЗ ркЬ ркХрлЛркИ ркоркгрк╛ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркЙрккрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрк╡ркд рк╡рлЗркВркХрлИркпрк╛ ркирк╛ркпркбрлБркП ркдрлЗрк▓ркВркЧркгркирлА рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА рк╣рлИркжрк░рк╛ркмрк╛ркжркорк╛ркВ рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирлБркВ ркЯркорк░ркг ркХрк░рлАркирлЗ ркПркоркирк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рк╡рк╛ркХрлНркпрлЛ ркЯрк╛ркВркХрлНркпрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркнрк╡рк╡рк╖рлНркпркирк╛ рк╕ркиркжрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркП тАШрк┐ркЬрк╛ рк┐ркдрлНркпрлЗ рк╕рк╣рк╛ркирлБркнрлВрк╡ркд ркЬрк╛рк│рк╡рлАркирлЗ, рккрлЛркдрк╛ркирлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк┐ркоркдрк╛ ркжрк╛ркЦрк╡рлА, ркдркЯркЯркерк╛рккрлВрк╡рк╖ркХ ркЕркирлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркерлА ркорлБркХрлНркд рк░рк╣рлАркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рк╡рк╣ркдркорк╛ркВ рк╕ркжрлИрк╡ ркХрк╛ркпрк╖рк░ркд рк░рк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП.тАЩ рк╕ркВркпрлЛркЧрк╡рк╢рк╛ркдрлН рк╡ркдрк╖ркорк╛рки рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркирк░рлЗрк╡ркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ рлирлз ркПрк╡рк┐рк▓ рлирлжрлзрлйркирк╛ рк░рлЛркЬ рк▓ркЦрлЗрк▓рк╛ ркмрлНрк▓рлЛркЧркирлЗ рк╡рк╛ркВркЪрк╡рк╛ркирлБркВ ркеркпрлБркВ. ркПркоркгрлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркПркХркдрк╛ркирк╛ рк┐ркпрк╛рк╕рлЛркирлЗ ркЕркирлБрк╕рк░рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк▓рлЛркХркдрк╛ркВрк╡рк┐ркХ рк╡рк╣рлАрк╡ркЯрлА ркорк╛рк│ркЦрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлАркирлЗ рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡ркХрлЛ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╡рк╣ркдркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркПрк╡рлА ркЕрккрлЗрк┐рк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡ркХрлЛрк╡рк╛рк│рк╛ ркПркоркирк╛ ркмрлНрк▓рлЛркЧркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк╡ркбрккркг рк╣рлЗркарк│ркирлА ркпрлБрккрлАркП рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркдрлЛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБ рк╡рк┐ркЯрлАрк╢ рк░рк╛ркЬ рк╡ркЦркдрлЗ рк╕ркиркжрлА

рк╕рлЗрк╡ркХрлЛ (ркЖркИрк╕рлАркПрк╕ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ) ркЕркирлЗ ркЖркЭрк╛ркжрлА рккркЫрлАркирк╛ ркХрк╛рк│ркорк╛ркВ рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡ркХрлЛ (ркЖркИркПркПрк╕ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ)ркирлА ркнрлВрк╡ркоркХрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рккрк╡рк░рк╡ркдрк╖ркиркирлЗ ркдрк╛ркЬрлБркВ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ

рк╕рк░ркжрк╛рк░рлЗркорлЗркЯркХрк╛рклрлЗрк╣рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВ рк╢рлБркВркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ?ркВ

ркЖркИркПркПрк╕ рк╕ркВркЯркерк╛рккркХ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢рлА рк░ркЬрк╡рк╛ркбрк╛ркВркирк╛ ркПркХрлАркХрк░ркгркирк╛ рк┐ркгрлЗркдрк╛ ркПрк╡рк╛ рк┐ркерко ркЧрлГрк╣рк┐ркзрк╛рки рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркиркжрлА

рк╕рк░ркжрк╛рк░ рк╡рк▓рлНрк┐ркнркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк┐

рк╕рлЗрк╡рк╛ (ркЖркИркПркПрк╕)ркирлА рк┐ркерко ркмрлЗркВркЪркирк╛ рк┐рлЛркмрлЗрк╢ркирк╕рк╖ рк╕ркорк┐ ркЬрлЗ ркорк╛ркЧрк╖ркжрк╡рк╢рк╖ркХрк╛ рк░ркЬрлВ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркПркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк╕рк╡ркЪрк╡ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк┐рк╡рлАркг ркХркирлБркнрк╛ркИ рк▓рк╣рлЗрк░рлА рк┐ркдрлНркпрлЗркХ рк╕ркиркжрлА

$ # %

&' () $

┬з├Ч┬╕F┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

тАШ┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ├В╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф├з┬░╨ж┬│ ┬╣╨мркХ╤ЛтФВ┬│╤Й┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤ФркП┬╛╨ж ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╨к ┬п┬╗╨ж┬┐ ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╕├Г╨ж┬│ ркЙ╦Ж╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й├Г╨ж┬░ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╤Й, ркЖ ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╗╤Й├з┬к┬║ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

! ""

! "# "$

% & # ' ( )

*

# + ,- . / 0

1 # 1 # #

ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЧрлВркВркЬрлЗ ркмрк╛ркВркзрк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлА ркЧркгрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╕рк░ркжрк╛рк░ ркеркХрлА рлирлз ркПрк╡рк┐рк▓ рлзрлпрлкрлнркирк╛ ркП рк╡рлНркпрк╛ркЦрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк┐ркг ркмрк╛ркмркдрлЛ рккрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛркГ ркПркХ, ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╢рк╛рк╕рки рк╡рк╡ркжрлЗрк╢рлАркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлАркУркирк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлБркВ, ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╕ркВрккркг рлВ рккрк╖ ркгрлЗ ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирк╛ ркЕркЦркдрлНркпрк╛рк░ рк╣рлЗркарк│ ркорлВркХрк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рлАркЬрлБркВ, рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╣рк╡рлЗ ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлА рк╡рк╣ркдркирлА рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк░рк╛ ркЕркерк╖ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорлБркХрлНркд ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркнрлВркдркХрк╛рк│ркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркЖркбрлЗ ркЖрк╡рк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ. рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирк╛ рк╡ркбрккркг рк╣рлЗркарк│ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╛ркВ рк╡рк╣ркдркирк╛ ркЦрк░рк╛ ркЕркерк╖ркорк╛ркВ рк╕ркВрк░рк┐ркХ (ркХркЯркЯрлЛрк╡ркбркпрки) ркЧркгрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркиркХрлНркХрлА ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркнрлВркдркХрк╛рк│ркорк╛ркВ ркмрк╛ркмрлБрк╢рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ рк╕рк╛рк╣рлЗркмркЧрлАрк░рлАркирлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркорк╛рк╡рк▓ркХрлЛркирк╛ ркорк╛рк╡рк▓ркХрлАркирк╛ ркнрк╛рк╡ркорк╛ркВркерлА рк┐ркЧркЯрлА рк╣ркдрлА, ркПркорк╛ркВркерлА ркирк╡рлА рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркорлБркХрлНркд ркерк╛ркп ркПрк╡рлА рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирлЗ ркЕрккрлЗрк┐рк╛ рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╣ркЬрлБ ркЖркЬрлЗ рккркг ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ рккрлЗрк▓рк╛ рк┐ркЬрк╛ркирк╛ рк╕рлЗрк╡ркХ ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркХрк▓рлНрккркорк╛ркВ ркЭрк╛ркЭрлА рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рлА ркиркерлА. рк╣ркЬрлБ рккркг рк┐ркЬрк╛ркирк╛ ркорк╛рк╡рк▓ркХ рк╣рлЛркп ркП рк░рлАркдрлЗ рк┐ркЬрк╛ркирк╛ рк┐рк╡ркдрк╡ркирк╡ркзркУ ркЖрк╡рлЗркжркирккрк┐ ркЖрккрк╡рк╛ ркЖрк╡рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрлЗркарк╛ркВ ркмрлЗркарк╛ркВ ркЬ ркПркирлЗ ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА ркорлЛркЯрк╛ркИ рк┐ркЬрк╛ркирк╛ ркХрк░ркорк╛ркВркерлА рккркЧрк╛рк░ ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░рк╛ ркЖркИркПркПрк╕ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ ркЬ ркирк╣рлАркВ, рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ ркХрк┐рк╛ркирк╛ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ рккркг ркЬрк╛рк│рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркирлЗркдрк╛ркУ ркПркоркирлЗ рк╡рк╡рк╡рлЗркХ рк╢рлАркЦрк╡рк╡рк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╡рк╡рк╡рлЗркХ ркжрк╛ркЦрк╡ркирк╛рк░ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ тАШркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░тАЩ ркмркирлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрк╛ркирлЗ рк▓рк╛ркн ркХрк░рк╛рк╡ркирк╛рк░ рк╕рк┐рк╛ркзрлАрк╢рлЛ рк╕ркорк┐ рк▓рк│рлАрк▓рк│рлАркирлЗ ркЬрлАрк╣ркЬрлБрк░рлА ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк╕ркиркжрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ рк┐ркЬрк╛ркирк╛ рк┐рк╢рлНркирлЛркирлЗ ркдрлНрк╡рк░рк╛ркерлА ркЙркХрлЗрк▓рк╡рк╛ркирлА рк╕ркВрк╡ркжрлЗ ркирк╛ рк╣ркЬрлБ рк╕рлБркзрлА ркХрлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрлНркпрк╛ ркиркерлА. ркерлЛркбрк╛ркХ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╢рк╛рк╕ркХрлЛркирлЗ рк╕рк╛ркЪрк╡рлА рк▓ркИркирлЗ ркХрлЗ ркПркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрк╡ркерк╖ркХ ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлА ркХрк░рлАркирлЗ рк┐ркЬрк╛рк╡рк╡рк░рлЛркзрлА рк╡ркиркгрк╖ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркВркХрлЛркЪ ркирк╣рлАркВ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ ркЕркирлЗ ркПркоркирк╛ ркорк│рк╡ркдркпрк╛ рк╢рк╛рк╕ркХрлЛ рк╕рк╡рк╛рк░рк╕рк╛ркВркЬ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирлБркВ ркирк╛рко рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╡рк╡ркз ркЬрк╛рк│рк╡рлЗ ркЫрлЗ, рккркг рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирк╛ ркЖркжрк╢рлЛрк╖ ркХрлЗ рк╕рк╛ркжркЧрлАркирлБркВ ркЖркЪрк░ркг ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ рк╡рлАрк╕рк░рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркХрлЗ ркнрк╛ркЬркк ркХрлЗ ркЕрк╡ркп рккрк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╢рк╛рк╕ркХрлЛ

рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирлЛ ркнрлЗркж рккркг рк▓рлБрккрлНркд ркеркИ ркЪрлВркХрлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркЧркмрк░ркорк╛, ркмркирк╖рлНркарк╛ ркЕркирлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркорлБркмрк┐

рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркирк┐рк╢рк╛рк╕ркиркорк╛ркВ рк╕ркВркмрк╡ркВ ркзркдрлЛркирлА ркЧрк╡рк░ркорк╛ ркЬрк│рк╡рк╛ркп, рк╡ркирк╖рлНркарк╛ рк╕ркЪрк╡рк╛ркп ркЕркирлЗ рк┐ркЬрк╛ рк┐ркдрлНркпрлЗ рк╕рк╣рк╛ркирлБркнрк╡рлВ ркд ркжрк╛ркЦрк╡рлАркирлЗ ркЬркирк╡рк╣ркдркирк╛ рк┐рк╢рлНркирлЛ ркдрлНрк╡рк░рк╛ркерлА ркдркерк╛ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркЖркЪркпрк╛рк╖ рк╡рк╡ркирк╛ ркЙркХрлЗрк▓рк╛ркп ркП рк╡ркжрк╢рк╛ркорк╛ркВ ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рк╕рлА ркХрк╛ркпрк╖рк░ркд рк░рк╣рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╢рлАркЦ рк╕рк░ркжрк╛рк░рлЗ ркЧрлВркВркЬрлЗ ркмркВркзрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рк╕рлА рк┐ркЬрк╛ рк┐ркдрлНркпрлЗ рк╕ркВрк╡ркжрлЗ ркирк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рк╣рлЛркп ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккрк┐рк╛рккрк┐рлАркерлА рккрк░ рк░рк╣рлЗ ркП рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирлЛ ркорлБркЦрлНркп ркоркВрк┐ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ рк╕рк┐рк╛рккрк┐ ркЕркирлЗ ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рк╕рлАркорк╛ркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗ ркмрлЗркарлЗрк▓рк╛ркУ ркПркХрк╛ркХрк╛рк░ ркеркИ ркЬрк╛ркп ркПрк╡рлБркВ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдркЯркЯркерккркгрлЗ рк╡ркиркгрк╖ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЕрккрлЗрк┐рк╛ ркзрлВрк│ркорк╛ркВ ркорк│рк╡рлА ркЯрк╡рк╛ркнрк╛рк╡рк╡ркХ ркЫрлЗ. тАШркдркорлЗ ркХрлЛркИ ркЕркирккрлЗрк╡рк┐ркд рк▓рк╛ркн ркЦрк╛ркЯрлАркирлЗ ркХрлЛркИркирлА ркдрк░рклрлЗркгркорк╛ркВ рк╡ркиркгрк╖ркп ркирк╣рлАркВ ркХрк░ркдрк╛тАЩ ркПрк╡рлА ркЯрккрк╖рлНркЯ рк╡рк╛ркд рк╕рк░ркжрк╛рк░рлЗ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЙркжрлНркпрлЛркЧ ркЧрлГрк╣рлЛркирлА рк▓рлЛркмрлАркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккрк┐рлЛркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ, рк╢рк╛рк╕ркХрлЛ, ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рлЗркЯрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркЬркирк┐рк╡ркдрк╡ркирк╡ркзркУркирк╛ рк╡рк╣ркдркорк╛ркВ ркХрк╛ркпрк╖ ркХрк░ркирк╛рк░ ркоркирк╛ркдрк╛ркВ рк╕ркВркЧркаркирлЛ рккркг ркЬрлЛркбрк╛рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╣рк░ркЦ ркЕркирлБркнрк╡ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркПрк╡рк╛ ркжрлГрк╢рлНркпрлЛ рк╡ркирк╣рк╛рк│рлАркирлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирлЛ ркЖркдрлНркорк╛ ркЬрлНркпрк╛ркВ рккркг рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛ркВ ркХркгрк╕ркдрлЛ рк╣рлЛрк╡рлЛ ркЯрк╡рк╛ркнрк╛рк╡рк╡ркХ ркЫрлЗ. ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркХрлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВ ркХрлЗ ркЕрк╡ркпрлЛркирк╛ркВ рккрлВркдрк│рк╛ркВ ркорлВркХрк╡рк╛ркирк╛ рк╡рк╡рк░рлЛркзрлА рк╣ркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ ркЖркЭрк╛ркж ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркдркорк╛рко рккрк┐ркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркХрлЛркП ркПркоркирлА ркП рк╡рк╛ркдрлЛ ркХрк╛ркирлЗ ркзрк░рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ ркХрлЗ ркЫрк┐рккрк╡ркд рк╡рк╢рк╡рк╛ркЬрлА ркХрлЗ рккркЫрлА ркнркЧрк╡рк╛рки рк░рк╛ркоркирлА рк╕рлМркерлА ркКркВркЪрлА рк┐рк╡ркдркорк╛ркУ ркорлВркХрлАркирлЗ рк┐ркЬрк╛ркирлЗ ркЖркВркЬрлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ ркЖркжрк░рлА ркЫрлЗ.

рк╢рк╛рк╕ркХрлЛркерлА ркирлЛркЦрлЛ ркоркд рк░ркЬрлВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╢рлАркЦ

рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмркВркзрк╛рк░ркг рк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рк╕ркиркжрлА рк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ ркмркВркзрк╛рк░ркгрлАркп рк╕рлБрк░рк┐рк╛ рк┐ркжрк╛рки ркХрк░ркдрлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИркУ ркмркВркзрк╛рк░ркгркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╡рк╛ рк╕ркВркжркнркнрлЗ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рк╕рлАркирлЗ ркХрк╣рлНркпрк╛ркЧрк░рлА ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рк╡рк╣ркдркорк╛ркВ ркирлАркбрк░ ркЕркирлЗ ркЯрккрк╖рлНркЯ ркоркд рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░ркирк╛рк░рлА ркерк╡рк╛ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рк╕рлА ркПркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╢рк╛рк╕ркХрлЛркирлА ркХрк╣рлНркпрк╛ркЧрк░рлА ркирк╛ ркерк╛ркп ркЕркирлЗ ркдркЯркЯркерккркгрлЗ рк╡ркиркгрк╖ркпрлЛ рк▓рлЗркирк╛рк░рлА

ркмркирлА рк░рк╣рлЗ ркПрк╡рлА рк╕рк░ркжрк╛рк░рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркерлА ркЬ рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕рк╛ркЪрлА рк╡рк╛ркд ркХрк░ркирк╛рк░ ркХрлЗ ркдркЯркЯрке рк╡ркиркгрк╖ркп ркХрк░ркирк╛рк░ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА ркжркВркбрк╛ркп ркирк╣рлАркВ ркП ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркмркВркзрк╛рк░ркгрлАркп рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркмрк┐рк╡рк╛ркирк╛ рккрк┐ркзрк░ ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛ркирлЗ ркмркВркзрк╛рк░ркг рк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркЬ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккрк┐ркирк╛ рк╡рк╡рк╡рк╡ркз ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки - рк┐ркзрк╛ркирлЛ ркеркХрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлЗ ркирлЛркХрк░ ркЧркгрлАркирлЗ ркжркмркбрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╡рлГрк╡рк┐ркирлЛ рккркг ркЙркзркбрлЛ рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬрлЗ рк░рлАркдрлЗ ркдркЯркЯрке рк╡ркиркгрк╖ркпрлЛ рк▓рлЗркирк╛рк░рк╛ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлЗ ркдркорк╛рко рккрк┐ркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркХрлЛ ркеркХрлА ркжркВрк╡ркбркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╡рлГрк╡рк┐ркирлА ркмрлЛрк▓ркмрк╛рк▓рк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ркирлЗ ркЕрк╡ркнрк┐рлЗркд рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рк╡рк╣ркдркирк╛ рк╕рк╛ркЪрк╛ ркХркЯркЯрлЛрк╡ркбркпркирлЛ рккркг рк╣рк╡рлЗ рк▓рлБрккрлНркд ркерк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрк╛ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлБркВ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╡рк╡ркирк╛ рк░рк╣рлЗркдрлБркВ ркиркерлА. рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рлирлн ркПрк╡рк┐рк▓ркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркХрлЗ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛ркирлЛ ркеркХрлА рк╕ркиркжрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлЗ ркЕрккрк╛ркдрлА рк╢рлАркЦркорк╛ркВ рк╕рлВркЪркХ рк░рлАркдрлЗ ркзркоркХрлА ркЕрккрк╛ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркЕркгрк╕рк╛рк░ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркЪрлВркЯркВ рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк┐рк╡ркдрк╡ркирк╡ркзркУ ркеркХрлА рк┐ркЬрк╛ркирлА рк╕ркоркЯркпрк╛ркУ рк░ркЬрлВ ркерк╛ркп ркПркоркирлЗ ркЙркХрлЗрк▓рк╡рк╛ рккрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрк╛ркп ркЫрлЗ. рк▓рлЛркХрк╡рк┐ркп ркЕркирлЗ рк▓рлЛркХрк░ркВркЬркХ рк╡ркиркгрк╖ркпрлЛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╢рк╛рк╕ркХрлЛркирк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркПркоркирк╛ ркЪрк░ркгркорк╛ркВ рккркбрлАркирлЗ рк▓рк╛ркнрк╛ркирлНрк╡рк╡ркд ркерк╡рк╛ркирлБркВ рккрк╕ркВркж ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк╕ркиркжрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзркдрлА ркЬркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

ркорк╛ркдрлНрк░ рклрклрк▓рлНркорлЛркорк╛ркВркЬ ркирк╣рлАркВ рклрклрк▓рлНркбркорк╛ркВркп рк╣рлБркорк┐рк╛

рк╡ркирк╖рлНркарк╛рк╡ркВркд рк╕ркиркжрлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркорк╛ркВркерлА ркЬрлЗ ркХрлЛркИ ркдркЯркЯрке рк░рк╣рлАркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╕рк┐рк╛ркзрлАрк╢рлЛркирлЗ ркЕркирлБркХрлВрк│ рк╡ркиркгрк╖ркп ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркирк╡ркирлЛ ркнркгрлЗ ркПркоркирк╛ рккрк░ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркерк╡рк╛ркирк╛ркВ ркжрлГрк╢рлНркпрлЛ рк╣рк╡рлЗ ркорк╛рк┐ ркХрклрк▓рлНркорлЛ рккрлВрк░ркдрк╛ркВ рк╕рлАрк╡ркоркд рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркиркерлА. рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккрк┐ркирк╛ ркХрк╛ркпрк╖ркХрк░рлЛ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ-рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ ркеркХрлА рк╕ркВркмркВрк╡ркзркд ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркирк╛ ркШрлЗрк░рк╛рк╡, ркдрлЗркоркирк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркЫрлЗрк╡ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╕рк┐рк╛ ркеркХрлА рккрлАркирк▓ рккрлЛркирлНркЯркЯркВркЧ ркХрлЗ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА ркЦркЯрк▓рк╛ркУркорк╛ркВ ркПркоркирлЗ рк╕ркВркбрлЛрк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирлА рк┐рк╡рлГрк╡рк┐ ркЦрлВркм рклрлВрк▓рлАрклрк╛рк▓рлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рк╕рлАркирлЗ ркирлАркбрк░ рк░рк╣рлАркирлЗ, ркдркЯркЯркерккркгрлЗ рк┐рк╛ркорк╛рк╡ркгркХркдрк╛ркерлА рк╡ркиркгрк╖ркп ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ркирлБркВ ркЕркирлБркХрк░ркг ркХрлЗркЯрк▓рлБркВ ркЬрлЛркЦркорлА ркмрк╡ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркП рк╕ркоркЬрлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ.

рлз,рлжрлжрлж рк╡рк╖рк╖ркЬрлВркирлА рк╡рк╛ркЯркХрлАркирк╛ рк░рлВ. рли.рлкрлн ркмрк┐ркмрк┐ркпрки

рк┐рлИркмркЬркВркЧркГ ркЪрлАркирлА ркорк╛ркЯрлА, ркЪрк╛ркИркирк╛ ркХрк▓рлЗркорк╛ркВркерлА ркмркирлЗрк▓рлА рлзрлжрлжрлж рк╡рк╖рк╖ ркЬрлВркирлА ркПркХ рк╡рк╛ркЯркХрлАркирлА рлй.рлнрлн ркХрк░рлЛркб ркпрлБркПрк╕ ркбрлЛрк▓рк░ркирлА ркХркХркВркоркд рк╡рк╕рлВрк▓ ркХрк░рлАркирлЗ ркЬрлВркирк╛ рк╡рк╡ркХрлНрк░рко ркдрлЛркбрлА ркирк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЪрлАркиркирлБркВ рк╡рк╕рк░рк╛рк╡ркоркХ ркЖркЯрк▓рлБркВ ркорлЛркВркШрлБ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп ркиркерлА рк╡рлЗркЪрк╛ркпрлБркВ. ркЕркЧрк╛ркЙ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ рк╡ркоркЧ рк╡ркВрк╢ркЬрлЛркирлЛ ркПркХ рк╡рк╛ркИрки ркХркк рлй.рлмрлж ркХрк░рлЛркб ркбрлЛрк▓рк░ркорк╛ркВ

рк╡рлЗркЪрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╣рлЛркВркЧркХрлЛркВркЧркирк╛ рк╣рк░рк╛ркЬрлА ркЧрлГрк╣ркорк╛ркВ рк╡рлЗркЪрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖ рк╡рк╛ркЯркХрлАркирлА ркХркХркВркоркд рк░рлВ. рли рк╡ркмрк╡рк▓ркпрки рлкрлн ркХрк░рлЛркб рк░рлВрк╡рккркпрк╛ркерлА ркерлЛркбрлАркХ рк╡ркзрлБ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╛ркЯркХрлА рк┐рк╢ рк╕рк╛ркл ркХрк░рк╡рк╛ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркЪрк╛ркИркирк╛ ркХрлНрк▓рлЗркирлЛ ркжрлБрк▓рк╖ркн ркиркорлВркирлЛ ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рк╢рк╛рк╣рлА ркжрк░ркмрк╛рк░ркорк╛ркВ ркеркдрлЛ рк╣ркдрлЛ.

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

રાજ્યમાંપુષ્ય નક્ષત્રમાંરૂ. ૪૮ કરોડના સોનાનુંવેચાણ

અમદાવાદઃ વષષના છેલ્લા પુષ્યમૃત નક્ષત્રમાં રાજ્યભરમાં અંદાજે રૂ. ૪૫ કરોડના ૧૨૫ કકલો સોનાનુંઅનેલગભગ રૂ. ૩ કરોડની કકંમતની ૫૦૦ કકલો ચાંદીનુંવેચાણ થયુંહતુ.ં પુષ્યામૃત નક્ષત્ર સોનુ-ં ચાંદી, ઝવેરાત, જમીન-મકાન, મમલકત સમહતની વસ્તુઓ ખરીદવા માટેઉત્તમ મનાય છે. આ નક્ષત્રને ૨૭ નક્ષત્રનો રાજા મનાય છે. સોના-ચાંદીની ખરીદી ઉપરાંત યંત્રની ઉપાસના અને પૂજા-સ્થાપના માટે પણ પુષ્યામૃત નક્ષત્ર શ્રેષ્ઠ ગણાય છે. પુષ્યનક્ષત્રના મદવસે ૧૩મી ઓક્ટોબરે અમદાવાદ સમહત સમગ્ર ગુજરાતમાં સોના-

ચાંદીની ધૂમ ખરીદી થઈ હતી. બુમલયન એસોમસએશનના અંદાજ મુજબ રૂ. ૪૫ કરોડના સોનાની અને ૩ કરોડની કકંમતની ચાંદીની લોકોએ ખરીદી કરી હતી. તાજેતરમાં સોનાચાંદીની ખરીદી પર કેવાયસી તથા પાનકાડડની મયાષદામાંરાહત આપી હોવાથી ખરીદદારી ખૂલી છે. સરકારે કેવાયસીની મનયમોમાં સુધારો કરી અગાઉની રૂ. ૫૦ હજારની મયાષદામાંવધારો કરી રૂ. ૨ લાખ સુધીની મયાષદા કરતા લોકો સોનાચાંદી બજારોમાં ઉમટ્યા હતા. સોનાના ભાવ મમહના પૂવવેરૂ. ૩૧૫૦૦ની સપાટી ઉપર હતા.

ભૂત - પ્રેત નથીઃ લોકો કાળી ચૌિસની રાત્રેસ્મશાન પિોંચ્યા

અમિાવાિઃ લોકોમાંથી ભૂતપ્રેતનો ડર દૂર કરવા અમદાવાદની રેશનાજલપટ સંપથાના સભ્યોએ કાળી ચૌદસની રાિેશહેરના જુદાજુદા જવપતારોમાંથી લગભગ ૨૫૦ જેટલા પુરુષ, પિી અને બાળકોનેભેગા કયા​ાંહતાંઅને જમાલપુર ફૂલબજાર સામે આવેલા સપ્તઋજષ પમશાન ગૃહમાંજવજિટ કરાવી હતી. રાિે ભેિી ફાયદરંગમાં ૧૨ વાગ્યે આ લોકોને તાંજિકોની હાથની કરામતનું અમિાવાિના જવાન પ્રેસ્ટટકલ ડેમોન્પટ્રેશન પણ દજતેન્દ્ર અિોજાનુંમોત ડભોડાઃ એક હજાર વષય બતાવાયુંહતું. આ કાયયક્રમનો હેતુલોકોમાં જમ્મુઃ જમ્મુ નજીક આવેલા પૌરાજણક અને ચમત્કાજરક ભૂત-પ્રેત, જાદુ ટોણા માટે આમમી કેમ્પમાંથી ૧૨મી ડભોજડયા હનુમાનજી મંજદરે પ્રવતયતી ગેરમાન્યતા દૂર ઓટટોબરે શંકાપપદ કાળી ચૌદસ જનજમત્તેના બે લોકમેળામાં કરવાનો હતો અને કોઈ પણ ગોળીબારમાંગુજરાતના જવાન જદવસીય પ્રકારના ડર વગર લોકો મુિ જજતેન્દ્ર અહોજાનું મૃત્યુ થયું ભજિનું ઘોડાપુર ઉમટયું મને કોઈ પણ જદવસે કે રાિે હતું. જજતેન્દ્ર અમદાવાદના હતુ.ં િનતેરસની રાિે ૧૨ કૃષ્ણનગરના વતની છે. સૈન્યના વાગ્યાની મહાઆરતીમાં તેમજ ઉપરાંત એલઇડી પક્રીન પર રપતા ઉપર અવર જવર કરી જણાવ્યા પ્રમાણે નગરોટા બેલ્ટ કાળી ચૌદસેદશયનાથમીઓનો ભારે આરંજભક જીવંત પ્રસારણ કરાયું શકેતેસમજાવવાનો હતો. ખાસ કરીનેકાળી ચૌદસની કેમ્પમાં ૧૨ ઓટટોબરે િસારો જોવા મળ્યો હતો. એક હતુ.ં આ જીવંત પ્રસારણને અહોજાનો મૃતદેહ મળી આવ્યો અંદાજ પ્રમાણેસાડા િણ લાખથી જવદેશોમાં પણ હજારો ભિોએ રાિે આ કાયયક્રમ યોજાવા હતો. ગોળીબારનો અવાજ પણ વિુભિોએ દશયનનો લાભ જનહાળ્યું હતુ.ં મંજદરમાં રાિે ૧૨ પાછળનો ઉદ્દેશ પપષ્ટ કરતા સાંભળ્યા બાદ અજિકારીઓ લીિો હતો. આ પ્રસંગે ૭૫૦૦ વાગેઆરતીમાંરાજ્યમાંથી મોટી એસોજસએશનના આગેવાનોએ દોડી આવ્યા હતા, જ્યાં ઘાયલ લીટર તેલનો અજભષેક કરવામાં સંખ્યામાંભાજવક ભિો ઉમટયા કહ્યું કે, કાળી ચૌદસની રાિે હતા. આ વષષેપણ મેળામાંજવશેષ ચાર રપતા ઉપર ગોળ કુંડાળુ અહોજા અને બાજુમાં એકે ૫૬ આવ્યો હતો. હનુમાનજી મંજદરના મેનજેજંગ આકષયણો ઉભા કરાયા હતા. બનાવી લોકો વડાં-ભજજયાં, ગન મળી આવ્યા હતા. અહોજાને તત્કાળ હોસ્પપટલ ટ્રપટી શકરાજી સોલંકીએ જણાવ્યું ગામના પવયંસવે ક યુવાનો દ્વારા લીંબુ-નાજરયેળ મૂકે છે અને ખસેડાયા હતા જ્યાં તેમને મૃત હતું કે, મંજદર ટ્રપટ દ્વારા ૪૦ વ્યવપથા જાળવવામાંમદદ કરાઈ પાછું જોયા વગર ઘરે જાય છે જાહેર કરાયા હતા. હજાર બુદં ીના પ્રસાદના પેકટે નું હતી. ભિો દ્વારા મંજદરમાંલાખો અને ઘરમાંથી કકળાટ ગયો અજિકારીઓ મૃત્યુનું કારણ વેચાણ થયુંહતુ.ં આ ઉપરાંત એક રૂજપયાનું દાન કરવામાં આવ્યુ તેમ માની લેતા હોય છે. ખરેખર આત્મહત્યા માને છે. જોકે આ લાખ જસદ્ધ દોરા તથા માદજળયાનું હતુ.ં રાિે લોકડાયરાએ પણ તેઅંદશ્રદ્ધા છેએવુંલોકો સમજે એ અમેઇચ્છીએ છીએ. અંગેપોલીસ તપાસ શરૂ કરી છે. પણ વેચાણ કરાયું હતુ.ં આ રમિટ બોલાવી હતી.

ડભોડા િનુમાન મંદિરેકાળી ચૌિસે ૭૫૦૦ લીટર તેલનો અદભષેક

ગુજરાત

9

બોચાસણવાસી અક્ષર પુરુષોત્તમ સ્વામીનારાયણ મંદિર સંચાદલત અક્ષરધામ મંદિરેદિવાળીના તિેવારોમાંિર વષષેિીપ - રોશનીથી શણગારાય છે, પરંતુઆ વખતેઅક્ષરધામનો િીપોત્સવ નિોતો. કારણ કેવષમઅક્ષરધામનુંરજત જયંતી વષમિોવાથી િીપોત્સવની જગ્યાએ અક્ષરધામ વીદડયો મેદપંગ શો યોજાશે. અક્ષરધામની ભવ્ય ઇમારત પર વીદડયો મેદપંગ પ્રોજેક્શન કરીનેઅક્ષરધામના ૨૫ વષમના ઇદતિાસ, તેના પ્રભાવ, પ્રિાન અનેસંિેશને૧૫ દમદનટના રોમાંચક શો દ્વારા દૃશ્યમાન કરાય છે.

ધમમસ્થાન બહુચરાજીમાંબહુચર માતાનેદિવાળીના દિવસેસોનાની થાળીમાંડ્રાયફ્રૂટ્સ, લાડુ, ખીર-પુરી, કાલાજામ, તુવેર-શાક, િાળભાત સદિત ઘીનો રાજભોગ ધરાવાયો િતો. રાજવી માનાજીરાવ ગાયકવાડનેપાઠાનુંઅસહ્ય િ​િમમાતાજીની કૃપાથી મટી જતાંતેમણેમા બહુચર પ્રત્યેની શ્રદ્ધાથી પ્રેરાઈનેસંવત ૧૮૩૯માંમાતાજીનુંમંદિર બંધાવ્યુંત્યારેસોનાની થાળી સદિત સોનાના ૯ વાસણો ભેટ આપ્યા િતા. તેપરંપરા વષોમથી જળવાય છે.

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

હવેતો ભારતનેસસક્યુસરટી કાઉન્સસલમાંસ્થાન મળવુંજ જોઈએ

GujaratSamacharNewsweekly

કાનચંડા અને અમેનરકા વચ્ચે એક વાતે બહુ સમાનતા છે- તેક્યારેરંગ બદલશેતેનુંઅનુમાન કોઇ કરી શકેનહીં. ટ્રમ્પ સરકારેદેશની શાસનધૂરા સંભાળ્યા બાદ નીનત-રીનત અને નનવેદનોમાં છાશવારે ફેરબદલ કરતા રહેતા અમેનરકાએ ફરી એક વખત રંગ બદલ્યો છે. આ વખતેઅમેનરકાની આવી અવિવભરી નીનત-રીનત ભારત માટેનચંતાનું કારણ બની છે. અમેનરકાના યુનાઇટેડ નેશસસ ખાતેના એમ્બેસડેર નનક્કી હેલીએ એવુંનનવેદન કયુ​ું છે કે યુનાઇટેડ નેશસસ નસક્યુનરટી કાઉન્સસલ (યુએનએસસી)માંકાયમી સભ્યપદ માટેદાવો કરી રહેલા ભારતે વીટોના અનધકારનો આગ્રહ પડતો મૂકવો પડશે. ભૂતકાળમાં અમેનરકાએ ભારતને યુએનએસસીમાંસભ્યપદ માટેઅનેક વખત જાહેર સમથણન આપ્યુંછે, પણ આ વખતેતેણેસૂર બદલ્યા છે. વીટો એ કોઇ પણ નનણણયનેસુધારાનેઅટકાવવા માટે યુએનએસસીના કાયમી સભ્યને અપાતો નવશેષાનધકાર છે, જેનો ઉપયોગ કરીને કોઇ પણ કાયણકેનનણણયોમાંઅવરોધ સજીણશકાય છે, આવા નનણણય કેસુધારાનો અમલ અટકાવી શકાય છે. અમેનરકા ઇચ્છેછેકેયુએનએસસીના કાયમી સભ્યપદ માટેભારત વીટોની જીદ છોડી દેકેમ કે રનશયા અનેચીન નસક્યુનરટી કાઉન્સસલના વતણમાન માળખામાંકોઇ ફેરફાર ઇચ્છતા નથી. પરંતુફેરફાર ઇચ્છેછેકોણ? શુંઅમેનરકા ખરેખર ભારતનેકાયમી સભ્યપદ અપાવવાની તરફેણમાંછે? અમેનરકા જો નસક્યુનરટી કાઉન્સસલમાં સુધારા માટે ખરેખર ઇમાનદાર હોય તો તેણેગંભીરતાપૂવકણ પ્રયાસ કરવા જોઇએ. કાઉન્સસલના બાકી ચારેય કાયમી સભ્યોને પણ સુધારા માટેતૈયાર કરવા જોઇએ. હાલમાં પાંચ દેશો - અમેનરકા, નિટન, ચીન, ફ્રાસસ અનેરનશયા નસક્યુનરટી કાઉન્સસલના કાયમી સભ્યો છે. આ પાંચયે દેશો વીટોનો નવશેષાનધકાર ધરાવેછે, જેનો - પોતાની રાજદ્વારી ગણતરીઓને નજરમાંરાખીને- ઉપયોગ (કેદુરુપયોગ?) કરીને કોઇ સુધારા કેનનણણયોનો અમલ અટકાવતા રહેછે. આમાંથી એકેય દેશ આ નવશેષાનધકાર છોડવા માગતા નથી કેબીજો કોઇ દેશ આ અનધકાર મેળવે તેમ ઇચ્છતા નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે નસક્યુનરટી કાઉન્સસલમાંભારતનેકાયમી સભ્યપદ સામેચીન

અનેરનશયાનેવાંધો છે. ચીન અનેરનશયા ભારતને યુએનએસસીમાં કાયમી સભ્ય બનાવવાનો ભારે નવરોધ કરી રહ્યા છે. આ બસને દેશો નસક્યુનરટી કાઉન્સસલમાં પ્રવતણમાન માળખામાં કોઇ પણ પ્રકારના ફેરફારનો નવરોધ કરી રહ્યા છે. અનેહવે અત્યાર સુધી ભારતને સમથણન આપી રહેલો અમેનરકા પણ ધીમેધીમેવલણ બદલી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે. નનક્કી હેલીનું ચોખ્ખું કહેવું છે કે અમેનરકાની કોંગ્રસ ે કે સેનટે સુરક્ષા પનરષદમાં સુધારામાંમોટી ભૂનમકા નનભાવી શકેતેમ નથી. અહીં વાત ચીન, રનશયાના વાંધાનવરોધ કે અમેનરકાની અવિવ પૂરતી મયાણનદત નથી. સમય સાથેઆખી દુનનયા બદલાઇ રહી છેતો યુનાઇટેડ નેશસસ પણ કેમ ન બદલાય? સાત દસકા પહેલા થથપાયેલા યુનાઇટેડ નેશસસની કાયણશલ ૈ ીમાં ઘણી બધી અધૂરપ છે. આનુંમુખ્ય કારણ એ છેકેતેણે સમય સાથે તાલ નમલાવ્યા નથી. યુએનની ૧૯૪૫માં રચના થઇ ત્યારે પાંચ શનિશાળી દેશોને કાયમી સભ્યપદ આપવામાં આવ્યું હતુ.ં વીતેલા ૭૨ વષોણમાં આંતરરાષ્ટ્રીય તખતે ઘણી ઉથલપાથલ થઇ ચૂકી છે. તે સમયે ભલે પાંચ રાષ્ટ્રોનો દબદબો હતો, પણ આજે અનેક દેશ શનિશાળી બનીનેઉભયાણછે. ભારત પણ તેમાંનું એક છે. આ સંજોગોમાંયુએનનેમજબૂત બનાવવા માટેજરૂરી છેકેતેનુંનવથતરણ. યુનાઇટેડ નેશસસ નસક્યુનરટી કાઉન્સસલમાંકાયમી સભ્યપદ ધરાવતા દેશોની સંખ્યા પાંચથી વધીને૧૧ થઇ જાય તો તેમાં વાંધો શુંછે? ભારતની સાથેજમણની, જાપાન, િાનઝલ અનેઓથટ્રેનલયા અલગ ઓળખ બનાવી ચૂક્યા છે. સાચી વાત તો એ છેકેઅમેનરકા, નિટન, ચીન, ફ્રાસસ અનેરનશયાએ યુએનમાંલગભગ એકહથ્થુ શાસન જમાવ્યુંછે. આજેદુનનયામાંભાઇચારો અને શાંનતનો માહોલ જાળવવા માટે જરૂરી યોગદાન આપવામાં યુએન ખોડંગાઇ રહ્યું છે. કારણ? જરૂરતના સમયેતેપોતાના અનધકારો કેસત્તાનો ઉપયોગ કરવાના બદલેમહાસત્તાઓના દબાણમાં આવી જાય છે. બદલાતા સમયમાંયુએનની ભૂનમકા વધુ મહત્ત્વપૂણણ બનવી જ જોઇએ. અમેનરકાએ પોતાના નહતોની સાથેસાથેસમથત નવશ્વ માટેપણ ઇમાનદારીથી નવચારવુંરહ્યું.

પહેલાંનોટબંધી અનેહવેજીએસટી. ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળ ભારતની શાસનધુરા સંભાળી રહેલી એનડીએ સરકાર પોતાના જ નનણણયમાં અટવાઇ રહી છે. નોટબંધીના વષણ પછી પણ તેના નફાનુકસાનના આંકડામાંસહુ કોઇ ગૂચં વાઇ રહ્યા છે તો ગુડ્સ એસડ સવવીસ ટેક્સ (જીએસટી) દેશમાં લાગુ થયાને ચાર મનહના થયા છે પરંતુ હાલત એવી છેકેના તો વેપારી, ના તો સરકાર અનેના તો પ્રજા આ મુદ્દેએકમત થઇ શક્યા છે. ‘એક રાષ્ટ્ર, એક ટેક્સ’ના નારા સાથેજીએસટી લાગુથયો ત્યારે અથણશાથત્રીઓથી માંડીનેછૂટક દુકાનદારનેઆશા હતી કેજાતભાતના વેરાઓની જંજાળ ગઇ, પરંતુ આજેજીએસટી માથાનો દુઃખાવો બની ગયો છે. વેપારી કેપ્રજાની વાત તો છોડો, આ મુદ્દેસરકારમાં જ નવરોધાભાસી મત વ્યિ થઇ રહ્યા છે. વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી ગુજરાત પ્રવાસ દરનમયાન જાહેર સભાઓમાંનોટબંધી અનેજીએસટીનેલાગુ કરવાના નનણણયનેસરકારની નસનિમાંછોગાસમાન ગણાવેછે. તો તેમની સરકારના જ રેવસયુસેક્રટે રી હસમુખ અનિયાના મતેનાના અનેમધ્યમ વગણના વેપારીઓ પરનું આનથણક ભારણ હળવું કરવા જીએસટી દરોમાંધરમૂળથી પનરવતણન જરૂરી છે. આ ઓછુંહોય એમ તેમણેકહ્યુંછેકેસેલ્સ ટેક્સ, સવવીસ ટેક્સ, ‘વેટ’ જેવા એકાદ ડઝન કેસદ્રીય અનેરાજય વેરાઓ દૂર કરીને લાગુ થયેલા જીએસટીના ફળ મળતાંએકાદ વષણનો સમય લાગી શકેછે. જીએસટીના અમલ સાથે જ વેપારીઓ દ્વારા નવી કરપ્રથા સાથેસંકળાયેલી સમથયાઓ સંબનંધત ફનરયાદોનો િગલો થયો હતો, જેઆજેય ચાલુછે. નવનવધ રાજ્યો અને પક્ષોના પ્રનતનનનધઓની બનેલી જીએસટી કાઉન્સસલની શ્રેણીબિ બેઠકો અને

મૂળ પ્રથતાવમાં અનેક નાનામોટા સુધારાવધારા બાદ જીએસટી લાગુથયો હોવા છતાંઆ હાલત છે. તાજેતરમાં નદવાળીના તહેવારો પૂવવે નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલીએ જીએસટીમાં કેટલીક વધુ રાહતો જાહેર કરીનેતેનેવેપારીઓ અનેપ્રજા માટે દીવાળી ભેટ ગણાવી હતી. જોકેઆ રાહતો પણ બજારનો માહોલ સુધારી શકી નથી. આ વષવે નદવાળી પવવે વેપાર-ધંધા ૧૫થી ૪૦ ટકા ઓછા રહ્યાના અહેવાલ છે. રેવસયુસેક્રટે રીના નનવેદન બાદ હવેવડા પ્રધાન અનેનાણાંપ્રધાનેઆ મુદ્દેદેશની સામે ન્થથનત થપષ્ટ કરવી જોઇએ. સરકાર અને વહીવટી તંત્ર દ્વારા યોજના મુદ્દે થઇ રહેલા નવરોધાભાસી દાવા અસમંજસ પેદા કરી રહ્યા છે, જેના તો દેશની આનથણક ન્થથનતના નહતમાંછે, અને ના તો સરકારના નહતમાંછે. સોમવારે ગુજરાતની મુલાકાતે આવેલા કોંગ્રસ ે ના યુવરાજ રાહુલ ગાંધીએ ગાંધીનગરમાં જાહેર સભાનેસંબોધતા જીએસટીને‘ગબ્બર નસંહ ટેક્સ’ ગણાવીનેમોદી સરકાર પર પથતાળ પાડી હતી. જોકેઆ કટાક્ષ કરતી વખતેકદાચ તેઓ એ ભૂલી ગયા છેકેજીએસટી કાઉન્સસલમાંકોંગ્રસ ે ના પ્રનતનનનધ પણ છે, અને આ કાઉન્સસલ જ જીએસટીના અમલથી માંડીનેતેમાંસુધારાવધારાની કામગીરી સંભાળેછે. કોંગ્રસ ે ના હૈયે જો ખરેખર પ્રજાનુ,ં વેપારીઓનુંનહત હોય તો તેના પ્રનતનનનધએ કાઉન્સસલમાંઅવાજ ઉઠાવવો જોઇએ. આ વાત કોંગ્રસ ે ને જ નહીં, કાઉન્સસલમાં પ્રનતનનનધત્વ ધરાવતા તમામ પક્ષો અને રાજ્ય સરકારના પ્રનતનનનધને લાગુ પડે છે. આ સમય રાજકીય આક્ષેપબાજીનો નહીં, સાથે મળીને જીએસટીનું માળખુંલોકભોગ્ય બનાવવાનો છે.

જીએસટીની જંજાળ

નૂતન વષયની શુભકામના

સૌ પ્રથમ 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એશિયન વોઈસ'ના બહોળા વાચક વગગ અને સ્ટાફને શિવાળી અને શવક્રમ સંવત ૨૦૭૪ની િુભકામના. સૌનુંજીવન સુખ-િાંશતભયુ​ુંઅનેશનરોગી રહેતેવી પ્રભુનેપ્રાથગના. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ ભારતમાંસ્વચ્છતા અશભયાન િરૂ કયુ​ુંછે. તેમાંઆપણેજેપણ િેિમાં રહેતા હોઈએ ત્યાં જોડાઈને તેનો અમલ કરી િકીએ. કારણ કે અમુક સ્થળોએ તેનો અમલ થતો નથી. શિવાળીના આ િુભ અવસરેઆપણા મન તથા હૃિયમાં કિાચ અહંકાર, દ્વેષ તથા કોઈ અન્ય કારણસર આપણા પશરવારજનો તથા શમત્રોમાં ગેરસમજને લીધે સંબંધોમાં ઓટ આવી ગઈ હોય તો ત્યાં પણ ક્ષમાયાચના કરી મનના સ્વચ્છતા અશભયાનમાં જોડાઈને સંબંધોમાં વૃશિ કરવી જોઈએ.

- સુરેશ અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનેડા

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સફળતા મેળવવા જેકાયયકરવાનુંહોય તેમાંસમગ્ર ચિત્તશચિ રેડવી અનેજ્યાં સુધી પૂરુંન થાય ત્યાંસુધી છોડવુંનહીં.

- અબ્રાહમ લિંકન ત્યજાયેલી પત્નીઓની દુદયશા

પારકાનેપોતાના કરવા સાત સમુદ્ર પાર કરી, પોતાની માતૃભૂશમ, માબાપ, ભાઈ ભાંડુ, આંગણુ, શમત્રો, ગોત્ર અનેઓળખ છોડીનેજેસ્ત્રી પત્નીના સ્વરૂપેઆધુશનક એવા યુકેમાંજીવનના િરેક ક્ષેત્રે પશતની સેવા કરવા ભારત, પાકકસ્તાન અને બાંગ્લાિેિથી આવી હોય તેવી બ્રેન્ટની ૫૫૬૫ અને તેઉપરાંત િેિની સંખ્યાબંધ પત્નીઓ સાથેતેમના પશત, સાસુ કે પાટટનરોએ ભારે અત્યાચાર અને અન્યાય કયોગઅનેતેમણેતેમૂગ ં ા મોંઢેસહન કયોગ. પણ િા માટે? હવે આખો િેિ જાગૃત થઈ ગયો છે. મારપીટનો ભોગ બનેલી ઘાયલ પત્નીઓને મિ​િ કરવા સ્થાશનક અગ્રણીઓએ ઝુંબેિ હાથ ધરી છે. તેઓ તેમના નામ નોંધીને આવા પાપ કમયધમય અટકાવવાના છે. ભારતના શવિેિ પ્રધાન સુષ્મા 'ગુજરાત સમાચાર' ના તા.૩૦-૯-૧૭ના અંકમાં સ્વરાજ આ બાબતે મિ​િ કરવા તૈયાર છે. હવે 'ક્ષમા વીરસ્ય ભૂષણમ' િીષગક હેઠળ માન્ચેસ્ટર સરકાર આવો અત્યાચાર કે મારપીટનો ભોગ અરેનાના હીરો ઈમામ નાશસર કુિદીએ પોતાનેછરો બનતી સ્ત્રીઓનેબચાવિે. ભોંકનારનેમાફ કયોગતેસમાચાર વાંચ્યા. કુિદીએ સરકારનું કહેવું છે કે હવે કોઈનો પશત કે કહ્યુંહતુંકેતેમનેતેના પ્રત્યેલેિમાત્ર રોષ કેઘૃણા પાટટનર સ્ત્રીને િારીશરક કે માનશસક યાતના નથી અનેતેનેસંપૂણગમાફ કયોગછે. આ સમાચાર આપતો હોય તો તેને પોલીસ, સોશિયલ સશવગસ, મારા શિલને સ્પિદી ગયા. લગભગ સૌને સ્પર્યાગ જીપી અનેસહાયક એજન્સીઓ જરૂર મિ​િ કરિે. હિે. બહેનો હવે જરાય સહન ન કરો. પાપનો સામનો ક્ષમા આપવા માટે િશરયા જેવું શિલ જોઈએ. કરો તો જ જીવી િકાિે. ક્ષમા મોઢેથી જ નહીં પણ હ્રિયથી આપવી ઘટે.

- સુધા રચસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો જેમાંઅહંકારનેકોઈ અવકાિ નથી. ક્ષમા આપવી દીવલડા પ્રગટાવો કશઠન છેપરંતુ, ક્ષમા માગવી એ અહમથી ભરેલા પ્રગટાવો પ્રગટાવો દીવલડા પ્રગટાવો માનવી માટે લોઢાના ચણા ચાવવા બરાબર છે. તમેલેજો દદવાળીનો લ્હાવો ...દીવલડા પ્રગટાવો કારણ કે ક્ષમા માગવી એટલે કે પોતાની ભૂલ હૈયાના દ્વારા ભદિ રંગોળી ,પોતાનો ગુનો કબૂલ કરવો. પાડીનેદેહનેદીપાવો........દીવલડા પ્રગટાવો સત્ય, પ્રેમ, કરુણા અને ક્ષમા જેવા સિગુણો દદલના દીપકમાંસત્સંગ તેલથી માનવીના આભૂષણો છે. ક્ષમા એ શિવ્ય ગુણ છે. ઝગઝગતી જ્યોત જગાવો.....દીવલડા પ્રગટાવો તેથી જ અંગ્રેજીમાં કોઈએ કહ્યું છે કે To err is સત્ય નીદતના બાંધી તોરદિયા human, to forgive is divine..... કાયાનો મંડપ સજાવો.....દીવલડા પ્રગટાવો મનુષ્યના સારા-નરસા કમોગતેના ગુણો જેવા કે પાપના ફટાકડા ફટાફટ ફોડજો સત્વગુણ, રજોગુણ અનેતમોગુણનેઆધીન હોય દુષ તિો દારૂ સળગાવો....દીવલડા પ્રગટાવો છે, તેના ધમગનેનહીં. નૂતન વષષના નવલા પ્રભાતે - ઈલાબેન ચિવેદી, સ્ટેનમોર સ્નેહ તિા નીર છલકાવો......દીવલડા પ્રગટાવો ઈશ્વર સદબુચિ આપે રામભિ આસન અંતરમાંપાથરી નવા વષગના નવલા શિવસે ઈશ્વર પાસે આપણે પુદનત પ્રભુપ્રભુપધરાવો.....દીવલડા પ્રગટાવો સુખ િાંશત તંિુરસ્તી માગીએ. તે સાથે આપણી - ચનમયળાબહેન શુક્લ, બ્રાયટન જન્મભૂશમ આપણા િેિ માટે બધું િુભ થાય એવી ટપાલમાંથી તારવેલું આિા પણ જરૂર રાખીએ. િેિના રાજકારણમાં • ક્રોયડનથી રાજેશ શાહ લખે છે કે તા.૩૦ કંઈ િુભ િેખાતુંનથી. બધા કુસંપમાં, કોઈના પર સપ્ટેમ્બરના અંકમાં પહેલા પાને 'સૌભાગ્ય' કાિવ કેમ ઉછાળવો એમાંજ લાગેલા રહેછે. યોજના શવિે શવગતો વાંચી, ભારતના તમામ ઈશતહાસ જુઓ તો કુસંપથી બહારના લોકોનો ઘરોમાં શડસેમ્બર – ૨૦૧૮ સુધીમાં વીજળી પગપેસારો થયો અનેતેમનેફાયિો થયો તેહકીકત પહોંચાડવાની આ યોજના ખરેખર સારી છે. છે. છતાં, શવરોધ પક્ષોને સારું િેખાતું નથી. • પ્રેસ્ટનથી જતીન પટેલ જણાવેછેકેતા.૧૪વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ િેિ માટેકેટલુંસારુંકયુ.ું ૧૦-૧૭ના 'જીવંત પંથ'માં સી બી પટેલે 'જીતો'ના ઘણાંવષોગપછી િેિનેએક સારા વડાપ્રધાન મળ્યા આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલન શવિેતેમજ જૈન સમુિાય જે કોંગ્રેસને આંખમાં કણાની માફક ખૂંચે છે. સારું શવિે આપેલી માશહતી વાંચવાની ખૂબ મઝા િેખાતુંનથી તેશનંિાનેપાત્ર છે. નવા વષગમાંગાંધી આવી. પશરવારના યુવરાજ રાહુલ ગાંધીને પ્રભુ સિબુશિ • લીવરપૂલથી રચવ ચિવેદી જણાવેછેકેતા.૧૪આપે. હળી મળીનેિેિનુંભલુંઈચ્છે. નરેન્દ્રભાઈને ૧૦-૧૭ના અંકમાં બીએપીએસ સ્વાશમનારાયણ સાચા અથગમાં સમજી િકે તેવી પ્રભુ બુશિ આપે સંસ્થાના વડા પૂ. મહંત સ્વામીના ૮૪મા એથી વધુઆપણેિુંઈચ્છીએ ? જન્મશિનની ઉજવણી તથા ઈસ્ટ લંડનના નવા - િંપાબેન સ્વામી, માન્ચેસ્ટર મંશિર શવિેના સમાચાર ગમ્યા.

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાતી સાવહત્ય પવરિદના પ્રમુખપદે પદ્મશ્રી વસતાંશુયશશ્ચંદ્ર મહેતા

અમદાવાદઃ પદ્મશ્રી લેખક સિતાંશુ યશશ્ચંદ્રને ૨૩મી ઓક્ટોબરેગુજરાતી િાસિત્ય પસરષદના નવા પ્રમુખ જાિેર કરાયા છે. અગાઉ આ પદે ચંદ્રકાંત ટોપીવાળા િતા. વષષ ૧૯૦૫માં થથપાયેલી ગુજરાતી િાસિત્ય પસરષદના ૫૧મા પ્રમુખ જાિેર કરાયા છે. ગુજરાતી િાસિત્ય જગતમાં સિતાંશુ યશશ્ચંદ્ર મિેતા તેમના કાવ્યિંગ્રિ 'જટાયુ' માટેજાણીતા છે. આ કાવ્યિંગ્રિને સદલ્િી સ્થથત 'િાસિત્ય અકાદમી'નો પુરથકાર પ્રાપ્ત છે. વળી તેમના િાસિત્ય િજષન માટે ૨૦૦૬માં તેમને પદ્મશ્રીનો સખતાબ પણ મળી ચૂક્યો છે. સિતાંશુ મિેતા કસવ ઉપરાંત નાટયકાર, સવવેચક, અનુવાદક અનેસશક્ષણશાથત્રી તરીકેપણ જાણીતા છે. આ ચૂંટણી સવશે માસિતી આપતાં પસરષદના મિામંત્રી પ્રફુલ્લ રાવલેજણાવ્યુિતુંકે

સંવિપ્ત સમાચાર

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

વરુણ પટેલ અને રેશમા પટેલ ભાજપમાં

ગાંધીનગરઃ વિધાનસભાની પડઘમ િચ્ચે ચૂંટણીના ઓએસએસ એકતા મં ચના ૨૩મી તારીખે િવારથી જ પ્રમુ ખ અકપે શ ઠાકોરે વિકહીમાં મતગણતરી શરૂ કરવામાં આવી િતી. કુલ રાહુલ ગાંધી સાથેમુલાકાત કયા​ા ૧૨૨૯માંથી ૭૧૫ મત બાિ ૨૩ ઓક્ટોબરે રાહુલ સિતાંશુ યશશ્ચંદ્રને મળ્યા ગાંધીના હાથે કોંગ્રેસનો ખેસ પહેયોા છે તો બીજી તરફ િરુણ િતા જ્યારે િરીફ બળવંત પટેલ અને રેશમા પટેલના જાનીને ૫૧૪ મત મળ્યા ભાજપમાં જોડાઈ જિાથી િતા. િાસિત્ય પસરષદના રાજ્યભરમાં પાટીિાર કુલ િભ્યો એટલે કે આંિોલનકારીઓ અને મતદારો ૩૫૦૦થી વધુછે, સમાજના લોકોમાંઆિોશ ફાટી પરંતુ ચૂંટણી િમયે કેટલાય નીકળ્યો છે. રાજ્યમાં ઠેર ઠેર િભ્યોએ ઉદાિીનતા િરુણ અને રેશમાના પૂતળાંનું દશાષવી મત આપ્યા ન િતા. િહન થઈ રહ્યુંછે.

તો વળી પસરષદની ચૂંટણીપ્રથા પણ ખાથિી જૂનવાણી િોવાથી નવી પેઢીએ એમાં ખાિ રિ લીધો નિોતો. પસરણામે માંડ ત્રીજા ભાગનુંમતદાન થયુંિતુ.ં પસરષદનેકુલ મળીને ૧૨૭૭ મત મળ્યા િતા, પરંતુ તેમાંથી કેટલાક મત અમાન્ય ઠયા​ાં િતા. પસરણામનો િત્તાવાર પત્ર પણ ચૂટં ણી અસધકારી ભાલચંદ્ર શાિે રજૂકયોષિતો.

રૂ. ૭૦૦ કરોડનો બોજો િધશે. રેલીમાંઅવમત શાહે કહ્યું કે કોંગ્રસ ે શાસનમાં ગુજરાતના ખેડત ૂ ોને ૧૮ • ખેડત ૂ ોનેવવના વ્યાજેત્રણ લાખની લોનઃ રાજ્યમાં ટકાના વ્યાજેકૃવિ લોન મળતી હતી. ચૂટં ણીની જાહેરાત અગાઉ મુખ્ય પ્રધાન વિજય • ‘મારો પુત્ર પણ ભાજપમાંથી નથી લડવાનો’ઃ રૂપાણીએ િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીની હાજરીમાં કોંગ્રસ ે માંથી છૂટા પડેલા અને જનવિકકપ પક્ષના ખેડત ૂ ોને િગર વ્યાજે ત્રણ લાખની લોન આપિાની સ્થાપક શંકરવસંહ િાઘેલાએ રાજકોટમાંજાહેરાત કરી જાહેરાત કરી છે. તેનાથી ૨૫ લાખ ખેડતૂ ોનેફાયિો હતી કે, આગામી ચૂટં ણી હુંલડિાનો નથી. મારા પુત્ર થશે. હાલમાંખેડતૂ ોનેસાત ટકાના િરેલોન અપાય મહેન્દ્રવસંહ પણ ભાજપમાંથી ચૂટં ણી નથી લડિાના. છે. તેમાંત્રણ-ત્રણ ટકા કેન્દ્ર અનેરાજ્ય આપતા હતા. હા, ૧૮૨ સીટર પરથી જનવિકકપના ઉમેિ​િારો લડશે એક ટકો વ્યાજ ખેડત ૂ ોનેભરિાનુંહતુ.ં હિેતેપણ અનેપ્રજાનેનિો વિકકપ જરૂર મળશે. આપિુંપડશેનહીં. હિેપછી લોન લેનાર ખેડતૂ ોનેઆ • ‘આપ’ના ૧૧ વવધાનસભા ઉમેદવાર જાહેરઃ યોજનાનો લાભ મળશે. આમ કરિાથી સરકાર પર રાજ્ય વિધાનસભાની ચૂટં ણીમાં આમ આિમી પાટટી

અમદાવાદમાંસોલા ભાગવત વવદ્યાપીઠ ખાતે૧૪મી ઓક્ટોિરેભૂદેવોની લાડુસ્પધા​ાયોજાઇ હતી. તેમાં૯ મવહલા સવહત ૭૦થી વધુસ્પધાકેભાગ લીધો હતો. ૪ અલગ કેટેગરીમાં૧૪ વિાથી ઓછી ઉંમરના ૯ સ્પધાકો હતા અને િાકીના પુખ્તવયના હતા. વવદ્યાપીઠના ૨૨ ઋવિકુમારો પણ સ્પધા​ામાંજોડાયા હતા. સ્પધા​ામાટેકુલ ૫૦૦થી વધુલાડુઆયોજકોએ િનાવ્યા હતા. વવજેતા જયેશ મહેતાએ ૨૩ લાડુજ્યારેરેખાિહેન પંડ્યાએ ૭ લાડુખાધા હતા.

પુરાવા ભાજપ આપે, મારી પાસેરેકોવડિંગ છે: નરેન્દ્ર પટેલ

અમદાવાદઃ મહેસાણાના પાસ કન્િીનર નરેન્દ્ર પટેલેગાંધીનગરમાંભાજપના પ્રિેશ પ્રમુખ જીતુિાઘાણીની હાજરીમાંભાજપનો ખેસ પહેયા​ાપછી તરત જ ચોંકાિનારુંવનિેિન કયુ​ુંહતુંકે, મનેભાજપમાંજોડાિા માટેરૂ. એક કરોડની ઓફર થઇ હતી. જેના ટોકન સ્િરૂપેરૂ. ૧૦ લાખ પાસના કાયાકર િરુણ પટેલની મધ્યસ્થીથી મનેઅપાયા પણ છે, પણ મનેખરીિી શકાશેનહીં ભાજપનેખુકલુંપાડિા મેંઆ નાટક કયુ​ું હતું. ૨૩મીએ ફરી નરેન્દ્ર પટેલેકહ્યુંકે, મારી પાસેઓવડયો રેકોવડિંગ છેકેભાજપેમનેખરીિ​િા કોવશશ કરી છે. જો ભાજપના નેતામાંતાકાત હોય તો તેઓ પુરાિા રજૂકરેપછી હુંઓવડયો વિપ જાહેર કરીશ. (આપ) પ્રથમ િખત મેિાનેઉતરી છે. આ ચૂટં ણી માટે છેકલા એક મવહનાથી ચાલતી પ્રવિયાનેઅંતે‘આપ’ દ્વારા ૧૧ ઉમેિ​િારોની જાહેરાત કરાઈ હતી. જેમાં મુખ્યત્િે સીટોમાં અમિાિાિની બાપુનગર અને િાણીલીમડા, ઊંઝા, છોટા ઉિેપરુ , કામરેજ તથા સૌરાષ્ટ્રની સીટો જાહેર થઈ છે.

• વિલ્કકસ કેસમાંદોવિત પોલીસની તપાસઃ સુપ્રીમ કોટે​ે૨૩મી ઓક્ટોબરેવબલ્કકસ બાનુિુષ્કમાકેસમાં િોવિત જાહેર થયેલા પોલીસ અવધકારીઓ સામે વિભાગીય કાયાિાહી કરાઈ છેકેકેમ તેઅંગેચાર સપ્તાહમાં જિાબ આપિા માટે ગુજરાત સરકારને જણાવ્યું છે. મુખ્ય ન્યાયાધીશ િીપક વમશ્રા,

ન્યાયાધીશ એ. એમ. ખાનવિલકર તથા ડી.િાય. ચંદ્રચૂડને સમાિતી બેન્ચે િુષ્કમા પીવડતાને અગાઉ િુષ્કમા કેસમાં મંજરૂ કરાયેલું િળતર િધારિાની માગણી કરતી નિેસરથી અરજી િાખલ કરિાની મંજરૂ ી આપી છે.

• વડોદરા - સુરતમાંઅશાંત ધારોઃ ગુજરાત સરકારે સુરત શહેરના િોડે નં.૧થી ૧૨માં તેમ િડોિરાના બાપોિ પોલીસ મથકમાં સમાવિષ્ટ કેટલીક સોસાયટીઓમાં પણ અશાંત ધારાની જોગિાઇઓ લાગુ કરિાનો વનણાય કયોા છે. જોગિાઇના કારણે હિેથી વિસ્તારોમાંસ્થાિર વમલકતોની તબવિલી અંગે વજકલા કલેકટરની પૂિામંજરૂ ી લેિાની રહેશ.ે

CHOOSING THE RIGHT CARE FREE TO USE TOOL 7/& &DUH KRPHV R΍ HU residential care • memory loss care nursing care • short-term stays Our easy to use tool will help you decide which care is best for you or your loved one.

TRY IT TODAY Log on to our website

www.tlccare.co.uk/tlc-care-tool

WANT ADVICE ABOUT FUNDING? Join us for our November event:

Confused About Care Funding? with accredited Eldercare Solutions expert

• ΖQIRUPDWLRQ HYHQW R΍ HULQJ DGYLFH about planning and paying for care

• Financial surgeries to discuss self-funding care home fees

To book your place now or for more information call 020

8861 9600

Comfortable, well-appointed homes Karuna Manor · Christchurch Avenue · Harrow · HA3 5BD Tel: 020 8861 9600 · www.karunamanorcarehome.co.uk

12 સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

@GSamacharUK

સુરેન્દ્રનગર દજલ્લાના પાટડીમાંસુવણશમય વણણીન્દ્રધામમાંદદવાળીએ રોશનીનો ઝગમગાટ હતો. ૧૨૦૦ દીવાઓના અદભુત સૌંદયશવચ્ચે૨૦ એકરમાંફેલાયેલા આ વણણીન્દ્રધામમાં૧૦૮ ગૌમુખ ધારા સ્નાન, દનત્ય વણણીન્દ્રધામ પ્રભુને૧૦૮ વાનગીઓનો ૯ વખત થાળ અનેઆજીવન કાયમી વૈદદક દવદધથી મહાદવષ્ણુયાગ, શ્રીમારુદતયાગ અનેરુદ્રયાગનુંભવ્ય આયોજન કરાયુંહતું. સ્વામીનારાયણમ્ મંત્રની આજીવન અખંડ ધૂનની સાથેદશેરાથી દદવાળી સુધીમાંજ અંદાજેત્રણ લાખથી વધારેશ્રદ્ધાળુઓએ દશશનનો લાભ લીધો હતો.

ગીરમાંગેરકાયદેદસંહદશશન: મોરાદરબાપુસામેપગલાંલેવા માગ

અમદાવાદ: જૂનાગઢ જીલ્લામાં રામકથા સંિભથે રોકાણ િરદમયાન પૂ. મોરાદરબાપુએ ગીર અભયારણ્યમાં ૧૫મી ઓકટોબર સુધી પ્રવેશ પર પ્રદતબંધ હોવા છતાં બે દિવસ સુધી ગેરકાયિેસર રીતે વન અદધકારીઓ સાથે મળીને દસંહિશોન કયુ​ું હતું. જેને પગલે આરટીઆઇ એશ્ટટદવટટ ભનુભાઇ ઓડેદરાએ હાઇ કોટેના ચીફ જશ્ટટસને પત્ર લખીને વન અદધકારીઓને સટપેન્ડ કરવા અને તપાસપંચની રચના કરવા માગ કરી છે. ચીફ જશ્ટટસને લખેલા પત્રમાં એવી રજુઆત કરાઇ છે કે જૂનાગઢ દવટતારમાં આવેલા ગીર અભયારણ્યમાં અંિાજે ૩૬ જેટલા દસંહો વસવાટ કરે છે. ૧૫મી ઓકટોબર સુધી અભયારણ્યમાં પ્રવેશ પર પ્રદતબંધ હોવા છતા મોરાદરબાપુ અને તેમની સાથે અન્ય ૧૦ વ્યકકતઓએ ૮મી અને ૯મી ઓકટોબરે દસંહિશોન કયાો હતા. મોરાદરબાપુ દસંહો જોવા આવવાના હોવાથી વનદવભાગના અદધકારીઓએ આગલા દિવસથી દસંહોના લોકેશન મેળવ્યા હતા.

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

કાળી ચૌદસે૨૫ ભારતીય માછીમારોનુંઅપહરણ

પોરબંદર: એક તરફ દેશવિદેશમાં ભારતીય મહાપિવ વદિાળી ઉજિાઈ રહી હતી ત્યારે જ સરહદે પાકકસ્તાને યુદ્ધવિરામનો ભંગ કયોવ હતો અને બીજી બાજુ સૌરાષ્ટ્રમાં દવરયાઈ જળસીમાએથી ચાર કફવશંગ બોટ સાથે ૨૫ માછીમારોનાંઅપહરણ કયાવહતાં. જખૌ નજીકનાં દવરયામાંથી ૧૭મીએ સાંજે ઉઠાિી જિાયેલા માછીમારોને કરાંચી બંદર લઈ જઈનેપુછપરછ બાદ જેલમાંધકેલી દીધાનુંજાણિા મળ્યું હતું. પોરબંદર અને ઓખાની ચાર કફવશંગ બોટોમાંમાછીમારો રાબેતા મુજબ જખૌ નજીકની દવરયાઈ જળસીમાએ માછીમારી કરી રહ્યા હતા ત્યારેઅચાનક જ પાકકસ્તાન મરીન વસકયુરીટીની ટીમ ત્રાટકી હતી અનેમશીનગનનાંનાળચેચારેય કફવશંગ બોટને ઘેરીને ૨૫ માછીમારોની ધમકી

કોટેશ્વરની સમુદ્રી સરહદમાંજવાનો સાથેમુખ્ય પ્રધાનેદદવાળી ઉજવી

દયાપારઃ અરબ સાગરમાં ફાટટ એટેક બોટમાં નીકળેલા મુખ્ય

www.gujarat-samachar.com

આપીનેમારકૂટ કરાઈ હતી. એ પછી તેમનેબંધક બનાિીને કરાચી બંદર તરફ લઈ જિાયા હતાં. અપહરણ કરાયેલા માછીમારો પોરબંદર અને સોમનાથ વજલ્લાનાં હોિાનું પ્રાથવમક તબક્કે જાણિા મળ્યુંછે. ૨ બોટ અને૧૩ માછીમાર પરત ઉલ્લેખનીય છેકેપાકકસ્તાન મરીન વસક્યુવરટી એજન્સીએ ૩જી ઓક્ટોબરે માંગરોળની ઓખાથી ઓપરેટ થતી ૫ બોટનેઆંતરીને૨૫ માછીમારોને બંધક બનાવ્યા હતા. ૧૩મીએ તેમાંથી ૩ બોટ અને ૨૩ માછીમારોનેપાક. મરીનેમુક્ત કયાવહતા અનેતે ઓખા પરત ફયાવ હતા. જ્યારે ૧૪ ઓક્ટોબરે પોરબંદરની ૨ બોટ અને ૧૩ માછીમારો પરત ફયાવહતા.

નારાયણસરોવરની મુલાકાત લીધી હતી અને પોલીસ આવાસ

ડીસા તાલુકાના મુડેઠા ગામના રાઠોડ પદરવારોએ ભાઇબીજના દદવસેઅશ્વ ઉપર સવાર થઈ બહેન ચોથાબાનેચૂંદડી ઓઢાડવાનો કોલ પૂરો કરવાની આશરે૭૫૬ વષશથી ચાલી આવતી પરંપરા દનભાવી હતી. મુડેઠા ગામે યોજાયેલી આ અશ્વદોડ જોવા પંથકમાંથી લોકો ઊમટી પડ્યા હતા.

પ્રધાન દવજય રૂપાણીએ િદરયાઇ સરહિ પર તૈનાત તરતી ચોકીની મુલાકાત લઇને ફરજ પરના જવાનોને મીઠું મો કરાવતાં દિવાળીની શુભકામનાઓ પાઠવી હતી. મુખ્ય પ્રધાને પીઠ થાબડતાં જવાનોના ચહેરે ચમક જોવા મળી હતી. બીએસએફના આઇજી તોમર તેમજ અદધકારીઓ તેમની સાથે રહ્યા હતા. દિવાળીએ રૂપાણીએ

દનગમ દ્વારા પૂવો અને પશ્ચચમ કચ્છમાં બનાવાયેલાં પોલીસ ટટેશનો તેમજ આવાસોનું એક સાથે લોકાપોણ કરાયું હતું. આ કાયોક્રમના સમાપન અથથે કોટેશ્વર પહોંચેલા મુખ્ય પ્રધાને સમુદ્રમાં સરહિનું રખોપું કરતા જવાનો સાથે એકાિ કલાક વીતાવીને િીપોત્સવ તથા નૂતન વષોની શુભકામનાઓ પાઠવી હતી.

• ડબલ મડડર કેસમાં ભીમા દુલાને આજીવનઃ મોટરસાઇકલ અથડાવા મુદ્દે ૨૦૦૪માં આદિત્યાણાના પથ્થરની િુકાનના માદલક સંધી ઇટમાઇલ હુશેનભાઇ મુંદ્રા (ઇટમાઇલ ટીટી) અને તેના પુત્ર યુસુફ તેની િુકાને બેઠા હતા ત્યારે િસેક જણે તેમની હત્યા કરી હતી. આ બનાવમાં પોલીસે ભીમા િુલા ઓડેિરા, છગન કરશનભાઇ કારાવિરા સદહત નવની ધરપકડ કરી હતી. પોરબંિરની કોટે​ે ભીમા િુલા અને તેના સાથીિારોને દનિો​ોષ છોડ્યા બાિ ફદરયાિી પક્ષે હાઇ કોટેમાં અપીલ કરતાં કેસની ફેરતપાસ થઈ હતી. જેમાં ભીમા િુલા અને છગન કારાવિરાને આજીવન કેિનો આિેશ થયો હતો. હાઇ કોટે​ે સજા હુકમ સામે સુપ્રીમ કોટેમાં જવા બે માસની મુદ્દત આપી છે.

• ધોરાજીમાં યુવા ભાજપના ઉપપ્રમુખની હત્યાઃ પરબડી ગામના યુવા ભાજપના ઉપપ્રમુખ, ધોરાજી તાલુકા કાઠી સમાજના પ્રમુખ અને ગ્રામ પંચાયતના સભ્ય પ્રિીપદસંહ જેઠસુરભાઇ વાળાનું ૧૨મીએ અપહરણ કયાો બાિ હત્યા કરીને લાશને ધોળકા પાસે ફેંકી િેવાઇ હતી. આ અંગે પોલીસ તપાસ ચાલી રહી છે.

61 78

Air Holidays 2018

Japan and South Korea: 3rd May, 3rd September Portugal: 8th May, 12th June, 11th September Turkey: 15th April, 14th May, 17th Sept.

South Africa Mauritious: 16th April, 17th September, 12th November Vietnam, Cambodia and Laos: 17th April, 17th September, 12th November Far East: 11th Nove 2017, 5th February, 7th June, 1st August, 17th September, 12th November Srilanka and Kerala: 15th January, 1st March, 12th November

Australia, New Zeakland and Fiji: 26th February, 12th November Java Sumatra and Bali: 5th March, 10th September Thailand and Bali: 5th March, 12th Nov. China with River Cruise and Hong Kong: 16th May, 12th September China Only: 12th May, 6th September Myanmar: 28th February

Tailor made holidays available. Conditions Apply

Hindu Pilgrimage 2 0 1 8

Chardham with Amritsar, Vaishnodevi and Amarnath: {26 Days} 10/6 Kailash Mansarovar Yatra via Lhasa: {19 Days} 26/7

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

યુવતી પર દુષ્કમમના આરોપી શાંતતસાગર મુતનની ધરપકડ

@GSamacharUK

ગણપિ વસાવાનો ઉશ્કેરણીજનક વીબડયો વાયરલ

િારડોલીઃ માંગરોળમાંથી ભાજપના ધારાસભ્ય અને કેદબનેટ પ્રધાન ગણપિ વસાવાએ મોસાલી ચાર રથિા દવથિારમાં દવકાસ ગૌરવયાત્રાની જાહેરસભા ૧૫મીએ સંબોધી હિી. સભામાં પ્રિેશ પ્રમુખ જીિુ વાઘાણી આવે િે અગાઉ ભાજપના ખેસ નાંખીને પહોંચેલા બીટીએસ (ભીલીથિાન ટાઇગર સેના)ના કાયમકરોએ મંચ પર ઇંડા ફેંકવાનું શરૂ કરિા ધમાચકડી બોલીના રૂ. ૩ કરોડમાંથી ૪૦ મચી હિી. ટકા કદમશન ન આપ્યું એટલે ભાજપ કાયમકરોએ િેમણે િીકરી પાસે પોલીસમાં બીટીએસના ૩થી ૪ કાયમકરોને બળામકારની ખોટી ફદરયાિ મુક્કાથી કે પ્લાથટીકની ખુરશી કરાવી છે. વડેમાર મારવુંશરૂ કયુ​ુંહિું. િે સંઘ િરફથી રાજેશ જૈન સમયે મંચ પરથી ગણપિ નામના અગ્રણીએ રદવવારે વસાવાએ ઉશ્કેરણી જનક ખુલાસો કયોમ હિો કે, સંબોધન કરિા કહ્યું હિું કે, પીદડિાએ પૈસા માગ્યા નહીં આજે ધોલાઇ કરી લો ભાઇ. હોય અને િેની પર મુદનએ બહુ દિવસ પછી િક મળેલી છે. િેની સાથેબળજબરી કરી હશે એકેયને છોડવાના નથી. અને મુદન િોદષિ હોય િો પોલીસનું માનવાનું નથી. િેમને સંઘ બહાર કાઢવામાં યાિગાર ધોલાઇ કરી લો ભાઇ. આવશે, પણ જો છોકરી િોદષિ જેહોય િેસબક શીખડાવો. પૂરું હશે િો છોકરી સામે પગલાં કરો. આજે કોઇને છોડવાના લેવાની જાહેરાિ અગ્રણીએ નથી. જેને પગલે કાયમકરો પણ મારો મારોની બૂમો સાથેખુરશી સંઘ વિી કરી હિી. લઇને ઇંડા ફેંકનારા પર િૂટી રાજપીપળામાંદેશની પ્રથમ બિરસા યુબન.નો પ્રારંભ પડયા હિા. જેમાંત્રણ યુવાનોને રાજપીપળાઃ આદિવાસી સમાજની બહુલ વસદિ ધરાવિા નમમિામાં ઇજા થઇ હિી. સભામંચ પરથી િેશની પ્રથમ દબરસા મુડં ા યુદનવદસમટીનેદવધાનસભાની ચૂટં ણી પહેલાં કેદબનેટ પ્રધાનેકરેલી ઉશ્કેરણી શરૂ કરી િેવાઈ છે. હાલ રાજપીપળાના વાવડી રોડ પર આવેલી સાથેનું ભાષણ સોદશયલ આિશમદનવાસી શાળામાંશરૂ કરાઈ છે. ટૂંક સમયમાંજીિનગર પાસે મીદડયામાં વાયરલ થિાં રાજકીય મામલો ગરમાયો છે ૨૫ એકર જગ્યામાંયુદનવદસમટીનુંભવન બનાવાશે. સુરિઃ નાનુપુરા દિગંબર જૈન િેરાસરમાં વડોિરાની દશષ્યા ઉપર બળામકાર ગુજારવાના આરોપસર પકડાયેલા આચાયમ મહારાજને શાંદિસાગર જેલભેગા કરી િેવાયા છે. ૧૫મી ઓક્ટોબરે રાિે િબીબી પરીક્ષણ કરાવ્યા બાિ સાડા ત્રણ વાગ્યાની આસપાસ િેમને જ્યુદડદશયલ મેદજથટ્રેટ સમક્ષ રજૂ કરાયા હિાં. પોલીસે દરમાન્ડની માગ કરી ન હોવાથી કોટેટ િેમને જ્યુદડદશયલ કથટડીમાં લઇ સુરિની લાજપોર સેન્ટ્રલ જેલ મોકલાયા હિા. આ અગાઉ આચાયમશાંદિસાગરેદસદવલના િબીબ અને પોલીસ સામે જાિબચાવ કરિાંકહ્યુંહિુંકે, ‘જો કુછ હુઆ વો મરજી સે હુઆ...’ જોકેપોલીસેહજી આ કેસમાં મહત્ત્વના મુદ્દા િપાસી રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે આચાયમ શાંદિસાગરે જે જૈન મંદિરમાં બળામકાર ગુજાયોમ હિો િે મંદિરના ટ્રથટીઓએ એવો આક્ષેપ કયોમ હિો કે શાંદિસાગરે ફદરયાિીના દપિાને પીંછી પદરવિમનની

દતિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

તવકાસના તવરોધીઓનેએકેય પૈસો નહીં મળેઃ મોદી

વડોદરાઃ વડોદરાના નવલખી મેદાનમાં નગર પાલલકાના રૂ. ૧૧૪૦ કરોડના લવકાસના કામો સલિત કુલ રૂ. ૩૬૦૦ કરોડના લવકાસકામોના લોકાપપણ-ખાતમુહૂતપ પછી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું કે, લવકાસનેવરેલી રાજ્ય સરકારને કેન્દ્ર સરકાર પૂરેપુરું પીઠબળ આપશે. સીલમત દૃલિકોણ અને સંકુલિત લવિારધારા ધરાવતા ક્યારેય લવકાસ શક્ય ન બનાવી શકે. લવકાસના કામો લનયલમત અને સમયમયાપદામાં પૂરા કરવાનો સંકલ્પ િોય છે. એટલે જ શ્રેષ્ઠત્તમ લવકાસના પલરણામો આપી શક્યા છીએ. તેમણે જણાવ્યું િતું કે, લદલ્િીમાં ગુજરાતને અનુકૂળ અને ગુજરાતમાં લદલ્િીને અનુકળ ૂ નેતાગીરી િોય ત્યારેજ ગુજરાતનો લવકાસ ખીલ્યો છે અને િાલમાં લદલ્િીમાં ગુજરાતના લવકાસ માટે અણગમો ન િોય તેવી સરકાર

છે. આ સંજોગોમાં, ગુજરાત લવકાસની અભૂતપૂવપતકો ઝડપી લે તેવો અનુરોધ કરીને તેમણે રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન લવજય રૂપાણી અને તેમની ટીમને વખાણી િતી. મોદીએ કહ્યું કે, સામાન્ય માનવીઓની મુશ્કેલીઓનું લનરાકરણ લાવવાની સંવેદનશીલતા િોય ત્યારે જ લવકાસ શક્ય બને છે. અમે દેશના લોકોમાંલવકાસનુંમાઇન્ડ સેટ સર્પને લવકાસનું આયોજન કરીએ છીએ. તેમણેનામ લીધા

વગર ગુજરાતની રાજ્યસભાની િૂંટણીના પલરણામનો ઉલ્લેખ કરતાં જણાવ્યું િતું કે, િૂંટણીનું પલરણામ જાિેર થઈ ગયું િતું, પણ પછીથી લરકાઉન્ટીંગની માગ થઈ િતી અને લરકાઉન્ટીંગમાંમાંડ માંડ ર્તેલા િવે ઇલેકશન કલમશન પર પસ્તાળ પાડી રહ્યા છેઅનેમોદી લદવાળી પછી ગુજરાત કેમ જાય છે? તેવો સવાલ કરે છે તો શું મોદીનો ગુજરાત, વડોદરા કે શાસ્તરીપોળ પર અલધકાર નથી તેવો સવાલ તેમણેઉઠાવ્યો િતો.

શાંબિચચા​ામાટેનોથાકોબરયાના સરમુખત્યારે પાંચ લાખ ડોલર માગ્યાઃ શ્રી શ્રી

વડોદરાઃ િીપોમસવ દનદમત્તેવડોિરા પધારેલા આટટ ઓફ દલદવંગના પ્રણેિા અનેઆધ્યાત્મમક ગુરુ શ્રી શ્રી રદવશંકરે મીદડયા સાથેની વાિચીિમાં કહ્યું હિું કે, નોથમ કોદરયા અને અમેદરકા વચ્ચેની વિમમાન ત્થથદિનું દનરાકરણ લાવીને શાંદિ થથાપવા માટેઅમેપ્રયમન કયોમહિો. વાસિ નજીક આવેલા આશ્રમમાં િેમણે

જણાવ્યુહિુંકે, આ પ્રયાસના ભાગરૂપેઅમેઉત્તર કોદરયાના પ્રમુખ કકમ જોં ઉંની સાથે વાિચીિ કરવા માટેઆટટઓફ દલદવંગ દ્વારા સમય માગ્યો હિો, પરંિુ કકમ દ્વારા અડધો કલાક વાિચીિ કરવી હોય િો પાંચ લાખ ડોલરની માગ કરી હિી. આના પરથી લાગે છે, આવા મૂખમ લોકોની સાથે વાટાઘાટો કરવાનો કોઇ જ અથમનથી.

હવે પોસ ટ્ ઓફિ સથી તમારા પ સ ૈ ા મોકલવાન ુ ં વધ ુ ઝડપી અને સરળ છે.

હાજર છે MoneyGramPlus કાર ડ્ * ઝડપી, સરળ અને સ રુ ક્ષિ ત. હવે ખાસ તમારી નજીકની પોસ ટ્ ઓફિ સથી. www.postoffice.co.uk/moneygram *શરતો લાગ ૂ , વધારે જાણકારી માટે કૃપા કરીને moneygram.co.uk/postoffice પર જાવ. મનીગ ર્ ામ ઇન ટ્ રનેશનલ લિ મિ ટેડ, ય નૂ ાઇટેડ કિ ગં ડ્ મમાં ફાઇનાન શ્ િ યલ કન ડ્ ક્ટ ઓથોરિ ટી દ વ્ ારા અધિ કૃત અને નિ યંત ર્ િ ત છે. મનીગ ર્ ામ અને પ થૃ વ્ ીનો ગોળો મનીગ ર્ ામના પ ર્ તીક છે, અન ય્ બાકીના પ ર્ તીક તેના સંબ ધં િ ત માલિ કોની સંપત ત્ િ છે. © 2017 મનીગ ર્ ામ. પોસ ટ્ ઓફિ સ લિ મિ ટેડ ઇંગ લ્ ને ડ્ એન ડ્ વેલ સ્ માં રજિ સ ટ્ ર ડ્ છે. રજિ સ ટ્ ર જ્ નંબર 2154540. રજિ સ ટ્ ર ડ્ કાર ય્ ાલય: Finsbury Dials, 20 Finsbury Street, London EC2Y 9AQ.

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વંદનસહ નૂતન વષાવભિનંદન...

ક્રમાંક - ૫૦૭

હોય છે.

NEVER GIVE IN - ક્યારેય તાબે ન થાવઃ ક્યારેય તમારા માગામાંઇર્યા​ા, લાલસા, ઘૃણા અને ક્રોધ જેવી હલ્કી માનરસક્તાને િવેશવા દો નહીં. કૈકયી અને મંથરા આના ઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણ છે. સરકારોને તેમજ સંસ્થાનોનું સુકાન સંભાળતા વડાઓને રામાયણ યાદ અપાવે છે કેવખાણનેક્યારેય દદમાગ પર ન લો અને ટીકાનેક્યારેય દદલ પર ન લો.’ મારા વ્હાલા દિયજનો, આ પરવત્ર ઘડીએ આપ સહુની સમક્ષ મારી આ લાગણીઓ યાદ કરી રહ્યો છું તેનું કારણ એ છે કે હું આપ સહુમાં આશાનો નવસંચાર કરવા ઉત્સુક છું અને તમારી પોતાની સજ્જતા-ક્ષમતાઓમાં રવશ્વાસનુંપુનઃસ્થાપન કરવા માંગુછુંકેજેથી આગામી સમયમાં આપ સહુ પણ આપની ખુદની અપેક્ષાઓ કરતાંપણ વધુઊંચા લક્ષ્યો હાંસલ કરી શકો. NEVER GIVE UP & NEVER GIVE IN! ફરી એક વખત, આપ સહુને અને આપના રિયજનોનેહેપ્પી રદવાલી!

- સીબી ૐ નમઃ દિવાય

આવેછેકેહુંઆટલો થફૂદતાલો કેવી રીતેરહુંછું, અને દવદવધ વગાના, અલગ અલગ બેકગ્રાઉન્ડ ધરાવતા લોકો તથા સમુિાયોની સેવા કરવા માટેની શદિ તેમજ ઊમંગ ક્યાંથી પ્રાપ્ત કરુંછું. ક્યારેક, બહુ નમ્રપણે કહું તો, મને ખુિને મારી સજ્જતા-ક્ષમતા દવશે સાંભળીને આશ્ચયા થાય છે, અને પછી પ્રશ્ન પણ ઉઠે છે - ખરેખર આવુંછેખરું? હુંજેમનો ઋણી છુંતેસહુને... ઘણા લાંબા સમય પૂવવે જ મેં મારી ર્ત માટે પરિવાિજનો, સાથીદાિો, રિત્રો, વાચકો, - સમયની સરાણે સચોટ સાદબત થયેલા - બે સિથથકો અનેશુભેચ્છકો, રસદ્ધાંતો અપનાવ્યા છેઃ નેવિ ગીવ અપ (ક્યારેય આપ સહુને હેપ્પી દિવાલી અને સુખ- છોડો નહીં) અનેનેવિ ગીવ ઇન (ક્યારેય તાબે સમૃદિભયા​ાનૂતન વષા​ાદભનંિન! ન થા.). હુંમાનુંછુંકેઆમાંિરેક બાબતનો ઉકેલ આજે ધનતેરસ છે. પરંપરાગત રીતે આ પવવે છે. ધન-સંપદિના િેવી લક્ષ્મીજીનુંપૂજન થાય છે. લાંબા સમય પૂવવે જ મેં લોકોની સેવા અને હું ત્રણ િેવીઓ લક્ષ્િી, સિસ્વતી અને તેમના પ્રત્યેની પ્રદતબિતાને મારા જીવનનું ધ્યેય આદ્યશરિની આરાધના કરું છું - જેઓ શદિ, અને લક્ષ્ય બનાવ્યા છે. હું અંતઃકરણપૂવાક અને જ્ઞાન અનેદવદ્વતાની િેવીઓ છે. સંપૂણા દવશ્વાસ સાથે કહી શકું છું કે િાિા આ આપ સહુના આશીવા​ાિથી, આજેએંશી વષાની પ્રયાસો િૂલ્ય આધારિત છે. જેલોકો મારી સાથે ‘યુવાન’ વયે પણ, હું ઉર્ા, આશા, દવશ્વાસથી કામ કરે છે તેઓ આ િાવાને ચકાસી શકે છે. છલોછલ છું, અનેમારી સજ્જતા, બુદિબળ, જ્ઞાન ધનલાલસા અમને ડગાવી શકતી નથી. અનૈદતક અને કૌશલ્યના સંવધાન માટે સતત પ્રયત્નશીલ ર્હેરખબરો, થપોન્સરશીપ વગેરે જેવી પરંપરાને રહુંછું. અનુસરવાના નથી, પછી ભલે આ માટે અમારે મને ઘણી વખત ઘણા પ્રસંગોએ પૂછવામાં નાણાંનો મોટો દહથસો જતો કરવો પડતો હોય કેમ

કે મને લાગે છે કે આ બધું સમાજ માટે નુકસાનકારક છે. સમાજના િરેક વગાની, ઉચ્ચ મૂલ્યો અને માપિંડો સાથે, સેવા કરવા માટેહુંઅનેમારી સાથે કામ કરી રહેલા તમામ સાથીિારો ખરા દિલથી પ્રદતબિ છીએ. આજે આ રવચાિો હું શા િાટે વ્યિ કિી િહ્યો છું? દિવાળી પવાની ઉજવણી માટેગઇકાલેહું૧૦ ડાઉદનંગ થટ્રીટ ગયો હતો. ભદિવેિાંત મેનોરના પ્રેદસડેન્ટ શ્રુદતધમાિાસજીએ ઉપસ્થથત મહેમાનોને સંબોધ્યા હતા અને મારી દવનંતીથી તેમણે આ પ્રવચનનો સાિ મોકલી આપ્યો હતો, જેહુંઅહીં શબ્િશઃ રજૂકરી રહ્યો છુંઃ ‘રામાયણનુંએક રહસ્ય છેઃ નેવર ટ્વીન્સ (અથા​ાત્ આ બેકદી ન કરો) - ક્યારેય છોડો નહીં અનેક્યારેય તાબેન થાવ.

NEVER GIVE UP - ક્યારેય છોડો નહીંઃ આ વલણ તમારા પરરવાર માટે, સમુદાય માટે અને દેશ માટે રહતકારી છે. ક્યારેય કોઇ મુશ્કેલીઓ આવી પડે તો હનુમાનજીનેયાદ કરો. તેમનો મુદ્રાલેખ હતોઃ જ્યારે તમે તમારા લક્ષ્ય તરફથી નજર હટાવો છો ત્યારેજ તમનેઅવરોધો દેખાતા

વસઝન ભારેહેરાન કરતી હોય છે. આમાંપણ જો વળી તવબયત નરમ રહેતી હોય તો હેરાનગવતનું જોર વધુ હોય. આવા લોકોએ વધુ કાળજી લેવી જરૂરી હોય છે. હુંતો ભ’ઇ મારી ભાષામાંવાત કરી શકુ.ં મારે તો પરમાત્માની કૃપા થકી લાંબુ આયુષ્ય ભોગવવાની અને દીઘજકાળ સુધી સ્વસ્થ રહેવાની મહેચ્છા છે. આવતા એપ્રીલમાંમને‘૧૮’મુંવષજપૂરું થશે. ખાણીપીણી, રહેણીકરણી, પહેરવેશ અને પ્રકૃરતમાંસમજદારી રાખીએ તો શરીરના અદભૂત યંિને આરધ-વ્યારધ-ઉપારધનો લોડ ઓછો પડતો હોય છે તેવું અનુભવે સમજાયું છે. વસંતના વધામણા ચારેક મવહના બાદ. હમણાં તો વદવસો ટૂકં ાશે, અને રાત લં...બા...શે - ૨૧ વડસેમ્બર સુધી. આ વદવસેસૂયોજદય નવ - સાડા નવેથશેઅનેસાડા ચાર સુધીમાંતો અલોપ થઇ જશે. ૨૧ માચભેવદવસ - રાત સરખા હોય છે. સરેરાશ સવારેસાતેક વાગ્યે સૂયોજદય થશે અને સાંજે લગભગ આ જ સમયે સૂયાજસ્ત થશે. થોડીક કાળજી રાખીએ તો આપણે પણ વસંતના વધામણા માણી શકીએ. દરેક વ્યવિએ પોતપોતાના શરીરની તાસીર સમજીનેશું ખાવુ?ં કેટલું ખાવુ?ં શું પીવુ?ં કેટલું પીવુ?ં ક્યારે પીવુ?ં વગેરન ે ો ખાસ ખ્યાલ રાખવો જોઇએ. જોકે આ બધા પ્રશ્નોની માયાજાળ વચ્ચે જે વ્યરિને શરદીનો કોઠો હોય તેમના માટેરવટામીન સીની વવશેષ આવશ્યિા હોવા અંગે ધ્યાન દોરવાનું હું ઉવચત સમજુંછુ.ં પરમ કૃપાળુ પરમાત્માની કૃપાથી હું સમતોલ

અનેસંપણ ૂ તશાકાહારી ભોજનનો આગ્રહી રહ્યો છુ.ં સ્વાસ્થ્યની સદાબહાર જાળવણી માટેહુંકોઇ કૃરિમ પોષક તત્વો કેરવટામીન્સ લેતો નથી. મારા આખા વદવસના ભોજનમાંફળફળાદી, શાકભાજીનુંવવશેષ પ્રમાણ અવશ્ય હોય, પરંતુ વસઝન અનુસાર. આ ભોજન-પરંપરાને હું મારી કૌટુવંબક જીવનશૈલીનો એક ભાગ ગણાવુંતો પણ ખોટુંનથી. અમેરરકાની મેરરલેન્ડ યુરનવરસતટીના ડો. માકક લેરવને કઇ વ્યવિએ વદવસ દવરમયાન કેટલા પ્રમાણમાં વવટામીન સી લેવું જોઇએ તેનો ઊંડો અભ્યાસ કરીને માગજદશજન આપ્યું છે. ડોક્ટર લેવવનના મતે વ્યવિ જો વદવસ દરવમયાન ઓછામાં ઓછું ૨૦ રમલીગ્રામ રવટામીન સીનું સેવન કરે તો પુખ્ત વયના માનવશરીરમાં રહેલા કોષોનુંએકબીજા સાથેનુંતેમજ આ કોષોનુંશરીરની આંતવરક વદવાલો સાથેનુંજોડાણ સરળ અનેસહજ બને છે. શરીરમાં પૂરતું વવટામીન સી હોય તો નસકોરી ફૂટવી, પેઢાંમાંથી લોહી નીકળવુંવગેરેજેવી ફવરયાદોનુંકારણ રહેતુંનથી. જો દરરોજ ૨૦૦થી વધુવમલીગ્રામથી વધુવવટામીન સીનુંસેવન કરવામાં આવેતો કકડની સ્ટોનની ઉપાવધ થવાનુંજોખમ રહે છે. આથી વવટામીન સીનુંપ્રમાણ જાળવવુંજરૂરી છે. પરંતુવવટામીન સીનુંપ્રમાણ જાણવુંકઇ રીતે? એક સમજણ અનુસાર, એક નારંગીમાંથી ૬૬ વમલીગ્રામ, કેળામાંથી ૧૨ વમલીગ્રામ, બ્રોકોલીમાંથી ૧૪૦ વમલીગ્રામ, કોબીજમાંથી ૪૨ વમલીગ્રામ, કાકડીમાંથી ૧૦૦ વમલીગ્રામ, લીંબમ ુ ાંથી ૩૦ વમલીગ્રામ, પપૈયામાંથી આશરે૫૦

વમલીગ્રામ વવટામીન સી મળી રહે છે. આ આંકડાઓના આધારે સામાન્ય અંદાજ બાંધી શકાય. ભોજનમાં રોજેરોજ અલગ અલગ શાકભાજી, ફળફળાવદ લેવા જોઇએ. ભોજનશૈલીમાં પ્રમાણભાન જાળવીએ તો તેમાંલાભ જ લાભ છે, નુકસાન જરા પણ નથી. બાકી તો અરત સવતિ વજતયત્ે ... વાચક રમિો, આ તો વવટામીન સીની વાત કરી. પરંતુરજાના આ વદવસોમાંમેંએક બીજો પણ લેખ વાંચ્યો. બહાર ઠંડી પડતી હોય એટલેઘરમાંબેસી રહેવુંએ પણ જોખમી છે. આરોગ્યની અનુકળ ૂ તા અનુસાર - યોગ્ય ગરમ વસ્ત્રો ધારણ કરીને- રોજ ખુલ્લામાં ૧૦-૧૫ વમવનટ વોક લેવામાં ખૂબ જ ફાયદો છેતેમ તબીબી વવજ્ઞાન કહેછે. લેખમાંઆ તો સામાન્ય જ રજૂઆત કરી છે, પરંતુઠંડી બહુ પડે છેએટલેશરીરમાંગરમાટો લાવવા દારૂનુંસેવન કરો કેબ્રાન્ડી ઠઠાડો એવી કોઇ સલાહ આપેતો તેને માની લેવાની જરૂર નથી. આમાં સરવાળે નુકસાન જ નુકસાન છે, લાભ જરા પણ નથી. શરીરનેગરમાટાનો કામચલાઉ અનુભવ કરાવેતેવા અખતરા કરવાના બદલે શરીરને પોષણ જ એવું આપવુંરહ્યુંકેજેથી શરીરમાંગરમાટો આખી વસઝન ટકી રહે. જો શરીરની તાસીરને માફક આવે તેવું યોગ્ય ભોજન બને તેટલા કુદરતી સ્વરૂપે લેવામાં આવે અને પૂરતી શારીવરક હલનચલન કરવામાં આવે તો તેની હકારાત્મક અસર શરીર પર જોવા મળે જ છે. જેવું અન્ન તેવું મન કંઇ અમસ્તું નથી કહ્યું. જેનેતન સુખ હશેતેમન સુખ બનશે, મન સુખ હશેતેધન સુખ બનશેઅનેજેમનેતન-મનધન સુખ હશે તેને સવતપ્રકારે જય સુખ રહેશ.ે આધુવનક વવજ્ઞાન પણ આ વાતનું સમથજન કરે છે અનેઆપણા શાસ્ત્રો તો વષોજથી આ વાત કહેતા જ રહ્યા છે.

તેનાથી મોટી કોઇ કુસેવા નથી. આ વાત કોઇ ધમજગુરુએ કે તત્વવચંતકે નહીં, પણ મોટા ગજાના ફ્રેન્ચ અથજશાસ્ત્રીએ કરી છે. તેઓ કહે છે કે સંતરતને - પછી તે પુિ હોય કે પુિી - સંપરિ આપવામાંજ આપણી રજંદગીની પૂણાતહૂરત નથી. આમ કરીને તો આપણે તેમના જીવનવવકાસને રુંધીએ છીએ. રેડીમેડ - દેશી

ભાષામાં કહું તો બાપકમાઇની સંપવિ મળી જવાના કારણે સંતાનોમાં કંઇક નવું સાહસ કરવાની, સારું-નરસું નક્કી કરવાની વવવેકબુવિ, વનણજયશવિ નાશ પામેછેતેમજ દૂષણો પ્રવેશેછે. આ અથજશાસ્ત્રી કહેછેકેસંતાનોનેસંપરિ નહીં, પણ સારું રશક્ષણ આપો, સંસ્કાર આપો, સદરવચાર આપો, સદભાવના કેળવતા શીખવો

અનુસંધાન પાન-૩૦

વડીલો સરહત સહુ વાચક રમિો, નૂતન વષાજવભનંદન... ધનતેરસના શુભ વદવસે મેં એક સંદેશો આપના જેવા આત્મીયજનોને મોકલાવ્યો હતો. દીપોત્સવી અંકમાં પણ મેં મારી હાવદજક શુભકામનાઓ નતમસ્તકે આપ સહુને પાઠવી હતી. ધનતેરસનો મારો આ સંદેશો આપ સહુ સમક્ષ રજૂકરતાંહુંઅત્યંત કૃતજ્ઞતા અનુભવુંછુંઃ

હું માત્ર ઋતુમાનની, વાતાવરણ પરરવતતનની જ વાત કરી રહ્યો છુ.ં મથાળું વાંચીને જો મનમાં પીપળ પાન ખરંતા, હંસતી કૂપં રળયા... પંવિઓ મનમાં છવાઈ હોય તો તે એક અલગ વવષય છે. વિટનમાં હવે પાનખરની શરૂઆત, લગભગ, થઇ ગઇ છે. વિટનનેયુગો યુગોથી કવવઓ-સજજકો અને પયાજવરણવવદો ‘ગ્રીન એન્ડ પ્લેઝન્ટ લેન્ડ’ (લીલોછમ અને આનંદદાયક) પ્રદેશ ગણાવતા રહ્યા છે. અને આમાંકંઇ અવતશ્યોવિ પણ નથી. સાચેજ વવશ્વના અનેક દેશોમાંપ્રવાસ-પયજટનનો મનેઅવસર મળ્યો છે, પરંતુ વિટનમાં જે પ્રમાણે બારેમાસ હવરયાળી જોવા મળેછેતેમજ ઋતુમાન મધ્યમાગગી હોય તેવો નજારો ભાગ્યેજ ક્યાંય વનહાળ્યો છે. અમુક વૃક્ષો તો બારેમાસ - પાનખરમાં પણ... - તરોતાજા, કડેધડે જોવા મળેછે. હુંઆ જ સંદભભેવાત કરવા માગુંછુ.ં આ વૃક્ષો આખુંવષતતરોતાજા, કડેધડેરહી શકેતો આપણેકેમ ન રહી શકીએ? વૃક્ષોની ‘તંદરુ સ્તી’નો આધાર તો હવામાન, તેને મળતા પોષણ, અન્યો દ્વારા લેવાતી સારસંભાળ પર વનભજર હોય છે, જ્યારે આપણે તો મનુષ્ય જીવ છીએ. આપણે આપણી પોતાની સારસંભાળ લઇનેબારેમાસ કડેધડેકેમ ન રહી શકીએ? આ પ્રશ્ન મારા મનમાંઝબૂક્યો અને તેનો જવાબ આ કોલમમાંઉતયોજ. આજેહુંમારી-તમારી-આપણી વાત કરવા માગું છુ.ં વશયાળામાં આપણો વદવસ ટૂકં ો થાય, ઠંડી વધુ પડે. વિટનમાંતો વળી થ્રી-ઇન-વન વસઝન હોય છે. સવારેવદવસ ઓપન (ઉઘાડ) હોય, બપોરેનાનુમં ોટું વાદળુંદેખાય જાય, અનેઇશ્વર ઈચ્છા હોય તો સ્નો કેવરસાદનુંઝાપટુંપણ પડી જાય. એક જ વદવસમાં આબોહવામાંપણ કેવા કેવા બદલાવ! આ બધાની આરોગ્ય પર પણ અસર પડતી હોય છે. અને આ અસર મોટા ભાગે અવળી જ હોય છે. વવશેષ તો નાના બાળકો, પ્રસૂતા બહેનો અનેવડીલોનેઆવી

મારા સુજ્ઞ વાચક વમત્રોને કદાચ આ મથાળાની ભાષા કદાચ કઢંગી, તોછડી લાગશે. ગુજરાત સમાચાર આપના પરરવારનું પસંદગીનું અખબાર છેતેઅમેસુપરે ેજાણીએ છીએ. આથી જ અમે આક્રોશ ઠાલવવા માટે છેલ્લા પાટલાની ભાષામાંક્યારેય વાત કરતા નથી. જેકંઇ કહેવુંતે સીધું અને સટ છતાં વવવેકપૂવજક કહેવું. આપણે મધ્ય માગજના ઉપાસક છીએ. હમણાં Wealth (વેલ્થ) નામના મેગેવઝનમાં એક સુંદર મજાનો લેખ વાંચ્યો. તેનું મથાળું કંઇક આવુંહતુંઃ સંતાનનેસંપરિના ઢગલા આપી દેવા

પાનખરની પૂવવતૈયારી

બુભિ કોના બાપની?

અનેપછી જૂઓ, તેમની વજંદગીની ગાડી પ્રગવતના પંથેકેવી સડસડાટ દોડેછે. સ્વબળેઆગળ વધનાર સંતાનોનેક્યારેય પરવશતા નડતી નથી. ખેર, આ અંગેવધુરજૂઆત કરવા જઇશ તો આંખનું કાજળ ગાલે ઘસ્યું તેવો તાલ થવાનું જોખમ છે. આથી વાત અહીં જ અટકાવુંછુ.ં બુરિ કોના બાપની તે મુદ્દે હું અંગૂરલરનદદેશ કરવા માગુંછું. માનવજીવનની શરૂઆત આજથી લાખો કરોડો વષોજ પૂવભે થઇ. એક સમયે જંગલમાં

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15

16 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

હિેબંદર બનશેસમૃદ્ધનુંપ્રિેશદ્વારઃ ઘોઘા-દહેજ ફેરી સવિ​િસનો પ્રારંભ

ભાવનગરઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ સંવત ૨૦૭૪ના પ્રારંભે ગુજરાતને ઘોઘા-દહેજ રો-રો ફેરી સજવિસની ભેટ આપી છે. ૨૨ ઓક્ટોબરે ખંભાતના અખાતમાં સૌરાષ્ટ્ર (ઘોઘા, ભાવનગર જજલ્લો) અને દજિણ ગુજરાત (દહેજ, ભરૂચ જજલ્લો)ને જોડતી ફેરી સેવાનું લોકાપિણ કરતા વડા પ્રધાને આશા વ્યક્ત કરી હતી કે આ પ્રોજેક્ટ જહંદથુ તાનને જવકાસની નવી જદશા આપશે. દજરયાઇ રાજ્યો માટે આ સેવા જવકાસનું ઉત્તમ ઉદાહરણ બની રહેશ.ે આ સાથે વડા પ્રધાને ગુજરાતમાં મેજરટાઇમ યુજનવજસિટી અને લોથલમાં મેજરટાઇમ મ્યુજિયમ થથાપવાની જાહેરાત કરી હતી. ગુજરાત મેજરટાઈમ બોડડ

કાર દ્વારા ૬-૮ થાય છે. જોકે ફેરી સજવિસથી આ અંતર માત્ર ૩૧ કકમી થઇ ગયું છે, જે માત્ર ૬૦ જમજનટમાં કાપી શકાશે. ઘોઘા નગર ભાવનગર શહેરથી ૨૦ કકમી દૂર છે. ભાવનગર એ ગુજરાતનું મહત્વનું વ્યાપારી કેન્દ્ર ગણાય છે. તેથી ઘોઘા જેટલું જ દહેજ પણ મહત્ત્વ ધરાવે છે. દહેજ રેલવે લાઈન વડે દજિણ ગુજરાતના ઔદ્યોજગક શહેર ભરૂચ સાથે જોડાયેલું છે. આ પ્રોજેક્ટ ૧૯૬૦ના દાયકામાં રજૂ કરાયો હતો. પ્રોજેક્ટનો જશલાન્યાસ મોદી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન હતા ત્યારે ૨૦૧૨માં કયોિ હતો. લંકાની લાડી, ઘોઘાનો વર આ જાણીતી કહેવતનો ઉલ્લેખ કરતાં મોદીએ જણાવ્યું

લોકોનું જીવન બદલી નાખશે. આ ફેરી સજવિસથી હજીરા, પીપાવાવ, જાફરાબાદ, દમણ, દીવ, મુબ ં ઈ, ગોવાને સાથે જોડીને આગળ વધીશુ.ં બીચ-ક્રૂઝ ટુરરઝમ વધશે મોદી કહ્યું હતું કે, હવે એ જદવસો દૂર નથી દર અડધા-અડધા કલાકે ફેરી સજવિસ ચાલશે. પોતાની કારમાં જ આરામથી બેસીને ગોવા-કચ્છ સુધી જવાશે. અમારાં સુરતી લાલાને છોકરાનો જન્મજદવસ મનાવવો હોય તો જન્મજદવસ પણ સમુદ્રની વચ્ચે ઉજવી શકશે. ગુજરાતમાં હવે બીચ-ક્રૂિ ટુજરિમ વધશે. મોદીનુંનવુંસૂત્ર P ફોર P વડા પ્રધાને તેમની આગવી થટાઇલ મુજબ P ફોર Pનું નવું સૂત્ર આપ્યું હતુ.ં તેમણે કહ્યું હતું કે

સમુદ્ર પર થશે. દેશ માટેમોડેલ પ્રોજેક્ટ મોદીએ ફેરી સજવિસના લોકાપિણ પ્રસંગે કહ્યું હતું કે, મને જવશ્વાસ છે કે અનેક પડકારો બાદ શરૂ કરાયેલો ઘોઘા-દહેજ ફેરી સેવા પ્રોજેક્ટ દેશના અન્ય રાજ્યો માટે મોડેલ પ્રોજેક્ટ બનશે. હું ગુજરાતનો મુખ્ય પ્રધાન હતો ત્યારે અમે જૂની નીજતઓ બદલી

ઘણું ઈંધણ પણ બચશે. ફેરી સજવિસના ઉદઘાટન બાદ વડા પ્રધાને ભાવનગરના જદવ્યાંગ બાળકોની સાથે ફેરીમાં સફર કરી હતી. ખાસ મહેમાનો એવા આ બાળકોને ઘોઘાથી બોટમાં સફર કરાવીને દહેજ લઈ જવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં વડા પ્રધાન મોદી ઉતરી ગયા હતા બાળકોને એ જ બોટમાં પાછા ઘોઘા લઈ

(જીએમબી)એ રૂ. ૬૧૫ કરોડના ખચચે સાકાર કરેલા પ્રોજેક્ટના પહેલા તબક્કામાં પ્રવાસીઓને સફર કરાવાશે. બીજો તબક્કો બે મજહનામાં તૈયાર થશે જેમાં મોટરકાર સજહતના વાહનોનું પજરવહન થશે. ઘોઘા અને દહેજ વચ્ચે રોડ માગચે અંતર ૩૬૦ કકમી થાય છે, જે અંતર ટ્રક અને બસ દ્વારા કાપતાં ૧૦-૧૨ કલાક અને

હતું કે, ઘોઘામાં વષોિ પૂવચે અનેક દેશમાંથી જહાજોની આવનજાવન થતી હતી તેના પરથી ઘોઘાની વષોિ પહેલાં કેવી જાહોજલાલી હતી તેની કલ્પના કરી શકાય છે. ઘોઘા-દહેજ ફેરી સજવિસથી ઉદ્યોગને બળ મળશે, રોજગારીની જવપુલ તકો વધશે અને પ્રવાસન ઉદ્યોગને નવી જદશા મળશે. જે સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છનાં લાખો

પી ઓફ પોટડ અને પી ફોર પ્રોથપજરટી. બંદર સમૃજિનાં પ્રવેશદ્વાર છે તેમ જણાવી બ્લૂ ઇકોનોમી પર જવશેષ ભાર મૂક્યો હતો. હવે સમય બ્લ્યૂ ઇકોનોમીથી દેશનો જવકાસ થશે. ૧૮-૧૯મી સદીમા ઔદ્યોજગક ક્રાંજત જમીન ઉપર થઈ હતી. હવે ૨૧મી સદીમાં બ્લ્યૂ ઇકોનોમી થકી ક્રાંજત

હતી અને ઘોઘા-દહેજ રો-રો ફેરી સેવા માટે ટજમિનલ બાંધવાનું કામ ખાનગી લોકોને માથે નાખવાને બદલે જાતે જ બાંધવાનું ગુજરાત સરકારે નક્કી કયુ​ું હતુ.ં રો-રો ફેરી સેવાની વાતો હું મારાં થકૂલના જદવસોથી સાંભળતો હતો, ઘણી સરકારો બદલાઈ ગઈ, પણ સેવા શરૂ કરાઈ નહોતી. હવે આ સેવા શરૂ થવાથી સમય બચશે, દેશનું

જવાયા હતા. દરિણ એરશયામાંપ્રથમ આ જવજશષ્ટ સેવામાં, જવશાળ દજરયાઈ જહાજ પ્રવાસીઓ ઉપરાંત તમામ પ્રકારના પૈડાંવાળા કાગોિ વાહનો (કાર, ટ્રક, ટ્રેઈલસિ વગેર)ે નું પણ વહન કરે છે. ઘોઘાદહેજ રો-રો સેવા માત્ર ગુજરાતની જ નહીં, પણ સમગ્ર ભારત ઉપરાંત દજિણ એજશયામાં

પહેલા જ પ્રકારની રો-રો બોટ સેવા છે. વેપાર-ઉદ્યોગનેલાભ ફેરી સજવિસ શરૂ થતા દરરોજ ૧૦ હજાર લોકોના એક લાખ માનવકલાકની બચત થશે. દરરોજ સરેરાશ ૫૦૦૦ લોકો સૌરાષ્ટ્રથી દજિણ ગુજરાત આવજા કરે છે. ફેરી સેવા શરૂ થતાં તેમને મોટો ફાયદો મળશે. હીરાઉદ્યોગ સુરતથી સૌરાષ્ટ્ર તરફ વળશે જ્યારે સૌરાષ્ટ્રના લોકો માટે રોજગારીની તકોમાં પણ વધારો થશે. અંદાજ પ્રમાણે ફેરી સેવાથી હીરાઉદ્યોગને ૯૦૦ કરોડ રૂજપયાનો જ્યારે કાપડ ઉદ્યોગને ૩૫૦ કરોડ રૂજપયાનો ફાયદો થશે. ટેક્સટાઇલ સેક્ટરમાંથી દરરોજ જોબવકક માટે કરોડો રૂજપયાનો માલ સૌરાષ્ટ્ર તરફ જાય જ છે. જોબવકક થઈ ગયા બાદ ફરીથી સુરત આવે છે. સુરતથી સૌરાષ્ટ્ર જવા માટે ૧૪થી ૧૬ કલાકનો સમય નીકળી જાય છે અને આ માલ ત્યાં પહોંચાડવા માટેનો ખચિ પણ વધુ આવે છે. આથી વેપારીઓને આ ખચિ મોંઘો પડતો હતો. જોકે હવે ફેરી સજવિસ શરૂ થતાં જોબવકક સૌરાષ્ટ્ર તરફ વધુ ડાયવટડ થશે.

દોઢસો વષષપૂવવેઘોઘાથી મુંબઈ, સુરત, ખંભાત વચ્ચેઆગબોટ ચાલતી હતી!

અમદાવાદઃ ભાવનગર પાસે આવેલા ઐજતહાજસક બંદર ઘોઘાથી સામે છેડે આવેલા દહેજ વચ્ચેની ફેરી સજવિસે ગુજરાતના જળમાગિ ઈજતહાસમાં નવું પ્રકરણ ઉમેયુ​ું છે. દજરયા સાથે ગુજરાતનો સહથત્રાબ્દી જૂનો સબંધ છે. ૧૬૦૦ કકલોમીટર કરતાં વધુ લાંબો દજરયાકાંઠો ધરાવતું ગુજરાત રાજ્ય અનેક દેશો સાથે દજરયાઈ વેપાર-વ્યવહાર ધરાવે છે. જોકે બે થથળો વચ્ચેનું અંતર ઓછું થાય એ પ્રકારના જળમાગિનો હવે પ્રથમ પ્રયોગ ઘોઘાદહેજ વચ્ચે શરૂ થઈ રહ્યો છે. જિજટશરોએ પહેલેથી જ ઘોઘાનું મહત્ત્વ પારખીને બંદર તરીકે જવકસાવવાની શરૂઆત કરી હતી. ઘોઘાથી લઈને ખંભાત, સુરત અને છેક મુંબઈ સુધી આગબોટની સફર થતી હતી. આ આગબોટ સફર ૧૮૫૨થી ૧૮૬૫ સુધી એટલે કે દોઢસો વષિ પહેલા સુધી ચાલુ હતી. તે વેળા આગબોટનો જ યુગ હતો, માટે એ વાહનો ઘોઘાથી મહત્ત્વના બંદરો વચ્ચે ચાલતા હતા. અંગ્રેજોએ ગુજરાતના નાના બંદરોનું મહત્ત્વ પારખીને બરાબર ૨૦૦ વષિ પહેલા ૧૮૧૭માં ઘોઘા અને ધોલેરા પર જવશેષ ધ્યાન આપ્યું હતુ.ં જોવાની વાત એ છે કે બે સદી પછી પણ આ બન્ને બંદરો જવકજસત બની શક્યા નથી. તેમની ગણતરી પછાત બંદર તરીકે થાય છે. એ વખતે ૧૮૧૭માં આ બન્ને બંદરો પર વેપારવણજ ફૂલફે ાલે એ માટે માલ પર

લેવાતી જકાત કાઢી નાખવામાં આવી હતી. ધોલેરા બંદરેથી કચ્છ અને ગુજરાતની ચીજવથતુઓની જનકાસ થતી હતી. તો ઘોઘા બંદરનો મુખ્ય ઉપયોગ અફીણની જનકાસ કરવા માટે થતો હતો. માળવામાં પેદા થતું અફીણ કપડવંજ-લુણાવાડા થઈને ઘોઘા પહોંચતુ હતું. અહીંથી જહાજોમાં ભરીને તેને ચીન મોકલવામાં આવતું હતું. ચીની પ્રજા સતત અફીણના ઘેનમાં મથત રહે એટલા માટે અંગ્રેજો ત્યાં અફીણની ખેતી

દસકા કરતાં પણ વધુ સમયગાળામાં ઘોઘાના કાંઠેથી ૧૦ લાખ રૂજપયાની મૂલ્યની શાલની જનકાસ કરવામાં આવી હતી. ઘોઘાની બંદર સમૃજિનો ઉલ્લેખ કરતી કહેવત 'લંકાની લાડીને ઘોઘાનો વર' પણ ગુજરાતી સાજહત્યમાં અમર થથાન ધરાવે છે. આ કહેવતનો મતલબ એવો કરી શકાય કે એક સમયે ઘોઘાથી છેક લંકા એટલે કે શ્રીલંકા સુધી જહાજી વ્યવહાર ચાલતો હશે. ૭૦૦ વષિ પહેલા ૧૩૪૨માં આરબ

૫ દાયકા અગાઉ પેસેન્જર ફેરી સરવિસ હતી

પાંચ દાયકા અગાઉ ભરૂચમાં રહેતા ધનાઢ્ય ધનસુખભાઈ શેઠ દ્વારા જીરાવાલા ટ્રાન્સપોટટના નામથી ઘોઘા-દહેજ વચ્ચે ફેરી સર્વિસ ચલાવવામાં આવતી હતી. સમય જતા ઘોઘા સાથેનો વ્યાપાર ઓછો થઈ જતા પૂરતા પેસેન્જર મળતા બંધ થઈ ગયા અનેફેરી સર્વિસ બંધ કરવામાંઆવી હતી.

કરાવતા હતા અને પરદેશથી પણ સતત અફીણ ઠાલવી ચીનને ઘેનમાં રાખતા હતા. આજનું મદમથત બનેલું ચીન ૧૯મી સદીના મધ્ય ભાગ સુધી જિજટશરોના તાબામાં હતું અને ઘણીખરી પ્રજા અફીણને કારણે પાયમાલ થઈ હતી. ૧૮૩૧થી લઈને ૧૮૪૬ સુધીના પાંચ વષિમાં ઘોઘા બંદરેથી ૧૪ લાખ રૂજપયાના મૂલ્યની ૧૪૦૦ પેટી અફીણની જનકાસ પામી હતી. એ જમાના પ્રમાણે એ આંક ઘણો મોટો હતો. ઘોઘાથી જનકાસ પામતી બીજી મહત્ત્વની ચીજ કાશ્મીરી શાલ હતી. ૧૮૩૪થી લઈને ૧૮૪૬ સુધીના

પ્રવાસી ઈબ્ન બતુતા પણ ઘોઘા આવ્યા હતા અને તેનું વણિન પોતાની પ્રવાસ-નોંધમાં કયુ​ું હતુ. ૧૮૮૦માં ભાવનગર રાજ્યે રેલવે લાઈન શરૂ કરી અને ભાવગર સુધી પાટા નંખાયા પછી ઘોઘાનું મહત્ત્વ ઘટતું ગયું. એ પહેલા તો ઘોઘાના કાંઠે ૫૦થી માંડીને ૨૫૦ ટન સુધીના જહાજો પણ બંધાતા હતા. હવે ફેરી સજવિસ શરૂ થઇ છે અને કાયમી ચાલુ રહેશે તો સવા સદી કરતાં વધુ સમય પછી ફરીથી આ બંદરની રોનક આવશે. અમેરરકી ગૃહયુદ્ધથી ઘોઘાનો વેપાર વધ્યો એક સમયે જિટન અને યુરોપના અન્ય દેશો

કપાસની આયાત અમેજરકાથી કરતાં હતા. પણ ૧૮૬૨થી ૧૮૬૫ સુધી ચાલેલા અમેજરકી ગૃહયુિને કારણે અમેજરકામાં કપાસનું ઉત્પાદન ખાડે ગયું હતું. એ વખતે ભારતના કપાસની જડમાન્ડ વધી હતી. આ કપાસની મોટેપાયે જનકાસ ઘોઘા બંદરેથી થતી હતી. એ યુિ સમાપ્ત થયા પછી ફરીથી ઘોઘા ખાતેથી થતી કપાસની જનકાસમાં મંદી આવી હતી. જોકે તો પણ ઘોઘાથી એ વખતે ૧,૭૬૦ ટન કપાસ પરદેશ પહોંચ્યુ હતું. એક સમયેગોરહલોની રાજધાની ઘોઘા એક સમયે ગોજહલોની રાજધાની પણ હતું. ભાવનગર રાજ્ય સ્થથર થયું એ પહેલા ગોજહલ રાજવીઓએ જવજવધ થથળોએ રાજધાની બદલાવી હતી. ગંભીરજસંહ ગોજહલે પોતાના ગ્રંથ ‘પ્રજાવત્સલ રાજવી’માં આ વાતનો ઉલ્લેખ કયોિ છે. ઘોઘા ખરેખર પછાત રહી ગયું તેની ચાડી તેની વસતી પણ ખાય છે. ૧૮૭૨માં થયેલી ગણતરી પ્રમાણે ઘોઘાની વસતી ૯૫૭૧ હતી. સવા સદી કરતા વધુ સમય પછી ૨૦૧૧ની છેલ્લી ગણતરી પ્રમાણે ઘોઘાની વસતી માત્ર ૧૨,૨૦૮ જ છે. ગુજરાતના અનેક શહેરોની વસતી પાંચથી પંદર ગણી વધી ગઈ છે, જ્યારે સતત ઉપેિાનો ભોગ બનેલા ઘોઘાની વસતીમાં વીસેક ટકા જેવો નામનો જ વધારો થયો છે.

28th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ભાજપ આખા દેશનાંબજેટથી પણ ગુજરાતીનેખરીદી ન શકે: રાહુલ ગાંધી

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાંવિધાનસભાની ચૂંટણીની જાહેરાત નજીક છે ત્યારે કોંગ્રેસ ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ પણ ચૂંટણી પ્રચારમાં કસર છોડી નથી. ગાંધીનગરમાં નિસજજન જનાદેશ મહાસંમેલનમાં કોંગ્રેસ પક્ષના રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ ૨૩મી ઓક્ટોબરેઅલ્પેશ ઠાકોરનેખેસ પહેરાિી કોંગ્રેસ પક્ષમાં વિવધિત્ રીતે પ્રિેશ કરાવ્યો હતો. ખીચોખીચ ભરેલાંરામકથા મેદાનમાંરાહુલે‘જય માતાજી’, ‘જય સરદાર’ અને ‘જય ભીમ’ કહીને પ્રિચનની શરૂઆત કરી હતી. ‘પાસ’ના કાયજકર નરેન્દ્ર પટેલનેભાજપેકવથત રીતે રૂ. એક કરોડમાં ખરીદિાના મુદ્દે રાહુલ ગાંધીએ કહ્યુંહતુંકે, ગુજરાતનાંલોકોના અિાજને દબાિ​િા પ્રયાસો કરાયા અનેહિેતેનેખરીદિાના પ્રયાસ કરાઈ રહ્યા છે, પરંતુ તમે એક નહીં ૧૦ હજાર કરોડ રૂવપયા લગાિી દો, વહંદથુ તાનનુંબજેટ ખૂલ્લુંમૂકી દો કેપછી વિશ્વના બધા પૈસા લગાિી દેશો તો પણ ગુજરાતીના અિાજને ખરીદી નહીં શકો. દબાિી નહીં શકો. ગુજરાતના આંદોલનકારીઓ હાવદજક પટેલ અને વજજ્ઞેશ મેિાણીનો ઉલ્લેખ કરતાં તેમણે કહ્યું કે, આ બંને નેતા પણ શાંત થઈ શકતા નથી. તેમનાંવદલમાંજે અિાજ છે તે દરેક ગુજરાતીનાં વદલમાં છે. આ મામૂલી અિાજ નથી કેખરીદી કેદબાિી શકાય. સરદાર અને ગાંધીના ગુજરાતમાં અંગ્રેજો પણ તેમનો અિાજ દબાિી શક્યા નહોતા. જોકે ભાજપિાળા એટલા બધા ડરી ગયા છે કે, ગુજરાતના અિાજનેખરીદિા માગેછે. રાહુલ ગાંધીએ અડધા કલાકના પ્રિચનમાં મોટાભાગેપ્રશ્નોત્તરી જ કરી હતી. રાહુલેજણાવ્યું કે, ગુજરાતમાં દરેક સમાજ આંદોલનમાં જોડાયા છે. આની પાછળ કારણ એ છેકેગુજરાત સરકાર

વિશેષ અહેિાલ 17

GujaratSamacharNewsweekly

જનતાની સરકાર નથી. તે તો માત્ર ૫-૧૦ ઉદ્યોગપવતની સરકાર છેએટલેજ તો લોકો રથતા પર ઊતરીનેઆંદોલન કરેછે. ૧૨૫ બેઠકો જીતી સરકાર બનાવીશું રાહુલની ઉપસ્થથવતમાંઓબીસી, એસસી અને એસટી એકતા મંચના કન્િીનર અલ્પેશ ઠાકોર કોંગ્રેસમાં જોડાયા પછી મહાસંમેલનમાં વિધાનસભા ચૂટં ણીમાં૧૨૫ બઠકો જીતીનેસરકાર બનાિ​િાનો રણટંકાર કયોજ હતો. જનાદેશ સંમેલનમાં તેણે દરેક ગામમાં જનતાનું ૧૪૪નું જાહેરનામુંલટકાિીનેભાજિાળાનેગામમાંઘૂસિા ન દેિા પણ હાકલ કરી હતી. અલ્પેશ ઠાકોરે કોંગ્રેસને સત્તામાં હોય કે ન હોય પણ ગરીબો, પછાતો, ખેડૂતો, યુિાનો માટે લડતી પાટટી કહી હતી. ભાજપે લોકોને પદ અને પૈસાની લાલચો આપ્યાનો, ડર દેખાડ્યાનો આક્ષેપ કરતાં અલ્પેશ ઠાકોરેકહ્યુંકે, મારિો હોય તો મારી કાઢે, જેલમાં નાંખે પણ આપણે જેલમાંથી પણ કોંગ્રેસની એિી સરકાર બનાિીશું કે કોઈપણ સમાજ કે િગજને આંદોલનો કરિા રથતા પર ઊતરિુંન પડે. ભાજપ માટેચિંતાનો ચવષય અલ્પેશ ઠાકોરની કોંગ્રેસમાં જોડાિાની જાહેરાતથી ભાજપ જોકેભયભીત જણાય છે. આ ડરનું કારણ એ છે કે રાજ્યના ૭૩ ટકા મતદારો પર પ્રભાિની શક્યતા જોિાય છે. ગુજરાતમાં બંક્ષીપંચની વિવિધ જાવતના કુલ મતદારોની સંખ્યા ૫૧ ટકા જેટલી છે. એ પૈકી ૧૪ ટકા જેટલા ઠાકોર મતો છે. જ્યારે એસટી સમાજના મતદારોની ટકાિારી ૧૪.૫ ટકા જેટલી અનેએસસી એટલેકે દવલત મતદારોની સંખ્યા લગભગ ૭.૫ છે. આમ કુલ ૩૩ ટકા એટલે કે ૩.૧૭ કરોડ મતદારો પર આ જાહેરાતની અસર થાય છે.

યુવા નેતા અલ્પેશ ઠાકોર સોમવારેરાહુલ ગાંધીની હાજરીમાંકોંગ્રેસમાંજોડાયા હતા

હાચદિક પટેલ મધરાતેગેહલોતનેમળ્યો કોંગ્રેસના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધી અમદાિાદ આિે તેની આગલી રાત્રે પાટીદાર અનામત આંદોલનના નેતા હાવદજક પટેલ અને દવલત આગેિાન વજજ્ઞેશ મેિાણીએ એર પોટટ નજીક આિેલી હોટલ તાજમાં ગુજરાત પ્રભારી અશોક ગેહલોત સાથેમુલાકાત કયાજનુંબહાર આવ્યુંછે. સોમિારે બપોરે ગાંધીનગરમાં અલ્પેશ ઠાકોરના જનાદેશ સંમેલનને સંબોધિા આિેલા રાહુલ ગાંધી સાથેપણ હાવદજક પટેલની વમવટંગ થઈ હોિાનું ભાજપે કહ્યું છે. ભાજપે કહ્યું છે કે હોટલ તાજના સીસીટીિી ફૂટેજનેઆધારેતેઓનો દાિો છેકેહાવદજકની કોંગ્રેસના સભ્યો અનેરાહુલ સાથે વમવટંગ થઈ હતી જોકે ભાજપના નેતાઓના દાિાને ફગાિતાં હાવદજકે કહ્યું છે કે, તે અશોક ગેહલોતને મળ્યો હતો. રાહુલ ગાંધીને નહીં. સોમિારે માંડલમાં પાટીદાર સંમેલનોના કાયજક્રમો અગાઉથી નક્કી હતા તેથી રાહુલનેમળી શાકયું નથી, પણ તેની સાથે મુલાકાત જરૂર કરીશ.

માંડલની સભામાં હાવદજક પટેલે કહ્યું હતું કે, ૨૨મીએ હું મવહસાગર વજલ્લામાં હતો જ્યાં િેપારીઓ સવહતના લોકોએ નારાજ છે અને કહે છેપાડી દેજો. સામેનહીં આિીએ પણ સાથેછીએ. હુંમાંડલ આવ્યો આખા રથતામાંધૂળ ઉડેછે. લોકો કહેછેવિકાસ ગાંડો થયો છે, પણ હુંતો કહુ છુંકે વિકાસનો જન્મ જ નથી થયો. ભાજપ મહાચોર છે અનેકોંગ્રેસ ચોર છે, પણ મહાચોરનેઠેકાણેલાિ​િા જો ચોરનો સહયોગ લેિો પડે તો લઇશું. ભાજપ કહે છે કે, હું કોંગ્રેસ પાટટીના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીનેમળિા ગયો હતો અનેઆ માટેઆમંત્રણ હતું. હું મવહસાગરથી સભા કરી રાત્રે ત્રણ િાગ્યે હોટલમાં કોંગ્રેસના પ્રભારીને મળિા ગયો હતો. હોટેલના સીસીટીિી કેમેરાના ફૂટેજ દેખાડીને ભાજપ મીવડયામાં ચલાિે છે કે હું રાહુલ ગાંધીને મળિા ગયો હતો, પરંતુ હું રાહુલ ગાંધીને નથી મળ્યો. રાહુલ ગાંધી આવ્યા તે પહેલા હું નીકળી ગયો હતો. હા નિેમ્બરમાંરાહુલ ગાંધીનેમળિાનું થઈ શકેછે.

Discover our Super per--S S Saver Flight gh ht Offers f w with Turkish h Airlines s Colombo

fr £421

Delhi

fr £329

Dubai

fr £2 274

Kuala Lumpur

fr £397

Male

fr £437

Singapore pore

fr £445

Mauritius

fr £5 510

Tokyo

fr £484

Mumbai

fr £358

Cape T Town

fr £505

Phuket

fr £4 499

Johannesburg

fr £448

The e fares e above include taxes and nd ar are e subject to availability.

FREE LYCAMOBILE U UK K BU BUNDL B NDLE

FAST A , FLEXIBLE, FINANCE E FOR TRAVEL V

WIT TH H EVER RY Y BO BOO OKIN NG G YO YOU U MA MAKE AKE AK E WI WIT TH US TH

Easy insttalments from 3 – 10 months to o pay your travel cost.

*T&Cs Ap pp ply

CALL 02 207 132 32 32 | www.LycaFly . y .com All fares shown a above are subject to availability. The Lycamobile y UK bundle offfer applies for fully paid adult return tickets and will not ot be offer f ed to child/infant and one way ay tickets.

Free UK bundle mu ust be redeemed within 30 days of boo oking. Free UK bundle is valid for 30 days ays from the day it is activated. This offer f is not valid for any of the bookings made online.

Not to be used d in conjunction with any other of offer f . Full fer ull terms are available on our website. LycaFly y reserves the right to withdraw this offer f before the expiry date, without ut notice.

18 તસિીરેગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વિક્રમ સંિતના નિા િષષમાંનિી ગુજરાત સરકાર

લવષ્ણુપંડ્યા

ચૂંટણીનાં વાદળ ‘ગોરંભાયા’ એમ કહીએ તો વધારે પડતી સાહહત્યયક વેવલાઈ ગણાશે, પણ ચારેતરફ હવે માત્ર અને માત્ર ચૂંટણીની ગહતહવહધ જ શરૂ થઈ ગઈ છે એ વાથતહવકતા છે. દીપોયસવી અનેનવા વષષના તહેવારોમાંય તેનો રંગ જોવા મળ્યો. જુઓને, વડા પ્રધાન ધનતેરસેગુજરાતમાં હતા અને ચૂંટણીનો માહોલ જામ્યો છે એટલે વારંવાર આવતા રહેશે. આવવું જ જોઈએ; કેમ કે ગુજરાતમાં ૧૯૯૫થી ભાજપે - ૧૯૫૨થી શરૂ કરેલી મહેનત અને મથામણ પછી - સિાનું આરોહણ કયુ​ું તે હજુ જાળવવાનું છે. વ્યવત્થથત રીતે જાળવવાનું છે. ભાજપનાં પૂવષ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ પણ સહિય દેખાતાં થયાં તે ભાજપની રણનીહતનો ભાગ છે. હાહદષક-કોંગ્રેસ ભેગા મળીને કોઈ નવો પટેલ ચહેરો પ્રચાર જંગ સમયે લાવે તેવી હવા છે. ખોડલધામ સંભળાતા નરેશ પટેલથી માંડીને અમરેલીના વાઘાણી સુધીનાં નામો ચચાષય છે. પણ મૂળમાં મૂળચંદની મુશ્કેલી એવી છે કે બીજા નેતાઓ તેને થવીકારવા તૈયાર નથી અનેમાધવહસંહ સોલંકીએ ‘ખામ’ હથયરી દ્વારા પટેલોને હાંહસયામાંધકેલી દીધા હતા. એ

બે બાબતો કોંગ્રેસને પોતાને જ રણનીહતમાં ફેરફાર ન કરવા તરફ દોરે છે. પરંતુ આના સંજોગોમાં - જ્યારે ભાજપની પાસે કેશુભાઈ જેવો ખમતીધર પટેલ નેતા નથી; બીમાર હોવાથી વધુ સહિય પણ નહીં થઈ શકે તેવા સંજોગોમાં આનંદીબહેન બે રીતે ઉપયોગી થાય. એક પાટીદાર તરીકે અને બીજું મહહલા આગેવાન તરીકે. તેમણે‘હુંચૂટં ણી નહીં લડુ’ં અને ‘આજીવન પક્ષનું કામ કરતી રહીશ’ એવાં બે સૂચક હવધાન કરીનેભાજપ એક પક્ષ તરીકેશું હવચારી રહ્યો છે તેનો અંદાજ આપેછે. દરહમયાન પાટીદાર આંદોલનના કેસ પાછા ખેંચીને અને સવણષ અનામત માટે પંચની રચના કરવી એવા બે હનણષયો લેવાયા, કપાસ અને ઘઉંના ટેકાના ભાવ જાહેર કરાયા એ આંદોલનકારીઓને હબનઅસરકારક કરતી ઘટનાઓ છે. ભાજપના પડકારો છતાં ભાજપની સામે પડકાર તો છેજ. આટલાંલાંબા સમય સુધી કોઈ પક્ષ શાસન કરે એટલે ‘એન્ટી ઇન્કમ્બન્સી’ની આછી-પાતળી હવા તો આવેજ. ભાજપેતેવાંબાકોરાંપૂરવા માટે ભરચક પ્રયયનો કરવો પડશે. ખાસ કરીને જે ઉમેદવારોને ઊભા રાખવાના છે. તેમાં તેણે ધ્યાન રાખવું પડશે. કોંગ્રેસે રાહુલ ગાંધીનેમેદાનમાંઉતાયાષ તો ખરા પણ તેમની પાસે પ્રચારનો નકશો હોય તેવું જણાતું નથી. રાહુલની ‘ત્થિપ્ટ’ તૈયાર કરનારાઓને લીધે માહહતી હવનાના હવધાનો કરવામાંરાહુલ આગળ છે. તેણે કહ્યું છે કે અહીં પાણી નથી મળતું. વળી, એવું પણ કહ્યું કે

વાંચો અનેવંચાવો

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

આરઆરએસમાં મહહલાઓને જવાની મનાઈ છે. ‘કોઈ ચડ્ડીધારી થવયંસેહવકા દેખાય છે ખરી?’ આવો સવાલ પૂછીને રાહુલ કટાક્ષ કરવા માગતા હતા પણ આ તો બૂમરેંગ પુરવાર થયું! ખાસ કરીને ‘ચડ્ડીધારી મહહલાઓ’ શબ્દનો ઉહાપોહ થયો. આધુહનક રાહુલને માટે ટૂંકા વથત્રધાહરણીઓ નજરમાં હોય એ થવાભાહવક છે પણ આરએસએસની સાથે જોડીને તેણે મધપૂડો છંછેડ્યો. મહહલાઓ હવરોધ માટે

ચોકા’ જેવું લાગે છે. પણ બધા કોઈને કોઈ રીતે - પ્રયયક્ષ કે પરોક્ષ એકાદ મોટા પક્ષની સાથે સાંઠગાંઠ કરી ચૂક્યા હોય તેવું થપિ દેખાય છે. આજકાલ રાજકીય પંહડતોમાં‘ત્રણ યુવાન નેતા’ઓનાં નામોની ભારે ખપત છે તે અલ્પેશ-હાહદષકહજગ્નેશ હવશે જરીક જ ઊંડાણથી રાજકીય તરંગો તપાસીએ તો લાગશે કે આમાંના કોઈમાં રાજકીય પહરવતષનની શહિ નથી. તેઓ બહુ બહુ તો ‘ન્યૂસન્સ વેલ્યુ’

મેદાનમાં આવી ગઈ છે. આરએસએસ જેવી જ તેની મહહલા સંગઠના રાષ્ટ્ર સેહવકા સહમહત વષોષથી - ૧૯૩૬થી કામ કરે છે. એટલે આરએસએસમાં મહહલાઓના પ્રવેશનો સવાલ જ પેદા થતો નથી એટલી સામાન્ય સમજ રાહુલમાં નહીં હોય? આવા છબરડાઓ વાળે તેવો નેતા થોડાક મહહના પછી ભવ્ય ભૂતકાળ ધરાવતી કોંગ્રેસનો પ્રમુખ થશે એવા અહેવાલોથી ધૂમકેતુની હીરો હશલ્પી વાતાષમાં શાથત્રીજી બોલ્યા તે વાક્ય જ યાદ આવેઃ ‘પડેછેયયારેસઘળું પડેછે!’ ખેંચતાણ અનેધમાસાણ ચૂંટણીનું ધમાસાણ આ વખતે ‘બાર ભાયા અને તેર

સાહબત થઈ શકે. કોંગ્રેસને તો એટલામાંયેખુશી છે,પરંતુછેલ્લું હચત્ર ચૂંટણીના મતદાન પૂવવે અઠવાહડયે જ દેખાય તે પહરણામકારી હશે. તેપહેલાંતો ઘણા કોઠા વીંધવાના છે. મુખ્ય તો ઉમેદવારોની પસંદગીનો મુદ્દો રહેશે. ભાજપ સહહત સવષ પક્ષોમાં - મુખ્યયવે કોંગ્રેસમાં - ભારે ખેંચતાણ છે. કોંગ્રેસમાંચાર-પાંચ જૂથ છેતેના ઉમેદવારોની વચ્ચે ઘષષણ છે. શંકરહસંહ વાઘેલા અને ‘જનહવકલ્પ’થી કોંગ્રેસમાં બહાવરાપણું શરૂ થઈ ગયું. બાપુના સમથષકો કોંગ્રેસના જહાજમાં એક વધુ બાકોરું પાડે તેવું બધાંને લાગે છે. બાપુ પણ ઘવાયેલો વનરાજ છે. તેણેનવા લોકોને સાથે લઈને, જૂના

સંલિપ્ત સમાચાર

• પાટીદારો પરના વધુ ૧૩૬ કેસો પાછા ખેંચાયાઃ વિધાનસભાની ચૂટં ણી નજીક છેત્યારેવિવિધ િગગોનેઆકષોિા માટેના પગલાંલેિાય છેજેમાં૧૨મીએ પાટીદાર સમુદાયના યુિાનગ પરના િધુ૧૩૬ કેસગ પાછા ખેંચિાનગ વનણોય સરકારેકયગોછે. આમ અત્યાર સુધીમાંકુલ ૨૪૫ કેસગ પરત ખેંચાયા છે. ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન પ્રદીપવસંહ જાડેજાએ ગાંધીનગરમાંમીવડયા સાથેની િાતચીતમાંજણાવ્યુંહતુંકે, પાટીદાર અનામત આંદગલનના કેસગ પાછા ખેંચિા અંગે પાટીદાર સમાજના આગેિાનગને ખાતરી અપાઈ હતી તેથી આંદગલન અને ત્યારબાદ પગલીસ સાથે થયેલા ઘષોણમાં નોંધાયેલા કેસમાંથી િધુ ૧૩૬ કેસગ પાછા ખેંચાયા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે રાજકગટ વજ. કલેક્ટર ડગ. વિ​િાંત પાંડેએ હાવદોક પટેલ સામે બે િષો પહેલાં રાજકગટમાં રાષ્ટ્રધ્િજને ગમે તેમ લહેરાિ​િા અને તેના દંડનગ લાઠી તરીકે ઉપયગગ કરિાનગ કેસ નોંધાવ્યગ હતગ તેકેસ પરત ખેંચાયગ છે.

• ૫૬ નગરપાલિકામાં ફ્રી વાઈફાઈ ઝોન અપાશેઃ વિધાનસભા ચૂંટણી પહેલા રાજ્યની ૫૬ જેટલી નગરપાવલકાઓમાં ૫૦૦ જેટલા િાઇફાઇ હગટ પપગટ ઊભા કરીને નાગવરકગને ફ્રી ઇન્ટરનેટની સુવિધા અપાશે. જ્યારે૬૯૧૬ ગામગનેિધુસારી નેટ સુવિધા આપિા ઓપ્ટટકલ ફાઇબરથી સાંકળી લેિાશે. રાજ્ય સરકારના અબોન િાઇફાઇ પ્રગજેક્ટ અંતગોત અને બ િગોની ૫૬ જેટલી નગરપાવલકાઓને પ્રાથવમક તબક્કે આિરી લેિાશે. દરેક શહેરમાં ૭થી ૧૦ જેટલા હગટ પપગટ ઊભા કરાશે. જેમાં ખાસ કરીને બસપટેન્ડ, વસવિલ હગપ્પપટલ, ટાઉન લાઇબ્રેરી જેિા લગકગની મહિમ અિરજિર હગય તેિા જાહેર પથળગ પસંદ કરાશે. સૌ પ્રથમ પાટણ, મહેસાણા, સાણંદ, મગડાસા, વહંમતનગર, નવડયાદ, ડભગઈ, પગરબંદર, ગોંડલ, િઢિાણ, િલસાડ જેિા શહેરગનેઆિરી લેિાશે.

લોકોને આવકારીને જનહવકલ્પનો માંડવો બાંધ્યો છે. જોકે ‘જન’ શબ્દ સાથે અયયાર સુધીમાં ઘણા નાગહરક સંગઠનો સહિય થતા રહ્યા અને ભૂંસાયાં. આવો અતીત જોતાં બાપુનો જનહવકલ્પ કોઈ મોટી ફતેહ મેળવે તેવું લાગતું નથી. પણ જનહવકલ્પ એ કંઈ અગાઉના લોકશાહી સંગઠન કે એવા નામધારી સંગઠનોના હનરથષક પગલે નહીં ચાલે. ડહાપણપૂવષક તેમણે પોતાના સોગઠાં ગોઠવ્યા છે. લગભગ ૧૭ રાજકીય પક્ષો વિા અપક્ષો આ વખતે નસીબ અજમાવશે. નવેમ્બર અનેઅરધો ઓક્ટોબર આવા ગજગ્રાહી માહૌલના અનેક દૃશ્યો દેખાડશે. એક પક્ષમાંથી બીજા પક્ષમાંજનારા ફરી પાછા ફરનારાની કતાર લાગશે. રાજનેતાઓએ ચૂંટણીપ્રચાર-પ્રવાસનો તખતો ગોઠવી લીધો છે. ભાજપ પાસે અન્ય રાજ્યોના મુખ્ય પ્રધાનો સહહત કેન્દ્રીય પ્રધાનોનો મોટો કાફલો છે. પાટટીના સંગઠન નેતાઓ પણ આવશે. એક વાર સિા આવતાંપૂવષનગરપાહલકાઓની ચૂંટણી જીતવા માટે પક્ષના સંગઠન-નેતા (અને પછીથી રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ) કુશાભાઉ ઠાકરેએ બરાબર એક મહહના સુધી ગોલવાડ ત્થથત જનસંઘ કાયાષલયમાં ડેરાતંબુ નાખ્યા હતા. આ પક્ષની મહિા જ એમાં છે કે તેની સંગઠન કુશળતા યથાવત્ છે! કોંગ્રેસ પાસે ‘ઝળહળતાં’ નેતા બે રાહુલ અને શ્રીમતી સોહનયા ગાંધી. સોહનયાજીની તહબયત ઠીક નથી રહેતી એટલે ગુજરાતને ‘મૌત કે સૌદાગર’ જેવા શબ્દો સાંભળવા નહીં મળે! પણ રાહુલ તો છે ને?

જોઈએ, એ કેવો રંગ લાવેછે. ગણતરીબાજ મતદાર ગુજરાતનો મતદાર શાણો છે. ગણતરીથી ચાલે છે. સારુંનરસું તે જોઈ શકે છે. હવે નાત-જાત-કોમના આધારે ચાલતો નથી. આ ચૂંટણી જો જાહતવાદની કમર તોડી નાખેતો તે લોકશાહીનું પુખ્ત વલણ સાહબત થયું ગણાશે. હા, ‘હહંદુયવ’ની અસરો તો રહેવાની જ, પણ ૧૯૯૫ જેવી નહીં. અયોધ્યા પ્રશ્ન એટલો અસરકાર નથી પણ સમગ્રપણે એક તીવ્ર લાગણી તો રહેવાની જ. રાહુલનો પ્રચાર સભાઓની વચ્ચે ધાહમષક થથાનોએ ‘દશષન’ કરવા જવાનો કાયષિમ રહ્યો તેને કેટલાક પંહડતો ‘સોફ્ટ હહન્દુયવ’ અપનાવ્યાની વાત ગણશે. પણ હહન્દુયવ સોફ્ટ કેહાડડએ પ્રશ્ન જ હવે અથથાને છે. હહન્દુયવ એટલે હહન્દુયવ. ઇથલાહમક રાજ્ય બનાવવાની દુહનયાભરની જેહાદ સામે હવે તો ઈસાઈ, યહુદી અને બોદ્ધો પણ જાગ્યા છે. હહન્દુયવે તો આિમણો વષોષથી સહન કયાષ અનેઅયયારેપડોશી પાકકથતાન એવી જ પ્રવૃહિનો અડ્ડો બની ગયુંછે. પાકકથતાનની રચના ન થઈ હોત તો કાશ્મીર પ્રશ્ન પણ ઊભો ન થયો હોત એ કડવી વાથતહવકતા છે. કોંગ્રેસ પણ અંદરખાનેઆવુંબધુંસમજેછે. ભૂતકાળમાંલઘુમતીનુંતૃહિકરણ તેનેલાંબા સમયથી નડતુંઆવ્યું છેતેનો અહેસાસ કોંગ્રેસનેપણ હશે. હહન્દુયવ એક ધમષ તરીકે નહીં પણ ભારતીય રાષ્ટ્રની સુરક્ષા સંદભવેજોવામાંઆવેતો ‘ભારતીયતા’ તરીકે ઓળખી શકાય. આ મંથનો ચૂંટણી દરહમયાન પ્રયયક્ષ કેપરોક્ષ રીતે દેખાતાંરહેશે.

આ શહેરગના ૩ લાખ જેટલા લગકગનેફ્રી િાઇફાઇની સુવિધા મળશે.

• રાજ્યનાં૧૮ બોડડ-લનગમના પદની િહાણીઃ ભાજપેવિધાનસભા ચૂંટણીની જાહેરાત પહેલાં સરકારના ૧૮ બગડડ વનગમગમાં ૪૬ નેતાઓની વનમણૂકગ કરી છે. છેલ્લી ઘડીની આ વનમણૂકગમાં કોંગ્રેસમાંથી જેઓ પક્ષપલટગ કરીને આવ્યા છે તેિા બળિંતવસંહ રાજપૂત જેિા ધારાસભ્યનું ઋણ ઉતારિા ભાજપે જીઆઈઆઈડીમાં ચેરમેનપદની લહાણી કરી છે. બીજી તરફ િષગોથી ભાજપમાંકાયોરત પાયાના કાયોકરગમાં આયાતી સભ્યગ સામે રગષ છે. તેમનગ ગુપસગ ઠારિા કેટલાક નેતાઓનેપણ બગડડ- વનગમગમાંઅધ્યક્ષ તરીકેસેટ કરી દેિાયા છે. ઉમેદિારગની પસંદગી પ્રવિયા ચાલી રહી છે ત્યારે વટકકટગની માગણી કરનારા નેતાઓ, પૂિો ધારાસભ્યગ અને અગાઉ વિધાનસભાની ચૂંટણીઓ લડી ચૂકેલાને પણ સરકારી બગડડ વનગમગમાંવનયુક્ત કરાયા છે.

• ગુજરાતમાં રાહતકાયો​ો પૂરાં થતાં ચૂંટણી જાહેરઃ ગુજરાત વિધાનસભાની ચૂંટણીની તારીખગ જાહેર કરિામાં થતા વિલંબના વિ​િાદમાંફસાયેલા ચૂંટણી પંચ િતી રવિ​િારેમુખ્ય ચૂંટણી કવમશનર અચલકુમાર જગતીએ જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતમાં ચાલી રહેલી પૂરરાહત કામગીરી સવહતનાંવિવિધ પવરબળગના કારણેચૂંટણી પંચે વિધાનસભાની ચૂંટણીનગ કાયોિમ જાહેર કયગો નથી. જગ વહમાચલ પ્રદેશની સાથે ગુજરાતની ચૂંટણી જાહેર કરી હગત તગ રાજ્યમાં તાત્કાવલક આચારસંવહતા લાગુ થઈ જાત. જેથી રાજ્યના સાત પૂરગ્રપત વજલ્લામાં ચાલી રહેલી રાહત અને પુનિોસનની કામગીરી પર વિપરીત અસર પડી શકી હગત. જગકેબીજા જ વદિસેસગમિારે જગતીએ જણાવ્યું હતું કે, હિે આ ગુજરાતના પૂરગ્રપત વિપતારગમાં મગટાભાગનાંરાહત અનેબચાિકામગ પૂરાંથઈ ગયાંછે. તહેિારગની વસઝન પણ પૂરી થઈ છેતેથી ગુજરાતની ચૂટં ણીની જાહેરાત જલદીથી કરિામાંકગઈ આપવિ નથી.

28th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

પર ૧૫થી ૨૦ શમશનટ સુધી રાખો. એ પછી તેને િાિડીના પતીિા આંખો પરથી હટાવીને ગરમ પાણીથી આંખો ધોઈ લો.

• િાિડીને વચ્ચેથી િાપીને િાિડીનો રસ આંખ નીચે શભનાશ આપે એ રીતે િાિડીને ગોળ ગોળ ફેરવો. પાંચ શમશનટ સુધી આ પ્રયોગ િરો.

• િાિડીને વાટીને અથવા શમક્સરમાં પીસીને તેનો અિક તૈયાર િરો. બે ચમચી િાિડીના અિકમાં એિ ચમચી મધ, એિ ચમચી મલાઈ, લીંબુના બેથી ત્રણ ટીપાં નાંખો. આ શમશ્રણથી રોજ િુંડાળા પર આંગળીથી મસાજ િરો. બટાકાનો ઉપયોગ • બટાિાના પતીિા શદવસમાં ગમે તે સમયે આંખની ઉપર પાંચથી દસ શમશનટ રાખો.

• એિાદ બટાિાને બરાબર પીસીને તેનો અિક

આંખોની નીચેના ડાકકસકકલ દૂર કરવા અજમાવો આ ટિપ્સ

તમારો ચહેરો સુંદર હોય અને સ્કિન ચમિતી હોય, પણ જો આંખો નીચે િાળા િુંડાળા હોય તો આખા ચહેરાની સુંદરતા ઢંિાઈ જાય છે. હાલમાં માિકેટમાં આ ડાિક સિકલ દૂર િરવા માટે ક્રીમ અને લોશન ઉપલબ્ધ છે, પણ સ્કિન કપેશશયાશલકટને બતાવ્યા વગર તેનો ઉપયોગ િરવો શહતાવહ નથી. જો તમારે તમારા ડાિક સિકલ ઘરેલુ ઉપચારથી દૂર િરવા હોય તો તેના માટે િેટલાિ ઘરગથ્થુ નુસખા છે જેનાથી ડાિક સિકલ દૂર િરી શિાય છે. આમ તો આંખો નીચે િુંડાળા થાિ, તણાવ, વૃદ્ધત્વ, બીમારી, હેશરશડટરીના લીધે, અપૂરતી ઊંઘ અને શવટાશમનની ઉણપના લીધે થઈ શિે છે, પણ આ દરેિ તિલીફ પર િેટલાિ ઘરેલુ ઉપાય િાબૂ મેળવીને તમને ડાિક સિકલમાંથી મુશિ આપી શિે છે. પાણીનો પ્રયોગ • રોજ આશરે આઠથી દસ ગ્લાસ પાણી પીવું.

• આ ઉપરાંત રોજ સવારે ઊઠીને હૂંફાળું પાણી પીવું.

• આગલા શદવસે રાત્રે તાંબાના લોટામાં ભરી

મટિલા 19

GujaratSamacharNewsweekly

રાખેલું પાણી સવારે ઊઠીને પીવાથી પણ ફાયદો થાય છે.

• હૂંફાળા પાણીમાં એિ ચમચી મધ નાંખીને પીવાથી પણ ફાયદો થાય છે. આમળાનો ઉપયોગ • એિ કિલો આમળા લેવા. આ આમળામાંથી બી િાઢી નાંખવા. બી સાચવી રાખવા. આમળાનો શમક્સરમાં અિક તૈયાર િરવો. રોજ સવારે ઊઠીને હૂંફાળા ગરમ પાણીમાં એિ ચમચી મધ અને એિ ચમચી આમળાનો અિક નાંખી પાણી પી જવું. જેનાથી તમારી સ્કિન ચમિતી રહેશે અને આંખની નીચેના િુંડાળા પણ દૂર થશે.

• આમળાના બીનો ભૂિો બનાવી નાંખવો. આ ભૂિાને એિ ચમચી મધ, એિ ચમચી ચાણાના લોટ, એિ ચમચી મલાઈમાં નાંખવો અને રોજ પાંચ શમશનટ સુધી ડાિક સિકલ પર આ શમશ્રણથી હળવા હાથે મસાજ િરવાથી ડાિક સિકલ દૂર થશે. કાકડીનો ઉપયોગ • િાિડીની કલાઇસને રોજ સૂતા પહેલાં આંખો

તૈયાર િરો. તેટલી જ માત્રામાં િાિડીનો અિક તૈયાર િરીને બંનેના અિકને સરખી માત્રામાં શમક્સ િરો. રૂના ટૂિડાથી આંખની નીચેના ભાગે એ શમશ્રણને લગાવો. એમાંથી રસ સુિાઈ ગયેલો જણાય એ

વાનગી

પછી શમશ્રણને આંખો નીચેથી દૂર િરો અને આંખોને હૂંફાળા પાણીથી ધોઈ લો • બે ચમચી બટાિાના રસમાં બે ચમચી િાિડીનો રસ ભેળવો. એ પછી આ શમશ્રણને બરાબર શમક્સ િરો. રસમાં રૂનાં બે પૂમડાં બોળો અને આ પૂમડાં આંખો પર મૂિો. વીસ શમશનટ સુધી આ પૂમડાંને આંખો પર રહેવા દો. લીંબુટામેટાનો ઉપયોગ • આંખોની આસપાસના િાળા ભાગ પર લીંબુ અને ટામેટાનો રસ શદવસમાં બે વાર લગાવો. રસ સુિાઈ જાય એટલે આંખો ઠંડા પાણીથી ધોઇ લો.

• લીંબુ, ટામેટાના એિ ચમચી રસમાં એિ ચમચી મધ શમક્સ િરો. આ શમશ્રણથી આંખોની નીચે પાંચ શમશનટ માશલશ િરો. બદામ અખરોટનો ઉપયોગ • સતત બે અઠવાશડયા તમારી આંખો નીચે બદામના તેલની માશલશ િરો. આનાથી અચૂિ લાભ મળશે.

• અખરોટની ઉપરના િડિ પડનો બારીિ ભૂિો િરો. અખરોટનો પણ અડધી ચમચી અિક તૈયાર િરો. ભૂિા અને અિકને અડધી ચમચી મધ અને અડધી ચમચી મલાઈમાં શમક્સ િરો. આ શમશ્રણથી આંખો નીચે પાંચથી સાત શમશનટ માશલશ િરો.

સામગ્રીઃ વમમિસેલી ૧ કપ • કન્ડેન્સ્ડ મમલ્ક ૨૫૦ ગ્રામ • વ્હાઇટ બટર ૧૦૦ ગ્રામ • મોળો માવો ૫૦ ગ્રામ • દૂધ ૨ કપ • બદામ પાવડર ૧ કપ • ઇલાયચી પાવડર અડધી ટી-સ્પૂન રીતઃ સૌ પહેલાં પેનમાં બટર મૂકીને તેમાં વમમિસેલી નાંખીને બરાબર શેકી લો. હવે તેમાં ગરમ કરેલું ૨ કપ દૂધ નાખો. ત્યારબાદ બરાબર ઉકાળવા દો, જેથી બધી વમમિસેલી બફાઈ જાય. દૂધ બળી જાય પછી તેમાંકન્ડેન્સ મમલ્ક નાખીનેમમક્સ કરો. ત્યાર પછી મોળો માવો હાથથી સેવૈયા ભૂકો કરીને ઉમેરો. બધું એકદમ મમક્સ કરીને તેમાં બદામ પાવડર નાખીનેહલાવી લો. મમશ્રણ પેનની સાઇડ્સ છોડવા લાગેએટલેતેનેપ્લેટમાંલઇનેસ્પ્રેડ કરી દેવું. હવે ઉપર એલચી પાવડર ભભરાવો અને સેવૈયાને એક કલાક ફ્રીજમાં સેટ થવા મૂકો. એક કલાક બાદ ટુકડાંકરીનેપ્લેટમાંલઈનેસેવૈયા સવિકરો. ટીપ્સઃ સેવય ૈ ાના મમશ્રણનેઠંડુપડવા દઈનેસહેજ ઘીવાળો હાથ કરી બોલ્સ બનાવીનેસેવય ૈ ા લડ્ડુ તરીકે પણ સવિકરી શકાય.

11272

43 Woodside Close, Wembley, Middlesex, HA0 1UL

Vkh RMx - 14 rËðMk rË

[khÄk{ Þkºkk y yLku 11 ßÞkurík‹÷øk ‹

rft{Œ:

ðÄw {krníke { {kxu Lke[u sýkðu÷ Lktçkh Ãkh xu÷eVkuLk fhþku.

çkUøøkfkuf, ÃkxkÞk, {÷urþÞk, ®Mk ®MkøkkÃkkuh

1699 ÃkkWLz

Úke þ²

fBçkkurzÞk yLku rðÞu rð xLkk{ - 13 rËðMk ©e÷t © fk yLku fuhk÷k - 15 1 rËðMk

rft{Œ:

MkeÞu{ heÃk, nku [e {eLk Mkexe, nLkkuRR, nk ÷kUøøk çku. yuõxuLþLk: ÷knkMk yõxLþLk: ÷knkuMk (520 ÃkkWLz y yu yõMxÙ õMxk) k)

økkuuÕzLk xÙkÞuuLøk÷ yLkuu hksMÚkkLk 15 rËðMk

rËÕne, ykøkúk, sÞÃkw s h, çkefkLku {uuh, òuuÄÃkwh, e uh, suuMk÷{u WËuuÃkwh yLkuu ys{u {uuh W

rf{Œ rft {ŒŒ:

17999 ÃkkWLz

Úke þ²

rft{Œ:

1999 ÃkkWLz

Úke þ²

[kRLkk

11 rËðMk ðMk

r {Œ: rf{Œ rft

þkttøkkR, R çkeͪøk, e ª MkeÞkLk. M yuõxuLþLk: nkuutøkfkUøk ø yLku {fkW ((499 99 ÃkkWLz yuõMMxÙÙk)

1 1749 ÃkkWLz

Úke þ²

xkufeÞku, nfkuLkk, õÞwxku, nehkuþe{k, ykukuMkkfk

rft{Œ: rf{Œ

2950 ÃkkWLz

Úke þ²

ç÷uufÃkqq÷ - zuu xÙeÃk

7 rËðMk r

13 rËðMk

Úke þ²

òÃkkLLk

11 rËðMk

hrþÞk r

MkkWÚk ykr£f r fk

1799 ÃkkWLz

fku÷ ÷tçkku, yLkwhkÄkÃkwhk, fuLze, rºkðuLÿ{ {, fLÞ Þkf{khe Þkfw {khe, Xfze, Xufze {w {Lkkh Lkkh, fk[eLk fku[eLk

NO OUR N W OPEN E W BR A N CH IN

HARRO W A

207 ST

TION HA1 2 ROAD 0 2 0 8 4 TP 27796 0

Chaats Sandwiches Thali South Indian Gujarati Indo Chinese Fresh juice

1 rËðMMk

141 Ealing Road, Wembley HA0 4BP fuÃk xkWLk, Äe økkkzoLk Yx, fuLÞk, ßnkuLkMkçkøøko, MkLk Mkexe ¢wwøkh LkuþLk÷ Ãkkfofo

rf{Œ rft {ŒŒ:

24449 ÃkkWLz

Úke þ²

r {Œ: rf{Œ rft

MkUx ÃkexMkoçkøøko yLku {kuMfku

ykurVMk Lktçkh: 0 020 8795 5646

rft{Œ:

1 1450 ÃkkWLz

Úke þ²

|

35 ÃkkWLz

30 3 0th 0t hS Se Septemb eptemb ptemb tem mb be err

Úke þ²

{ uçkkR÷ Lktçkh: 0744 796 {ku 7 7978

E: info@krishnaholidays.co.uk - W: krishnaholiday ys.co.uk

020 8903 5577 www.mumbailocal.co.uk

20 સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

નવું વષણ આવે ત્યારે નવા વષણના કેટલાક નવા સંકલ્પો હોય જ છે. જે વ્યમિ સંકલ્પ નથી લેતી તે પણ ઇચ્છે છે કે નવી વષણમાં કેટલાક એવા બદલાવ આવે જે આપણને એક સારા જીવન તરફ લઈ જાય. મિટનમાં થયેલા એક સવવે મુજબ નવા વષણમાં બધાને ફફટનેસનો જોશ ચડે છે, પરંતુ આ જોશ સોડાબોટલના ઉભરા જેવો હોય છે. જોશ જેટલો ઝડપથી ચડે છે એટલો જ ઝડપથી ઊતરી પણ જાય છે. વષણની શરૂઆતમાં કેટલાય લોકો એવા હોય છે જે મજમમાં મેમ્બરમશપ લે છે, વપોર્સણ િબમાં નામ નોંધાવે છે, પોતાના માટે નવાં વપોર્સણ શૂઝ કે સાઇકલ ખરીદીને લાવે છે; પણ એમાંથી થોડાક લોકો એકાદ અઠવામડયામાં તો કેટલાક લોકો એકાદ-બે મમહનામાં ખડી પડે છે. મોટા ભાગના લોકો માને છે કે ફફટનેસ અને હેલ્થની પરવા કરવી જરૂરી છે એ અમે જાણીએ છીએ. જોકે આમ છતાં

િવા વષષેપાળી શકાય એવા ૧૦ હેલ્ધી સંકલ્પો

એ સંકલ્પોને વળગી રહીને સતત એક રુમટન બનાવવામાં મનષ્ફળ રહીએ છીએ. આજે ડાયેમટશ્યન, ફફટનેસ કડસલ્ટડટ અને તબીબી મનષ્ણાતો પાસેથી જાણીએ કેટલાક સરળ અને સુલભ સંકલ્પ. આ સંકલ્પ એવા છે જે પાળવા અઘરા નથી અને એનાથી વવાવથ્યનું જતન પણ સારી રીતે થઇ શકશે. ૧. ક્યારેય બ્રેકફાપિ િાળીશ નહીં સવારનો હેલ્ધી નાવતો શરીરને આખો મદવસ કામ કરવાની એનજીણ આપે છે અને એ છોડવાથી વ્યમિ પર ફિ શારીમરક જ નહીં, માનમસક બદલાવ પણ આવે છે. બોડીનું બેલેડસ જાળવી રાખવા માટે ઊઠ્યા પછીના એક કલાકની અંદર જ નાવતો કરવાની આદત રાખો. જો કશુંક ગરમ બનાવવાનો સમય ન હોય તો ઊઠીને એકાદ ફ્રૂટ અને ૫-૭ ડ્રાયફ્રૂટ તો ખાઈ જ લો. ૨. ખોરાકની યોગ્ય િસંદગી ઘરનો ખોરાક હેલ્થ માટે બેવટ છે, પરંતુ બહાર ખાવાનો પણ શોખ હોય તો શું ખાવું જોઈએ એ સમજવું જરૂરી છે. તમે બહાર જમવા જાઓ છો ત્યારે પીત્ઝા ઓડડર કરવા કરતાં ઇડલી ઓડડર

હેલ્થ રિપ્સ

પેટિા દદો​ોઅિેઉપચાર

કરવી વધુ હેલ્ધી છે. એ જ રીતે મંચુમરયન કરતાં કબાબ વધુ હેલ્ધી છે. જંક ફૂડ, ફાવટ ફૂડ અને ચાઇનીઝ, ઇટામલયન મડશ કરતાં ઇગ્ડડયન મડશ વધુ હેલ્ધી છે. ૩. રાત્રેમોબાઇલ સાઇડ લાઇન ૬થી ૮ કલાકની સારી ઊંઘ આપણી હેલ્થ માટે સૌથી મોટી જરૂરત છે. મોબાઇલ, ટીવી વગેરે ગેજેર્સની લાઇટ આપણી ઊંઘની ગુણવિાને ઘટાડે છે. આથી સૂવા જાઓ ત્યારે બેડરૂમમાં ફોન લઈ જવો નહીં. ઘણાને મોડી રાત સુધી ટીવી જોઈને પછી જ સૂવાની આદત હોય છે એ આદત મવના મવલંબે બદલવા જેવી છે. ૪. રદવસમાં૮-૧૦ ગ્લાસ િાણી વાત બહુ સામાડય છે, પરંતુ આ આદત પાડવી બહુ જરૂરી છે. આજકાલ આપણે આખો મદવસ લગભગ એર-કગ્ડડશનમાં રહીએ છીએ એટલે તરસ લાગતી જ નથી. પાણી આપણા શરીર માટે ખૂબ જ અગત્યનું તત્વ છે. આથી એને અવગણવાની ભૂલ આપણે ન કરીએ એટલું સારું છે. જોકે અહીં ધ્યાન રાખવું કે જમતાં પહેલાં કે જમ્યા પછી તરત જ પાણી પીવું નહીં.

• અજમો અને મીઠું પાણીમાં નાખીને પીવું.

• અજમો ફાકી ઉપર ગરમ પાણી પીવાથી પેટનો દુઃખાવો, અજીણણ અને વાયુ મટે છે.

• આદુ અને લીંબુના રસમાં અડધી ચમચી મરીનું ચૂણણ નાખીને પીવું.

• આદુનો રસ એક ચમચી, લીંબુનો રસ બે ચમચી, એક ગાંગળી સાકરની પાણીમાં મમક્સ કરીને લેવા.

• શેકેલા જાયફળનું એક ગ્રામ ચૂણણ ગરમ પાણી સાથે લેવું.

• જમ્યા પછી કેટલાકને બે-ત્રણ કલાક પછી પેટમાં સતત દુઃખાવો થતો હોય છે, તે માટે સૂંઠ, તલ અને ગોળ સરખે ભાગે લઈ દૂધમાં નાખી સવાર-સાજ સાત મદવસ સુધી લેવા.

• પાપડખાર અને લીંબુ પાણીમાં નાખી એક નલાસ જમ્યા પછી પીવાથી આફરામાં રાહત થાય છે.

• તુલસીનો રસ અને આદુનો રસ સરખા ભાગે લઈ સહેજ ગરમ કરી અને પીવાથી પેટનો દુઃખાવો મટે છે.

• અજમો અને સંચળનું ચૂણણ ફાકવાથી ગેસ મટી શકે છે.

• લીંબુના રસમાં મૂળાનો રસ મેળવીને પીવાથી પેટનો વાયુ અને ગોળો મટે છે.

• સાકર અને ધાણાનું ચૂણણ મમક્સ મેળવીને પીવાથી પેટનો વાયુ અને ગોળો મટે છે.

• સાકર અને ધાણાનું ચૂણણ મમક્સ કરી ફાકવાથી ગમે તેવી બળતરા થતી હોય તો તે મટે છે.

• રાઈનું ચૂણણ પાણી સાથે લેવાથી પેટની ચૂંક અને અજીણણમાં રાહત રહે છે.

• મહંગ, મસંધવ, અજમો વગેરેની ફાકી ખાવાથી ગોળો મટે છે.

• સવારના પહોરમાં મધ અને લસણ ખાવાથી પેટમાં ચૂંક મટે છે અને જો જઠરાગ્નન મંદ પડી ગયો હોય તો તે પ્રજવમલત બને છે.

રોજ એસ્પિરરનની ગોળી ખાવાથી વષષે૩૦૦૦ વ્યરિનાંમોતઃ સંશોધન

લંડનઃ દરરોજ એસ્પિરરનની ગોળી ખાવાથી આરોગ્ય સામે જોખમ ઊભું થાય છે એ બધાં લોકો જાણે છે. જોકેતાજેતરનું સંશોધન કહે છે કે આ જોખમ તમેરવચારો છો એના કરતાંઘણું વધારે છે. અભ્યાસ મુજબ એસ્પિરરનનો ડેઇલી ડોઝ દર વષષે ૩૦૦૦ વ્યરિનો જીવ લેછે. હાટટ એટેકે અને પટ્રોકથી બચવા સામાન્ય રીતેવૃદ્ધો એસ્પિરરનની ગોળીનુંસેવન કરેછે. ઓક્સફડટ યુરનવરસિટીના સંશોધકોનુંકહેવુંછેકે૭૫ વષિથી વધુ ઉંમરના લોકો લોહી િાતળું કરવા એસ્પિરરન લે તો તેમના માટેજીવનુંજોખમ ૧૦ ગણુવધી જાય છે. આ ઉંમરના લોકો જેમને િહેલા અટેક આવી ચૂક્યો છે તેમણે આ ગોળી લેવી જોઈએ, િરંતુ સાથે સાથે બ્લીરડંગનું જોખમ ઘટાડતી દવાનો ઉિયોગ િણ કરવો જોઈએ. ડોક્ટરોની સલાહ રવના ગોળી ખાવાથી હાટટ એટેકનુંજોખમ વધી શકેછે. સંશોધન મુજબ યુકમે ાં ૪૦ ટકા વૃદ્ધ રોજ એસ્પિરરનનુંસેવન કરે છે. લાસેંટમાં પ્રરસદ્ધ થયેલા અભ્યાસ મુજબ ઉંમર વધવાની સાથે ગોળીના સેવનથી મોતનું જોખમ વધી જાય છે. એસ્પિરરન વષષે ૩૦૦૦ વ્યરિના મોત અને ૨૦,૦૦૦ વ્યરિમાં બ્લીરડંગનું કારણ બનેછે.

૫. રસઝનલ ફ્રૂટ્સ અનેશાકભાજી ફ્રૂર્સ અને શાકભાજી વધુ માત્રામાં ખાવાં જેટલાં જરૂરી છે એટલું જ જરૂરી છે એમનું મસઝનલ હોવું. આમ તો આપણે ત્યાં બારે મમહના બધું મળવા લાનયું છે, પરંતુ એનો અથણ એ મબલકુલ નથી કે આપણે મશયાળામાં તરબૂચ અને ચોમાસામાં સંતરાં ખાવા લાગીએ. આ ઉપરાંત જેટલાં બને એટલાં ભારતીય ફ્રૂર્સ ખાઓ. આપણી ધરતી પર ઊગતી વવતુ આપણને પચવામાં સરળ રહે છે અને આપણા શરીર માટે વધુ ગુણકારી છે. ૬. આખો રદવસ બેઠાં-બેઠાંકામ નહીં આપણા અડધાથી ઉપરના રોગો પાછળ આપણું બેઠાડું જીવન જવાબદાર છે. આપણે મગજ પાસેથી જ કામ લઈએ અને શરીરને મબલકુલ કસીએ જ નહીં એ ખોટું છે. ઓફફસમાં પણ જ્યારે બેઠાં-બેઠાં કામ કરવાનું હોય તો દર કલાકે તમારા શરીરને મરલેક્સ કરો. ઓફફસમાં કામ લાગે તેવા થોડા વટ્રેમચસ શીખો. ૭. એક રમત અવશ્ય રમીશ અઠવામડયામાં ભલે એક રમવવારે કે તમને

સમય મળે ત્યારે કોઈ આઉટડોર રમત રમવાની અવશ્ય શરૂઆત કરીશ. કસરત કરવાનો કે ચાલવા જવાનો માણસને કંટાળો આવી શકે, પરંતુ મિકેટ રમવાનો, ફૂટબોલ રમવાનો, બેડમમડટન રમવાનો કે ગ્વવમમંગ કરવાનો કંટાળો નથી આવતો. રમત માણસને ફફમઝકલી જ નહીં, મેડટલી પણ ફફટ રાખે છે. રમત વટ્રેસમુિ કરે છે અને હેલ્ધી રાખે છે. એક વખત ચાલુ કરો રમવાનું બસ, પછી જે મજા આવશે કે તમે આપોઆપ રેનયુલર રમતાં થઈ જશો. ૮. બીમારીની અવગણના ક્યારેય નહીં મોટા ભાગના લોકો તેમને થતાં પેઇન કે કોઈ પણ જાતની તકલીફને સતત અવગણતા રહે છે. તમારા શરીરના કોઈ પણ ભાગમાં કોઈ તકલીફ થતી હોય, તમને મૂંઝારો થતો હોય, ઊંઘ ન આવતી હોય, વારંવાર શરદી થઈ જતી હોય તો એને નાની તકલીફ ગણીને અવગણો નહીં. એક વખત ડોક્ટરને બતાવવું જરૂરી છે. સંભવ છે કે આ નાની તકલીફો શરીરમાં કોઈ મોટી ખામીનો સંકતે આપતી હોય. સાથે-સાથે જ દર છ મમહને કે વષવે એક વાર ફુલ બોડી ચેક-અપ કરાવવું. ૯. હુંઘરમાંભરાઈ નહીં રહું મોટા ભાગે આ સુધાર વડીલો અને ગૃમહણીએ લાવવાનો હોય છે. આજે જ્યારે દરેક વવતુ ફોન કરીને ઘરે મગાવી શકાય છે ત્યારે એવી ઘણી વત્રીઓ છે જેમની સાથે એવું બને કે સળંગ ૩-૪ મદવસ તે ઘરની બહાર જ ન નીકળી હોય. બાળકો સાથે પણ આવું બને છે. જ્યારે ભણવાનો બોજ વધારે હોય ત્યારે વકૂલથી ઘર અને ઘરથી વકૂલમાં જ તેમનો મદવસ નીકળી જાય છે. બહાર ખુલ્લા વાતાવરણમાં જવું, ગાડડનમાં એકાદ આંટો મારવો, શાકભાજી ખુદ ઉપાડીને ઘરે લાવવા. જેવી બહુ સામાડય જણાતી પ્રવૃમિઓથી તનની સાથે મન પણ હેલ્ધી રહે છે. ૧૦. ઘર કેઓફફસમાંરલફ્િ નહીં... આમ તો બધી જ જનયાએ આ મનયમ લાગુ પડે છે, પરંતુ ઘણી વખત સમયના અભાવે કે અમુક પમરગ્વથમતમાં એ શક્ય ન હોય એવું બની શકે છે. તો ઓછામાં ઓછું આ બે જનયાએ આપણે આ મનયમ પાળી શકીએ તો પણ બેવટ રહેશે.

૭૦ ટકા ડિડિટલ બીપી મોડિટર સાચુંડરઝલ્ટ આપતાંિથી

ટોરોન્ટોઃ ઘરમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ૭૦ ટકા જેટલા મડમજટલ બ્લડપ્રેશર મોમનટર ખોટું રીમડંગ આપતા હોય છે, એના પર ભરોસો મૂકવાથી લોકો પર એની ગંભીર અસર પડી શકે છે. કેનેડાની યુમનમવણસટી ઓફ અાલ્બટાણના મરસચસણની શોધમાં આ ચોંકાવનારી જાણકારી સામે આવી છે. મરસચણરનું કહેવું છે કે બ્લડપ્રેશરની ગ્વફનમોમના મીટર (ડોક્ટરો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા બ્લડપ્રેશર માપવાનું યંત્ર) દ્વારા અને મડમજટલ મોમનટર દ્વારા કરાયેલા રીમડંગમાં ૭૦ ટકા જેટલા કેસમાં તફાવત જોવા મળ્યો હતો. આ તફાવત પણ પાંચ એમએમએચજી જેટલો જોવા મળ્યો હતો. ૩૦ ટકાથી વધુ ફકવસામાં મડમજટલ મડવાઇસ ૧૦ એમએમએચજીના મનશાનને પણ પાર કરી ગયું. આ મરઝલ્ટ એવા દરદીઓ માટે ઘણા કામના હોઇ શકે જેમને ડોક્ટરોએ ઘેર બેઠાં મડમજટલ મડવાઇસથી બ્લડપ્રેશર માપવાની સલાહ આપી હોય.

મરસચણસના જણાવ્યા મુજબ મડમજટલ મડવાઇસથી મમહલાઓ કરતાં પુરુષોના બ્લડપ્રે શ રના

રી મડં ગ માં તફાવત વધુ જોવા મળ્યો હતો. મરસચણસણનું કહેવું છે કે બ્લડપ્રેશર માપવું જેટલું સહેલું દેખાય છે એટલું એ નથી. મડમજટલ મશીન બનાવતી વેળા દરદીના હાથનો આકાર, એની કઠોરતા અને બ્લડ વેસલ્સની ઉંમરને ધ્યાનમાં લેવાતી નથી. હકીકતમાં આ ફેક્ટર બ્લડપ્રેશરને ઘણા અંશે પ્રભામવત કરતું હોય છે. અમેમરકન જનણલ ઓફ હાઇપરટેડશનમાં પ્રકામશત આ અભ્યાસ માટે સંશોધકોએ ૮૫ દરદીઓનું બ્લડપ્રેશર એમના ઘરના મડમજટલ મશીનથી માપ્યું હતું. તેમનું કહેવું છે કે મડમજટલ

મશીનના આધારે દવાઓ બદલવી જોઇએ નહીં, પરંતુ જરૂર પડયે કોઈ મિમનકમાં બ્લડપ્રેશર મપાવવું જોઇએ. મરસચણસણનું એમ પણ કહેવું છે કે યોનય રીમડંગ માટે મડમજટલ મશીનથી બ્લડપ્રેશરની ચકાસણી એક વાર નહીં પણ અનેક વાર કરવી જોઇએ. દુમનયામાં હાઈ બ્લડપ્રેશર અનેક રોગોનું લાગુ પડવાના મુખ્ય કારણ ઉપરાંત મૃત્યુ માટે પણ કારણભૂત બને છે. ત્યારે એનું મનયમમત મોમનટમરંગ અને ઉપચાર મસવાય બીજો કોઈ સારો મવકલ્પ નથી. આના માટે જરૂરી છે બ્લડપ્રેશરનું રીમડંગ પફફેક્ટ હોય.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર પવાપથ્ય’

રવભાગમાં અિાયેલી કોઇ િણ મારહતી કે ઉિચારનો અમલ કરતાં િૂવષે આિના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી રનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંરહતાવહ છે. -તંત્રી

28th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

પત્ની પપયર ગઇ હોય ત્યારે આવી ઘટના બની શકેછે... પડોશના બંગલામાં રહેલી સુદં ર પડોશણ શુક્રવારની રાતે તમારા ઘરના દરવાજે બેલ વગાડીને ઊભી રહે છે. તમે દરવાજો ખોલો છો. એણે ઉત્તેજક ડ્રેસ પહેયો​ો છે. માદક સુગધ ં વાળું સેન્ટ લગાડયું છે. ધીમા અવાજમાં એ તમને કહે છે: ‘મનેઆજેએટલુંબધુંએકલુંએકલુંલાગેછે કેવાત ના પૂછો... મારેઆજેબહાર જવુંછે, દારૂ પીનેડાન્સ કરીનેઆખી રાત મસ્તીમાંગુજારીને મારી જાતનેભૂલાવી દેવી છે... શુંતમેમારી મદદ કરશો?’ ‘હા! હા! કેમ નપહ!’ સ્વાભાપવક છેતમેઆમ કહેવાના પણ પછી એ કહેશ:ે ‘વાઉ! તો પ્લીઝ સવાર સુધી તમે મારાં બાળકોનેસાચવશોને? થેન્ક યુ...’

• ટીચરેક્લાસમાંછોકરાઓનેપૂછ્યુંઃ ભારતીય પપરવારોમાં સભ્યો એકબીજાને પ્રેમ કરે અને એકબીજાની ખૂબ કાળજી રાખે છે તેનું એક ઉદાહરણ આપો. પપ્પુઃ મેડમ, ઘરમાંપબમાર એક જણ હોય છે, નેતેના માટેબનાવેલી ખીચડી બીજા બધાએ ખાવી પડેછે.

• ડોક્ટરેપચંટન ુ ેપૂછ્યુંઃ તનેકદી ન્યુમોપનયાની પબમારી થઈ છે? પચંટુઃ હા એક વાર થઈ છેને! ડોક્ટરઃ બોલો ક્યારે? પચંટુઃ ચાલુ ક્લાસમાં જ્યારે ટીચરે મને ન્યુમોપનયાનો સ્પેપલંગ પૂછ્યો હતો ત્યારે.

• પભખારીઃ ભગવાનના નામે કંઈક આપો સાહેબ. ભગોઃ આ લે મારી બી.ઇ.ની પડગ્રી લઈ જા અનેજલસા કર. પભખારીઃ શુંમજાક શુંકરો છો સાહેબ. તમારે

Contact us u for tailor ma ade tours to India

OFFER

New brochurre for 2018-2019 coming out soon. Calll office for new brochure.

A Amazing i offe ffers coming i soon.

Now book in advance with low deposits to get fur ther discounts

South Korea 12 days Dep dates: Apr 24, Jun 05, Ju ul 03, Aug 08, Sep 16 Book before Dec end and get £200 off 2600 Price from £2800 now at £2

Vietnam, Cambodia Vietnam, bodia & Laos 16 days Dep Dates: Feb 24, Mar 17, Jun 16, Jul 28 ow at £2500 if booked Price from £2750 now before end of November er. After this the price is subject to increase

OFFER

Australia, New Z Zealand & Fiji 26 Da ays Price from £5749 now at £5599 Dep date: Feb 27 (lastt 4 seats)

Sri Lanka 12 da ays y

£200 off

Price from £1900 now at £1700 Dep Dates: Dec 02, Jan n 20, Feb 24, Mar 17, Apr 07 & Jun 17

Bur ma (Myanmar) 14 days

£150 off

Mexico 12 days

Prices from £2950 now n at £2800 Dep dates: Jan 20, Feb b 17, Mar 10

Ecuador 10 days s

£150 off

Price from £2350 now at £2200 Book before 31st Dec D and get £150 off Dep Date: Feb 18, Aprr 08, Oct 28

Costa Rica & Pan nama Tour 15 da ays £200 off Price from £3299 now £3099 Dep dates: Feb 13, Ma ar 20

South Africa 14 da d ys

£150 off

Price from £2650 now at £2500 Dep Date: Jan 20, Feb 17, Apr 07 Add on Livingstone to o see Victoria falls for 2 nights & 3 day ys

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

if booked before end of o Dec Dep dates: Feb 09 & Mar M 16

ON

B

l Se t es

le

r

w. sonatours.c

Dep dates: 14 Apr £3249 now at £3049 19 May & 23 Jun £3199 now at £2999 Book before 30 Nov v & get £200 off Book before 31 Dec c & get £150 off After A fter Dec prices subject bject to increase.

OFFER

holiday e m ti t fe li A

China 15 days for 2018 £200 off

South America 23 3 days Dep Dates: Apr 26, Jun 28, Nov N 15

S PECIAL OFFE R

Colombia 13 days y Price from £3150 now at £2950

K

Japan a 12 da ays ffor 2018 £200 off

Dep dates: Mar 15, May 10,, Jun 21, Book before Dec end and get £200 off £ Price now at £2800 now at £2600

First 10 pax get £300 off Next 10 pax get £250 off Price £5399 now at £5 5099

All 5 star hotels Dep p date: 750 now at £2550 18 May, 22 Jun : £2750 21 Sep, 19 Oct 13 Jul £2850 now att £2650 10 Aug, £2900 now at £2700 Book before 30 Nov v & get £200 off After A fter Nov prices subject bject to increase

મનોરંજન 21

જોઈતી હોય તો હુંમારી એમબીએની પડગ્રી આપુ.ં • એક પશપિકાએ ટ્રાફિક પસગ્નલનો ભંગ કયો​ો. પોલીસેતેનેપકડીઃ પશપિકા બોલીઃ મનેજવા દો, હુંટીચર છુ.ં પોલીસઃ વાહ, વાહ મજા આવી ગઈ. હવે૧૦૦ વખત લખો કે ક્યારેક ટ્રાફિક પસગ્નલનો ભંગ નહીં કરું.

• પપતઃ આલુપરોઠામાંઆલુતો ક્યાંય દેખાતા નથી. પત્નીઃ ચૂપચાપ જમી લો. કાશ્મીરી પુલાવમાં ક્યાંકાશ્મીર દેખાય છે?

• અમારી સોસાયટીના બગીચામાં રોજ સાંજે ભેગા થઈનેકલબલાટ કરતી બૈરાઓની ટોળકી કાલેસાંજેસાવ ચૂપચાપ બેઠી હતી. આ જોઈ કરસનકાકાથી રહેવાયુંનહીં એટલે પૂછયુંઃ આજેબધાંઆમ ચૂપચાપ કેમ બેઠાંછો. શાંતાકાકીઃ રોજ તો અમારામાંથી કોઈ એક ગેરહાજર હોય એટલે અમને તેના પવશે વાત કરવાનો પવષય મળી જાય છે, પરંત આજે બધા હાજર છે. હવેવાત કોની કરવી?

• ભગાની રોટલી પરથી ઉંદર િરી ગયો. ભગોઃ હવેહુંઆ રોટલી નહીં ખાઉ. ગગોઃ ખાઈ લેયાર, ઉંદરેક્યાંચપ્પલ પહેયા​ાં હતાં.

• પપત-પત્ની વચ્ચેઝઘડો ચાલી રહ્યો હતો. પપતઃ હુંકંઈ તારાથી ડરતો નથી. પત્નીઃ મારાથી તો બહુ ડરો છો તમે. મને જોવા આવ્યા ત્યારે૪-૫ જણ સાથેલઈનેઆવ્યા હતા. લગ્ન કરવા આવ્યા હતા ત્યારે૨૦૦ માણસો લઈનેઆવ્યા હતા. મનેજુઓ, આવી ગઈનેસાવ એકલી તમારા ઘરે. પાછા કહો છો ડરતા નથી મારાથી!

•

ys da ice r w fe p se st ore ea Labef ncr i

holiday e m ti e f if li A Cana ada, Rockies & Alaska ka 14 Da ays ys Book before b 31st Ocotber 2017 and get et £200 off with a deposit for only y £500 per person.

Recom mmend to book in advance to avoiid disappointment.

After 31st 3 Oct prices subject to increas se: Departur ure dates for 2018: May 22 2 £2700 now at £2500 Jun 12 £2850 now at £2650 Jul 10 & Aug 14 £2950 now at £2750 50 Sep 02 2 £2800 now at £2600 Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacierr,, Juneau, Ketchikan 4* hotels s & 5 Star with Celebrity Cruise.

Directt flight ght ht ffrom Heathr H th ow with ith Air Canada. Includes: Calgary City T Tour our, Banff, Columbia olumbia Ice Field & Glacier Skywalk, k, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, unnels, Bow Falls, Jasperr,, Kamloops, ps, Vancouver City T Tour our

CALL TOD T DAY AY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou www sonatou urs co uk E: info@sonatours.co.uk urs.co.uk tours co uk tours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours T Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 H 9QX

ABTA A No.Y3020

22 દેશવિદેશ

અમેદરકી રાષ્ટ્રપદત ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પેપયત્રી ઇવાટકા, અમેદરકી રાજદૂત દનક્કી હેલી, એડદમદનટટ્રેિર ઓફ સેટિસમફોર મેદડકેર સીમા વમામ, યયએસ ફેડરલ કોમ્યયદનકેશટસ કદમશનના અધ્યિ અદજત પઈ સદહત અનેક વદરષ્ઠ અદધકારીઓ સાથેવ્હાઈિ હાઉસના ઓવલ હાઉસમાંદદવાળી ઉજવી હતી.

પાકકટતાનના પેશાવરમાં૨૧મી ઓક્િોબરેટથાદનક દહટદયસમયદાયે પરંપરાગત ઢબેડાંદડયા રમીનેદદવાળીનો તહેવાર મનાવ્યો હતો. દર વષષે પાકકટતાની દહટદયઓ તાલબદ્ધ ઢબેડાંદડયા રમીનેદદવાળી મનાવેછે. કટ્ટરપંથીઓના ભયના ઓથાર હેઠળ જીવતો દહટદયસમયદાય દરેક તહેવાર આટથા અનેઉમંગભેર મનાવેછે.

ભારતના વડા પ્રધાન નરેટદ્ર મોદીએ દદવાળીની ઉજવણી સરહદ પર કરવાની પરંપરા જાળવી રાખતાંજમ્મય-કાશ્મીરમાંએલઓસી પરના ગયરેજ સેક્િરમાંતહેનાત ૧૫મી કોપ્સમના જવાનો સાથેદદવાળી ઉજવી હતી.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

દદિણ આદિકાના ડરબનના ઓલ્ડ ડ્રાઇવઇનમાંદદવાળી દરદમયાન કોલકતાની ઓદડશી શાટત્રીય નૃત્યાંગનાઓએ પરફોમમકયયુંહતયં. બે દદવસનો ફેસ્ટિવલમાં૧ લાખથી વધયલોકો ઉમટ્યા હતા. દદવાળીની આ ઉજવણીમાંગેમ્સ, ફેસ પેઇસ્ટિંગ તેમ દેશદવદેશની સાંટકૃદતક કળાઓ રજૂ થઈ હતી.

કેનેડાના વડા પ્રધાન જસ્ટિ ટ્રુડોએ ભારતીય સમૂહ સાથેદદવાળીની ઉજવણી કરી હતી. તેમણેભારતનાંલોકોનેદદવાળી મયબારક કહીને શયભેચ્છાઓ પાઠવી હતી. ટ્રુડોએ આ પ્રસંગેબ્લેક શેરવાની પહેરી હતી. આ ઉજવણીમાંભારતના હાઈકદમશનર દવકાસ ટવરૂપ પણ સામેલ થયા હતા. ટ્રુડોએ દીપ પ્રગિાવીનેપ્રકાશનાંપવમનેઊજવ્યયંહતયં. કેનેડામાંકુલ વસતી ૩ કરોડ ૬૬ લાખની છે. જેમાં૧૦ લાખથી વધયભારતીયો છેઅને૫ લાખથી પણ વધયદહંદયઓ છે.

અયોધ્યામાંદદવાળીની ભવ્ય ઊજવણીનયંઆયોજન કરાયયંહતયં. આ દરદમયાન સરયૂનદીના કકનારેઆયોદજત રામલીલામાંભગવાન રામ, સીતા અનેલક્ષ્મણેપયષ્પક દવમાનની યાદ અપાવતા હેદલકોપ્િરમાંઉતરાણ કયયુંહતયં. આ ઉપરાંત ભવ્ય દીપોત્સવ કાયમક્રમના ભાગરૂપેબેલાખ જેિલા દીવડા પ્રગિાવીનેદવશ્વદવક્રમ પણ નોંધાવાયો હતો.

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બીજી નવેમ્બરેવડા પ્રધાન મોદી અિરધામમાં

અમદાવાદ: ઉલ્લેખનીય છે કે મોદી બીએપીએસના ગાંધીનગર સ્થિત અક્ષરધામ મંદદરનાં રજત જયંતી મહોત્સવમાં પણ ઉપસ્થિત રહેશે. બીજી નવેમ્બરે સાંજે ૬િી ૮માં મોદી હદરભિોને સંબોધન કરશે. આ પ્રસંગે બીએપીએસ સંથિાના વડા સદહતના પ્રમુખ સંતો પણ અક્ષરધામ મંદદરમાં હશે. ગાંધીનગર અક્ષરધામ મંદદરને ૨૫ વષષ પૂણષ િયા હોઈ તેનો રજત જયંતી મહોત્સવની ભવ્ય ઉજવણી મહંતથવામી મહારાજની હાજરીમાં િશે.

સંદિપ્ત સમાચાર

• સોમાદલયાના પાટનગર મોગાદદશુમાં ૧૪મી ઓક્ટોબરે િયેલા ટ્રક બોમ્બ બ્લાથટમાં મૃત્યુઆંક વધીને ૨૩૧ પર પહોંછયો છે જ્યારે આ ઘટનામાં આશરે ૨૭૫ લોકો ઘાયલ િયા છે. સોમાલી સરકારે બ્લાથટ પાછળ આતંકી સંગઠન અલશબાબનો હાિ હોવાનું કહ્યું છે.

• અમેદરકામાં િુકદલન દિડસ એક્સપ્રેસ રોડ પર ૧૫મીએ કોંદિટની એક પાળી સાિે કાર અિડાતાં તેમાં આગ લાગતાં ડ્રાઇવર સઇદ અહેમદ બળતી કારને છોડીને ભાગી ગયો હતો. જ્યારે કારમાં મુસાફરી કરી રહેલી હરલીન ગરેવાલ નામની ભારતીય મદહલાનું શબ ફાયર ફાઇટસષ આગ બુઝાવી રહ્યા હતા ત્યારે કારમાંિી મળી આવ્યું હતું.

• દવશ્વપ્રવાસે નીકળેલું દિદટશ દંપતી મધ્ય પ્રદેશના દતકમગઢ દજલ્લાના ઓરછા ગામે આવી પહોંચતાં લક્ષ્મીનારાયણ પ્રાચીન મંદદર દનહાળવા આતુર હતું. રોજ એસ. બરી અને તેમના પત્ની દહલેરી વોક્સર લક્ષ્મીનારાયણ મંદદરે પહોંછયા હતા. મંદદરના બીજા માળે ઊભા રોજર સેલ્ફી લઈ રહ્યા હતા ત્યારે ૨૦ ફૂટ ઊંચાઈએિી નીચે પટકાયા હતા. થટ્રેચરમાં રામરાજા હોસ્થપટલ તરફ લઈ જઈ રહ્યા હતા ત્યારે સારવાર દરદમયાન જ તેમનું મૃત્યુ િયું હતું.

• જાપાનમાં વડા પ્રધાન દશંઝો આબેની સામાડય ચૂંટણીઓમાં સતત ત્રીજી વખત જીત િઈ છે. ૪૬૫ સીટવાળા ગૃહ માટે રદવવારે યોજાયેલી ચૂંટણીમાં તેમની દલબરલ ડેમોિેદટક પાટટી (એલડીપી)ના નેતૃત્વવાળા ગઠબંધને ૩૧૩ સીટ હાંસલ કરી છે. સંખ્યા બે તૃત્યાંશ (૩૧૦)ના આંકડાિી બે વધુ છે. જ્યારે હરીફ યૂદરકો કોઇકેની નવગદઠત પાટટી ૪૯ સીટ જીતી શકી છે.

• યુનેથકોના કાયષકારી બોડે​ે તાજેતરમાં ફ્રાડસના પૂવષ સાંથકૃદતક પ્રધાન એડ્રે એજોલોની સંયિ ુ રાષ્ટ્રની સાંથકૃદતક શાખાના આગામી પ્રમુખ તરીકે વરણી કરી છે. તેમણે કતારના ઉમેદવાર હાદમદ દબન અબ્દુલ અઝીઝ અલી કાવારીને ૨૮ દવરુદ્ધ ૩૦ મતોિી હરાવ્યા હતા. એજોલે બલ્ગેદરયાની ઇદરના બોકોવાનું થિાન લેશે. ઇદરના આઠ વષોષ સુધી યુનેથકોની મહાદનદદેશક રહી છે.

• ૨૦૦૮માં ૨૬ નવેમ્બરના રોજ િયેલા આતંકવાદી હુમલાના માથટરમાઇડડ ગણાતા આતંકી સરગણા હાફફઝ સઈદ અને તેના સંગઠન જમાત-ઉદ્દ-દાવા પરના આતંકવાદના આરોપો પાફકથતાનની સત્તાવાળાઓએ પાછા ખેંચી લીધા છે.

• બાંગ્લાદેશના પ્રિમ દહડદુ ચીફ જસ્થટસ એસ. કે. દસંહા ઓથટ્રેદલયા ગયા તેના તરત જ પછી તેમની સામે િયેલા મની લોડડદરંગના આક્ષેપો અને લાંચ લેવાના કેસ ચાલશે. અનૈદતક આચરણ અને અત્યંત ખરાબ લાંચના આક્ષેપો િયા હતા, એમ કાયદા પ્રધાન અનીસ ઉલ હક્કે કહ્યું હતું.

• ભારતીય સુપ્રીમ કોટે​ે સોમવારે આદેશ આપ્યો છે કે, દેશભદિ કે રાષ્ટ્રભદિ સાદબત કરવા માટે દસનેમા હોલમાં રાષ્ટ્રગાન દરદમયાન ઊભા િવાની જરૂર નિી. કેડદ્ર સરકારે આ મુદ્દે બનાવેલા દનયમોમાં સુધારા અંગે દવચાર કરવો જોઈએ.

• ગુજરાત દવધાનસભાની ચૂટં ણી આવે છે ત્યારે સમાજવાદી પાટટીના નેતા અદખલેશ યાદવે સોમવારે જાહેરાત કરી હતી કે, સમાજવાદી પાટટી ગુજરાત દવધાનસભાની ચૂંટણીમાં ૧૮૨માંિી પાંચ બેઠકો ઉપર પોતાના ઉમેદવાર ઊભા રાખશે જ્યારે બાકીની બેઠકો ઉપર કોંગ્રેસને સમિષન આપશે.

• દરઝવષ બેડક ઓફ ઈસ્ડડયા (આરબીઆઈ)એ થપષ્ટતા કરતાં કહ્યું હતું કે આધાર નંબરને બેડક ખાતા સાિે જોડવાનું ફરદજયાત જ છે. એક એવી અફ વા ફેલાઈ હતી કે બેડક ખાતા સાિે આધારનું જોડાણ ફરદજયાત નિી, થવૈસ્છછક છે. એ પછી દરઝવષ બેડકે આ થપષ્ટતા કરવી પડી હતી.

• વારાણસીમાં કેટલીક મુસ્થલમ મદહલાઓએ ભગવાન શ્રીરામના ભજન ગાયા હતા અને તેમની આરતી ઉતારી હતી. આ ગ્રુપના નેતા નાઝનીન અડસારીએ કહ્યું કે, અમે ઇમામ-એ-દહડદ શ્રી રામ કહીએ છીએ. હું સંથકૃદત અને દહડદુ-મુસ્થલમ સામાદજક એિા માટે આ પ્રકારના કાયષિમોનું આયોજન કરું છું.

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rate

λЦ. ≤≈.≠≈ € ∞.∞∟ $ ∞.∩∟ λЦ. ≡≠.≈√ λЦ. ≠≈.∞√ £ ∩∞.∟√ £ ≥≠≥.≤√ $ ∞∟≡≡.∟≈ $ ∞≡.√√

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

≤≤.√√ ∞.∞∫ ∞.∩≈ ≡≡.∟√ ≠≈.∟√ ∩√.≥√ ≥≠∟.∫√ ∞∟≥≡.∩√ ∞≡.√√

1 Year Ago

λЦ.

≤∟.√√ € ∞.∞∟ $ ∞.∟√ λЦ. ≡∩.√√ λЦ. ≠≡.≤√ £ ∩∩.≈√ £ ∞√∫∩.∞≈ $ ∞∟≡≠.∩√ $ ∞≡.≤≡

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ફિલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

ભિવાળીની પૂવથસંધ્યાએ સંજય િત્તેપોતાના ઘરેશાનિાર પાટટી યોજી હતી જેમાંસલમાન ખાન, આભમર ખાન, જેકભલન ફનાથન્ડિઝ સભહતની હસ્તીઓ હાજર હતી. પાટટીમાંભશલ્પા શેટ્ઠી, પભત રાજ કુડદ્રા સાથેિેખાઈ હતી અનેઅભનલ કપૂર પત્ની સુભનતા સાથેઆવ્યો હતો. આ ઉપરાંત ભવદ્યા બાલન, સોનાલી બેડદ્રે, ઋભિ કપૂર, નીતુકપૂર, ચંકી પાંિેપણ પાટટીમાંહાજર હતા.

અક્ષયકુમારેદિવાળીએ સેનાના ૧૦૩ શહીિ જવાનોના કુટુંબોનેરૂ. ૨૫ હજારના ચેક મોકલ્યા

અભિનેત્રી શબાના આઝમીએ યોજેલી ભિવાળી પાટટીમાંશબાનાના િાઈ બાબા આઝમી પત્ની તનવી સાથેતો મહાનાયક અભમતાિ બચ્ચન પત્ની જયા બચ્ચ્ન સાથેઆવ્યા હતાં આ ઉપરાંત આ પાટટીમાંકરણ જોહર, એક્તા કપૂર, હૃભતક રોશન, ફરહાન અખ્તર, ભરતેશ ભસંધવાની, ઋભિ કપૂર, નીતુભસંહ, રોભનત રોય, ફરાહ ખાન, અનુપમ ખેર,પ્રસૂડન જોિી, ભવદ્યા બાલન તેના પભત ભસદ્ધાથથરોય કપૂર પણ હાજર હતાં.

‘ગોલમાલ અગેઈન’ જોઈનેથઈ જશો લોટપોટ

રોહિત શેટ્ટી હિગ્િહશિત ‘ગોલમાલ’ હિરીઝની ચોથી ફિલ્મ હિનેમાગૃિોમાં આવી ચૂકી છે. રોહિત શેટ્ટીના કિેવા પ્રમાણે આ ફિલ્મ િંપણ ૂ પિ ણે પાહરવાહરક છે. હિક કોમેડી, િાઉથ સ્ટાઈલના એટશન િીન્િ, િારા િહરયાળા ભારતીય લોકેશન્િ ફિલ્મમાં છે. ફિલ્મ હવશેષજ્ઞોના કિેવા પ્રમાણે, આ ફિલ્મમાં એક િીનમાં એવા ચાર પાંચ િેટટર છે કે િશિકોને થશે કે ટયાંક એકાિ િેટટર પર િ​િવાનું રિી ન જાય. ફિલ્મના િરેક એટટર, હિચ્યુએશન, ડાયલોગ અને પ્રોડટશન વેલ્યુથી હ્યુમર ઊભું થાય છે. સ્ટોરીમેંિમ આ ફિલ્મ િોરર કોમેડી છે અને તેની સ્ટોરીલાઈન જબરિસ્ત છે. ફિલ્મમાં િરેક કલાકારની સ્ટોરી ભેગી મળીને એક સ્ટોરી બને છે. એવું નથી કે ફિલ્મ તમને િ​િાવે જ જાય છે

ફિલ્મમાં ઇમોશનલ પોઈન્ટ્િ પણ છે. બબ્બે ભાંગલ ે ી લવસ્ટોરી પણ છે. ફિલ્મમાં ભૂત છે. આત્મા છે, પણ તે ડરાવે નિીં િ​િાવે. મલ્ટી સ્ટારકાસ્ટ આ ફિલ્મમાં નાનામાં નાનું કેરટે ટર પણ િીરો છે. જ્િોની હલવર ભુલકણા પપ્પીભાઈ (જ્િોની હલવર), િંજય હમશ્રા બબલીભાઈ, વિૂલીભાઈ, કોબ્રાબાબા વ્રજેશ હિરજી, ખંધો હબલ્ડર હમ. રેડ્ડી (પ્રકાશ રાજ), િાહમની (અહિની કાલિેકર), ઇન્સ્પેટટર િાંડે (મુરલી શમાિ), અંધેબાબા (િહચન ખેડક ે ર) બધા જ ફિલ્મમાં િીરો છે. ફિલ્મમાં પરીહણહત ચોપરા મુખ્ય હિરોઈન છે. તબુની એક્ટટંગ પણ ફિલ્મમાં િરિ છે. શ્રેયિ તલપડેની એક્ટટંગ વખાણાઈ છે. એણે ફિલ્મમાં નાના પાટેકરની જે હમહમક્રી કરી છે એ ખૂબ જ િરિ છે. એ હિવાય પણ ભૂતોથી ડરતા ગોપાલ (અજય િેવગણ)નો આ લક્ષ્મણ ઉિફે લકી નં. બે મા જેવો િોસ્ત છે. ગોપાલની ફકશોરાવસ્થાથી તે માની માિક એને લોરી િંભળાવી ઊંઘાડતો િોય છે એ લોરીના શબ્િો પણ િાંભળીએ તો િ​િી િ​િીને બેવડા વળી જવાય. તુષાર કપૂર ફિલ્મમાં મૂગો િશાિવાયો છે અને એ એક્ટટંગ એની પર િૂટ થાય છે. અરશિ વારિીના એટિપ્રેશન ખૂબ જ વખણાયા છે. કુણાલ ખેમએ ુ પણ લકી નં વન તરીકે િારી એક્ટટંગ કરી છે. ફિલ્મમાં બે ગીત ‘મૈને પ્યાર ફકયા’ અને ‘નીંિ ચુરાઈ મેરી’ િરપ્રાઈઝ હરમેક િોંગ્િ છે. એટલા િરિ રીતે ફિલ્માવાયા છે કે એ િાંભળવામાં અને જોવામાં મજા આવે.

અક્ષયકુમારે દિવાળી પાટટીની ઉજવણી અનોખી રીતેકરી હતી. તેણેકોઈ ખોટા ખચા​ાકયા​ાવગર ૧૦૩ સેનાના શહીિ જવાનોના પદરવારને દવશેષ દગફ્ટ આપી હતી. કોલ્હાપુરના કેટલાક શહીિ જવાનોના પદરવારને તેણે દિવાળીના શુભચ્ેછા સંિશ ે સાથેરૂ. ૨૫ હજારનો ચેક મોકલાવ્યો હતો. વપેશ્યયલ ઈન્વપેક્ટર જનરલ દવશ્વાસ નાગરેને દિવાળીએ શહીિોના પદરવારને શ્વવટ્સ મોકલવાનો દવચાર આવ્યો હતો. તેમણે ૧૦૩ ભારતીય સેનાના શહીિ જવાનોના પદરવારોની યાિી તૈયાર કરી હતી. નાગરેનો આ દવચાર

અક્ષયકુમારને ઘણો જ પસંિ આવ્યો હતો. તેણે નાગરે પાસેથી ૧૦૩ પદરવારોનુંદલવટ લીધુંઅનેિરેક પદરવારનેરૂ. ૨૫ હજારનો ચેક તથા એક લેટર લખવાનું નક્કી કયુ​ું. તેણે લેટરમાં લખ્યું હતું કે, ‘અમને તમારા પદરવાર પર ખૂબ જ ગવાછે. તમારા પદરવારના સિવયએ અનેતમેિેશ માટેકુરબાની આપી છે. મનેખ્યાલ છેકેઆ દિવાળીએ પદરવાર તમનેઘણો જ યાિ કરશે. બસ હું એટલું જ કહીશ કે સાહસની સાથે આ નવું વષા શરૂ કરવામાં આવે. બાળકો માટે નાનકડી ભેટ તથા શ્વવટ્સ મોકલી રહ્યો છું. તેનો પ્રેમથી વવીકાર કરજો.’

Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep, 2 Oct, 31 Oct, 22 Nov, 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr

*£4999

15 DAY – ULTIMATE UGANDA , KENYA & 15 DAY – SCENIC KERALA TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, 9 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, *£1499 *£329 22 Jan, 10 Feb 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar 14 DAY – MEXICO DISCOVERY 15 DAY – CLASSIC NAMIBIA Dep: 25 Sep, 16 Oct, 18 Nov, Dep: 12 Nov, 10 Dec, 15 Jan, 9 *£1899 12 Jan, 08 Feb *£319 4 Feb, 4 Mar, 08 Apr

16 DAY – CLASSIC PERU & BRAZIL 9 *£289

Dep: 28 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 14 Jan, 2 Mar, 5 Apr

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR *£2399

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec, 16 Jan, 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr

15 DAY – ROYAL RAJASTHAN TOUR

Dep: 29 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 25 Nov, 6 Dec, 8 Jan, 30 Jan, 25 Feb, 20 Mar

*£1899

FREE MUMBAI STOP OVER ON BELOW TOURS STAY UP TO SIX MONTHS. BOOK BEFORE 30 SEP 2017

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, *£5399 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

15 DAY –DISCOVER BURMA & NORTHERN THAILAND 99 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 20 Nov, *£27 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES 16 DAY – CLASSIC CAMBODIA & Dep: 2 Sep, 4 Oct, 30 Oct, VIETNAM 9 9 *£26 Dep: 4 Oct, 2 Nov, 16 Nov, 2 Dec, *£2299 16 Nov, 25 Jan, 14 Mar 18 Jan, 16 Feb, 12Mar 15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) 16 DAY – INDONESIAN & MALAYSIA

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar,16 Apr, 19 May, 6 Jun, 2 Jul, 28 Aug , 20 Sep

*£1899

DISCOVERY TOUR

Dep: 25 Oct, 16 Nov, 4 Dec, 14 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 8 Apr, 1 May

*£2099

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

02071837321 01212855247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

24 વિવિધા ૧

૨

૯ ૧૫

૩

૭

૧૨

૧૮

@GSamacharUK

૬

તા. ૧૪-૧૦-૧૭નો જવાબ

૫

ચ

૮

૧૦

૧૩ ૧૯

૪

૧૬

૧૭

૧૪

૨૦

૨૧

િ

રો

શ

ન

િ

ર

ણ

દ

િ

ન

ર

૨૨

ક

બૂ ત

૧૧

ર

મિ િ

ને

િ

ધા ક

રી

ગ

મદ

ર

લ

ન

લ

ત

શા ન

ટ

િ

મણ બં

ક

યા દી

ના ળું

િ

મન િી લ

લ

ક

વા

ચા લ ધ પ

િ

ના િ

મહ

મશ લા શુ

આડી ચાવીઃ ૧. મશયાળ ૩ • ૩. િહેિાન ૪ • ૬. સુંદર કિી ૩ • ૭. રેખા આકૃમત ગમણત ૩ • ૮. ખેતરની હદ ૨ • ૯. મવક્રિ સંવતનો િીજો િમહનો ૨ • ૧૨. મચનગારી ૩ • ૧૪. સૂયણ ૨ • • ૧૬. એક ફરાળી અનાજ ૪ • ૧૮. શેરના આઠિા ભાગના જેટલા વજનનું ૪ • ૨૦. મવશ્વ, દુમનયા ૩ • ૨૧. ધૂિામિયું ૩ • ૨૨. ઠંિુ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. એક િકારનું ખીલા ખેંચી લેવાનું ઓજાર ૩ • ૨. હાથનું ઘરેણું ૫ • ૩. આકાર, િમતિા ૩ • ૪. એક પમવિ છોિ ૩ • ૫. લેમખની ૩ • ૯. બારીક કાપિ, વણાટ ૨ • ૧૦. રકતો, કેિી ૩ • ૧૧. અટક્યા મવના, મનરંતર, સતત ૩ • ૧૩. ખાદ્યપદાથણ ૩ • ૧૫. ઊગતું વૃક્ષ, વેલા, ઘાસ વ. ૪ • ૧૭. દૈમનકી, દૈમનક િવૃમિઓની નોંધપોથી ૪ • ૧૯. કાગળ વ. જોિવાની ધાતુની પાતળી સળી ૩ • ૨૧. તીણી બૂિ ૨

સુ ડોકુ -૫૦૯ ૮ ૬ ૮ ૩ ૭ ૮ ૯ ૧ ૩

૭ ૮ ૨ ૫

૧

૪ ૭ ૧ ૭ ૧ ૬ ૯ ૨ ૬ ૨ ૫ ૧ ૮ ૪

સુડોકુ-૫૦૮નો જવાબ ૨ ૧ ૮ ૬ ૯ ૭ ૪ ૫ ૩

૪ ૫ ૬ ૩ ૮ ૨ ૭ ૯ ૧

૯ ૩ ૭ ૫ ૧ ૪ ૬ ૨ ૮

૫ ૪ ૯ ૭ ૬ ૮ ૩ ૧ ૨

૭ ૬ ૧ ૯ ૨ ૩ ૮ ૪ ૫

૮ ૨ ૩ ૧ ૪ ૫ ૯ ૭ ૬

૬ ૮ ૫ ૨ ૭ ૯ ૧ ૩ ૪

હુસરાયત નેતાઓ િાથેપણ વાત કરશે? તો તેના જવાિમાં રાજનાથ સિંહેજણાવ્યુંહતુંકે રાજનાથેજણાવ્યુંહતુંકેઆ અંગે ૂ ા થવતંત્રતા િરકારના પ્રસતસનસિ તરીકેશમા​ા શમા​ાને િંપણ જમ્મુ-કાશ્મીરના લોકોની આપવામાંઆવી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે કાશ્મીર ભાવનાઓ જાણશે, િમજશે. તેમનેકેસિનેટ િેક્રટે રીનો દરજ્જો મળશે. મંત્રણા કરવાની િંપણ ૂા થવતંત્રતા હશે. શમા​ાનક્કી કરશે કેકોની િાથેમંત્રણા કરવાની છે. ભાગલાવાદીઓ િાથે મંત્રણાના મુદ્દેગૃહ પ્રિાનેજણાવ્યું હતું કે આનો સનણાય શમા​ા જ કરશે. તેઓ જે કોઇ પક્ષ િાથે મંત્રણા કરવા ઇચ્છશે, કરી શકેછે. તેમણેએવુંપણ જણાવ્યુંકેતમામ પક્ષકારો િાથેમંત્રણા કયા​ાપછી તેઓ પોતાનો સરપોટટ કેન્દ્ર અને ખીણમાં છેલ્લા કેટલાક િમયથી જમ્મુ-કાશ્મીર િરકારને િોંપશે. ‘ઓપરેશન ઓલઆઉટ’ દ્વારા વડા પ્રિાન કાશ્મીર મુદ્દા અંગે િુરક્ષા દળોએ આતંકવાદીઓની ગંભીર છે. િરકાર િ​િા રાજકીય કમર તોડી નાખી છે. સાત વષષપછી મંત્રણા પક્ષો અનેજમ્મુ-કાશ્મીરના િ​િા અહેવાલ અનુિાર િાત વષા પક્ષો િાથે મંત્રણા કરવાની છે. કાશ્મીરના યુવાઓ પર સવશેષ પછી ભારત િરકાર જમ્મુકાશ્મીરમાં તમામ પક્ષો િાથે ફોકિ હશે. જ્યારેગૃહ પ્રિાનનેપૂછાયુંકે મંત્રણા શરૂ કરવા જઇ રહી છે. શું સદનેશ્વર શમા​ા અલગતાવાદી આ અગાઉ ૨૦૧૦માંમનમોહન અનુસંધાન પાન-૧

સાત વષષ બાદ...

Nanny/Home Help Required

Indian/Turkish couple in London looking for a female housekeeper/nanny of South Asian origin (who can understand English) to look after their 7 year old Son, do Indian cooking and housework as a live-in help. We offer a competitive salary and separate room and private bathroom in the house and all food/house bills paid.

Contact: 07766 863 350

૩ ૭ ૪ ૮ ૫ ૧ ૨ ૬ ૯

૧ ૯ ૨ ૪ ૩ ૬ ૫ ૮ ૭

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

સિંહના નેતૃત્વ હેઠળની યુપીએ િરકારે ત્રણ મંત્રણાકારની સનમણૂક કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૫ ઓગથટે નરેન્દ્ર મોદીએ લાલ કકલ્લા પરથી આપેલા ભાષણમાં

www.gujarat-samachar.com

આપણનેઅંદરથી જીવતા રાખતો આપવાનો આનંદ • તુષાર જોશી •

‘િમ્િી કકૂલે જવાનું િોિું થાય છે, તેં કેિ ગાિી અટકાવી?’ સહેજ ઉચાટભયાણ અવાજે દીકરા રાજવીરે િમ્િી તોરલને કહ્યું. આિ તો રાજવીરને કકૂલ જવા રોજ કકૂલ-બસ જ આવે, પણ ક્યારેક તોરલ દીકરાને િૂકવા જાય. એિ જ આજે વહેલી સવારે કકૂલે કારિાં જઈ રહ્યા હતા. ત્યાં અચાનક એક સાથે એક પછી એક બે એમ્બ્યુલન્સ વાન એિની બાજુિાંથી પસાર થઈ એટલે તોરલે સહેજ ગાિી સાઈિ​િાં લીધી. બે મિમનટ ઊભી રાખી અને િનોિન િાથણના કરી. પરિાત્િાને િાથણનાિાં કહ્યું, ‘હે પરિ મપતા, એમ્બ્યુલન્સિાં જે કોઈ દદદી હોય તેનું કવાકથ્ય સુધારી આપજે. િારી િાથણના કવીકારજે.’ આંખો ખોલીને દીકરાને કહ્યું, ‘બેટા, જ્યારે જ્યાં સિય િળે ત્યાં જરૂમરયાતિંદ િાટે દુઆ કરવી - િાથણના કરવી એ િાનવધિણ તું પણ યાદ રાખજે.’ આિ કહીને ગાિી કકૂલ તરફ હંકારી િૂકીને દીકરાને સિયસર કકૂલે ઉતાયોણ ત્યારે િમ્િીને વળગીને બોલ્યો, ‘િમ્િી હું પણ આજથી એમ્બ્યુલન્સ જતી જોઈશ તો તારી જેિ િનોિન િાથણના કરીશ.’ વ્હાલથી િાથું ચુિીને તોરલે વ્હાલ કયુ​ું ને દીકરો કકૂલિાં ગયો. આવી જ એક બીજી ઘટના... ‘તું કે દીદી ફટાકિા તો હવે ફોિતા નથી તો પછી આટલા બધા કોના િાટે લાવી..?’ આટલું બોલીને કતુમતની િમ્િી િમનષાએ તરત ઉિેયુ​ું, ‘તારા પપ્પાને ય ખબર પિતી નથી ને ખોટા ખચાણ કયાણ કરે છે...’ કતુમત હસતી રહી ને કહ્યું, ‘લાવી છું તો કોઈ કારણ તો હશે ને!’ છેલ્લા થોિા વષોણથી કતુમત અને એની બહેને ફટાકિા ફોિવાનું બંધ કરી દીધું હતું. બાધા લીધી એિ નહીં, પરંતુ એ રકિ એિણે એિની આસપાસ રહેતા જરૂમરયાતિંદો - કાિ કરનારા - લારીવાળા શ્રમિકો વગેરેના બાળકો િાટે િીઠાઈ-ચોકલેટ કે ફટાકિા ખરીદવાિાં વાપરવાની શરૂ કરી હતી. િમ્િીને આ સંકલ્પની ખબર નહીં કે ભૂલી ગઈ! દીવાળીના મદવસોિાં કતુમત ગાિીિાં આ બધું િૂકે ને બહેન ધ્વમન કે િેિી સાથે કારિાં નીકળી પિે. આપવાનો આનંદ િાણે ને સાવ સહજભાવે સાિેના પાિના ચહેરા પરનો આનંદ-ઉલ્લાસ જોઈ રાજી થઈને ઘરે પરત આવે. આવી ઘટનાઓ િારી - તિારી આસપાસ આકાર લેતી જ હોય છે જરૂર છે એિાંથી િેરણા લઈ આપણા જીવનિાં આચરણિાં િૂકવાનો સંકલ્પ કરવાની.

આઠ-દિ સદવિમાં જ કાશ્મીર પહોંચીશ.’ તેમણેકહ્યુંહતુંકે‘હુંપહેલા એ વાતનો તાગ મેળવીશ કે વાતચીતનેકેવી રીતેઆગળ લઇ જઇ શકાય તેમ છે. અમારી પ્રાથસમકતા જમ્મુ-કાશ્મીરમાં આ વાતના િંકતે આપતા શાંસત િહાલ કરવા અને એક જણાવ્યુંહતુંકેકાશ્મીર િમથયાનો કાયમી ઉકેલ શોિવાની છે.' પહેલુંપોસ્ટીંગ કાશ્મીરમાં ઉકેલ ન તો ગાળોથી અનેન તો ૧૯૭૯ િેચના કેરળ કેડરના ગોળીથી આવશે. કાશ્મીર િમથયાનો ઉકેલ લોકોને ભેટીને આઇપીએિ અસિકારી શમા​ાને િુરક્ષા અને કાશ્મીર િંિસંિત આવશે. ટૂક ં માંકાશ્મીર જઇશ: શમાષ િાિતોના જાણકાર માનવામાં સદનેશ્વર શમા​ાએ પોતાની આવે છે. આઇિીમાં શમા​ાની સનયુસિ અંગે કહ્યું છે કે 'મારા પહેલી સનમણૂક ૨૫ વષાપહેલા મે માટેરેન્કનુંમહત્ત્વ નથી. િરકારે ૧૯૯૨માંઆસિથટન્ટ ડાયરેક્ટર મને િહુ મોટી અને મહત્ત્વની તરીકે કાશ્મીરમાં થઇ હતી. તે જવાિદારી િોંપી છે. જમ્મુ- િમયે આતંકવાદ પરાકાષ્ઠાએ કાશ્મીરની સ્થથસતમાં િુિારાથી હતો. તેિમયેતેઓ ૩૬ વષાના િહેતર કશુંજ હોય શકેનહીં. હું હતા. ૧૯૯૪માંકાશ્મીરથી પરત

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

મવક્રિ સંવતના નવા વષણના વધાિણાનો સિય છે. િકૃમતિાં મનત્ય નૂતનતા છે - જે ક્ષણે ક્ષણે આપણને અનુભવાય છે. બાળપણથી આપણે જોતાં-સિજતાંને શીખતા આવ્યા છીએ કે નૂતન વષણના િારંભે કોઈને કોઈ સંકલ્પ લેવો. વ્યમિગતથી લઈને સાિૂમહક મહતની ભાવના એિાં હોઈ શકે. આવો સંકલ્પ લેવાિાિથી કોઇ કાિ થતું નથી. એને પૂણણ કરવા ચોટલી બાંધીને, આદું ખાઈને, જિીન-આસિાન એક કરીને પુરુષાથણ કરવો પિે છે. પછી િાથણના કરવી પિે છે ને પમરણાિ િળે છે એનો આનંદ હોય છે. સપના એવા જોવા જે પૂરા કરવાની ક્ષિતા હોય, સંકલ્પો પણ એવા કરવા જે પૂરા થાય એવી િાિામણક કોમશષ આપણે કરી શકીએ અને એ કોમશષ કરવી જ. એ પછી િહત્ત્વનું છે સંકલ્પો થકી િળતો આનંદ... આનંદની અનુભૂમત થાય ત્યારે એનો અનુભવ કહી નથી શકાતો અને એ જ કદાચ સૌથી શ્રેષ્ઠ અનુભૂમત હોઈ શકે. અવલોકન-અભ્યાસ-અનુભવ અને અનુભમૂ ત આ બધાિાં ફેર છે, પણ એક સાિાન્ય બાબત આ બધાિાં એ છે કે કોઈને-કવજનને-મિયજનને રાજી રાખવાના સંકલ્પો કરીએ - અને એ પૂરા થાય ત્યારે આપણને પણ અનહદ રાજીપો અનુભવાય છે. પમરમચતોિાં આનંદ વહેંચવાનો િમહિા છે એનાથી વધુ િમહિા સાવ અપમરમચતોના જીવનિાં ક્યારેક નાનકિા દીવિા, સુખ-સમૃમિના કે આનંદના કે ભૌમતક સમૃમિના િગટાવવાનો છે. રોમજંદા જીવનિાં નૂતન વષવે આપણે કોઈને ઉિળકાથી િળીએ - ભેટીએ, એિને ગિતી ચીજવકતુ આપીએ, એિને ભાવતી વાનગી પીરસીએ, એિને ગિતા પુકતકો-મચિો આપીએ, એિની સાથે ફરવા જઈએ, દેવદશણને વિીલોને લઈ જઈએ. જાણ્યે-અજાણ્યે ભૂલ થાય તો ત્યાં જ િાફી િાંગીએ. કલામવષયક િવૃમિઓ કરીએ-કરાવીએ. આવા તો કેટલાય કાિો છે જેિાં કોઈ િોટો સિય-પૈસા કે બીજું કાંઈ ખચણ કયાણ મવના પણ આપણે િાણસ તરીકે સાિેના િાણસને કાંઈ આપી શકીએ એિ છીએ. આપવાનો આનંદ આપણને જીવતા રાખે છે. આવો, નવા વષવે આવો આનંદ િગટે એ િાટે િેિના દીવિા િગટાવીએ અને એના અજવાળાને ઝીલીએ. લાઈટ હાઉસ To get the full value of joy you must have someone to divine it with.

- Mark Twain

આવ્યા પછી તેઓ સદલ્હીમાંપણ કાશ્મીર ડેથક િંભાળી રહ્યા હતા. શમા​ા ૨૦૧૫ની પહેલી જાન્યુઆરીથી ૨૦૧૬ની ૩૧ સડિેમ્િર િુિી આઇિીના સનદદેશક હતા. આ પૂવદે શમા​ા ૨૦૦૩થી ૨૦૦૫ દરસમયાન આઇિીના ઇથલાસમક આતંકવાદ ડેથકના જોઇન્ટ ડાયરેક્ટર રહી ચૂક્યા છે. હાલમાં તેઓ મસણપુરમાં અલગતાવાદી જૂથો િાથેમંત્રણા કરી રહ્યાંછે. અમારી વાત માનીઃ કોંગ્રસ ે કાશ્મીર મુદ્દે કેન્દ્ર િરકાર િદંતર સનષ્ફળ ગઇ હોવાથી અંતે અનુસંધાન પાન-૩૨

૨૨ વષષીય યુવતી...

સાથોસાથ હાઇ કમિશનર તરીકે તિાિ જવાબદારી મનભાવી હતી. રુદ્રાલીને નવિી ઓક્ટોબરે રાજદૂત તરીકે ફરજ બજાવવાનો સોનેરી િોકો િળ્યો હતો. મિમટશ હાઈ કમિશને તાજેતરિાં વીમિયો બનાવવાની હમરફાઈ યોજી હતી તેિાં અવ્વલ આવ્યા બાદ રુદ્રાલીને આ અવસર આપવાનો મનણણય લેવાયો હતો. મિમટશ

તેને સવરોિ પક્ષોની માગ થવીકારવી પડી છે તેમ કોંગ્રિ ે​ે િોમવારેજણાવ્યુંહતુ.ં જમ્મુ-કાશ્મીરના પૂવા મુખ્ય પ્રિાન અનેકોંગ્રિે ના વસરષ્ઠ નેતા ગુલામનિી આઝાદેજણાવ્યુંહતું કેકેન્દ્ર િરકારનેહવેિમજાઇ ગયું છે કે સવરોિ પક્ષોની મંત્રણાની માગ યોગ્ય હતી. િીજી તરફ પૂવાકેન્દ્રીય પ્રિાન પી. સચદમ્િરમે જણાવ્યું હતું કે સદનેશ્વર શમા​ાની મંત્રણાકાર તરીકેની સનમણૂકથી િળ પ્રયોગથી કાશ્મીર િમથયાનો ઉકેલ લાવવા માગતા લોકોની હાર થઇ છે. એમ્બેસિે ર િોમિમનક એસ્કકવથે રુદ્રાલીને િાગણદશણન આપ્યું હતુ.ં રુદ્રાલીએ કહ્યું હતું કે તેઓ (એસ્કકવથ) િારા િાટે મપતાતુલ્ય છે અને તેિના િાગણદશણને િારા િાટે જવાબદારી સંભાળવાનું આસાન બનાવ્યું હતુ.ં રુદ્રાલીએ કહ્યું હતું કે આ ફરજ બજાવતા પૂવવે તેણે ભારે િાનમસક તણાવ અનુભવ્યો હતો. તે આગલી રામિએ શાંમતથી સૂઈ પણ શકી નહોતી.

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સરદાર પટેલનો લંડનિાસ

૧૯૧૩માં લંડનના છાપામાં એક તેજવવી હિંદી ટી. પટેલ. તેમણે તપાસ કરીને કહ્યું પગમાં વાળાનું હવદ્યાથથીની કારકકદથીના સમાચાર આવ્યા. આ હિંદી દદષ છે. વાળા એટલે લાંબા પાતળા અળહસયાં જેવા હવદ્યાથથી ગુજરાતી િતો અને તે બેહરવટરની દેખાતાં જીવડાં પગમાં થાય. જોકે, એ ખૂબ જ પરીિામાં પ્રથમ નંબર મેળવીને યશવવી રીતે પાસ પાતળા િોય. િોસ્વપટલમાં દાખલ કયા​ાં. વાળા થયો િતો. બેહરવટરની પરીિામાં ત્રણ વષષ થાય કાઢ્યા. એક વાળો રિી ગયો. આને કારણે બીજી પણ તેજસ્વવતાને લીધે તેણે અઢી વષષમાં વાર ઓપરેશન કરતાં ધનુર થયુ.ં પાસ કરી િતી. આ પિેલાં કોઈ પણ ડોટટરોએ તપાસ કરીને કહ્યું, ‘પગ ગુજરાતી પ્રથમ વગષમાં બેહરવટર કપાવવો પડશે, નિીં તો જીવનું થયો ન િતો. પ્રથમ વગષમાં અને જોખમ થશે.’ તેય પ્રથમ આવનાર વલ્લભભાઈ કિે, ‘લંગડા વલ્લભભાઈ ત્યારે એક માત્ર પગે દેશમાં નિીં જઉં. જીવ જાય ગુજરાતી િતા. તો ભલે!’ લંડનમાં આ સમયે શેપડડ ડોટટર પી. ટી. પટેલે કહ્યું, એક હનવૃિ નામના ‘હવના ક્લોરોફોમે ઓપરેશન અહધકારી આઈ.સી.એસ. થાય તો કદાચ સારું થાય પણ િતા. જે અગાઉ ગુજરાતના જોખમ લેવાની તૈયારી રાખવી ઉિર હવભાગના કહમશનર િતા. પડે.’ પાટીદારો ભણીને સુખી થાય તેવી વલ્લભભાઈ જોખમ લેવા તૈયાર તેમની ઝંખના િતી. પાટીદારોમાં થયા અને ડો. પી. ટી. પટેલે ઓપરેશન સમાજસુધારા કરવામાં તેમને રસ િતો. આ કયુ.ાં પાટીદાર યુવકના સમાચાર લંડનમાં અભ્યાસ જાણીને આનંદ વ્યિ કરવા દરહમયાન આવી સજષરી અને અહભનંદન આપવા તેઓ થઈ. વળી ચાલીને રોજ ત્યારે વલ્લભભાઈને ત્યાં ગયા લાયબ્રેરી પર પિોંચવાનુ.ં પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ િતા. ઘેર બાળકોની હચંતા. હપતા વલ્લભભાઈની હસહિ એમના દૃઢ મનોબળ અને ઝવેરભાઈની ઉંમર પણ થઈ િતી. આ બધા વચ્ચે પુરુષાથષને આભારી િતી. બાકી તે જમાનામાં લંડન વલ્લભભાઈ ભણ્યા. બેહરવટરી એમના માટે ભણવા મોટા ભાગે રાજવી કુટબ ું ો કે ધનકુબરે ોના એકલવ્યના હનશાન શી િતી! એ હનશાન એમણે નબીરા જતા. તેઓ ભણવાને બદલે મોજમજામાં યશવવી રીતે પાર પાડ્યું અને છ માસ બચાવ્યા સમય કાઢતા. બાપના કે પહરવારના પૈસે જતા અને તેમજ પ્રથમ નંબર લાવ્યા. પચાસ પાઉન્ડનું ઈનામ મોજમજામાં ખોવાતા. પણ. આ પછી સીધા ભારત આવ્યા. વલ્લભભાઈ એક સામાન્ય ખેડત ૂ ના પુત્ર િતા. લંડનવાસ આ ખેડત ૂ પુત્રને ફળ્યો. અમદાવાદમાં મેહિક થઈને તે જમાનામાં લેવાતી પ્લીડર (વકીલ)ની ઓકફસ કરી. ધૂમ કમાણી થવા લાગી. મોટા ભાઈ પરીિા પાસ કરીને વકીલાત કરતા િતા. મેહિક પણ હવઠ્ઠલભાઈને કિી દીધુ,ં ‘તમે િવે પૈસાની હચંતા ૨૧ વષષની ઉંમરે થયેલા! વકીલ કરતાં બેહરવટર હવના દેશકાયષ કરો. જાિેરજીવનમાં ભાગ લો. હું થવાથી વધુ પૈસા મળે માનીને બેહરવટર થવા લંડન તમારું ઘરખચષ આપીશ.’ વલ્લભભાઈએ પાછા જવા એ પૈસા બચાવતા િતા. આવીને પાંચ-સાત વષષ જ પ્રેસ્ટટસ કરી અને કમાઈ ૧૯૦૫ની આસપાસ એ માટે જરૂરી રકમ ભેગી લીધુ.ં સાદું અને સંયમી જીવન. બીજો ખચષ નિીં. થઈ. લંડનમાં એડહમશન મળ્યુ.ં વી. જે. પટેલના નામે કોઈ લાલસા નિીં. બાકીની હજંદગીમાં ટયાંય એમણે પત્ર આવ્યો. મોટા ભાઈ હવઠ્ઠલભાઈના િાથમાં એ પત્ર કોઈ પાસે પોતાના માટે િાથ લાંબો ના કયોષ. ટયાંય આવ્યો. બંને વી. જે. પટેલ િતા! તેમણે કહ્યું, ‘હું ભ્રિાચાર ના કયોષ. મોટો છુ.ં મોટો બાકી રિે અને નાનો જાય તે સારું વલ્લભભાઈની જેમ જ ગાંધીજી અને ના લાગે.’ કોલેજની ફી અને જવાની હટકકટ જવાિરલાલ નેિરુ પણ એ જ ટેમ્પલ ઈનમાંથી વલ્લભભાઈએ ખર્યા​ાં િતાં. હવઠ્ઠલભાઈ લંડન ગયા. બેહરવટર થયા િતા. ગાંધીજીની બેહરવટરી ના ચાલી. વલ્લભભાઈએ હવઠ્ઠલભાઈનાં પત્નીને પોતાની સાથે દહિણ આહિકા ગયા અને તેય ગોરા વકીલને રાખીને તેમને નહચંત કયા​ાં. પોતાના અસીલ દાદા અબ્દુલ્લાના કેસની હવગતો ૧૯૧૦માં વલ્લભભાઈ પૈસા બચાવીને ગયા ત્યારે અંગ્રેજીમાં સમજાવવાના કામે. કારણ ગોરો વકીલ ૩૫ વષષની વય. પાછળ પુત્ર અને પુત્રી. પત્ની મરણ ગુજરાતી ના જાણે અને દાદા અબ્દુલ્લા અંગ્રેજી ના પામેલાં. જાણે! હવધુર વલ્લભભાઈ બેહરવટર થવા નીકળ્યા. જવાિરલાલ ધહનક વકીલ પુત્ર, હપતાના ખચચે વટીમરની મુસાફરીમાં થોડા હદવસમાં તહબયત લંડન ભણવા ગયા. બેહરવટરના ભણતર પિેલાં બગડી. મુસાફરી દરહમયાન હવઠ્ઠલભાઈએ આપેલા વધારાનાં ત્રણ વષષ પણ એ લંડનમાં રિીને ભણ્યા કાયદાનાં પુવતકો વાંર્યાં. મુસાફરીમાં સૌરાષ્ટ્રના િતા. આ પછી બેહરવટર થવા માટે ટેમ્પલ ઈનમાં એક ઠાકોર સાથે મૈત્રી થતાં લંડનમાં ઉતરીને એ જોડાયા. એમણે આવીને વકીલાત કરી િોય તેવું ઠાકોર ઉતયાષ િતા તે િોટેલમાં રૂમ લઈને ગયા. જાણ્યું નથી. બીજે હદવસે સમજાયું કે આ ખચાષળ િોટેલ ના ચાલે. લંડનથી પાછા ફયા​ાં પછી ત્રણેય ભારતના ખાલી કરીને ઓળખીતા જોરાભાઈ પટેલનું મકાન જાિેરજીવનમાં પડ્યા. રાજકારણમાં પડ્યા. શોધીને પિોંર્યાં. ત્યાંથી જ શોધીને એક અંગ્રેજ ગાંધીજીના બ્રહ્મચયષના પ્રયોગો ચચાષવપદ બન્યા. મહિલના પેઈંગ ગેવટ બન્યા. હમડલ ટેમ્પલમાં પ્રવેશ જવાિરલાલ નેિરુના વત્રીઓ સાથેના લગ્નેતર લીધો. અગાઉ ગાંધીજી અને જવાિરલાલ અિીં જ સંબધ ં ોની વાતો એમની િયાહત અને પછીથી પણ ભણેલા. આરંભની પરીિામાં સારા માટસષ ચાલી. ૩૪ વષચે હવધુર બનેલા સરદાર હવશે ટયાંય લાવતાં પાંચ પાઉન્ડનું ઈનામ મળ્યુ.ં વલ્લભભાઈની આવી વાતો ચાલી નથી. તેમના હવરોધીઓએ પણ આત્મશ્રિા, જુવસો અને ઉત્સાિમાં આથી ટયારેય સરદાર પટેલના ચાહરત્ર્ય હવશે ટયાંય ટીકા વધારો થયો. કરી નથી. હવધુર વલ્લભભાઈ લંડનમાં મોજમજાથી વેગળા લંડનવાસે સરદારની મૂળ પ્રશ્નો તરત જ રહ્યા. કોઈ રૂપલલનાના આકષષણમાં ના ખેંચાયા. સમજવાની શહિ વધારી િોય તેમ સરદાર પટેલે પૂરી જવાબદારી સાથે ભણવામાં મંડી પડ્યા. ઘરે બે ભારતમાં રાજકારણમાં પડ્યા પછી તેમના મૂળ સંતાન િતાં. તેમના તરફની ફરજ એ સતત યાદ પ્રશ્નો સમજીને ઉકેલવામાં જ ધ્યાન કેસ્ન્િત કયુ.ાં રાખતા. પુવતકો ખરીદવા ના પડે માટે ઘરથી દસ દેશી રાજ્યોનું એકીકરણ, ખેડત ૂ ો માટેની સિકારી માઈલ દૂર આવેલી લાયબ્રેરીમાં રોજ પગે ચાલીને પ્રવૃહિ અને હશિણમાં એમનું પ્રદાન અનન્ય છે. જતા અને વાંચતા. મોટા ભાગના હદવસો તે સરદાર પટેલનો જન્મહદન િવે ૧૦૦ કલાકથીય લાયબ્રેરી બંધ થાય ત્યાં સુધી બેસતા. વાંચીને નોંધ ઓછો દૂર છે. સેવા અને શુિ રાજકારણના કરતાં. હિમાલય શા સરદાર પટેલની જરૂર ૧૯૫૦ કરતાં લંડનમાં એમની સિનશહિ અને મક્કમ આજે ભારતને વધારે છે. િાથી જીવતો લાખનો અને મનોબળની પ્રતીહત કરાવતી એક ઘટના બની. મરેલો સવા લાખનો એવી કિેવત સરદાર પટેલ માટે લંડનમાં એક હદવસ બાથરૂમમાં ન્િાવા જતાં યથાથષ છે. લંડનવાસે સરદાર પટેલને હડગ્રી આપી. એમની અચાનક ચક્કર આવતાં એ ગબડી પડ્યા અને બેભાન થયા. મકાનમાહલક અંગ્રેજ મહિલા ગભરાઈ. મિેનત, સંયમ અને સાદગી અિીં હવકવયા. એમની ડોટટરને બોલાવ્યા. તાવ ચઢ્યો. ડોટટર િતા પી. સિનશીલતા અને નીડરતાની અિીં કસોટી થઈ િતી.

ે ેગજ ુ રાત ે વિદશ દશ

GujaratSamacharNewsweekly

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૨૮-૧૦-૨૦૧૭ થી ૩-૧૧-૨૦૧૭

મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

વસંહ રાવશ (મ,ટ)

વિવિધા 25 જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

તન-મનની વવવથતા જાળવવામાં ગ્રિયોગો મદદરૂપ થશે. ખોટી હચંતા કે ભય રાખવાની જરૂર નથી, તમારું કશું અહનિ થવાનું નથી. નાિકની હચંતા કરશો નહિ. તમારા જરૂરી ખચાષ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સિાયો, લોનો વગેરે મેળવી શકશો.

આ સમયમાં તમારા અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો ઉકેલી શકશો. કોઈ સાનુકૂળ તક આવી મળશે. માનહસક હચંતાનો બોજ િળવો થતો જણાય. અગત્યની કાયષરચના માટે સમય સાનૂકૂળ બને. આહથષક બાબતોને તમે ઠીકઠાક કરી શકશો.

સપ્તાિમાં હમશ્ર અનુભવો થશે. લાગણી અને વવમાન ઘવાતા હદલમાં અજંપો વધે. તમારા ધાયાષ પ્રમાણેની પહરસ્વથહત ન જણાતા અંતઃકરણમાં ઉત્પાત જણાશે. ખાસ નજીકના અંગત વનેિીથી પણ ઘષષણ જાગશે. માનહસક પહરતાપ સિન કરવો પડશે.

તમારી હિધા અને પરેશાનીનો અંત આવે. હવધેયાત્મક માગષ તરફ આગળ વધશો. મિત્ત્વની તકો મળતાં હવકાસ થશે. આનંદ માણશો. ઉત્સાિપ્રેરક પ્રસંગો બને. નાણાંકીય મૂંઝવણોનો ઉપાય મળશે અને અન્યોની મદદોથી તમારી હચંતા દૂર થશે.

માગષ આડેના અવરોધો ધીમે ધીમે દૂર થતાં સાનુકૂળતા વધશે. દૃઢતા અને મક્કમતા કેળવશો તો પહરસ્વથહત સાનુકૂળ બનતી અનુભવી શકશો. નાણાંકીય મૂઝ ં વણો કોઈને કોઈ પ્રકારે મનને સતાવ્યા કરશે. અિીં એક સાંધતા તેર તૂટે.

મિત્ત્વના કામકાજોમાં પ્રગહત ઉત્સાિપ્રેક બનશે. ટેન્શન િળવું થાય. હવઘ્નો દૂર થવા લાગે. નાણાંકીય દૃહિએ હવચારીએ તો આવક થવા છતાંય ખચષ તેમજ ચૂકવણી અને રોકાણના કારણે ભીંસ વધે. માનહસક સંતોષ જોવા મળે નિીં.

આ સમયગાળામાં કોઈને કોઈ પ્રકારે નાની-મોટી હચંતાઓના કારણે અશાંહતના પ્રસંગો સજાષતા ે ી અને અવવવથતાના જોવાશે. બેચન કારણે તમે ધાયુાં કરી શકશો નહિ તેમ લાગે છે. ધીરજ જાળવવી જરૂરી છે. આ સમયગાળો નાણાંકીય દૃહિએ હમશ્ર જણાય છે.

તમારી માનહસક બેચેની વધતી જણાશે. નાણાંકીય સંજોગો ગમેતટે લા હવપહરત દેખાય તો પણ હિંમત િારશો નિીં. હનરાશ થશો નિીં. તેમાંથી બિાર નીકળવાનો યોગ્ય માગષ મેળવી શકશો. નોકહરયાતોને વથળ પહરવતષનનો યોગ છે.

આવેશ કે ઉશ્કેરાટ વધે તેવા પ્રસંગોથી દૂર રિેજો, નિીં તો સંઘષષમાં આવવું પડશે. અગત્યના કાયષમાં અવરોધથી હચંતા જણાય. માનહસક શાંહતની આશા વ્યથષ લાગે. એક પછી એક પ્રશ્નો સજાષય તેથી માનહસક અવવવથતા અને તાણ વધતી જણાય.

સપ્તાિમાં મિત્ત્વના હનણષયો ફળદાયી નીવડશે. મૂંઝવણોનો ઉકેલ મળશે. પૂવષહનધાષહરત કાયોષને સફળ બનાવી શકશો. હમત્રો મદદગાર બનશે. આહથષક દૃહિએ સમય ઠીક ઠીક છે. ઉઘરાણીના કામકાજો પતાવવા પ્રયાસો વધારવા પડશે.

આ સમયના ગ્રિયોગો આપના પુરુષાથષને સફળ બનાવી આપશે. યોજનાઓને આગળ ધપાવવાના સંજોગોનું હનમાષણ થાય. મિત્ત્વની તકો મળતી જણાય. પ્રવાસયાત્રાની ઈર્છા પૂણષ થાય. હમત્રોવવજનોનો સાથ મેળવી શકશો. અંગત આરોગ્ય સાચવી શકશો.

માનહસક વવવથતા જાળવી શકશો. પ્રવૃહિઓ હવકાસ તરફી થતાં તમારો આત્મહવશ્વાસ વધતો જણાશે. કેટલીક નવરચના અને લાભદાયી તકો મળતાં ઉત્સાિ વધશે. ખચાષઓ અને મૂડીરોકાણ માટે જરૂરી નાણાંકીય જોગવાઈ થઈ શકશે.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાવશ (ડ,હ)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવશ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

મકર રાવશ (ખ,જ)

કુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

±щ¾³ ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª UK ⌐ USA ⌐ India ˛ЦºЦ ĬકЦ¿Ъ¯ ·щª ´Ьç¯ક

‘´Ь╙Γ¸Ц¢Ъ↓¹│ ÃЦç¹ ╙¾³ђ±Â·º ∟√√ ´Ц³ ¾²Цઇ ¾²Цઇ ¾²Цઇ

±щ¾³ ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª ˛ЦºЦ ±º ¸ЦÂщĬકЦ╙¿¯ °¯Ьє¸щ¢¨ щ Ъ³ ‘અ³є¯ ´Ь╙Γ│ એક ¾Á↓´Ьλ કº¿щ. ¯щ Âє±·↓¸ЦєΦЦ³Â·º અ³щÃЦç¹ ╙¾³ђ±Â·º એ¾Ьє'Чક¿ђºЪ' ³Ц¸³Ьє´Ьç¯ક 'અ³є¯ ´ЬΓЪ' ¸щ¢¨ щ Ъ³³Ц ¾›»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ³щ·щª આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

A-5 ÂЦઇ¨³Ц ∟√√ ´Ц³³Ц આ ´Ьç¯ક¸Цє±ºщક ´Ц³ ´º આ´³Ц ³Ц¸ ÂЦ°щÂѓ³щ§¹ĴЪ કжæ® »¡Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. §щ¸Цªъ£∞≈ ×¹ђÉ¦Ц¾º ºЦ¡щ» ¦щ. ¶Ъ³ĠЦÃક ¸Цªъઆ ´Ьç¯ક³Ъ Чકі¸¯ £≡ ºЦ¡щ» ¦щ. આ ´Ьç¯ક¸Цєઆ´ ´ђ¯Ц³Ц ¾щ´Цº ²є²Ц³Ъ FÃщº¡¶º ´® ¦´Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. આ¡Ьє´Ц³ £∞√√ (´Цє¥ ´Ьç¯ક ¸µ¯) અ¬²Ьє´Ц³ £≈√ (¶щ´Ьç¯ક ¸µ¯) ¦щà»Ц ´Ц³ ¸Цªъ £∞≈√ (આ« ´Ьç¯ક ¸µ¯) ઇ³ÂЦઇ¬¶щક ´щ§ £∞∟≈ (¦ ´Ьç¯ક ¸µ¯) ×¹ђÉ¦Ц¾º ºЦ¡щ» ¦щ.

FÃщº¡¶º અ³щ§¹ĴЪ કжæ® ×¹ђÉ¦Ц¾º ¸Цªъ¦щà»Ъ ¯ЦºЪ¡ 25-11-2017 ºЦ¡щ» ¦щ.

Cheque payable to Devon Charitable Trust. Mailing Address: Devon Charitable Trust Flat 9, Cornerways,112 Sudbury Court Road, Harrow, Middex, HA1 3ST or you can deposit direct to bank: Natwest Bank, A/C 6758 7976, Sort Code: 60 22 22 Devon Charitable Trust

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: ´ЬλÁђǼ¸·Цઇ ¸0«Ъ¹Ц 020 8908 6402 Shaunkat Somaiya 020 8907 8974

26 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મુઘલકાળમાંબાદિાહ અકબરેશદવાળીની ઊજવણી આરંભી મુઘલ દરબારમાંશહંદુ-મુમ્લલમ એખલાસ માટેના પ્રયાસરૂપ પરંપરાનો આદર

ડો. હશર દેસાઈ

ટિટિશ વડા િધાન કે અમેટિકી િાષ્ટ્રપટિ ટિંદુઓના મિત્ત્વના િ​િેવાિ મનાિા દીપાવલી ઉત્સવમાં સિભાગી બને કે કિાચીમાં પાકકલિાનના વડા િધાનથી લઈને િમામ િાજકીય પક્ષોના િોચના નેિા દીપાવલી કે િોળી ઉત્સવમાં િાજિી આપે ત્યાિે દુટનયાભિમાં એની ચચા​ા થવી લવાભાટવક છે. ભાિ​િમાં ઘણો લાંબો સમય શાસન કિ​િા િ​િેલા મુઘલ બાદશાિો પણ િોળી-ટદવાળીના િ​િેવાિને મનાવીને ટિંદુ-મુસ્લલમ એખલાસની ભાવનાને વધુ દૃઢ કિ​િા િહ્યા છે. ઈટિ​િાસને જે િંગીન ચશ્માંથી અમુક લોકો ટનિાળવા િેવાયેલા છે એમને િો મુસ્લલમ શાસનમાંસઘળુંભૂડં ું વિા​ાય અને ટિંદુ શાસનમાં બદ્ધેબદ્ધું સારું અનુભવાય એ લવાભાટવક િોવા છિાં ઐટિ​િાટસક િથ્યોનેઅવગણવાં જિા મુશ્કેલ છે. બાદશાિ અકબિ સામે સિ​િ સંઘષાિ​િ િ​િેલા ઉદયપુિના મિાિાણા િ​િાપને માત્ર ટિંદુ શાસક ગણાવવા કે બાદશાિ ઔિંગઝેબની સાથે ખિ​િાગમાં િ​િેલા િાજા ટશવાજીને ટિંદુ િાજવી કિેવા જિાંિો અન્યાય કિવા જેવુંછે. કાિણ બહુ લપષ્ટ છે. શાસક શાસક છે. ટિંદુ હૃદયસમ્રાિ ભાિ​િીય વડા િધાન નિેન્દ્ર મોદી એક વાિ મુખ્ય િધાન

બને કે વડા િધાન નિેન્દ્ર મોદી વડા િધાન બને ત્યાિે એ માત્ર ટિંદુઓના જ શાસક નથી, િમામ ધમમી િજા એમની િજા બની જાય છેઅનેએમણે‘સબ કા સાથ સબ કા ટવકાસ’ના સૂત્રને ટિંદુ, મુસ્લલમ, ટિલિી, શીખ, ઈસાઈ, જૈનના ભેદ ટવના અમલમાં લાવવું પડે. શાસક આદશા ત્યાિે ગણાય જ્યાિે એ િજાના ધાટમાક કે અન્ય ભેદ ભૂલીને સમગ્રપણે એના કલ્યાણની ટદશામાં સટિય પગલાંભિ​િો િ​િે. આગ્રા ફોટટઅનેફત્તેહપુર શસક્રીમાંશદવાળી મુઘલ બાદશાિ અકબિે ટિંદુ-મુસ્લલમ ભણી સમભાવ િાખવા ઉપિાંિ ટદન-એ-ઈલાિી નામક ધમાની લથાપના કિી. એ ધમાઅલ્પજીવી ભલેિહ્યો, પિંિુ અકબિના શાસનમાં કે એના નવિત્નોવાળાં દિબાિમાં ટિંદુમુસ્લલમના ભેદ ટવના સમાનધોિણે ન્યાય િોળવાની પિંપિા િોવાની ગવાિી અનેક ઈટિ​િાસકાિો આપે છે. િત્યેક શાસકમાં િ​િેલા ગુણદોષનું ટવશ્લેષણ અલગથી કિી શકાય, પિંિુ બાદશાિ અકબિને કોઈ કટ્ટિ મુસ્લલમ શાસક લેખાવી શકે નિીં. એમના મિેલમાં મિાિાણી જોધાબાઈ ટિંદુમંટદિ અને ટિંદુ પિંપિાનું અનુસિણ કિી શકે, એિલો ઉદાિમિવાદી શાસક િો એ િ​િો જ. મુઘલો

શ્રીકૃષ્ણના વંશજ િોવાનો ઈટિ​િાસ પણ મળે છે અને િત્યેક શાસકના લોકટિય શાસક અને િૂિ શાસનથી િુલના કિી શકાય. અકબિની િુલનામાં એના િપૌત્ર બાદશાિ ઔિંગઝેબનેધમા​ાંધ, ટિંદટુવિોધી અને િૂિ ગણાવવામાં આવિો િોવા છિાં િકીકિ એ છે કે મુઘલ બાદશાિ અકબિના દિબાિ અને શાસનમાં જેિલા ટિંદુ અટધકાિી-કમાચાિી િ​િા એનાથી ત્રણ ઘણા ટિંદુ અટધકાિી-કમાચાિી બાદશાિ ઔિંગઝેબના વખિમાં િ​િા. બાદશાિ અકબિ અનેબાદશાિ ઔિંગઝેબ બેઉના સેનાપટિ ટિંદુ જ િ​િા. મુઘલ બાદશાિો અને એમના શાિજાદાઓ પણ ટિંદુ િાજવીઓની િાજકુમાિીઓ સાથે પિણ્યા િ​િા, એમાં ઔિંગઝેબ પણ અપવાદ નિોિો.

ઔરંગઝેબ શદવાળી ભેટ લવીકારતો ધમા​ાંધ મનાિા બાદશાિ ઔિંગઝેબે ભવ્યિાપૂણા િીિે દીપાવલી કે અન્ય ટિંદુ િ​િેવાિોની મુઘલ દિબાિમાં ઊજવણીને બંધ કિાવી િ​િી, પિંિુ એ પોિાના િાજપુિ સેનાપટિઓ જોધપુિના િાજા જસવંિ ટસંિ અને જયપુિના િાજા જય ટસંિ પિેલા કનેથી ટદવાળીના િ​િેવાિ ટનટમત્તેભેિ જરૂિ લવીકાિ​િો િ​િો. જોધાબાઈ અનેશબરબલ દિટમયાન પણ ટદવાળીની ઔિંગઝેબના પૌત્ર જાિેન્દિ થકી દીપોત્સવી આયોજન ઊજવણીની આ પિંપિા ચાલુ શાિેલાિોિમાંલાલ કુંવિ સાથે બાદશાિ અકબિના િ​િી િ​િી. બાદશાિોની ટદવાળીની ભવ્ય ઊજવણીમાં િોળી-ધૂળેિીના સિભાગી થવાનુંપસંદ કયુાંિ​િુ.ં સમયમાં મિાિાણી જોધાબાઈ ટનશ્રામાં મુઘલ દરબારમાં આયોજન પણ થિાં િ​િાં. અને નવિત્નોમાંના એક િાજા મશહલાઓની ફૂલઝડીઓ મુઘલ દિબાિમાં અને જનાનખાનામાં લત્રીઓ પણ ટદવાળી વખિે િાિામંડળ અને ફૂલઝડીનો આનંદ લેિી િ​િી. આ મિોત્સવનો આનંદ ટિંદુ અને મુસ્લલમ મટિલાઓ સાથે મળીને લેિી િ​િી. કોઈ પણ ધમાના અનુયાયી અન્ય ધમાના િ​િેવાિોમાં પિલપિને શુભેચ્છા પાઠવીનેઆનંદ લેત્યાિેજ એ િ​િેવાિની ખિી મજા અનુભવાય છે. (વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice અંક ૨૮ ટબિબલ થકી મુઘલ દિબાિમાં ટદલ્િીમાં લાલ કકલ્લામાં પણ ઓક્ટોબર ૨૦૧૭ અથવા બાદશાિ શાિજિાં ન ા જ ટદવાળીની ઊજવણી થિી વિક કરો વેબ વિંકઃ િ​િી. બાદશાિ જિાંગીિ અને સમયગાળા પછી ટદવાળીની http://bit.ly/2gwpNP4) બાદશાિ શાિજિાંના શાસન ટવશેષ ઊજવણી થિી િ​િી.

કોહલીએ લગ્ન માટેબ્રેક માગ્યો?

નવી શદલ્હીઃ કેપ્ટન શવરાટ કોહલીએ ‘અંગત કારણસર’ શડસેપબરમાંશ્રીલંકા સામેરમાનારી મેચમાંરમવાથી બ્રેક માગ્યો છે. કોહલીની આ માગણી ધ્યાનમાં રાખીને પસંદગીકારોએ પ્રથમ બે ટેસ્ટ માટે ભારતીય ટીમ જાહેર કરી છે. આમ, કોહલી શ્રીલંકા સામેની અંશતમ ટેસ્ટ, ત્રણ વન-ડે, ત્રણ ટ્વેન્ટી૨૦માં રમિે નહીં. અશભનેત્રી અને લાંબા સમયની ગલાિેન્ડ અનુષ્કા િમા​ા સાથે પ્રભુતામાં પગલા પાડવાનો હોવાથી કોહલીએ બ્રેકની માગણી કરી હોવાની અટકળ છે. શ્રીલંકા સામેની શ્રેણી પૂરી થયા બાદ ભારતને દશિણ આશિકા જવાનું છે. બીસીસીઆઇના અશધકારીએ કહ્યું હતું કે, ‘કોહલી અંગત કારણસર શડસેપબરમાં મેચમાં રમવા માગતો નથી. અમેતેનો પ્રસ્તાવ મંજૂર કયોાછે.’

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

CHANDU TAILOR

07957 250 851

JAY TAILOR

07956 299 280

DEE KERAI

07437 616 151

BHANUBHAI PATEL

Chani House, Lower Park Road, New Southgate, London. N11 1QD

07939 232 664

Tel: 020 8361 6151 Fax: 020 8368 1008 Email: jt@chandutailorandson.co.uk Website: www.chandutailorandson.co.uk

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

એક દસકા બાદ ભારત ફરી એશિયા કપ હોકી ચેમ્પપયન

ઢાકાઃ ભારતીય ટીમે એશિયા કપ મેન્સ હોકી ટૂના​ામેન્ટની રોમાંચક ફાઈનલમાંમલેશિયાને ૨-૧થી હરાવીને ટાઇટલ જીતી લીધુંછે. આ સાથેજ ભારત ૧૦ વષા બાદ ફરી એક વખત એશિયા કપ ચેમ્પપયન બન્યુંછે. ભારતે છેલ્લે ૨૦૦૭માં એશિયા કપમાં ચેમ્પપયન બન્યું હતંુ. ૨૨ ઓક્ટોબરે ઢાકામાં રમાયેલી ફાઇનલમાં ભારતીય હોકી ટીમ તરફથી રમનદીપ શસંહે અને ત્યાર બાદ લશલત કુમાર ઉપાધ્યાયે ગોલ ફટકાયા​ા હતા. મલેશિયા તરફથી એકમાત્ર ગોલ િહરીલ સાબાહેનોંધાવ્યો હતો. ભારતેઆ સાથેત્રીજી વખત એશિયા કપ જીતી લીધો છે. અગાઉ ભારતે ૨૦૦૩માં પાકકસ્તાનને ૪-૩થી હરાવીને

અનેત્યાર બાદ ૨૦૦૭માં૭-૨થી કોશરયાનેહરાવીનેએશિયા કપ જીત્યો હતો. આ પછી ૨૦૧૩માં રમાયેલા એશિયા કપમાં ભારત ફાઈનલમાંકોશરયા સામે૨-૩થી હાયુ​ું હતું, પણ ભારતે ૨૦૧૭નો એશિયા કપ જીતીને શ્રેષ્ઠતા સાશબત કરી હતી. એશિયા કપમાં ગત વખતના રનસાઅપ ભારતને સુપર ફોરમાં સાઉથ કોશરયા સામેની પ્રથમ મેચ ૨-૨થી ડ્રો કરવી પડી હતી. આ પછી ૧૯ ઓક્ટોબરે શદવાળીની રાત્રે રમાયેલી મેચમાં ભારતે ૬-૨થી મલેશિયાને કચડી નાંખ્યું હતું. આ પછી ૨૧ ઓક્ટોબરે ભાઈબીજના શદવસે રમાયેલી મેચમાં ભારતે ૪-૦થી પાકકસ્તાનનેકચડી નાંખ્યુંહતું.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

28th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

• પુદિમાગગીય વૈષ્ણવ સમાજ, યુકેઅનેVYO દ્વારા યમુનાષ્ટકના પાઠ, ધોળ કકતતન અને લોટી ઉત્સવ સાથે ભાઈબીજ ઉત્સવનું શનનવાર તા.૨૮-૧૦-૧૭ના રોજ બાલમ મંનિર, ૩૩, બાલમ હાઈરોડ, લંડન SW12 9AL ખાતે આયોજન કરાયું છે. ફ્રી કોચનો લાભ લેવા માટે સંપકક. જ્યોત્સનાબેન સવજાણી 020 8863 2275 • શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, WASP , રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતેના કાયતક્રમો - શુક્રવાર તા.૨૭-૧૦-૧૭ ના રોજ જલારામ જયંતીની ઉજવણી, સવારે ૧૧.૩૦ હવન, બપોરે ૨.૩૦થી સાંજે ૬ ભજન અને બાવની, રાત્રે ૮.૩૦ વાગે ૨૩૯ િીપ પ્રાગટ્ય, રાત્રે૯ કેક કટીંગ, પ્રસાિ બપોરે૧થી ૩ અનેસાંજે ૭થી ૮.૩૦ – રનવવાર તા.૨૯-૧૦-૧૭ ભજન ભોજન બપોરે ૨.૩૦થી સાંજે ૬, બાિમાં આરતી અનેપ્રસાિ સંપકક. 07958 275 222 • નેશનલ એસોદસએશન ઓફ પાટીિાર સમાજ દ્વારા શુક્રવાર તા.૨૭-૧૦-૧૭ સાંજે ૭ વાગેબોનલવુડ ગીત સંગીત, ગરબા અનેડાન્સના કાયતક્રમનું ૨૬ બી, ટુનટંગ હાઈ પટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. પ્રનવણભાઈ અમીન020 8337 2873 • ઓક્સફડડ સેન્ટર ફોર દિંિુ સ્ટડીઝ દ્વારા પ્રથમ વખત સંપકૃત ડે પકૂલનું શનનવાર તા.૨૮૧૦-૧૭ સવારે ૧૦થી સાંજે ૫,૩૦ િરનમયાન રેમ્બ્રેન્ટ હોટલ, ૧૧, થલોત પ્લેસ, નાઈટ્સબ્રીજ, લંડન SW7 2RS ખાતે આયોજન કરાયું છે.

સંપકક. 01865 304 300 • પૂ.રામબાપાના સાનનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયતક્રમનુંરનવવાર તા.૨૯-૧૦-૧૭ સવારે૧૧થી સાંજે૫ િરનમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથતનવક પાકકહોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8459 5758 • લેસ્ટરશાયર બ્રહ્મસમાજ દ્વારા નશવાલય પ્રોજેક્ટના લાભાથથે ' મ્યુનિકલ ઈવનીંગ' નું રનવવાર તા.૨૯-૧૦-૧૭ બપોરે ૩થી સાંજે ૬ િરનમયાન શ્રી લોહાણા મહાજન (શ્રી રામ મંનિર), નહલયાડડ રોડ, લેપટર LE4 5GG ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. નરેનભાઈ પંડ્યા 07792 930 138 • નદડયાિ નાગદરક મંડળ દ્વારા છ ગામ સંમેલનનું રનવવાર તા.૫-૧૧-૧૭ બપોરે ૨થી રાત્રે ૯ િરનમયાન ધામેચા લોહાણા સેન્ટર, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો HA2 8AX ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. પ્રનવણભાઈ અમીન 020 8337 2873

અવસાન નોંધ

મૂળ ભારતના છીણમના વતની અને ઘણાં વષોત એન્ડોલા - િામ્બીયામાં વસવાટ કયાત બાિ લંડનમાં પથાયી થયેલા રણછોડજી વલ્લભભાઇ નાયક - આરવીનું ૮૮ વષતની વયે તા. ૧૫મી ઓક્ટોબર ૨૦૧૭ના રોજ િુ:ખિ નનધન થયુંછે. પ્રભુ તેમના આત્માને શાશ્વત શાંનત અપથે એજ પ્રાથતના. સંપકક: 020 8599 1515

આ સતતાહના તહેવારો

(તા. ૨૮-૧૦-૨૦૧૭થી તા. ૪-૧૧-૨૦૧૭)

૨૮ ઓક્ટોબર ૨૯ ઓક્ટોબર ૩૧ ઓક્ટોબર ૪ નવેમ્બર -

GujaratSamacharNewsweekly

દુગાવષ્ટમી

Daylight Saving time ends clock back 1 hour

સરદાર પટેલ જયંતી, દેવઊઠી એિાદિી તુલસીશવવાહ સમાપ્તત, ગુરુ નાનિ જયંતી

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

BAPS દ્વારા અંગદાન શવિે લોિજાગૃશત િેળવવા િોન્ફરન્સ

લંડનઃ BAPS મવાદમનારાયણ ુ માં અંગિાન દવશે સંમથા દિંિઓ જાગૃદત િેળવવાના પ્રોજેક્ટનું નેતૃમવ સંભાળી રિી છે. આ પ્રોજેક્ટને NHS બ્લડ એન્ડ િાન્સપ્લાન્ટ (NHSBT) દ્વારા આદથવિ સિાય પૂરી પડાય છે. તે અંગે BAPS મવાદમનારાયણ મંદિર, લંડન (નીસડન મંદિર) ખાતે તા.૨૮-૧૦-૧૭ ને શદનવારે બપોરે ૧૨ વાગે િોન્ફરન્સનું આયોજન િરાયું છે. અંગિાનથી િોઈનું જીવન બચાવી શિાય છે અથવા તેના જીવનમાં પદરવતવન લાવી શિાય છે. અંગિાન બે રીતે થઈ શિે છે. વ્યદિ જીવતા િરે તે લીવીંગ ડોનેશન અને બીજું મૃમયુ પછીનું અંગિાન. િોન્ફરન્સમાં િ​િદીઓ, પદરવારો, તબીબી દનષ્ણાતો, િાન્સપ્લાન્ટ ટીમો અને દિંિુ ધમવના વડાઓ ભાગ લેશે અને વ્યવિાદરિ માગવિશવન પૂરું પાડશે. પેનલ દડમિશનમાં દિંિુ ધાદમવિ િોમ્યુદનટીઓના પ્રદતદનદધઓ અને તબીબી દનષ્ણાતો અંગિાન દવશેની ખોટી માન્યતાઓને િૂર િરીને સંભદવત ડોનરોને અંગિાન માટે પ્રોમસાદિત િરશે.

BAPS સંમથા ૨૦૧૧થી એદશયનો અને દિંિઓ ુ અંગિાન માટે નોંધણી િરાવે તે માટે યુિમે ાં અદભયાન ચલાવી રિી છે. વધુ માદિતી માટે http://londonmandir.baps.org/forthcomingevents/living-organ-donation/ વેબસાઈટની મુલાિાત લેવી.

રોજનિશી 27

કિંગ્સબરી સ્વામીનારાયણ મંશદર દ્વારા શદવાળી પવવની ઉજવણીમાં ચેશરટીને મહત્ત્વ

કિંગ્સબરીઃ આ વષષે દિવાળી અને દિન્િુ પવવની ઉજવણીમાં કિંલસબરીના શ્રી મવામીનારાયણ મંદિર દ્વારા ચેદરટીને દવશેષ મિત્ત્વ આપવામાં આવ્યું િતુ.ં ભગવાનને અપવણ િરાયેલી દવદવધ વાનગીઓના અન્નિૂટના ભવ્ય િશવન તેમજ દવદશષ્ટ સંગીતમય આતશબાજીના પ્રિશવનની સાથોસાથ ચેદરટી અદભયાનનું આયોજન િરાયું િતુ,ં સાંસિ બોબ બ્લેિમેન સદિતના મિાનુભાવોએ અન્નિૂટના િશવન િયાવ િતા.

આ ઉમસવ િરદમયાન ૧૫,૦૦૦થી વધુ લોિોએ મંદિરની મુલાિાત લીધી િતી. ઘણા લોિોએ મથાદનિ ફૂડ બેન્િ Sufraને અન્નિાન િયુ​ું િતુ.ં આ ઉપરાંત, DKMSના મટેમ સેલ ડોનર રદજમટરમાં નોંધણી િરાવી બ્લડ િેન્સલની નાબૂિીના અદભયાનમાં મિ​િ િરી િતી. મંદિર ખાતે આ પ્રિારે િાન આપવાની સીઝન રદવવાર, ૨૯ ઓક્ટોબર સુધી ચાલુ જ રિેવાની છે, જ્યારે મંદિર દ્વારા વધુ એિ રિ​િાન દશદબરનું આયોજન િરવામાં આવ્યું છે. મંદિરના વૈદિ​િ આધ્યાત્મમિ ગુરુ આચાયવ મવામીશ્રી મિારાજના ‘સાિગીપૂણવ જીવન અને ઉચ્ચ દવચાર’ની દિમાયત અનુસાર આ વષષે દવદવધ વાનગીઓના અન્નિૂટમાં ગામડાનું થીમ રખાયું િતુ.ં શુક્રવાર ૨૦ ઓક્ટોબર અને શદનવાર ૨૧ ઓક્ટોબરે ભારતીય િળા અને સંમિૃદતના પ્રિશવનો યોજવામાં આવ્યાં િતાં. આ ઉપરાંત, ઓદલવર ગોલ્ડત્મમથ પ્રાઈમરી મિૂલ સદિત અનેિ મથાદનિ મિૂલ ગ્રૂપ્સ દ્વારા શુક્રવાર ૨૦ ઓક્ટોબરે મંદિરની મુલાિાત યોજાઈ િતી. જીવનપ્રાણ શ્રી મુિજીવન મવામીબાપાએ પાદથવવ જીવનનો અંત સમય વીતાવ્યો િતો તે ઈંત્લલશ લેિ દડત્મિક્ટના ટાઉન દવન્ડરમીઅરની િેિ, મીઠાઈ અને દબત્મિટ્સની બનેલી પ્રદતિૃદત તૈયાર િરવામાં આવી િતી. શ્રી મુિજીવન મવામીબાપા પાઈપ બેન્ડ અને ઢોલ એિેડમે ી દ્વારા કિંલસબરી, લંડન અને યુનાઈટેડ કિંલડમની દવદવધતા અને બહુસાંમિૃદતિવાિને િશાવવતું ફ્યુઝન પરફોમવન્સ રજૂ િરવામાં આવ્યું િતુ.ં

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

In Loving Memory of Jai Shree Ram Jai Hanuman

Born: 6th August 1941 (Londiani, Kenya)

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

In Loving Memory of Jai Jalaram

Demise: 15th October 2017 (Wembley, UK)

Manjula Jayantitlal Patel (Palana, Gujarat)

It is with deep sadness that we announce the passing of Mrs Manjulaben Jayantilal Patel of Palana, Gujarat. She died peacefully surrounded by her family on 15 October 2017. She was a kind-hearted, loving Wife, Mother and Grandmother.

She leaves a huge gap but leaves a wonderful legacy of love, strength and positivity.

God’s home must be shining brighter with her smiling and caring soul - may she rest in eternal peace.

The family wishes to express their sincere thanks for the flowers, donations to the British Heart Foundation and other expressions of love during their time of bereavement. Many thanks to all her family and friends for keeping her happy to the end.

Om Shanti: Shanti: Shanti: Jayantilal (Chimanbhai) Chunibhai Patel (Husband) Arti Patel (Daughter) Reshma Ocquidant (Daughter) Patrice Ocquidant (Son-in-Law) Thomas Ocquidant (Grandson) Louis Ocquidant (Grandson)

Address: 53 Linden Avenue, Wembley, Middlesex HA9 8BB

Home Tel No: 0208 903 7527 e-mail: arti_j_patel@outlook.com

Jay Hanuman

Om Namah Shivay

Birth: 25th August 1933 (Mombasa, Kenya)

Demise: 20th October 2017 (London, UK)

Mrs TaraLaxmi Manubhai Amin (Virsad, Gujarat) Daughter to Late Jethabhai Zaverbhai Patel (Mombasa)

It is with deep sadness that we announce the passing of Mrs Taralaxmi Manubhai Amin.

We have lost an incredible lady; a beloved Wife, Mother, Grandmother and Great Grandmother, the centre of our world.

She was born to this world as Tara LAXMI on the 25TH AUG 1933 and through her years of devotion to God and family her departure from this world the day after Diwali could not say more about the person she was; a goddess and the LAXMI in our lives. Though we have lost, we have gained a lesson in life, to live with dignity, love and most importantly with family at the heart of our lives, all of whom she was and much more.

Her legacy is carried by those who remember her and succeeded by her 14 children,23 grandchildren and 14 great grandchildren.

Late Manubhai Chaturbhai Amin (Husband) Hasuben Amin (sister) Natubhai Chaturbhai Amin (brother-in-law) Savitaben Amin (sister-in-law) Late Jasbhai Amin (brother-in-law) Late Kaushik Amin Jyoti Kaushik Amin Bina Patel (daughter) Dhirenkumar Patel (son in law) Minal Amin (daughter in law) Mukesh Amin (son) Late Ashvinkumar Amin (son in law) Padmina Amin (daughter) Anita Amin (daughter in law) Atul(Bhushan) Amin (son) Tejal Amin (daughter in law) Raja Amin (son) Navin Amin (son) Shobha Amin(daughter in law) Grandchildren: Mayhul, Meg, Nelum, Rishikumar, Amar, Sushma, Nikhil, Jennifer, Jai, Rakhi, Jeetal, Amitkumar, Sagar, Jesal, Anupkumar Miraj, Priya Jaimal, Natasha, Minal, Snehalkumar, Pritesh & Reena Greatchildren: Ayshia, Yasmin, Jay, Arya, Amaya, Luca, Layla, Veer, Tanaiya, Sofia, Evani, Shayan, Sienna, Neera

Funeral Service: Croydon Crematorium Time: 11.00 AM on Saturday 28th October, Mitcham Road, London, CR93AT

Contact: Mobile: 07956 561 625

↓ અЦ·Цº ±¿³ ĴЪ ╙¸є²º ç¾Ц¸Ъ

§¹ ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹Ц®

§¹ ĴЪ કжæ®

┐┐ ૐ ·а·Ь↓¾њ ç¾њ ¯ÓÂ╙¾¯Ь¾↓ºщÒ¹ā, ·¢ђ↓±¾щ ç¹ ²Ъ¸╙à ╙²¹ђ ¹ђ ³њ Ĭ¥ђ±¹Цø ┐┐

¸а½ ¾¯³ ¬·Ц® અ³щ£®Цє¾Áђ↓°Ъ ¬»Ъ¥, »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц અ. Âѓ. ĴЪ¸¯Ъ ઉÁЦ¶щ³ ˹ђ╙¯×ĩ·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ∟∟-∞√-∟√∞≡ º╙¾¾Цº³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. Ĭщ¸Ц½ અ³щ Âķ±¹ ²¸↓´Ó³Ъ, ãÃЦ»Âђ¹Ц ¸Ц¯Ц અ³щ ╙¾¿Ц½ કЮªЭѕ¶³Цє ¾ЦÓÂ๷¹Ц↓ અ³щ ÃÂ¸Ь¡Ц ç¾§³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ¡а¶ § ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ ¾↓ ĬÓ¹щ ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц ¸Ц¯ЬĴЪ³Ъ ¹Ц± અ¸³щ Ãє¸щ¿Ц આ¾¿щ. ઉŵ ÂєçકЦºђ, ઉ¸±Ц અ³щĬщ¸Ц½ ¯°Ц ´ºђ´કЦºЪ ç¾·Ц¾ ˛ЦºЦ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьєç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢ЦєÂє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц 羧³³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

It is with great regret to inform you the sad demise of my wife Mrs Ushaben Jyotindrabhai Patel, the mother of Krishan Patel on 22nd October 2017. A loving caring wife and mother who sadly left us at a very young age.

She was a kind and generous hearted person who was devoted to her family. You have left us great memories that we will always treasure in our hearts and minds for ever. She passed on her support and strength to all of us and we follow in her footsteps forever. We wish to convey our sincere gratitude and express our thanks to all our relatives, friends and well wishers for their support and condolences. With the grace of almighty god may her soul rest in eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

અ. Âѓ. ĴЪ¸¯Ъ ઉÁЦ¶щ³ ˹ђ╙¯×ĩ·Цઇ ´ªъ»

§×¸: ∟∩-∞√-∞≥≠∫ (¸»Ц¯§ - ¢Ь§ºЦ¯) ç¾¢↓¾ЦÂ: ∟∟-∞√-∟√∞≡ (»є¬³ - ¹Ьકы)

˹ђ╙¯×ĩ (§ђ¯Ь- G¯Ь) ઔєє¶Ц»Ц» ´ªъ» (´╙¯) ╙ĝ¿³ ˹ђ╙¯×ĩ ´ªъ» (´ЬĦ) ºЦ§щ×ĩ·Цઈ ºЦ¾.·Цઈ ´ªъ» (§щ«) ¸Ъ³Ц¶щ³ ºЦ§щ×ĩ·Цઈ ´ªъ» (§щ«Ц®Ъ) ¿Ъ»Ц¶щ³ Ĭ±Ъ´કЮ¸Цº ´ªъ» (³®є±) Ĭ±Ъ´કЮ¸Цº §¿·Цઈ ´ªъ» (³®±ђઈ) §¹¸Ъ³·Цઈ ºЦ¾.·Цઈ ´ªъ» (±Ъ¹º) ¢. ç¾. ¥щ¯³Ц¶щ³ Ĭ¾Ъ®કЮ¸Цº ´ªъ» (³®є±) ╙¾ºщ×ĩકЮ¸Цº ³ª¾º·Цઇ ´ªъ» (·Цઇ) ╙³ι´Ц¶щ³ ╙¾ºщ×ĩકЮ¸Цº ´ªъ» (·Ц·Ъ) §³કકЮ¸Цº ·¢Ь·Цઇ ´ªъ» (¶³щ¾Ъ) -є±Ц¶щ³ §³કકЮ¸Цº ´ªъ» (¶Ãщ³) ¯°Ц ç¾. ĴЪ ºЦ¾.·Цઈ ¸Ц²¾±Ц ´ªъ»³Ц ¾›´ºЪ¾Цº§³ђ³Ц §¹ĴЪ કжæ®

Funeral will be held on Sunday 29th October 2017 at 11:00am at South London Crematorium, Rowan Road, Streatham, London SW16 5JG. Before that Puja Vidhi will be held at home at 9:00am.

Home Address : Krishan, Frank Dixon Way, Dulwich, London SE21 7ET Jitu : 07956 531 575 and Home : 020 8693 5853

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

િીપાવલી દવશેષ 29

ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરમાંદિવાળીના ઉત્સવનો ઉત્સાહ ૧૦ ડાઉદનંગ સ્ટ્રીટમાંિીપોત્સવ છવાયોઃ લંડન આઈ રોશનીથી ઝગમગ્યું

રુપાંજના દત્તા કરીએ છીએ અિે રાિ-સીતાિી કથાિી યાદ અપાવતા ઉત્સવિેસહભાગી બિી િાણીએ છીએ. લંડનઃ મિમટશ વડા પ્રધાિ થેરેસા મેિી ગેરહાજરીિાં પણ તેિ​િા સત્તાવાર મિવાસથથાિ અશુભ પર શુભ, અંધકાર પર પ્રકાશ અિે લંડનઃ ટિટિશ રાજધાનીના પ્રટિદ્ધ ૧૦, ડાઉમિંગ થટ્રીટ ખાતે મદવાળી ટ્રફાલ્ગર થક્વેરમાં ૧૫ ઓક્િોબરે પવય િી ઉજવણીિું આયોજિ લંડનના મેયરની વાટષિક ટિવાળી આવ્યું હતું. થેરેસા િે કરવાિાં ઉત્િવની ઉજવણીનો ઉત્િાહ સોિવાર ૧૬ ઓઝટોબરિી સાંજે છવાયો હતો. ઉત્િવની ઉજવણીમાં િે સ્ ઝઝટ િં ત્ર ણાઓ િાટે િસેલ્સિાં થવાટિષ્ટ ભોજન અને હતાં. જોકે, િેિી કેમબિેટિાં ટિન્ક્િ,િંગીત, નૃત્ય અને જીવંત એકિાત્ર ભારતીય સાંસદ અિે પરફોમિન્િીિ િાથૈપટરવાર િટહત સેક્રેટરી ફોર ઈન્ટરિેશિલ માણી શકાય તેવી પ્રવૃટિના રંગીન ડેવલપિેન્ટ પ્રીશત પટેલેમદવાળીિી અનેજોશપૂણિકાયિક્રમોથી ટ્રફાલ્ગર ઉજવણીિું યજિાિપદ સંભાળ્યું થક્વેરનું થવરુપ જ બિલાઈ ગયું હતું, જેિાં યુકેિા લગભગ તિાિ હતું. લંડનના મેયર િાટિક ખાને મહન્દુ સંગઠિોએ હાજરી આપી તમામ કોમ્યુટનિીના લંડનવાિીઓ હતી. ખંડિી િધ્યિાં BAPS અને રાજધાની મુલાકાતે આવેલા થવાિીિારાયણ ટેમ્પલ દ્વારા ભશિ વેદાંત મેનોરના શ્રૃશતધમા​ાદાસ સાથેપ્રીશત પટેલ પ્રગટાવતા લં ડ નના મે ય ર સાશદક ખાન તથા અન્ય મહાનુ ભ ાવો દીપ સુશોમભત અન્િકૂટિું દશયિ કરી પયિ​િકોનેઉજવણીમાંભાગ લેવાનું આમંિણ આપ્યું હતું. યુકેસ્થથત ભારતીય હાઈ નૃત્યનો આનંિ માણવા આમંટિત કરાયા હતા. આ શકાતું હતું. ભારતીય હથતકલાથી સીડીઓિે અસત્ય પર સત્યિા મવજયિે ઉજવીએ છીએ. કટમશનર વાય.કે. ટિન્હા પણ આ કાયિક્રમમાં પછી વૈટવધ્યપૂણિ લાઈવ મ્યુટિક અને ડાન્િ સુશોમભત કરાઈ હતી. પરંપરાગત ભારતીય પડકારોથી ભરેલા વતયિાિ અમિસ્ચચત મવિ​િાં વથત્રોિાં સજ્જ બાળાઓએ િહેિાિોિું થવાગત આપણેસહુ કેવી રીતેિક્કિ અિેઆત્િમવિાસી પરફોમિન્િીિની રજૂઆત કરાઈ હતી. ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. િમગ્ર ટિવિ િરટમયાન ભારતીય થટ્રીિ પેંડાથી કયુ​ુંહતુ.ં કૃષ્ણા અવંમત થકૂલિા બાળકોએ બિી શકીએ તેિી પ્રેરણા મદવાળીિી કથાિાંથી કાઈનેટિકાના મહત્ત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્િ ટિલ્ક ટરવરમાંથી લેવાયેલા રંગબેરંગી ધ્વજોના િરઘિ ખાણીપીણી માકકેિમાં ટવટવધ પ્રકારની થવાટિષ્ટ સંથકૃતિાં પ્રાથયિા સાથે સલૂણી સાંજિો આરંભ િેળવી શકીએ છીએ. મિમટશ ભારતીય તરીકે કયાય પછી શાથત્રીય નૃત્યિી રજૂઆત થઈ હતી. આપણે િક્કિ અિે આત્િમવિાસી લોકો છીએ. િાથેઉજવણીનો આરંભ કરાયો હતો. આ પ્રોજેક્િ શાકાહારી વાનગીઓ અને નોન-આલ્કોહોટલક િહેિાિોિાં યુકેિાં ભારતીય િૂળિા િવા મિટિ​િી ભારતીય કોમ્યુમિટીએ આ દેશિેિહાિ થેમ્િ એથટ્યુરી અને હુગલી નિીના તિે વિતી ટિન્ક્િનું વેચાણ ચાલુ રહ્યું હતું. બાળકોએ પણ કન્ઝવષેમટવ લોડડ જીતેિ ગશઢયા સમહત સાંસદો પ્રદાિ કયુ​ું છે. મદવાળીિી ઉજવણીિી સાથોસાથ કોમ્યુટનિીઓ વચ્ચે વષિ િરટમયાન કળામય ઉત્િવ િરટમયાન ટિવાળીની પરંપરાઓ િાથે અિે ઉિરાવો તથા આમ્ડિ ફોસસીસિા આપણા દેશિે તિે આપેલા ફાળાિે પણ હું ટવટનમય મારફત લંડન અને કોલકાતા વચ્ચે વણાયેલા વાતાિકથનના િ​િો, ગેમ્િ, આિટ અને પ્રમતમિમધઓિો સિાવેશ થયો હતો. યુકેસ્થથત ઉજવવા ઈછછુંછું.’ અનોખા િંબંધ ટવશે છે. મુલાકાતીઓને પૂણિ હથતકળા િટહતની પ્રવૃટિઓમાંઉત્િાહભેર ભાગ ભારતીય હાઈ કમિશિર યિ કુમાર શસન્હા અિે ડાયથપોરાિા ફાળા મવશે વધુ વાત કરતાં કક્ષાના ગરબા બેન્ડની િાથે પરંપરાગત ગરબા લીધો હતો. પ્રીમત પટેલ દ્વારા દીપપ્રાગટ્ય સાથે ઉજવણીિો તેિણે જણાવ્યું હતું કે,‘હટિફોડિશાયરિા શદશલપ આરંભ થયો હતો. ભમિવેદાંત િેિોરિા શ્રુશતધમા પટેલ અિે કૃષ્ણા પૂણા​ા દેવી દાસીએ તેિ​િા દાસે મદવાળીિી ભાવિાિે સુસંગત વ્યમિએ થથામિક હરેકૃષ્ણ િંમદરિાં૩૫ વષયથવૈસ્છછક સેવા ‘કાયયિેવળગીિેરહેવા’ મવશેટુક ં ુપ્રવચિ આપ્યું આપી છે. તેઓ સાથેિળી ભારતિી બહાર સૌથી િોટા મહન્દુ ઉત્સવિું આયોજિ કરે છે, જેિાં ૨૦ હતુંઅિેિાિી વેદપ્રાથયિા પણ સંભળાવી હતી. પ્રીમતબહેિ પટેલે ૨૫૦થી વધુ િહેિાિોિે લાખ િુલાકાતીઓ હટિફોડિશાયર આવેછે. મદમલપ સંબોધતાંએવો દૃઢ મવિાસ વ્યિ કયોયહતો કે,‘ અિે કૃષ્ણાિા િાગયદશયિ હેઠળ જન્િાષ્ટિી વડા પ્રધાિ િરેન્દ્ર િોદીિા પ્રેરણાદાયી િેતૃત્વ ફેસ્થટવલિાં ૧૫૦૦ થવયંસેવકો સંકળાય છે અિે હેઠળ ભારત અિેયુકેવચ્ચેમવકસી રહેલા સંબધ ં ો દર વષષેલાખો લોકો ખેંચાઈ આવેછે. આપણાિાંથી વધુ િજબૂત બિશે. વડા પ્રધાિ નરેન્દ્ર મોદીિા ઘણા ભમિવેદાંત િેિોરિી ઉજવણીઓિાંસાિેલ િેતૃત્વ હેઠળિી ભારત સરકાર મિટિ​િી િહાિ થયાં છીએ. સાંથકૃમતક કેન્દ્ર તરીકે તેિો પ્રભાવ મિત્ર છે. ગત ત્રણ વષયિાંવડા પ્રધાિ િરેન્દ્ર િોદીએ અિે મવથતાર વધારવાિાં મદમલપ અિે કૃષ્ણાિું ભારતિાં િજબૂત િેતાગીરીિું પ્રદશયિ કયુ​ું છે કાયયિોંધપાત્ર છે.’ હાઈ કમિશિર વાય.કે. શસન્હાએ જણાવ્યું તેિજ મવિ​િી અગ્રણી સત્તા અિેઆધુમિક રાષ્ટ્ર (ડાબેથી) નીશતન ગણાત્રા, પૂનમ પટનાયક, શદનેિ પટનાયક, લોડડશજતેિ ગશઢયા, હાઈ કશમિનર વાય.કે. હતું કે,‘મદવાળી મિટિ​િા જીવિ​િો મહથસો બિી તરીકેભારતિુંથથાિ પુિઃથથામપત કયુ​ુંછે.’ શસન્હા અનેતેમના પત્ની શગશરજા શસન્હા, િૈલેષ વારા MP, તનમનશજતશસંહ ધેસી MP, ગુશરન્દર ચઢ્ઢા અનેઅન્ય યુકેિાં વસતા ૧૫ લાખ ભારતીયોિા સિુદાય ગઈ છે. હવે તે િાત્ર મહન્દુ કે ભારતીય ઉત્સવ જ મહેમાન. જમણેતસવીર લંડનનુંરોિનીમય લંડન આઈની છે. પ્રત્યે આદર વ્યિ કરતાં તેિણે ઉિેયુ​ું હતું રહ્યો િથી, તે વૈમિક ઉજવણી બિી રહી છે. મહન્દુ, શીખ, જૈિ અિેબૌધ્ધ દ્વારા ઉજવાતા મદવાળીિા તહેવાર દરમિયાિ રમવવાર ૧૫ ઓઝટોબરે કે,‘મદવાળી એવો પ્રસંગ છેજ્યારેપમરવાર, મિત્રો મવિ​િી સૌથી િોટી ડાયથપોરા વથતીઓિાંથી એક સૌપ્રથિ વખત કોકા કોલા લંડિ આઈ ખાતેમદવાળીિી જોરદાર રોશિી કરવાિાંઆવી હતી. ગ્રેિફેલ અિે સિાજ એકસાથે હળેિળે છે. આપણે યુકેિાં વસતી હોય ત્યારે મદવાળીિા ઉત્સવિી ટાવર આગ કરુણાંમતકાિા અસરગ્રથતોિેસિમપયત કરાયેલી લંડિ આઈિી રોશિીિી પેટિયપરંપરાગત ભૂતકાળિેવાગોળીએ છીએ, ભમવષ્ય તરફ િજર ઉજવણી િાટેવધુસારુંથથળ બીજુંકયુંહોઈ શકે.’ રંગોળીિી શૈલીિાંહતી. ટેટરશેલ કેસલ મશપ ખાતેઆયોમજત ‘લાઈટ અપ લંડિ મરસેપ્શિ’ કાયયક્રિ​િાં યુકેસ્થથત ભારતીય હાઈ કમિશિર વાય.કે. શસન્હા, મીરા સ્યાલ, ગુશરન્દર ચઢ્ઢા, નીશતન ગણાત્રા, સોશિયલ કેરમાંવંિીય જગ્ગી ડી, લોડડ પોપટ, લોડડ દેસાઈ, લોડડ ગશઢયા, સાંસદો િૈલેષ વારા અિે ટેન ધેસી, લોપા પટેલ લઘુમતીની સારી કામગીરી MBE સમહતિા િહાિુભાવો રોશિી ઝગિગાવવાિાંસાિેલ થયાંહતાં. અહીં ગ્રેિફેલ ટાવર અપીલ િાટે લંડન: કેર મિમિથટર જેકી ભંડોળ એકત્ર કરવાિાંઆવ્યુંહતું. ડોઈલપ્રાઈસે જણાવ્યું હતું કે આ ઈવેન્ટિી આયોજક સંથથા લાઈટ અપ લંડિ કમિટીિા સહાધ્યક્ષો રશવ ભનોટ અિે શવજય તિાિ પમરવારોએ વંશીય ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦeÂщ¾Ц ¸є¬½, ×¹Ь¶ºЪ ´Цક↕, ઈ൬↔ દાવડાએ જણાવ્યુંહતુંકેલંડિ આઈ ખાતેસૌપ્રથિ વખત મદવાળીિી રોશિ​િી કાયયક્રિ િાટેલંડિ આઈ, (¹Ь.કы.)³Ц ઉ´ĝ¸щĬ╙¯ ¾Á↓³Ъ §щ¸ આ ¾Á›´® લઘુ િ મત કોમ્યુ મ િટી પાસે થી ભારતીય હાઈ કમિશિ અિે મવમવધ કોમ્યુમિટી જૂથો સાથે કાિ કરતા અિ​િે આિંદ થયો છે. કોકાકોલા લંડિ આઈિા જિરલ િેિેજર સન્ની જૌહાલેજણાવ્યું હતું કે, ‘આ વષષે લંડિ​િાં મદવાળીિી સોમશયલ કેર બાબતે શીખવું Âє¯ђ³Ц આ¿Ъ¾Ц↓±°Ъ ‘·Ū ╙¿ºђ¸®Ъ ´а. ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ц અિે વડીલોિી ∟∞≤¸ђ §×¸§¹є╙¯ ¸ÃђÓ¾ ²Ц¸²а¸°Ъ ઊ§¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ઉજવણીિો મહથસો બિવાિાંઅિ​િેભારેઆિંદ થયો છે. આ વૈમવધ્યસભર અિેબહુસાંથકૃમતક િગરિા જોઈએ સં ભ ાળિાં વધુ જવાબદારી લે વ ી §щ¸Цє´²Цº¾Ц Âѓ ·Ū§³ђ³щ·Ц¾·¹Ь↨આ¸єĦ® આઈકોમિક લેન્ડિાકક તરીકે આ મવમશષ્ટ કાયયક્રિ​િાં અિારી પોતાિી રોશિી સાિેલ કરવાિું અિ​િે ગૌરવ છે.’ ઈવેન્ટિા કો-ઓમડિ​િેટર પ્રણવ ભનોટેજણાવ્યુંહતુંકેઆ ઉત્સવિેતાજેતરિી ઘટિાઓિાં જોઈએ. વંશીય લઘુિમતિા ¸¹њ º╙¾¾Цº ¯Ц. ≈-∞∞-∟√∞≡ આ જવાબદારી અશુભ પર શુભિા મવજયિેસિમપયત કરવાિુંિહત્ત્વપૂણયહોવાિુંઅિેિાિીએ છીએ. જોકે, આ તહેવાર લોકો Â¾Цº³Ц ∞∞-∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ∫-∩√ મિમટશ પ્રજાિી તાકાત, સ્થથમતથથાપકતા અિેબહાદુરીિુંપણ પ્રતીક છે. અિેકોકા-કોલા લંડિ આઈ થથામિકતેિણે ઉિેયુ​ું હતું કે વ્યમિ તકલીફિાંહોય તો તેિો ¸ÃЦĬÂЦ± ¶´ђº³Ц ∞-√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¥Ц»Ь°¿щ. તેિજ અન્ય થપોન્સસયિા તેિ​િા સપોટિ​િાટેઆભારી છીએ. આ ĬÂє¢щ¿ЦçĦЪf ´а. º¸╙®ક·Цઇ ±¾щ, Ĭ╙¾®·Цઇ ³Ц¢¬Ц, ╙¾§¹·Цઇ પડોશી તે િ ે િદદ કરે એવી બમિુંગહાિ​િાં િેયર એન્ડી સ્ટ્રીટિી સાથે હાઈ કમિશિર મસન્હાએ પણ બમિુંગહાિ​િા મવઝટોમરયા »Ц¬¾Ц ĠЬ´, ÂЦ²ЬÂє¯ђ ¯°Ц ·Ūђ ક°Ц-·§³-²а³-કЪ¯↓³³Ъ º¸¨ª §¸Ц¾¿щ. થક્વેર ખાતેસૌપ્રથિ મદવાળી લાઈટ્સ પ્રગટાવી હતી. આ વષષેલંડિ​િાંયુકેપાલાયિેન્ટિાંસોિવારેવામષયક પમરસ્થથમત મિટિ​િાં િથી. ĴЪ ¥є±Ь·Цઇ (¾Ъ¶Ъ એ׬ Â×Â) અ³щઅ³щક ÂЦ²Ь-Âє¯ђ-·Ūђ ઉ´Щç°¯ ºÃщ¿щ. સિારંભ સાથેતેિજ ૨૭ ઓઝટોબરેમસટી મહન્દુઝ િેટવકકદ્વારા મદવાળીિી વામષયક ઉજવણીઓિુંસિાપિ સોમશયલ કેરિી સિથયાિા ç°½њ CANON PALMER SCHOOL થશે. લમલત હોટેલ ખાતેિેયરિી મદવાળી અિેતેપછી રમવવાર ૧૫ ઓઝટોબરેટ્રફાલ્ગર થક્વેર ખાતે ઉકેલ િાટેદરેક વ્યમિએ પોતે Aldborough Road South, બદલાવુ ં પડશે . ભવ્ય ઉજવણી સાથેવામષયકોત્સવિો આરંભ થયો હતો.

લંડન આઈ ખાતેશદવાળીની રોિનીનો ઝગમગાટ

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³ђ ∟∞≤¸ђ §×¸ §¹є╙¯ ¸ÃђÓ¾

લેસ્ટરમાંજલારામ જયંશત ઉત્સવ

લેથટરિા િારબરો રોડ પર આવેલ શ્રી જલારાિ િંમદર ખાતેતા.૨૭ ઓકટોબર, શુક્રવારેવીરપુરવાસી શ્રી જલારાિ બાપાિી જન્િજયંમત મિમિત્તેભવ્ય કાયયક્રિ​િુંઆયોજિ કરવાિાંઆવ્યુંછે. શુક્રવારેસવારે ૧૦ વાગે આરતી, ૧૦.૪૫ વાગ્યે ભજિ, ૧૨.૩૦ વાગે જલારાિ કોમ્યુમિટી સેન્ટર ખાતેભોજિ, ૪.૦૦થી ૭ રાસ-ગરબા અિે૭ વાગે સંધ્યા આરતી. આ ઉપરાંત ૨૮ ઓકટોબર, શમિવારે૧.૦૦ વાગેભજિ અિે૫, િવેમ્બર ૧૦.૩૦ વાગેભજિ અિે૩.૦૦ વાગેભોજિ. ૧૨ િવેમ્બર, રમવવારેસુંદરકાંડ પાઠ. સંપકકિંમદર, 0116 254 0117.

ઇસ્ટ લંડન ખાતેજલારામ જયંશત મહોત્સવ

ઇથટ લંડિ​િા શ્રી જલારાિ સત્સંગ િંડળ દ્વારા તા. ૨૯ ઓકટોબર, રમવવારેશ્રી જલારાિ બાપાિા ૨૧૮િા પ્રાગટ્યોત્સવિી ઉજવણીિું ભવ્ય આયોજિ કરવાિાંઆવ્યુંછે. બપોરે૧૨.૦૦થી સાંજિા ૭.૦૦ સુધી યોજાયેલ કાયયક્રિ​િાંહશરદાન ગઢવી, સુરેિભાઇ સોલંકી તથા ઘિચયાિ િંડળિા ભજમિકો ભજિો રજૂકરશે. થથળ: રાિગરીઆ કોમ્યુમિટી સેન્ટર, ૨૩૧ પ્લાસેટ રોડ. અપ્ટિ પાકક, લંડિE13 0QU. વધુમવગત િાટેસંપકકઉપેન્દ્રભાઇ 074510 77253.

Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8EU ¶Â ³є¶º ≤≠, ∟≈∞, ∟≈, ∞∟≥, ∞∟≤ ³Mક³ЬєKЬ¶ çªъ¿³њ Âщ¾³ ЧકіÆ (╙Į╙ª¿ ºщ») ╙». ±¿↓³Ц╙·»ЦÁЪ

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦLÂщ¾Ц ¸є¬½, ¾Ц»M·Цઈ ±Ц¾¬Ц

¸Ц¢↓±¿↓કњ ç¾. ¥є´Ц¶Ãщ³ ¾Ц»f·Цઈ ±Ц¾¬Ц ´╙º¾Цº ¯°Ц ·Ūђ Âє´ક↕њ 07958 461 667, 07956 417 555, 020 8881 3108

30

@GSamacharUK અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ....

રઝળતો-ભટકતો, કોઇ ગુફામાં લપાતોછુપાતો રહેતો, ઝાડ-ઝાંખરાં વચ્ચે ભટકીને જીવી જાણતો માણસ સમયાંતરેવવકાસના પંથેઆગળ વધતો ગયો. કાળક્રમે વેપાર-ધંધા-ઉદ્યોગો વવકસાવ્યા. વવશ્વવનવાસી માનવ સભ્યતાએ વીતેલા વષો​ોમાં સેંકડો સીમાવિહનો હાંસલ કયાો. આપણે૫૦ વષષપૂવવેની એટલેકે૧૯૬૭ની જ વાત કરીએ. આ પાંિ દસકામાં અનેક વેપારવણજ-વવજ્ઞાન ક્ષેત્રે અનેક નવા શોધ-સંશોધન થયા, પરંતુ ઇન્ટરનેટની શોધે સમગ્ર વવશ્વનો વસનાવરયો બદલી નાખ્યો. ઇસટરનેટે સમગ્ર દુવનયાને ગ્લોબલ વવલેજમાં બદલી નાખી. ઇસટનેટની અદભૂત શોધે એક નવું જ દૃવિવબંદુ આપ્યું. વાચક વમત્રો, આપને જાણીને નવાઇ લાગશે ઇસટરનેટના જનક એવા અંગ્રેજ (ક્ષમાયાિનાઃ નામ યાદ આવતુંનથી, મદદ કરો) મહામાનવે પોતાની આ અદભૂત શોધના જાણીજોઇનેપેટસટ મેળવ્યા નહીં. તેમનુંકહેવુંહતું કેઆ માનવસમાજનેમારા તરફથી નમ્ર ભેટ છે. આજેઇસટરનેટ વગરના વવશ્વની જરા કલ્પના તો કરી જૂઓ. આજેઅમેવરકામાંવડુંમથક ધરાવતી ગૂગલ, માઇક્રોસોફ્ટ, ફેસબુક, એમેઝોન, ઉબર જેવી મસમોટી કંપનીઓનો દુવનયાભરમાંડંકો વાગેછે તેના મૂળમાં તો ઇસટરનેટ જ છે. એક ભારતીય

GujaratSamacharNewsweekly

તરીકે આપણા સહુ માટે ગૌરવની બાબત એ છે કે નોથો કેવલફોવનોયામાં સાન ફ્રાન્સસસ્કો નજીક વસવલકોન વેલીમાં ધમધમતી આવી કેટલીય કંપનીઓના સીઇઓ બહુધા ભારતીય વંશજ છે. આમેય વેદોના વશક્ષણ અને પ્રવશક્ષણના પવરણામે ભારતીય માનસમાં તકક અને ગવણતશાસ્ત્રના મૂળ ઊંડેસુધી પ્રસયાો છે, ફૂલ્યાફાલ્યા છે તે વનવવોવાદ છે. સંતાનોને, પવરવારજનોને, પવરવિતોને નમ્રપણે, આડકતરી રીતેઆ બાબતની યાદ તાજી કરાવતા રહેવામાં કશું ખરાબ નથી. મનોબળ અનેબુવિ થકી ક્યાંના ક્યાં પહોંિી શકાય તે ભારતીયોએ સાવબત કરી દેખાડ્યુંછે. િાલો, આજે લંડન મહાનગર વનવાસી માટે શરૂ થયેલી બાઇવસકલ સેવાની વાત કરું. આ અનોખી સવવીસ પણ બુવિના, વવિારના કમાલની જ વાત હોવાથી અહીં ટાંકી રહ્યો છું. આ બાઇવસકલ સેવાનો OFOના નામેપ્રચાર-પ્રસાર થઇ રહ્યો છે. OFOનો પૂરો મતલબ છેOf you go. આ લેખ સાથેરજૂથયેલા વિત્ર અનેમાવહતી દશાોવે છે તે પ્રમાણે પીળા રંગની આ સાઇકલ કોઇ પણ એવરયામાં પડી હશે, પરંતુ તે લોક (તાળાબંધ) હશે. તમેતેનો ઉપયોગ કરવા માગતા હો તો તમારેગૂગલ પ્લેસ્ટોરમાંથી OFOની એપ ડાઉનલોડ કરવાની. આ પછી બાઇવસકલ પરનો

બારકોડ સ્કેન કરશો એટલેતેઅનલોક થઇ જશે. સાઇકલ જેટલી ફેરવવી હોય તેટલી ફેરવો, પણ ભાડું િૂકવવા તૈયાર રહેજો. કલાકના ૫૦ પેસસ અને આખો વદવસ સાઇકલ વાપરવાના પાંિ પાઉસડ આપવા પડશે. કોઇનેકદાચ પ્રશ્ન થશેકે આવી મોંઘીમસ બાઇવસકલ જાહેર સ્થળે મૂકી હોય તો કોઇ ચોરી ન જાય? કોઇ અવળિંડો તેમાં ભાંગફોડ કરે તો? બાપલ્યા, તમારે આવી કોઇ વિંતા કરવાની જરૂર નથી. સમજાય તેવું છે કે કંપનીએ આ પ્રોજેક્ટમાં લાખો પાઉસડનું મૂડીરોકાણ કયુ​ું છે. તેના પ્રિાર-પ્રસાર માટે પણ અઢળક નાણાંવાપરી રહી છે. કંપનીએ સંભવવત જોખમોનો વવિાર કરીનેપગલાંભયાોજ છે. તેણે આવું કંઇ ન થાય તે માટે સજ્જડ જોગવાઇ કરી છે. કોઇ બાઇવસકલની તફડંિીનો કેતેનેનુકસાન ક ર વા નો પ્રયાસ કરશે તો વહેલોમોડો પકડાઇ જ જશે. બુવિ કો ના બાપની? જો વદમાગ તેજ અનેવવિક્ષણ હોય તો તે માં થી

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

જાતજાતના વવિાર અને તેને સાકાર કરવાના આઇવડયા ઉપજવાના જ. આ તો એક આઇવડયાની વાત થઇ. આવી તો અનેક અવનવી શોધ થયા જ કરેછે. આપણે ભારતના બુવિકૌશલ્યની જ વાત કરીએ. આજે ભારત વવશ્વભરમાં સોફ્ટવેર વનકાસમાં આગવું સ્થાન ધરાવે છે. ભારતીય કંપનીઓ વષવેદહાડે સવાસો વબવલયન ડોલરના સોફ્ટવેરની વનકાસ કરેછે. વાચક વમત્રો આપનેયાદ હશેજ કે ઇસ્વી સન ૨૦૦૦ના અંતના થોડાક મવહના અગાઉ એવા અહેવાલો વહેતા થયા હતા કે આપણા કમ્પ્યુટરના તારીખ અનેસમયનુંસેવટંગ વષો૧૯૯૯ સુધી જ થયુંછે. સદી બદલાશે અને પહેલા બે આંકડા ‘૧૯’ના બદલે‘૨૦’ થશેકેઆખી દુવનયા ઠપ્પ થઇ જશે. આજેઆ વાતને૧૭ વષોવીતી ગયા છે, થોડાક કલાકો તો છોડો, એકાદ પળ માટે પણ આવું બન્યું છે? ના... ભારતીય સોફ્ટવેર વનષ્ણાતો મચી પડ્યા હતા અને૨૦૦૦ના આરંભ પૂવવેજ સમસ્યાનો ઉકેલ શોધી કાઢ્યો. યુવાન ભારતીય સોફ્ટવેર વનષ્ણાતોની આ વસવિએ ભારતમાં કમ્પ્યુટર બેક ઓફફસનું એક નવું જ ક્ષેત્ર વવકસાવ્યું. આજે દુવનયાની હજારો નહીં, લાખો કંપનીઓના કમ્પ્યુટર સંબંવધત કામકાજ ભારતમાં થાય છે. વવશ્વના સોફ્ટવેર સેક્ટરનો ૩૦થી ૩૫ ટકા વહસ્સો ભારતીયોના હાથમાંહોવાનો અંદાજ છે. આજે સમગ્ર વવશ્વ નીતનવી ટેક્નોલોજીના સંશોધન ક્ષેત્રે હરણફાળ ભરી રહ્યું છે ત્યારે આ ક્ષેત્રે પણ ગળાકાપસ્પધાો તો જામવાની જ, પણ ભારતીયોએ તેમનુંવિોસ જાળવી રાખ્યુંછે. મોદી સરકારનું આગમન થયા પછી ભારતમાં જાણે કમ્પ્યુટર ક્રાંવત આવી છે. ગામડાંગામના ખૂણેખાંિરે પણ ‘એપ’ કે ‘વડવજટલ ટેક્નોલોજી’ જેવા શબ્દો અજાણ્યા રહ્યા નથી. આગામી વષોષમાં આ બુવિશાળી દેશ સમગ્ર વવશ્વ માટે અનેક રીતે ઉપકારક બની રહેશે તે વાત વનશંક છે. કારણ? બુવિ કોના બાપની... (ક્રમશઃ)

28th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31

32

@GSamacharUK

28th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

નવી દિલ્હીઃ ૨૨ વષષની રુદ્રાલી પાટીલને જ્યારે ટિટટશ હાઇ કટિશનિાં એક ટિવસ િાટે હાઇ કટિશનર બનવાનું ટનિંત્રણ િળ્યુંત્યારેતેના આનંિનો પાર રહ્યો ન હતો. ટિસ્પ કાળા સૂટિાંસજ્જ થયેલી રૂદ્રાલી સિયસર િૂતાવાસિાં પહોંચી ગઈ હતી અને બાિ​િાં તેણે ટવટવધ ટવભાગના વડાઓની બેઠકનું અધ્યક્ષપિ પણ સંભાળ્યુંહતુ.ં

અનુસંધાન પાન-૨૪

૧૧ વષષની ગીતાંજટિ ‘િોપ યંગ સાયન્ટિસ્િ’

વોશિંગ્ટનઃ ભારતીય-અમેડરકન ગીતાંજડલ રાવને અમેડરકાનો પ્રડતડિત ‘ટોપ યંગ સાયન્ડટવટ’ એવોિડપ્રાપ્ત થયો છે. કોલોરાિોના લોન ટ્રીમાં રહેતી ગીતાંજડલ હજુ તો ૧૧ વષષની વકૂલની ડવદ્યાડથષની છે ત્યાં જ તેણે પાણીમાંથી સીસાના પ્રદૂષણનેશોધી કાઢવાનો સવતો અનેસરળ ઉપાય તૈયાર કયોષછે. ગીતાંજડલએ એક એવું સાધન ડવકસાવ્યું છે, જે નેનો ટયુબની મદદથી પાણીમાં રહેલું સીસા (લેિ)નું ઘાતક પ્રદૂષણ શોધી શકે છે. સીસું અત્યંત ઝેરી હોવાથી શરીરમાંજાય તો ઘણુંનુકસાન કરી શકેછે. અમેડરકાના ડમડશગન ડવવતારમાં આવેલા ન્લલડટ શહેરમાં ૨૦૧૪-૧૫ દરડમયાન પાણીમાં સીસાના પ્રદૂષણનો મામલો ચચાષવપદ બડયો હતો. એ મામલો

હવેકોટડમાંપહોંચ્યો છેઅનેકેટલાક સરકારી અડધકારીઓ ડવરુિ જીવલેણ બેદરકારીનો કેસ ચાલી રહ્યો છે. એ વખતેપાણીમાંસીસું ભળ્યું હતું. એ ઘટનામાંથી પ્રેરણા લઈને ગીતાંજડલએ આ સાધન ડવકસાવ્યું છે. એવોિડમાંસડટડકફકેટ અને૨૫ હજાર િોલરની પ્રાઇઝ મનીનો સમાવેશ થાય છે. અમેડરકામાં

૧૦૧ વષષનાંરનર િન કૌરનુંરેમ્પ વોક!

અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Tel.: 07545 425 460

1986 - Mar ch 2

0

MALDIVIES- 5 NIGHTS AT GUNBARU INN, AI FROM --------------------------------------------------------------------- £830.00p.p.

MAURITIUS- 5 NIGHTS AT MANISA HOTEL, AI+ 3 NIGHTS RAMADA PLAZA JUMEIRAH, BB DUBAI FROM --------- £1150.00p.p.

MALDIVES 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA AI+3 NIGHTS ATRAMADA PLAZA JUMEIRAH IN DUBAI, BB FROM-- £1650.00p.p.

GOA 5 NIGHTS AT ZURI WHITESANDS, BB + 3 NIGHTS TAJ MAHAL PALACE, BB, MUMBAI FROM--- £1150.00p.p.

per Kg*

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS MARRKESHR FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM

INCLUDING GST CHARGES. UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

arc h

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

Special offer: Air Parcel

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

R Tr a v

HONEYMOON & SPECIAL ANNIVERSARY PACKAGES ARE OUR SPECIALITY FROM

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

ALL OVER INDIA £2.50

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

&

el

2413

P & R TRAVEL, LUTON

M

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

૧૦૧ વષષનાં રનર મન કૌર અને ૯૮ વષષની યોગા ટીચર વી. નાનપમલે પૂરી ચુવતી-વફૂડતષ સાથે ઇન્ડિયા ફેશન વીકમાં રેપપ વોક કરીને સહુને આશ્ચયષચકકત કરી દીધા હતા. તેમણેફેશન ડિઝાઇનર ડનદા મહમૂદ માટેમોિેલ-એક્ટર–એથ્લીટ ડમડલંદ સોમણ સાથેરેપપ વોક કયુ​ુંત્યારેલોકોએ તેમનેતાળીઓના ગિગિાટથી વધાવી લીધાં હતાં. મન કૌરે આ વષષે ઓકલેડિમાં આયોજીત વર્િડ માવટસષ ગેપસની ૧૦૦ મીટર રેસમાં ગોર્િ મેિલ જીત્યો હતો. જ્યારે નાનપમલ અપમા પાસેથી ટ્રેડનંગ લઈ ચૂકેલા ૬૦૦થી વધારે લોકો દુડનયાભરમાં યોગ શીખવાિી રહ્યા છે. તેમને આ વષષે આંતરરાષ્ટ્રીય મડહલા ડદવસના રોજ રાષ્ટ્રપડતએ ‘નારીશડિ એવોિડ’થી સડમાડયા છે. જ્યારેઅનેક કફર્મો અનેએિવટાષઇઝમાંકામ કરી ચૂકેલો ડમડલંદ સોમણ નેશનલ ન્વવડમંગ ચેન્પપયનશીપમાં ભાગ લઈ ચૂક્યો છે. તેણે સાઉથ એડશયન ગેપસ (૧૯૮૪)માં ન્વવડમંગમાં ડસર્વર જીત્યો હતો. તેણે ૨૦૧૫માં ખૂબ જ પિકારજનક ગણાતી આયનષમેન ચેલેડજ પ્રથમ પ્રયત્નમાંજ પૂરી કરી લીધી હતી. આ ફેશન શોમાં પાંચ ડદવસમાંબેવખત માઉડટ એવરેવટ સર કરવાની અનોખી ડસડિ મેળવનાર અંશુ જમનસેડપાએ ભાગ લીધો હતો.

P

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ

અનેક એવા જળાશયો છે, જેમાંલેિનુંઉંચું પ્રમાણ જોવા મળેછે. જોકેપરીક્ષણ વગર આ જળાશયોને અલગ તારવી શકાતા નથી. બીજી તરફ પાણીમાં લેિનું પ્રમાણ કેટલું છે તેની તપાસ ઘણી મોંઘી છે. ગીતાંજડલએ આ ચકાસણીનો સવતો ડવકર્પ તૈયાર કયોષ છે. ગીતાંજડલએ તૈયાર કરેલું સાધન ગમેત્યાં લઈ જઈ શકાય છે અને મોબાઈલ સાથે જોિીને પાણીમાંરહેલુંલેિનુંપ્રદૂષણ માપી શકાય એવુંછે. બાળકોમાં રહેલી સંશોધનવૃડિને ઉિેજન આપવા માટેઅમેડરકા દર વષષેઆ એવોિડ જાહેર કરે છે. તેમાં ઘણી વખત ભારતીય મૂળના બાળકો બાજી મારી જાય છે. સમગ્ર દેશમાંથી માત્ર ત્રણ બાળકોની એવોિડમાટેપસંદગી થાય છે, આ વખતેતેમાં ભારતીય ગીતાંજડલનુંનામ પણ સામેલ છે.

16

૨૨ વષષીય યુવતી ટિટિશ હાઈ કટિશનર!

020 7749 4085

TM

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£390 £375 £375

£370 £440

RO £215.00p.p. £200.00p.p. £460.00p.p. £450.00p.p. £155.00p.p. £485.00p.p. £185.00p.p.

BB £250.00p.p. £210.00p.p. £475.00p.p. £460.00p.p. £185.00p.p. £495.00p.p. £225.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£440 £375

HB £260.00p.p. £240.00p.p. £540.00p.p. £520.00p.p. £220.00p.p. £550.00p.p. £250.00p.p.

FB £280.00p.p. £270.00p.p. £565.00p.p. £590.00p.p. £240.00p.p. £625.00p.p. £275.00p.p.

AHMEDABAD FROM BHUJ FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York Washington Los Angeles

£330 £395 £425

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £330.00p.p £370.00p.p. £655.00p.p. £655.00p.p. £275.00p.p. £725.00p.p. £325.00p.p.

£345 £345 £380

Toronto Vancouver Calgary

£385 £490

£335 £425 £420

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£365 £499 £399 £376 £499 £277 £357 £345 Dar es Salaam £334

0207 318 8245 3448

www.benztravel.co.uk