Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 43

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชฎเชนเชพ เชตเชฟ เซงเซฉ เชคเชพ. เซฆเซฏ-เซฉ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซงเซซ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซฉ

9th march to 15th march 2013

เชšเชพเชฒเซ‹, เช†เชชเชฃเซ‡ เชธเซŒ เชงเชพเชฐเซเชฎเชฟเช• เชฌเชจเซ€เช... เชธเซเชฅเชณ: เชธเชคเซเชคเชพเชตเซ€เชถ เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเซ‡เชจเซเชŸเชฐ, เชตเซ‡เชฎเซเชฌเชฒเซ€ เชคเชพ. เซฏ เช…เชจเซ‡ เซงเซฆ เชฎเชพเชšเชš เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เซงเซฆเชฅเซ€ เชธเชพเช‚เชœเชจเชพ เซญ เชœเซเช…เซ‹ เชชเชพเชจ เซจ, เซฉเซฉ เช…เชจเซ‡ เซฉเซช

/ / / / / / / /

. . . . . . . .

!!$& #

' (*+( ) )* (*!% (&$ % ## ( ) ( )+ " * *& , !# !#!*-

&&& $!

'"$$

<

(8076 -+,76 %;6

$%

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเช—เซ€เชฐเซ€ โ€˜เชฆเชตเช•เชพเชธเชชเซเชฐเซเชทโ€™ เชฎเซ‹เชฟเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชตเชจเซ€ เช‰เชœเชณเซ€ เชถเช•เซเชฏเชคเชพ เชฆเชจเชนเชพเชณเชคเซ€ เชนเชคเซ€ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชœ เชฆเชตเช–เซเชฏเชพเชค เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เชซเซ‹เชฐเชฎเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชตเชšเชจ เชฐเชฟ เช•เชฐเชคเซ‹ เช†เช‚เชšเช•เชพเชœเชจเช• เชฆเชจเชฃเชฃเชฏ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเซ‹เชฃ เชนเชคเซ‹. เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชฐเชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฌเซ‡เช เช•เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช—เซ€เชฐเซ€ เชเช• เช…เชฟเชพเชœเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเชพ เชธเชฌเชณ เช…เชจเซ‡ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชฟเชจเซ‡ เชตเชฌเชฐเชฆเชพเชฟเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชถเช‚เชธเชพเชจเชพ เชซเซเชฒเชกเชพเช‚ เชฟเชฐเชธเชพเชฟเซ€ เชฐเชนเซ€ เชนเชคเซ€. โ€˜เชตเชฟเช•เชพเชธเชชเซเชฐเซเชทโ€™ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเชจเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชฌเซเชฒเช‚เชฆ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เชฅเช‡ เชฐเชนเซ€ เชนเชคเซ€ เชฒเช—เชญเช— เชคเซ‡ เชœ เชธเชฎเชฏเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชตเชฐเช•เชพเชจเซ€ เชตเชฟเช–เซเชฏเชพเชค เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เชตเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชธเซเช•เซ‚เชฒเซ‡ เช† เชฒเซ‹เช•เชจเซ‡เชคเชพเชจเซ€ เช‰เชชเซ‡เช•เซเชทเชพ เช•เชฐเชคเซ‹ เชตเชจเชฃเชฃเชฏ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเซ‹เชฃ เชนเชคเซ‹. เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เช‡เช‚เชตเชกเชฏเชพ เช‡เช•เซ‹เชจเซ‹เชตเชฎเช• เชซเซ‹เชฐเชฎเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชฟเชค เชตเซเชฏเชพเช–เซเชฏเชพเชจ เชฎเชพเชณเชพเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชฟเชพ เช†เชชเซ‡เชฒเซเช‚ เช†เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชชเชพเช›เซเช‚ เช–เซ‡เช‚เชšเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡เชฎ เช•เซ‡ เชเช• เชœเซ‚เชฅเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเชพ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฟเชพเช‚เชงเซ‹ เช‰เช เชพเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชœเซ‚เชฅเซ‡ เชเชฟเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชเช• เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฒเช˜เซเชฎเชคเซ€เช“เชจเซ‡ เชตเชจเชถเชพเชจ เชฌเชจเชพเชฟเชคเชพเช‚ เชคเซ‹เชซเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เช…เชŸเช•เชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เช•เซ‹เช‡ เชœ เชชเช—เชฒเชพเช‚ เชญเชฏเชพโ€‹เชพเช‚ เชจเชนเซ‹เชคเชพ. เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชšเชจ เชฐเชฆ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซเช‚ เชตเชฟเช–เซเชฏเชพเชค เชตเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชธเซเช•เซ‚เชฒเชจเซเช‚ เชฟเชฒเชฃ เชšเชšเชพเชฃเชธเซเชชเชฆ เชฌเชจเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเชพ เชถเซเชญเซ‡เชšเซเช›เช•เซ‹เช เช† เชตเชจเชฃเชฃเชฏ เชธเชพเชฎเซ‡ เชคเซ€เชตเซเชฐ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเชพเช˜เชพเชค เช†เชชเชคเชพ เชเชฟเซ‹ เชชเซเชฐเชถเซเชจ เช‰เช เชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‹เช‡ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ เชฎเซเช เซเช เซ€เชญเชฐ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชœเซ‚เชฅ เชธเชพเชฎเซ‡ เชถเชฐเชฃเชพเช—เชตเชค เชธเซเชฟเซ€เช•เชพเชฐเซ€ เชฒเช‡เชจเซ‡ เชฒเชพเช–เซ‹ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเซ‹เช - เชฒเซ‹เช•เชถเชพเชนเซ€ เชชเชฆเซเชงเชตเชคเช - เชšเซ‚เช‚เชŸเซ‡เชฒเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชšเชจ เชœ เชฐเชฆ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เชคเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชฟเชพเชœเชฌเซ€ เช›เซ‡? เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เช•เซ‹เชฎเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชตเชฟเช•เชพเชธเชชเช‚เชฅเซ‡ เชนเชฐเชฃเชซเชพเชณ เชฟเชคเชฃเชฎเชพเชจ เช›เซ‡. เช—เชฎเซ‡ เชคเซ‡เชŸเชฒเชพ

เชฟเชพเช‚เชงเชพเชฟเชšเช•เชพ, เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฆเซ‹ เช›เชคเชพเช‚ เช เชนเช•เซ€เช•เชค เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเชคเชค เชคเซเชฐเชฃเชคเซเชฐเชฃ เชฟเช–เชค เชœเช‚เช—เซ€ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€เชฅเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช•เซ‹เช‡ เช‡เชจเซเช•เชพเชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎ เชจเชฅเซ€. เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช† เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชฟเชค เชตเซเชฏเชพเช–เซเชฏเชพเชจ เชฎเชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชฎเซ‡เชณเชฟเชจเชพเชฐ เชตเชถเชฟ เชธเซ‡เชจเชพเชจเชพ เชฟเชตเชฐเชฟ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเซเชฐเซ‡เชถ เชชเซเชฐเชญเซเช เช† เช•เชพเชฐเชฃเชธเชฐ เชœ เช†เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃ เช เซเช•เชฐเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เชธเซเช•เซ‚เชฒเชจเชพ เชตเชจเชฃเชฃเชฏเชจเซ‡ เชนเชพเชธเซเชฏเชพเชธเซเชชเชฆ เช—เชฃเชพเชฟเชคเชพ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชธเชพเชฎเซ‡ เชšเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เช†เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชฎเชพเช—เซเชฏเซเช‚ เชจเชนเซ‹เชคเซเช‚, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช† เชฎเชพเชคเซเชฐ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซเช‚ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฆเซ‡เชถเชจเซเช‚ เช…เชชเชฎเชพเชจ เช›เซ‡. เชผ เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฟเช•เซเชคเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชถ เชœเชพเชฟเชกเซ‡เช•เชฐเซ‡ เชเชฟเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชฟเชฏเชพ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เชชเซเชฐเชฟเชšเชจ เชฐเชฆ เช•เชฐเชฟเชพเชจเชพ เชตเชจเชฃเชฃเชฏเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚ เชชเชฃ เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เชซเซ‹เชฐเชฎเชจเซ‡ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เชฅเชถเซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฆ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฟเชงเซ เช•เช‚เช‡ เช•เชนเซ‡เชฟเชพเชจเซ‹ เช‡เชจเซเช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹เชฃ เชนเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฟเชพเชค เชชเชฐ เชชเชกเชฆเซ‹ เชชเชพเชกเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เช†เชชเซ‡เชฒเซเช‚ เช†เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชฐเชฆ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชฌเชพเชฌเชคเชจเซ‡ เชจเชœเชฐเช…เช‚เชฆเชพเชœ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เช•เซ‹เช‡ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเช‚เช—เช เชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€. เช† เชซเซ‹เชฐเชฎเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชธเซเชชเซ‹เชจเซเชธเชฐ เช…เชจเซ‡ เช…เชฆเชพเชฃเซ€ เช—เซเชฐเซ‚เชชเชจเชพ เชฟเชกเชพ เช—เซŒเชคเชฎ เช…เชฆเชพเชฃเซ€เช เชชเชฃ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชšเชจ เชฐเชฆ เชฅเชคเชพเช‚ เช•เชพเชฏเชฃเชฟเชฎเชฎเชพเช‚ เชญเชพเช— เชจเชนเซ€เช‚ เชฒเซ‡เชฟเชพ เชตเชจเชฃเชฃเชฏ เช•เชฏเซ‹เชฃ เช›เซ‡. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เช…เชฆเชพเชฃเซ€ เช—เซเชฐเซ‚เชชเซ‡ เช•เชพเชฏเชฃเชฟเชฎเชจเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ

" <

(8076 -+,76 %;6

$

!

<

<

$

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

เชธเซเชชเซ‹เชจเซเชธเชฐเชถเซ€เชช เชชเชฃ เชฐเชฆ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเชพเชจเชพ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เช›เซ‡. เช‰เชซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชซเชซเชฒเชพเชกเซ‡เชฒเซเชซเชซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชจเชพเชฐเชพ เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เช‡เช‚เชตเชกเชฏเชจ เช‡เช•เซ‹เชจเซ‹เชตเชฎเช• เชซเซ‹เชฐเชฎเชจเซ‡ เซจเซฉ เชฎเชพเชšเชšเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฟเซ€เชตเชกเชฏเซ‹ เช•เซ‹เชจเซเชซเชฐเชจเซเชธ เชฎเชพเชฐเชซเชคเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชฟเชพเชจเชพ เชนเชคเชพ. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชชเซเชฐเซ‹เชซเซ‡เชธเชฐเซ‹ เชธเชตเชนเชคเชจเชพ เชœเซ‚เชฅเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฟเช•เซเชคเชพ เชฌเชจเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ‹ เชตเชฟเชฐเซ‹เชง เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชซเซ‹เชฐเชฎเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชšเชจ เชฐเชฆ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ‹ เชตเชจเชฃเชฃเชฏ เช•เชฏเซ‹เชฃ เชนเชคเซ‹. เซงเซฏเซฏเซฌเชฎเชพเช‚ เชธเซเชฅเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเซเชนเซ‹เชŸเชŸเชจ เช‡เช‚เชตเชกเชฏเชพ เช‡เช•เซ‹เชจเซ‹เชตเชฎเช• เชซเซ‹เชฐเชฎเชจเซเช‚ เชธเช‚เชฎเซ‡เชฒเชจ เชญเชพเชฐเชค เชชเชฐ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเซ€เชค เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชฟเชค เชตเซเชฏเชพเชชเชพเชตเชฐเช• เชฎเซ‡เชณเชพเชฟเชกเซ‹ เช—เชฃเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชตเชฟเชง เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชจเชพ เชตเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เชธเช‚เชญเชพเชฟเชจเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชชเชกเช•เชพเชฐเซ‹ เชชเชฐ เชšเชšเชพเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช…เช—เชพเช‰ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชฟเชฃ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชตเชค เชกเซ‹. เช•เชฒเชพเชฎ เช…เชจเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชตเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎ เชธเชตเชนเชคเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เช† เชซเซ‹เชฐเชฎเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเซ€ เชšเซ‚เช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.