GS 8th November 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฐเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฐเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ: G G

80p

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซง, เช•เชพเชฐเชคเช• เชตเชฆ เซจ เชคเชพ. เซฆเซฎ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซงเซช-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซช 8th November to 14th November 2014

โ•™ยธยฏั‰ยฟ ยดยชัŠยป - ยทะฆยขะชยฑะฆยบ ยถั‰รงยช เช‡ยณ I ยปะชยขยป ร‚โ•™ยพโ†“ร‚ I ยปั’ยนยบ เช…ั’ยต ยฒ ยนยบ เชยพั’รยจโ†“ โ•™ยพยงั‰ ยฏะฆ I ฤฌั’ยตั‹ ยฟยณยป เช…ั’ยต ยฒ ยนยบ เชยพั’ยฌโ†”โˆŸโˆšโˆžโˆซ Email: mpatel@levenes.co.uk

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

ยฃ499 pp

Fly to India

Mumbai ยฃ409 Ahmedabad ยฃ425 Delhi ยฃ435 Bhuj ยฃ559 Rajkot ยฃ515 Baroda ยฃ495 Amritsar ยฃ449 Goa ยฃ469

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi ยฃ409 Dar Es Salam ยฃ419 Mombasa ยฃ475 Dubai ยฃ319 Joโ€™burg ยฃ519 Singapore ยฃ489 Kuala Lumper ยฃ485 Bangkok ยฃ439

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1200

incl. flight

Disneyland

G

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

826 1375

เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€ เชœเซ‚เชฅเซ‹เชจเชพ เช“เช เชพเช‚เชคเชณเซ‡เชญเชพเชฐเชค เชธเชพเชฎเซ‡เชฒเชกเซ‡เช›เซ‡

เชตเซ‹เชถเชฟเช‚เช—เซเชŸเชจ, เชจเชตเซ€ เชถเชฟเชฒเซเชนเซ€, เช‡เชธเซเชฒเชพเชฎเชพเชฌเชพเชฟเชƒ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจเชจเซ€ เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐ เช†เชคเช‚เชฟเชตเชพเชฆ เชชเซ‹เชทเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชธเชœเซเชœ เช…เชจเซ‡ เชšเชขเชฟเชฏเชพเชคเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซ‡เชจเชพเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เชฟเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€ เชธเช‚เช—เช เชจเซ‹เชจเชพ เช“เช เชพเช‚ เชคเชณเซ‡ เชชเชฐเซ‹เช•เซเชท เชฏเซเชฆเซเชง เชฒเชกเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช…เชฎเซ‡เชขเชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชธเชตเซ‹โ€‹เซ‹เชšเซเชš เชธเช‚เชฐเช•เซเชทเชฃ เชธเช‚เชฅเชฅเชพ เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเซ‡ เชฏเซเชเชธ เชฟเซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เชฟเชฐเซ‡เชฒเชพ เซงเซฆเซฆ เชชเชพเชจเชจเชพ เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เช† เช…เชขเชญเชชเซเชฐเชพเชฏ เชฐเชœเซ‚ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชตเซˆเชขเชฟโ€‹เชฟ เชฅเชคเชฐเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจเชจเซ‹ เช†เชคเช‚เชฟเซ€ เชšเชนเซ‡เชฐเซ‹ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชชเชพเชกเชคเชพ เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเชจเชพ เช† เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชจเซ‡ เชฅเชตเชพเชญเชพเชขเชตเชฟเชชเชฃเซ‡ เชœ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจเซ‡ เชซเช—เชพเชตเซ€ เชฆเซ€เชงเซ‹ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเชจเชพ เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชจเซ‡ เช†เชตเชฟเชพเชฐเชคเชพเช‚ เชเชตเซ‹ เชชเซเชฐเชขเชคเชญเชพเชต เช†เชชเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เชนเชตเซ‡

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ800 ยฃ600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

เช…เช•รงยธะฆยฏ ยฏยธะฆฮป ยพยณ ยถยฑยปะช ยฟเช•ั‹ยฆั‰ ฤดั‰ฮ— ร‚ั’โ•™ยปร‚ะชยชยบ ยดร‚ั”ยฑ เช•ยบั’

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

info@axiomstone.co.uk QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเซ‡เชฏเซเชเชธ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชฎเชพเช‚เชฐเชœเซ‚เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เซงเซฆเซฆ เชชเชพเชจเชจเซ‹ เชฐเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซ‹ เชšเชนเซ‡เชฐเซ‹ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชชเชพเชกเซ‡เช›เซ‡

ยฃ699 pp

Inc flights

G

020 8951 6989

Volume 43, No. 26

DUBAI

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

เชซเชพเช‡เชฒ เชซเซ‹เชŸเซ‹

เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ‹ เชชเชฃ เช†เชคเช‚เชฟเชตเชพเชฆเซ€ เชชเซเชฐเชตเซƒเชขเชฟเช“เชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจเชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€ เชฅเชตเซ€เชฟเชพเชฐเชคเชพ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชขเชตเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเช•เซเชคเชพ เชธเซˆเชฏเชฆ เช…เชฟเชฌเชฐเซเชฆเซเชฆเซ€เชจเซ‡ เชฟเชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เชฟเซ‡ เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเชจเชพ เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชฅเซ€ เช เช›เชคเซเช‚ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฆเซเชขเชจเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชคเช‚เชฟเชตเชพเชฆเซ€ เชชเซเชฐเชตเซƒเชขเชฟเช“เชฎเชพเช‚

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจเซ€ เชญเซ‚เชขเชฎเชฟเชพ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡. เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ‡ เชชเชฃ เช† เชฌเชพเชฌเชค เชฅเชตเซ€เชฟเชพเชฐเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเชจเซ€เชฏ เช›เซ‡. เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเชจเชพ เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เช…เชซเช˜เชพเชขเชจเชฅเชคเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชชเชฐ เชกเซ‹เชณเซ‹ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฌเซ‡เช เซ‡เชฒเชพ เช†เชคเช‚เชฟเชตเชพเชฆเซ€เช“ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ

GOA

ยฃ1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เชฌเชฆเช‡เชฐเชพเชฆเชพ เชชเชพเชฐ เชชเชพเชกเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช† เชฒเซ‹เชฟเซ‹เชจเซ‹ เชฎเซเช–เซเชฏ เช‰เชฆเซเชฆเซ‡เชถ เช…เชซเช˜เชพเชขเชจเชฅเชคเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฆเซ‡เชขเชถเชฟ เชธเซเชฅเชฅเชฐเชคเชพเชจเซ‡ เชนเชšเชฎเชšเชพเชตเซ€ เชจเชพเช–เชตเชพเชจเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชซเช˜เชพเชขเชจเชฅเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเซ‡ เช—เซเชฎเชพเชตเซ‡เชฒเซเช‚ เชตเชšเซ‹เชฅเชต เชชเชพเช›เซเช‚ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชฅเชคเชพเชจ เช†เชคเช‚เชฟเชตเชพเชฆเซ€ เชธเช‚เช—เช เชจเซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฟเชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชเชŸเชฒเซเช‚ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชคเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชธเชœเซเชœ เช…เชจเซ‡ เชฟเซ‡เชณเชตเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซ‡เชจเชพเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เชฟเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เช†เชคเช‚เชฟเชตเชพเชฆเซ€ เชœเซ‚เชฅเซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฟเชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฟเซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เชฟเชฐเซ‡เชฒเชพ เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชชเซ‡เชจเซเชŸเชพเช—เซ‹เชจเซ‡ เชเชตเซ€ เชจเซ‹เช‚เชง เชชเชฃ เชฟเชฐเซ€ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เช› เชฎเชขเชนเชจเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชซเช˜เชพเชขเชจเชฅเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฌเชฆเชฒเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชชเชขเชฐเชธเซเชฅเชฅเชขเชคเชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เช† เชขเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฟเชฐเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซจ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.