FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રિવો યન્િુદવશ્વિઃ | િરેક દિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્િ થાઓ
80p
સંવિ ૨૦૭૧, નીજ અષાઢ વિ ૯ િા.૮-૮-૨૦૧૫ થી ૧૪-૮-૨૦૧૫
Volume 44 No. 14
G G G
8th August to 14th August 2015
આ સપ્િાહેવાંચો....
• ઐદિહાદસક પદરપ્રેક્ષ્યમાંદહંિુ-મુસ્લલમ સંબંધોનો દવચાર પેજ - ૮ • જીવંિ પંથઃ મનમંદિરથી િન-મંદિર પેજ - ૧૪ સુધી... • ‘શબ્િદિવ્ય’ના ઉપાસક િમારા આંગણે!
ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â
ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery
¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ
UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â
¸ЦĦ £2.25 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹
G G
પેજ - ૧૬
²¸ЦકЦ અђµº
≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ
કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³Ä ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє
G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³
No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.
Kenton
Sudbury
782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378
શાંતિ પથ પર પગરણ
ભારિ સરકાર અનેનાગાલેન્ડના બળવાખોર જૂથ વચ્ચેશાંતિ કરાર
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
DUBAI
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
નવી દિલ્હીઃ પૂવવોત્તર ભારતના અશાંત પ્રદેશ નાગાલેસડમાં શાંતતનવ સૂરજ ઉગે તેવવ આશાસ્પદ માહવલ સર્ોયવ છે. ભારત સરકાર અનેનાગાલેસડના બળવાખવર જૂથ નેશનાતલસ્ટ સવચયાતલસ્ટ કાઉન્સસલ ઓફ નાગાલેસડ (ઈસાક મુઈવાહ) વચ્ચે ઐતતહાતસક શાંતત કરાર થતાંઆ પ્રદેશમાં બળવાખવરીનવ અંત તનન્ચિત મનાય છે. સવમવારેવડા પ્રધાન નરેસદ્ર મવદીની હાજરીમાં બસનેપક્ષકારવએ શાંતત કરાર પર હસ્તાક્ષર કયાોહતા. વડા પ્રધાનના સત્તાવાર તનવાસસ્થાન ૭ રેસ કવસો રવડ ખાતે નરેસદ્ર મવદી, ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ તસંહ, સંરક્ષણ પ્રધાન મનવહર પાતરોકર, નેશનલ તસક્યુતરટી એડવાઇઝર અતજત ડવભાલ તથા અસય ઉચ્ચ અતધકારીઓ અનેઅલગતાવાદી
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
આસામના પૂવવોત્તરમાં નાગા સમુદાયની વસ્તી ધરાવતા તવસ્તારવના એકત્રીકરણ માટેની એનએસસીએન (આઈએમ)ની વષવોજૂની મુખ્ય માગણી સંતવષવામાં આવી છે કે નહીં તે તવશે કવઇ જ સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી નથી. આ કરારને ૧૬ વષોના ગાળામાં યવર્યેલી ૮૦ તબક્કાની વાટાઘાટવની ફળશ્રુતત માનવામાં આવે છે. આ સમસ્યાના ઉકેલની તદશામાં નવી દિલ્હીમાંસોમવારેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અનેનાગાલેન્ડના પ્રથમ તસતિ ૧૯૯૭માં થયેલી બળવાખોર જૂથ એનએસસીએન (આઇએમ)ના વડા મુઈવાહ સાથેઅન્યો. શસ્ત્રતવરામ સમજૂતી હતી. એનએસસીએન (આઈએમ)ના થવડી જ ક્ષણવ પૂવવે વડા પ્રધાન આ પ્રસંગે એનએસસીએન વડા થુંઈગાલેંગ મુઈવાહ તથા મવદીએ ન્વવટ કરીનેજણાવ્યુંહતું (આઈએમ)ના વડા મુઈવાહે જૂથના અસય નેતાઓની કે, 'અમે એક મવટી ર્હેરાત જણાવ્યુંહતુંકે‘આ યાદગાર ક્ષણ હાજરીમાં આ સમજૂતીની કરવા જઇ રહ્યા છીએ, જે છે. નરેસદ્ર મવદી જેવા તવઝનરી ઐતતહાતસક હશે.' ર્હેરાત કરાઇ હતી. વડા પ્રધાનનેકારણેજ આ સંભવ અલબત્ત, આ કરારમાં બસયુંછે. સવમવારે સાંજે પવણા સાત વાગ્યે આ ર્હેરાત કરાઇ તેની મતણપુર, અરુણાિલ પ્રદેશ, અનુસંધાન પાન-૩૦
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE