GS 8th March 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

India

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક નદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

Golden Triangle from only

£799 per person

0208 204 5100

Details on page

80p

13

Volume 42, No. 44

સંવત ૨૦૭૦, ફાગણ સુદ આઠમ તા. ૦૮-૦૩-૨૦૧૪ થી ૧૪-૦૩-૨૦૧૪

8th March to 14th March 2014

MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £395 Ahmedabad £425 Delhi £449 Bhuj £599 Rajkot £589 Baroda £495 Amritsar £499 Goa £485

Nairobi £485 Dar Es Salam £489 Mombasa £549 Dubai £339 Jo’burg £519 Singapore £525 Kuala Lumper £539 Bangkok £509

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Including: City Tour, Dhow River Cruise with dinner & Dessert safari with barbeque dinner Prices from £779 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

I

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1600

incl. flight

Disneyland

‘સહારાશ્રી’નુંમોં કાળું

રોકાણકારોના રૂ. ૨૦ હજાર કરોડ પરત કરવામાં નનષ્ફળ સુિતો રોયનેકોટટટકસ્ટડીમાંમોકલ્યા

મંગળવારેકોટટમાંથી બહાર આવી રહેલા સુિતો રોય પર એક વકકલે કાળી શાહી ફેંકીનેપોતાનો આક્રોશ વ્યક્ત કયો​ોહતો.

લખનૌ, નવી દિલ્હીઃ ભારતના ટોચના ધનાઢયોની યાદીમાંસ્થાન ધરાવતા સહારા ગ્રૂપના ૬૫ વષષના પ્રમુખ સુબ્રતો રોયને સુપ્રીમ કોટટે પાટનગરની તતહાર જેલના સતિયા પાછિ ધકેલી દીધા છે. આશરેદોઢ લાખ કરોડ રૂતપયાની સંપતિના માતલકનેજેલમાંફશષપર સૂવુંપડશે અને જેલના કેદીઓને અપાતું

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

ભોજન જમવું પડશે. સુપ્રીમ કોટટે કેસની સુનાવણી દરતમયાન અભૂતપૂવષકડક વલણ અપનાવતા કહ્યું હતું કે જ્યાં સુધી તેઓ રોકાણકારોના ૨૦ હજાર કરોડ રૂતપયા પરત કરવાની ફોર્યુલષ ા રજૂ નહીં કરે ત્યાં સુધી તેમણે તતહાર જેલમાંજ રહેવુંપડશે. અનુસંધાન પાન-૩૦

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

નિનટશ સમાજના પ્રનતનિત તારલાઓનુંએબીપીએલ ગ્રૂપ દ્વારા હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંસન્માન

'ગુજરાત સમાચાર' તથા ‘એનશયન વોઇસ’ દ્વારા હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંઆઠમા "પોનલનટકલ એન્ડ પબ્લલક લાઇફ" એવોડટ સમારંભનુંશાનદાર આયોજન ૨૭ ફેિુઆરીએ (ગત ગુરૂવારે) કરવામાં આવ્યુંહતું. ગત વષો૨૦૧૩ દરનમયાન વંશીય, ધાનમોક અથવા તો રાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પર જાહેર કેરાજકીય ક્ષેત્રેમહત્ત્વનુંયોગદાન આપ્યું હોય તેવા લોકોનેઆ એવોર્સોઆપવામાંઆવ્યા હતા. તસવીરમાં ચાન્સેલર અોફ ધ એક્સચેકર માનનીય જયોજોઅોસ્બોનો "પોલીટીશીયન અોફ ધ યર"નો એવોડટબેરોનેસ બેટ્ટી બૂથરોયડના વરદ હસ્તેસ્વીકારી રહ્યા છેએ વેળાએ (જમણે) તંત્રીશ્રી સી.બી.પટટલ ઉભેલા જણાય છે.

વધુમાટટસનચત્ર અહેવાલ માટટજુઅો પાન:૨૬-૨૭

આજના અંકમાં....

• લલલત લાડની કલમેફિલ્મી પ્યારના ચાર પ્રકાર

પેજ - ૧૯

• લમશન લિલ્હીમાંલોકસભા ચૂંટણી જંગની વાતો

પેજ - ૧૬-૧૭

GOA

£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

826 1375

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

દિટન

દિન્િુઓની લાગણીનુંઉલ્લંઘન

લંડનઃ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં લેબિ એમપી જોન મેકડોનેલે એક રચંતન બેઠકનું આયોજન કયુ​ું હતું અને તેમાં લેબિ એમપી જેરમ ે ી કોરબીને સહયોગ આપ્યો હતો. આ કાયષિમમાં ‘ધ મોરનટિીંગ ગ્રૂપ (ટીએમજી-યુક)ે ’ અને ‘આવાઝ’ જેવી સંથથાઓએ ભાગ લીધો હતો. આ બેઠકમાં કેટલાક લોકોએ નરેન્દ્ર મોદી અને રહન્દુ રવિોધી રનવેદન આપ્યા હોવાનું કહેવાય છે. એક જૂથના પ્રેસ રનવેદનમાં એવું પણ જણાવ્યું છે કે, વવરેન્દ્ર શમા​ા પણ આ કાયષિમના આયોજક હતા. આ બેઠકમાં ઘણા રહન્દુઓ આવે તેવી વ્યવથથા કિવાની હતી. બેઠક પછી જે પ્રરતભાવ મળ્યા તેમાં જણાયું હતું કે, સંપૂણષ ચચાષ એક તિફી થઇ ગઇ હતી. કાયષિમની પેનલમાં એક પણ એવા જાણકાિ વ્યરિ નહોતા જે વૈકસ્પપક રવચાિોને આગળ ધિી

શકે. આથી એવું લાગતું હતું કે, કટ્ટિવાદીઓ માટે રહન્દુ સમુદાય રવરુિ ફરિયાદો કિવાનો એક અવસિ હતો. કેટલાક સાિા રહન્દુઓએ આ બેઠક છોડીને દુઃ ખ વ્યિ કિતા જણાવ્યું હતું કે રિરટશ પાલાષમેન્ટની પરવત્રતાની રનંદા કિવાની આવી એક ફેશન બની ગઇ છે. જોકે, આ પ્રકિણ કંઇ નવું નથી. ગત વષષે લેબિ પાટષીએ લોડડ હેવરસના રહન્દુ સમુદાય રવરુિના કાથટ એમેન્ડમેન્ટમાં સહયોગ આપ્યો હતો. જ્યાં સુધી નિેન્દ્ર મોદીને સંબંરધત છે ત્યાં સુધી કટ્ટિવાદીઓ ભાિતમાં યોજાનાિ ચૂંટણીઓ અંગે ખોટી મારહતીનો પ્રચાિ કિે છે.

લંડનઃ પલરવારોએ આ વષષે મોટાં કાઉન્સસિ ટેક્સ લબલ્સનો સામનો કરવો પડશે. કાઉન્સસિ ટેક્સમાં વધારો ૧.૫ ટકા સુધી મયા​ાલદત રાખવાની કસઝવષેલટવ પક્ષની યોજનાનો લિબરિ ડેમોિેટ્સ દ્વારા લવરોધ કરાતા ટેક્સની ૨ ટકા મયા​ાદા યથાવત રહેશ.ે લિબરિ ડેમોિેટ્સની દિીિ છે કે ૨ ટકા મયા​ાદાએ પણ કાઉન્સસિો બજેટ અને પથાલનક સેવાઓ પરત્વે નાણાંકીય મુશ્કેિી અનુભવે છે.

જો કાઉન્સસિો ટેક્સમાં વધારો ૨ ટકાથી વધારવા માગતી હોય તો તેમણે રેફરસડમનો સહારો િેવો પડશે. ટોરી પાટષી ટેક્સ દર ઘટાડવા માગતી હતી, પરંતુ કેટિીક ટોરી કાઉન્સસિોના સમથાનથી ગઠબંધન સરકારના લિબરિ ડેમોિેટ્સ લનયમો સુધારવા તૈયાર થયા ન હતા. આનો અથા એ છે કે જનમત લવના એલિ​િ મલહનામાં મહત્તમ વધારો ૨ ટકા રહેશ.ે

વધુમાબહતી માટેજુઅો ‘એબિયન વોઇસ’ પાન ૬ ઉપર ‘કબપલ્સ ખીચડી’ કોલમ અનેઅહેવાલ.

કાઉન્સસલ ટેક્સ બિલ્સ નહીં ઘટે

દદદીના મૃત્યુિદલ ભારતીય તિીિ સામેતપાસ

લંડનઃ કોિોરેક્ટિ સજાન ડો. સુદીપ સરકારની સારવાર હેઠળના કેટિાંક દદષીના મૃત્યુ અંગે વેપટ મેલસાયા પોિીસ દ્વારા તપાસ હાથ ધરાઈ છે. વસષેપટરશાયર એક્યુટ હોન્પપટલ્સ NHS ટ્રપટ ઓછામાં ત્રણ દદષીના મોતની તપાસમાં પોિીસને સહકાર આપી રહ્યું છે. રોયિ કોિેજ ઓફ સજાનસસ (RCS)ના રીપોટટ અનુસાર સદીપ સરકારની સારવાર હેટળના પાંચમાંથી એક દદષીને ફરી સારવાર માટે દાખિ કરવો પડતો હતો અને તેમનો દદષી મૃત્યુદર બમણો હતો. આંતરડા અને પેટના આંતલરક અવયવોના કીહોિ પપેલશયાલિપટ સજાન તરીકે કામગીરી બાબતે સાથી તબીબોએ લચંતા દશા​ાવ્યા પછી જુિાઈ ૨૦૧૨માં તેનો કેસ RCS ને સોંપાયો હતો. તપાસ ચાિુ હોવા છતાં સુદીપ સરકારને ઘણાં મલહના સુધી દદષીનું ઓપરેશન કરવા દેવામાં આવ્યું હતુ.ં તેને ઓક્ટોબર ૨૦૧૨માં સપપેસડ કરાયો હતો.

• લિંકનશાયરમાં રહેતા ૧૩ વષષીય હેન્રી ટેટ્ટરસેલે ૪૨૦ પાઉસડની એક ખોટી લવડીયોગેમ ભૂિથી ખરીદી િેતાં હતાશ થઈને ગત સપ્તાહે આત્મહત્યા કરી હતી. એક્સબોક્સ ગેમ્સ પેકેજ ડાઉનિોડ કરતાં તેને લિસમસ લનલમત્તેની ભેટ ન મળવાથી તે ખૂબ હતાશ રહેતો હતો.

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

£ ૨૦.૫ લાખમાંમાઇગ્રન્ટ્સનેસ્થાયી કરવાની ભલામણ

લંડનઃ હવે યુકેમાં ઝડપથી નાગરિકત્વ મેળવી થથાયી થઇ શકાશે. રિટનની માઇગ્રેશન એ ડ વા ઇ ઝ િી કરમટી(એમએસી)એ સિકાિને ભલામણ કિી છે કે રવદેશી રમરલયોનિને રિટનના િહેવાસી રવઝા માટે આમંત્રણ આપવું જોઇએ અને હિાજી કિીને તે રવઝા મેળવી શકે તેવી વ્યવથથા ગોઠવવી જોઇએ. તેમણે ઓછામાં ઓછી હિાજીમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે ૨૦.૫ લાખ પાઉન્ડ ચૂકવવા પડશે, જે કકંમતી ૧૦૦માંથી એક બુરિજીવી િોકાણકાિ રવઝાની હશે. અત્યાિની પરિસ્થથરત મુજબ ૧૦ લાખ પાઉન્ડના બદલામાં

લગભગ ૫૦૦ જેટલા માઇગ્રન્ટ્સને વષષમાં િેરસડેન્સ રવઝા આપવામાં આવે છે. પિંતુ એમએસીના મતે શરૂઆતના તબક્કામાં આ િીતની હિાજી આછાં લોકોને આવકાિશે, વળી વતષમાન તબક્કામાં શક્ય નથી કે અંગેની રનસ્ચચત કકંમત નક્કી કિવી, િોકાણની શિતો-ટાયિ-૧ હેઠળ રવઝા વગેિે અંગેના રનયમો નક્કી કિવા પડશે. કકંમત અત્યાિથી નક્કી કિવાનું કાિણ તે રવઝા મેળવવા ઇચ્છુક લોકોમાં એક ખાસ વગષને આકષષી શકશે, વળી સિકાિને પણ ૨૦.૫ લાખ પાઉન્ડ મળશે, જેનો લોકકપયાણ માટે ઉપયોગ થશે.

ગુનેગારો આવવાનો ડર રિટનના હોમસેિેટિી થેિેસા મેએ આ અંગે વાત કિતાં જણાવ્યું કે આ િીતે હિાજી કિીને રવઝા આપવા કે મોટાં દાનની િકમના બદલામાં રવઝા આપવા બંનેમાંથી શ્રેષ્ઠ રવકપપ કયો છે તે કરમટીએ તપાસવું પડશે. યુકેને ડિ છે કે આ પ્રરિયામાં ગેિકાયદે ગુનારહત તત્ત્વો પ્રવેશ ના મેળવી લે. રિટન હંમશ ે ાં સવષને આવકાિે છે. અમે પણ ઇચ્છીએ છીએ કે માઇગ્રેશન દ્વાિા યુકેના િહેવાસીઓમાં વધાિો થાય પણ કાળજીપૂવકષ આ પ્રરિયા અમલમાં આવે તે જરૂિી છે, નરહ તો ગુનાઇત પ્રવૃરિઓને પ્રોત્સાહન મળી શકે છે.

દિવસની એક દસગારેટ વધારે, હૃિયરોગનુંજોખમ ત્રણ ગણું

લંડનઃ લિલટશ હાટટ ફાઉસડેશન (BHF)ના સંશોધન અનુસાર લદવસમાં એકથી ચાર જેટિી લસગારેટ પીવાથી હૃદયરોગનું અને અસય રોગોથી મોતનું જોખમ નોંધપાત્રપણે વધે છે. આ તારણોથી ૧.૧ લમલિયન પાટટ ટાઈમ ધૂમ્રપાન કરનારાઓએ ચેતી જવું જોઈએ. કદી લસગારેટ નલહ પીનારાની સરખામણીએ એક લસગારેટ પીનારાને હૃદયરોગનું જોખમ ત્રણ ગણું વધે છે. લદવસમાં ઓછામાં ઓછી એક લસગારેટ પીનારી પત્રીને ફેફસાના કેસસર થવાનો દર વધે છે. સપ્તાહમાં સરેરાશ ૩૭ લસગારેટ પીવા છતાં માત્ર ૨૫ ટકા પાટટ ટાઈમ ધૂમ્રપાન કરનારા તેમના આરોગ્યને નુકસાન બાબતે લચંલતત હોય છે.

BHFના એસોલસયેટ મેલડકિ લડરેક્ટર ડો. માઈક નેપ્ટન કહે છે કે આરોગ્યના જોખમો પોતાને િાગુ પડતાં ન હોવાનું લવચારી ૧.૧ લમલિયન પાટટ ટાઈમ

ધૂમ્રપાન કરનારા ખુદને જ મૂખા બનાવે છે. સિામત ધૂમ્રપાન જેવું કશું છે જ નલહ. યુલનવલસાટી કોિેજ િંડનના લનષ્ણાત િોફેસર રોબટટ વેપટ દ્વારા ૩,૫૨૫ પાટટ ટાઈમ ધૂમ્રપાન કરનારાનું કરાયેિું સંશોધન દરરોજ નલહ કરાતા ધૂમ્રપાન લવશેની માસયતાઓ પર િથમ વખત ધ્યાન આપે છે. ત્રણમાંથી એક કરતા વધુ વ્યલિ ધૂમ્રપાનથી તણાવ દૂર થતો હોવાનું માને છે અને પાંચમાંથી એક વ્યલિ ધૂમ્રપાનથી િોકો સાથે હળવામળવામાં મદદ થતી હોવાનું માને છે. રોજ ધૂમ્રપાન કરનારા ૩૮ ટકાની સરખામણીએ પાટટ ટાઈમ ધૂમ્રપાન કરનારા સાતમાંથી માત્ર એક વ્યલિ લસગારેટના બંધાણી થઈ ગયાનું માને છે. લનન્ષ્િય ધૂમ્રપાનથી ફેફસાનું કેસસર, હૃદયરોગ અને પટ્રોકનું જોખમ વધતું હોવાં છતાં માત્ર ૧૫ ટકા પાટટ ટાઈમ ધૂમ્રપાન કરનારા ધૂમ્રપાનથી પલરવારને નુકસાન થવા બાબતે લચંલતત હોય છે.

The fastest deliveries Send money to India from just £4.99*

day at ** nline to Send o m.co.uk

gra money

moneygram.co.uk 0800 0260535 /moneygram

Send at:

Receive at:

@moneygramMe

And anywhere you see the MoneyGram sign

*Fees mentioned are applicable for sends up to £100 to India. In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram or its agent will be applied. **For a full list of online transfer fees please visit www.moneygram.co.uk. Post Office, Thomas Cook, Lebara, Debenhams, MoneyCorp and Speedy Cash are agents of MoneyGram International Limited in the provision of money transfer services, Post Office and the Post Office logo are registered trade marks of Post Office Ltd. MoneyGram and the Globe are trademarks of MoneyGram. All other marks are the property of their respective owners.

MoneyGram is available at 44 Debenham stores via the money travel bureau. MoneyGram International Limited is authorized and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority. ©2014 MoneyGram. All rights reserved.

CS7893

2

ркЯрк┐ркЯрки

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк░рлЛркпрк▓ ркорлЗркЗрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЯрккрк╛рк▓ ркЯркЯркХркХркЯркирк╛ ркжрк░ркорк╛ркВрлйрлз ркорк╛ркЪркЪркерлА рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ

рк▓ркВркбркиркГ рк░рлЛркпрк▓ ркорлЗркЗрк▓ рк┐рк╛рк░рк╛ ркЯрккрк╛рк▓ рк░ркЯрклркХркЯркирк╛ ркжрк░ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркорлБркЬркм рккрлНрк░ркерко ркХркХрлНрк╖рк╛ркирлА рк░ркЯрклркХркЯркорк╛ркВркмрлЗ рккрлЗрк╢рк╕ркерлА рлмрли рккрлЗрк╢рк╕ рк╕рлБркзрлАркирлЛ ркЕркирлЗ рк░рк┐ркдрлАркп ркХркХрлНрк╖рк╛ркирлА рк░ркЯрклркХркЯркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг рккрлЗрк╢рк╕ркерлА рллрлй рккрлЗрк╢рк╕ рк╕рлБркзрлАркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рлйрлз ркорк╛рк┐рк┐ркерлА рлзрлжрлж ркЧрлНрк░рк╛рко рк╕рлБркзрлАркирлА ркорлЛркЯрк╛ ркЕркХрлНрк╖рк░ркирлА рккрлНрк░ркерко ркХркХрлНрк╖рк╛ркирлА рк░ркЯрклркХркЯркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг рккрлЗрк╢рк╕ркерлА рлпрлй рккрлЗрк╢рк╕ рк╕рлБркзрлАркирлЛ ркЕркирлЗ ркорлЛркЯрк╛ ркЕркХрлНрк╖рк░ркирлА рк░рк┐ркдрлАркп ркХркХрлНрк╖рк╛ркирлА рк░ркЯрклркХркЯркорк╛ркВ рк┐рк╛рк░ рккрлЗрк╢рк╕ркерлА рлнрлй рккрлЗрк╢рк╕ рк╕рлБркзрлАркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЖ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлЛ ркмрк┐рк╛рк╡ ркХрк░ркдрк╛ рк░рлЛркп ркорлЗркЗрк▓ рк┐рк╛рк░рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВркЖ рклркХркВркоркд ркирк╛ркгрк╛ркВркирк╛ ркЦрк┐рк┐ рк╕рк╛ркорлЗрк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╡рк│ркдрк░ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. ркЖ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлЛ ркмрк┐рк╛рк╡ ркХрк░ркдрк╛ рк░рлЛркп ркорлЗркЗрк▓ рк┐рк╛рк░рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗ, ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВркЖ рклркХркВркоркд ркирк╛ркгрк╛ркВркирк╛ ркЦрк┐рк┐ рк╕рк╛ркорлЗрк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╡рк│ркдрк░ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. ркЖ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлЛ ркмрк┐рк╛рк╡ ркХрк░ркдрк╛ рк░рлЛркп ркорлЗркЗрк▓ рк┐рк╛рк░рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВркЖ рклркХркВркоркд ркирк╛ркгрк╛ркВркирк╛ ркЦрк┐рк┐

рк╕рк╛ркорлЗрк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╡рк│ркдрк░ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. ркЬркорк┐ркирлА, рклрлНрк░рк╛ркВрк╕, ркерккрлЗрки ркЕркирлЗ ркЗркЯрк╛рк▓рлАркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко ркХркХрлНрк╖рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рклркХркВркоркд рлмрлн рккрлЗрк╢рк╕ ркЕркирлЗ рк░рк┐ркдрлАркп ркХрлНрк▓рк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рклркХркВркоркд рлмрлж рккрлЗрк╢рк╕ ркЫрлЗ. рк░рлЛркпрк▓ ркорлЗркЗрк▓ркирк╛ ркеркЯрлАрклрки ркЕркЧрк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЕркорлЗ ркЬрк╛ркгрлАркП ркЫрлАркП ркХрлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркирк╛ ркЖрк░ркерк┐ркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркХрлЛркЗркирлЗрккркг рк╡ркзрк╛рк░рлЗрклркХркВркоркд рк┐рлБркХрк╡рк╡рлА ркЧркорк╢рлЗркирк╣рлАркВ. ркпрлБрк░рлЛрккркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЕркорлЗ рк╕рк╡рк┐рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлАркП ркЫрлАркП.тАЩ ркз рклрлЗркбрк░рлЗрк╢рки ркУркл ркеркорлЛрк▓ рк░ркмркЭркирлЗрк╕рлАркЭркирк╛ ркЬрлНрк╣рлЛрки ркПрк▓ркирлЗркЖ ркнрк╛рк╡ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлЗ рк░ркмркиркЖрк╡ркХрк╛рк░ркжрк╛ркпркХ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗ, рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркП ркЖ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╡рлАркХрк╛рк░рлА рк▓рлЗрк╡рлЛ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЗркирлЛ ркмрлЛркЬ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХ рккрк░ ркирк╛ркЦрлА ркжрлЗрк╡рлЛ.

тАв рк▓рлЛркЯрк░рлА ркПркбркорк┐рк╢ркиркерлА ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗрк┐рлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркГ рк▓рлЛркЯрк░рлА ркеркЯрк╛ркИрк▓ ркПркбрк░ркорк╢рки ркирлАрк░ркдркУркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркеркерк╛рк░ркиркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркУркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркирлЛ ркЕрк░ркзркХрк╛рк░ ркЧрлБркорк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркеркерк╛рк░ркиркХ ркХрк╛ркЙркирлНрк╢рк╕рк▓ркирк╛ ркЕркВркХрлБрк╢ркорк╛ркВрки рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлА рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркирлАрк░ркдркУ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркПркХрлЗркбрлЗркорлАркЭ ркЕркирлЗ рклрлНрк░рлА рк╢рк╛рк│рк╛ркУркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркЖ рк╣рк╛рк▓ркд рк╕ркЬрк╛рк┐ркИ ркЫрлЗ. ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ рк░рк╡ркеркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░ркгрк╛рк▓рлАркЧркд ркирлАрк░ркдркерлА ркорк╛ркдрк╛рк░рккркдрк╛ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╛рк░рлА рк╢рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркиркЬрлАркХркирк╛ рк░рк╡ркеркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркЬркдрк╛ркВ рк╣ркдрк╛. ркЖ рккркЫрлА, ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзрлБрк╕ркВркдрк░рлБрк▓ркд рк░рк╣рлЗркдрлЗркорк╛ркЯрлЗрк▓рлЛркЯрк░рлА рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркирк╛ ркирк╡рк╛ рк░ркиркпркорлЛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркИркВркЧрлНрк▓рлЗрк╢ркбркирк╛ рлмрлжрлж,рлжрлжрлж ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░ркорк╛ркВ рк╕рлЗркХрк╢ркбрк░рлА рк╕рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ рклрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлиркорк╛ркВркерлА ркПркХ рк╢рк╛рк│рк╛ рккрлНрк░ркгрк╛рк▓рлАркЧркд рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркирлАрк░ркд ркмркжрк▓рлА ркирк╡рк╛ рк░ркиркпркорлЛ рк╣рлЗркарк│ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрккрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

ркЖрк┐ ркЖркжрк┐рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА ркпрлБркХрлЗрк┐рк╛ркВркЭрлБркВркмрлЗрк╢

рк▓ркВркбркиркГ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЖрко ркЖркжркорлА (AAP)ркирк╛ ркирлЗрк╢ркирк▓ рккрк╛ркЯркЯрлА ркПркХрлНркЭрлАркХрлНркпрлБрк░ркЯрк╡ ркорлЗркорлНркмрк░ рк╢рк╛ркЭрлАркпрк╛ ркИрк▓рк┐рлАркП рлирлй рклрлЗрк┐рлБркЖрк░рлАркП рк╕рк╛ркЙркерлЛрк▓ ркЦрк╛ркдрлЗ тАШркЖркктАЩркирк╛ ркпрлБркХрлЗ ркЕркирлЗ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркмрлАркирк░ркирк╡рк╛рк╕рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркоркерк┐ркХрлЛ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╕ркВркмрлЛркзрки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ рк╕рк╛ркЙркерлЛрк▓ рккрк╛ркХркХ ркПрк╡рк╢ркпрлБркирлНркеркеркд ркЧрлБрк░рлБрк░рк╕ркВрк╣ рк╕ркнрк╛ ркЧрлБрк░рк┐рк╛рк░рк╛ркирлА ркХрк░ркоркЯрлА рк┐рк╛рк░рк╛ рк╢рк╛ркЭрлАркпрк╛ ркИрк▓рлНркорлАркирлБркВ рк╕рк░рлЛрккрк╛ рккрк╣рлЗрк░рк╛рк╡рлА ркерк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ тАШркИркирлНрк╢ркбркпрк╛ ркЕркЧрлЗркИрк╢ркеркЯ ркХрк░рккрлНрк╢ркитАЩ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркирк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ркВ ркХркорк┐рк╢рлАрк▓ рк╢рк╛ркЭрлАркпрк╛ ркИрк▓ркорлАркП рккркХрлНрк╖ркирлА рклрклрк▓рлЛрк╕рлЛрклрлА ркЕркирлЗрк▓ркХрлНрк╖рлНркпрлЛ рк░рк╡рк╢рлЗрк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛рк┐рк╛рк░ рк╕рк╛ркорлЗ рк▓ркбркд ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркорк╛рк╢ркп ркорк╛ркирк╡рлАркирк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ркирлА рк╕рлЛркВрккркгрлА ркдрлЗрко ркЬ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркХ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорк╛ркЯрлЗрк╕ркорк╛ркиркдрк╛ркирлА ркЦрк╛ркдрк░рлА рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ рк▓ркХрлНрк╖рлНркпрлЛ ркЬ тАШркЖркктАЩркирлБркВ ркЕркирлНркеркдркдрлНрк╡ркирлБркВ ркХрк╛рк░ркг рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркИрк▓ркорлАркП рлзрлпрлорлкркирк╛ рк╢рлАркЦрк░рк╡рк░рлЛркзрлА рк░ркоркЦрк╛ркгрлЛркорк╛ркВ рк╕рлАркЯ рк┐рк╛рк░рк╛ рккрлБркиркГ ркдрккрк╛рк╕, ркЕрк░ркорк┐ркВркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлБркВ ркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛ркирккркжрлЗркерлА рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркдрлЗрко ркЬ рлирлжрлзрлкркирлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ рк┐рлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ рккркХрлНрк╖ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ркУ ркЕркВркЧрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛркирк╛ркВ ркЙркдрлНркдрк░ ркЖрккрлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. ркЖ ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░ркоркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕркирлЗ ркХрлЛрк╡рлЗрк╢ркЯрлНрк░рлАркирк╛ рккрлВрк╡рк┐ ркХрк╛ркЙркирлНрк╢рк╕рк▓рк░ рк░рк╛ркЬ рк┐рк▓рлНрк╣рлЛркдрлНрк░рк╛ркП ркпрлБркХрки рлЗ рк╛ ркмрлАркирк░ркирк╡рк╛рк╕рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркП рк╢рк╛ ркорк╛ркЯрлЗтАШркЖркктАЩркирлЗрк╕ркоркерк┐рки ркЖрккрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗркЕркВркЧрлЗрккркВркЬрк╛ркмрлАркорк╛ркВрккрлНрк░рк╡рк┐рки ркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЖрко ркЖркжркорлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕рлЗркВркХркбрлЛ рк╕ркоркерк┐ркХрлЛ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ рк┐рлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВрккркХрлНрк╖ ркорк╛ркЯрлЗ ркерк╡рлИркирлНркЫркЫркХ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ.

3

рк▓рлА рк░рлАркЧрлНркмрлАркирк╛ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркУркирлЗркЖркЬрлАрк╡рки ркХрлЗркжркирлА рк╕ркЬрк╛

рк▓ркВркбркиркГ ркбрлНрк░ркорк░ рк▓рлА рк░рлАркЧрлНркмрлАркирк╛ ркорлБркерк▓рлАрко рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркУркирлЗ ркХрлЛркЯркЯрлЗ ркЖркЬрлАрк╡рки ркХрлЗркжркирлА рк╕ркЬрк╛ рклрк░ркорк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркХрлЗрк╕ркирлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркирлНркпрк╛ркпркорлВркоркдрк┐рк╕рлНрк╡рлАркирлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркЧрлВркирлЛ тАШркЗркерк▓рк╛ркоркирлЗ ркжркЧрлЛтАЩ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. ркЖ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ ркЕркВркзрк╛ркзрлВркВркзрлА рк╕ркЬрк╛рк┐ркЗ рк╣ркдрлА. ркЖ ркоркирк╡рлЗркжрки ркмрк╛ркж рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркХркорк┐ркЪрк╛рк░рлАркУркП рлирлп рк╡рк╖рк╖рлАркп ркорк╛ркЗркХрк▓ ркПркбркмрлЛрк▓рк╛ркЬрлЛ ркЕркирлЗ рлирли рк╡рк╖рк╖рлАркп ркПркбркмрлЛрк╡рлЗрк▓ркирлЗ ркХрлЛркЯрлЗркирлА ркмрк╣рк╛рк░ ркЦрк╕рлЗркбрлА рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ рккркорк░рк╕рлНркерк┐ркоркдркорк╛ркВ ркЖрка ркбрлЛркХ ркУрклрклрк╕рк╕рк┐ркирлБркВрккркг рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркУ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркШрк╖рк┐ркг рк┐ркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркУркП ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗркорлЗркоркорк╣ркирк╛ркорк╛ркВркжркорк┐ркг-рккрлВрк╡рк┐ рк▓ркВркбркиркирк╛ рк╡рлВрк▓ркорк╡ркЪркорк╛ркВ рлирлл рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╕рлИркоркиркХркирлА ркдрлЗркирк╛ ркмрлЗрк░рлЗркХ рккрк╛рк╕рлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркбрлНрк░ркорк░ ркорк░ркЧрлНркмрлАркирлА ркорк╡ркзрк╡рк╛ рккркдрлНркирлА рк░рлЗркмрлЗркХрк╛ рккркг ркжрлГрк╢рлНркп ркЬрлЛркЗркирлЗ ркЪрлЛркзрк╛рк░ ркЖркВрк╕рлБркП рк░ркбрлА рккркбрлА рк╣ркдрлА

ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВрк┐рлА ркЬркдрлА рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. ркирлНркпрк╛ркпркорлВркоркдрк┐ркирк╛ ркЗркерк▓рк╛рко ркЕркВркЧрлЗркирк╛ ркоркирк╡рлЗркжркиркирлЗ рк╕рк╛ркВркнрк│ркдрк╛ ркЬ ркПркбркмрлЛрк╡рлЗрк▓ ркКркнрлЛ рк┐ркЗ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗркорлЛркЯркЯрк┐рлА ркмрлЛрк▓рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ, тАШркЖ ркЬрлБркарлНркарлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркЗркерк▓рк╛рко рк╕рк╛рк┐рлЗ ркорк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркШрк╛ркд ркирк┐рлА. ркЗркерк▓рк╛рко рк╢рлБркВркЫрлЗ ркдрлЗркдркорлЗркЬрк╛ркгркдрк╛ ркирк┐рлА.тАЩ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркП ркорлЛркЯркЯрк┐рлА ркХрк╣рлНркпрлБркВркХрлЗ, тАШрк╣рлБркВ рк╕рлЛркЧркВркжрккрлВрк╡рк┐ркХ ркХрк╣рлБркВ ркЫрлБркВ ркХрлЗ рк╣рлЗ ркЕрк▓рлНрк▓рк╛, ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ ркЕркирлЗ ркорк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп рк╕рк▓рк╛ркоркдрлА ркирк╣рлАркВ рк░рк╣рлЗ. ркЕрк▓рлНрк▓рк╛рк╣рлБ ркЕркХркмрк░.тАЩ ркЖ ркоркирк╡рлЗркжрки рккркЫрлА ркдрлНркпрк╛ркВ рккркорк░рк╕рлНркерк┐ркоркд рк╡ркгрк╕рлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркХрлЗрк╕ ркорк╛ркЗркХрк▓ ркПркбркмрлЛрк╡рлЗрк▓ркирлЗркУркЫрк╛ркорк╛ркВркУркЫрк╛ рлкрлл

рк╡рк╖рк┐ркирлА ркЬрлЗрк▓ рк╕ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркПркбркмрлЛрк▓рк╛ркЬрлЛркП рккрлЛркдрк╛ркирлЗ ркорлБркЬрк╛ркорк╣ркж ркЕркмрлБрк╣ркоркЭрк╛ ркХрк╣рлАркирлЗ ркмрлЛрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркЕркирлЗ ркдрлЗркгрлЗ ркХрк╛рк│рк╛ ркХрк▓рк░ркирк╛ ркХрккркбрк╛ рккрк╣рлЗркпрк╛рк┐рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗркдрлЗркгрлЗркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЛ рккркг ркЗркирлНркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк┐ рк╣ркдрлЛ. ркПркбркмрлЛрк╡рлЗрк▓ рккркг ркХрк╛рк│рлА ркХрлЗркк ркЕркирлЗ ркХрк╛рк│рлЛ ркЭркнрлНркнрлЛ рккрк╣рлЗрк░рлАркирлЗ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркирк╛ рк╡ркХрлАрк▓рлЛркП ркдрлЗркирлБркВ ркирк╛рко ркЗркеркорк╛ркЗрк▓ ркЕркмрлНркжрлБрк▓рлНрк▓рк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркирлНркпрк╛ркпркорлВркоркдрк┐ркерк╡рлАркирлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркУркирлЗ ркЖ ркХрлГркдрлНркп ркмркжрк▓ ркХрлЛркЗ ркЕрклрк╕рлЛрк╕ ркирк┐рлА. тАШркоркирлЗркорк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркЫрлЗркХрлЗрк░рк╛ркЬркХрлАркп, ркзрк╛ркоркорк┐ркХ ркХрлЗ рк╡ркВрк╢рлАркп ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ.тАЩ рк░рлАркЧрлНркмрлАркирлА рккркдрлНркирлА рк░рлЗркмрлЗркХрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркирк╛ ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖рк┐ркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркдрк╕рк╡рлАрк░ркорк╛ркВ ркЬ ркдрлЗркирк╛ ркорккркдрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ.

ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмрлЗркирлНркХрлЛркирлЗркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркХрк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА

рк▓ркВркбркиркГ рк░рк┐ркЯркиркорк╛ркВркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмрлЗрк╢ркХрлЛркирлА рк╢рк╛ркЦрк╛ркУркирлЗркирк╡рлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ ркЫрлЗ. ркмрлЗрк╢ркХ ркУркл ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗрк╢ркбркирлА рккрлНрк░рлБркбрлЗркирлНрк╢рк╢ркпрк▓ рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓рлЗрк╢рки ркУркерлЛрк░рк░ркЯрлАркирлА рк╕рлВрк░рк┐ркд рк░ркиркпркорлЛркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ рк░рк╡ркжрлЗрк╢рлА ркмрлЗрк╢ркХрлЛркирлЗ ркдрлЗркоркирлА рк░рк░ркЯрлЗрк▓ рк╕рлЗрк╡рк╛ркУ ркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ ркжркмрк╛ркг ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркХрк╢рк╕рк▓рлНркЯрлЗрк╢рки рккрлЗрккрк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркХрк╛рк░рк╢ркд ркеркпрк╛ ркорлБркЬркм ркУркерлЛрк░рк░ркЯрлАркП рк┐рлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ ркирк╡рк╛ рк░ркиркпрко ркорлБркЬркм ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ рк░рк░ркЯрлЗрк▓ ркмрлЗрк╢ркХ рккрк░ тАШркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркЕрк╕рк░тАЩ рккркбрк╢рлЗ. ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркмрлАрк░ркЬркВркЧркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗ ркЧркпрлЗрк▓рк╛ рк┐рк╛рк╢рк╕рлЗрк▓рк░рлЗ ркдрлНркпрк╛ркВрк┐рк╛ркЗркирлАркЭ ркмрлЗрк╢ркХрлЛркирлЗркпрлБркХрлЗркорк╛ркВрк╢рк╛ркЦрк╛ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ рк░рк┐ркЯрки ркПрк░рк╢ркпрки

рклрк╛ркЗркирк╛ркирлНрк╢рк╕ркпрк▓ рк░ркмркЭркирлЗрк╕ ркорк╛ркЯрлЗркирлБркВ ркорлБркЦрлНркп ркХрлЗрк╢ркжрлНрк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЙркЪрлНркЪрк╛ркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркоркирлА рк╢рк░ркд ркПрк╡рлА рк╣ркдрлА ркХрлЗрк▓ркВркбркиркорк╛ркВркдрлЗркУ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ ркЖрк░ркерк┐ркХ рк░рлАркдрлЗ рк╕ркВрк╡рлЗркжркирк╢рлАрк▓ ркПрк╡рлА рк░рлАркЯрлЗрк▓ рк╕рлЗрк╡рк╛ркУркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк╣рлЛрк▓рк╕рлЗрк▓ ркмрлЗрк╢ркХрлАркВркЧркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркзрк╛рк╢ркп ркЖрккрк╢рлЗ. ркУркерлЛрк░рк░ркЯрлАркП ркдрлЗркирк╛ ркирк╡рк╛ рк░ркиркпркорлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ рк╕рк░рк╣ркд рк░рк╡ркжрлЗрк╢рлА ркзрлАрк░рк╛ркгркХркдрк╛рк┐ркУ рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рк┐рк╛рк┐-рк░рк╡рк┐рк╛рк░ркгрк╛ рк╣рк╛рке ркзрк░рлА ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркмрлЗрк╢ркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ ркирк╛ркпркм ркорлБркЦрлНркп ркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлА рк░ркЬркирлАрк╢ рк╢ркорк╛рк┐ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркдрлЗркоркирлА ркмрлЗрк╢ркХркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркорк╛ркВ ркХрлЛркЗрккркг рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╕ркоркп ркерк╢рлЗ рккрк░ркВркдрлБ ркЕркорк╛рк░рлЗркеркерк╛рк░ркиркХ ркХрк╛ркпркжрк╛ ркорлБркЬркм ркХрк╛рко ркХрк░рк╡рлБркВркЬрлЛркЗркП.

+ 0

*" (" # +" " " * ", " - " ."

! " " # ! $ # " %$ & " ' & #" " (( #" #" " " )

1 # " # # " 0 ,

! ) ) # ++! #

$$ % & '

"

()*

: " ; # # ' #" ; ("

< =

/

23 ,

4 - 7 * 8" " ' 9 " 5+" # 6 ( " & / & *" ' *" (" #

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

UKBAના

ભૂતિૂવિડાયરેક્ટર અંજશલ િટેલ અનેઅબ્દુલ ફારૂક સામેવસાિતીઅો િાસેથી નાણાંિડાવવાનો અક્ષેિ

યુકે બોડડર એજન્સી (UKBA)ના એક સમયના એક્ઝીક્યુટીવ ડાયરેક્ટર કુ. અંજશલ પટેલ અનેતેના બોગસ લોયર શમત્ર અબ્દુલ ફારૂક સામે UKBAની કેટલીક ગુપ્ત માશહતીનો ઉપયોગ કરીને વસાહતીઅો પાસેથી મસમોટી રકમ પડાવી હોવાના આરોપસર હાલ િોયડન િાઉન કોટડમાં સુનાવણી ચાલી રહી છે. 'િોયડન ગાડસીયન'ના અખબારના અહેવાલ મુજબ સાઉથ લંડન સ્થથત એશડસકોમ્બના આઉટ્રામ રોડ પર રહેતી કુ. અંજશલ પટેલ સામેઆક્ષેપ કરાયો છેકેતેણે UKBA એજન્સીના એક્ઝીક્યુટીવ ડાયરેક્ટર તરીકે પોતાની સિાનો દુરુપયોગ કરીને ગેરકાયદેસર રીતે શનદોિષ વસાહતીઅો શવષેની સંવેદનશીલ માશહતી મેળવીને તે અબ્દુલ ફારૂકને આપી હતી. અંજશલ પટેલે ફારૂકના ગેરકાયદેસર વસાહતી શમત્રનેતેનંુડીપોટેડશન રોકવા માટે સલાહ આપી હતી કેતેUKBA નેખોટી માશહતી આપે. િોયડન િાઉન કોટડ ખાતે સુનાવણી દરશમયાન જણાવાયું હતું કે સાઉથ લંડનના વોડનના બારો રોડ ખાતે રહેતો ૨૭ વષિનો અબ્દુલ ફારૂક પોતે ઇમીગ્રેશન સોલીસીટર હોવાનો દેખાવ કરીને યુકેમાં થથાયી થવા માંગતા વસાહતીઅો પાસેથી સલાહ આપવાના £૧૩,૦૦૦ ચાજિ કરતો હતો. અંજશલ પટેલ અને ફારૂક સામે તેમણે £૭૦,૦૦૦ની ગુનાશહત રકમ સગેવગે કરી હોવાનો પણ આક્ષેપ છે. કેસની રજૂઆત કરતા પ્રોશસક્યુટર કુ. કરેન રોશબન્સને જણાવ્યું હતું કે 'અંજશલનું કામ એજન્સીના 'કેસ રીઝોલ્યુશન્સ અને શિશમનલ કેસવકકડાયરેક્ટરેટ'નુંછે. આ હોદ્દો

અંજશલ િટેલ

અબ્દુલ ફારૂક

અંજશલને તમામ વસાહતીઅો અરજદારોના નામ, જન્મ તારીખ, સરનામુ, પાસપોટડ નંબર જેવી ગુપ્ત માશહતી જોવાનો અમયાિદ અશધકાર આપતો હતો. અંજશલ જાણતી હતી કે પોતાની સિાની રૂએ મળેલી માશહતી તે કદાપી કોઇ પણ વ્યશિને કે પોતાના અંગત કામ માટેવાપરી શકતી નથી.' અંજશલએ ગત અોગથટ ૨૦૧૧માં પોતાની નોકરી થવૈચ્છીક રીતે છોડી દીધી હતી પણ તેની સામે આરોપ છે કે તેણે ૨૦૧૦ અને ૨૦૧૨ દરશમયાન ફારૂકને પોતાની સિાનો દુરૂપુયોગ કરીને ખાનગી માશહતી આપી હતી. એક આક્ષેપ મુજબ તો અંજશલએ નોકરી છોડી દીધા પછી પાકકથતાની મૂળના અરમાન અલી નામના ડીપોટેડશન ભોગવતા યુવાનની માશહતી મેળવવા પોતાના ભૂતપૂવિ સહકમસીને ટેક્થટ મેસેજ કયોિ હતો અને પછી હોમ અોકફસને ખોટી માશહતી આપવા અરમાનને સલાહ આપી હતી જેથી હોમ અોફીસની ડીપોટડ કરવાની કાયિવાહીમાં અવરોધ ઉભો થાય. અબ્દુલ ફારૂક બ્રુનેલ યુશનવિસીટીનો કાનૂની શવદ્યાશાખાનો શવદ્યાથસી હતો અને તેણેઅભ્યાસ અધૂરો છોડી દીધો હતો. ફારૂક સામેઆક્ષેપ છેકેતેણેપોતેસોશલસીટર ઝેન

બાળકોની િત્યા કરવામાંમાતા શિતા મોખરે

તાજેતરમાં બહાર આવેલા આંકડાઅો મુજબ બાળકોની હત્યા કરવામાંતેમના ખુદના માતા શપતા જ મોખરેહોવાનુંબહાર આવ્યુંછે. અશધકૃત આંકડાઅો મુજબ ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં બાળકોની હત્યાના છેતેમ જણાવી બેવસાહતી અરજદારો બનાવોમાં૪૨.૫%નો વધારો થયો છે. વષિ૨૦૧૨-૧૩માં૧૬ વષિથી સાથેબેઠક કરી હતી.અન્ય એક આક્ષેપ નીચેના ૬૭ બાળકોની હત્યાના બનાવો બન્યા હતા. અગાઉના વષિમાં મુજબ વષિ ૨૦૧૦માં બાંગ્લાદેશી માત્ર ૪૭ બાળકની હત્યાના બનાવ બન્યા હતા. નાગરીક મામુનર રહેમાને૧૨ હપ્તામાં આઘાતજનક બાબત એ છેકેમોટાભાગના કકથસાઅોમાંબાળકોની ફારૂકને £૧૨,૦૦૦ ચૂકવ્યા હતા. હત્યા તેમના ખુદના જ માતા-શપતા કેઅોરમાન માતા-શપતાઅો દ્વારા જોકે રહેમાનને ફારૂકે કરેલા વાયદા કરાઇ હતી. જ્યારેમાત્ર ૧૨% કેસમાંજ કોઇ અજાણ્યા વ્યશિ દ્વારા મુજબની ૫ વષિની વકકપરમીટ ક્યારેય બાળકોની હત્યા કરાઇ હતી. સગીર વયના બાળકોમાં વધેલા ગેંગ મળી નહોતી. તેજ વષષે કોલંમ્બીયાના કલ્ચરને ડામવાના ભરપૂર પ્રયાસો છતાં આ ગુનાનો દર વધ્યો છે. એસાયલમ માંગતા મારીયા નામના સમગ્ર ઇંગ્લેન્ડ અનેવેલ્સમાંગત વષિકરતાંઆ વષષેખૂનના બનાવોમાં યુવાને વકકપરમીટની અરજીમાં મદદ ૪%નો વધારો થયો છેઅનેકુલ ૫૫૧ વ્યશિની હત્યા થઇ હતી. પેટે ફારૂકને £૨૦૦૦ ચૂકવ્યા હતા. સુખી લગ્ન જીવન માટેવ્યભીચાર કરો? પણ ફારૂકે તેમ ન કરતા પોલીસને ફરીયાદ સુખી લગ્ન જીવન કરી હતી. માટેવ્યભીચાર કરો તેવી અંજશલ અને ફારૂક સામે આક્ષેપ છે કે સલાહ કોઇ આપે તો તેમણે આ રીતે કમાયેલા હજારો પાઉન્ડની તમે શું માનો? પણ ના રકમ જુગાર પાછળ વાપરી છે. અંજશલ પટેલ એવું નથી. તાજેતરમાં અનેફારૂકેતેમની સામેના આક્ષેપોનેનકાયાિ જ અમેશરકાના છેઅનેકેસની સુનાવણી ચાલી રહી છે. ઇલીનોઇની નોથિવેથટનિ યુ શન વ સ સી ટી ના ધાશમિક શિક્ષકો માટે સાયકોલોજી શવભાગ દ્વારા થયેલા અભ્યાસ શિક્ષ્યવૃશિ નશિં મુજબ બહાર આવ્યું છે કે જો તમે જીવનસાથીથી અલગ રહેતા હો સરકાર દ્વારા શાળાઅોમાં ધાશમિક શશક્ષણ અથવા તો જીવનસાથીનેઅન્ય વ્યશિ સાથેશારીશરક સંબંધ બાંધવાની આપતા શશક્ષકોના અભ્યાસિમ માટે છૂટ આપો તો તમારુંલગ્ન જીવન સુખી બનેછે. શશષ્યવૃશિ આપવાનું બંધ કરવાનો શનણિય આ શવચાર પાછળનું કારણ એવું બતાવાય છે કે હંમેશા લોકો લેતા સવિત્ર શવરોધ કરાઇ રહ્યો છે. અત્રે પોતાના જીવનસાથી પાસેથી અગાઉ મળતુંહતુંતેના કરતાંકાંઇક વધુને ઉલ્લેખનીય છે કે અન્ય શવષયોની વધુમાંગેછે. લોકો એવી નવી વ્યશિ માંગેછેજેતેમનેપ્રેરણા આપી સરખામણીમાં ધાશમિક શશક્ષણ ખૂબજ અોછી શકેઅનેતેમના લાંબા ગાળાના લક્ષ્યાંકો કેકારકકદસીનેસફળ બનાવવા માત્રામાં સંપૂણિ યોગ્યતાપ્રાપ્ત શશક્ષકો દ્વારા માટેપ્રોત્સાહીત કરે. આવા લોકો જેતેનવી વ્યશિનેપ્રેમી-પ્રેમીકા કે શશખવાય છે. કેમેથટ્રી, ફીજીક્સ, મેથ્સ અને શમત્ર તરીકેમેળવવા માંગતા નથી. આવા અભ્યાસ આપણી ભારતીય ભાષાઅો શસખવવા માટે જોડાતા કે શહન્દુ સંથકૃશતને લક્ષ્યમાં લઇને કરાતા નથી અને તેથી આપણને અનુસ્નાતકોને કુલ £૨૦,૦૦૦ અપાય છે. લાગતા વળગતા નથી એમ કહેવુંઅનેમાનવુંવધારેશહતાવહ છે. ધાશમિક શશક્ષણ માટે £૧૨,૦૦૦ અપાતા હતા. અђÂЪઆઇ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє ³¾Ъ અº ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

NICKSMAHARAJHATOURS

part of 1st4travel, Unit C, Macdonald Road, Leicester LE4 5HD

Tel: 07956 154 846 www.1st4travel.co.uk

K9413

E: nicksmaharajahtours@hotmail.co.uk

Vietnam & cambodia tour 17 Day with beach extension dep. Date: 14 may 2014 £2099 based on twin share (Last few places remaining )

Easter Disney Fun 3 day break £225 based on twin share (child price 179.00)

Isle of Wight Tour

Escorted Tours

4

August bank holiday Isle of wight tour £199 p.p. based on twin share

Special Offer Dubai June 5nts b&b, airport transfers, desert safari, dhow cruise & city tour £599 p.p. based on twin share

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િેસ્ટ કેન્સરમાંયોગ લાભકારી

લંડનઃ િેથટ કેન્સરનો સામનો કરી રહેલી થત્રીઓ માટે યોગાસન લાભકારી બની શકે છે. માત્ર ત્રણ મહહના યોગાસન, પ્રાણાયામ અને ધ્યાન કરવાથી કેન્સરના કારણે આવેલી નબળાઈમાં ૫૦ ટકાથી વધુ ઘટાડો જણાય છે. હૃદયરોગથી

યોગ ક્લાસમાં હાજરી આપવા અને શટય હોય તો ઘેર પ્રેસ્ટટસ કરવા જણાવાયું હતું. યોગ જેવાં

માંડી કમજોરી સુધીની થવાથથ્ય સંબંહધત સમથયાઓમાં જણાતાં સોજા અને બળતરા કેન્સર પુનઃ થવાની શટયતા વધારે છે, તેમાં પણ યોગથી ફાયદો થાય છે. અમેહરકાસ્થથત ઓહાયો થટેટ યુહનવહસિટીના વ્યાપક અભ્યાસમાં હવહવધ તીવ્રતા સાથેના કેન્સરમાંથી ઉગરેલી ૨૦૦ થત્રી પેશન્ટ્સને આવરી લેવાયાં હતાં. અડધી સંખ્યામાં પેશન્ટ્સને સપ્તાહમાં બે વખત ૯૦ હમહનટ

સથતા અને હળવાં ઉપાયથી િેથટ કેન્સરના પેશન્ટ્સને ઘણો લાભ થયો હોવાનું અભ્યાસમાં જણાયું હતું. િેથટ કેન્સર હિટનમાં વષષે આશરે ૫૦,૦૦૦ કેસ સાથે સૌથી સામાન્ય કેન્સર છે. બચી જવાનો દર વધી રહ્યો છે, પરંતુ પીડાદાયક સારવારો બંધ કરવામાં આવ્યા પછી પણ પેશન્ટ મહહલાને મહહનાઓ અને ઘણી વખત વષોિ સુધી કમજોર બનાવે છે.

યોગથી થતાંિાભ: • બ્રેથટ કેન્સરથી નિળી પડેલી થત્રીઓમાં ચેતનાનો સંચાર • ત્રણ મબહના યોગાસન, પ્રાણાયામ અને ધ્યાન કરિાથી કેન્સરના કારણે આિેલી નિળાઈમાં ૫૭ ટકાનો ઘટાડો • કેન્સરના પુનઃ હુમલાનું જોખમ િધારતા સોજામાં રાહત • જેટલા િધુ પ્રમાણમાં યોગ કરિામાં આિે તેનાથી શબિના થતરમાં િધારો • યોગાસનોથી વૃદ્ધો સબહત અન્ય લોકોમાં પણ ઊજાસશબિનો સંચાર થાય છે.

બિટનેપણ બિક્સાવ્યાંિોચકીપર એરક્રાફ્ટ

િંડનઃ અમેબરકાની જેમ આકાશમાંથી નજર રાખે તેિા ડ્રોન પ્રકારનાં િોચકીપર એરક્રાફ્ટ હિે યુકે દ્વારા પણ બિકસાિ​િામાં આવ્યા છે. ૩૩ ફૂટની પાંખો ધરાિતું આ એરક્રાફ્ટ ૧૬ કલાક સુધી ઊડી શકે છે. એમાં એક પણ માણસ નથી હોતો અને ૧૫૦ માઈલથી દૂરથી એનું સંચાલન કરી શકાય છે. આ એરક્રાફ્ટના સફળ પરીક્ષણ િાદ એને રોયલ આમમીમાં થથાન અપાશે.

બનસડન િીએપીએસ િંબિરિાંિબિ​િા બિનની ઉજિણી

િંડનઃ િીએપીએસ થિાબમનારાયણ મંબદર બનસડન ખાતે શબનિાર, ૮ માચસના રોજ આંતરરાબિય મબહલા બદનની ઉજિણી કરિામાં આિશે. જેમાં છ િખત ઓબલટ્પપયન અને લોસ એન્જલસમાં ૧૯૮૪માં યોજાયેલી ઓબલટ્પપકની ગોલ્ડ મેડલ બિજેતા ટીસા સેન્ડરસન, સીિીઇ ઉપટ્થથત રહેશે. આ પ્રસંગે બિબિધ મબહલાલક્ષી કાયસક્રમોનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ ઉપરાંત જુદા જુદા િકકશોપ્સ અને સેબમનાર પણ યોજાશે. આ કાયસક્રમોમાં પ્રિેશ બનશૂલ્ક છે પરંતુ આમંત્રણ જરૂરી છે.

બિટકોઇન એક્ષચેન્જને ૪૦૦ બિબિયન ડોિરની ચોરીનો ભય

િંડનઃ સૌથી જૂના અને જાણીતા બિટકોઇન એક્ષચેન્જ માઉન્ટ ગોક્ષ દ્વારા ગત સપ્તાહે અચાનક ટ્વિટર પર તેની માબહતી અને બિગતો તથા િેિસાઇટ ઓફલાઇન કરાતા ગ્રાહકોમાં બચંતા વ્યાપી હતી. ઓનલાઇન બિતરણ થયેલા એક પત્રમાં એિું જણાિાયું હતું કે, એક્ષચેન્જને ૭,૪૪,૦૦૦ બિટકોઇન્સનું નુકસાન થયું છે. િહારના હેકસસ દ્વારા ચોરી થયેલા ૧૨.૪૪ બમબલયનના અંદાજે ૬ ટકા બસક્કા ફરી રહ્યા છે. માઉન્ટ ગોક્ષ દ્વારા આ આરોપ અંગે કોઇ બનિેદન આપિામાં આવ્યું નથી.

વિટન

5

વૃદ્ધો અનેવિકલાંગો માટેની બસ સવિ​િસ બંધ થશે?

િંડનઃ ઇંગ્લેન્ડની કાઉન્સીલોએ ચેતિણી આપી છે કે, સરકારી ભંડોળમાં કાપ મૂકાિાથી વૃદ્ધો અને બિકલાંગો માટેની િસ સબિસસ િંધ થિાની સંભાિના છે. ધ લોકલ ગિનસમેન્ટ એસોબસએશન (એલજીએ) દ્વારા કહેિામાં આવ્યું છે કે, ૨૦૧૦થી ઓછા ભાડાની યોજનાની સહાયમાં ત્રીજીિાર ઘટાડો કરિામાં આવ્યો છે. આ યોજના મુજિ કાઉન્સીલો દ્વારા ૬૨ િષસથી િધુ ઉંમર ધરાિતા અથિા તો શારીબરક રીતે અક્ષસમ લોકોને બનશૂલ્ક મુસાફરીની સેિા આપિામાં આિે છે. સરકારના જણાવ્યા મુજિ તેઓ ઓછા ખચચે મુસાફરી થઇ

શકે તેિું ભંડોળ આપે છે. થથાબનક સત્તાિાળાઓ કહે છે કે, જ્યારથી ગઠિંધન સરકારનું શાસન આવ્યું છે ત્યારથી છૂટછાટયુિ ભાડા માટે કેન્દ્ર દ્વારા આપિામાં આિતા ભંડોળમાં ૨૬૧ બમબલયન પાઉન્ડનો કાપ મુકિામાં આવ્યો છે. કેટલીક કાઉન્સીલોએ હિે ગ્રામીણ િસોના ટાઇમટેિલમાં ફેરફાર કયોસ છે અથિા તો ‘પીક અિસસ’માં વૃદ્ધો અને બિકલાંગ

પેસેન્જરો માટેની બનશૂલ્ક મુસાફરી રદ્ કરી છે. ઘણા બિથતાર ‘ફ્રી હોમ ટુ થકૂલ’ ટ્રાન્સપોટટ સેિા પણ િંધ થિાનો ભય છે. ટ્રાન્સપોટટ બિભાગના પ્રિ​િાએ જણાવ્યું છે કે, અમે જાણીએ છીએ કે, અનેક વૃદ્ધો અને બિકલાંગ લોકો માટે આ િસ સેિા ખૂિ જ મહત્ત્િની છે. અને તેથી જ કાયદામાં બનશૂલ્ક મુસાફરીનો અબધકાર આપિામાં આવ્યો છે. આ ઉપરાંત ટ્રાન્સપોટટ બિભાગ િધુ િસ સેિા માટે અને બટકકટની કકંમત ઓછી રાખિામાં મદદ માટે િસ ઓપરેટસસને ભંડોળ આપે છે. આ ભંડોળ િષસ ૨૦૧૫-૧૬ સુધી આપિામાં આિશે.

6

લેસ્ટિ-િશિ​િંગહાિ

િશિ​િંગહાિના નાગશિક પિ કટ્ટિવાદી ગશિશવશિનો આિોપ

બલમિંગહામઃ વેથટ શમડલેસડ્સ પોલીસના જણાવ્યા મુજિ ઝયુિાની ગ્વાંતાનામો જેલના ભૂતપૂવસ શિશટિ કેદી મુઅજ્જમ બેગ અને અસય એક મશહલા ગૈરી તાહરીને સીશરયામાં કટ્ટરવાદી ગશતશવશધઓ કરવા િદલ આરોપ િનાવવામાં આવ્યા છે. િેગની ઉંમર ૪૫ વષસ અને જ્યારે તાહરીની ઉંમર ૪૪ વષસ છે. િંને િશમિંગહામના રહેવાસી છે. વેથટ શમડલેસડ્સ પોલીસના જણાવ્યા િમાણે િેગ સામે શવદેિમાં કટ્ટરવાદીઓને િશિક્ષણ અને નાણાં પહોંચાડવાનો આરોપ છે. જ્યારે તાહરી સામે પણ કટ્ટરવાદીઓને મદદ કરવાનો આરોપ છે. આ િંનેને િશનવારે વેથટશમસથટર મેશજથટ્રેટની કોટડમાં રજૂ કરવામાં આવિે. તેમની ગત સપ્તાહે જ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તે શદવસે િશમિંગહામના િીજા િે અસય લોકોની પણ આ મુદ્દે િંકાના આધારે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. જેમાં એકની ઉંમર ૩૬ અને િીજાની ૨૦ વષસ છે. િેગ ઝયુિામાં અમેશરકન સેનાની ગ્વાંતાનામો િે જેલમાં

લગભગ ત્રણ વષસ રહી ચૂઝયો છે. તે એક શિશટિ નાગશરક છે, જે વષસ ૨૦૦૧માં પોતાના પશરવાર સાથે અફઘાશનથતાન જતો રહ્યો હતો. વષસ ૨૦૦૨માં િેગ પાકકથતાન ગયો અને આ જ વષસમાં અફઘાશનથતાન યુદ્ધ િરૂ થયું. જાસયુઆરી-૨૦૦૨માં િેગ ઇથલામાિાદમાં પકડાયો હતો અને એક વષસ માટે તેને અફઘાશનથતાનની િગરામ જેલમાં રાખવામાં આવ્યો અને ત્યાંથી તેને ગ્વાંતાનામો મોકલવામાં આવ્યો હતો. જાસયુઆરી-૨૦૦૫માં તેની અસય ત્રણ શિશટિ નાગશરક સાથે મુિ કરવામાં આવ્યો હતો અને પછી તે શિટન પરત આવ્યો હતો. જોકે, િેગ અત્યારે એક િચાર સમૂહના શનયામક છે, જે કેદીઓના પશરવારને મદદ કરે છે.

• હત્યારા અનેબળાત્કારીઓ સશહત ૭૫૦િી વધુશવદેશી અપરાધીઓ દેશમાંખુલ્લેઆમ ફરી રહ્યાંછે. ખરેખર તો તેમનેદેશશનકાલ કરવા જોઈએ પરંત,ુ માનવ અશધકાર કાયદાઓ હેઠળ અટકમુક્ત કરાયા પછી તેઓ નાસતા ફરેછે. હોમ ઓફફસ પણ અપરાધીઓની પ્રવાસીના અશધકારની દુહાઈ આપી તેમની ઓળખ જાહેર કરવા ઈનકાર કરેછે. તેમાંબળાત્કારી, બેહત્યારા, ચોર, લૂટં ારા તેમ જ ઘણા ડ્રગ ડીલસમનો સમાવેશ િાય છે.

બે ગુરદ્વારાના સંચાિનનો મવવાદ સુપ્રીમ કોટટમાં પહોંચ્યો

બમમિંગહામઃ સુપ્રીમ કોટે​ે ગત સપ્તાહેબેશદવસ માટેબશમિંગહામ અને હાઇ વાયકોમ્બસ્થિત ગુરદ્વારાના સંચાલન માટેની પીશટશનમાં સુનાવણી હાિ ધરી હતી. આ બંને ગુરદ્વારાના સંચાલન માટે પંજાબસ્થિત શશખ આગેવાનેઅશધકાર રજૂકયોમછે. કહેવાય છે કે જે યુકેના નિી તે સંત બાબા જીત મસંહે આ બંને ગુરદ્વારાના સંચાલન માટે પોતાનો દાવો રજૂકયોમછે. તેમણે એવો પણ દાવો કયોમ છે કે તેઓ આ તેના વેચાણના અને તે ભંડોળનેદેશ બહાર લઇ જવાનો તેમની પાસે અશધકાર છે. શશખ ધમમના પ્રસાર માટે સંત બાબા જ્ઞાન શસંહના માગમદશમન મુજબ આ બંનેગુરદ્વારાની ૧૯૮૭ અને ૧૯૯૩માંથિાપના કરવામાંઆવી હતી. જોકે, શિશટશ શશખ સમુદાય બાબા જીત શસંહના દાવા સાિેસહમત નિી.

૧.૨૫ મમમિયન ઇ-મેલ્સ હેક થયા

આંતરરાષ્ટ્રીય સાઇબર સુરક્ષા કંપની હોલ્ડ શસક્યુશરટીનો દાવો છે કે દુશનયાભરમાં ૧.૨૫ અબજ ઇ-મેલ એકાઉન્ટ હેક િયા છે. ૩૬ કરોડ એકાઉન્ટમાંિી અંગત માશહતીની ચોરી પણ કરવામાં આવી છે. તેમાં ગૂગલ, યાહુ, માઇક્રોસોફ્ટ અને ફોર્યુમન-૫૦૦માં સામેલ કંપનીઓનાં એકાઉન્ટનો પણ સમાવેશ િાય છે.

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એશિયન શિઝનેસ અગ્રણીઓનુંશિડલેન્ડ્સિાંસન્િાન

શધરેન કાટ્વા

બલમિંગહામઃ શિટનના અગ્રણી એશિયન શિઝનેસમેન અને ઇંગ્લેસડ કો-ઓપરેશટવ સોસાયટીના ચીફ એક્ઝઝઝયુશટવ અલિ કુરજીનું શિઝનેસ પસસન એવોડડ ઓફ ધ યરથી સસમાન કરવામાં આવ્યું છે. િશમિંગહામના રહેવાસી અને એક સંતાનના શપતા એવા અશલ કુરજીએ સસમાનના િશતભાવમાં જણાવ્યું હતું કે, આ ટ્રોફી થવીકારતા હું રોમાંચ અને ગૌરવ અનુભવું છું. હું આ ટ્રોફીને મારી ટીમના સભ્યોને સમશપસત કરું છુ,ં કારણ કે તેમના િયાસ વગર આ સફળતા મળવી િઝય નહોતી.’ સૌમ્ય અને શનરાશભમાની વ્યશિત્વ ધરાવતા કુરજીએ આ અવસરે તેમના માતા-શપતાના આિીવાસદ અને તેમની પત્ની રુકસાનાના સહયોગને ખાસ યાદ કયોસ હતો. તેમણે ૧૭ વષસની િાળવયે િરૂ કરેલા સંઘષસને યાદ કયોસ હતો. યુગાંડામાં પશરવારને મુકીને તેઓ યુકેમાં તેમના માતા-શપતાના થવપ્નને સાકાર કરવા આવ્યા. અહીં તેમણે શિક્ષણ મેળવ્યું અને એકાઉસટસટ િસયા. આ િસંગે અસય ૧૧ લોકો-સંથથાઓને પણ

એવોડડ એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા. આ આઠમો એવોડડ એનાયત સમારંભ શહલ્ટન મેટ્રોપોલ

અમિ કુરજી

ખેમકા, લેથટરના જાફર કપાસી, બ્લેક કંટ્રી એશિયન શિઝનેસ એસોશસએિનના ચેરમેન લનંન્ડર જોહિ, ફાઇનાક્સસયર દીપક

એવોડટ મેળવનાર કેટિાક િોકો-સંલથા

• યુશનવશસમટી ઓફ ધ યરઃ કોવેન્ટ્રી યુશનવશસમટી • એક્સપોટેર ઓફ ધ યરઃ હોલ-ફાથટ ઇન્ડથટ્રીયલ સપ્લાય શલ. • સશવમસ પ્રોવાઇડર ઓફ ધ યરઃ અશલ બેલવ ઓફ કેવેનશડશ લેટીંગ્સ શલ. • યંગ એન્ટપ્રીન્યોર ઓફ ધ યરઃ સુલેમાન સેક્રેની- 99p શોપર • લાઇફ ટાઇમ એશચવમેન્ટ એવોડેઃ જોન પીસ, ચેરમેન થટાન્ડડેચાટેડે

એનઇસી ખાતે ૨૮ ફેિુઆરીએ યોજોયો હતો. આઇટીવી સેસટ્રલ િેઝસટર િૂસી કાઇટના સંચાલનમાં યોજાયેલા આ રાઉસડ ટેિલ િશતશિત સમારંભમાં ૪૦૦થી વધુ મહેમાનો ઉપક્થથત રહ્યા​ા હતા. જેમાં િોફેસર નથ પુરી, વેથટ નોશટંગહામિાયર કોલેજના શિક્સસપાલ આશા

પારેખ, કાશડડયો-થોરાશસક સજસન ડો. લરઝવાન કુરેશી અને ઇક્સથટટ્યૂટ ઓફ ડાયરેઝટસસ શમડલેસડ્સ જેસન વોહુરા ઓફ ઇથટ એસડ ફૂડ્સના સૌથી યુવાન ચેરમેનનો સમાવેિ થાય છે. આ એવોડડની િરૂઆત કરવામાં મુખ્ય ભૂશમકા શલશમંગ્ટનના હજજ સેંધરે ભજવી હતી.

બીન-મુસ્લિમ લટાફ સાથે અયોગ્ય વ્યવહાર, એકેડેમીની તપાસ

ડબબીસ્થિત અલ-મદીનાહ થકૂલને તેની સેકન્ડરી થકૂલ બંધ કરવા આદેશ કરાયો છે. ઈન્થપેક્ટરો દ્વારા શિટનમાં પ્રિમ કક્ષાની ગણાવાયેલી પાકક વ્યૂ એકેડેમી બીન-મુસ્થલમ થટાફને અવગણતી હોવાના દાવા પછી શશક્ષણ શવભાગે તપાસ હાિ ધરી છે.

BABA

બશમિંગહામની બે શાળાઓ પર દેખરેખ રાખવાની કામગીરી એકેડમે ીનેસોંપાઈ છે, ત્યારેધમમઆધાશરત સરકારી શાળા ન હોવાં છતાં ઈથલાશમક અભ્યાસ કરાવવા પ્રયાસ િતો હોવાનો આક્ષેપ પૂવમકમમચારીએ કયોમછે.

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th March, 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore and Malaysia 12th March, 30th July, 10th September, 12th November Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 7th June, 1st September Vietnam+Cambodia 6th October Bali+Java+Sumatra 6th October Turkey 7th April, 5th May, 9th June, 21st July, 1st September Cyprus 7th May, 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar 2nd September Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999 Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April Russia Tour - Depart - 1 May 2014 - 7 Days - £1425

Portugal Tour - 11 May 2014 - 8 Days - £649 Scotland 3 days - 18th April, 21st June, 25th July, 23rd August, 12th September COACH HOLIDAYS

Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 19th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August Isle of Wight 25th April, 21st June, 11th July, 23rd August, 12th September Switzerland 14th June,19 July,16 & 22 Aug Eastbourne 18 April, 27th June, 29th Aug Germany, 23-Aug - Italy 19-July - Dublin 16th May, 20-June

CRUISE

Eastern Caribbean Dep.: 2nd May 2014, from £1385 adult.

Western Carribean -

29th March, 5th April 2014

Alaska Cruise with Rocky Mountains - Depart - 4 Jun 2014 - from £2400 Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

ગુજરાત

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપના વસરષ્ઠ નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણીએ ૨૮ િેબ્રુઆરીએ સાળંગપુર જઇનેપરમ પૂજ્ય પ્રમુખસ્વામીના ખબરઅંતર પૂછ્યા હતા અનેતેમના આશીવાિદ મેળવ્યા હતા. અડવાણીએ ગુજરાત મુલાકાત દરસમયાન આ વખતેપણ ગાંધીનગર લોકસભા બેઠક પરથી જ ચૂંટણી લડવાની લાગણી વ્યિ કરી હતી.

સંસિપ્ત સમાચાર

• દિલ્હી કોટટે સોમવારે ભૂતપૂવવ આઇપીએસ શ્રીકુમારની એક અરજી પર સુનાવણી કરતાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી, ભાજપ પ્રમુખ રાજનાથ દસંહ તેમ જ અન્ય બે સામે નોંધાવેલી બિનક્ષીની ફદરયાિ ફગાવી િીધી છે. શ્રીકુમારે આક્ષેપ કયોવ હતો કે ૧૯૯૪ના ઇસરો જાસૂસી કેસ સંિભભેઆ ચારેયેતેમની દવરુદ્ધ બિઇરાિાપૂવક વ પ્રચાર કયોવહતો.

• અમિાવાિ શહેર પોલીસ અને મ્યુદનદસપલ કોપોવરશ ે નેસસટી સવવેલસસ એસડ ઇસટેસલજસટ ટ્રાફિક મેનજ ે મેસટ સસસ્ટમ (સીએસઆઇટીએમએસ)નો મહત્ત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટ હાથ ધયોવછે. રૂ. ૨૦૦ કરોડના ખચભેહાથ ધરાયેલો આ પ્રોજેક્ટ થયેપોલીસ તંત્ર કંટ્રોલ રૂમમાંબેઠા-બેઠા િરેક હયદિની દહલચાલ પર નજર રાખી શકશે. આ પ્રોજેક્ટથી માત્ર સવભેલન્સ જ નહીં, ટ્રાફફક મેનજ ે મેન્ટ સદહતની સગવડ ઉપલબ્ધ બનશે.

• રાજ્યની સૌથી જૂની અને પ્રદતદિત ગુજરાત યુસનસવિસટીની દવદ્યાથથી સેનટે અનેવેલ્ફેરની ચૂટં ણીમાં ભાજપ પ્રેદરત સંગઠનનો પરાજય થયો છે. રદવવારે ભારેપોલીસ બંિોબસ્ત અનેતનાવભયાવમાહોલ વચ્ચે મતગણતરી યોજાઇ હતી. જેમાંકોંગ્રસ ે સંલગ્ન દવદ્યાથથી સંગઠન એનએસયુઆઈએ સેનટે ની ૧૦ પૈકી છ બેઠક જીતી હતી. જ્યારે ભાજપ સંલગ્ન દવદ્યાથથી સંગઠન એબીવીપીના ફાળેમાત્ર ચાર સીટ આવી હતી.

• ગુજરાતમાં વસ્તીનાં પ્રમાણમાં વાહનોની સંખ્યામાં

જંગી ઉછાળો નોંધાયો છે. રાજ્યમાં કુલ વાહનોની સંખ્યા ૧,૬૭,૫૨,૨૪૯ છે. જેમાંથી ૧,૦૨,૧૦,૬૮૬ તો માત્ર બાઈક અને સ્કૂટર જ છે. આ ઉપરાંત અન્ય ૨૦,૩૧,૯૬૯ મોપેડ નોંધાયેલા છે. જીવનશૈલીમાં આવેલા પદરવતવનને કારણે હાલ રાજ્યમાં દર ચાર વ્યસિએ એક વાહન છે. રાજ્યમાં સૌથી વધુ ફોર વ્હહલર અનેટુ-વ્હહલર વાહનો અમિાવાિમાંછે.

• મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ બાર કાઉન્સસલ ઓિ ઇન્સડયાની સુવણવ જયંદતના સમાપન ઉજવણી પ્રસંગે િેશભરના કાનૂનદવદ્દોને સંબોધતાં એવી લાગણી હયિ કરી હતી કેસચોટ સલાહપરામશવઅનેન્યાય માટટકોટેના િરવાજેપહોંચતા તમામ કેસોનો દનયદમત ઓનલાઇન અભ્યાસ હાથ ધરાય તેવી હયવસ્થા હોવી જોઇએ. આ તેમણે કહ્યું હતું કે નાગદરકોને કાનૂની પ્રદશક્ષણ મળી રહેતેમાટટઅલગથી ટીવી ચેનલ હોવી જોઇએ, જેથી નાગદરકો કાનૂની કેસમાં કાયિાકીય જ્ઞાન અનેપુરાવા અંગેજાણકારી મેળવી શકે.

• અમિાવાિ શહેરના વાસણા એપીએમસીથી મોટટરા તથા થલતેજ ગામથી વસ્ત્રાલ એસપી દરંગ રોડ સુધીના ૩૬ ફકલોમીટરના બેરૂટો ઉપર મેટ્રો રેલ િોડાવવાનું સપનું૨૦૧૮માંસાકાર થશે. મેટ્રો દલંક (મેગા) કંપની દ્વારા ગત ૨૪ ફેબ્રઆ ુ રીએ રૂ. ૧૦ હજારના કરોડના ખચભેસાકાર થનારા મેટ્રો રેલ પ્રોજેકટનો દરપોટેદિલ્હી મેટ્રો રેલ કોપોવરશ ે નનેસબદમટ કયોવછે. જેઅનુસાર, પ્રોજેક્ટનું કામ ૨૦૧૪માં શરૂ થશે અને ચાર વષવમાં પ્રોજેક્ટનો પ્રથમ તબક્કો સાકાર થઇ જશે.

7

કોંગ્રસે પ્રમુખ મોઢવાડિયાના માથેલટકતી તલવારઃ ભરતડસંહનેપ્રદેશ પ્રમુખ પદ સોંપાય તેવી શક્યતા

ગાંધીનગરઃ માત્ર એક અઠવાડિયામાં કોંગ્રસ ે ના પાંચ ધારાસભ્યો ભાજપમાંજોિાઇ જતાં ડિલ્હીમાંબેસતાંકોંગ્રસે હાઇકમાન્િે ભૂકપં નો આંચકો અનુભવ્યો હતો. હવે આ રાજકીય ભૂકપં નો આફ્ટરશોક પ્રિેશ કોંગ્રસ ે પ્રમુખ અજુનુ ભાઇ મોઢવાડિયાની ગાિીનો ભોગ લેતેવી શક્યતા છે. કોંગ્રસ ે હાઇ કમાન્િે મોઢવાડિયાને પ્રમુખ પિેથી િૂર કરીને આ જવાબિારી ભરતડસંહ સોલંકીને સોંપવાનું નક્કી કયાુના અહેવાલ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગત ડવધાનસભાની ચૂટં ણી બાિ સૌરાષ્ટ્ર પંથકના કોંગ્રસ ે ના ડિગ્ગજ નેતા ડવઠ્ઠલ રાિડિયા અને તેમના પુત્ર જયેશ રાિડિયા કોંગ્રસ ે અને ધારાસભ્ય પિ છોિીને ભાજપમાં જોિાઇ ગયા હતા. તેવેળા કોંગ્રસ ે​ે આ ઘટનાને ખાસ ગંભીરતાથી લીધી નહોતી. જોકે હવે ભાજપે એક જ પખવાડિયામાં કોંગ્રસ ે ના પાંચ ધારાસભ્યોની ડવકેટ ખેરવી નાખી છે. જેમાંસૌપ્રથમ સૌરાષ્ટ્રના કોંગ્રસે ના મજબુત ધારાસભ્ય બાવકુ ઉંધાિને લઇ ગયા પછી સોમનાથના ધારાસભ્ય જસાભાઈ બારિ, ડહંમતનગરના ધારાસભ્ય રાજેન્દ્રડસંહ ચાવિા, અબિાસાના ધારાસભ્ય છબીલ પટેલ નેમાંિવી (સુરત)ના ધારાસભ્ય પરભુભાઇ વસાવાનેભાજપ લઇ ગયો. એક જ પખવાડિયામાં આ

ભરતસસંહ સોલંકી

ધારાસભ્યો કોંગ્રસ ે છોિી ગયા છે અનેહજુકેટલાક ધારાસભ્યો પક્ષ છોિેતેવી શક્યતા છે. આ અહેવાલ પછી કોંગ્રસ ે હાઈ કમાન્િની આંખ ખૂલી છે. કોંગ્રસ ે છોિી ગયેલા કેટલાક ધારાસભ્યોએ એવી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કેતેમની તકલીફો અંગે તેમણે પક્ષ પ્રમુખ મોઢવાડિયાનુંધ્યાન િોયુ​ુંહતુ,ં પરંતુ તેમણેપ્રશ્નોનુંડનરાકરણ લાવવાના બિલેઉપેક્ષાભયુ​ુંવલણ અપનાવ્યું હતુ.ં આમ તેમની પાસેપક્ષ છોિવા ડસવાય કોઇ ડવકલ્પ બચ્યો નહોતો. આ અહેવાલો મળ્યા બાિ કોંગ્રસે નુંહાઇ કમાન્િ સફાળ્યુંજાગ્યું હતુ.ં એક અહેવાલમાં કોંગ્રસ ે ના સૂત્રોના ટાંકીને જણાવાયું હતું કે તાજેતરમાંઅજુનુ ભાઇ અનેઅને ડવરોધ પક્ષના નેતા શંકરડસંહ વાઘેલાનેડિલ્હી બોલાવાયા હતા. તેમનેઆ મામલેખુલાસો પુછાયો હતો. જોકેસંતોષકારક જવાબ ન

અજુિનભાઈ મોઢવાસડયા

મળતાંહવેપ્રિેશ કોંગ્રસ ે પ્રમુખને બિલવાનો ડનણુય કરાયો છે. ભરતસિંહની ‘શરત’ મંજરૂ ? નવા પ્રિેશ કોંગ્રસે પ્રમુખ તરીકે કેન્દ્રીય પ્રધાન ભરતડસંહ સોલંકીનું નામ ફાઈનલ માનવામાંઆવેછે. ભરતડસંહ સોલંકી અગાઉ પ્રિેશ કોંગ્રસ ે પ્રમુખ તરીકેની જવાબિારી સંભાળી ચૂક્યાંછે. એક વષુ પહેલા પણ ભરતડસંહને પ્રિેશ કોંગ્રસ ે પ્રમુખ બનાવવાનું કોંગી હાઈકમાન્િે ડવચાયુ​ું હતુ.ં જોકે તે સમયે હાઇકમાન્િેતેમનેએવુંજણાવ્યુંહતું કેપ્રધાનપિ છોિીનેપ્રિેશ કોંગ્રસ ે નું પ્રમુખ પિ સંભાળવાનું રહેશ.ે તે વેળા ભરતડસંહ આ વાત સાથે સંમત થયા નહોતા. હવે હાઇ કમાન્િે ભરતડસંહનું પ્રધાન પિ યથાવત રાખીનેપ્રિેશ પ્રમુખ પિ સંભાળવાની શરત માની લીધી હોવાના અહેવાલ છે.

વિદેશથી અમદાિાદ આિનારેસામાન જાહેર કરિો પડશે

અમદાવાદઃ ભવિેશથી આવતા િરેક મુસાિરોએ પહેલી માચશથી નવા અમલમાં આવેલા કટટમ્સ બેગજ ે ભડકલેરશ ે ન રેગ્યુલશ ે ન અંતગશત પોતાના સામાનમાં રહેલ,ું સોનુ,ં ઈલેકટ્રોભનકસ વટતુઓ, િારૂ, ભસગારેટ સભહતની તમામ ભવિેશી વટતુની ભવગતો આપતું િોમશ િરવું પડશે. આ િોમશ િરવાના કારણે ગ્રીન ચેનલમાંથી પાસ થવાનો આખો કોન્સેપ્ટ જતો રહેશ.ે જોકે, તેનાથી ભવિેશી પયટકોશ અને એનઆરઆઈને મુશ્કેલી પડશે. અત્યાર સુધી જે મુસાિર પોતે એવું માનતો હોય કે પોતાના સામાનમાં કટટમ ડયુટીને પાત્ર કે વાંધાજનક વટતુ નથી તો તે ગ્રીન ચેનલમાંથી પાસ થઈ શકતો હતો. કટટમ અભધકારીઓ શંકાટપિ અથવા બાતમીના આધારે જ રોકતા હતા. જો કે પહેલી માચશથી તમામ મુસાિરોને એક િોમશ આપવામાં આવશે. આ િોમશ એરલાયન્સને પણ મુસાિરોને વેચવા માટે અપાશે. મુસાિરો ઈભમગ્રેશન સભહતની ભવભધ પતાવીને છેલ્લે કટટમના

ભવટતારમાં આવતા હોય છે. એ સમયે મુસાિરોને આ ભડકલેરશ ે ન િોમશ આપવાનું થશે એટલે અકળાઈ જશે અને કટટમ અભધકારીઓ સાથે ઘષશણના બનાવો પણ વધવાની શકયતા છે. આથી મુસાિરો સાથે શાંતીથી કામ લેવાની સૂચના પણ એરપોટટ પરના અભધકારીઓને આપવામાં આવી છે. પ્રવાસીઓનેકેવી તકલીિ પડશે?

• ઘણા િારતીય પુરુષો સોનાની ચેન અને વીંટી પહેરતા હોય છે અને એક િાગીનાનું વજન િસ ગ્રામથી વધુ હોય તેવું પણ બની શકે છે. એ જ રીતે મભહલાઓ મંગળસૂત્ર સભહત અનેક િાગીના પહેરીને આવે છે. આવા મુસાિરોને અભધકારીઓને સમજાવવામાં તકલીિ પડી શકે છે.

• સોનું પહેરીને ભવિેશ જનારાઓ માટે હવે િેશ છોડતાં પહેલાં કટટમ ભવિાગમાંથી સોના અંગે એકસપોટટર સટષીફિકેટ લેવું િરભજયાત થશે, આથી ભડપાચશર સાઈડ પર પણ કટટમ ભવિાગે વધુ ટટાિ મૂકવો પડશે અને સોનાનું યોગ્ય વજન થાય તેની વ્યવટથા

કરવી પડશે અને સોનાનું મૂલ્ય કાઢનારો વ્યફકત પણ રાખવો પડશે.

• ભવિેશી પયશટકોએ એરપોટટ પર લાઈનો લગાવવી પડશે તો તેના કારણે આવા પ્રવાસીઓની સંખ્યા ઘટી શકે છે. શુંલવાશેઅનેશુંનહીં લવાય?

• િારતીય સીમાઓને ખોટી રીતે બતાવી હોય તેવા નકશા અને સાભહત્ય, નાકોશભટકસ અને સાઈકોટ્રોભપક સબટટન્સ ડ્રગ્સ, ઈન્ટેલક ે ચુલ પ્રોપટષીના અભધકારોનું ઉલ્લંઘન કરતી વટતુઓ, પ્રભતબંભધત વાઈલ્ડલાઈિ ઉત્પાિનો મુસાિરો બેગજ ે માં લાવી શકતા નથી.

• િારતીય મૂળની અથવા ૧૦ વષશથી ઉપરની ભવિેશી વ્યફકત જે િારતમાં રહેતી હોય અને નેપાલ, િુતાન, મ્યાનમાર કે ચીનથી આવતા હોય તો રૂ. ૬ હજારના મૂલ્યની ડયુટી ફ્રી વટતુઓ લાવી શકે છે અને જો આ વ્યફકતઓ અન્ય કોઈ િેશમાંથી આવતાં હોય તો રૂ. ૩૫ હજારની ફકંમત સુધીની ડયુટી ફ્રી વટતુઓ લાવી શકે છે.

0208 339 6508

quotations@kpxtravel.net

Today’s Exclusive Deal From £789pp

એભમરેટ્સ એરલાઇનની અમદાવાદ- દુબઇભશકાગોની ફ્લાઇટ

અમદાવાદઃ એભમરેટ્સ એરલાઈન્સે અમિાવાિથી ભશકાગો વાયા િુબઈ થઈને નવી કનેસ્ટટભવટી આપવા ભનણશય કયોશ છે. અમેભરટ્સની ડેઇલી ઓપરેટ થતી અમિાવાિ-િુબઈની ફ્લાઇટ સાથે પાંચમી ઓગષ્ટથી ભશકાગોની નવી કનેસ્ટટભવટી મળશે. અમિાવાિથી પ્રવાસીઓને ભશકાગો માટે બે ફ્લાઇટનો ભવકલ્પ મળી રહેશે. આગામી ટૂંક સમયમાં આ કનેસ્ટટભવટીની ભસટટમ પર બુફકંગ શરૂ થઈ જશે. એભમરેટ્સની ફ્લાઇટ અમિાવાિ​િુબઈ રોજ વહેલી સવારે ૪.૧૦ વાગ્યે ટેકઓિ થાય છે. આ ફ્લાઇટ સાથે હવે અમિાવાિથી ભશકાગોની નવી કનેસ્ટટભવટી આપવામાં આવશે. જેમાં ભશકાગોના પ્રવાસીઓને િુબઈ સુધી લઈ જવાશે ત્યાંથી તેમને ભશકાગો માટે ભવમાન બિલવાનું રહેશે.

G G

G G G

અમદાવાદના શાહીબાગમાંઆવેલા કચ્છી જૈન સમાજ િવનમાંહવેથી કચ્છની સંસ્કૃભતના આબેહૂબ નજારા જોવા મળશે. અહીં ગત સપ્તાહે કચ્છનુંસ્થાયી પ્રદશશન ખુલ્લુંમૂકવામાંઆવ્યુંછે. રૂ. બેકરોડના ખચચે ભનભમશત આ પ્રદશશન શહેરનુંપ્રથમ સ્થાયી પ્રદશશન છે. જેમાંકચ્છી કલા, લોકજીવન, સંસ્કૃભત અનેિૌગોભલક ખાભસયતોનેબખૂબી રજૂકરવામાં આવી છે. હસ્તકલા, જૂના વાસણ,ો િરતકામ, પ્રાચીન ચલણી ભસક્કા, જીવનશૈલી વ્યક્ત કરતાંપૂતળાંકચ્છનેલાઈવ બનાવેછે.

• અવની મોદી અભિનીત ‘ગુલાબી’ ફિલ્મનેઆંતરરાષ્ટ્રીય એવોડડઃ ગાંધીનગરની રહેવાસી અવની મોદી અભિભનત અંગ્રેજી શોટટ ફિલ્મ ‘ગુલાબી’ને કેનેડા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ િેટટીવલમાં પ્રભતભિત ‘રોયલ રીલ’ એવોડટ પ્રાપ્ત થયો છે. આ ફિલ્મનું ભિગ્િશશન ૨૩ વષષીય તુષાર ત્યાગીએ કયુ​ું છે. કેનેડાના વાનકુંવર ખાતે ૨૮-૨૯ માચચે યોજાનાર આ િેસ્ટટવલમાં સમગ્ર ગુજરાતનું નામ પણ રોશન થયું છે. ભવશ્વના ૩૦ િેશોમાંથી પસંિ કરાયેલી ૨૧ ફિલ્મોમાંથી કુલ ૧૦ ફિલ્મો આ કેટેગરી માટે નોમીનેટ કરાઈ હતી. જેમાંથી ગુલાબીને આ એવોડટ પ્રાપ્ત થયો છે.

SHOPFRONTS GARAGE SHUTTERS

SHUTTERS G DOORS

G

Free estimates

Nationwide service Excellent after sales service We are specialist in repairing electronic shutters and doors

Address: 1 Canal Wharf, Station Road, Langley, Slough, Berkshire SL3 6EG

Tel: 01753 541 310/07767 214 191 E-mail: sykeslondonshopfronts@yahoo.co.uk

Cuba - Holguin (4* All Inclusive, 14 nights)

(Valid May, June, July & August (ex Easter & May Bank Holidays) 2 nights £129pp

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3 nights £149pp

Budapest, 4* Bed & Breakfast Departs - March, April, May & June (ex. Easter & May Bank Holiday) Deal From £299pp

2 nights £149pp

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

3 nights £169pp

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I

Prague, 3* Bed & Breakfast, Departs - March, April, May & June (ex. Easter & May Bank Holidays)

I

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³єЬ´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

Deal From £299pp

Malta, 4* Half board, 7 nights Departs - March, April, May & June (ex. Easter & May Bank Holidays)

I I

Venice, 3* Bed & Breakfast, 3 nights

I

Departs - March, April, May & June (ex.

Easter & May Bank Holidays)

I

I

0208 339 6508

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

Contact: 0783 753 5538 HEAD OFFCE WEMBLEY TEL: 020 8903 6007 020 8903 6154

I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ »щ´ªђ´ ¸ђક»ђ from £30*

WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

BRANCH OFFICE

HARROW: KENTON: SOUTHALL: LEICESTER:

I

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY

Fixed Fees

020 8427 0045 0208 905 0107 0208 571 0357 0116 251 2831

• પાફકટતાન મરીન એજન્સીએ િરી પોત પ્રકાશ્યું છે. ૨૬ િેબ્રઆ ુ રીએ પોરબંિરના ૩૦ માછીમારો િારતીય જળ સીમામાં માછીમારી કરી રહ્યા હતા ત્યારે પાફકટતાની મરીન એજન્સીના જવાનો તેમને ઉઠાવી ગયા હતા. સૌરાષ્ટ્રના માછીમારો ફિશીંગ કરતા હતા ત્યારે અચાનક પાફકટતાની બોટ ધસી આવી હતી અને તમામને પકડીને કરાંચી તરિ રવાના થઇ ગઇ હતી.

• રાજકોટ શહેરમાં બનેલી રૂ. ત્રણ કરોડની સોનાની લૂટં ની શાહી સૂકાઇ નથી ત્યાં તો રૂ. ૯૫ લાખની લૂટં ની સનસનાટીિરી ઘટના બની છે. ૨૭ િેબ્રઆ ુ રીએ રાત્રે શહેરના હાિશસમા સત્ય સાંઈ રોડ પરથી િાઇનાન્સ પેઢીના બે કમશચારી નૈભમષ રૂપારેલીયા અને શૈલષ ે મેઘપરા તેમની કારમાં પેઢીના રૂ. ૯૫ લાખ રોકડા લઈને જતા હતા ત્યારે ટકોભપશયો કારમાં આવેલા ચાર લૂટં ારુઓએ તેમને આંતયાશ હતા. હજુ તો ચારેય યુવાનો કંઇ સમજે તે પહેલાં તો ચારેય શખસોએ હુમલો કયોશ હતો અને બંનન ે ે મારીને રોકડ િરેલા થેલા ઉઠાવીને નાસી ગયા હતા.

• ગુજરાતની પત્રકાર જગતમાં સુિીઘશ સેવાઓ બજાવીને ભનવૃત્ત જીવન વ્યભતત કરતા લાિશંકર ઉપાધ્યાય (૮૬)નું સોમવારે અમિાવાિમાં અવસાન થયું હતુ.ં ‘લાિુકાકા’ના હુલામણા નામથી પત્રકારોમાં જાણીતા લાિશંકર ઉપાધ્યાયે અનેક ભરપોટટરને કેળવણી આપીને તૈયાર કયાું છે. તેમણે અમિાવાિથી પ્રકાભશત થતાં ગુજરાત સમાચારમાં સતત ૪૬ વષશ િરજ બજાવી હતી. ૨૨-૧૨-૨૮ના રોજ જન્મેલા લાિશંકર ઉપાધ્યાય ખેડબ્રહ્મા તાલુકાના રાધીવાડના વતની હતા.

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

UK 2 INDIA CARGO SERVICE £1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

*T & C apply

ગુજરાત

*T & C apply

8

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 HOUNSLOW: 0208 814 0162 AGENTS HOUNSLOW: 0203 118 7042 BRADFORD: 01274 771 322 GREENFORD: 07968 449 301 CROYDON: 07897 482 660 HENDON: 0203 490 2120

9

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘ટોકન ઓલ્ટરનેટટવ’ની મુગ્ધતા હવેચાલશેનટહ...

સત્તાના વ્યવસાય સાથેરોસજંદો સંબધં છેતે- બીજેક્યાંજાય? ગુજરાતમાં જનતા દળ (યુ), એનસીપી, બસપાનો કોઈ ઝાઝો પ્રભાવ નથી અનેભાજપ રાષ્ટ્રીય રાજકારણનાંખેતરમાંવાવણી કરવા લાગી ગયો છેએટલેઆમ વિષ્ણુપંડ્યા બન્યુંછે. રાહુલ-પ્રભાિ અસરકારક બન્યો? ભાજપમાંપ્રવેશ એ આ સમયનો મુખ્ય એજન્ડા બની ગયો લાગેછે. હમણાંથી નવાઈ એ વાતની લાગેછેકેસદલ્હી કેન્દ્રી અહમદ પટેલ છેક અરુણાચલમાં૨૬ વષષસુધી મુખ્ય પ્રધાન રહેલા અપાંગ કેપૂવષસૈન્ય ભરુચથી અમદાવાદ સુધી સભા-સંમલ ે નોમાં સસિય થયા છે. અંતરંગ વડા વી. કે. સસંહ અને બંગ-જાદુગર પી. સી. સરકાર તેમ જ ફિલ્મી વતુળ ષ ોના જણાવ્યા અનુસાર આ ચમત્કાર રાહુલ ગાંધીનો છે. ‘ઇંજેકશન’ સંગીતકાર બપ્પી લહેરી અત્યારે સૌને હોઠે ચઢતાં નામો છે. આગામી કે‘ઓપરેશન’ નહીં પણ ‘દવા’નો ઉપયોગ કરો તેવી ભલામણ રાહુલ કરી સદવસોમાંતેમાંઉમેરો થવાનો છે. ગયા ત્યારથી થોડી હલચલ શરૂ થઈ તેમાંઅહમદભાઈ સૌથી આગળ રહ્યા ભૂતકાળમાં શ્રીમતી સોસનયા ગાંધીના સમયે - અને તે પહેલાં હોય તેમ ઘણા માનેછે. જવાહરલાલ નેહરુ વડા પ્રધાન હતા ત્યારે પણ - મુખ્યત્વે પ્રજા પણ, એકલાં આિેસપત સનવેદનો અને કોઈ કોઈ વાર સંમલ ે નોથી સમાજવાદી પિના નેતાઓએ કોંગ્રેસની વાટ પકડી હતી. પછી પી. કુમારમંગલમ્ અને ગોખલે જેવા કટ્ટર સામ્યવાદીઓ પણ કોંગ્રેસમાં ગયા. ગુજરાત સુધી તેનો રેલો આવ્યો અને જશવંત મહેતા, સનત મહેતા, બ્રહ્મકુમાર ભટ્ટ, હરુભાઈ મહેતા તેમ જ ઇન્દુલાલ યાસિકે કોંગ્રેસનો ‘બાસિસ્મા’ ધારણ કયોષહતો. ભાજપ-પ્રિેશની કતાર અત્યારેભાજપના ચઢતા સદવસો છે, પણ તેમાંજનારા મુખ્યત્વેઅગાઉ જનસંઘ કેભાજપમાંરહી ચૂકલ ે ા અનેપછી અલગ થયેલાઓના પાછા વળવાની સંખ્યા વધુછે. સવઠ્ઠલ રાદસડયા, ભરત કેશભ ુ ાઈ પટેલ, બાવકુ ઉંધાડ, જસા બારડ અનેહવેગોરધન ઝડફિયાએ પણ ભાજપનો ખેસ ધારણ કરી લીધો છે. કેશભ ુ ાઈ પટેલ, શંકરસસંહ વાઘેલા અનેસુરશ ે મહેતા તેમ જ કોંગ્રસ ે ગુજરાતમાંભાજપનેપડકાર આપી શકે? સવાલ વજૂદવાળો છે. સદલીપ પરીખઃ આ ચાર મહારથીઓ ગયા નથી, ને ચારે ય પૂવષ કાયષકતાષ, આંતસરક ખેંચતાણ, જૂથબાજી, કાયષિમનો અભાવ, માત્ર સોસનયામુખ્યમંત્રીઓ છે. રાહુલ આવેત્યારેજ થોડોઘણો સંચાર, પ્રભારીઓના સનરથષક આંટાિેરા... આ પિપલટાનાંકારણો શુંછે? કચ્છમાંથી ચૂટં ાયેલા છબીલદાસ પટેલે આમ કોંગ્રસ ે મજબૂત બની શકે? જેસદવસેસદલ્હીથી એક પ્રભારી આવીને કહ્યુંકેકોંગ્રસ ે ના એક પ્રવક્તાએ મારી સાથેઅભદ્ર ભાષામાંવતષન કયુ​ુંતેથી કોંગ્રસે ના ધારાસભ્યોની બેઠક લઈ રહ્યા હતા તેજ સમયેદસિણ ગુજરાતના દુખ ઃ ી થઈનેરાજીનામુંધરી દીધુંછે. ઝડફિયાનેલાગેછેકેપોતાના કુટબ ું માં એક પરંપરાગત કોંગ્રસ ે ી ધારાસભ્ય વસાવાએ ધારાસભ્યપદેથી રાજીનામું પાછા િયાષછે. બાવકુઉંધાડેતો કોઈ ખુલાસો જ નથી કયોષ, પણ સૌરાષ્ટ્રમાં આપવાની જાહેરાત કરી હતી! પટેલ-પ્રભાવ તેના મૂળમાંછેએમ માનવામાંઆવેછે. પૂવષસમાજવાદી નેતા અનેજાણીતા ધારાશાસ્ત્રી, તેમ જ કોંગ્રસ ે ના એટલેએક કારણ તો સદન-બ-સદન નબળી પડેલી કોંગ્રસ ે છે. નેતા- કાનૂની સેલના સલાહકાર કૃષ્ણકાંત વખાસરયાએ પણ કંટાળીનેપિમાંથી કાયષકતાષ અને કાયષિમોમાં તેની પાસે કોઈ નક્કર વ્યૂહરચના જ નથી. રાજીનામુંઆપી દીધુંછે. સેવાદળ એક સમયેપ્રસતબદ્ધ કાયષકરોની િોજ ગણાતી તેહવેરહી નથી. ‘આપ’નો ઇરાદો પિની ઓફિસમાંબેસીનેસનવેદનો કરવા સસવાય ખાસ કંઈ કામ થતુંનથીઃ ગુજરાતમાંકઈ રીતેટકી રહેવુંઅનેવધુમજબૂત થવુંએ કોંગ્રસ ે નો આ બધા કારણો ભેગાં થઈ રહ્યાં છે એટલે સ્વાભાસવક રીતે - જેમનો પ્રશ્ન છેતો ‘આમ આદમી પાટટી’ સવચારેછેકેઆપણેગુજરાતમાંકેવી

તસિીરેગુજરાત

વ્યૂહરચના અપનાવવી? સદલ્હીમાંકેજરીવાલ અનેયોગેન્દ્ર યાદવ આખી વ્યૂહરચના ઘડી રહ્યા છે તેમાં એક એજન્ડા ગુજરાતમાં ભાજપ સામે લડવાનો યેછે. કેજરીવાલ નરેન્દ્ર મોદીની સામેલડશેએવો ઇશારો હજુ ચાલુ છે, પણ ખરેખર એવું બને તો યે એ ખાલી ‘સાંકસેતક’ (ટોકન) લડાઈથી વધુકંઈ નહીં હોય એમ તો ‘આપ’ પણ માનેછે. ગુજરાતમાં અગાઉ પોરબંદરની બેઠક પરથી લડી ચૂકલે ા, ગાંધીજીના પૌત્ર રાજમોહન ગાંધી રહેછે, અમેસરકામાં, ભણાવેછેત્યાંની યુસનવસસષટીમાં, પણ તેમને નવી સદલ્હીમાંથી ચૂટં ણી લડાવવા પાછળ ‘આપ’નો ઇરાદો તો એટલો જ છેકેજુઓ, અમેગાંધીજીના પસરવારની સાથેસંકળાયેલા છીએ! એમ તો ગાંધી પસરવારના એક બીજા સજ્જન તુષાર ગાંધી અગાઉ મુબ ં ઈથી ચૂટં ણી લડ્યા જ હતા. પૂવષરાજ્યપાલ ગોપાળદાસ ગાંધીએ સૌજન્યપૂવકષ આવાં સતકડમથી દૂર રહેવાનુંસ્વીકાયુ​ુંછેછતાં‘આપ’ ખૂણખ ે ાંચરેશોધ કરી રહ્યું છેકેકોઈ ગાંધીજી-પસરવારના દૂરના સગા હોય તો યેતેમનેલઈ આવવા! ...પછી શુ? ં કેજરીવાલ અનેરાહુલ ગાંધીની ગુજરાતમાંસભાઓ તો થશે, પણ તેનાથી આગળ શુ?ં લોકોનેરાજકીય પિમાંથી અણગમો હોય તો યેતેશા માટે‘આપ’નેપસંદ કરે? આ સવાલ હજુએવો નેએવો છે. હા, કેટલાક ‘મુગ્ધ’ એનજીઓ, જેવારંવાર ચૂટં ણીના નગારાંવાગતાંમાનવાસધકાર, સબનસાંપ્રદાસયકતા વગેરેપીપૂડી લઈનેહાજર થઈ જાય છેતેવુંજરૂર થશે. એને ‘ટોકન ઓલ્ટરનેસટવ’ નામ આપી શકાય! તેમની એવી આશા કે ભસવષ્યેઆમાંથી જ પસરવતષન આવશેતો તેખાલી સદવાસ્વપ્ન છે. પસરવતષન માટેની ભૂસમકા, તેનો ભારેલો અસિ, તેની પ્રસ્તુસત અનેતેનુંનેતૃત્વ તેમ જ સામાન્ય માણસની સંડોવણી એ સા-વ અલગ પ્રકારનાં હોય છે. કોઈ ગાંધી- સંસ્થામાંબેસીનેસદવસ આખો ‘મહાન ચચાષ’ કરવાથી આવુંબની જશેએમ માનવુંપોતેજ અપ્રસ્તુત બની ગયુંછે. ગુણાત્મક પવરિતતનના સંકત ે? એક વાત સાચી છે અને તે પણ સહજ રીતે આવી છે કે હવેની ચૂંટણીમાં દરેક પિે પોતાના ઇરાદા અને ઉમેદવાર - બન્નેમાં ક્યાંક વધારે પ્રામાસણક બનવું પડશે. નાત -જાત - કોમ - સંપ્રદાય અને ગુંડાગદટીની ‘વોટ બેન્ક’ િમશઃલોકોમાંસબનઅસરકારક બની રહી હોય તેવી લોકશાહીની આંતસરક પ્રસિયા શરૂ થઈ ગઈ છે. તેની ઉપેિા કરીને આગળ વધવું રાજકીય પિોને પાલવે તેવું નથી. ૨૦૧૪થી ૨૦૨૦ સુધીમાંઆ ‘ગુણાત્મક પસરવતષન’ તરિ પિોએ વળવુંપડશે. લોકસભા - રાજ્યસભા - સવધાનસભામાં કેવા પ્રસતસનસધ મોકલવા રહ્યા તે પ્રશ્ન હવેપછી મોટી અસર પેદા કરશે.

Âщൠઇ×¾щçªъ¬ ´Â↓³» ´щ׿³ ˛ЦºЦ કђ¸╙¿↓¹» ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±ђ

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

§ђ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщÂщàµ-ઇ×¾щçªъ¬ ´Â↓³» ´щ׿³ (એÂઆઇ´Ъ´Ъ) Ãђ¹ ¯ђ ¯¸щ કђ¸╙¿↓¹» Â╙ï³Ъ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ъ ╙¸»ક¯¸Цє ºђકЦ® કº¾Ц³Ц ╙¾કà´³Ъ ´Âє±¢Ъ કºЪ ¿કђ ¦ђ. કђ¸╙¿↓¹» ╙¸»ક¯¸Цє ¯щ³Ъ Чકі¸¯¸Цє ¾²Цºђ અ³щ ╙³¹╙¸¯ આ¾ક ¸½щ ¦щ. ¯щ°Ъ આ¾Ъ ºЪ¯щ ºђકЦ® કºЪ³щ ³Ц³Ц ╙¶¨³щ ¸Цªъ ªъijђ »Ц· ¸щ½¾¾Ц³Ьє ¯щ¸Цє આકÁ↓® ºÃщ»Ьє ¦щ. ¹Ц± ºЦ¡ђ, ¯¸щ ¯¸ЦºЦ ·є¬ђ½¸Цє°Ъ µŪ કђ¸╙¿↓¹» ╙¸»ક¯ § ¡ºЪ±ђ, ´ºє¯Ь

»Ц·કЦºક ºЪ¯щ એª»щ કы, ¯¸щ ઓЧµÂ, ¾щºÃЦઉÂ, ¯¶щ»Ц, Ãђªъ», §щ», કыº ÃђÜÂ, અ³щ ´ЩÚ»ક ÃЦઉÂЪ ´® ¡ºЪ±Ъ ¿કђ ¦ђ. આ ઉ´ºЦє¯ ╙¾±щ¿Ъ કђ¸╙¿↓¹» ╙¸»ક¯ђ ¡ºЪ±¾Ц³Ъ ´® ¯ક ºÃщ»Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь ¯¸Цºщ ´щ׿³ કЦ¹±Ц³Ъ §λºЪ¹Ц¯ђ ´а®↓ કº¾Ъ ¡а¶ § §λºЪ ¦щ. µЦ¹±Ц I ¯¸ЦºЦ એÂઆઇ´Ъ´Ъ¸Цє ·ºщ»Ц ³Ц®Цє¸Цє ªъÄÂ¸Цє ºЦï I Ë¹Цºщ ╙¸»ક¯³Ьє ¾щ¥Ц® કºђ Ó¹Цºщ કы╙´ª» ¢щઇ³ ªъΤ¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū I કђઇ´® ĬકЦº³Ц ·Ц¬Ц³Ц ¥аક¾®Ъ¸Цє ઇ×ક¸ªъÄÂ¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū I §ђ ¯¸щઅ°¾Ц ¯¸ЦºЪ કі´³Ъએ ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±Ъ Ãђ¹ ¯ђ ºђક¬¸Цє ¾²Цºђ I આ ╙¸»ક¯ ¯¸ЦºЦ એÂઆઇ´Ъ´Ъ ¸Цªъ એક અçÄ¹Ц¸¯ ઊ·Ъ કºщ¦щ¯щ°Ъ »щ®±Цºђ ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ ¢щºµЦ¹±Ц I આ એક ÂЦºђ ╙¾કà´ ¦щ, ´® ¯¸Цºщ કыª»Цક ¢щºµЦ¹±Ц°Ъ ÂЦ¾¥щ¯ ºÃщ¾Ьє§ђઇએ I ¾ÃЪ¾ªЪ ±º ¾²Цºщ Ãђઇ ¿કы ¦щ, ¸ђªЭѕ ·є¬ђ½ અ³щ ³Ц³Ц ±º ªકЦ¾ЦºЪ¸Цє. Â╙ĝ¹

ºђકЦ®કЦºђ ¸Цªъ ¾²Ь Чકі¸¯ Ãђઇ ¿કы ¦щ I §ђ ¯¸Цºђ ╙¶¨³щ ¶є² °Ц¹ ¯ђ ¯¸Цιє ´щ׿³ ·є¬ђ½ ¯щ³ђ ·Ц¬б¯ ¢Ь¸Ц¾щ ¦щ I ¯¸Цιє ·є¬ђ½ ¡ђªЦ ¸¹щ ¯¸³щ ╙¸»ક¯³Ц ¾щ¥Ц® ¸Цªъ ±¶Ц® કºЪ ¿કы ¦щ I »Цє¶Ц ¸¹³Ьє ºђકЦ® કº¯Ъ ¾¡¯щ એ §ђ¾Ьє §ђઇએ કы ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щÂ¸Цє ╙¸»ક¯³щ ¯¶╙±» કº¾Ц¸Цє ´¦Ъ Ĭ╙¯¶є² Ãђ¹ ¦щ ╙¶¨³щ³ђ અ¾કЦ¿ એÂઆઇ´Ъ´Ъ ˛ЦºЦ કђ¸╙¿↓¹» ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±¾Ц¸Цє ¢щºµЦ¹±Ц કº¯Ц µЦ¹±Ц ¾²Цºщ ¦щ. ╙¶¨³щÂ³Ц ╙¾ç¯º® ¸Цªъ ³Ц®Цє ¾²Цº¾Ц અ°¾Ц ¯ђ ¶ЪS ºђકЦ®ђ ¸Цªъ આ ╙¾કà´ »ђક╙Ĭ¹ ¦щ. ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±¾Ц ¸Цªъ §ђ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ ´аº¯Ьє ·є¬ђ½ ³ Ãђ¹ ¯ђ એÂઆઇ´Ъ´Ъ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. ¯щ³Ц ¸Цªъ ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щÂ¸Цє°Ъ ¾²ЦºЦ³Ъ ¸а¬Ъ »Ц¾¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. કђ¸╙¿↓¹» ╙¸»ક¯ђ³Ъ Чકі¸¯¸Цє ¾²Цºђ °¹ђ Ãђ¾Ц ¦¯Цє Ã§Ь ´® ¯щઓ ÂЦιєºђકЦ® §ђઇ ºΝЦЦ ¦щ. §щ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щ³щ અÓ¹Цº³Ц અ°↓¯єĦ¸Цє Щç°º ºЦ¡¾Ц¸Цє ¸±± કº¿щ અ°¾Ц ¯ђ ક±Ц¥

¶ЪS ç°½ђએ ·Ц¬ъ ºЦ¡¾Ц¸Цє કы ¡ºЪ±¾Ц¸Цє ¸±± કº¿щ. કы¾Ъ ºЪ¯щ આ¢½ ¾²¾Ьє §ђ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщએÂઆઇ´Ъ´Ъ ³ Ãђ¹ ¯ђ ´щ׿³ ªъÄÂ-¿щ઺ આ´¾Ц ¸Цªъ એµએÂએ ˛ЦºЦ ╙³¹є╙Ħ¯ ³Ц®ЦєЧક¹ Âєç°Ц³ ˛ЦºЦ ¯щ¿λ કºЦ¾¾Ьє¡а¶ § §λºЪ ¦щ. આ ºђકЦ®³Ьє ã¹¾ç°Ц´³ ¯¸ЦºЦ અ°¾Ц 羯єĦ કі´³Ъ ˛ЦºЦ °ઇ ¿કы ¦щ. ´ºє¯Ь §ђ ´щ׿³¸Цє°Ъ ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±¾Ц³Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ °ђ¬Эѕ ક«Ъ³ ¦щ અ³щ ¯щ³Ц ¸Цªъ એ¥એ¸આºÂЪ³Ц ╙³¹¸ђ ¯°Ц અ×¹ ╙³¹¸³કЦºЪ §λºЪ¹Ц¯ђ³Ьє ╙¾çR¯ ΦЦ³ Ãђ¾Ьє §λºЪ ¦щ. ¬Ъએ³એ ¯¸³щ આ ¯¸Ц¸ ¸±± કºЪ ¿કы ¦щ. અ¸щ ¯¸³щ ╙¾ΐÂ³Ъ¹ »ђકђ ÂЦ°щ Âє´ક↕કºЦ¾Ъ ¿કЪએ ¦Ъએ. §щ¯¸³щ¹ђÆ¹ ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±¾Ц¸Цє ¸±± કº¿щ અ³щ ¯¸ЦºЦ ºђકЦ®³щ ¹ђÆ¹ ºЪ¯щ ã¹¾Щç°¯ કº¾Ц¸Цє ã¹¾ÂЦ╙¹ક ¸±± અ³щ Âùђ¢ આ´¿щ. ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±¾Ц¸Цє Ä¹Цє¹ ¡ђªЪ ºЪ¯щ ³ µÂЦ¾Ц¹ ¯щ ¸Цªъ અ¸щ ¯¸³щ એÂઆઇ´Ъ´Ъ ˛ЦºЦ ╙¸»ક¯ ¡ºЪ±³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц°Ъ ¸Ц╙ï¢Цº ºЦ¡Ъ¿Ьє.

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

10

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચૂંટણી પૂિવેિા જિમત સિવેક્ષણઃ ઢમ ઢોલ માંિેપોલ િૂટં ણીઓનું કાઉન્ટડાઉન શરૂ થતાં જ ભારતમાં જનમત સિવેક્ષણોની મોસમ પણ પૂરબહારમાંખીલેછે - પછી તેિૂટં ણી વિધાનસભાની હોય કેલોકસભાની. તેમાંય આ િખતે તો લોકસભા િૂટં ણી પૂિવે ર્ણે સિવેક્ષણોની રેલમછેલ છે. રોજ સિાર પડતાંઅખબાર કે ટીિી કે િેબસાઇટ પર જોિા મળે છે - તાર્ સિવેક્ષણના આંકડાઓ દશાિ​િે છે કે આજે આ પક્ષ આગળ છે, પેલો પક્ષ પાછળ છે, ત્રીજો મોરિો કાઠું કાઢી રહ્યો છે. જો આમ થશેતો તેમ થશે, અનેતેમ થયુંતો આમ થિાનુંનક્કી છે. પણ ભલુંથજો એક ખાનગી ટીિી ન્યૂસ િેનલનુંકેતેણેસિવેક્ષણોની પોલ ખુલ્લી પાડી છે. ખાનગી ટીિી ન્યૂસ િેનલે કરેલા ષ્ટટંગ ઓપરેશને છતું કયુ​ું છે કે સિવેક્ષણ કરતી કંપનીઓ પણ રૂવપયા લઇનેઆંકડાઓમાં‘આઘુપં ાછુ’ં કરી આપેછે. મતલબ કેકોઇ એક પક્ષની તરફેણમાં વિજયનુંપલડુંઝૂકતુંબતાિી આપેનેકોઇ એક પક્ષને નબળો પડતો દશાિ​િી શકે. આ પોલ ખુલ્લી પડી ગયા પછી સિવેક્ષણની વિશ્વસનીયતા સામેપ્રશ્નનાથિ​િધુઘેરો બન્યો છે. ષ્ટટંગ ઓપરેશન થયા પછી ટપિ થઇ ગયું છે કે મતદારોનો વમર્જ પારખી આપિાનો દાિો કરતા ગોરખધંધા પાછળનુંસત્ય શુંછે. સિવેનુંકામ કરી આપતી તમામ કંપનીઓની તટટથતા સામેભલે આંગળી ન િીંધી શકાય, પણ િૂટં ણી સિવેક્ષણોની વિશ્વસનીયતા હિેશંકાના પવરઘમાંજરૂર છે. મતદારોનેભ્રમમાંનાખનારા આિા સિવેક્ષણોને લોકતંત્રમાંટથાન હોય શકેજ નહીં. િૂટં ણી પંિ આ દૂષણનેનાથિા પગલાંલેિાના બદલેજિાબદારીનો ટોપલો કેન્દ્ર સરકાર પર ઢોળિા પ્રયાસ કરેછે, પરંતુ તેખુદ પહેલ કરતુંનથી. સિવેક્ષણોની વિશ્વસનીયતા સામેઅગાઉ પણ પ્રશ્નો ઊભા થયા હતા અનેતેિા સિવેક્ષણોનેરોકિાની માગણીઓ પણ ઉઠી હતી, પણ આજેય આખી િાત અદ્ધરતાલ જ છે. ષ્ટટંગ ઓપરેશનમાંદશાિ​િાયુંછેતેપ્રમાણેકોઇ વિશ્વસનીય કંપનીનો અવધકારી જો પૈસા લઇનેપક્ષની હારજીતના

આંકડાઓ બદલિાની િાત ટિીકારી રહ્યો હોય ત્યારે બીજી સિવેક્ષણ કંપનીઓ પણ તેમની જિાબદારીમાંથી છટકી શકેનહીં. િૂટં ણી પહેલાંહિેતો ઘણી કંપનીઓ સિવેક્ષણો કરિા લાગી છે, પણ તેમનાં સિવેક્ષણોનો આધાર શો હોય છેતેભાગ્યેજ કોઇ ર્ણતુંહોય છે. સરકાર અનેિૂટં ણી પંિ જેરીતેપેઇડ ન્યૂઝ માટે ગંભીર છે, તેિી ગંભીરતા આિાંસિવેક્ષણો બાબતેપણ દશાિ​િ​િી જોઇએ. પેઇડ ન્યૂઝ ગુનો છેતો નાણાંલઇને િૂટં ણી સિવેક્ષણોના નામેધુપ્પલબાજી િલાિ​િી તેપણ ગુનાથી કમ તો નથી જ. તાજેતરમાંયોર્યેલી વદલ્હી વિધાનસભા િૂટં ણીના પવરણામોએ બધાને િોંકાિી દીધા હતા. િૈજ્ઞાવનક પદ્ધવતના આધારેતટટથ સિવેક્ષણ કરિાનો દાિો કરનારી નાની-મોટી કંપનીઓના તારણોમાંમાત્ર કોંગ્રસ ે અનેભાજપ કેન્દ્રટથાનેહતા. અને જ્યારે પવરણામ આવ્યું ત્યારે હુકમનું પત્તું અરવિંદ કેજરીિાલની ‘આપ’ના હાથમાંહતુ!ં ભાગ્યે જ કોઇ સિવેમાં‘આપ’ સત્તાના મજબૂત દાિેદાર હતો. મતદારોનો વમર્જ મતદાન િેળા બદલાય તેસમજી શકાય, પણ આટલો બધો? આ સંજોગોમાંકોઇનેપણ સિવેક્ષણમાંફફષ્સસંગની શંકા થિી ટિાભાવિક છે. આ પ્રકારનાં સિવેક્ષણોને પણ િૂટં ણીના ભ્રિાિારોની શ્રેણીમાંમૂકિાંજોઇએ અનેદોવષત જણાતી કંપનીઓ વિરુદ્ધ કાયિ​િાહી કરિી જોઇએ. જો આમ થશેતો કોઇ પણ કંપની મતદારોના વમર્જનેરજૂકરિાનો દાિો કરતાં પૂિવે બે િખત જરૂર વિ​િારશે. લોકશાહીમાં લોકોનેભ્રવમત કરનારા પ્રયાસોનેનાથિા જ રહ્યા. આ માટેજરૂરી સહમવત ઉભી કરિા દરેક રાજકીય પક્ષ તૈયારી બતાિશેતો જ બોગસ િૂટં ણી સિવેક્ષણો અટકશે. ભાજપ તો એિી લાગણી વ્યક્ત કરી િૂસયો છેકેઆ મુદ્દેિૂટં ણી પંિ અનેસરકારેયોગ્ય પગલાં લેિા રહ્યાં. હિેબીર્ પક્ષોએ પણ હકારાત્મક િલણ અપનાિ​િું રહ્યું. પગલાં િૂટં ણી પંિ લે કે સરકાર, ધુપ્પલબાજી િલાિતાં, ભ્રિાિારને ઉર્ગર કરતાં સિવેક્ષણો તત્કાળ અટકાિ​િા સમયની માગ છે.

રાજદ્વારી સંબધં ો હોય કે આવથિક ક્ષેત્ર વિશ્વ તખ્તે ભારત તેનો પ્રભાિ િધારી રહ્યુંછે, પરંતુખાટલેમોટી ખોડ એ છે કે આ પ્રભાિને િધુ મજબૂત કરિા અવનિાયિગણાતા સંરક્ષણના ક્ષેત્રેઆધુવનકીકરણનો અભાિ િતાિય રહ્યો છે. લશ્કરી માળખાની ઊણપો અને નબળાઇ એક કરતાં િધુ પ્રસંગોએ છતી થઇ રહી છે. પવરણામ નજર સમક્ષ છે. છેલ્લા કેટલાક અરસામાં નૌકાદળમાં સર્િયલ ે ી અકટમાતોની હારમાળા વિંતાજનક છે. છ મવહના પૂિ,વે ઓગટટમાં સબમરીનમાં આગ દુઘટિ નામાં આપણે કેટલાક જિાનો ગુમાવ્યા હતા. આ પછી ગયા અઠિાવડયે બીજી એક સબમરીન ‘આઇએનએસ વસંધરુ ત્ન’માં આગની દુઘટિ ના બની છે, જેમાંબેઅવધકારી માયાિ ગયા છે. આ દુઘટિ નાની નૈવતક જિાબદારી ટિીકારીને નૌકાદળના િડા એડવમરલ ડી. કે. જોશીએ હોદ્દા પરથી રાજીનામુંઆપી દીધુંછે. સરકારેતેટિીકારી પણ લીધુંછે. જોકેઅહીં સિાલ એ છેકેશુંતેમના રાજીનામાથી ભારતીય સંરક્ષણ ક્ષેત્રની મૂળભૂત સમટયા દૂર થઇ જશે? ખરેખર તો થોડાક મવહનાના અંતરેસબમરીનમાંબનેલી બેદુઘટિ નામાંથી સંરક્ષણ મંત્રાલયે બોધપાઠ લેિાની જરૂર છે કે સેનામાં આધુવનકીકરણનેટાળિુંદેશવહતમાંનથી. મનમોહન સરકાર લાંબા સમયથી અવનણાિયક્તા, િહીિટી તંત્રમાં ટથવગતતા જેિી સમટયાથી પીડાઇ રહી છે. સરકારની વનષ્ક્રિયતાનો ભોગ સંરક્ષણ વિભાગ પણ બન્યો હોય તેમ જણાય છે. વદલ્હીની ગાદી પર બેસીનેદેશ પર રાજ કરતા શાસકો ભૂલી ર્ય છે કે નૌકાદળમાં અકટમાતોની ભરમાર દવરયાઇ સીમાની સુરક્ષાની દૃવિએ દેશના સંરક્ષણ માટે ખતરારૂપ બની શકે છે. સંભિ છે કે નૌકાદળના આંતવરક િહીિટમાંકેટલીક ખામીઓના પવરણામેદુઘટિ નાઓ બનતી હશે, પરંતુઆિા કોઇ પણ કારણસર આધુવનકીકરણમાં અક્ષમ્ય વિલંબને િાજબી ઠેરિી શકાય તેમ નથી. ભારતીય નૌકાદળના કાફલામાં અત્યારે ૧૩ સબમરીન છે, આમાંથી ૧૨ તો બેદસકા કરતાંિધુ જૂની છે. ‘આઇએએનએસ વસંધરુ ત્ન’ તો િળી ૨પ િષિજૂની છે. સબમરીનનુંઆયુક્રય ૨૦ િષિગણાય

છેતેજોતાંમોટા ભાગની સબમરીનો ખખડધજ થઇ ગઇ છે. તેની મરમ્મત માટેભારેખિ​િકરિો પડેછે. અધૂરામાં પૂરુ,ં ભારતીય સબમરીનોનો કાફલો સાધનસરંર્મથી માંડીનેસમારકામ માટેરવશયા પર વનભિર છે. નિી સબમરીન ખરીદિાની હોય કેજૂની સબમરીનની મરમ્મત કરિાની હોય, દરેક િખતે ભારતેરવશયાની મદદ લેિી પડેછે. આજેનૌકાદળ સવહત ભારતીય સેનાની ત્રણેય પાંખોનો મોટા ભાગનો શટત્ર-સરંર્મ જૂનિાણી સાવબત થઇ રહ્યો છે, પરંતુઅફસોસની િાત એ છેકે આધુવનકીકરણના વનણિયો મંત્રાલયની ફાઇલોથી આગળ િધ્યા જ નથી. સંરક્ષણ પ્રધાન એ. કે. એન્ટની પ્રમાવણક નેતા તરીકેર્ણીતા છે. ૨૦૦૬માંતેમને સંરક્ષણ મંત્રાલયનો હિાલો સોંપાયો તેની પાછળનો એક ઉદ્દેશ કવમશન અનેકૌભાંડોથી ખરડાયેલા આ મંત્રાલયની આગિી પ્રવતષ્ઠા પુનઃટથાવપત કરિાનો પણ હતો. જોકે એન્ટનીની ‘લાયકાત’ જ કદાિ ભારતીય લશ્કરના આધુવનકીકરણમાં અડિણરૂપ બની રહી છે. તેઓ દરેક બાબતમાં અવતશય સાિ​િેતીભયોિઅવભગમ દાખિી રહ્યા છે. પવરણામે તેઓ સંરક્ષણ મંત્રાલયમાંથી વિદાય િેળા એ િાતનો સંતોષ અિશ્ય લઇ શકશે કે તેમની સામે સયારેય આંગળી િીંધાઇ નથી, પરંતુ પોતાના કાયિકાળમાં લશ્કરી દળોની શટત્ર-સરંર્મથી માંડીને આધુવનકીકરણ સવહતની જરૂવરયાતો સંતોષાઇ હોિાનો દાિો તેઓ ગળુંખોંખારીનેકરી શકશેનહીં. નૌકાદળના િડા એડવમરલ ડી. કે. જોશીના રાજીનામાના પગલેવિરોધ પક્ષેઅિાજ ઉઠાવ્યો છેકે સંરક્ષણ પ્રધાન એન્ટનીએ પણ નૈવતક જિાબદારીને હોદ્દા પરથી રાજીનામુંઆપી દેિુંજોઇએ. પરંતુશું જોશી કેએન્ટનીના રાજીનામાથી ભારતીય લશ્કરના પાયાના પ્રશ્નો ઉકેલાઇ જિાના છે? છાશિારે દેશવહતનો ઝંડો ફરકાિ​િા લાગતા રાજકીય પક્ષોએ ખરેખર તો શાસક-વિપક્ષના ભેદ ભૂલીને રાષ્ટ્રની સુરક્ષાને સિોિચ્ચ પ્રાધાન્ય આપતો હકારાત્મક અવભગમ અપનાિ​િો જોઇએ અનેભારતીય લશ્કરી દળોની જરૂરત સંતોષિા શ્રેષ્ઠ અને સંવનષ્ઠ પ્રયાસ કરિા જોઇએ.

ભારતીય લશ્કરી સંરક્ષણઃ આધુનિકીકરણમાંગુિાનિત નિલંબ

એક આઝાદ પંખીની મસ્ત ગગન સફર

તા. ૧-૩થી ૭-૩ના ગુજરાત સમાચારના ‘જીવંત પંથ’ના અંકમાંમસ્ત ગગનમાંસંચયા​ાની વાત વાંચી ખુબ ખુશી થઈ. ગુજરાત સમાચારના તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલ એક પ્રખર પત્રકાર હોવા છતાંઉપરાંત નનખાલસ, અનુભવી અનેસાચા સલાહકાર - મહાનુભાવ છેએની ખાત્રી થઈ. તાજેતરમાં એમના નવમાન પ્રવાસના ભયમાંથી મુનિ અપાવી એ કાયાખરેખર અનભનંદનનેયોગ્ય છે. આના અનુસધ ં ાનમાંસી.બી.એ ટાંકલ ે ુંએક ગીત ‘સાગર અને શશી’ હું અમદાવાદમાં ગુજરાત કોલેજમાં પ્રોફેસર અનંતરાય રાવળ પાસે ભણેલી. આ કાવ્યના કનવનું નામ છે મનણશંકર રત્નજી ભટ્ટ અનેકાવ્યમાં એમનું તખલ્લુસ (ઉપનામ) છેકનવ કાન્ત - ૧૮૬૭-૧૯૨૩. શ્રી સી.બી.એ આગળ જતાં દનરયાલાલ સાથેના સંબધ ં ની વાતો કરી છે. દનરયા પરના બદલાતા રંગો સૂય,ા ચંદ્ર, પૃથ્વી, વાયુદવે તા, વાદળો નવ.નુંવણાન કરે છેઅનેસમજદાર વ્યનિનેઘણુંઘણુંશીખવી જાય છે. સી.બી.નો કનવ જીવડો સવારેદનરયાકકનારેથી સૂયન ાી લાનલમા અનેબીજી તરફ પૂનમનો ચાંદ અસ્ત થતો જોવે છે અને જે નવી જીવનદૃનિ આપણી ઉઘાડે છે, એ સમજવા જેવુંછે. ગંગાજીનેપણ મેલી બનાવનાર આપણે સૌએ કુદરતનેકશુક ં આપ્યુંનથી. બલ્કેબગાડ્યુંછે અને એનો ઉપકાર માનાનો પણ ભૂલ્યા છીએ. સી.બી.એ આસમાનમાં નવહરતાં એક આઝાદ નજંદગીની મજા માણી અને આપણને સૌને મણાવી. ધન્યવાદ.

- કાન્તાબિેન પ્રભાકાન્ત પટેલ, ઓકવૂડ, લંડન

જીવન એક સ્વપ્ન છે

આપણેબધા આખા નદવસના પનરશ્રમ બાદ રાત્રે૭૮ કલાકની નનંદ્રામાંપોઢી જઈએ છીએ. આખો નદવસ નવનવધ કાયોામાં રત હોવાના કારણે આપણું મન પણ પરીશ્રમથી થાકી ગયુંહોય. આપણેપથારીમાંપડતાની સાથે જ ભરનનંદ્રામાં પડી જઈએ છીએ અને એ સમયે આપણને સપનાં આવે છે. સપનાં પણ એવા આવે જે આપણેઅજાણ્યા સ્થળો હોય, ન જોયેલા માણસો હોય અનેએમની સાથેવાતચીત કરતા હોઈએ છીએ અને જ્યારેઆવા સપનાંમાંથી જાગી જઈએ છીએ ત્યારેખ્યાલ આવેછેકેઆ તો એક સ્વપન જ હતુંજેસત્ય ન હતુ.ં એવી જ રીતેઆપણુંજીવન પણ એક સપનુંજ છે. આપણેબધાંઅનેકનવધ માયાથી બંધાયેલા છે. આપણે આ માયાના બંધનથી જે કરવાનું છે જે કંઈ આ જગતમાંથી મેળવવાનુંછેએ આપણેકરતા નથી અને એ આપણને નબલ્કુલ યાદ આવતું નથી. આપણને મનુષ્યદેહ પ્રાપ્ત થયો છે તો આ જગતમાં આવી શું કરવાનુંછેઅનેઆપણો ધ્યેય શુંછે? જેકરવાનુંએ આપણે કરતા નથી અને આ જુઠ્ઠી દુનનયાની મોહમાયામાંઅંજાઈનેખોટા ફાંફાંમારીએ છીએ. જેથી ભગવદશરણ થઈ, ભનિ-સત્સંગ-કીતાન પ્રભુ નામસ્મરણ કરી આપણા જીવનનેસાથાક કરી લઈએ જ્યારેઆપણેજન્મ્યા ત્યારેભગવાનનેઆપેલુંવચનને યાદ કરીએ અનેઆ કનળયુગમાંફિ ભનિ ભગવત નામસ્મરણ - સત્સંગ - કીતાન કરી આપણા મનુષ્યદેહ જીવનનું ધ્યેય સાથાક કરીએ. જે આપણી સાથે આવવાનુંછે. બાકી આ જુઠ્ઠી દુનનયામાંથી આપણેએક પણ વસ્તુસાથેલઈ જવા પામશુંનહીં. તમેભાવેભજી લો ભગવાન, જીવન થોડુંરહ્યું, કંઈક આત્માનુંકરી લો કલ્યાણ, જીવન થોડુંરહ્યું - રવતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

પણ ઘરનાંવડીલો માટેજગ્યા નથી

શ્રી સીબીએ 'જીવંત પંથ'માંનિટનમાંપોતાનુંઘર વસાવવા અને તેને લગતી બીજી અન્ય નવગતો અને જાણકારી લખી છે, તેજાણવા-નવચારવા જેવી છે. આ સંદભભે મને તો એટલી જ ખબર છે કે ઘરને આપણું પોતાનું કરી લઈએ ત્યાં સુધીમાં લગભગ ઘરધણીની જીંદગીનો છેડો પણ આવી જતો હોય છે. ઘરબાબતેબીજો કોઈ નવકલ્પ નથી. એક સમય એ પણ

વવકાસ િંમેશાંમન અનેમાનવસકતા વચ્ચે રિેલા અંતર પર વનભભર કરેછે.

- એન. આર. નારાયણ મૂવતભ

હતો કેપનરવાર સાથેરહેવામાંગૌરવ લેતો હતો. ત્યારે વડીલો મોટા ઘર ખરીદતાંઅનેઘરમાંવડીલોનો માનમોભો અને દબદબો રહેતો. ઘરમાં સૌનો એક રાગ હતો. પનરવાર પ્રત્યેના પ્રેમસભર દૃશ્યો સજા​ાતા જેહવે સમાપ્ત થયા છેઅનેતેસ્વપ્ન બની ગયાં. આજેમાણસ પોતાના ઘરની શોભા અનેસજાવટ વધારવા માટેબેઠકખંડમાંઅનેક પ્રકારના ફૂલછોડનાં કૂડં ા રાખે છે. પણ ફુલ જેવા બાળકોની ફુલવાડી નખલવનાર અને તેની રખેવાળી કરનાર માળી જેવા વડીલોનેઘરમાંરાખવાની ક્યાંય જગ્યા નથી. આપણે કહીએ છીએ કેઆજના માણસેપ્રગનત કરી છેઆતે કેવા પ્રકારની પ્રગનત છે? હુંમાનુંછુંકેજેઘરનાંસંતાનો અશિ માતા-નપતા કે અન્ય વડીલના નદલને દુભાવ્યા વગર તેમની ઇજજતની કદર કરીને સેવા કરતા હોય એ ઘર જ પરમાત્માના મંનદર સમાન છે. પરમાત્માના દશાન કરવાનું મન થાય ત્યારેઆવા સેવાભાવી ઘર-પનરવારના દશાન કરીનેધન્ય થઈ જવામાંકશુંખોટુંનથી.

- નવનીત ફટાણીયા, હેનવેલ

સંસ્કાર અનેવાત

‘ગુજરાત સમાચાર’માં 'જીવંત પંથ' દ્વારા ગઠીયાઓ સામે ચેતવણી આપીને સીબી આપણા સૌ ભાઈ-બહેનોનેઅગાઉથી સૂચના આપેછે. ધમા, સંસ્કાર, ગુજરાતી ભાષા અને ઘણું બધું જાણવાનુ,ં દુનનયાના સમાચાર પણ નવગતવાર જાણવા મળે છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’નેપ્રાણવાન તથા ધબકતુંરાખવા તન-મનધનથી બધુંકરી છુટવુંતેઆપણી ફરજ છે. આપણી ઊગતી પ્રજાને સંસ્કાર, ધમા મંતર તથા ભારતથી આવતા અનેક કથાકારો બોધપાઠ, સંસ્કૃનત નવશે નવગતવાર સમજાવેછે. આ જ્ઞાન ઊગતી પ્રજાને માટે ખાસ જરૂરી છે. આપણી ફરજ છેકેઆપણા બાળકોનેનાનપણથી જ ગુજરાતી વાંચતાંલખતાંશીખવાશેતો જ તેમનેવાંચતા લખતાંઆવડશેઅનેસંસ્કાર, ધમા, તપ, ઈશ્વર ઉપર શ્રદ્ધા જલદી શીખી લેશેઅનેસંસ્કારી પ્રજા બનશે. આ વાત ધ્યાનમાંલેવા જેવી છેનહીંતર આ પ્રજા 'બાર'માં બેસશે, દારૂ પીશે, ભાંગફોડ કરશે અને જુગાર માટે બીંગોમાંપડ્યા રહેશ.ે તો આમાંવાંક કોનો? માટેજ આટલી મોંઘવારીમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’નું સામે ચાલીનેલવાજમ વધારવા કહેવુંજોઇએ.

- િનજી પ્રિાન દાવડા, બર્મગહામ િં

આપણી યુવતીઅોનુંયૌન અનેઆવથભક શોષણ

શ્વેત, નહન્દુ તેમજ નશખ યુવતીઅો તેમજ અમુક અંશેતો સગીર વયની બાળાઅોનેફોસલાવીનેતેમનું યૌન શોષણ કરવાના બનાવો ખૂબ જ મોટી માત્રામાં વધી રહ્યા છે. અમુક કકસ્સાઅોમાં તો આવા તત્વો પોતાની મોહજાળમાંફસાવીનેઆપણી ભારતીય અને નહન્દુયુવતીઅોનેપણ નનશાન બનાવેછેઅનેતેમનું યૌન શોષણ જ નનહં આનથાક શોષણ પણ કરે છે. આવાનરાધમ તત્વો આપણી બહેન નદકરીઅોએ કમાયેલ બધી જ સંપનિ અનેઆવક હજમ કરી જાય છેઅનેવધારામાંબેચાર બાળકો આપતા જાય છે. આજેએવા સંજોગો ઉભા થયા છેકેઆપણેઅને આપણા ધાનમાક અનેસામાજીક અગ્રણી જો આવા યૌન અનેઆનથાક શોષણ સામેઅવાજ નનહંઉઠાવીએ તો આપણી બેન નદકરીઅો સલામત રહેશેનનહં. આપણે આવા શોષણ સામેજાગૃનત ઉભી કરવી જ પડશે.

- અવનતા પટેલ, સાઉથ ક્રોયડન

ટપાલમાંથી તારવેલું

• િેરોથી રશ્મીકાંતભાઇ અમીન જણાવે છે કે 'રોયલ મેલ દ્વારા પ્રનત વષા સ્ટેમ્પના દરોમાં વધારો કરવામાં આવે છે. લંડન અંડરગ્રાઉન્ડ અને રોયલ મેલ દ્વારા છેલ્લા દસ વષામાં કદાચ બમણા કરતા વધારેભાવ કરી દેવાય છે.'

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

11

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

£

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

• સાબરકાંઠા નજલ્લાના નભલોડા, નવજયનગર, ઇડર, મોટી ઇસરોલ તિા મેઘરજ પંિકમાંગત સપ્તાહેકરા સાથે વરસાદ પડતા ખેતીને નુકસાન િયું હતુ.ં આ ઉપરાંત વડાલી અને આસપાસના નવથતારોમાં પણ છાંટા પડતા ખેડત ૂ ોમાં નચંતા વ્યાપી છે. ઘઉં અને ચણાના પાકનેવ્યાપક નુકશાન િયુંછે.

• બાઇક પર આવેલા ત્રણ લૂટં ારુઓએ િરાદ તાલુકાના આસોદર ગામની દૂધ મંડળીના મંત્રી પ્રેમાભાઈ પટેલનું તેમની જ જીપમાં અપહરણ કરી છરીની અણીએ આંખમાં મરચાંની ભૂકી નાખી હતી અને રૂ. ૧૯ લાખની માતબર રકમની લૂટં ચલાવી હતી. આ ઘટનાિી લોકોમાંભય વ્યાપ્યો છે.

કચ્છીઓ દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયામાં સ્વાલમનારાયણ મંલિરનુંલનમા​ાણ

અબડાસાઃ તાલુકાના કોઠારા ગામના મથકતસ્થિત અગ્રણી ભૂજના નરનારાયણ દેવ મંદદરના તાબા હેઠળ દાતા સોનારા હાજી ઈસ્માઈલ એડીલેડમાં પ્રાણપ્રદતષ્ઠા મહોત્સવ યોજાયો અબ્દુલા સતારદેનાનુંતાજેતરમાં અવસાન િતાં ગામમાં શોકની કેરા (ભૂજ)ઃ ભૂજના મહંત પુરાણી ધમમનંદનદાસજી લાગણી ફેલાઈ છે. તેમના નરનારાયણદેવ મંદદરના તાબા સ્વામીના હસ્તે ઓસ્ટ્રેદિયામાં સમાચારને પગલે નનધનના હેઠળ ઓસ્ટ્રેદિયાના એદિ​િેિ છેલ્િા ચાર વષામાં ચોથા કચ્છી કોઠારાવાસીઓએ કામકાજ બંધ શહેરમાંમાત્ર ૧૦ મદહનાના ટૂકં ા મંદદરનું સજાન પૂણા થયું છે. રાખી સદગતને શ્રદ્ધાંજનલ અપપી સમયમાં નૂતન મંદદર દનમા​ાણ સંપ્રદાયના યુવા આચાયા હતી. પામતાં તાજેતરમાં મૂદતાપ્રદતષ્ઠા કૌશલેન્દ્રપ્રસાદજી મહારાજનું છેલ્લા ૨૭ વષષિી હાજી માગાદશાન-પ્રેરણા પણ મળી છે. ઈથમાઈલભાઈ મહોત્સવ યોજાયો હતો. અબડાસા, કચ્છી હદરભક્તોની જેના િીધે થયેિા સજાનને લખપત, નખત્રાણા, પાવરપટ્ટી હાજરીમાં મહંત સ્વામી, સત્સંગાપાણ કરવા પાંચ દદવસીય સનહતના એકાદસો ગામોના એક હજાર પનરવારોને દર મનહને રૂ. મહારાજશ્રી અને સંતોએ મહામહોત્સવ યોજાયો હતો. ભૂજ મંદદર સાથે સંકળાયેિા ૫૦૦ રાશન સહાય આપતા હતા. દશાનિાભ, આશીવા​ાદ આપ્યા હતા. યુવાનોએ અવસરને હદરભક્તો, બોલ્ટન મંદદરના કોઠારા સાવષજનનક દવાખાનામાં દીઘાસ્મરણીય બનાવ્યો હતો. ગુરુ હહતેષભાઇ પરબત ભુહિયા, એક્સ રે સુનવધા ઊભી કરવા મંદદરોના ઉપરાંત જી.ટી. હાઈથકૂલમાં ધમમજીવનદાસજી સ્વામીના દેશ-દવદેશ નાઇરોબીથી કોમ્ય્પુટર, ફ્રીજ જેવી સુનવધા માટે દવશ્વ સત્સંગ દવકાસના પ્રદતદનદધઓ, તેમણેદાન આપ્યુંહતું. ઐદતહાદસક કાયાનો વારસો વધુ વાલજીભાઇ કરશન હીરાણી તેમણેનાત-જાતના ભેદભાવ દવસ્તારથી ધપાવી રહેિા ભૂજ સદહત અનેક િોકો આ પ્રસંગે વગર જરૂરતમંદોની સેવા કરી નરનારાયણદેવ મંદદરના વતામાન હાજર રહ્યા હતા. હતી. મુફ્તી-એ-કચ્છ સૈયદ અહેમદશા બાવાની પ્રેરણાિી તેમણેકોઠારા અનેપસ્ચચમ કચ્છ નવથતારમાં અનેક સેવાકીય પ્રવૃનિ શરૂ કરી હતી. ભૂકંપ પછી નરપેનરંગ માટે વાવઃ બનાસકાંઠા નજલ્લાના બીએસએફના જવાનોએ મકાન જરૂરતમં દ ોને નસમે ન્ ટ સહાય સુઈગામની પાકકથતાન સરહદે તેની પાસેિી આ તમામ આવેલા કંકરીયા બેટ ખાતેિી ચીજવથતુઓ લઈને તેને સુઈગામ સનહતની મદદ પણ કરી હતી. ૭૮ વષપીય હાજી બી.એસ.એફ. જવાનોએ ૨૭ પોલીસને હવાલે કયોષ હતો. આ ઈથમાઈલભાઈએ નબદડા સવોષ દય ફેબ્રુઆરીએ એક પાકકથતાની કકશોરે ભારતમાં રહેતા પોતાના ટ્રથટમાં પણ દાનની સરવાણી કકશોરને પકડીને તેની પૂછપરછ સંગા-સંબંધીઓને મળવા આવ્યો કરી હતી. તેણે પોતાનું નામ હોવાનુંજણાવ્યુંહતું. આ કકશોર વહાવી હતી. તેમના પ્રયાસોિી બે રમેશ નારૂભાઈ કોળી અને તે તેના ઘરે સગા-સંબંધીઓના કબ્રથતાનને ફરતે કમ્પાઉન્ડ કરાંચીના નુરીયાબાદ ગામનો ફોટોગ્રાફ્સ જોઈ તેમને મળવા વોલ, જમાતખાનું, યનતમખાનું વતની હોવાનુંજણાવ્યુંહતું. તેની માટે તે કરાચીિી ટ્રક તિા બસ જેવી સેવાકીય પ્રવૃનિમાં પણ પાસેિી પાકકથતાની ચલણ, દ્વારા ૪૦૦ કકલોમીટરનું અંતર તેમનુંયોગદાન રહ્યુંહતું. મોબાઈલ ફોનનું મેમરી કાડડ- કાપીને પાકકથતાનના હૈદ્રાબાદ, શુંઆપના સીમકાડડ મળી આવ્યા હતા. આ ફરીદાબાદ, મીરપુર જેવા તમામ ચીજવથતુઓ કબજે લઈ નવથતારોમાંિઈ ભારતની સરહદ ઘરેઆવેછે? તેને સુઈગામ પોલીસને હવાલે સુધી આવ્યો હતો. પોલીસ તેની કયોષહતો. પૂછપરછ કરી રહી છે.

સુઇગામની સરહિેથી પાકકસ્તાનનો રહેવાસી લહન્િુકકશોર ઝડપાયો

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

3 3 3 3

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

T & C apply

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

/

!

Dubai Holidays

0208 952 7400

2 2 2 2 2

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

કચ્છી દાનવીરનું મસ્કતમાં દનધન

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ 443 £ 510 £495 £ 428 £ 545

#

"

!

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

443 535 545 545 455

CALL NOW

0208 952 7400

рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркжрк╕ рк▓рк╛ркЦ рк▓рлЛркХрлЛркП ркорк╣рк╛рк╢рк┐рк╡рк░рк╛рк╢рк┐ркирлЛ ркорлЗрк│рлЛ ркорк╛ркгрлНркпрлЛ

ркЬрлВркирк╛ркЧрквркГ ркЧрк░рк╡рк╛ ркЧркЧрк░ркирк╛рк░ркирлА ркЧрлЛркжркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркдрк╛ ркорк╣рк╛ркЧрк┐рк╡рк░рк╛ркЧрк┐ркирк╛ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркорлЗрк│рк╛ркорк╛ркВ ркорк╛ркирк╡ркорк╣рлЗрк░рк╛ркоркг ркЙркоркЯрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркПркХ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркжрк╕рлЗркХ рк▓рк╛ркЦ рк▓рлЛркХрлЛ ркорлЗрк│рк╛ркорк╛ркВ ркорк╣рк╛рк▓рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркмрлАркЬрк╛ ркЧркжрк╡рк╕рлЗ ркнрк╡ркирк╛рке ркдрк│рлЗркЯрлАркорк╛ркВ ркЬ рккрк╛ркВркЪрлЗркХ рк▓рк╛ркЦ ркпрк╛рк┐рк╛рк│рлБркУркирлА ркЕрк╡рк░ркЬрк╡рк░ ркирлЛркВркзрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЧрк┐рк╡рк░рк╛ркЧрк┐ркП ркирк╛ркЧрк╛ркмрк╛рк╡рк╛ркУркирк╛ркВ рк╕рк░ркШрк╕ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк╣рлА рк╕рлНркирк╛рки ркмрк╛ркж ркорлЗрк│рлЛ рккрлВркгркг ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛рк│рлБркУ рк╡ркдрки ркнркгрлА рк░рк╡рк╛ркирк╛ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорк╣рк╛ркЧрк┐рк╡рк░рк╛ркЧрк┐ркП ркЬрлВркирк╛ ркЕркЦрк╛ркбрк╛ рк╕ркЧрк╣ркдркирк╛ ркЧрк╡ркЧрк╡ркз ркЕркЦрк╛ркбрк╛ркирк╛ рк╕ркнрк╛рккркЧркдркУ, ркорк╣рк╛ркоркВркбрк▓рлЗрк╢рлНрк╡рк░рлЛ рк╕ркЧрк╣ркдркирк╛ркВ рк╡ркЧрк░рк╖рлНрка рк╕рк╛ркзрлБ-рк╕ркВркдрлЛ ркЗрк╖рлНркЯркжрлЗрк╡ркирлБркВ рккрлВркЬрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркжркорк╛ркВ ркорк╣рк╛ркжрлЗрк╡ркирлЗ

India

Delhi / Agra / Jaipur

Golden Triangle 4 7 Day Tour from only

┬г799 per person

рк▓рк╛ркарлАркжрк╛рк╡, ркдрк▓рк╡рк╛рк░ркмрк╛ркЬрлА ркдрлЗрко ркЬ ркЕркВркЧркХрк╕рк░ркдрлЛркирк╛ ркЦрлЗрк▓ ркХрк░ркдрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркнрк╡ркирк╛рке ркоркВркЧркжрк░ркорк╛ркВ ркорлГркЧрлА ркХрлБркВркбркорк╛ркВ рк╕рлМрккрлНрк░ркерко рк╕рк╛ркзрлБркУркП рк┐рк╛рк╣рлА рк╕рлНркирк╛рки ркХркпрк╛ркг ркмрк╛ркж ркЕркирлНркп рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛рк│рлБркУркП рк╕рлНркирк╛рки ркХрк░рлАркирлЗ ркнрк╡ркирк╛рке ркжрк╛ркжрк╛ркирлЗ рк┐рлАрк┐ ркЭрлВркХрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВркХрлЗрк░рлАркирлБркВркЖркЧркоркиркГ рк╢рк┐рк╡рк░рк╛рк╢рк┐ рккркЫрлА рккркг ркаркВркбрлА ркпркерк╛рк╡ркд ркЫрлЗ, ркдрлНркпрк╛ркВ рклрк│рлЛркирк╛ рк░рк╛ркЬрк╛ ркХрлЗрк░рлАркирлБркВ ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖркЧркорки ркеркИ ркЧркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркорк╛ркВ рк╕рк╛ркдрк╕рлЛ рк░рлВрк╢рккркпрлЗ ркЕркврлА ркХркХрк▓рлЛркирлА рккрлЗркЯрлАркирлБркВ рк╡рлЗркЪрк╛ркг ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЯркВркХрк╛рк░рк╛ркирк╛ рклрк│ рк╢рк╡ркХрлНрк░рлЗркдрк╛ ркжрлАрккркХркнрк╛ркИ ркХркХрлНркХркб ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркХрлЗрк░рлА ркПркХ ркорк╢рк╣ркирлЛ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЧркЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркорк│ркдрлА ркХрлЗрк░рлА рк▓рк╛рк▓ ркмрк╛ркЧркирлА рк░ркдрк╛рк┐ рккркбркдрлА ркХрлЗрк░рлА ркЫрлЗ, рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирлА ркХрлЗрк╕рк░ ркХрлЗрк░рлА рк╣ркЬрлБ ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркиркерлА. ркЖрк┐рк░рлЗ рк░рлВ. рлнрлжрлжркерлА рлорлжрлжркирк╛ ркнрк╛рк╡рлЗ рлзрлл ркиркВркЧ ркХрлЗрк░рлА ркорк│рлЗ ркЫрлЗ.

рк░рк╡рк╛ркбрлАркорк╛ркВ рккркзрк░рк╛рк╡рлА рк░рк╛рк┐рлЗ ркЬркп ркШрлЛрк╖ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк░ркШрк╕ркирлА рк┐рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕рлМрккрлНрк░ркерко ркЬрлВркирк╛ ркЕркЦрк╛ркбрк╛ркирлА рк░рк╡рк╛ркбрлА ркирлАркХрк│рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЖрк╡рлНрк╣рк╛ркжрлНрк░ ркЕркЦрк╛ркбрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛рк░ ркмрк╛ркж ркЕркЧрк┐ ркЕркЦрк╛ркбрк╛ркирлА рк░рк╡рк╛ркбрлА рк╣ркдрлА. рк╕рк╛ркзрлБ-рк╕ркВркдрлЛ тАШрк╣рк░ рк╣рк░ ркорк╣рк╛ркжрлЗрк╡, ркмрко ркмрко ркнрлЛрк▓рлЗтАЩркирк╛ркВ ркирк╛ркж рк╕рк╛ркерлЗ тАв ркЦркВркнрк╛рк│рлАркпрк╛ркирк╛ рк▓рлЛрк╣рк╛ркгрк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркирлБркВркиркиркзркиркГ рк░ркШрлБрк╡рк┐ ркВ рлА ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркЕркирлЗ рк╢рк╡рк╢рк╡ркз рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░рк╛ркгркЬрлАрк╡ркиркнрк╛ркИ ркЬрлЗркарк╛рк▓рк╛рк▓ ркжркдрлНркдрк╛ркгрлАркирлБркВ рлорлй рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╡ркпрлЗ рлирлм рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлАркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╢ркиркзрки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рккрлА. рккрлА. рк┐рлЗрка ркдрк░рлАркХрлЗ рк╕ркорк╛ркЬркорк╛ркВ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рккрлНрк░рк╛ркгркЬрлАрк╡ркиркнрк╛ркЗркП рк╕рлНрк╡ркЧрк╖рккрк░рлБ рлА ркорлБрк╢рк┐ркзрк╛ркоркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╕ркдркд рлзрлл рк╡рк╖рк╖ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

Tour Includes: $%"

(

$#

"

$ $

$#

$

# $ "

$ #

$"

#

$" # " #

" $ #

"

! "

! " # # "

#

#

" &

!"

!'

Call us on: 0207 290 0617 Asian Voice Youth Conference 28-29 March 2014

Asian Voice Youth Conference 28-29th March 2014 SATURDAY

Workshops

March 29, 2014

Networking Evening On Friday 28 March, we will be hosting a networking evening with drinks and canap├йs at PWC, More London Riverside. We have a fantastic line-up of speakers who will share their success stories, give motivational short talks to inspire and advise the younger generation, so that young people can fulfil their aspirations and get ahead in the world of work.

There will be a scope to take part in Q&A. Date & Time: 28 March 2014, 6-8:30pm Venue: PWC, 7 More London Riverside, London SE1 2RT Age: 16+ RSVP: tanveer.mann@abplgroup.com

In Association With PwC Hindu Network, a part of PWCтАЩs diversity networks, established since 2005, as the first Hindu professionals network in the City. Founder and Chair Nilesh Solanki wanted to create a platform to bring together Hindu professionals to collaborate, network and learn. Sunil Patel (Partner) and Umang Paw (Partner) are advisory board members, supporting the network strategically and managed by a team of 10. Their objectives are, to provide a meeting point for people of any belief, who follow, or are interested in the Hindu culture. The network, its meetings and events are open to all.

Confirmed Speakers

Rajeeb Dey

13

Founder and CEO, Enternships, Co-Founder, Start up Britain.

Announced as the youngest Young Global Leader by the World Economic Forum, 2012

Roma Agrawal

Associate Structural Engineer, WSP Group.

Only Asian woman to work on creating The Shard

Theme: The power to think differently, develop innovative business ideas and pursue your career ambitions through building effective interpersonal, entrepreneurial and leadership skills Time: 12.00 - 4.00pm Age: 16-30/Students

Register: tanveer.mann@abplgroup.com

WORKSHOPS I Building your brand: how to differentiate yourself - through extra curricular activities and networking I Using social media to advance your career: why it is so important and how you can use social media I What it takes to become an entrepreneur - key skills you need, how you can get started, helpful resources I Preparing for interviews: how to prepare in advance, how to present yourself on the day

Arjun

A British singer-songwriter, record producer and actor.

Famous for the R&B cover version of 'Why this Kolavari di' which received 8 million views

COMPETITION FOR ORGANISATIONS: Any non profit/community organisation that will send the highest number of participants (between 16-35 years) will be eligible to win a free space in Asian Voice Editorial section for 6 months* If you want to take part in this competition and are affiliated to a certain organisation, mention the full name when * Terms and Conditions apply you register.

@ King's Cross Impact Hub

Competition Sponsors:

34b York Way, City of London, N1 9AB

We are excited to announce that the Asian Voice Youth Conference Workshops will be held at one of London's most innovative and coolest spots - King's Cross Impact Hub. Dubbed the 'business incubator', the social enterprise community centre offers a unique place for resources, inspiration and collaboration opportunities - the perfect place to complement our theme this year!

14

જીિંિ પંથ

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૪૭

ઇતિહાસ તિનાની કોઇ પણ વ્યતિ કેબાબિ મહદ્ અંશેઉજ્જિળ ભતિષ્યમાંપાછી પડેછે

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, મારો - તમારો અને આપણા સહુનો ઇતતહાસ સદા સવવદા સમયના કાંટાની જેમ સતત કંડારાતો રહે છે. આપણે ઇચ્છીએ કે ના ઇચ્છીએ, તે માટે સહેતકુ તવચારીએ કે ન તવચારીએ, ઇતતહાસની આગેકચૂ હંમશ ે ા ચાલતી જ રહે છે. આપ સહુની જેિ નમ્રપણે, િારો ઇહતિાસ પણ સજજવો છે. સાચું કહું તો તે આપોઆપ, અતવરતપણે થતી પ્રતિયા જ ગણાય ને? શું કરવું છે? કેવી રીતે કરવું છે? ક્યારે કરવું છે? કઇ બાબતો કે ક્યા હવષયોને પ્રાધાન્ય આપવું છે તે તો વ્યહિ, સિય અને સંજોગો ઉપર આહધન રિે છે. કાયવવાહી, કારકકદદી, કીતતવ કે અપકકતદી એ બધું અમુક કાયવ અમુક રીતે થાય કે ન થાય તેને આધાતરત રહે છે તે તનશંક છે. આપણી પ્રકૃહિ અને પ્રવૃહિ એકબીજા ઉપર અવલંબે છે. ઇચ્છાશહિ, કાયજશહિ, હિયાશહિનો આધાર જે તે વ્યહિના અંતરિન ઉપર, િનોદશા પર હનભજર છે. મારા મસ્તતષ્કમાં કેટલાય તદવસથી ઇતતહાસ, ઇતતહાસનું વાજું વાગતું હતું તો મને થયું ચાલો, આપ સહુ સુજ્ઞ વાચકો સમિ ઇતતહાસની વ્યાખ્યા તો સાદર કરવી જ જોઇએને? તેના માટે મારે કંઇ દૂર જવાની જરૂર પણ નહોતી. મારા પુતતકાલયમાં ‘ભગવદ્ગોિંડળ’ના નવ ગ્રંથો વષોવથી સચવાયેલા છે. ગુજરાતી ભાષામાં સદગત રતતલાલ ચંદતે રયાએ લેસ્સસકોન વેબસાઇટ તરતી મૂકી એક ભવ્ય કાયવ કયુ​ું છે. આ વેબસાઇટ પર તેમણે ‘ભગવદ્ગોમંડળ’ ગ્રંથ પણ ઉપલબ્ધ કરાવ્યો છે. ગુજરાતી ભાષાના તવશ્વકોશ તરીકે જાણીતો ‘ભગવદ્ગોમંડળ’ આપ સહુ જાણતા જ હશો કે - ગોંડલ નરેશ આદરણીય ભગવતહસંિજીની પ્રેરણા-પ્રયાસોનું પહરણાિ છે. તેમણે આપેલી આ અનોખી ગ્રંથ-ભેટ આપણી અસ્તમતાને ઉજાગર કરે છે. ભારતમાં કંઇ કેટલાય રાજા-મહારાજાઓ કે નવાબો કે શ્રેષ્ઠીઓ થઇ ગયા. તેમાંના ખૂબ ઓછાને આપણે યાદ કરીએ છીએ. ગુજરાતની વાત કરીએ તો વડોદરાના સર સયાજીરાવ ગાયકવાડ અને ગોંડલના ભગવતહસંિજી સાવ નોખા તરી આવે છે. વડોદરાનું ગાયકવાડી રાજ્ય તનઝામના હૈદરાબાદ કરતાં તવતતાર અને વતતીમાં નાનું હતુ,ં પણ સુરાજ્ય, તવકાસ અને સામાતજક સહયોગમાં તે આગળ હતુ.ં વડોદરાના પ્રાંતો (વડોદરા, િ​િેસાણા, પેટલાદ, નવસારી અને ધારી - અિરેલી)ને રાજવીની અતિતીય સારસંભાળ મળી અને તેના પતરણામે આ તવતતાર ગુજરાતનો ખેતી ઉદ્યોગનો બગીચો બન્યો. એટલું જ નહીં, ઔદ્યોતગક તથા શૈિતણક તતરે પણ અનેક તસતિઓ સાકાર બની. આ જ પ્રમાણે ગોંડલ નરેશ ભગવતહસંિજીએ સૌરાષ્ટ્રિાં રેલવે લાઇન પિોંચાડવાિાં હસંિફાળો આપ્યો તો ભૂવનેશ્વર આયુવદવે રસશાળા પણ આ િુઠ્ઠીઉંચેરા રાજવીની દેણ િતી. સન ૧૯૪૮માં શ્રીમંત ભગવતતસંહજીની પ્રેરણા અને રાહબરી હેઠળ ‘ભગવદ્ગોમંડળ’ની પ્રથમ આવૃતિ પ્રતસિ થઇ. આ ગ્રંથની રચના ખરેખર ગંજાવર કામ હતુ.ં આવા મહારાજ જ તે કરી શકે. તેમણે આ દળદાર ગ્રંથોનો કોપીરાઇટ (હાલમાં) ગોંડલ નગરપાતલકા સંચાતલત ભગવતતસંહજી પુતતકાલયને સુપ્રત કયોવ હતો. કાળિમે ‘ભગવદ્ગોમંડળ’ની નકલો અપ્રાપ્ય બની ગઇ. હજારો પાનમાં ફેલાયેલા આ ગ્રંથો પુનઃ પ્રકાતશત કરવાનું સાહસ (કે કેટલાક લોકો તે વેળા માનતા હતા તે પ્રમાણે - દુસ ઃ ાહસ) રાજકોટ સ્થથત પ્રવીણ પ્રકાશને કયુ.ું આ પુનઃ મુદ્રણ ૧૯૮૬માં અફલાતુન તકેદારી અને ચીવટ સાથે પતરપૂણવ થયુ.ં હું મારી વાતને આગળ વધારું તે પૂવવે એટલું અવચય કહીશ કે પ્રવીણ પ્રકાશનનું સુકાન સંભાળતી આદરણીય પટેલ બેલડી પ્રવીણભાઇ અને ગોપાલભાઇની વાત પણ વાચકોએ જરા જાણવા જેવી છે. ઉપલેટા જેવા એક નગરમાં આ કાહિયાવાડી પટેલો (લેઉવા-કડવાની જફાબાજીિાં હું પડતો જ નથી)નો વીતડયો લાઇિેરીનો નાનો વ્યવસાય હતો. સાિસ અને કાહિયાવાડી વચ્ચે કાયિી સંબધં િોય છે. આ પટેલ ભાયડાઓએ પણ રાજકોટમાં તથળાંતર કયુ.ું પ્રવીણ પ્રકાશનની તથાપના કરી. આજે ગુજરાતના કંઇકેટલાય નામી-અનામી લેખકો (દંતાલી વાળા તવામી સતિદાનંદજી સતહત)ના સંખ્યાબંધ પુતતકો પ્રવીણ પ્રકાશને પ્રકાતશત કયાવ છે. ગોપાળભાઇ, તેિના

જીવનસંહગની િંસાબિેન સાથે આપણા કમવયોગ હાઉસની મુલાકાતે પણ આવી ગયા છે. ખૂબ સાલસ અને નીતતવાન પતરવાર છે. દળદાર ‘ભગવદ્ગોમંડળ’ ગ્રંથ પ્રકાતશત કરવાનું કામ જોખમનું પડીકું ખોલવા જેવું હતુ,ં પણ તેમણે સફળતાપૂવકવ - અને સરસ રીતે - આ કાયવ પતરપૂણવ કયુ.ું આ ઉપરાંત પ્રવીણ પ્રકાશને ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના પણ સંખ્યાબંધ પુતતકો પ્રકાતશત કયાવ છે. ‘ભગવદ્ગોિંડળ’ ગ્રંથિાં ઇહતિાસની જે કેટલીક વ્યાખ્યાઓ આપી છે તેની પણ િારે રજૂઆત કરવી જોઇએ.

ઇતિહાસ એટલે...

... આઠ માંહને ું એક પ્રમાણ, ઐતતહ્ય પ્રમાણ, પરંપરાગત ચાલી આવતી વાત કે વણવનનો પુરાવો. ... ભૂતકાળનું વૃતાંત થઇ ગયેલા બનાવો અને તે સાથે સંબધં રાખનાર પુરુષોનું ઘાલિેલ કયાજ વગરનું વણજન. ... ઇતતહાસ એ અથવવવદે નામનો ઉપવેદ છે. ... ધમવ, અથવ, કામ અને મોિ સંબધં ી ઉપદેશવાળું અને પૂવવે બનેલી હકીકતના વૃતાંતનું પુતતક, પૂવવ ચતરત્ર. ... તશવનું એક નામ. ઇહતિાસ હિ​િાંસા એટલે ઇહતિાસ સંબધં ી હવચાર. ચાલો, મારા િાનવંતા વાચકો આપણે આ પંથે કંઇક ડગલા માંડીએ. ઇહતિાસ શૂન્ય, ઇહતિાસ હવનાનું કંઇ જ કે કશું સંભહવત નથી.

ભારતના ઇતતહાસની રૂપરેખા રજૂ કરી છે. એન્ડ્રુ રોતબન્સને ભારતના ભૂતકાળથી માંડીને આજ સુધીના પ્રવાહો તવશે એક અભ્યાસી તરીકે સારું પુતતક લખ્યું છે. અંગ્રેજી ભાષામાં આવી ભારતની ઇતતહાસ કથાઓની ખૂબી-ખામીઓ અંગે પણ કંઇક અંગૂતલતનદવેશ કરવા મેં તવચાયુ​ું છે. આ પુતતકના બેકપેજ ઉપર માકક ટ્વેઇનનું એક વાસય ટાંકવામાં આવ્યું છેઃ ‘ So far as I am able to judge, nothing had been left undone, either by man or Nature, to make India the most extraordinary country that the sun visits on his round.’

- Mark Twain, Following the Equator (1897)

આ પુતતકમાંની અમુક બાબતો ખાસ ધ્યાન ખેંચે તેવી છે, જે હું અહીં બે તબક્કામાં રજૂ કરી રહ્યો છું (ઇતવી સન પૂવવે અને ઇતવી સન પછીના સમયગાળા સાથે.)

ઇસ્વી સન પૂવવે... (વષષ)

... ૭૦૦૦ઃ બલુતચતતાન તેમ જ તસંધુ સંતકૃતતની હયાતી. ... ૧૫૦૦-૧૨૦૦માં ઋગવેદની રચના. ... ૯૫૦ વષવ અગાઉ મહાભારતનું યુિ. ... ૫૬૩થી ૪૮૩ વષવ પૂવવે તસિાથવ ગૌતમ િારા બૌિ ધમવની તથાપના. ... છઠ્ઠી-પાંચમી સદી. વધવમાન (ભગવાન મહાવીર) જૈન ધમવના તથાપક. ... ૩૨૬ઃ ગ્રીકના તસકંદરનું પંજાબ ઉપર આિમણ. ... ૨૦૦ઃ ચોમાસુ પવનના આધારે ગ્રીક પ્રજા ભારતીય મહાસમુદ્રને ઓળંગતી થઇ ગઇ.

ઇસ્વી સન...

ગયા રતવવારે બાંગલાદેશના તમરપુરમાં રમાઇ રહેલી એતશયા કપની મેચમાં ભારત-પાકકતતાનની કસાકસી ભરી મેચ જામી હતી. જો હું હદનકર િ​િેતા હોત તો પે’લા પાનના ગપલા ખાતેની વાત રસમય રીતે રજૂ કરી શસયો હોત... ટોળાબંધ ગ્રાહકોના મોઢામાં પાનના ડૂચા હોય, તેનો રસ ઝરતો હોય. તેમાં વળી બેટ પણ ઝાલતા આવડતું ન હોય, એક બોલ નાંખવાની ગતાગમ ન હોય તેવો તિકેટ-કીડો (રતસયો) કફપડીંગ કરવામાં રવીન્દ્ર જાડેજાએ કઇ કઇ વાતનું ધ્યાન રાખવું જોઇએ તેની સલાહના પટારા ખોલતો હોય! અહાહા... ભાઇ તદનકર મહેતા આ વાત વારંવાર તિટનમાં, અમેતરકામાં, પૂવવ આતિકાના દેશોમાં તવતવધ સમૂહો સમિ કરીને લોકોને ભરપેટ હસાવી ચૂસયા છે. (અ)હવશ્વસનીય સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રિાણે તો હદનકરભાઇના િસ-ગુલ્લા ખાઇને કેટલાયને આંબોળી (પેચોટી) ખસી જવાની તકલીફ થઇ ગઇ િતી. અને હું જાણું છું ત્યાં સુધી NHSમાં તેની સારવાર ઉપલબ્ધ ન હોવાથી અનેક લોકો (હસતાં હસતાં) બેવડ વળી ચૂસયા છે. આપણા રોજબરોજના વ્યવહાર પણ આયોજનપૂવકવ કે અનાયાસ ઇતતહાસ બની જ જાય છે. સાથે સાથે જ આપણે એ પણ તવીકારવું જોઇએ કે ઇહતિાસ કોઇને છોડતો નથી. સદકાયજ કયાજનો, કોઇને સિાયરૂપ થયાનો લાભ પણ આપે... કોઇની સાથે અન્યાય કયોજ િોય કે અઘહટત કૃત્ય આચયુ​ું િોય તો તે પ્રિાણે ફળ પણ હનસ્ચચત છે. તાજેતરના તદવસોમાં શું વાંચ્યું કે શું તવચાયુ​ું તેવું કંઇ પણ અંબાકાકા પૂછે તે પહેલાં જ કહી દઉં. નહીં તો વળી આ વડીલ ભરબજારમાં ઉભો રાખીને ઉલટતપાસ કરતાં પણ ખચકાય તેવા નથી. એન્ડ્રુ રોહબન્સન નામના અનુભવી અને સુખ્યાત લેખકનું નવું પુતતક THAMES & HUDSON િારા પ્રકાતશત થઇ રહ્યું છે. ૨૪ માચવે તે બજારમાં આવશે. તેની નકલ મને મોકલવામાં આવી અને ગયા બુધવારથી તે પુતતકના ખાતે દસેક કલાક ફાળવી ચૂસયો છું એમ કહેતાં આનંદ થાય છે. સરસ મજાનું પુતતક છે. આ સપ્તાહના એતશયન વોઇસની મારી કટાર AS I SEE ITમાં તે તવશે કંઇક તવચાર-તવતનમય રજૂ કરવાની મારી ઇચ્છા છે. બુક તરવ્યુ તો ભતવષ્યમાં થશે. પુતતકનું નામ છેઃ INDIA: A SHORT HISTORY. તેમણે પુતતકમાં

... પહેલો સૈકો. બૌિ ધમવ છેક અતિ એતશયા / ચીન સુધી પ્રસરી ગયો. ... ૭૮ શક યુગનો આરંભ. ... આશરે ૨૦૦ઃ રામાયણ (અત્યારના રૂપમાં) પ્રાપ્ત થયુ.ં ... છઠ્ઠી સદીઃ જપાનમાં બૌિ ધમવનો પ્રભાવ. ... આશરે ૫૦૦ઃ હુણ પ્રજાનું આિમણ. ... ૭૧૨ઃ થોડાક સમય માટે તસંધના નાના પ્રદેશ પર અરબ - મીર કાસીમનો કબ્જો. ... ૮૫૦ - ૧૨૬૭ દરતમયાન દતિણ ભારતમાં ચૌલ સામ્રાજ્ય. ... ૯૭૩ - ૧૧૮૯ ચૌલુસય બીજાનો દતિણમાં પ્રભાવ. ... ૧૦૦૧ઃ મોહમ્મદ ગઝનીના આિમણોની શરૂઆત. ... ૧૦૨૬ઃ મોહમ્મદ ગઝની. સોમનાથ મંતદરનો નાશ. ... ૧૧૯૨ઃ પાણીપત નજીક તેરનૈ નજીક શાહબુદ્દીન ઘોરીના સૈન્યે પૃથ્વીરાજ ચૌહાણને હરાવ્યા. તદપહીમાં પ્રથમ મુસ્તલમ શાસન. ... ઇતવી સન ૧૫૨૬થી ૧૮૫૮ મોગલ સામ્રાજ્ય. ... ઇતવી સન ૧૬૦૦માં લંડનમાં ઇતટ ઇંતડયા કંપનીની તથાપના. ... ૧૭૫૭ઃ પ્લાસીનું યુિ. ... ૧૭૬૫ઃ ઇતટ ઇંતડયા કંપનીને પૂવવ ભારતમાં મહેસલ ૂ ઉઘરાવવા સાથે આંતશક વહીવટી સિા. ... ૧૮૫૭ઃ પ્રથમ તવાતંત્ર્ય સંગ્રામ (ભારતીય સૈતનકોનો બળવો) એન્ડ્રુ રોતબન્સને પોતાના આ પુતતકમાં તપષ્ટ કયુ​ું છે કે ભારતમાં ૧૨મી સદીના અંતતમ ભાગમાં તહન્દુ શાસનનો નવી તદપહી ખાતે અંત આવ્યો. કાળિમે અપલાઉદ્દીન ખીલજી, મોહમ્મદ બેગડા, મતલક કાકુર તેમ જ અન્ય મુસ્તલમ સેનાપતતઓએ ભારતના ઉિરપસ્ચચમ તથા મધ્ય ભાગના કેટલાક પ્રદેશો ઉપર કબ્જો જમાવ્યો. તેમ છતાં પણ ચાણસય અને ચંદ્રગુપ્ત મૌયવ વેળાના ભારતવષવના (તેમ જ અત્યારના ભારતના) કેટલાક તવતતારો મુસ્તલમ હકુમતથી અળગા રહી શસયા હતા. આ ઇતતહાસકારે ખૂબ દાખલા-દલીલો સાથે ભારતમાં તવદેશી આિમણખોરો કેમ સફળ નીવડ્યા તે અંગેનું જે તનદાન રજૂ કયુ​ું છે તે ખરેખર નોંધપાત્ર છેઃ ગરમ દેશની આબોહવાના પતરણામે શરીર અને મન ઉપર કેટલીક અવળી અસર, તહન્દુ રાજ્ય કતાવઓનો અને કોમોની અંદરોઅંદરની હુંસાતુસ ં ી તથા વેરવૃતિ, જ્ઞાતત આધાતરત વણવવ્યવતથાના વરવા

પતરણામે સહજ બનતી તવભાજક્તા અને લચકરમાં હાથી-દળનો વધુ પડતો ઉપયોગ. હું આપ સહુ વાચક તમત્રોને જરા તવગતે જણાવું તો, આપણા રાજવીઓના સૈન્ય કાફલામાં એક દળ હાથીઓ પર બેસીને યુિ લડતું હતુ.ં જંગના મેદાનમાં જીત હાંસલ કરવી હોય તો તમે તફૂતતવ અને ચપળતાને નજરઅંદાજ કરી શકો નહીં - પછી સૈતનકની વાત હોય કે પ્રાણીની. હાથી જેવી કદાવર કાયા ધરાવતા પ્રાણીની હલનચલન મયાવતદત રહે તે તવાભાતવક છે. સામી બાજુ, પરદેશથી ચઢાઇ કરી આવતા મુસ્તલમ આિમણખોરોના સૈન્યમાં મોટો તહતસો અશ્વદળનો અને પાયદળનો રહેતો હતો. તેઓ ચોતરફ ફરી વળતા હતા અને સૌથી પહેલાં તો હાથી પર બેસતા સેનાના ટોચના અમલદારોને જ હણી નાખતા હતા. અતધકારી વગરનું લચકર વધું શું લડવાનુ?ં આ ઉપરાંત ભારતીય રાજવીઓના સૈન્યનું બીજું પણ એક નબળું પાસું હતુ.ં રાજા તહન્દુ હોય કે પછી મોગલ સેના હોય, યુિ લડવા માટે જો ૧૦૦૦ સૈતનકોનો કાફલો હોય, પણ તેની સેવાચાકરીમદદગારી માટે ત્રણથી પાંચ હજારનો બીજો કાફલો હોય. મતલબ કે યુિમાં લડનારા સૈતનકો કરતાં તેની સાથેનું લંગર મોટું હોય. જ્યારે સામી બાજુ, અફઘાતનતતાન, ઇરાક, પોટુગ ુ લ કે િાન્સથી આવતા આિમણખોરોની સંખ્યા તો ઓછી જ રહેતી, પણ તમામ લડવૈયા હતા. તવજયનો દૃઢ તનધાવર હોય. તેમના માટે તવજય વૈકસ્પપક નહોતો, પણ પાયાની મૂળભૂત જરૂરત હતી. તેઓ જાણતા હતા કે પરાજય એટલે સવવનાશ. આથી તેઓ તવજયના એકમાત્ર લક્ષ્ય સાથે ચઢાઇ કરતા અને કોઇ પણ ભોગે લક્ષ્યને હાંસલ કરવા મરી ફીટતા. આિમણકારીઓ માટે ભારતમાં મુખ્ય આકષવણ હતું લખલૂટ ખજાનો. પરંતુ યુિ વેળા તેઓ તત્રીઓને પણ ઉઠાવી જતા. અને વતન પરત ફરતી વેળા હજારો લોકોને ગુલામ બનાવીને પોતાની સાથે લઇ જતા હતા. મુસ્તલમ આિમણખોરો એટલી હદે ધમાુંધ તવચારસરણી ધરાવતા હતા કે તેમણે ભારતમાં મૂતતવપજા ૂ કરતાં દરેક ધમવતથાનને તનશાન બનાવ્યા હતા. જ્યાં જ્યાં તેમને મૂતતવઓ જોવા મળી ત્યાં ત્યાં તેમણે હુમલા કરીને તબાહી વેરી - પછી તે નાલંદા તવદ્યાપીઠ હોય કે ભવ્ય તમારકો હોય. તેઓ ઝૂનનપૂવકવ હુમલા કરતાં મૂતતવઓ તોડી પાડતાં. આિમણખોરો મુસ્તલમ જરૂર હતા, પણ અફસોસની બાબત એ હતી કે તેઓ કુરાનનો સાચો અથવ જ સમજ્યા નહોતા. પતવત્ર ગ્રંથમાં જણાવાયેલી વાતોનો અવળો અથવ કરી બેઠલ ે ા આ લોકોમાં મૂતતવઓ-પ્રતતમાઓનો નાશ કરવાની, તેને ખંતડત કરવાની જાણે તપધાવ જામી હતી. જન્મે મુસ્તલમ આિમણખોરો જ તવધમદીઓ પ્રત્યે આવું કટ્ટરવાદી વલણ ધરાવતા હતા તેવું નહોતુ,ં નવાસવા વટલાયેલા મુસ્તલમો તો આથી પણ વધુ આિમક વલણ ધરાવતા હતા. ખંભાત નજીકના એક ભરવાડે ઇતલામ ધમવ અંગીકાર કયોવ. બાદમાં મતલક કાફર નામથી ઓળખાયેલા આ આિમણખોરે દતિણમાં તહન્દુ ધમદીઓ પર કેર વતાવવવામાં કોઇ કસર છોડી નહોતી. પુતતકમાં એક બીજો પણ ઉપલેખ છે કે ભૂતકાળિાં અને અત્યારે પણ ઇતલામનો વધુને વધુ પ્રચાર-પ્રસાર કરવા, અન્ય ધમદીઓ પર અંકુશ મેળવવા કે તવધમદી સમુદાયની વ્યકતતને જીવનસાથી તરીકે અપનાવવાની બાબતને પણ કેટલાક પોતાના ધમવનો એક તહતસો જ માને છે. જોકે આ બધી બાબતોમાં અત્યારે વધુ તવગતે જવાનો અવકાશ નથી. અંગ્રેજી લેખમાં કદાચ આ બાબતે તવશેષ ઉપલેખ શસય બનશે. એન્ડ્રુ રોહબન્સને ભલે ભારતનો ટૂકં ો ઇહતિાસ લખ્યો હોવાનો દાવો કયોવ હોય, પરંતુ તેમાં ખૂબીઓ હોવા ઉપરાંત ખામીઓ પણ છે તે હકીકતનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરી શકે તેમ છે.

‘શશી’ની અણધારી તવદાય આપી ગઇ કાયમી અફસોસ

અમેતરકા તનવાસી પ્રવીણ પટેલ (શશી)નું બીજી માચવે અકાળે અવસાન થયું છે. ન્યૂ જસદીના ઓપડ તિજમાં રહેતા પ્રવીણ પટેલનું હૃદયરોગના તીવ્ર હુમલાથી તનધન થયાનું જાણીને આઘાતની લાગણી અનુભવી છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

મધ્ય-દરિણ ગુજિાત

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંડનવાસી સાસરિયા રવરુદ્ધ પરિણીતાની પોલીસ ફરિયાદ

ચીખલીઃ દરિણ ગુજરાતના ચીખલી તાલુકાની એક પરરણીતાએ લંડનવાસી પરત, સાસુ, સસરા સામે માનરસકશારીરરક ત્રાસ આપવાની પોલીસ ફરરયાદ નોંધાવતા લેઉઆ પાટીદાર સમાજમાં ચકચાર મચી છે. આ બનાવની ચીખલી પોલીસે તપાસ હાથ ધરી છે. અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ ચીખલી તાલુકાના ટાંકલ ગામના નાની કણબીવાડ ખાતેરહેતી ચેતનાબહેન પટેલના લગ્ન ચીખલી બ્રાહ્મણ ફરિયામાં રહેતા હહતેશ ઈશ્વરભાઈ પટેલ સાથેસમાજના રીતરરવાજ મુજબ

થયા હતા. લગ્ન પછી શરૂઆતમાં સાસરીયા દ્વારા ચેતનાને સારી રીતેરાખ્યા બાદ લંડન ખાતેલઈ ગયા હતા અનેત્યાંચેતના પટેલ પણ નોકરી કરતી હતી. થોડા સમય પછી રહતેશ પટેલ દારૂસીગારેટ વ્યસન કરી પરસ્ત્રી સાથે સંબધં ો રાખતો હોવાની જાણ ચેતનાબહેને થતાં તેમણે આ બાબતેપરત સાથેચચા​ાકરતા તેણે પત્નીને મારઝૂડ કરવાનું ચાલુ કયુ​ું હતુ.ં આ વાતની જાણ ઘરમાંથતા સસરા ઈશ્વરભાઇ, સાસુ હનમમળાબહેન અનેરહતેશભાઇએ ચેતનાબેનને અલગ રહેવાનું

સંનિપ્ત સમાચાર

• મનહલાઓના સશનિકરણ માટે માધુરી નદિીતની નહમાયતઃ બોલિવૂડની જાણીતી અલિનેત્રી માધુરી દીનિત ૨ માચચના રોજ વડોદરાની એક લદવસની મુિાકાતે આવી હતી. આ મુિાકાત દરલમયાન તેણે જણાવ્યું હતું કે, ‘ગુજરાત હોય કે દેશ તમામ થથળોએ મલહિાઓની પલરસ્થથલત એક સરખી છે. મલહિાઓ અને પુરુષો બંનેને કેળવણી આપવાની જરૂર છે. મલહિાઓને ખાસ કરી અને સામાલજક અડયાય સામેઆગળ આવવા માટેપ્રેરણા આપવાની જરરૂ છે.’

• ડો. એચ.એમ.દેસાઈ AIU ના પ્રમુખપદે ચૂંટાયાઃ ધમચલસંહ દેસાઈ યુલનવલસચટીના વાઈસ ચાડસેિર ડો. એચ.એમ. દેસાઈ ૨૪થી ૨૭ ફેબ્રુઆરી દરલમયાન ઓલડશાના િૂવનેશ્વર ખાતે યોજાયેિ એસોલસએશન ઓફ ઇસ્ડડયન યુલનવલસચટીઝના ૮૮મા અલધવેશનમાં પ્રેલસડેડટ તરીકે ચૂંટાયા છે. િારતીય ઉચ્ચ લશક્ષણના આ સવોચચ્ચ થથાન સુધી પહોંચનાર ડો. દેસાઈ સૌપ્રથમ ગુજરાતી છે. આ અલધવેશનમાં િારતિરમાંથી મોટી સંખ્યામાં વાઈસ ચાડસેિસચહાજર રહ્યા હતા. ડો. દેસાઈ તેમના દીઘચકાિીન ઉચ્ચ લશક્ષણના અનુિવ અનેતેમની ઉચ્ચ લશક્ષણ માટેની લદશા સૂચન અંગેની સુઝને કારણે બહુમલતથી ચૂંટાયા છે. તેઓ આ એસોલસએશનનેઉચ્ચ લશક્ષણની અડય સંથથાઓ જેમકેU G C,

જણાવ્યુંહતુ.ં અહેવાલમાંજણાવ્યા મુજબ સાસરીયાઓએ ચેતનાબેનને રહતેશથી છૂટાછેડા લેવાનુંજણાવ્યુંહતુ.ં ત્યારબાદ પત્નીને લંડનમાં કોઈ ખબર અંતર નહીં પૂછી તેમ જ ત્યાં નોકરી કરી મેિવેલ કમાણીના ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ હતા એ પણ પરત રહતેશે બેંક ખાતામાંથી ઉપાડી ખચચી કાઢ્યા હોવાનો આિેપ ચેતના પટેલે પોલીસ ફરરયાદમાં કયોા છે. અંતે ચેતના પટેલ વતનમાં પરત આવીને સસરા, સાસુ અને પરત રવરુદ્ધ ચીખલી પોલીસ મથકમાં ફરરયાદ નોંધાવી છે.

15

શ્રી ચરોતર મોટી સત્તાવીસ પાટીદાર કેળવણી મંડળ દ્વારા રૂ. ૧ કરોડ ૯૦ લાખના દાન બદલ મીલસેન્ટ ગ્રૂપના પથાપક જશભાઈ પટેલનેચારૂસેટ કેમ્પસ ખાતે૧ માચચના રોજ દાન ભાપકર પુરપકાર એનાયત કરવામાંઆવ્યો. આ પ્રસંગેકાયચકમના અધ્યિ પથાનેચારૂસેટ યુનનવનસચટીના પ્રમુખ સુરન્ે દ્ર પટેલ, અનતનથનવશેષ તરીકેમાતૃસંપથા અને CHRFના પ્રમુખ નગીન પટેલ, ચારૂસેટ યુનનવસસીટીના પ્રોવોપટ ડો. બી.જી. પટેલ, ચારૂસેટ હોસ્પપટલના અગ્રણી દાતા તેમ જ જશભાઈના જ્યેષ્ઠ પુત્ર પ્રફુલ પટેલ,ડો.એમ.સી.પટેલ તથા મુબ ં ઈના પૂવચશેરીફ તેમજ ચારૂસેટના પ્રમુખ દાતા ડો. એમ. આઈ. પટેલ, ચારૂસેટના રનજપટ્રાર દેવાંગ જોશી, કમચચારીઓ, નવદ્યાથસીઓ ઉપસ્પથત રહ્યા​ાંહતા.

AICTE અને લવલવધ પ્રોફેશનિ કાઉસ્ડસિ સાથે સમડવય સાધી ઉચ્ચ લશક્ષણનેલવલશિ માગચદશચન આપશે.

• રૂ. ૬૬ લાખની પુરાંતવાળું આણંદ પાનલકાનું બજેટ મંજૂરઃ આણંદ નગરપાલિકા પ્રમુખ પ્રજ્ઞેશભાઈ પટેલ (ભઈલુભાઈ)ના અધ્યક્ષથથાને૨૮ ફેબ્રુઆરીએ મળેિ બજેટ બોડડબેઠકમાંરૂ. ૬૬ િાખનું લવકાસિક્ષી પુરાંતવાળું અંદાજપત્ર બહુમતીથી મંજૂર કરવામાંઆવ્યુંહતું. શહેરના તમામ વોડડનેસમાન પ્રાધાડય આપી સવા​ાંગી લવકાસ માટે અનેકલવધ આયોજન કરવામાં આવ્યા છે. જેમાંત્રણ કરોડના ખચચે૮૦ ફૂટ રોડ ઉપર આધુલનક કોમ્યુલનટી હોિ, ગોયા તથા મોટા તળાવના ડેવિપમેડટ અનેબ્યુટીફીકેશન માટે રૂ. ૧.૭૫ કરોડ, ટી.પી. થકીમ-૨માં ૧૦૬૨ કરોડના ખચચે સ્થવલમંગ પુિ, શહેરમાં ત્રણ વાલણજ્ય િવનોના લનમાચણ માટે અંદાજીત રૂ. ૨.૫ કરોડ તથા પ્રાથલમક શાળાઓમાં શૌચાિય સુલવધા માટેરૂ. ૧૦ િાખની જોગવાઈ કરવામાંઆવી છે.

• નનડયાદની આટટસ કોલેજમાં ૫૦મો વાનષચકોત્સવ યોજાયોઃ નલડયાદની સી.બી. પટેિ આટડસ કોિેજમાં૧ માચચના રોજ ૫૦મા વાલષચકોત્સવની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગે ધી નલડયાદ એજ્યુકેશન સોસાયટીના પ્રમુખ હષચદભાઈ દલાલ કાયચક્રમના અધ્યક્ષથથાને અને સંતરામ મંલદરના સંત નનગુચણદાસજી મહારાજ મુખ્ય મહેમાનપદેઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

• ભાદરણ-ગાજણા રોડનું ખાતમુહૂતચઃ િાદરાણથી ગાંજણા જતા માગચનેપહોળો અનેઆધુલનક કરવા ગુજરાત સરકારેરૂ. ૪૮૦ િાખની જંગી ગ્રાડટ ફાળવતાં રાજ્યસિાના િાજપના સાંસદ લાલનસંહ વડોનદયા અને લજલ્િા પંચાયત પ્રમુખ જશવંતનસંહ સોલંકીના હથતે ૨૭ ફેબ્રુઆરીએ તેનું ખાતમુહૂતચ કરવામાં આવ્યું હતું. ગાજણા, િાદરણ, સંગદેવ, વાિવોડ,

સારોિ ગામના િોકોની ઉપસ્થથલતમાંઆ માગચનુંખાતમુહૂતચથયું હતું અને પછી તેનો િાિ સાત ગામને થશે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ વષોચથી કોંગ્રેસના ગઢ ગણાતા આ લવથતારમાં માગચની માગણી થઇ હતી પરંતુ થથાલનક નેતાઓ દ્વારા માત્ર મતોનું રાજકારણ રમી કોઈ લવકાસ કાયચથયા નહોતા.

• બળાત્કાર કેસમાં નારાયણ સાંઈ સામે ચાજચશીટ દાખલઃ સુરતની સાલધકા યુવતી પર બળાત્કાર અને સૃલિ લવરુદ્ધના કૃત્ય કરવાના કેસમાં આસારામના પુત્ર નારાયણ સાંઈ સલહત કુિ ૩૦ આરોપીઓ સામે ૧ માચચના રોજ સુરત પોિીસેચીફ જ્યુ.મેલજથટ્રેટ જે.એન.ઠક્કરની કોટડમાં ૧૧૦૦થી વધુ પાનાની ચાજચશીટ દાખિ કરી હતી. ગત વષચે ૬ ઓક્ટોબરે સુરતની યુવતીએ નારાયણ સાંઈ સામે જહાંગીરપુરા પોિીસ થટેશનમાં ફલરયાદ નોંધાવી ત્યારથી નારાયણ સાંઈ તેના અંગત સાધક કૌશલ ઠાકુર અને ખાસ સાલધકાઓ ગંગા પટેિ અને જમના પટેિ સાથેફરાર થયો હતો. ગંગા પટેિ ઉદેપુરથી ઝડપાઈ હતી જ્યારે ૫૮ લદવસની િાગમિાગ બાદ નારાયણ સાંઈ, કૌશિ ઠાકુર અને ડ્રાઈવર રમેશ મલ્હોત્રા ૪ લડસેમ્બરે હલરયાણાના કુરુક્ષેત્રથી લદલ્હી પોિીસના હાથે ઝડપાયા હતા. કેસની મહત્ત્વની સૂત્રધાર જમના પટેિ ૨૧ ફેબ્રુઆરીએ સુરત પોિીસ સમક્ષ હાજર થઈ હતી. સુરતની બેસાલધકા સગી બહેનો પૈકી નાની બહેને પોતાની જાતને મોટા િગવાન તરીકે ઓળખાતા નારાયણ સાંઈ સામે મોટી બહેને નારાયણના લપતા આસારામ સામેજાતીય શોષણની ફલરયાદ કરી હતી.

16

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપેવડા પ્રિાન પદેપછાત ઉમેદવારની મુસ્લિમોનેઆકષષવા મોદી અનેમુિાયમની ખેંચતાણ પસંદગી કરતાંટીકાકારો ચોંકી ગયા છેઃ મોદી

મુઝફ્ફરપુરઃ ગુજરાતમાં રમખાણોને રોકવામાં નરેન્દ્ર મોદીની શનષ્ફળતાના મુદ્દે એનડીએ છોડી જનારા લોક જનિશિ પાટટી (એલજેપી)ના રામ શવલાસ પાસવાન સોમવારે મોદી સાથે એક જ મંચ પર બેઠેલા જોવા મળ્યા હતા. એટલું જ નહીં, તેમણેમોદી વડા પ્રધાન બને તેવી િુભેચ્છા પણ વ્યકત કરી હતી. બીજી તરફ, મોદીએ પણ ૧૨ વષા પછી એનડીએમાં પાછા આવેલા પાસવાનને હરખભેર આવકાયા​ાહતા. ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીએ શબહારના મુઝફ્ફરપુરમાં યોજાયેલી શવિાળ સભાને સંબોધતાં ગુજરાત, એનડીએ, શમશથલાના લોકો અને પાસવાનની ભરપૂર પ્રિંસા કરી હતી. મોદીએ મત બેંકનેશરઝવવા પોતાને પછાત વગાના ગણાવી કહ્યું હતું કે, ભાજપને વાશણયાબ્રાહ્મણોનો પક્ષ કહેનારા લોકો આજેપછાત વ્યશિનેવડા પ્રધાન બનાવવાના ભાજપના શનણાયથી ચોંકી ગયા છે. વીજળીની તંગી, બેરોજગારી અને પછાતપણા સશહતના મુદ્દે તેમણે શબહારના મુખ્ય પ્રધાન નીશતિ કુમારની આકરી ટીકા કરી હતી. આતંકવાદ પ્રત્યે નરમ વલણ

લખનૌ, અલ્હાબાદઃ સમાજવાદી પાટટી (સપા)ના વડા મુલાયમ સસંહ અનેભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી મુસ્લલમોને આકષષવા ભરપૂર પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. રસવવારેમુલાયમેઅલ્હાબાદમાં તો મોદીએ લખનૌમાંજાહેરસભાને સંબોધતાં એકમેકને મુસ્લલમોના દુશ્મન ગણાવ્યા હતા. ‘મુસ્લલમોની હાલત ખરાબ છે’ સબનસાંપ્રદાસયકતાનાં નામે સમાજવાદી પાટટી, બહુજન સમાજ પાટટી (બસપા) અનેકોંગ્રસ ે લોકોને ગેરમાગગે દોરે છે તેવા આિેપો

રાખવાનો તેમણેશબહારના મુખ્ય પ્રધાન પર આક્ષેપ કયોાહતો. પાસવાન પાછા એનડીએમાં એલજેપીના વડા રામ શવલાસ પાસવાન ૧૨ વષાના લાંબા ગાળા બાદ એનડીએમાં પરત ફયા​ા છે. ૨૭ ફેબ્રુઆરીએ ભાજપ અને એલજેપીની વચ્ચે ફરી સહયોગ થયો છે. એલજેપીભાજપના જોડાણમાંપાસવાનના પુત્ર શચરાગે મહત્ત્વની ભૂશમકા ભજવ્યાનું મનાય છે. વષા ૨૦૦૨માં ગુજરાતનાં રમખાણોને પગલે પાસવાને એનડીએ સાથે છેડો ફાડ્યા બાદ કોંગ્રેસને ટેકો જાહેર કયોા હતો. જોકે કોંગ્રેસ અને લાલુ પ્રસાદના આરજેડી વચ્ચે શબહારમાં બેઠકોની વહેંચણી અંગે થઇ રહેલી ગોઠવણથી એલજેપીના નેતાઓ અને પાસવાન નારાજ

મોદી 'હાડડવકકર' છેઅનેમારા સારા મમત્ર છેઃ કરુણામનમિ

હતા. આખરે પાસવાને એનડીએમાં જોડાવા શનણાય કયોા હતો. બિહાર ભાજપમાંઅસંતોષ એલજેપીના વડા પાસવાન ૧૨ વષા બાદ ફરીથી જોડાઈ જતા તમામ લોકો ખુિ થયા છે તેવું નથી. શબહાર ભાજપમાં આ ગઠબંધન અંગે ભારે નારાજગી છે. આથી મુઝફ્ફરપુરમાં યોજાયેલી મોદીની રેલીનો શબહાર ભાજપના અનેક નેતાઓએ બશહષ્કાર કયોા હતો. આ નેતાઓમાં મોદીના સમથાક ગણાતા શગશરરાજ શસંહ, અશિની ચૌબે, ભૂતપૂવા પ્રદેિ પ્રમુખ સી.પી. ઠાકુર અને ચંદ્રમોહન રાયનો સમાવેિ થતો હતો. આ તમામ નેતાઓ એલજેપી અને ભાજપના ગઠબંધનનો શવરોધ કરે છે.

ચૂંટણી સવવેિણનું પોલંપોલ

નવી દદલ્હીઃ લોકસભાની ચૂટં ણી નજીક છે અને દેશભરમાં સવસવધ ઓસપસનયન પોલ એજન્સીઓના સવગે ધૂમ મચાવી રહ્યા છે ત્યારે 'ન્યૂઝ એક્સપ્રેસ' નામની ન્યૂઝ ચેનલે ૧૧ જાણીતી ઓસપસનયન પોલ એજન્સીઓનું સ્લટંગ ઓપરેશન કરીને ખળભળાટ મચાવ્યો છે. 'ઓપરેશન પ્રાઈમ સમસનલટર' નામના સ્લટંગ ઓપરેશનમાં પૈસા લઈને બેઠકો વધારવાનો અનેઘટાડવાનો કાળો કારોબાર કઈ રીતે ચાલે છે તેનો પદાષફાશ કરાયો છે. સ્લટંગમાં ઓસપસનયન પોલ એજન્સીના કતાષહતાષદાવો કરતા નજરેપડેછે કે, 'માસજષન ઓફ એરર'ના ઓઠાં હેઠળ તેઓ ખોટા સવગેઆપી દેતા હોય છે.

સંભંશવત ગઠબંધન અંગે ચેન્નઈઃ ડીએમકે પ્રમુખ કોઈ લપષ્ટ વાત કરી એમ. કરુણાશનશધએ નથી. તેમણેકહ્યુંહતુંકે ભાજપના વડા પ્રધાન મોદી જે સઘન ચૂંટણી પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર અશભયાન ચલાવી રહ્યા મોદીને 'હાડડવકકર' અને છે એ જોતાં લાગે છે કે 'સારા શમત્ર' ગણાવ્યા તેઓ કઠોર પશરશ્રમ છે. આ શટપ્પણીને લોકસભાની ચૂંટણી પૂવભે ભાજપ કરનારા છે. તેઓ મારા એક સાથે સહયોગના સંકેત તરીકે સારા શમત્ર છે. ડીએમકેકોમવાદી જોવામાં આવે છે. તશમલ દૈશનક બળો સાથે જોડાણ કરિે નહીં તે 'શદના મલાર' સાથેની એક શનવેદન ભાજપ સંદભભેહતુંકેકેમ પ્રશ્નના જવાબમાં મુલાકાતમાં કરુણાશનશધએ આવી તેવા કરુણાશનશધએ શટપ્પણી કરી હતી. જોકે આ કહ્યુંહતુંકેિુંતમે મુલાકાતમાં ૯૦ વષાના ખાતરી સાથે કહી િકિો કે ડીએમકેના નેતાએ ભાજપ સાથે ભાજપ કોમવાદી છે?

• જનતા દળ (યુ)એ રાજ્યસભાના સાંસદ શિવાનંદ • ભૂલ થઈ હિે તો અમેમુસ્લલમોની માફી માંગી શતવારી અનેલોકસભાના અન્ય ચાર સભ્યોનેપાટટી લઈિું તેવું કહેનાર ભાજપે એક જ શદવસમાં ફેરવી શવરોધી ગશતશવશધઓને કારણે બરતરફ કયા​ા છે. જે તોળ્યું છે. ૨૬ ફેબ્રુઆરીએ પક્ષ પ્રવિા પ્રકાિ ચાર સંસદ સભ્યોનેદૂર કરાયા છેતેમાંજયનારાયણ જાવડેકરેઆ શનવેદન સંદભભેકહ્યુંહતુંકેપક્ષ પ્રમુખ શનષાદ, પૂણામાસી રામ, સુિીલ કુમાર શસંહ અને રાજનાથ શસંહે ભૂતકાળની કોઇ વાત માટે માફી મંગનીલાલ મંડલનો સમાવેિ થાય છે. શિવાનંદ માગી નથી. જ્યારેશિવ સેના નેતા સંજય રાઉતેપણ શતવારીએ પોતાના જ પક્ષ પ્રત્યે ટીકાત્મક વલણ કહ્યું હતું કે ભાજપે મુસ્લલમો પાસે માફી માગવાની અપનાવ્યુંહોવાથી તેમનેબરતરફ કરાયા છે. જરૂર નથી.

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore

fr fr fr fr

£75 £65 £65 £75

સંદિપ્ત સમાચાર

કરીનેભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર મોદીએ ત્રણેય પિો પર આકરા પ્રહારો કયાષહતા. રસવવારે લખનૌમાં જાહેર સભાને સંબોધતાં મોદીએ કોમી રમખાણોના સંદભષમાં મુલાયમ સસંહને આડે હાથ લીધા હતા. તેમણે કહ્યું હતું કે છેલ્લા એક વષષમાંઅસખલેશ યાદવનાંશાસનમાં ઉત્તર પ્રદેશમાં૧૫૦ રમખાણો થયાં છે જ્યારે ગુજરાતમાં છેલ્લાં ૧૦ વષષમાંએક પણ રમખાણ થયુંનથી. ઉત્તર પ્રદેશમાં મુસ્લલમોની હાલત ખરાબ છે.

• ભાજપના ભૂતપૂવષ અધ્યિ નીસતન ગડકરી અને મહારાષ્ટ્ર નવસનમાષણ સેના (મનસે)ના નેતા રાજ ઠાકરે વચ્ચે આગામી લોકસભાની ચૂટં ણી સંદભગે મહત્ત્વની મીસટંગ યોજાયાના અહેવાલેમહારાષ્ટ્રના રાજકારણમાં હલચલ મચાવી છે. આ ખાનગી મીસટંગમાં મનસે લોકસભાની ચૂટં ણી ન લડેએવો અનુરોધ ગડકરીએ ઠાકરેનેકયોષહોવાનો દાવો એક ન્યુઝ ચેનલેકયોષછે.

• દસિણ સદલ્હીના સખડકી એક્સટેન્શનમાંયુગાન્ડાની મસહલાના આવાસ પર ગયા મસહનેઅડધી રાત્રેદરોડો પાડવાના મામલે હાથ ધરાયેલી જ્યુસડશ્યલ ઇન્કવાયરીમાં સદલ્હીના ભૂતપૂવષ કાયદા પ્રધાન સોમનાથ ભારતીને દોસષત ઠરાવાયા છે. જ્યારે માલવીય નગરના પોલીસ અસધકારીઓનેસનદોષષ છોડી મૂકાયા છે.

• સબહારમાંલાલુપ્રસાદ યાદવ અનેકોંગ્રસ ે વચ્ચેના સંબધ ં માં ખટરાગ વધ્યો છે. આરજેડી અને કોંગ્રસ ે વચ્ચેની બેઠકોની સમજૂતીમાંસવલંબ થતાંલાલુપ્રસાદે કહ્યુંહતુંકેગઠબંધનનો સમય હવેપૂરો થયો છે. છતાં તેમણેસબહારમાંકોંગ્રસ ે ને૧૧ બેઠકો આપવા ઓફર કરીનેજોડાણ અંગેજવાબ માગ્યો છે.

• ‘આપ’ના લથાપક અરસવંદ કેજરીવાલેઉત્તર પ્રદેશમાં ‘ઝાડુ યાત્રા’ દરસમયાન ભ્રષ્ટાચાર, મોંઘવારી અને સાંપ્રદાસયકતાને‘આપ’ના દુશ્મન ગણાવ્યા હતા. તેમણે

મોદી માનવતાના હત્યારા સમાજવાદી પાટટીના વડા મુલાયમ સસંહે ગુજરાતમાં થયેલાં રમખાણોનો ઉલ્લેખ કરી ભાજપના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી પર તેજાબી પ્રહારો કયાષહતા. અલ્હાબાદમાંસભા સંબોધતાંકહ્યું હતુંકેમોદી 'માનવતાના હત્યારા' છે. એક બાજુ ભાજપ દ્વારા રમખાણો થવા દેવાય છેઅનેબીજી બાજુ મુસ્લલમોની માફી માગવાનું નાટક કરીનેમુસ્લલમોનેછેતરેછે. મોદીના સવકાસના દાવાનેમુલાયમે ખોટો પ્રચાર ગણાવ્યા હતા.

કહ્યું હતું કે નરેન્દ્ર મોદી કે રાહુલ ગાંધી સત્તા પર આવશેતો પણ ભ્રષ્ટાચાર ઓછો નહીં થાય.

• પૂવષસૈન્ય પ્રમુખ જનરલ વી. કે. સસંહ લગભગ ૫૦ પૂવગે સૈસનકો સાથે શસનવારે ભાજપમાં જોડાઈ ગયા. તેમણેકહ્યું, તેઓ ભાજપનેકેન્દ્રમાંસત્તામાંજોવા માગે છે. આ જ સદવસેએક અન્ય કાયષક્રમમાંકેનડે ાના પૂવષ હાઈકસમશનર શશી શેખર ગવઈ પણ ભાજપમાં જોડાયા હતા.

• માયાવતીની બહુજન સમાજ પાટટી (બસપા)ની ઓળખ દસલતોના પિની છે, પરંતુલોકસભા ચૂટં ણી માટે સૌથી વધુ બ્રાહ્મણોને સટકકટ આપી છે. ૮૦ લોકસભા ધરાવતા ઉત્તર પ્રદેશમાં બસપાએ ૨૩ બ્રાહ્મણો ઉમેદવારો પસંદ કયાષછેજ્યારે૧૭ અનામત બેઠકો પર તેદસલત ઉમેદવારો ઉતારશે.

• લોકસભાની ચૂટં ણીમાંઉમેદવારો થતાંખચષની મયાષદા વધારવા ચૂટં ણી પંચે ભારત સરકાર સમિ પ્રલતાવ મૂક્યો હતો, જેને મંજરૂ ી અપાઇ છે. હવે લોકસભા ચૂટં ણી લડતા ઉમેદવારો ૭૦ લાખ રૂસપયા સુધી ખચષકરી શકશે.

• ભાજપના વસરષ્ઠ નેતા અનેપૂવષવડા પ્રધાન અટલ સબહારી વાજપેયીના ભત્રીજી કરુણા શુક્લા કોંગ્રસ ે માં જોડાયાં છે. ૨૭ ફેબ્રઆ ુ રીએ તેમણે કોંગ્રસ ે પાટટીનાં મુખ્યાલયમાં આ જાહેરાત કરી છે. કરુણા શુક્લાએ ભાજપ પર સનશાન સાધતાં કહ્યું હતું કે ભાજપનો 'અટલ' યુગ હવેસમાપ્ત થઈ ચૂક્યો છે.’

Grand Voyages with Diviyesh

Cruise to Australia & New Zealand Dep. 2nd Nov 2014 for 23nts/24days.

fr. £3999pp

Visit - Perth, Esperance, Adelaide, Melbourne, Cruise thru Milford, Doubtful & Dusky Sounds, Akaroa, Wellington, Picton, Sydney. + Return flights from/to UK & overseas transfers

+ 2 nts in Perth & 2nts in Sydney in 4* B/B basis

+ Excursion in Perth & Sydney

Cruise Southampton to Buenos Aires (Argentina) fr. £2149pp Dep. 11th Nov 2014 for 17nts/18days

Visit - from Southampton (UK), Lisbon (Portugal), Tenerife, Recife, Salvador, Rio de Janeiro (Brazil), Buenos Aires (Argentina)

+ One Way return flight & overseas transfer

+ 7 ports in 5 Countries

Cruise Southampton to Cape Town (South Africa) fr. £2249pp

Dep. 07th Oct 2014 for 21nts/22day

Visit - from Southampton, Ijmuiden (Holland), Le Havre (France), Bilbao (Spain), Lisbon (Portugal), Funchal (Madeira), Mindelo, Walvis Bay (Namibia) & Cape Town (SA). + One Way return flight & overseas transfer

+ 2nts hotel stay in Cape Town + 9 ports in 9 countries

Caribbean Fly/Cruise

Dep. 06th Dec 2014 for 15nts/16days

fr. £1499pp

Visit - Barbados, Grenada, St Lucia, Dominica,

St. Kitts, St. Maarten, Tortola, Curacao & Bonaire. + Return direct flights from Gatwick, Birmingham & Manchester

+ Visit 9 ports in the Caribbean

Goa Dubai Nairobi

fr £75 fr £81 fr £188

+ £70 spending money on board What’s not Included: Travel Insurance, Visa, drinks on board, overseas excursions, transport to/from your local airport/port

T&C apply

All fares are excluding taxes

BOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: accounts@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala - God’s own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k Website: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on

17

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВрк░рк╛ркЬркорлЛрк╣рки ркЧрк╛ркВркзрлА ркЕркирлЗ ркЬрлВркирк╛ркЧрквркорк╛ркВрк┐рлЗркЦркбрк╛ тАШркЖркктАЩркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ ркЕрк░рк╡рк┐ркВркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлА ркЖрко ркЖркжркорлА рккрк╛ркЯркЯрлА (ркЖркк)ркП рккрлВрк┐рк╡рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирк╛ рккрлМрк┐ рк░рк╛ркЬркорлЛрк╣рки ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗркКркнрк╛ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркорлЛрк╣рки ркЧрк╛ркВркзрлА рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлАркирк╛ рккрлВрк┐рк╡ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╢рлАрк▓рк╛ ркжрлАрк╡рк┐ркдркирк╛ рлкрлп рк┐рк╖рк╡ркирк╛ рккрлБрк┐, ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ рк╕ркВркжрлАркк ркжрлАрк╡рк┐ркд рк╕рк╛ркорлЗркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. рлирлн рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлАркП ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ ркеркпрлЗрк▓рлА тАШркЖркктАЩркирлА ркмрлАркЬрлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рлйрлж ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлЛркирк╛ркВ ркирк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркЬрлВркирк╛ркЧркв ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА 'ркЖркк' рк┐ркдрлА ркЕркдрлБрк▓ рк╢рлЗркЦркбрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬркорлЛрк╣рки ркЧрк╛ркВркзрлАркП рк┐рлАркЬрлА рк┐рк╛рк░ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЬркВркЧркорк╛ркВ ркЭрлВркХрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рлзрлпрлорлпркорк╛ркВ ркдрлЗркУ рккрлВрк┐рк╡ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╛ркЬрлАрк┐ ркЧрк╛ркВркзрлА рк╕рк╛ркорлЗ ркЕркорлЗркарлАркорк╛ркВркерлА ркЬркиркдрк╛ ркжрк│ркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлпрлпрлзркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╕рк╛ркмрк░ркХрк╛ркВркарк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЕрк░рк╡рк┐ркВркж рк╡рк┐рк┐рлЗркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗркмркВркирлЗрк┐ркЦркдрлЗркдрлЗркоркирлЛ рккрк░рк╛ркЬркп ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. 'ркЖркк' ркдрлЗркоркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк┐рк╛ рк╕ркоркЬрк╛рк┐ркдрлА рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБркдрлЗркоркгрлЗркирк╛ рккрк╛ркбрлА рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркЬрк╛ркгрк┐рк╛ ркорк│рлЗркЫрлЗ. тАШркЖркктАЩркирлА ркмрлАркЬрлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркХрк╛ркВркЧрк░рк╛ркирк╛ рккрлВрк┐рк╡ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк░рк╛ркЬрки рк╕рлБрк╢рк╛ркВркд, рк░ркдрк▓рк╛ркоркирк╛ рккрлВрк┐рк╡ ркЕрккрк┐ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп рккрк╛рк░рк╕ ркЕркХрк▓ркЪрлЛркирк╛ркВ ркирк╛ркорлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ, ркдрлЗркУ ркиркВркжрк╕рлМрк░ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ркВ ркорлАркирк╛рк┐рлА ркиркЯрк░рк╛ркЬрки рк╕рк╛ркорлЗ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЖрк░ркЯрлАркЖркИ ркХрк╛ркпрк╡ркХрк░ рк░ркЭрк╛ ркорлБркЭрклрк░ рк╢рлНрк░рлАркиркЧрк░ркорк╛ркВркХрлЗркирлНркжрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рклрк╛рк░рлБркХ ркЕркмрлНркжрлБрк▓рлНрк▓рк╛ рк╕рк╛ркорлЗркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡ркирк╡рлГркдрлНркд ркмрлНркпрлВрк░рлЛркХрлНрк░рлЗркЯ рк╢рлБркжрлНркзрк┐рлАрк░ рк╡рк╕ркВрк╣ ркЦрк╛рккрк╡рк▓ркпрк╛ рк╡рк╣ркерк╕рк╛рк░ркорк╛ркВ рк╣рк╡рк░ркпрк╛ркгрк╛ ркЬркирк╡рк╣ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркХрлБрк▓ркжрлАркк рк╡ркмрк╢рлНркирлЛркИ рк╕рк╛ркорлЗркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ.

ркнрк╛ркЬрккркирлА рккрк╣рлЗрк▓рлА ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВрллрлк ркирк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛ркЬрккрлЗ ркдрлЗркирк╛ рллрлк ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркПркХ рккркг ркмрлЗркаркХркирлБркВ ркирк╛рко ркиркерлА. ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркХрлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦркдрк╛ рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЕркбрк┐рк╛ркгрлАркирк╛ ркирк╛рко рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркиркерлА. рллрлк ркирк╛ркорлЛркорк╛ркВркерлА ркирлАрк╡ркдрки ркЧркбркХрк░рлА (ркирк╛ркЧрккрлБрк░), ркХркХрк░рлАркЯ рк╕рлЛркорлИркпрк╛ (ркИрк╢рк╛рки ркорлБркВркмркИ), ркЧрлЛрккрлАркирк╛рке ркорлБркВркбрлЗ (рк╡ркмркб), ркЕркирлБрк░рк╛ркЧ ркарк╛ркХрлБрк░ (ркорлАрк░рккрлБрк░) ркЕркирлЗ рккрлАрк╕рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЬрлБрк╡ркиркпрк░ (ркмрк░рк╕рк╛ркд)ркирк╛ ркирк╛рко ркЬ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЧркгрлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрко ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╕рк┐рк╛ркпркирк╛ рлкрлп ркирлЗркдрк╛ркУ ркУркЫрк╛ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркХрлЗрккрлНрк░рк╛ркжрлЗрк╡рк╢ркХ ркХрк┐рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ. рккрк╛ркЯркиркЧрк░ркорк╛ркВрлирлн рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлАркП рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркорлБркЦ рк░рк╛ркЬркирк╛рке рк╡рк╕ркВрк╣ркирлА ркЕркзрлНркпрк┐ркдрк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╡рк░рк╖рлНрка ркирлЗркдрк╛ ркЕркбрк┐рк╛ркгрлА, ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░

рк╢рк┐рк╡ рк╕рлЗркирк╛ркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВркерлА ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк┐рлАркирлБркВркирк╛рко ркмрк╛ркХрк╛ркд

ркорлБркВркмркИркГ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ рк╢рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ркП рккркг ркдрлЗркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рк╢рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ркирк╛ рк╡рк╢рк░рк╖рлНрка ркирлЗркдрк╛ ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлАркирлБркВркирк╛рко ркХрлНркпрк╛ркВркп ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│ркдрлБркВркиркерлА. ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рккрлВрк╡ркд ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлАркирлЗ ркЖрк╢рк╛ рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА рк╢ркЯркХркХркЯ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ ркЖрк╡рк╢рлЗ, ркдрлЗркУ рк╕рк╛ркЙрке рк╕рлЗркирлНркЯрлНрк░рк▓ ркорлБркВркмркИркерлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ рк╢рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркЖ ркоркдрк╢рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВркерлА ркЬрлЗ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ркирлБркВ ркирк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлЗркУ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ рк╢рлЗрк╡рк▓рлЗркЫрлЗ. ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирлА рлкрло ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗрк╢рк╢рк╡рк╕рлЗ

ркирк╛ркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗрк╕ркоркЬрлВркдрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркнрк╛ркЬркк рлирлм ркЕркирлЗрк╢рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ рлирли ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ркерлА рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлЗ ркЙркдрк╛рк░рк╢рлЗ. рк╢рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ркП ркЬрлЗ рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ ркдрлЗркирк╛ рклрк╛рк│рлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рлзрлл ркмрлЗркаркХрлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрк╛ркХрлА рк╕рк╛ркд ркмрлЗркаркХрлЛркирлА ркпрк╛ркжрлА ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлАркирлБркВ ркирк╛рко рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рки ркЖрк╡ркдрк╛ркВ ркЕркЯркХрк│рлЛ рк╕рлЗрк╡рк╛ркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУркирлЗ ркХркжрк╛ркЪ рк╢ркЯркХркХркЯ рки рккркг ркорк│рлЗ, ркХрлЗрко ркХрлЗ рк╣рк╡рлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рк╕рк╛ркд ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ркВркирк╛рко ркЬ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ркВркЫрлЗ.

ркорлЛркжрлА, рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВрк╡рк┐рк░рлЛркз рккрк┐ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рк╕рлБрк╖рлНркорк╛ ркерк┐рк░рк╛ркЬ ркдрлЗрко ркЬ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк┐рккрк┐ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЕрк░рлБркг ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркЙрккрк╕рлНркеркерк╡ркдркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк╕рк╡ркорк╡ркдркирлА ркмрлЗркаркХ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВркЪркЪрк╛рк╡ркирк╛ ркЕркВркдрлЗ ркнрк╛ркЬрккрлЗ ркЕрк░рлБркгрк╛ркЪрк▓ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢, ркорк╡ркгрккрлБрк░, ркЧрлЛрк┐рк╛, рккрк╕рлНркЪркЪрко ркмркВркЧрк╛рк│, ркУрк╡рк░рк╕рк╛, ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░, рк╡рк╣ркорк╛ркЪрк▓ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢, ркЬркорлНркорлБ-ркХрк╛ркЪркорлАрк░ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА рк╡рк┐рк╡рк┐ркз ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ рк┐ркдрк╡ркорк╛рки рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ, рккрлВрк┐рк╡ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ, рк╕ркВркЧркаркиркирк╛ рккркжрк╛рк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛

ркЙркдрк╛рк░рк┐рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркнрк╛ркЬрккрлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ рк╡ркорк╢рки рлирлжрлзрлк ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлА ркорк╛рк╕ркирк╛ ркЕркВркд рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркдрлЗрк┐рлА рк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА ркХрк╛рк╢рлАркерлА рк▓ркбрк╢рлЗ? ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркХрк╛рк╢рлАркерлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрлЗ ркдрлЗрко рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ ркЗркЪрлНркЫрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркирк┐рк╛ркЗркирлА рк┐рк╛ркд ркдрлЛ ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЦрлБркж рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ ркЬ

ркПркирк╕рлАрккрлАркирлА ркпрк╛рк┐рлАркорк╛ркВрккркЯрлЗрк▓, ркнрлБркЬркмрк│

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлА: рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ рк╢рк░ркж рккрк╡рк╛рк░ркирлА ркПркирк╕рлАрккрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрло ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рлирлн рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлАркП ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлЗрк▓рлА ркЖ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВрк╡ркдркдркорк╛рки ркХрлЗркирлНркжрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрлНрк░рклрлБрк▓рлНрк▓ рккркЯрлЗрк▓ ркдркерк╛ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЫркЧрки ркнрлБркЬркмрк│ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркорлЛркЯрк╛ркВ ркЧркЬрк╛ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирк╛ ркирк╛рко ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркоркпркерлА рк╢рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ ркдрк░рклркерлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк▓ркбрлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЖркиркВркж рккрк░рк╛ркВркЬрккрлЗркирлЗ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ ркПркирк╕рлАрккрлАркП рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ ркХрк░рлА рк▓рлАркзрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркХрк▓рлНркпрк╛ркгркбрлЛркорлНркмркмрк╡рк▓рлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркЬ ркЙркоркжрлЗрк╡рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛ркдркЫрлЗ.

рк╕рлАрккрлАркЖркЗ (ркПрко)ркирк╛ рлирлк ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ рк╕рлАрккрлАркЖркИ (ркПрко)ркП рлзрли рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛ ркЕркирлЗркХрлЗркирлНркжрлНрк░рк╢рк╛рк╢рк╕ркд рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА рлирлк ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рккркХрлНрк╖рлЗркЙркжрлНркзрк╡ ркмркоркдркиркирлЗркмрк╛рк░рк╛рккрлЗркЯрк╛, ркХрлЗ. ркЪрлЗркЧрлНрк░рлЛркирлЗркдрлЗркЬрккрлБрк░ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркорлЛркВркж ркЕрк▓рлАркирлЗ ркЖрк╕рк╛ркоркирлА рк╢рк╕рк▓рлНркЪрк░ ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркКркнрк╛ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркжрк╛рк╣рлЛркжркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА рк╢рк╕ркВркзркЬрлАркнрк╛ркИ ркЯркХрк╛рк░рк╛ркирлБркВркирк╛рко ркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВркЫ.рлЗ рклрлБрк▓рк╢рк╕ркВрк╣ рк╢рлЗркУркХркВркж рк╢рк╣рк╕рк╛рк░ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА рк░рк╛ркоркХрлБркорк╛рк░ ркмрк╛рк▓рккрлБрк╢рк░ркпрк╛ рк╢рк╕рк░рк╕рк╛ ркЕркирлЗ ркорк╛рк╕рлНркЯрк░ рк╢рлЗрк░ рк╢рк╕ркВрк╣ рк╣рк╢рк░ркпрк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ рк╢ркнрк╡рк╛ркирлА ркорлЛрк╢рк╣ркирлНркжрк░ ркЧрквркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. рккркХрлНрк╖рлЗркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, рк╢рк╣ркорк╛ркЪрк▓ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВркоркВркбрлАркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркХрлБрк╢рк╛рк▓ ркнрк╛рк░ркжрлНрк╡рк╛ркЬ ркЕркирлЗрк╢рк╕ркорк▓рк╛ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркЬркЧркдрк░рк╛рко ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркЬрлНркпрлЛрк╢ркд рк╕рлЛрк░рлЗрки рк░рк╛ркЬркорк╣рлЗрк▓ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркЕркирлЗркЭрк╛рк░ркЦркВркбркорк╛ркВрк░рк╛ркВркЪрлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА рк░рк╛ркЬрлАркирлНркжрк░ рк╢рк╕ркВрк╣ ркорлБркжрлНрк░ркВ рк╛ ркЭрлВркХрк╛рк╡рк╢рлЗ.

b

/JHIUT %BZT GSPNb

/JHIUT %BZT

G S P N

(PM EFO 5 S J B OHM F

(PM EFO 5 S J B OHM F XJ U I 3B OU IB NCPS F

(PE T

0XO ,FS B M B

b

/JHIUT %BZT

G S P N

(PM EFO 5 S J B OHM F XJ U I + PEIQVS

6EB J QVS

b

/JHIUT %BZT GSPNb

/JHIUT %BZT

G S P N

ркирлЗркдрк╛ ркорлБрк░рк▓рлА ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлА ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА ркХрк╛рк╢рлАркерлА ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлАркирлЛ рк╡рк┐рк░рлЛркз ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ рк╕рлБрк┐рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк┐рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркирк╛ ркЖрк░ркПрк╕ркПрк╕ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬркк ркпрлБрк╡ркиркЯркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ рк╕ркВркШркирк╛ рк┐ркбрк╛ ркорлЛрк╣рки ркнрк╛ркЧрк┐ркд ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ рккрлНрк░ркнрк╛рк░рлА ркЕрк╡ркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлЗ рк░рлВркмрк░рлВ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркорлЛркжрлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркХрк╛рк╢рлАркерлА рк▓ркбрлЗркдрлЗркорк╛ркЯрлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА ркЗркЪрлНркЫрк╛ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркорлБрк░рк▓рлА ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлА ркЖркирлЛ рк╡рк┐рк░рлЛркз ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлАркирлЗркПрк┐рлБркВрккрлВркЫркпрлБ ркЫрлЗркХрлЗ, ркЬрлЛ ркорк╛рк░рлА ркмрлЗркаркХ ркмркжрк▓рк┐рк╛ркирлА рки рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркЖ ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА рк▓ркбрк╛рк┐рк╛рк╢рлЗ ркПрк┐рлА ркЪркЪрк╛рк╡ ркХрлЛркг ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ? ркПрк┐рлА рккркг ркЪркЪрк╛рк╡ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рлБрк╖рлНркорк╛ ркерк┐рк░рк╛ркЬ ркЕркирлЗ ркПрк▓. ркХрлЗ. ркЕркбрк┐рк╛ркгрлАркирлБркВ ркорлБрк░рк▓рлА ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлАркирлЗрк╕ркоркерк╡рки ркЫрлЗ.

b

/JHIUT %BZT

G S P N

4 PVU IFS O %FM J HIU

5 B T U F 0G

,FS B M B

#B OHB M PS F

.Z T PS F

0PU Z

13* $& 4

"3&

1& 3 1& 34 0/ #"4 & % 0/ 580 "%65 4

4 )"3* /( "/% * /$6%&

"$$0..0%"5 * 0/ "/% 5 3"/4 ' & 34

4 6#+ & $5

5 0 "7"* "#* * 5:

5 & 3.4

"/% $0/%* 5 * 0/4

"11:

├╕J HIU

P├▓FS T

'PS

5 BJ M PS

.BEF * U J OFS BS Z T

5 P * OEJ B

4S J

-BOLB

4J OHBQPS F

)POH ,POH

#BM J

.BVS J U J VT

.BM EJ WFT

BOE PU IFS

8PS M E 8J EF %FT U J OBU J POT

$POU BD U

0VS

4QFD J BM J T U

$POT VM U BOU T

/08

" ' * ()5

13* $& 4

* /$6%&

5 "9& 4

"/% "3&

4 6#+ & $5

5 0 "7"* "#* * 5:

5 & 3.4

$0/%* 5 * 0/4

"11:

& ORVJ S J FT !T IJ W U S B W FM

D P VL

XXX T IJ W U S B W FM

D P VL

POEPO 3PB E

8FT U

$S PZ EPO

4 VS S FZ

$3 5 +

18

વવવવધા

પુત્ર-પુત્રી, પલત-પત્ની, િાિા-િાિી એટિેકે સમગ્ર પલરવાર વાંચી શકેતેવુંસાપ્તાલહક.....

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

બીિીઃ તમેલગ્ન પહેલાંકેમ જણાવ્યુંનહીં કેતમારે રાણી નામની એક પત્ની પહેલાંથી જ છે? પવતઃ હુંક્યાંભૂલી ગયો છુ.ં.. હુંતો તનેહંમશ ેા કહેતો જ હતો કેતનેરાણીની જેમ રાખીશ.

• પવતએ એની પત્નીને રાત્રે સાડા અવગયાર િાગે મેસજ ે કયોષઃ 'થેન્કસ િોર મેકીંગ માય લાઇિ િન્ડરિૂલ િોટેિર આઇ એમ ટુડેઇઝ ઓન્લી વબકોઝ ઓિ યુ. યુ આર ધ એન્જલ ઓિ માય લાઇિ. થેન્ક્સ િોર કવમંગ ઇન માય લાઇિ...' પત્નીએ તરત સામો મેસજ ે કયોષઃ 'દારૂ પી લીધો ને? હિેઘરેઆિતા રહો...'

• હુંઆટલા િરસમાંપહેલી િાર ઉનાળાની ખરેખર રાહ જોઈ રહ્યો છુ.ં..

- મારેજોિુંછેકે, કેજરીિાલ મિલર વિનાના કેિા લાગેછે?

• એક દારૂવડયો બસમાંમુસાિરી કરી રહ્યો હતો. પોતાના હાથમાંના સમાચારપત્રના એ ઝીણા ઝીણા ટુકડા કરી રહ્યો હતો અનેતેનેબારીની બહાર િેંકતો હતો. એની બાજુમાંબેઠલ ે ી સ્ત્રી-મુસાિરેએનેપૂછ્યુંઃ ‘મહેરબાની કરીને મને સમજાિશો કે અખબારના આિા ટુકડા કરીને બારીની બહાર િેંકિાનો શો અથષ?’ ‘એનાથી હાથીઓ ગભરાઈને ભાગી જાય છે’, દારૂવડયો બોલ્યો. ‘પણ મનેતો અહીં કોઈ હાથી દેખાતો જ નથી’, હસીનેપેલી સ્ત્રીએ કહ્યું. ‘મતલબ કે મારો આઇવડયા ઘણો અકસીર સાવબત થયો છે, ખરું?’ દારુવડયાએ જિાબ આપ્યો.

• ચંગુઅનેમંગુબંનેવમત્રો ભેગા થયા. ચંગુઃ મારી પત્ની કોઈ પણ વિષય પર કલાકો સુધી બોલી શકેછે. મંગુઃ યાર મારી પત્નીનેતો વિષયની પણ જરૂર નથી પડતી.

• નેતાઃ હિેતો તમેમાનો છો નેકેમારામાંપ્રેક્ષકો

લાગણીશીલ બનાિી દેિાની શવિ છે? મારા આજના ભાષણના કારણે તમારી સંસ્થા કુલ ૧૦૧ રૂવપયાનો િાળો એકઠો કરી શકી. સંચાલકઃ એ માટેતમારો આભાર સાહેબ! પણ ૧૦૦ રૂવપયાની નોટ આપનાર શેઠ બહેરાંછે.

• િરસાદની રાતેએક વૃદ્ધ માણસ હાથમાંપુસ્તક લઈ િેચિા ઊભો હતો. એક માણસ આવ્યો અનેતે પુસ્તક રૂ. ૩૦ હજારમાં ખરીદી લીધુ.ં વૃદ્ધ માણસે પુસ્તક આપતાં કહ્યું, ‘જ્યાં સુધી કોઈ મુસીબત ન આિેત્યાંસુધી આ પુસ્તકનુંછેલ્લુંપાન ન જોશો.’ પેલા પુસ્તક ખરીદનારેઆખુંપુસ્તક િાંચી લીધુ,ં પણ ડરનેકારણેછેલ્લુંપાનુંન જ ખોલ્યુ.ં એક વદિસ તેનાથી રહેિાયુંનહીં અનેઉઘાડીનેછેલ્લુંપાનુંજોયું અનેઆઘાતથી મરી ગયો. છેલ્લા પાના પર લખેલુંહતું- ‘પુસ્તકની ફકંમત માત્ર દશ રૂવપયા.’

• પત્નીઃ ઘણા પુરુષો વબચારા એિા પણ હોય છેજેઓ કાન હોિા છતાં સાંભળી શકતા નથી અને આંખ હોિા છતાંજોઈ શકતા નથી. પવતઃ પરંતુએિી સ્ત્રી ભાગ્યેજ હશેકેજીભ હોિા છતાંપણ બોલતી ન હોય.

• પત્નીઃ મેંઉપરના કામ માટેનોકર રાખી લીધો છે. પવતઃ નોકર રાખિો છે તે તારા માટે રાખ. ઉપરિાળાઓ જોડેઆપણેશી લેિા-દેિા?

• પવતઃ રાત્રે સ્મશાનની સામેના પીપળાના ઝાડ પાસેમનેબેભૂત મળી ગયા. ઝઘડાખોર પત્નીઃ પછી શુંથયુ? ં પવતઃ મેંજોરથી બૂમ પાડીનેતનેબોલાિી એટલે બંનેડરીનેભાગી ગયા.

• ચંગુઃ પેલા ગંભીર અનેભારેખમ મોં િાળા ભાઈ કોણ છે? ક્યારના એ એક અક્ષર ય બોલતા નથી. મંગુઃ એ કંઈ ગંભીર કેભારેખમ માણસ નથી. એ તો માત્ર નોકર થૂક ં દાની લઈનેપાછો આિેએની િાટ જોઈ રહ્યા છે.

ઓસ્ટ્રેલિયાના લિન્સિેન્ડમાં આવેિા મૂનડારા​ાિેકનો આ નજારો કોઈ પણ વ્યલિના લિ​િના ધબકારા વધી જાય તો નવાઇ નહીં. તળાવના કકનારેબેઠિ ે ો એક મગર અજગરના રૂપમાંઆવેિુંમોત લનહાળીને શરૂઆતમાંતો ગભરાયો હતો, પરંતુ બાિમાંતેણેજીવ બચાવવા માટે ખરાખરીનો જંગ ખેલ્યો હતો. જોકે બળાબળનાંપારખામાંમગર વામણો સાલબત થયો અનેઅજગરેતેનો લશકાર કયોા.

• ‘મમી’ પાસેથી મળ્યુંલવશ્વનુંસૌથી જૂનુંચીઝઃ ચીનના તકલામકન રણમાંદટાયેલાં‘મમી’ પાસેથી વિશ્વનું સૌથી જૂનુચીઝ મળી આવ્યુંછે. િૈજ્ઞાવનકોના મતેઆ ‘મમી’ લગભગ ૩૮૦૦ િષષજૂનાંછે, તેથી ચીઝ પણ એટલાંિષષજૂનુંછે. ‘મમી’ની આસપાસ આ ચીઝનો ઢગલો એ માટેકરિામાંઆવ્યો હતો કેમૃત્યુપછી પણ તેઓ નાસ્તા સાથે ચીઝની વલજજત માણી શકે. આ ચીઝ ખાસ કરીને ‘મમી’ માટે બનાિાયું હતું, જે સરળતાથી બનાિાયેલું, ન્યૂવિશનથી ભરપૂર અને સરળ રીતે પાચક હતું. સંશોધકોએ નોંધ્યું કે દટાયેલાં ‘મમી’ લાકડાંના કોફિનમાંહતાં, જેમાંઅનેક કબરોમાં‘મમી’ના ગળા અનેછાતીની આસપાસના ભાગમાં ચીઝના ઢગલા જોિા મળ્યા હતા.

હાસ્ય

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

આટલાં બધાં િૂલો ખરતાં રહ્યાં ત્યાં સુધી એ ડિોળની જેમ બેસી જ રિેલો? િણ આ તો ફિલ્મી પ્યારની એક સ્ટાઇલ છે. જૂની ફિલ્મોમાં પ્યાર કરવાની કેટલી સ્ટાઇલો િતી? યાદ કરો... (૧) ‘સેમ્પલ પ્યાર’ સ્ટાઇલ ‘આિ કે િાંવ દેખે... બડે ખુબસુરત િૈં. ઇડિેં જમીન િર મત ઉતારીયેગા. મૈલે િો જોયેંગ!ે ’ આને કિેવાય સેમ્િલ પ્યાર. કારણ કે આમાં િેલો નવાબજાદો હિરોઇનનું ખાલી સેમ્િલ જોઈને એના પ્રેમમાં િડી જાય છે. આિણે તડબૂચ લેવા જઈએ અને િેલો છરી િર સેકેરીન લગાડીને અંદરથી એક ડગરી કાિી આિે અને આિણે મધમીઠું સમજીને એ તડબૂચ ઉિાડી લાવીએ! િછી ઘરે આવીને આખું કાિીએ ત્યારે ખબર િડે કે માત્ર સેમ્િલ જ મીઠું િતું બાકી આખું તડબૂચ તો સાવ ફિક્કું છે! હિડદી ફિલ્મોમાં માત્ર ‘િાફકઝા’ જ નહિ, અનેક ફકસ્સાઓ એવા છે જેમાં હિરો ખાલી બુરખામાંથી દેખાતી આંખો જોઈને લાંબી લાંબી ગઝલો લખવા બેસી ગયો િોય (‘મેરે મિેબબ ૂ ’), કે િછી હિરોઇન િેઇસ િણ ન દેખાય એવા અંધારામાં બેઠી બેઠી િીંચકા ખાતી ખાતી ‘ભૂહતયુ’ં ગાયન ગાતી િોય એના પ્રેમમાં િડી જતો િોય. (‘મિલ’). આ તો ઠીક છે, આગળ જતાં હિરોઇનના બધા સ્િેર િાટોા સાજાસમા નીકળે છે, િણ ધારો કે િેલી િગવાળી હિરોઇન કાણી નીકળે અથવા આંખોવાળી હિરોઇન ઠૂઠં ી નીકળે અને ભૂહતયું ગાયન ગાતી હિરોઇન ગુંગી નીકળે (પ્લેયરમાં સીડી જ વાગતી િોય!) તો હિરોની કેવી િાલત થાય?... (૨) ‘બાદશાહી પ્યાર’ સ્ટાઇલ હિરોઇને દોઢ-બે ફકલો જેટલાં ઘરેણાં િ​િેયા​ા િોય, એનો ઘાઘરો િૂરા ૨૦ ફકલોનો િોય અને ઓઢણી ભલે ટ્રાડસિરડટ િોય છતાં એના િર જડેલા હિરાનું

ફિલ્મી પ્યારના ચાર પ્રકાર

વજન જ સાડા સાતસો ગ્રામ િોય... એ જ રીતે હિરોએ િણ બે નહિ તો િોણા બે ફકલોના ઘરેણાં િ​િેયા​ાં િોય, સવા ત્રણ ફકલોની િાઘડી િર અઢીસો ગ્રામ િીરા જડ્યા િોય અને તેમાંય િાછું એક ‘િેડડલ હવથ કેર’ િીછું ખોસેલું િોય, જરકસી જામા, એની ઉિર અચકન એ એની ઉિર િાછા દોઢ મીટર લાંબા જરીભરત ભરેલો

ખેસો લટકતા િોય, િગમાં મોજડીઓ અને કમરે તલવારો સહિતની બધી એસેસરીનું ટોટલ વજન િણ છ સાત ફકલોથી ઓછું ન િોય... જસ્ટ હવચાર કરો, આ બે પ્રેમી િંખીડાને ‘પ્રેમ’ કરતી વખતે કેટલી ‘મજૂરી’ કરવી િડતી િશે? ‘જોધા અકબર’, ‘નૂરજિાં’, ‘તાજમિાલ’... આવી બધી

ધીરજ ઉમરાણીયા

હિડદુસ્તાનથી િજારો જોજન દૂર ઇંગ્લેડડમાં જઈને વસેલા છતાં એવરી હવક-એડડમાં ડીવીડી પ્લેયરથી હિડદી ફિલ્મો જોતા અમારા વ્િાલા એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ઢીશૂમ ઢીશૂમ ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં ૫૦ રૂહિયાની ડીવીડીમાં ૭ ફિલ્મોનું કોમ્બો શોધતા િંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! આજકાલ છોકરાઓ જ્યારે ‘મુગલ-એ-આઝમ’ જુએ છે ત્યારે એમને બહુ નવાઈ લાગે છેઃ ‘આ સલીમ અને અનારકલી આ રીતે પ્રેમ કરતા િતા?’ બધાને એમ થાય છે કે આ શું આવડું મોટું સિેદ િીછું લઈને િેલીના મોં િર આખી રાત િેરવ્યા કરવાનું? અને બેન અનારકલી, આ ઝાડ િરથી ક્યારનાં િૂલો ખયા​ા કરે છે તે જરા ખંખેર તો ખરી? સલીમ િણ કેવો ડોબો છે,

19

ઐહતિાહસક ફિલ્મોનાં એક્ટીંગ કરતાં વેઇટ હલિટીંગ વધી જતું િતુ!ં એમાંય વળી કોક હિક્ચરમાં તો હિરો લોખંડનું બખ્તર િ​િેરીને સાડા સાત હમહનટ લાંબા ડાયલોગ િાંફ્યા હવના બોલતા િોય છે! એ તો સારું છે કે એ જમાનામાં હડસ્કો નિોતા. નહિતર હવચાર કરો, હિરો-હિરોઇન હડસ્કોમાં એક ગાયન ગાવા જાય એમાં જ હબચારાં થાકીને બેિોશ થઈ જાત! અનુસંધાન પાન-૩૦

20

рк╕ркжрк╛ркмрк╣рк╛рк░ рк╕рлНрк╡рк╛рк╕рлНркерлНркп

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕рлНрк╡рк╕рлНрке рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЦрк╛ркУ ркЖ ркЫ рк╡рк╕рлНркдрлБркУ

ркЖрккркгрк╛ ркЦрлЛрк░рк╛ркХркирлЗ ркЕркирлЗ рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ рк╕рлНрк╡рк╛рк╕рлНркерлНркпркирлЗ рк╕рлАркзрлЛ рк╕ркВркмркВркз ркЫрлЗ ркдрлЗ ркдрлЛ рк╕рк╣рлБ ркХрлЛркЗ ркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ рк╡рк╕рлНркдрлБркУ ркПрк╡рлА ркЫрлЗ ркЬрлЗркирлЗ рк░рлЛркЬркЬркВркжрк╛ ркЖрк╣рк╛рк░ркорк╛ркВ рк╕рлНркерк╛рки ркЖрккрк╡рк╛ркерлА рк╢рк░рлАрк░ркирлБркВ ркдркВркдрлНрк░ ркмрк░рк╛ркмрк░ ркЪрк╛рк▓ркдрлБркВ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ рк╡рк╕рлНркдрлБркУркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЬрк╡ркЬрк╢рк╖рлНркЯ ркдркдрлНрк╡рлЛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркЬрлЗ рк╢рк░рлАрк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрк╣рлБ ркЙрккркХрк╛рк░ркХ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖрко ркдрлЛ рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ ркЙрккркХрк╛рк░ркХ ркЪрлАркЬрк╡рк╕рлНркдрлБркУркирлА ркпрк╛ркжрлА ркмркирк╛рк╡рлЛ ркдрлЛ ркмрк╣рлБ рк▓рк╛ркВркмрлА ркерк╛ркп, рккркг ркЕрк╣рлАркВ ркорк╛ркдрлНрк░ ркЫ рк╡рк╕рлНркдрлБркУркирлЛ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХркпрлЛрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркЦрк░рлЛркЯркГ рк╕рк╛ркорк╛ркЯркп рк░рлАркдрлЗ ркмркзрлЛ рк╕рлВркХрлЛ ркорлЗрк╡рлЛ ркУркорлЗркЧрк╛-ркерлНрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЕркирк╕рлЗркЪрлНркпрлБрк░рлЗркЯрлЗркб рклрлЗркЯрлА ркПркЬрк╕ркбркирк╛ рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрк╕ркЯрк┐рлЗрк╢ркиркирлЗ рк▓ркИркирлЗ рк╕рлБрккрк░ рклрлВркб ркЬ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рклрлЗркЯрлНркЯрлА ркПркЬрк╕ркб ркХрлЛрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛрк▓ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркШркЯрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╣рлГркжркпркирк╛ рк░рлЛркЧрлЛркирлБркВ ркЬрк░рк╕рлНркХ ркШркЯрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╣рк╛рк╡рлЛркбркб ркпрлБркЬркирк╡ркЬрк╕рлЛркЯрлАркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркорлБркЬркм ркмркзрк╛ ркЬ рк╕рлВркХрк╛ ркорлЗрк╡рк╛ркУркорк╛ркВ ркЕркЦрк░рлЛркЯ рк╕рлМркерлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╕рлВркХрлЛ ркорлЗрк╡рлЛ ркЫрлЗ. ркПркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркорлБркЬркм ркмркжрк╛рко ркЕркирлЗ ркЬрккрк╕рлНркдрк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЕркЦрк░рлЛркЯ ркмркоркгрлБркВ ркПркирлНркЯркЯ-ркУркирлНрк╕рк╕ркбркЯркЯ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк▓ркЧркнркЧ ркдркорк╛рко

рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ рккрлБрк░рк╡рк╛рк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркжрк░рлЗркХ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рк╕рлВркХрк╛ ркорлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркерлА рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркПркирлНркЯркЯ-ркУркирлНркЯрк╕рк╕ркбркЯркЯ ркЕркЦрк░рлЛркЯркорк╛ркВ ркорк│рлА ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕркЦрк░рлЛркЯ ркХрлЛрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛрк▓ рк▓рлЗрк╡рк▓ркирлЗ ркЬрк╛рк│рк╡рлА рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркП рк╣рлГркжркпркирлЗ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА рклрлЗркЯ ркЕркирлЗ рккрлНрк░рлЛркЯрлАрки рккрлВрк░рк╛ркВ рккрк╛ркбрлАркирлЗ ркдркВркжрлБрк░рк╕рлНркд рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркУрк╡рк▓рк╡ ркУркЗрк▓ркГ рк╣рлГркжркпркирлЗ ркдркВркжрлБрк░рк╕рлНркд рк░рк╛ркЦркирк╛рк░рк╛ ркбрк╛ркпркЯ ркдрк░рлАркХрлЗ ркУркЬрк▓рк╡ ркУркЗрк▓ ркШркгрлБркВ ркЬрк╛ркгрлАркдрлБркВ ркЫрлЗ, рккркг ркПркирк╛ рклрк╛ркпркжрк╛ ркдркорлЗ ркХркжрк╛ркЪ ркЬрк╛ркгрлЛ ркЫрлЛ ркдрлЗркирк╛ркерлА рккркг ркШркгрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркгрлЗркХ рк╡рк╖рлЛ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркПркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркдрк╛рк░ркг рк░ркЬрлВ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рлмрлл рк╡рк╖рлЛркерлА рк╡ркзрлБ рк╡ркпркирк╛ ркУркЬрк▓рк╡ ркУркЗрк▓ ркЦрк╛ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркорк╛ркВ рлкрлз ркЯркХрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркПрк╡рк╛ рк╣ркдрк╛ ркЬрлЗркоркирлЗ рк╕рлНрк┐рлЛркХркирлА ркдркХрк▓рлАркл ркирк╣рлЛркдрлА ркеркИ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖркирлЛ ркоркдрк▓ркм ркПрк╡рлЛ ркдрлЛ рки ркЬ ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркХрлЗ ркУркЬрк▓рк╡ ркУркЗрк▓ ркЦрк╛ркп ркдрлЗ рк╕рлНрк┐рлЛркХркерлА ркмркЪрлА рк╢ркХрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркУркЬрк▓рк╡ ркУркЗрк▓ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рлБркВ ркУркЬрк▓ркХ ркПркЬрк╕ркб рк╕рлЗркЪрлНркпрлБрк░рлЗркЯрлЗркб рклрлЗркЯркирлБркВ рк╢рлЛрк╖ркг ркШркЯрк╛ркбрлЗ, ркЬрлЗркирк╛ркерлА рк╕рлНрк┐рлЛркХркирлБркВ ркЬрк░рк╕рлНркХ ркШркЯрлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркЬркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. ркПрккрк▓ркГ ркжрк░рк░рлЛркЬркирлБркВ ркПркХ рк╕рклрк░ркЬрки ркбрлЛрк╕ркЯрк░ркирлЗ ркдркорк╛рк░рк╛ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ ркП

&YD M VT J WF %BU FT

"WBJ M BCM F 'PS

%"5&4 "7"* -"#-& '03 8&%%* /(4

3&$&15* 0/4 .":

5)

5) + 6/&

45

5) + 6:

5)

4&15&.#&3

5)

5)

45 0$50#&3

5) /07&.#&3

/%

5)

3%

5)

8FEEJ OH $BQBD J U Z

3FD FQU J PO $BQD J U Z

-PD BU J PO

.J OVU FT

G S PN .

-POEPO (BU XJ D L "J S QPS U

5&-

&."* -

* /'0┼й4)* 7&7&/54 $0 6, 8&#

888 4)* 7&7&/54 $0 6, 13&'&33&% 1"35/&34

рк╡рк╛ркд ркорк╛ркдрлНрк░ ркмрлЛрк▓рк╡рк╛ рккрлВрк░ркдрлА ркиркерлА, рккркг рк╣ркХрлАркХркд ркЫрлЗ. рк░рлЛркЬ ркПркХ рк╕рклрк░ркЬрки ркЦрк╛ркУ ркЕркирлЗ ркдркорлЗ ркмрлАркорк╛рк░рлАркерлА ркмркЪрлАркирлЗ ркбрлЛрк╕ркЯрк░ркирлЗ ркжрлВрк░ рк░рк╛ркЦрлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ. рклрлНрк▓рлЛркЬрк░ркбрк╛ркирлА ркПркХ ркпрлБркЬркирк╡ркЬрк╕рлЛркЯрлАркП ркорлЗркирлЛрккрлЛркЭркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рлА ркЪрлВркХрлА рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлА рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУркирлЗ ркмрлЗ ркЧрлНрк░рлВрккркорк╛ркВ ркЬрк╡ркнрк╛ркЬркЬркд ркХрк░рлА. ркПркХ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗ рлнрлл ркЧрлНрк░рк╛рко рк╕рклрк░ркЬркиркирлА рк╕рлБркХрк╡ркгрлА ркЦрк╛рк╡рк╛ ркЖрккрлА ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ркВ ркХрлЛркИ рклрк│рлЛркирлА рк╕рлБркХрк╡ркгрлА ркЦрк╛рк╡рк╛ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рккркЬрк░ркгрк╛рко рк╢рлБркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ? ркПрккрк▓ркирлА рк╕рлБркХрк╡ркгрлА ркЦрк╛ркзрлА рк╣ркдрлА ркдрлЗ рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУркирк╛ ркПрк▓ркбрлАркПрк▓ (рк▓рлЛ ркбрлЗркирлНркЯрк╕ркЯрлА ркЬрк▓рккрлЛрккрлНрк░рлЛркЯрлАрки) ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркЦрк░рк╛ркм ркХрлЛрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛрк▓ рк▓рлЗрк╡рк▓ркорк╛ркВ рлирлй ркЯркХрк╛ркирлЛ ркШркЯрк╛ркбрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркПркЪркбрлАркПрк▓ (рк╣рк╛ркЗ ркбрлЗркирлНркЯрк╕ркЯрлА ркЬрк▓рккрлЛрккрлНрк░рлЛркЯрлАрки) ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛ркдрк╛ рк╕рк╛рк░рк╛ ркХрлЛрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛрк▓ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркЪрк╛рк░ ркЯркХрк╛ рк╡ркзрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркП рк╕рклрк░ркЬркиркорк╛ркВркерлА ркорк│рлЗрк▓рлА рлирлкрлж ркХрлЗрк▓рк░рлАркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ рк╡ркЬркиркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркпрлЛ ркирк╣рлЛркдрлЛ. ркнрк▓рлЗ ркЖ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ рк╕рклрк░ркЬркиркирлА рк╕рлБркХрк╡ркгрлАркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, рккрк░ркВркдрлБ рклрлНрк░рлЗрк╢ ркПрккрк▓ рккркг ркПркЯрк▓рк╛ ркЬ ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╣рлЛрк▓ ркЧрлНрк░рлЗркЗркиркГ ркЖркЬркХрк╛рк▓ ркШркгрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркнрк▓рлЗ ркжрлЗркЦрк╛ркбрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг рк╣рлЛрк▓ ркЧрлНрк░рлЗркЗрки ркдрк░ркл рк╡рк│рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕ркВркмркВркЬркзркд рк▓рк╛ркнрлЛ рккркг ркУркЫрк╛ ркдрлЛ ркиркерлА ркЬ. рккрлНрк░рлЛрк╕рлЗрк╕ ркХркпрк╛рлЛ ркЬрк╡ркирк╛ркирк╛ ркЪрлЛркЦрк╛, ркШркЙркВ, ркУркЯркЬркорк▓ ркЕркирлЗ ркЬрк╡ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЖркЦрк╛ ркзрк╛ркиркирлЛ ркЦрлЛрк░рк╛ркХркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ рк╣рлГркжркпрк░рлЛркЧркерлА рк░ркХрлНрк╖ркг ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. рк╢рк░рлАрк░ркирлА ркорлЗркЯрк╛ркмрлЛркЬрк▓ркЭрко (ркЪркпрк╛рккркЪркп)ркирлА рккрлНрк░ркЬрк┐ркпрк╛ рк╡ркзрлБ ркоркЬркмрлВркд ркмркирлЗ ркЫрлЗ. ркЗркЯрк╕рлНркпрлБркЬрк▓ркиркирлА ркХрк╛ркпрлЛркХрлНрк╖ркоркдрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ ркЬрлЗркирк╛ркерлА ркдркорк╛рк░рлБркВ рк╢рлБркЧрк░ рк▓рлЗрк╡рк▓ ркорлЗркЯркЯрлЗркЗрки рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркбрк╛ркпрк╛ркЬркмркЯрлАрк╕ркирк╛ ркжркжркжрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркЦрлВркм рк▓рк╛ркнркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. ркЖркЦрлБркВ ркзрк╛рки ркжрк╡рк╛ркирлА ркЬрлЗрко ркЬ ркХрлЛрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛрк▓ркирлА ркЬркорк╛рк╡ркЯ ркерк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░ркЬрк┐ркпрк╛ ркзрлАркорлА рккрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк╣рлГркжркп ркорк╛ркЯрлЗ рк▓рк╛ркнркжрк╛ркпрлА ркЫрлЗ. ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯркГ ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯрккрлНрк░рлЗркорлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркиркВркжркирк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╣рлГркжркпркирлЗ ркдркВркжрк░рлБ рк╕рлНркд ркмркирк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ рклрлВркбркорк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ ркХрлЛркХрлЛркирлБркВ ркирк╛рко рккркг ркЙркорлЗрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рк╛рк╡рлЛркбркб ркпрлБркЬркирк╡ркЬрк╕рлЛркЯрлАркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркПркХ рк╕рлНркЯркбрлАркорк╛ркВ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлЗ ркХрлЛркХрлЛркирк╛ ркжрк╛ркгрк╛ рк╡рккрк░рк╛ркп ркЫрлЗ ркПркорк╛ркВ рклрлНрк▓рлЗрк╡рлЛркирлЛркЗркб рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркЦрк╛рк╕ ркУркЧрк╡рлЗркЬркиркХ ркХркорлНрккрк╛ркЙркЯркб ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк▓рк▓ркбрккрлНрк░рлЗрк╢рк░ ркУркЫрлБркВ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк▓рлЛрк╣рлАркирлА ркирк│рлАркУркирлЗ ркдркВркжрлБрк░рк╕рлНркд рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЛрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛрк▓ рк▓рлЗрк╡рк▓ ркШркЯрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗркерлА рк▓рлЛрк╣рлАркирлЛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╣ рк╕рк╛ркорк╛ркЯркп рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркзрк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркХрлЛркХрлЛ ркП рк╣рлГркжркпркирк╛ рк░рлЛркЧрлЛ рк╕рк╛ркорлЗ рк░ркХрлНрк╖ркг рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбркдрлА ркЪрлАркЬ ркЫрлЗ ркПрк╡рлБркВ рк╣рк╛рк╡рлЛркбркб рк╕рлНркХрлВрк▓ ркУркл рккркирлНрк▓рк▓ркХ рк╣рлЗрк▓рлНркеркирк╛ ркЯркпрлБркЬрк┐рк╢рки ркЕркирлЗ ркПркЬрккркЬркЯркЬркоркУрк▓рлЛркЬрлАркирк╛ рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ ркПркЬрк░ркХ ркЬркбркВркЧркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖ рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркирк╛ ркдрк╛рк░ркг рккрк░ркерлА ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯ ркЬрлЗркирлЗ рк╡ркзрлБ ркнрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркП ркдрлЗркоркирлЗ ркЬрлЗркЯрк▓рлА ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯ ркЦрк╛рк╡рлА рк╣рк╢рлЗ ркПркЯрк▓рлА ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╕ркЧрлНркирк▓ ркорк│рлА ркЧркпрлБркВ ркПрко ркорк╛ркирлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркиркерлА, ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркпрлБркЬркирк╡ркЬрк╕рлЛркЯрлА ркУркл рккрлАркЯрлНрк╕ркмркЧрлЛркирк╛ ркЯркпрлВрк░рлЛрк╕ркЬрлЛрк░рлА рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ ркЬрлЙрк╕рлЗркл ркорк░рлЛрки ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ, тАШркЖрккркгрлЗ ркЬрлЗ ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯ ркЦрк╛ркИркП ркЫрлАркП ркПркорк╛ркВркирлА рлорлж ркЯркХрк╛ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА ркиркерлА рк╣рлЛркдрлА, ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркПркорк╛ркВ ркПркХ ркдрлЛ рккрлБрк╖рлНркХрк│ рк╢рлБркЧрк░ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрлБркВ ркХрлЗ ркХрлЛркХрлЛркирк╛ ркУркЬрк░ркЬркирк▓ ркжрк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ ркЬрлЗ рклрлНрк▓рлЗрк╡рлЛркирлЛркЗркб ркЫрлЗ ркП рк╣рлЛркдрлБркВ ркиркерлА. ркЬркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ рк░рлЛркЬркирлА ркмрлЗркерлА ркЪрк╛рк░ ркЬрлЗ ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркП ркбрк╛ркХркХ ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯркорк╛ркВ рлнрлжркерлА рлнрлл ркЯркХрк╛ ркХрлЛркХрлЛ рк╣рлЛрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП. ркЬрлЛ ркдркорлЗ ркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯрккрлНрк░рлЗркорлА ркиркерлА ркдрлЛ ркЬрлЗркорк╛ркВ рклрлНрк▓рлЗрк╡рлЛркирлЛркЗркбркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╡ркзрлБ рк╣рлЛркп ркПрк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркХрлЛркХрлЛ рк╕ркирлНрк▓рк▓ркорлЗркЯркЯ рк▓ркИ рк╢ркХрлЛ. ркХрлЛрклрлАркГ ркХрлЛрклрлАркирк╛ рклрк╛ркпркжрк╛ ркЕркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркЬрк╡рк╢рлЗ ркЕркЧрк╛ркЙ ркмрк╣рлБ ркЖрк╡рлА ркЧркпрлБркВ ркЫрлЗ, рккркг рк╣рк╡рлЗ ркХрлЛрклрлА рккрлАркирк╛рк░рк╛ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлЗ ркЦрлБрк╢рлА

ркЦрк╛рк╕ ркирлЛркВркз

тАШрк╕ркжрк╛ркмрк╣рк╛рк░ рк╕рлНрк╡рк╛рк╕рлНркерлНркптАЩ

рк╡рк╡ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркХрлЛркЗ рккркг ркорк╛рк╡рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркЙрккркЪрк╛рк░ркирлЛ ркЕркорк▓ ркХрк░ркдрк╛ркВ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркЖрккркирк╛ рк╢рк░рлАрк░ркирлА ркдрк╛рк╕рлАрк░ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркдркмрлАркмрлА рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркВркдркирлБркВ ркорк╛ркЧркЧркжрк╢ркЧрки ркорлЗрк│рк╡рк╡рлБркВрк╡рк╣ркдрк╛рк╡рк╣ ркЫрлЗ. -ркдркВркдрлНрк░рлА

ркерк╛ркп ркПрк╡рк╛ ркХрлЛрклрлАркирк╛ рклрк╛ркпркжрк╛ ркПркХ рк╕рлНркЯркбрлАркорк╛ркВ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркорлЗркЬрк░ркХрк╛ркирлА рк╣рк╛рк╡рлЛркбркб ркпрлБркЬркирк╡ркЬрк╕рлЛркЯрлАркП ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркПркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркдрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркХрлЛрклрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркерлА рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркорк╛ркВ рккрлНрк░рлЛрк╕рлНркЯрлЗркЯ ркХрлЗркЯрк╕рк░ркирлЛ рк░рлЗркЯ ркШркЯрлЗ ркЫрлЗ. ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркорлБркЬркм рк░рлЛркЬ ркХрлЛрклрлА рки рккрлАркдрк╛ рк╣рлЛркп ркПрк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк░рлЛркЬ ркмрлЗркерлА ркдрлНрк░ркг ркХркк ркХрлЛрклрлА рккрлАркдрк╛ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркорк╛ркВ рккркг рккрлНрк░рлЛрк╕рлНркЯрлЗркЯ ркХрлЗркЯрк╕рк░ркирлБркВ ркЬрк░рк╕рлНркХ ркШркгрлБркВ ркШркЯрлА ркЧркпрлЗрк▓рлБркВ ркЬркгрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ.

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હેમા માલિની આજે પણ ડ્રીમ ગિલ તરીકે જાણીતાંછેતેનુંકારણ જાણો છો? તેમનુંસૌંદયલ. વષોલના વીતવા છતાં તેમનું સૌંદયલ અકબંધ છે. તેમને જોઇને ભાગ્યે જ કોઇને અંદાજ આવે કે તેઓ ૬૫ વષલના હશે. થોડાક લદવસ પૂવવેતેમણે બીજી દીકરીને પણ સાસરે વળાવી. એક અલભનેત્રી, શાકત્રીય નૃત્યાંગના અને ભાજપ સાથે જોડાઇને રાજકારણમાં પણ સલિય. બહુઆયામી વ્યલિત્વ ધરાવતા હેમા માલિનીના એજિેસ સૌંદયલનું, તેમનું રહકય શું છે? જાણો તેમના જ શબ્દોમાં... ‘સૌંદયલકુદરતી બલિસ છેઅનેએટિેજ આ બલિસને જાળવી રાખવા માટે મહેનત કરવી

‘ડ્રીમ ગલલ’ની સ્ફૂહતલનુંરહસ્ય...

જોઈએ એવું મને હંમેશા િાગ્યું છે. બોડીની ફિટનેસ, સ્કકનનો નેચરિ ટોન અને હેલ્થની તંદુરકતી જાળવી રાખવા માટે દરેકે લદવસમાં એકાદ કિાક િાળવવો જોઈએ એવું મારું માનવું છે. આ વાત ખાસ કરીનેએ મલહિાઓનેિાગુપડે છેજેમલહિાઓ ચોવીસ કિાક ઘરમાંરહીનેસતત કામ કયાલ કરતી હોય છે. શરીર માટે કરાતી મહેનત કે િાળવાયેિો સમય િાંબા ગાળે જે તે વ્યલિના લહતમાંહોય છે. મેંહંમેશા એસસરસાઈઝ માટે જરૂરી સમય િાળવ્યો છે. આજે પણ હું લનયલમતપણે દસથી પંદર લમલનટ સાઈલિંગ કરું છું. હાથ-પગ અને શરીરના બધા સ્નાયુઓને એસસરસાઈઝ મળે એવી કોઈ એસસરસાઈઝ હોય તો એ સાઈકલિંગ છે. આ ઉપરાંત દરરોજ સવારે ૪૫ લમલનટ પ્રાણાયમ કરું છું. આ મારો વષોલનો લનયમ છે. દર બેલદવસેયોગ કરવાની આદત પણ મેંદસેક વષલથી કેળવી છે. બોડીટોન માટેયોગ બેકટ છે. યોગનાં કેટિાંક આસનો એવા છે કે જે પેટ અનેકમર માટે અત્યંત અસરકારક છે. વાળનેઓઈલિંગ કરો સપ્તાહમાંબેવાર હુંહેરમસાજ કરુંછું. માથામાં તેિ નાખવાથી મગજ શાંત રહે એ વાતમાં મને તથ્ય જણાતું નથી, પણ હેરમસાજથી વાળમાં શાઈલનંગ અને કટ્રેન્ગ્થ જરૂર ઉમેરાતા હોય છે. વષોલથી અમારે ત્યાં ઘરે બનેિું હેરઓઈિ વપરાય છે. નાલળયેર તેિમાંઆમળાનો પાઉડર, તુિસીનો અકક અને િીમડાનો ભૂકો નાખીને તેિને ઉકાળ્યા પછી એ તેિથી કરાયેિા મસાજથી વાળની શાઈલનંગમાંબીજા જ લદવસથી િરક પડી જાય છે. પાણી પીવાથી પણ વાળમાં વૃલિ થાય છે એવું મેં વષોલ પહેિાં સાંભળ્યું હતું. પૂરતા પ્રમાણમાં પાણી પીવાથી સ્કકનટોન િાઈટ થાય છે. સૂકી ત્વચાની જેને િલરયાદ હોય તેણે પાણી પીવાનું પ્રમાણ વધારી દેવુંજોઈએ, બહુ ઝડપથી તેની આ િલરયાદ દૂર થઈ જશે. ખોરાકની ભૂલિકા િહત્ત્વની હેલ્થ જાળવવા માટે જેટિી જરૂલરયાત એસસરસાઈઝની છે એટિું જ જરૂરી છે કે વ્યવસ્કથત સમયે અને યોગ્ય પ્રકૃલતનો ખોરાક િેવાતો રહે. હું ચુકત વેલજટેલરયન છું. સવારે મને ગ્રીન ટીની આદત છે. ગ્રીન ટી પણ સ્કકનની શાઈલનંગ માટેઉત્તમ છે. ગ્રીન ટી િીધા પછી થોડી

વાનગી

સામગ્રીઃ એક કપ લીલવાના દાણા • દોઢ કપ ચોખા ધાયેલા • બે ચમચા ઘી • બે ટુકડા દાલચીની • બે લવવંગ • મીઠું ટવાદ અનુસાર પેસ્ટ બનાવવા માટેઃ અડધો કપ બારીક સમારેલી કોથમીર • ચાર લીલાં મરચાં • એક ચમચી છીણેલું આદું • અડધી ચમચી લીંબુનો રસ લીલવા • પા કપ લીલું લસણ સમારેલું રીતઃ વમક્સરના જારમાં કોથમીર, લીલાં મરચાં, આદું , લીંબુ નો રસ અને લીલું લસણ લઈ પે ટ ટ બનાવો. જરૂર પડે તો પાણી ઉમેરવું. એક ઊંડા નોન-સ્ટટક પે ન માં તે લ ગરમ કરો. એમાં તજ

વારે હું બ્રેકિાકટ કરું છું. બ્રેકિાકટમાં દહીં સાથે નાકતો કરવાનુંમનેવધુપસંદ છે. દહીંથી સ્કકનમાં ચમક આવેછેઅનેસ્કકન સોફ્ટ રહેછે. િંચમાંબે રોટિી, દાળ, શાક અને રસમ સાથે થોડા ભાત ખાઉં છું. મારા આ િંચમાં કોઈ વધઘટ હું થવા નથી દેતી. સયારેક વધારે પણ નહીં ખાવાનું અને સયારેક ઓછું પણ નહીં. વધારે ખાવાની આદત તેમણે જ પાડવી જોઈએ, જેમનામાં વધારાની કેિરી ઓગાળવાની િમતા હોય. આથી જ મનેઘી ભાવતું હોવા છતાં શસય હોય ત્યાં સુધી હું ઘી ખાવાનું ટાળું છું. લનયલમત ભોજન િેતાં હોઈએ ત્યારે પેટને પણ આરામ મળવો જોઈએ. વીકમાં એકથી બે વાર હું ઉપવાસ કરવાનું રાખું છું. ઉપવાસ વખતે ફ્રૂટ, ડ્રાય ફ્રૂટ અને પનીર ખાવાનું પ્રમાણ વધારે રાખું છું. જંક િૂડનું ચિણ અત્યંત વધ્યું છે, પણ હું સયારેક જંક િૂડ નથી ખાતી. તંદુરકતી જાળવવાની ઈચ્છા હોય, એના માટે મનોબળ પણ મક્કમ હોવું જોઈએ, તમને ટીક્કી, જિેબી જેવી વાનગી ભાવતી હોય તો તમેએ જોઈ શકો, પણ હેલ્થ માટેખાઈ ન શકો. મારું માનવું છે કે સ્કકન અને ભોજનને સીધો સંબંધ હોય છે. હું પુષ્કળ વેલજટેબલ્સ ખાઉં છું, કોઈ-કોઈ વાર તો હું આખો લદવસ ગ્રીન વેલજટેબલ્સ ખાઈને પસાર કરું છું. શસય હોય ત્યાં સુધી લડનર રાતેઆઠ વાગ્યા પહેિાંખાઈ િઉં છું. ભૂખ િાગી હોય તો પણ હું લડનર હંમેશા હળવું િઉં છું. મનેતીખું-તળેિુંભાવેછે, પણ એ ખાવાનું હવેહુંસરળતાથી ટાળી શકુંછું. િેક-અપથી રૂપ નહીં સામાન્ય રીતેહુંસયારેક મેક-અપ નથી કરતી. જવલ્િેજ કેશૂલટંગ દરલમયાન હુંમેક-અપ કરુંછું. મેક-અપથી સારા રૂપને લનખાર મળતો હોય છે, નહીં કે મેક-અપથી તમે રૂપાળાં થઈ જાઓ. મારી સ્કકન માટે જરૂરી બ્યુટી ટ્રીટમેન્ટ િેવાનું હું પસંદ કરુંછું. સ્કકન પણ શ્વાસ િેતી હોય છે, મેક-અપને કારણે સ્કકનને ઓસ્સસજન મળવામાં તકિીિ પડી શકે છે. જ્યારે મારે કોઈ િંસશનમાં જવાનું હોય અને હું બ્યુલટસ્યયનનો ઉપયોગ કરવાની ન હોઉં ત્યારેિાઈટ કિરની લિપસ્કટક અનેઆંખનુંકાજળ િગાડીનેજ િંસશનમાંજતી હોઉં છું. હુંજાણુંછુંકે મેક-અપ શૂલટંગની જરૂલરયાત છે, લજંદગીની નહીં.’ અને લવવં ગ ઉમે રીને સાં ત ળો. આ પછી તેમાં ચોખા ઉમેરીને બે વમવનટ માટે સાં ત ળો. ત્યાર પછી લીલવા અને તૈ યાર કરે લી પે ટ ટ ઉમે રીને બધું બરાબર વમક્સ કરો. મીઠું અને ચાર કપ પાણી ઉમેરીને હલાવો. હવે આ વમશ્રણને એક માટીની હાં ડી અથવા વાસણમાં ભરી ઢાં કી રાઇસ દો અને ૨૫થી ૩૦ વમવનટ માટે ધીમા તાપે ચડવા દો. થોડી-થોડી વારે વમશ્રણને હલાવતાં રહે વું . ચોખા બફાઈ જાય એટલે સવવિં ગ પ્લે ટ માં કાઢો. કઢી સાથે ગરમ ગરમ સવવ કરો.

મહહલા-સૌંદયલ 21

22

દેશનવદેશ

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• સિંધુરત્ન દુઘઘટનામાં નેવી ચીફનું રાજીનામુંઃ ભારતીય નૌકાદળમાં મુંબઇના દરરયામાં કાયયરત આઇએનએસ રસંધુરત્ન સબમરીનમાંગત સપ્તાહેઅકપમાત સર્યતા તેમાંરહેલા પૈકી ત્રણ સૈરનકો ઘવાયા હતા, જ્યારે ચાર ઓફિસરના મોત થયા હતા. આ ઘટના બાદ નેવીના ચીિ એડરમરલ ડી. કે. જોશીએ ઘટનાની નૈરતક જવાબદારી પવીકારીનેહોદ્દા પરથી રાજીનામુંઆપ્યુંહતું.

• ભાજપના પૂવઘપ્રમુખ બંગારુ લક્ષ્મણનુંસનધનઃ ભાજપના પૂવય પ્રમુખ બંગારુ લક્ષ્મણનું ૭૫ વષયની વયે ૧ માચયના રોજ હૈદરાબાદની એક હોસ્પપટલમાંઅવસાન થયુંહતું. વષય૨૦૦૧માં ભાજપના પ્રમુખ તરીકે રૂ. એક લાખની લાંચ લેવાના મામલે દોરષત ઠરેલા બંગારુ લક્ષ્મણ છેલ્લા કેટલાક સમયથી બીમાર હતા. એક સ્પટંગ ઓપરેશનમાં તેમને એક બનાવટી સંરક્ષણ સોદા માટેરૂ. એક લાખની લાંચ લેતા દશાયવાયા હતા. તેનેલઇને ભારતભરમાં૨૭ ફેબ્રુઆરીએ મિાસશવરાસિની ઉજવણી િઇ ત્યારે એનડીએ સરકાર ક્ષોભજનક સ્પથરતમાંમુકાઈ હતી. પાકકથતાનમાંલાિોરિી ૨૫૦ કકલોમીટર દૂર ચકવાલ સજલ્લામાં • શેરદલાલ કેતન પારેખને બે વષઘની કેદઃ શેરબર્રમાં કટાિરાજ મિાદેવ મંસદરમાંદશઘન કરવા માટેભારતિી ૧૮૭ ગોટાળાને લગતા કેટલાક કેસમાંઆરોપી કેતન પારેખનેમુબ ં ઈની સશવભક્તો પિોંચ્યા િતા. આ મંસદરમાંઆશરે૧૦૦૦િી વધુ ખાસ સીબીઆઈ કોટે ે સોમવારે દોરષત ઠરાવ્યો હતો તથા બે વષયની સશવભક્તો સવશ્વભરમાંિી ઉપસ્થિત રિેછેઅનેપાકકથતાનવાિી સિન્દુઓ પણ મોટા પ્રમાણમાંદશઘન કરવા આવેછે. આ સશવભક્તો કેદની સર્ કરી હતી. અનેરૂ. ૫૦ હર્રનો દંડ િટકાયોયછે. માટેરિેવા અનેજમવાની વ્યવથિા મંસદરના િત્તાવાળા કરેછે.

• એન. ડી. સતવારીની અંતેકબૂલાતઃ લાંબી કાનૂની લડાઈને અંતે ડીએનએ ટેપટ બાદ કોટે​ે રોરહત શેખરને તે કોંગ્રેસના રદગ્ગજ નેતા એન.ડી. સતવારીનો પુત્ર હોવાનું જણાવ્યું હતું. રોસિત શેખર પોતાનો પુત્ર ન હોવાનું કહેતા રતવારીએ આખરે • ૧૮૫૭ના િંગ્રામના શિીદોના અસ્થિ મળ્યાઃ પંર્બના રોરહત તેમનો જ પુત્ર હોવાની વાત પવીકારી છે. સોમવારેરોરહતે અમૃતસર નજીક અજનાલા ખાતે કૂવામાં દિનાવાયેલા ૧૮૫૭ના જણાવ્યુંહતુંકે, ‘મનેઆ વાતનુંઆશ્ચયયછેકેએનડી રતવારીએ બળવાના પવાતંત્ર્ય સૈરનકોના ૨૮૨ હાડરપંજરોને કાઢવાની હાથ આ વાત કબૂલી લીધી, જોકેમનેઆ વાતની ખુશી પણ છે.’ તેણે ધરાયેલી કાયયવાહીના બીર્ રદવસેવધુ૧૦૦ અસ્પથ મળી આવ્યા વધુમાંકહ્યુંહતુંકે, ‘મનેઆશા છેકેહવેકંઈ જ ખોટુંનહીં થાય. હતા. આ સાથે કૂવામાંથી કુલ ૧૨૨ અસ્પથઓ મળી આવ્યા છે. હું િ​િ મારી માતાને સડમાન મળે તે જ ઇચ્છતો હતો અને હવે આ પ્રથમ પવાતંત્ર્ય સંગ્રામમાંરિરટશ શાસનનેપડકારનાર ૫૦૦ અડય કુટુંબની જેમ હુંમારા રપતા સાથેસમય ગાળવા માગુંછું.’ ભારતીય સૈરનકોની અંગ્રેજોએ હત્યા કરી હતી. અસ્પથ ઉપરાંત રદલ્હી હાઈકોટેદ્વારા ૨૭ જુલાઈ, ૨૦૧૨ના રોજ ડીએનએ ટેપટનો ઈપટ ઈસ્ડડયા કંપનીના એક રૂરપયાના ૪૭ રસક્કા, સોનાના ૪ રરપોટે વાંચવામાં આવ્યો હતો જેમાં એનડી રતવારી જ રોરહત મોતી, સોનાના ત્રણ તારવજ, બેરવંટી જેવી ચીજો મળી હતી. શેખરના બાયોલોરજકલ રપતા હોવાનો ખુલાસો થયો હતો. ૩૪ • અમેસરકામાં બે ગુજરાતીઓ િામે છેતરસપંડીનો આરોપઃ વષષીય રોરહત દ્વારા એનડી રતવારી સામે ૨૦૦૮માં કોટેમાં કેસ અમેરરકામાં પટોક માકકેટમાં ઓનલાઇન છેતરરપંડી આચરવા દાખલ કરવામાંઆવ્યો હતો. બદલ િેડરલ કોટેમાં થયેલા કેસમાં બે ગુજરાતી સરહત સાત • ઓથકાર એવોડડજાિેરઃ જેની આતુરતાપૂવયક રાહ જોવાતી હતી વ્યફકતઓની સામેઆરોપ દાખલ કરાયા છે. જો તેઓ દોરષત ઠરે તે ૮૬મા ઓપકાર એવોડેની ર્હેરાત ગત સપ્તાહે કરવામાં આવી તો તેમને ૨૦ વષય સુધીની કેદની સર્ થઈ શકે છે. માઇક્રોકેપ છે. ૧૨ યસયઓિ પલેવનેશ્રેષ્ઠ ફિલ્મનો એવોડેઆપવામાંઆવ્યો પટોક માકકેટમાં આચરાયેલી છેતરરપંડીમાં કેરલિોરનયયામાં રહેતા છે. ગ્રેરવટી ફિલ્મ આ વખતના ઓપકાર એવોડેમાંછવાઈ ગઈ હતી, િંદીપ શાિ અનેકંપનીના સીઈઓ શૈલેશ શાિની સામેઆરોપ તેનેસાત એવોડેમળ્યા છે. ગ્રેરવટીનાંરદગ્દશયક અલ્ફાઝો ક્યુરોનને દાખલ કરાયા છે. તેમને૨,૫૦,૦૦૦ ડોલર સુધીનો દંડ થઈ શકે. શ્રેષ્ઠ રદગ્દશયકનો એવોડેઆાપવામાંઆવ્યો હતો.

િંસિપ્ત િમાચાર

Oç´º Âщתº

ધનવાનોની યાદીમાંભારત પાંચમા ક્રમે, દેશમાંસૌથી વધુધનનક મુકશ ે અંબાણી

નવી સદલ્િીઃ ધનવાનોની યાદીમાં રવિમાં ભારતનો પાચમો ક્રમ આવ્યો છે. આ મુદ્દે જમયની, સ્પવત્ઝરલેડડ, ફ્રાડસ અનેર્પાન જેવા રવકસીત દેશને પછાડીને ભારત આગળ નીકળી ગયું છે. સોમવારે રજૂ થયેલી યાદીમાં ભારતમાંધરનકોની સંખ્યા પણ ૭૦ નોંધાઇ છે જે ગત વષયની સરખામણીએ ૧૭ વધુ છે. ચીન

ઈડડપટ્રીઝના ચેરમેન મુકશ ે અંબાણીનેભારતના સૌથી ધરનક વ્યરિનુંરબરુદ આપવામાંઆવ્યુ

ભારતીય ધસનકો પાિેકેટલી િંપસત (રૂ. કરોડમાં)

• લક્ષ્મી રમિલ ઃ (રૂ. ૧,૦૪૯) • રદલીપ સંઘવી - સન િામાય(રૂ. ૮૩૩) • અઝીમ પ્રેમજી (રૂ. ૮૩૩) • પલોનજી રમપત્રી - ટાટા સડસ (રૂ. ૭૪૧) • એસપી રહંદુર્ પરરવાર (રૂ. ૭૪૧) આધારરત કંપની હુરુનની ગ્લોબલ અરમરોની યાદીમાંઅમેરરકા ૪૮૧ રબરલયોનેર સાથેપ્રથમ અનેચીન ૩૫૮ ધરનકો સાથેબીર્ ક્રમેછે. હુરુનની રરપોટેમાંજણાવવામાં આવ્યુંછેકેધનકુબરે ોના ફકપસામાં રિટન, જપાન, સ્પવટ્ઝરલેડડ, ભારત અનેરરશયા સૌથી આગળ રહ્યા​ા છે. યાદીમાં રરલાયડસ

£∞

છે. તેમની પાસે ૧૮ રબરલયન ડોલરની વ્યરિગત સંપરિ છે. વૈરિક યાદીમાં મુકશ ે અંબાણી ૪૧માં પથાને છે, જ્યારે ટોપ પર રબલ ગેટ્સ છે. ગેટ્સ પાસે ૬૮ રબરલયન ડોલર છે. આ યાદીમાંજે ભારતીયોના નામનો ઉલ્લેખ થયો છે તેમાં લક્ષ્મી રમિલનો પણ સમાવેશ કરાયો છે.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∩.∞√ € ∞.∟∞ $ ∞.≠≡ λЦ. ≤≈.∟√ λЦ. ≠∞.≡≈ £ ∟≈.≤√ £ ≤√∟.√√ $ ∞∩∫√.√√ $ ∟∞.∞≈

One Month Ago

λЦ. ∞√∟.∞√ € ∞.∟√ $ ∞.≠∩ λЦ. ≤≈.∞√ λЦ. ≠∟.≠√ £ ∟∩.∫√ £ ≡∟≡.√√ $ ∞∟≈∟.√√ $ ∞≥.≈√

1 Year Ago

λЦ.

≤∫.∞√ € ∞.∞≠ $ ∞.≈∞ λЦ. ≡∟.≈√ λЦ. ≈≈.≡√ £ ∩∫.√√ £ ∞√≈≠.∟√ $ ∞≈≥≈.√√ $ ∟≤.≤√

એ╙¿¹³ Ĭѓઢ ¸Цªъ£º°Ъ ´® ±аº એક £º³Ъ ÂЬ╙¾²Ц

² Oç´º Âщתº³ЬєÂє¥Ц»³ Oç´º µЦઉ׬ъ¿³ ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щ. (º╙§çª¬↔¥щ╙ºªЪ ³є. 1127243) ² Oç´º Âщתº Ĭѓઢ »ђકђ ¸Цªъ³Ьє╙¸»³ç°Ц³ ¦щ, Ë¹Цє¯щઓ³Ъ ╙¸Ħ¯Ц ´Цє¢ºЪ ¿કы¦щ, એક¶ЪO³Ц ºÂ¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ ¶³Ъ ¿કы¦щઅ³щ¢º¸ ¥ЦÃ³Ъ એક ¥ЬçકЪ ÂЦ°щ´ђ¯ЪકЦє£º¸ЦєÃђ¾Ц³Ъ »Ц¢®Ъ અ³Ь·¾Ъ ¿કы¦щ.

º╙¾¾Цº ∟∩ ¸Ц¥›Â¾Цº³Ц ∞∞.√√°Ъ ÂЦє§³Ц √≠.√√ ÂЬ²Ъ ¶²Ц ¸Цªъઓ´³ ¬ъ

¸щܶº¿Ъ´³Ц »Ц·њ

Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº (Â¾Цº³Ц √≥.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц √∫.∩√) ÂЬ²Ъ ¡Ьà»ЬєºÃщ¿щ. ºђ§ ¹ђ¢ Â╙ï³Ъ ¶╙Â¬Ъ¹ЬŪ Ĭ`╙Ǽઓ ³Цç¯Ц´Ц®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц

╙¾³є¯Ъ અ³ЬÂЦº ¶╙Â¬Ъ¹ЬŪ »є¥ ´аιє´¬Ц¿щ અ»Ц¹±Ц »Цઉק- ╙¾ĴЦє╙¯ç°Ц³ђ³ђ Âє´а®↓ઉ´¹ђ¢

કђÜØ¹Ьªº ઈתº³щª³Ъ ÂЬ»Û¹¯Ц અ´Ц¿щ ºщ¡Ц અ³щ╙³¸щ¿³Ьєકђ×ª↔

¿╙³¾Цº ≤ ¸Ц¥↓

Ãђ½Ъ³Ъ ઊ§¾®Ъ

¿Ьĝ¾Цº ∞∫ ¸Ц¥↓

±º ¸╙óщ·§³

±º ¸╙Ã³Ц³Ц આ¡ºЪ ¿Ьĝ¾Цºщ

ઈ窺³Ъ ઊ§¾®Ъ

Âђ¸¾Цºщ ¯¸Ц¸ ¸Цªъ¹ђ¢ ¶Ь²¾Цºщ ¶ђ╙»¾а¬ ¬Ц× (∞≈ ¾Á↓°Ъ ¾²Ь) ¢Ьι¾Цºщ ¶ђ╙»¾а¬ ¬Ц× (¶Ц½કђ ¸Цªъ) ¶ђ╙» ¨ЬÜ¶Ц ºЦĦщ≤°Ъ ≥

ºЦĦщ≤°Ъ ≥ ºЦĦщ≤°Ъ ≥ ÂЦє§щ≈°Ъ ≠

¡Ц³¢Ъ ·Ц¬ъ°Ъ ¸½¿щњ

±щ¾±¿↓³-¸є╙±º³Ъ ¾»¯ђ

આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

ÂЦє§³Ц ¾¢ђ↓њ

¢Ьι¾Цº ∞≡ એ╙Ĭ»

² Oç´º Âщתº

µђ¸↓º ¸щ╙§çĺъΠકђª↔, ºђ¨»Ъ³ ĝыÂת, Ãщºђ HA1 2SU Âщתº આ¾¾Ц ¸Цªъ³Ц ¶ÂλÎÂњ 140, 182, 186, 258, 340, 640, N18

આ ÂЬ╙¾²Цઓ ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъ·Ц¬ъ°Ъ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щњ ºÂђઈ£º ╙¾ĴЦє╙¯ç°Ц³ Ãђà ¸є╙±º ´╙ºÂº ઓЧµÂ¡є¬ђ

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє§ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъ ã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ

020 8861 1207

ઈ¸щઈ»њ info@jasparcentre.org

અђ³»Цઇ³ ¸Ь»ЦકЦ¯: www.jasparcentre.org

બોમલવૂડ

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ક ામામિ લ્મ સ , ી કોમેડ મેન્ટટક ફફ ો અને ર

આ ફફલ્મમાં લગ્ન િછીની આડઅસરોને ખૂબીિૂવાક દશા​ાવવામાં આવી છે. વસડ (ફરહાન અખ્તર) અને તૃષા (વવદ્યા બાલન) એકબીજાના ગાઢ િેમમાં હોય છે અને તેમના િેમે લગ્નનું મવરૂિ ધારણ કરી લીધું છે. ખાટા-મીઠા અનુભવો સાથે તેમનું લગ્ન જીવન શાંવતથી િસાર થઇ રહ્યું હોય છે. એવામાં તૃષાને માતા બનવાની ઇચ્છા થાય છે જ્યારે વસડ કારફકદદી િર ધ્યાન આિવા ઇચ્છે છે. જોકે, અંતે તે તૃષાની માંગણી સાથે સહમત થાય છે અને તેમના જીવનમાં એક દીકરીનું આગમન થાય છે. હવે સાથોસાથ તેમના સંબોધમાં કડવાશ િણ ઊભી થાય છે. તેમના વવચારોમાં મતભેદ આવે છે અને ગેરસમજો િણ વધે છે. જોકે તે બંને વજંદગીને હરીભરી રાખવા અવનવા િયોગ િણ કરે છે. હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા આ ફફલ્મ જોવી રહી.

• નિમમાતમઃ રંગીતા િીતતશ નાંદી, િીતતશ નાંદી અને એકતા કપૂર • નિગ્િશાકઃ સાકેત ચૌધરી • સંગીતકમરઃ િીતમ ચક્રવતતી અને તમકી મેકલેરી • ગીતકમરઃ અતમતાભ ભટ્ટાચાયય, સ્વાનંદ કકરકકરે, મયૂર પૂરી અને અંકુર તતવારી • ગમયકઃ મોતિત ચૌિાણ, તદવા, નીતત મોિન વગેરે

રણબીર સાથે કામ કરવયં છેઃ અમમતાભ

વદગ્ગજ િીઢ અવભનેતા અવમતાભ બચ્ચને અત્યારની િેઢીના નવા અવભનેતા રણબીર કિૂર સાથે કામ કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે. િોતાની નવી ફફલ્મ ‘ભૂતનાથ વરટન્સા’ ભૂતનાથની ભૂવમકા ભજવનાર અવમતાભ બચ્ચન કહે છે, ‘આ ફફલ્મમાં રણબીરે નાનો રોલ કયોા છે એટલે તેની સાથે કામ કરવાની તક મળી. જોકે તેનો સીન મારી સાથે નથી ફફલ્માવવામાં આવ્યો છતાં હું ઇચ્છું છું કે ફરીથી ક્યારેક અમે સાથે કામ કરીશું. તે ખૂબ જ લોકવિય છે અને તેની સાથે હું મારી સરખામણી ન કરી શકું.’ નવી િેઢી સાથે કામ કરવા બાબતે અવમતાભે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘હજી િણ હું શીખી રહ્યો છું અને મને લાગે છે કે અવભનેતા માટે સતત અવલોકન કરવું ખૂબ જ મહત્ત્વનું હોય છે. આ ક્ષેત્રમાં હું ઘણા લાંબા સમયથી છું અને દર ૧૦-૧૫ વષષે નવી િેઢી આવે છે, િણ મને તેમની સાથે કામ કરવામાં મજા આવે છે.’ હજારો કરોડ રૂવિયાની ઉથલિાથલથી ધમધમતા મુબ ં ઈના ફફલ્મ ઉદ્યોગમાં વષોા િછી ફરી અંડરવલ્ડડના ગેંગમટરની ધમકીથી ફફડાટ ફેલાયો છે. સલમાન ખાન, ફરહાન અખ્તર તેમ જ બીજા બે ફફલ્મકાર ફરહાન આઝમી અને વરતેશ વસધવાની િાસેથી ખંડણી િડાવવા માટે ભાગેડુ ડૉન રવવ િૂજારીએ ધમકીભયા​ા કોલ કયા​ા હોવાનું સૂત્રો કહે છે. સલમાન ખાનને ગયા વષાના અંતે જ્યારે ‘ભાગ વમલ્ખા ભાગ’ના અવભનેતા-વનમા​ાતા ફરહાન આઝમી તથા ફફલ્મકાર વરતેશ વસધવાનીને આ વષષે જાન્યુઆરીમાં ધમકીના ફોન મળ્યા હતા. આ ચારેય લોકોએ મુબ ં ઈ િોલીસની ક્રાઈમ બ્રાન્ચમાં ફવરયાદ કરતાં તરત જ તેની તિાસ શરૂ કરવામાં

આવી છે. આ બાબતે એન્ટી-ટેરવરઝમ મકવૉડને િણ જાણ કરવામાં આવી છે. મુંબઈમાં જ્યારે ’૯૦ ના

ઝાલ્ટેની હત્યા કરી એ િછી ઝડિથી તે આ દુવનયામાં આગળ વધ્યો હતો. ત્યાર િછી છોટા રાજનની ગેંગમાં જોડાઈને તે દુબઈ ગયો હતો. વબ લ્ ડ ર ઓમિકાશ કુકરેજાની હત્યા રવવ િૂજારીએ જ કરાવી હોવાનું કહેવાય છે. આ જ રીતે નવી મુબ ં ઈના વબલ્ડર સુરશ ે વાધવાની હત્યાનો િયાસ તેની જ ગેંગે કયોા હતો, હુમલા વખતે તે ટેબલ નીચે ઝૂકં ી જતાં તે બચી ગયો હતો. ક્રાઈમ બ્રાન્ચના સૂત્રોએ કહ્યું હતું કે િૂજારી ખંડણી માટે બોવલવૂડમાં સતત ફોન કરે છે અને ધમકી આિે જ છે. ક્રાઈમ બ્રાન્ચની એન્ટી-એક્મટોશાન સેલ આ કોલની તિાસ કરે છે.

બોમલવૂડમાં અંડરવલ્ડડની ધમકીથી ફફડાટ

દાયકામાં અંડરવલ્ડડ બોવલવૂડ િર હાવી હતું ત્યારે રવવ િૂજારીએ અનેક વબલ્ડરો અને હોટેવલયરો િાસેથી ખંડણી િડાવી હોવાનું કહેવાય છે. અત્યારે રવવ ઓમટ્રેવલયામાં હોવાનું માનવામાં આવે છે. િૂજારી અંગ્રેજી, કન્નડ, વહન્દી, તુલુ ભાષા કડકડાટ બોલી શકે છે. ગુનાખોરીમાં િવેશ્યા િછી રવવએ તેના દુશ્મન બાલા

Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

23

સારા બનશે બોલ્ડ

‘સપના બાબુલ કા...તવદાઈ’ તસરીયલની સાધનાનું પાત્ર ભજવીને સારાખાન ઘરઘરમાં જાણીતી બની િતી. તબગબોસમાં પણ સારા ખાને ઘણી લોકતિયતા મેળવી િતી. િવે તે પોતાની કામૂક અદાઓ દ્વારા દશયકોને ક્લીન બોલ્ડ કરવા આવી રિી છે. સારા કિલ્મ ક્ષેત્રે આવી રિી છે, જેમાં તેની સાથે તેનો તમત્ર પારસ છાબડા અતભનેતા તરીકે કામ કરે છે. આ કિલ્મ દ્વારા લોકતિયતા મેળવવા તેણે કોઈ કસર છોડી નથી. કિલ્મમાં તેણે ચૂંબનનો નવો તવક્રમ બનાવ્યો છે. આ કિલ્મમાં તેના ચૂંબનના એટલા બધા દૃશ્યો છે કે તદગ્દશયક પણ તેને ગણી શક્યો નથી. જોકે, કિલ્મના તદગ્દશયક તિજભૂષણના જણાવ્યા મુજબ આ દૃશ્યો વાતાયની માંગ િમાણે જ િતા. આ કિલ્મનો મુખ્ય અતભનેતા સારાનો ખાસ તમત્ર િોવાથી જ તે આ દૃશ્યો ખૂબ જ સરળતાથી ભજવી શકી છે. ટીવી પડદે શરમાળની ભૂતમકા ભજવનાર સારાને તેની બોલ્ડનેસ કેટલી સિળતા અપાવે છે તે તો સમજ બતાવશે.

સલમાને જાહેરમાં કયયું રહેમાનનયં અપમાન

સલમાન ખાન અને ઓમકાર એવોડડ વવજેતા સંગીતકાર એ. આર. રહેમાન ફરી વવવાદોમાં ઘેરાયા છે. એ. આર. રહેમાન અને કેન્દ્રીય િધાન કવિલ વસબ્બલે કોલોબરેશન દ્વારા તૈયાર કરેલાં આલબમને ગત સપ્તાહે મુબ ં ઇમાં લોન્ચ કયુ​ું હતુ.ં આ લોવચંગ િસંગે સલમાન ખાનને િણ આમંત્રણ હતુ,ં સલામન તેના નક્કી કરેલા સમય કરતાં મોડો આવ્યો હતો. આવવાની

સાથે જ તેણે જાહેરમાં રહેમાનને બદલે કવિલ વસબ્બલનું નામ લઈને સંગીત અંગે તેમનાં વખાણ કયા​ા હતાં, સલમાને જણાવ્યું કે કવિલ સર એક સારા ગીતકાર છે, િછી તરત જ રહેમાનનું નામ લઈને કહ્યું કે, ‘તમે બધા જ જાણો છો એક એવરેજ આવટડમટ રહેમાન શું છે?’ આ બધું બન્યું એના થોડા સમય બાદ જ રહેમાનના ચહેરા િરનું સ્મમત ગાયબ થઈ ગયું હતુ.ં

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI

Dep: 22 Mar, 20 Apr, 25 Aug, 08 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec *£2899

Dep: 25 Sep, 19 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *£4399

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 01Mar, 08Apr, 25 May, 30 Jun, 25 Aug, 08 Sep, 07 Oct, 03 Nov *£3299

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep: 01 Apr, 14 May, 1 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct *£2399

18 DAY - GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU -CHILE -BOLIVIA)

Dep: 08 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND)

Dep: 25 Mar, 19 Apr, 05 May, 10 Jun, *£1699 03 Jul, 29 Aug, 19 Sep, 03 Oct, (OFFER ENDS 25 Mar ) 07 Nov, 01 Dec, 31 Dec 18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 25 Mar, 19 Apr, 05 May, 02 Jun, 20 Aug, 08 Sep, 14 Oct, *£2399 18 Nov, 31 Dec

16 DAY - EXOTIC SRI LANKA & KERALA Dep: 19 Mar, 16 Apr, 10 May, 03 Jun, 01 Jul, 29 Aug, 25 Sep, *£1799 30 Oct , 29 Nov, 31 Dec

16 DAY - CULTURAL PERU & AMAZING GALAPAGOS CRUISE Dep: 14 Apr, 02 May, 29 Sep, 02 Nov, 30 Nov, 31 Dec *£2989

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2499 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

16 DAY TREASURES OF VIETNAM & CHINA Dep: 1 Apr, 7 May, Jun 19, 08 Jul, 27 Aug, 23 Sep, 10 Oct, 05 Nov *£2499

12 DAY - BEST OF JAPAN TOUR Dep: 01 Apr, 03 May, 02 Jun, 9 25 Aug , 01 Oct *£289

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

વિવિધા

24 ૧

૨

૬

૩

૧૩ ૧૪

૧૧

૭

૧૬

૧૮

૮

૨૫

૨૮

૧૨

૧૯

૯

૧૦

૨૦ ૨૬

૨૯

વ

િ

મ

ટ

મા ણ

મ

જા

િ

હ

૨૭

િા િ

િ

થ

૧૭

િ

સ ન

ટ

િ

ધ્ય

ઠો

મ

સી સ

સ

િ

જ

સ

િ

ર

મ

વા મા ન

ડો

મો શત યો

શચ તા ર

ર

ફ

મી

મ

લ

ભી મ

ત ર

િ

ગ્ય

તા

િ ત

બૂ મ

વે લ

ણ

આડી ચાવીઃ ૧. ચચાવ-શવચારણા િેિરાર શવગેરમ ે ાંપડતી ગૂંચ ૪ • ૪. ઘસાવાથી લાગતી ખોટ ૩ • ૬. એ ચોરની જેમ મનમાંછુપાઈનેરહેછે૨. • ૭. ગામ િેગરાસનો ધણી ૩ • ૯. િાગડો ૨ • ૧૧. તહોમત ૩ • ૧૨. વેપાર, ધંધો ૩ • ૧૩. ગાલની ઉપરનો િાન આગળનો માથાનો ભાગ ૩ • ૧૫. ટીવીના આગમન બાદ પણ .... ભૂલાયો નથી ૩ • ૧૬. આ....માંતેલ નથી ૨ • ૧૮. અવજ્ઞા, અપમાન ૪ • ૧૯. સંગીન વહીવટ એ સંસ્થાની .....નો પાયો છે. ૪ • ૨૧. ભરતી ૩ • ૨૩. જમા-ઉધારનો શહસાબ ૨ • ૨૫. મયૂર ૨ • ૨૬. બેડી ૩ • ૨૮..... લખવાનુંિે૨ • ૨૯. સંત િેસજ્જનની સોબત ૩ • ઊભી ચાવીઃ ૧. મગ્ન, લીન ૪ • ૨. ટપાલ ૨ • ૩. ઠાઠમાઠ ૩ • ૪. ધરતી છેડો ૨ • ૫. રોિવુતે૩ • ૮. િોપરાનુતેલ ૪ • ૧૦. રજનું.... િરવું૨ • ૧૧. .... આવવુ,ં વહુનેસાસરેથી તેડુંઆવવું૨ • ૧૨. ઘરડું૪ • ૧૪. મક્કા... ૩ • ૧૬. ભાષાંતર ૪ • ૧૭. ભાઈ ૨ • ૧૮. પૂજા ૩ • ૧૯. દબાણનો આંિો િાપો ૨ • ૨૦. ગપમતી, શવનોદી ૩ • ૨૨. મરનારની શમલિતનો હક્કદાર ૩ • ૨૪. માલવપશત... ૨ • ૨૬. મોટી લડાઈ, યુદ્ધ ૨ • ૨૭. માગવ૨

૨ ૭

૮

સુ ડોકુ -૩૨૭ ૩ ૧ ૨ ૭

૩ ૩

૮ ૫ ૯

૯

૧ ૬

૪

૫ ૫ ૮

૭

૬

૧

૯ ૬

૭ ૫

સુડોકુ-૩૨૬નો જવાબ ૨ ૭ ૫ ૩ ૯ ૬ ૧ ૪ ૮

૬ ૯ ૮ ૧ ૫ ૪ ૨ ૭ ૩

૧ ૪ ૩ ૭ ૮ ૨ ૬ ૫ ૯

૯ ૮ ૪ ૨ ૧ ૫ ૭ ૩ ૬

૫ ૨ ૭ ૬ ૪ ૩ ૯ ૮ ૧

૩ ૬ ૧ ૯ ૭ ૮ ૪ ૨ ૫

NATIONAL ASSOCIATION OF PATIDAR SAMAJ

(South London Branch) Welcome you to Celebrate

Holi Puja (Ãђ½Ъ ´а") at 7-00 to 9-00pm On Sunday 16 March 2014 At National Association of Patidar Samaj Building

26B Tooting High Street, London SW17 0RG Opposite BROADWAY MARKET Next to Natwest Bank

Ãђ½Ъ ´а"¸Цє´²Цº¾Ц અ¸Цλ ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ® આ´®Ц ´¾↓³Ъ ઉ§¾®Ъ³Ц ¡¥Ц↓અђ ¸Цªъઉ±Цº ÃЦ°щ±Ц³ આ´¾Ц ╙¾³є¯Ъ

Please donate towards the cost of the arrangements

For further information, please contact: Kiranbhai Patel Ansuyaben Patel Umeshbhai Amin Piyushbhai Patel Pravinbhai Amin Nishaben Amin Madhubhai Desai Savitaben Amin Babubhai Patel

07814 005 096 0798 5118 909 8704 0582 8977 8223 8337 2873 8767 8240 8946 7216 7228 8128 8655 0194

૮ ૧ ૯ ૫ ૨ ૭ ૩ ૬ ૪

૭ ૫ ૬ ૪ ૩ ૯ ૮ ૧ ૨

૪ ૩ ૨ ૮ ૬ ૧ ૫ ૯ ૭

"

"

તા.૧-૩-૧૪નો જવાબ

૫

૧૫

૨૧ ૨૨

૨૩ ૨૪

૪

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંશરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• પાકિસ્તાન શિ​િેટ બોડડે (પીસીબી) ટીમના પસંદગીિાર તરીિે ભૂતપૂવવ સુિાની રાશિદ લશતફની શનમણૂિ િરી છે. ભૂતપૂવવ શવિેટિીપર પહેલી એશિલથી પોતાનું પદ સંભાળિે. લશતફ પીસીબીના ચેરમેન નજમ સેઠીને મળ્યો હતો અને તેને આ િસ્તાવ અપાયો હતો. લશતફ પાકિસ્તાન તરફથી ૩૭ ટડસ્ટ અને ૧૬૮ વનડડરમી ચૂક્યો છે.

આ સપ્તાહનુંઉખાણું: નગરમાંનાગી િરેઅને શમત્રોએ પોતાનું નામ, સરનામુ, ફોન નંબર વનમાંપહેરેચીર... મોિલવો ફરજીયાત છે. જેથી અમે આપના નામ 'આ સપ્તાહનું ઉખાણું' શવભાગને સુજ્ઞ વાચિ સાથે આપના શવસ્તારનું નામ લખી િ​િીએ અને શમત્રો તરફથી ખૂબજ સુંદર િશતસાદ મળી રહ્યો છે જરૂર પડડઆપનો ફોન પર સંપિકથઇ િ​િે. અને વાચિ શમત્રો અમને દસ સપ્તાહે નવા-નવા 'ઉખાણા' અનેઘણા બધા જવાબો મોિલી રહ્યા છે. બશમાંગહામમાં રહેતા અને ૯૪ વષવની વય િેસ્ટનમાં રહેતા લક્ષ્મીબેન સુખાભાઇ શમસ્ત્રીએ ધરાવતા શ્રી ધનજી િધાન દાવડા મોિલેલ ઉખાણુ'વાડડવાડડલોહીના છેલ્લા ૧૮ વષવથી 'ગુજરાત સમાચાર' ટીપાં....'નો જવાબ છે....ચણોઠી. અને એશિયન વોઇસ' અખબારો અમુિ વાચિ શમત્રોએ તેનો જવાબ ક્રમાંક- ૬ શનયશમત વાંચેછેઅનેઅવારનવાર સેતુર િેચણીબોર પણ લખ્યો છે. 'તમારી વાત' શવભાગમાં પોતાના અશભિાયો પણ જવાબ મોિલનાર તમામ વાચિ શમત્રોના અમે જણાવે છે . શમત્રો, ધનજીભાઇએ લખેલ ઉખાણામાં આભારી છીએ. સાચો જવાબ આપનાર વાચિ અન્ય એિ બીજુ ઉખાણુ ં પણ છૂ પ ાયુ ંછે. તેશવષેપણ શમત્રોના નામ આ મુજબ છે. આપ પત્ર લખિો તો આનં દ થિે . * તૃપ્તીબેન પટડલ – પોર્સવમથ * જમનાબેન શમસ્ત્રી આ ઉખાણાનો જવાબ તા. ૧૧-૩-૧૪ - બશમાંગહામ * મોહનભાઇ શમસ્ત્રી - એલ્સબરી * મં ગ ળવાર પહેલા શ્રી િમલ રાવ, ન્યુઝ એશડટરને મંજુલાબેન પટડલ – લંડન * શનમવલાબેન અને પોસ્ટ દ્વારા, ફેક્સ 020 7749 4081 િેઇમેઇલ િાગજીભાઇ પરમાર * મહેિભાઇ પટડલ – લંડન * kamal.rao@abplgroup.com પર બાબુભાઇ પટડલ – હંસલો * નયનાબેન ગાંધી મોિલવા શવનં ત ી. કિંગ્સબરી * િુંજલત્તાબેન ગુંચાલા અને શિષ્ણિાંત ઉખાણું: નગરમાંનાગી િરેઅનેવનમાંપહેરે ઝાલા - થોનવટન હીથ * િેશમલાબેન અને શિષ્ણિાંત ચીર,એનો અથથકહો તમે, મારી સગી નણદલના શવર િાહ – ફોરેસ્ટ ગેટ * મીરાલી અનેજયશ્રીબેન પટડલ ઉખાણાનો જવાબ મોકલનાર દરેક વાચક – લેસ્ટર * મુિેિભાઇ બી. પટડલ – હેન્ડ્ઝવથવ * શમત્રોએ પોતાનુ ં નામ, સરનામુ, િોન નંબર છગનભાઇ ટડલર – બાઉન્સ ગ્રીન - લંડન * નીનાબેન મોકલવો િરજીયાત છે. જેથી અમે આપના નામ જે. પરમાર – લેસ્ટર * િુમુદબેન િોટડચા - હેરો * સાથે આપના શવસ્તારનુ ં નામ લખી િકીએ અને રાગીણીબેન પટડલ – વેપબલી * હષાવબેન શમસ્ત્રી પર સંપકકથઇ િકે. જરૂર પડે આપનો િોન બ્લેિનહોલ * રીટાબેન પી. થાનિી - િેન્ટન * આ સપ્તાહનુંઉખાણું જયનાબેન મોદી - ગ્રીનફડે* રતનબેન જી. શમસ્ત્રી પ્રેસ્ટનમાં રહેતા લક્ષ્મીબેન સુખાભાઇ શમસ્ત્રીએ રગ્બી * સુિીલાબેન એસ. પટડલ – ફોરેસ્ટ ગેટ * લત્તાબેન રાજા - નોથવહેરો * પુષ્પાબેન િે. શવઠાણી - મોકલેલ ઉખાણાનો જવાબ તા. ૨૫-૨-૧૪ મંગળવાર લંડન. * મણીબેન સી. િજાપશત, િોલી * શદપીિા પહેલા શ્રી કમલ રાવ, ન્યુઝ એશડટરને પોસ્ટ દ્વારા, શમસ્ત્રી, વેસ્ટ હેરો * ગુલાબબેન વી. પટડલ, વેપબલી િેક્સ 020 7749 4081 કે ઇમેઇલ kamal.rao@ ઉખાણાનો જવાબ મોિલનાર દરેિ વાચિ abplgroup.com પર મોકલવા શવનંતી. જવાબ:...........................................નામ:..........................................................

આ સપ્તાહનુંઉખાણું

સરનામુ:......................................................................................................

..................................................... પોસ્ટ િોડ...............................................

ફોન નંબર:........................................ આપના ઉખાણાના જવાબ િમલ રાવ, ન્યુઝ એશડટરનેપોસ્ટ દ્વારા, ફેક્સ 020 7749 4081 િેઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com પર મોિલવા શવનંતી. "

"

બોપારા, બ્રોડેઇંગ્લેન્ડનેશવજય અપાવ્યો

નોથથ સાઉન્ડ: રવિ બોપારા (અણનમ ૩૮) અને કેપ્ ટન સ્ટુઅટટ બ્રોડ (અણનમ ૨૮) િચ્ચે આઠમી વિકેટ ની ભાગીદારીમાં અણમન ૫૮ રનની મદદથી ઇંગ્લેન્ ડે િેસ્ ટ ઇન્ડીઝને બીજી િન-ડેમાં ત્રણ વિકેટે હરાવ્યું હતું. આ સાથે જ

12 / 14 Beds Guest House For Sale - West London. With earning potential of £540K, with additional development. ALSO, potential to convert in to Flats / Care Homes.

D1 use Office IN HARROW. £12 sqft (use for Nursery, collage, Dental surgery, Medical centre, etc ) Interested for more detail, Please ask for Mr Girish Mehta Office: RE/MAX Property Professionals, 375 Regents Park Road, Finchley Central, London N3 1DE.

020 3322 7711 or Mobile : 07973 526 357

SHREE JALARAM JYOT MANDIR Charity Registered WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW EMAIL: MAHAJANWADI@AOL.COM

HINDU PRIEST REQUIRED

Must be Fluent in Gujarati, Hindi & Able to communicate in English I Must be literate in all the religious rituals of the Hindu Religion & Culture I Able to recite all the scriptures ad conduct Veidic Ceremony, Wedding, Katha, Saptha etc I Must have good personality, good references and ability to deal with devotees.

Those interested to send their CV, References and any other submissions with Passport Size Photograph to the above address for attention of : C J RABHERU I

તેણે ૧-૧થી શ્રેણી સરભર કરી છે. યજમાન ટીમે છેલ્ લી છ વિકેટ ૨૬ રનના ગાળામાં ગુમાિી હતી અને ટીમનો દાિ ૪૪.૨ ઓિરમાં ૧૫૯ રને સમેટાયો હતો. ઇંગ્લેન્ડે સાત વિકેટે ૪૪.૫ ઓિરમાં લક્ષ્યાંક હાંસલ કયુ​ું હતું. ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

મોહમ્મદ અલીનુંપ્રથમ વર્ડડટાઈટલ ફિક્સ હતું

વોશિંગ્ટન: શવશ્વના મહાન બોક્સર મોહપમદ અલીએ ૧૯૬૪માં સોની શલસ્ટનને પરાજય આપીને િથમ હેવીવેઈટ ટાઈટલ જીત્યુંહતુ.ં આ મેચથી અલીને એિ નવી ઓળખ મળી હતી, પરંતુઆ મેચ કફક્સ થઈ હોવાની િંિા વ્યક્ત િરાઇ છે. આ મેચ કફક્સ હતી િે િેમ તે અંગે એફબીઆઈ તપાસ િરી રહી છે. મોહપમદ અલીનું સાચુંનામ િેશસયસ ક્લેહતુંઅને બાદમાંતેણેધમા​ાંતરણ િરીનેનામ બદલ્યું હતુ.ં આ મેચમાં શલસ્ટન ટાઈટલનો િબળ દાવેદાર હતો, પરંતુ સાતમા રાઉન્ડ બાદ તે શરટાયડે થયો હતો અને બાવીસ વષષીય ક્લે વલ્ડે ચેમ્પપયન બન્યો હતો. આ મેચના ૫૦ વષવ બાદ એફબીઆઈને આ મેચ કફક્સ હોવાની િંિા ગઈ છે.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૮-૩-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૪-૩-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાવિ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાવિ (ર,ત)

પુરુિાથા યોગ્ય વદિાનો અને સફળ રહેતા સવિયતા વિ​િે. મુશ્કેલીઓના વાતાવરણમાંથી બહાર નીકળિો. આગળ વિો અને ફતેહ મેળવો. આવથાક સમથયાઓ ઘેરી જણાય તો પણ કાયાિીલ રહીને ચાલિો તો કોઈને કોઈ રીતે નાણાંનો બંદોબથત થતાં કામ ઉકેલાિે. િીરજની કસોટી થિે. લાભની આિા અંિતઃ ફળિે.

યોજનાઓ અંગે જોઈતી સાનુકૂળતા કે સગવડો ઊભી થતાં તમારી પ્રગવત થિે. સારી તકો મળિે. સફળતાના કારણે ઉત્સાહ-ઉમંગ અનુભવિો. દૃઢતાપૂવક ા આગળ વિી િકિો. ખચા-વ્યયનું પ્રમાણ વિતું જણાિે. લેણી રકમો પરત મળતી જણાય. નોકવરયાત હિો તો મહત્ત્વના ફેરફારો થતાંજણાિે. બઢતીનો માગાખુલિે.

માનવસક તનાવ વતા​ાિે. ઘિાણ કે વાદ-વવવાદમાં નહીં ઉતરો તો િાંવત જળવાિે. ઉત્પાતઅજંપાની લાગણી રહેિે. ખચાને કારણે તેમ જ અગત્યના મૂડીરોકાણના કારણે નાણાંકીય ખેંચનો અનુભવ થિે. એકાદ-બે લાભ, આવકના પ્રસંગોથી કામ પાર પડિે. નોકવરયાતોને મુશ્કેલી છતાંય કિુંય બગડવાનો ભય રાખવાની જરૂર નથી.

વવઘ્નો માનવસક તાણ પેદા કરિે, પણ િીરજ ગુમાવતા નહીં. નાણાંકીય દૃવિએ જોતાં આ સપ્તાહમાં આવક અને જાવકનું પ્રમાણ સમાન રહેિે. મન પરનો બોજ હળવો થતો જણાિે. નવા કામકાજોમાં પ્રગવત ઉત્સાહ વિારિે. નાણાંકીય બાબતોનો ઉકેલ મળે નવહ. આવક કરતાં ખચાનુંપર્લુંવવિેિ નમતુંરહેવાથી બચત થાય નવહ.

વવના કારણ માનવસક અિાંવત રહે. વવચારોના ઘોડાઓને કાબૂમાં રાખવા જરૂરી છે. વણઉકેર્યા આવથાક પ્રશ્નોનો કોઈ સારો ઉકેલ મળિે. મૂંઝવણમાંથી માગા મળિે. આવથાક વચંતા દૂર થિે. ખચા​ાપર કાપ મૂકવો પડિે. નોકવરયાતને કાયાબોજ વિ​િે. હરીફોથી સાવિ રહેવું. િાયુ​ુંફળ મળેનહીં. િંિા-વેપાર ક્ષેત્રેવવઘ્નો વિુજણાિે.

મહત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવક ા પાર પડતાં આનંદ મળે. મનની થવથથતા જાળવી િકિો. વમત્રોસ્નેહીઓનો સહકાર મળતાં સાનુકૂળતા જણાિે. નાણાંકીય જરૂવરયાત અનેઅપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણાંઊભા કરી િકિો. ખચાને પહોંચી વળવાનો માગા મળે. નોકવરયાતને પવરવતાનની તક મળે. નવા ક્ષેત્રમાં પ્રવેિવાનો મોકો મળિે.

થવથથતા અને િાંવત ડહોળાય તેવા સંજોગો જણાિે. પુરુિાથા અને આત્મવવશ્વાસ વિારજો. વનરાિાજનક વવચારો છોડવા જરૂરી છે. ખચાના પ્રસંગો વિ​િે. કરજ કે લોન દ્વારા આવથાક બોજો વિ​િે. નાણાંભીડના કારણેવનિા​ાવરત કામ અટકિે. નોકવરયાતોને માગામાં અવરોિો જણાિે. વેપાર-િંિાના ક્ષેત્રેિીમો વવકાસ જણાિે.

આવેિ અને ગુથસાને કાબૂમાં રાખવા જરૂરી છે. તમારી જીદને થવમાનનો પ્રશ્ન બનાવિો તો અંતે તમારેજ તનાવ ભોગવવો પડિે. તમારા આયોજન મુજબ લાભના યોગ નથી. આવક અંગેનો અસંતોિ અકળાવિે. કરજ કે ચૂકવણી અંગે મદદ મેળવિો. નોકવરયાતને આ સમયમાં જવાબદારી વિ​િે. ખટપટ અને વવરોિી પ્રવૃવિથી ટેન્િન જણાિે.

સમય સાનુકૂળ સાવબત થતાં તમારી માનવસક મ્થથવત સારી રહેિે. મનનો ભાર હળવો થાય. વચંતાના વાદળો દૂર થતાંજણાિે. આવથાક પવરમ્થથવત સુિરિે. આવક વિ​િે. ખચા​ાની જોગવાઈ થઇ િકિે. જવાબદારી પાર પડે. િેર-સટ્ટાથી લાભ નથી. વવશ્વાસે વિરાણ કરવાથી નુકસાન થાય. નોકરીના ક્ષેત્રે પ્રયત્ન ફળિે. મૂંઝવણમાંથી માગામળિે.

મહત્ત્વની કામગીરીમાં સફળતા મળિે. પવરવતાનનો અનુભવ કરિો. ઉત્સાહ વિે. માનવસક થવથથતા અનેસમતોલન જાળવી િકિો. મહત્ત્વના સમાચારથી આનંદ મળે. આવકનું પ્રમાણ વિારી િકિો. જરૂવરયાતો પ્રમાણેનાણાંકીય જોગવાઇ કરી િકિો. લોન-કરજના યોગ પણ છે. નોકવરયાત માટે આ સમય પવરવતાન અનેબદલીનો છે.

તમારી જવાબદારી અંગેમાનવસક તાણ રહેિે. કોઈ સમથયાનો અણિાયોા હલ મેળવી િકિો. મહત્ત્વની યોજના કે અગત્યની કાયાવાહી સફળ થતાં આિા વિ​િે. નાણાંકીય સમથયા જણાિે. િંિા-વેપારના ક્ષેત્રે જણાતી મુશ્કેલીઓ િીમેિીમેદૂર થવા લાગે. અગત્યના કોલકરારો સફળ થતાં જણાય. મકાન-સંપવિનેલગતાંપ્રશ્નો હજુ યથાવત્ રહેતાંજણાિે.

મનોબળ મક્કમ બનિે. વચંતાઉદ્વેગથી રાહત મળિે. સંજોગો વવપવરત લાગે તો પણ સફળતા મળતાંઉત્સાહ વિ​િે. આવકમાં હાલ વૃવિને અવકાિ નથી. આવથાક ચૂકવણીની સામે ઉઘરાણી મેળવવા પ્રયત્નિીલ બનવુંજરૂરી છે. સમય નાણાંભીડ સૂચવેછે. નોકવરયાતોને એકંદરે કામનો બોજો વિે. જોકે પ્રવતકૂળતા કે મુશ્કેલીના યોગ જણાતા નથી.

વૃષભ રાવિ (બ,વ,ઉ)

વમથુન રાવિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાવિ (ડ,હ)

વસંહ રાવિ (મ,ટ)

કન્યા રાવિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાવિ (ન,ય)

ધન રાવિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાવિ (ખ,જ)

કુંભ રાવિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાવિ (દ,ચ,ઝ,થ)

સંવિપ્ત સમાચાર

• ભારતીય ઓલરાઉન્ડર રવીન્દ્ર જાડેજા ૧૦૦ વન-ડે મેચ રમનાર ભારતનો ૩૨મો અને વવશ્વ વિકેટનો ૨૨૦મો વિકેટર બન્યો છે. જાડેજાએ રવવવારેપાકકથતાન સામેની એવિયા કપની મેચમાંઆ વસવિ મેળવી હતી. ભારત તરફથી સવા​ાવિક વન-ડે રમવાનો રેકોડડ સવચન તેંડુલકરના નામેછે. તેણે૪૬૩ મેચ રમી છેજેએક વર્ડડરેકોડડપણ છે.

• રવવ બોપારા (અણનમ ૩૮) અને કેપ્ટન સ્ટુઅટટ બ્રોડ (અણનમ ૨૮)ની જોડીએ આઠમી વવકેટની ભાગીદારીમાં૫૮ રન ઉમેરીનેબીજી વન-ડેમાંઇંગ્લેન્ડનેવેથટ ઇન્ડીઝ સામેવવજય અપાવ્યો છે. આ સાથેજ ઇંગ્લેન્ડે શ્રેણી ૧-૧થી સરભર કરી છે. વેથટ ઇન્ડીઝે છેર્લી છ વવકેટ ૨૬ રનમાંગુમાવતાંટીમનો દાવ ૧૫૯ રનેસમેટાયો હતો. ઇંગ્લેન્ડેસાત વવકેટે૪૪.૫ ઓવરમાંલક્ષ્યાંક હાંસલ કયુ​ુંહતું.

• અંડર-૧૯ વિકેટ વર્ડટકપમાંપાકકથતાનનેછ વવકેટેહરાવી સાઉથ આવિકા ચેમ્પપયન બન્યુંછે. પહેલી માચચેદુબઈના આંતરરાષ્ટ્રીય વિકેટ મેદાનમાંરમાયેલી ફાઇનલમાંપાકકથતાનેટોસ જીતીનેદાવ લીિો હતો. જોકેસાઉથ આવિકાના બોલરોએ ૪૪.૩ ઓવરમાંમાત્ર ૧૩૧ રનમાંજ તેમનો દાવ સમેટી નાખ્યો હતો. આવિકાએ આસાન લક્ષ્ય ૪૨.૧ ઓવરમાં૪ વવકેટના ભોગેહાંસલ કયુ​ુંહતું.

• ઓથટ્રેવલયન ઓપનર ડેવવડ વોનનરનેસાઉથ આવિકન ખેલાડી એબી વડવવવલયસાવવરુિ અયોગ્ય વટપ્પણી કરવા બદલ દંડ કરાયો છે. પહેલી માચચેઓથટ્રેવલયા અનેસાઉથ આવિકા વચ્ચેત્રીજી અનેવનણા​ાયક વિકેટ ટેથટ મેચ પૂવચે વોનારે યજમાન ટીમ પર બોલ ટેપપવરંગનો આક્ષેપ કયોા હતો. વોનારને આઈસીસીની આચારસંવહતા હેઠળ દોવિત ઠરાવી ૧૫ ટકા મેચ ફીનો દંડ કરાયો હતો.

25

ભારત પાકિસ્તાન સામેહાયયુંઃ એશિયા િપમાંથી આઉટ

વમરપુરઃ એવિયા કપમાં રવવવારે ભારત-પાકકથતાન વચ્ચેરમાયેલી લીગ મેચમાં છેર્લી ઓવર સુિી રસાકસી બાદ ઓલરાઉન્ડર આવિદીએ ભારતના હાથમાંથી વવજય ખૂંચવી લીિો હતો. આવિદીએ સતત બે વસકસર ફટકારી પાકકથતાનને જીત અપાવી ત્યારે આખરી ઓવરના બેબોલ બાકી હતા. લાંબા સમય બાદ મહત્ત્વની ટૂના​ામેન્ટમાં પાકકથતાને ભારતને હરાવ્યુંછે. એવિયા કપમાંસતત ત્રીજા પરાજય સાથે જ ભારત એવિયા કપમાંથી આઉટ થઇ ગયું છે. એક અન્ય મેચમાં અફઘાવનથતાને અપસેટ સજાતા યજમાન બાંગ્લાદેિને હરાવ્યું હતું. ભારત ઉપરાંત બાંગ્લાદેિ પણ ટુના​ામેન્ટમાંથી આઉટ થઇ ગયું છે. ફાઇનલમાં શ્રીલંકાનું

થથાન પાક્કુંછે. જો કોઇ ચમત્કાર ન સજા​ાય તો તે પાકકથતાન સાથે ટકરાિે. હરીફ બોલસાની ચુથત બોવલંગના કારણે ભારત આઠ વવકેટે ૨૪૫ રનનો થકોર કરી િક્યુંહતુ.ં જવાબમાંટોસ જીતીને પ્રથમ કફર્ડીંગ કરનાર પાકકથતાને ૪૯.૪ ઓવરમાં નવ વવકેટે ૨૪૯ રન કરીને વવજય મેળવ્યો હતો. આવિદીએ માત્ર ૧૮ બોલમાંબેબાઉન્ડ્રી તથા ત્રણ વસકસર વડે અણનમ ૩૪ રન કયા​ાહતા. સરળ લક્ષ્યાંક સાથે મેદાને પડેલા પાકકથતાને થોડા થોડા સમયના અંતરે વવકેટ ગુમાવી હતી. જોકે આવિદીએ એક છેડો સાચવી રાખ્યો હતો અને છેર્લી વવકેટ બાકી હતી ત્યારે ટીમને વવજય અપાવ્યો હતો.

તિટીશ સમાજના પ્રતિતિ​િ િારલાઓનો એબીપીએલ

26

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘પોલિલિલિયન ઓફ ધ યર’ એવોડડ લવજેતા ચાન્સેિ ર ઓફ ધ

- રૂપાંજના દત્તા

'ગુજરાત સમાચાર' તથા ‘એલિયન વોઇસ’ દ્વારા હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં આઠમા "પોલિલિકિ એન્ડ પસ્લિક િાઇફ" એવોડડ સમારંભનું િાનદાર આયોજન ૨૭ ફેબ્રુઆરીએ (ગત ગુરૂવારે) કરવામાં આવ્યું હતું. ગત વષો ૨૦૧૩ દરલમયાન વંિીય, ધાલમોક અથવા તો રાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પર જાહેર કે રાજકીય ક્ષેત્રે મહત્ત્વનું યોગદાન આપ્યું હોય તેવા િોકોને આ એવોર્સો આપવામાં આવ્યા હતા. જે િોકોએ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય રાજકારણમાં મહત્ત્વની ભૂલમકા ભજવી હોય અને જે વ્યલિએ તેમના થથાલનક સમાજમાંઅનોખુંકાયોકયુ​ુંછેતેમને આ એવોડડએનાયત કરવાના પ્રયાસનેકારણેવાલષોક એલિયન વોઇસ પોલિલિકિ એન્ડ પસ્લિક િાઇફ એવોડડનેબહુમૂલ્ય સફળતા મળી છે. પ્રલતલિત રાજકીય વ્યલિઓ, ઉદ્યોગસાહલસકો અને સમાજના અગ્રણીઓ સલહત અંદાજે ૨૫૦ ઉચ્ચ ગણમાન્ય િોકોની ઉપસ્થથલતમાંયોજાયેિા આ સમારંભમાં લવલવધ પ્રકારના ૨૮ એવોડડ એનાયત

સયુઝ રીડર મોઇરા સ્ટુઅટટને“લાઇફ ટાઇમ એચીવમેસટ”નો એવોડટએનાયિ થયો ત્યારેબેરોનેસ બુથરોઇડ (ડાબે) અનેશ્રી સી.બી પટેલ (જમણે)

નોમિન બેકર (એમ.પી.) તમતનસ્ટર અોફ ક્રાઇમ પ્રીવેસશનને“તલબરલ ડેમોક્રેટ તમતનસ્ટર અોફ ધ યર”નો એવોડટએનાયિ કરી રહેલા બેરોનેસ બેટ્ટી બૂથરોયડ.

"પોલિલિલિયન ઓફ ધ યર" એવોડડ થવીકાયો​ો હતો અને તેના પ્રલતભાવમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘આ એવોડડ મને એનાયત કરવા બદિ હું "એલિયન વોઇસ"ના વાચકોનો આભારી છું. અા માિે હું ખૂબ જ ગૌરવ અનુભવું છું. મને આશ્ચયોથયુંહતુંકેહજી સુધી કોઇ ચાન્સેિરને આ એવોડડમળ્યો નથી, અનેવધુઆશ્ચયોત્યારે થયુંકેઆ એવોડડમેળવનાર હુંપ્રથમ ચાન્સેિર છું. અા એવોડડ થવીકારવા સાથે એિ​િું જરૂર કહીિ કે, અત્રેના આપણા જીવન અને અથોતત્ર ં માંએલિયન સમુદાયેબહુમૂલ્ય યોગદાન આપ્યું છે. તેમની મહત્ત્વાકાંક્ષા, ઉદ્યમ અને અથાગ મહેનત ખૂબ જ પ્રિંસાપાત્ર છે. તમેજે શ્રેિ કાયોકરો તેમાંમદદ કરવાનુંમારુંકામ છે. આ એવોડડમાિેઆપનો ખૂબ ખૂબ આભાર.’ આ પોલિલિકિ એવોડડ લવજેતા અગ્રણીઓમાં એમપી રોઝ લવન્િરિન, િેડો લમલનથિર ઓફ ધ યર તરીકેલવરોધ પક્ષના ચીફ વ્હીપ અને એમપી નોમોન બેકર, લિબરિ ડેમોક્રેિ લમલનથિર ઓફ ધ યર તરીકે હોમ ઓફફસના ક્રાઇમ પ્રીવેન્િન બાબતોના પ્રધાનનો સમાવેિ થાય છે. એલિયન સમુદાય દ્વારા સન્માલનત અન્ય વ્યલિઅોમાંઆ વષોના એક્સ- ફેક્િર લવજેતા એવા િેમ બેઇિીનું 'બ્રેકથ્રૂ વૂમન ઓફ ધ યર' અને ઇન્સપાઇરીંગ પોલિલિલિયન એવોડડથી, જાણીતા ગાયક જમમેઇન જેક્સનને 'બ્રેક્થ્રૂ મેન એવોડડ'નો સમાવેિ થાય છે. તેમણેમહેમાનોના મનોરંજન માિે લિવરપૂિ ગીત ગાયું હતું. (જે અોરીજીનિી ગેરી એન્ડ પેસમેકસમેગાયુંછેએ). x Factor-2013ના તવજેિા શેમ બેઇલીનુંિેકથ્રુ ત્રણ દાયકા કરતાં વધુ સમયથી બીબીસી પર વુમન અોફ ધ યર એવોડટથી સસમાતનિ કરી રહેલા સમાચાર રજૂ કરનાર મોઇરા થિુઅિડનું 'િાઇફ

કરવામાં આવ્યા હતા. "એલિયન વોઇસ"ના વાચકોએ જેલવલવધ નામાંકન મોકલ્યા હતા તેમાંથી તજજ્ઞ લનણાોયકોની સલમલતએ લવજેતાઓની પસંદગી કરી હતી. આ કાયોક્રમનું સંચાિન અંજિી વાઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે 'ગુજરાત સમાચાર'નાં કથિમસો સલવોસ મેનેજર રાલગણી નાયકે દરેક લવજેતાને પુષ્પહાર પહેરાવી અલભવાદન કયુ​ું હતું. "એલિયન વોઇસ'ના એલડિોલરયિ એક્ઝીક્યુિીવ તનવીર માન દ્વારા એવોડડ લવતરણમાં સહયોગ આપવામાંઆવ્યો હતો. આ પ્રસંગે હાઉસ ઓફ કોમન્સના થપીકર અને એમપી જોન બકો​ો તથા હાઉસ ઓફ િોડડઝનાં ભૂતપૂવો થપીકર બેરોનેસ બેટ્ટી બૂથરોઇડ અલતલથ લવિેષ તરીકે ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. તેઅોનું અત્રે સહયોગ આપવા બદિ પ્રકાિનો દ્વારા પુષ્પહારથી અલભવાદન કરવામાંઆવ્યુંહતુ.ં એ વેળાએ મંચ પર ‘એલિયન વોઇસ’અને‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રીપ્રકાિક સી. બી. પિેિ પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ચાન્સેિર ઓફ ધ એક્સચેકર જ્યોજોઓસબોનમે

એમ.પી. શ્રી જોન બકોિ.

ABPLના કસ્ટમર સતવિસ મેનજ ે ર રાતગણી નાયક માનનીય શ્રી જયોજિઅોસ્બોનિનંુપુષ્પહારથી અતભવાદન કરી રહ્યાંા છે.

અતભષેક લોઢા (લોઢા ગ્રુપ), “એસટરપ્રુનર અોફ ધ યર” તવજેિા સની પટેલ અનેમેરાજ અાલમ (હાથી ગ્રુપ) સાથેબેરોનેસ બૂથરોયડ િથા સી.બી. પટેલ.

િાઇમ એલચવમેન્િ' એવોડડથી સન્માન કરવામાં આવ્યુંહતું. આ સમારંભ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં પ્રલતલિત સભ્યોના ડાઇલનંગ રૂમમાં યોજાયો હતો અને તેમાં એલિયન સમુદાયના લવલવધ ક્ષેત્રના આગેવાનો, એમપી.અો અને પીયસો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. પોલિલિકિ એન્ડ પસ્લિક િાઇફ એવોડડ૨૦૧૪ના યજમાન કીથ વાઝેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘આપણા જાહેર અનેરાજકીય જીવનમાંખાસ યોગદાન આપનાર વ્યલિઓને દર વષમે એલિયન પલિીકેિ ન ગૃપ લબરદાવે છે. આપણા બહુસાંથ કૃલતક દેિ માં લવલવધતાની ઉજવણી કરવામાં જે િોકોએ મહત્ત્વની ભૂલમકા ભજવી છેતેમનુંસન્માન કરતા અમને ખૂબ ખુિી થાય છે.’ 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી-પ્રકાિક સી. બી. પિેિે જણાવ્યું હતું કે, 'રાજકારણમાં યોગદાન દ્વારા અને જાહેર જીવનમાં કામ કરનારા ઘણા ઉત્સાહી િોકો છે. હજી પણ માનવજીવન માિે ઘણું કાયો કરવાનું બાકી છે. ગુજ રાત સમાચાર-એલિયન વોઇસને છેલ્ િા આઠ વષોથી દીવાદાંડી સમાન વ્યલિઓને સન્માલનત કરવાનો અવસર સાંપ ડ્યો છે. આજે અમે આવા નર-નારી થવરૂપ મહાન તારિાઓને સિામ કરીએ છીએ. અમે આ અનુક રણીય પ્રયત્નિીિ માનવીઓની લવલવધતા અને ધગિને પ્રકાિમાન કરીએ છીએ. અા પ્રસંગે ડાયાલબિીસ ચેલરિી-લસલ્વર થિાર માિે ભંડોળ એકત્ર કરવા કાયોક્ર મનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.

સી.બી. પટેલ સાથેશ્રી મહેસદ્ર કૌલ CBE. જેઅોને બેરોનેસ બેટ્ટી બૂથરોયડના હસ્િે“કોમ્યુતનટી સતવિસ”નો એવોડટએનાયિ કરાયો હિો.

ઝુબીન જાલ કરકરીયા (VFS ગ્લોબલના શ્રી રાજન તસંહને“તમતડયા પસિનાતલટી અોફ ધ એમ.પી. હેલન ગ્રાસટ (તમતનસ્ટર ફોર સ્પોટટ, શ્રી ધમવેશ લાખાણી (બોબી રેસ્ટોરસટના “જનાિલીસ્ટ અોફ ધ યર”નો એવોડટ CEO)ને“સતવિસ પ્રોવાઇડર અોફ ધ યર”નો એવોડટએનાયિ કરી રહેલા બેરોનેસ ટૂરીઝમ એસડ ઇકવાતલટીઝ)ને“તમતનસ્ટર અોફ માતલક)ને“ઇનોવેશન અોફ ધ યર”નો મેળવનાર મહેંદી હસન હાઉસ અોફ યર”નો એવોડટએનાયિ કરી રહેલાં બૂથરોયડ. એવોડટએનાયિ કરી રહેલાં કોમસસના સ્પીકર માનનીય શ્રી જ્હોન બકોિ ધ યર”ના એવોડટથી સસમાતનિ કરી રહેલાં બેરોનેસ બૂથરોયડ. હેલન ગ્રાસટ (એમ.પી) બેરોનેસ બૂથરોયડ. (એમ.પી.) સાથે.

શ્રી જગજીિ તસંઘ (કો ફાઉસડર-ડાયરેકટર અોફ ટ્રેડનેક્સ્ટ) માનનીય રોઝ તવસટરટન એમ.પી. (અોપોઝીશન ચીફ વ્હીપ)ને“શેડો કેબીનેટ વેલરી વાઝ (એમ.પી)ના હસ્િે“ફાઇનાસસીયલ સતવિસીસ પ્રોવાઇડર અોફ ધ યર”નો એવોડટએનાયિ કરાયો એ તમતનસ્ટર અોફ ધ યર”નો એવોડટએનાયિ વેળાએ (ડાબેઉભેલા) સી.બી. પટેલ. કરી રહેલાંબેરોનેસ બૂથરોયડ.

“કસઝવવેટીવ બેક બેસચર અોફ યર” એવોડટતવજેિા તનકોલા બ્લેકવુડ (એમ.પી) સાથેબેરોનેસ બૂથરોયડ.

સી.બી. પટેલ િથા બેરોનેસ બૂથરોયડ સાથે“કસઝવવેટીવ કાઉન્સસલર અોફ ધ યર” તવજેિા કાઉન્સસલર રોબટટડેવીસ-ડેપ્યુટી લીડર અોફ વેસ્ટ તમતનસ્ટર કાઉન્સસલ

ગ્રૂપ દ્વારા હાઉસ ઓફ કોમસસમાંસસમાન સમારોહ 8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

27

એક્સચેકર જ્યોજજઓસબોનનેવાચકોનો સહ્દય અાભાર વ્યકત કયોજ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

પોવલવટકલ એસડ પસ્લલક લાઇફ એિોડડના વિજેતાઓ

મીડિયા પસસનાડિટી ઓફ ધ યરઃ રાજન ડસંહ પાિાસમસેટરી જનાસડિસ્ટ ઓફ ધ યરઃ ટોમ હાપસર ડમડનસ્ટર ઓફ ધ યરઃ હેિેન ગ્રાસટ ઇનોવેશન ઓફ ધ યરઃ ધમમેશ િાખાણી અનેકમિ પ્રભાકર હેલ્થ પ્રોફેશનિ ઓફ ધ યરઃ ડધડરસદર ભૂલ્િર શેિો કેડિનેટ ડમડનસ્ટર ઓફ ધ યરઃ માનનીય રોઝ ડવસટરટન પોડિડટડશયન ઓફ ધ યરઃ માનનીય જ્યોજસઓસિોનસ કસઝવમેડટવ િેકિેંચર ઓફ ધ યરઃ ડનકોિા બ્િેકવૂિ, MP કસઝવમેડટવ કાઉન્સસિર ઓફ ધ યરઃ કાઉન્સસિર રોિટટિેડવસ સ્પેશીયિ એવોિટફોર િાયવડસસટીઃ માઇકિ ડિક સડવસસ પ્રોવાઇિર ઓફ ધ યરઃ ઝુિીન જાિ કરકરીયા, સીઇઓ-વીએફએસ ગ્િોિ​િ બ્રેકથ્રૂવૂમન ઓફ ધ યરઃ સેમ િેઇિી પ્રોફેશનિ ઓફ ધ યરઃ ડવજય વૈધ્યનાથન િેિર િેકિેંચર ઓફ ધ યરઃ કેરન ે િક, MP જનાસિીસ્ટ ઓફ ધ યરઃ મહેંદી હસન બ્રેકથ્રૂમેન ઓફ ધ યરઃ જમમેઇન જેકમેન િાઇફ ટાઇમ એડચવમેસટ એવોિટઓફ ધ યરઃ મોઇરા સ્ટૂઅટટ કોમ્યુડનટી સડવસસ એવોિટઃ મહેસદ્ર કૌિ CBE ડિ​િરિ િેમોિેટ ડમડનસ્ટર ઓફ ધ યરઃ નોમસન િેકર, MP યુડનવડસસટી ઓફ ધ યરઃ િી મોસટફોટટયુડનવડસસટી એરિાઇન ઓફ ધ યરઃ એર ઇન્સિયા- કૈિાસ ડસંહ (રીજીનિ મેનેજર) ઇનોવેડટવ ડિઝનેસ ઓફ ધ યરઃ ફ્રાસક ખાડિદ ફાઇનાન્સસયિ સડવસસ પ્રોવાઇિર ઓફ ધ યરઃ ટ્રેિનેક્સ્ટ-જગડજત ડસંહ એસટરપ્રીસયોર ઓફ ધ યરઃ સની પટેિ અનેમેરાજ આિમ યંગ એસટરપ્રીસયોર ઓફ ધ યરઃ ડવવેક ચઢ્ઢા િેિર કાઉન્સસિર ઓફ ધ યરઃ કાઉન્સસિર મુહમ્મદ િટ્ટ િેસક ઓફ ધ યરઃ મેટ્રો િેસક- િેગ િોનાલ્િસન-CEO

એર ઇસ્સડયાના યુ.કે., યુરોપ તિા અાયોલેસડના રીજીયોનલ મેનજર કૈલાસ વસંહને“એરલાઇન અોફ ધ યર”નો એિોડડ એનાયત કરી રહેલા એમ.પી. નોમોન બેકર.

એમ.પી. શ્રી નોમોન બેકરના હથતે મેટ્રો બેંકના ચીફ એકઝીક્યુટીિ અોફીસર િેગ ડોનાલ્ડસન અને “યુવનિવસોટી અોફ ધ યર”નો એિોડડ વનમેષ સંઘરાજકાને“બેંક અોફ ધ યર”નો એિોડડએનાયત િયો જમવેઇન જેકમેનને“બ્રેકથ્રુમેન અોફ ધ યર”નો એિોડડએનાયત કરી રહેલા શ્રી થિીકારી રહેલા ડી મોસટ ફોડડ એ િેળાએ બેરોનેસ બૂિરોયડ અનેસી.બી. પટેલ. જ્હોન બકો​ો. યુવનિવસોટીના િાઇસ ચાસસેલર િો. શેલાડડ.

લેબર કાઉસ્સસલર મુહમ્મદ બટ્ટ (લીડર અોફ બ્રેસટ કાઉસ્સસલ)ને “લેબર કાઉસ્સસલર અોફ ધ યર”નો એિોડડ એનાયત કરી રહેલાંબેરોનેસ બૂિરોયડ.

“પાલાોમસે ટરી જનાોલીથટ અોફ ધ યર”ના એિોડડવિજેતા ટોમ હાપોર સાિેબેરોનેસ બૂિરોયડ.

રેફલ વિજેતા વિયા અાનંદ પટેલ (જમણે) સાિેબેરોનેસ બૂિરોયડ અને (ડાબે) લીજી જ્યોજો.

બેરોનેસ બૂિરોયડ સાિે“થપેશીયલ એિોડડફોર ડાયિવસોટી” વિજેતા માયકલ વિક.

“યંગ એસટરિુનર અોફ ધ યર” એિોડડવિજેતા વિ​િેક ચઢ્ઢા સાિે અવભષેક લોઢા, બેરોનેસ બૂિરોયડ અનેસી.બી. પટેલ

િેલરી િાઝના હથતે'ઇનોિેટીિ બીઝનેસ પસોન અોફ ધ યર”નો એિોડડથિીકારી રહેલા ફ્રાસક ખાલીદ

“હેલ્િ િોફેશ્નલ અોફ યર” વિજેતા વધવરસદર ભૂલ્લર સાિેએમ.પી. હેલન ગ્રાસટ.

ડાબેિી કસઝિવેટીિ એમ.પી. શૈલેષ િારા, લીજી જયોજો, નિીન કુંસદ્રા તિા જોન એશિ​િો(એમ.પી.)

“જ્હોન બકો​ોસાિે“લેબર બેક બેસચર અોફ ધ યર” વિજેતા લેબર એમ.પી કેરન બક.

કાયોિમના ઉદઘોષક કુ. અંજવલ િાઝ.

”િોફેશ્નલ અોફ ધ યર” વિજેતા વિજય િૈધ્યનાિન સાિેહાઉસ અોફ કોમસસના થપીકર શ્રી જ્હોન બકો​ો. હાઉસ અોફ કોમસસમાંઉપસ્થિત અામંવિત મહેમાનો

Photo Courtesy: Raj Bakrania, Prmediapix

28

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અકસ્માતમાંબેબાળકોના મોત બદલ શવમિલા વમસ્ત્રી સામેકોટટમાંસુનાિણી

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

લેથટર કોટટમાંચાલતી સુનાિણીમાંજણાિાયું હતુંકેબેમાસુમ બાળકો ઝોફીયા ટબાકા (૨) અને અોવલિર બેક્ઝેક (૨૧ માસ)ના મોત માટે જિાબદાર એકાઉડટ્સ મેનજ ે ર શવમષલાબેન વમથત્રી (૪૨) અકથમાત િખતેહેડડ્ઝ ફ્રી મોબાઇલ ફોન પર િાત કરતા હતા અનેવનયત ૩૦ માઇલ કરતા િધારેઝડપેકાર ચલાિતા હતા. ટ્રાફફક વસગ્નલ પરની રેડ લાઇટનેજંપ કરીને ભાગતી મીની કૂપર કાર સાથેશવમષલાબેનની કારનેઅકથમાત થયા બાદ તેમની કાર પેડથેટ્રીયન િોસીંગ પર ઉભા રહેલા જોફીયાના વપતા અને પાવરિાવરક વમત્ર સાથેટકરાઇ હતી. પોલીશ મૂળના બન્નેબાળકો સારિાર દરવમયાન તેજ વદિસેમાથાની ઇજાના કારણેમોતનેભેટ્યા હતા.

૧૯૮૪ના વશખ હત્યાકાંડ વિષેવલબ ડેમનેઆડેહાથે લેતો વશખ સમુદાય

અમૃતસર સુિણષ મંવદરમાં આચરિામાં આિેલા ૧૯૮૪ના વશખ હત્યાકાંડ તેમજ તે સમયની વિટીશ સરકારના સહયોગ વિષે વલબરલ ડેમોિેટ પક્ષ દ્વારા કોઇજ વનિેદન ન કરાતા વશખ સમુદાય રોષેભરાયો છે. 'ધ વશખ્સ હેલ્પીંગ વશખ્સ' દ્વારા હાલની ટોરી પાટટીના સહયોગી પક્ષ અને નાયબ િડાિધાન વનક ક્લેગનેપત્ર લખી તેમનુંઅનેપક્ષનુંિલણ થપષ્ટ કરિા અનેહત્યાકાંડ અંગેવનિેદન િવસધ્ધ કરિા અપીલ કરાઇ છે. n નોથષલંડનના હેડડન ખાતેરહેતા જુલી થપાલ્ડીંગ નામના ૮૨ િષષના વૃધ્ધા ગત ૨૦૦૮માં મરણ પામ્યા ત્યારે સેિાચાકરી કરનાર ભત્રીજા સેસીલ િેના થથાનેવિડડો ક્લીનર આલ્બટટપીયસષને£૩ લાખનુંઘર સોંપી ગયા હતા. તેમનો આ વનણષય કોટટમાંપડકારિામાંઆવ્યો છે. સેસીલ અને તેમના આંટ જુલી િચ્ચેનક્કી થયુંહતુંકેતેઅો તમામ સંપવિ સેસીલને સોંપશે. સેસીલ પોતાનો સમય જુલીની સારસંભાળ માટેફાળિતા હતા.

Indian Funeral Directors

વિસ્ટોલના રંગદ્વેષ વિરોધી અગ્રણી બટૂકભાઇ પંડ્યાનું વનધન

વિથટોલના જાણીતા રંગદ્વેષ વિરોધી અગ્રણી અને'થટેડડ અગેઇડથટ રેસીઝમ અનેઇનેક્વાલીટી (સારી)'ના ડાયરેક્ટર શ્રી બટૂકભાઇ પંડ્યાનું ગત તા. ૧૬ ફેિુઆરીના રોજ રવિ​િારે વનધન થયું હતું. તેઅો 'સારી' સાથે ૧૯૮૮માં થથાપના કાળથી જ સવિય હતા. તેઅો કેડયાથી ૧૭ િષષની િયે ૧૯૬૩માં વિટન આવ્યા હતા અને 'સારી'માં જોડાતા પહેલા તેઅો વિટીશ એરોથપેસમાં એડજીનીયર તરીકે સેિા આપતા હતા. તેઅો વિથટોલના થથાવનક સમુદાયમાંખૂબ જ લોકવિય હતા. તેઅો પોતાની પાછળ પત્ની વદકરી અનેદોવહત્રનેવિલાપ કરતાંમૂકી ગયા છે. સદ્ગત બટૂકભાઇને વિવિધ સમાજ સેિકો અને અગ્રણીઅોએ અંજવલ આપી હતી.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki on

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

“first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

આભાર દશિન

જયશ્રી કૃષ્ણ જડમ: ૪-૪-૧૯૨૬ (ચાંગા-ઇન્ડડયા)

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

આભાર દશિન

ૐ નમ: વશિાય

સ્િગિ​િાસ: ૨૮-૨-૨૦૧૪ (ફોકસ્ટન-યુ.કે)

સ્િ. શ્રીમતી કમળાબેન શનાભાઇ પટેલ (થામણા - યુગાડડા)

થામણાના મૂળિતની અને િષોષ સુધી મ્બાલે-યુગાડડામાં રહ્યા બાદ હાલ ફોકથટન ન્થથત અમારાં માતુશ્રી પૂજ્ય કમળાબેન શનાભાઇ પટેલ ૨૮ ફેિુઅારી ૨૦૧૪ના રોજ િૈકુંિ​િાસી થયાં છે. અમારા પવરિારનાં િડીલ-મોભી અને િાત્સલ્ય સભર માતુશ્રીની વચરવિદાયથી અમેસૌ કુટુંબીજનો ઉંડા શોકમાંડૂબી ગયા છે. જીિનની તડકી છાંયડીમાંય હસતા મુખેસંતાનોનુંલાલન પાલન કરનાર અમારાંમાતુશ્રી થિભાિેવનખાલસ, ધમષપરાયણ અનેસૌ િત્યેઅપાર િેમ ધરાિતાં હતાં. એમની ખોટ અમારા કુટુંબમાંસદાય સાલશે. અમારા કુટંબ ુ પર અાિી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અથિા ફોન, ટેક્સડ્ કે ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાિ​િી અમને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંવતમવિયામાં ઉપન્થથત રહી ભાિભરી પુષ્પાંજવલ-શોકાંજવલ અાપનાર અમારા સૌ સગાં-સંબંધી અને વમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિષક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના અાત્માનેશાશ્વત શાંવત અાપેઅનેઅમોનેિહાલસોયી માતાનો િસમો અાઘાત સહન કરિાની શવિ અાપેએિી િાથષના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: Our Beloved Baa, your strength, determination, smile and loving personality will be remembered by us always.

Although you have gone, you will forever be a part of our lives and in our hearts and prayers.

Dr Chandrakant S. Patel (Son, Anand, India) Mrs Sudhaben C. Patel (Daughter-In-Law) Mr Bhupendra S. Patel (Son, Folkestone, UK) Mrs Niranjana B. Patel (Daughter-In-Law) Mr Dinesh S. Patel (Son, London, UK) Mrs Suluben D. Patel (Daughter-In-Law) Mrs Maltiben J. Patel (Daughter, London, UK) Mr Jagdish R. Patel (Son-In-Law) JAY SHREE KRISHNA

અંતતમતિયા: સદગતની અંવતમવિયા તા.૮ માચષ, શવનિારેસિારે૧૦.૪૦ િાગ્યેBarham Crematorium (A260) Canterbury Road, Barham, Canterbury, Kent, CT4 6QU ખાતેકરિામાંઅાિશે.

B S Patel & Family, 2 Wilton Rd, Folkestone, Kent, CT19 5HS Tel. 01303 241338

જય શ્રી નાથજી જડમ: ૧૨-૬-૧૯૨૮ (નાિલી-ગુજરાત)

ૐ નમ: વશિાય સ્િગિ​િાસ: ૯-૧-૨૦૧૪ (લંડન-યુ.કે)

શ્રી રવિડદ્રભાઇ ચતુરભાઇ પટેલ (નાિલી)

નાિલીના મૂળિતની અનેિષોષસુધી કંપાલા-યુગાડડામાંરહી ૧૯૭૨થી લંડન અાિી થથાયી થયેલા અમારા પૂજ્ય વપતાશ્રી રવિડદ્રભાઇ ચતુરભાઇ પટેલ (િસંગી કેટરીંગિાળા) તા. ૯ જાડયુઅારી ૨૦૧૪, ગુરૂિારેદેિલોક પામ્યા છે. કંપાલામાં રવિડદ્રભાઇ અને રમેશભાઇ િધસષ ખૂબ જાણીતા હતા. તેઅોનો હસમુખો ચહેરો, િેમાળ, ઉદાર અનેલાગણીશીલ થિભાિ હરહંમેશ અમનેયાદ રહેશે. તેઅોનુંકમષયોગી અનેથિાિલંબી જીિન અમારા માટેિેરણાદાયક બની રહેશે. અમારા પવરિાર ઉપર અાિી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અથિા ફોન, ફેક્સ, ટેક્થડ કેઇમેલ દ્વારા શોકસંદેશા પાિ​િી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંિતમયાત્રામાં ઉપન્થથત રહી ભાિભરી પુષ્પાંજવલ-શ્રધ્ધાંજવલ અપષનાર અમારા સૌ સગાંસંબધં ી, વમત્રો અનેશુભચ્ેછકોનો અમેહ્દયપૂિકષ અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગતના અાત્માનેશાશ્વત શાંવત અાપેઅનેઅમોનેએમની વચરવિદાયનો અાઘાત સહન કરિાની શવિ અાપેએિી િાથષના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: ગં.સ્વ. ભાનુમતીબેન અાર. પટેલ (ધમમપત્ની) હષષિદન અાર પટેલ (પુત્ર) શીલા એચ. પટેલ (પુત્રિધૂ) શૈલેષ અાર. પટેલ (પુત્ર) રાજશ્રી એસ. પટેલ (પુત્રિધૂ) લીના િીલ્કીડસન (દીકરી) વમનાક્ષી એન. મજેવિયા (દીકરી) નયન કે. મજેવિયા (જમાઇ) રમેશભાઇ સી. પટેલ (ભાઇ) ઇડદુમતી આર. પટેલ (ભાભી) નરેશભાઇ અાર. પટેલ (ભત્રીજો) જાગૃવત પટેલ જયાબેન અમીન (બહેન - ઇન્ડડયા) કલ્પના પટેલ, અમીતા એડડ ગીલબટટફનાષડડીસ, અવનકા અનેસંજય પૌત્ર-પૌત્રીઅૌ: જય, વિયા, શ્રી, રીશીન, દેિીના, શેયના, ટોબી.

Contact: Mrs Bhnumatiben Patel 0203 539 7912, 07507 666 894

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવન-મરણ અનેલગ્ન પ્રસંગની નોંધ

n પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા કાયજક્રમિુંઆયોજિ 'ગુજરાત સમાચાર – એનશયિ વોઇસ'િા ગુજરાતી, ભારતીય અિે એનશયિ તા. ૯-૩-૧૪ રનવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરનમયાિ મૂ ળ િા સુજ્ઞ વાચક નમત્રો તરફથી જસમ નદિ, મૃત્યુ અિે લગ્ન જેવા પ્રસંગોિી િોંધ સોશ્યલ ક્લિ હોલ, િોથજવીક પાકક હોસ્થપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, નલથટર યુનિટ) ખાતે નવિા મુલ્યેઅિેઅમુક અંશેજરૂરી રકમ લઇિેપ્રનસધ્ધ કરવા માટેકરાયેલ નવિંતીિે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાદીિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 પગલેઆગામી તા. ૧૫-૩-૨૦૧૪થી િન્નેઅખિારોમાંજીવિ-મરણ અિેલગ્ન તેમજ અસય પ્રસંગોિી િોંધ િીચેમુજિ લેવાશે.

8459 5758 / 07973 550 310. l િાળકિો જસમ અિે લગ્ન: વષોજથી ચાલી આવતી પરંપરા મુજિ િાળકિા જસમ n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫ હાઇથટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે તા. ૯-૩-૧૪િા રોજ િપોરે ૩ અિેલગ્નિી િોંધ અમેફોટો વગર ૨૫ શબ્દો સુધીિી મયાજદામાંમફત લઇશું. કલાકેભજિ અિેપ્રસાદિા કાયજક્રમિુંઆયોજિ કરવામાં l અવસાિ િોંધ અિેઅસય િોંધ: ૨૫ શબ્દો સુધી ફોટો વગર આવી િોંધ અગાઉિી જેમ મફત લેવામાંઆવશે. આવ્યુંછે. સંપકક: જશવંતભાઇ 07882 253 540. n ધ જાસ્પર સેન્ટર, ફોમજર મેનજથટ્રેટ્સ કોટટ, રોઝલીિ l અવસાિ તેમજ અસય પ્રસંગોિી િોંધ: ૧૫૦ શબ્દો સુધી ફોટો સનહતિી અવસાિ ક્રેસસટ, હેરો HA1 2SU ખાતે રેખા અિે નિમેશિા િોંધ માટે£૧૦૦+ VAT ચાજજથશે. નવનવધ િોંધ અંગેિી તમામ માનહતી, જરૂરી સંપકક ટેનલફોિ િંિર, ઇમેઇલ, કોસસટટિું આયોજિ શનિવાર તા. ૮-૩-૧૪િા રોજ વગેરે સાથે ઇંગ્લીશમાં સુશ્રી સરોજિેિ પટેલિે કરવામાં આવ્યું છે. રનવવાર ૨૩ માચવે સવારિા ૧૧થી ફોટોગ્રાફ saroj.patel@abplgroup.com ઉપર ઇમે ઇ લ કરવા અથવા તો ફોિ િં .

020 7749 સાંજિા ૬ સુધી િધા માટે ઓપિ ડેિું આયોજિ કરાયું 4006 / 4080 ઉપર સંપકકકરવા િમ્ર નવિંતી છે. a ગુરખા સૈનિકો અિે તેમિા છે. સંપકક: 020 8861 1207. n ધ ભવન સેન્ટર, ૪એ કાસલટાઉિ રોડ, વેથટ ઇન્ટરનેિનલ શસધ્ધાશ્રમ િશિ પનરવારજિોિે હવે NHSિી કેસ્સસંગ્ટિ, લંડિ W14 9HE ખાતે તા. ૮-૯ માચજિા સેન્ટર ખાતેમહા શિવરાત્રી પવાની ફી ભરવામાંથી મુનિ આપવામાં રોજ સંભવી મહામુંદ્રાિા ઇષા યોગાિો કાયજક્રમ. તા. ૮િા આવી છે. િવા ઇમીગ્રેશિ નિલ ઉજવણી થઇ રોજ સાંજે૭-૩૦ કલાકેડાસસ ફેથટીવલ 'થવદેશ' યોજાશે. મુજિ વસાહતીઅો એ જો આ તા. ૧૫-૩-૧૪િા રોજ સાંજે૬ કલાકેમ્યુનઝક એસડ ડાસસ દેશમાં સારવાર કરાવવીહશે તો સોરી કાયજક્રમિુંઆયોજિ કરાયુંછે. તા. ૧૬િા રોજ સાંજે વ્યનિ નદઠ £૨૦૦િો NHS ૬ કલાકે અો.એસ. અરૂણિા કણાજટીક વોકલ કોસસટટિું સરચાજજચૂકવવો પડશે. આયોજિ કરાયુંછે. સંપકક: 020 7381 3086.

HINDU PRIEST n વાયકોમ૧૮ મોશન દપક્ચર પ્રથતુત અિે એ ફેસટમ દ્વારા સજીજત કફલ્મ 'કવીિ' તા. ૭-૩-૧૪િા રોજ નવનવધ Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) નથએટરમાંરીલીઝ થશે.

Hindu Religious n ધ નેહરૂ સેન્ટર, ૮ સાઉથ અોડલી થટ્રીટ, લંડિ W1K Cenremoneis 1HF ખાતે 'કથા યુકે'િા સહકારથી નવખ્યાત ગાયક ╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ઇસટરિેશિલ નસધ્ધાશ્રમ શનિ સેસટર દ્વારા 'મન્ના ડે'િે અંજનલ અપજણ કરવા તા. ૧૪-૩-૧૪ સાંજે ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, તા. ૨૭-૨-૧૪િા રોજ મહા નશવરાત્રી પવવે ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ૬-૩૦ કલાકે અપજણ પટેલ અિે નમત્તલ પટેલિા ગીત ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, સાં જ થી મોડી રાત સુ ધ ી પારદે શ્વ ર નલં ગ િા દશજ િ સંગીત કાયજક્રમિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: Ù¹Ь ³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અિેઅનભકષેકિુંઆયોજિ કરાયુંહતુ.ં આ પ્રસંગે 020 7491 3567. અ³щ Ġщ+¸Цє. n અોમશદિ ડે સેન્ટર દ્વારા તા. ૧૨-૩-૧૪િા રોજ યોજાયેલ સાધિા, સત્સંગ, ભજિ-કકતજિમાં હેરો કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ સવારે ૧૦થી ૩ દરનમયાિ ઇસટરિેશિલ નવમેસસ ડેિું િરોિા પોલીસ કમાસડર સાઇમિ અોવેસસ, હેરો Contact: આયોજિ િાયરિ હોલ, હેરો લેઝર સેસટર, ક્રાઇથટ ચચજ ઇસટર ફેઇથ કાઉસ્સસલિા પેટ સ્થટવિ, િહાઇ T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 એવસયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કોમ્યુિીટીિા શ્રીમતી ઇડીટ તેમજ ઝોરાથટ્રીયિ Email : સમુદાયિા શ્રીમતી કફરોજાિેિ જેવા મહાિુભાવો સંપકક: રંજિ​િેિ માણેક 07930 335 978.

Ketul_joshi@hotmail.co.uk ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

29

'ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ અનેઆઇફોર યુશનટી દ્વારા 'નરેન્દ્રભાઇ મોદી સાથેચાય પેચચા​ા'

'ગુજરાત સમાચાર – એનશયિ વોઇસ' અિે'આઇફોર યુનિટી' દ્વારા સંગત સેસટર ખાતે 'િરેસદ્રભાઇ મોદી સાથેચાય પેચચાજ' કાયજક્રમિું આયોજિ તા. ૮-૩-૧૪િા શનિવારિા રોજ સવારે૧૦-૩૦થી ૧-૩૦ દરનમયાિ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગુજરાતિા મુખ્યમંત્રી અિેભાજપિા વડાપ્રધાિ પદિા ઉમેદવાર શ્રી િરેસદ્રભાઇ મોદી અિે લોકસભાિા નવરોધપક્ષિા િેતા શ્રીમતી સુષ્મા થવરાજ ઉપસ્થથત યુકવે ાસીઅો સાથેભારત સંિધં ી નવનવધ નવષયો અિે પ્રશ્નો િાિતે ઇસટરિેટિા માધ્યમથી ચચાજ નવચારણા કરશે. કાયજક્રમમાંપ્રવેશ મફત છે. પરંતુઆપિા િામ િોંધાવવા જરૂરી છેજેથી વ્યવથથા સચવાઇ શકે. કાયજક્રમિા થથળેહળવા િાથતાિો લાભ મળશે. આ કાયજક્રમિા કોઅોડડીિટે ર શ્રી હેમશ ે પટેલ, શ્રી વ્રજેશ પટેલ, શ્રી યોગેશ પરમાર છે. કાયજક્રમમાંપધારવા માંગતા લોકોએ આઇફોર યુનિટીિા કસવીિર શ્રી િનચકેત જોશીિો ફોિ િં. 07550 772 888, શ્રીમતી અલકાિેિ શાહ 07944 151 893, શ્રીમતી કોકકલાિેિ પટેલ 020 7749 4092 અિેશ્રી કમલ રાવ 020 7749 4001િો સંપકકકરવા નવિંતી છે.

HUMAN SERVICE TRUST & SHREE ADEN DEPALA MM CELEBRATE HOLI & HANUMAN JAYANTI. HOLI SUNDAY 16.03.14 HOLIKA DAHAN @ 6.00PM @ 67A CHURCH LANE, N2 8DR.

ONE & ALL WELCOME

HANUMAN JAYANTI ON TUESDAY 15.04.14 BATOOK BHOJAN IN INDIA FOR SOME 9600 KIDS.

£1 FEEDS SIX KIDS & WE DONATE TO EDUCATIONAL & MEDICAL PROJECTS IN GUJARAT & DELHI. DONATIONS /CHEQUE S.A.D.M. 67A CHURCH LANE N2 8DR.

online to the HST (271312) to www.justgiving.co.uk Tel: HIMATBHAI 0208 346 6686 / 0208 444 2054 (2.30-4.00PM) H. JAGANI, 41 CLAVERLEY GROVE, LONDON N3 2DG

30

કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

‘સહારાશ્રી’નું...

કોટડવધુસુનાવણી ૧૧ માચિના રોજ કરશે. ઉિર િદેશ પોલીસ સુિતો રોયને લઇને સુિીમ કોટડ પહોંચી હતી. પોતાને'સહારાશ્રી’ તરીકે ઓળખાવતા સુિતો રોયે જસ્મટસ એસ. રાધાકૃષ્ણન્ અને જસ્મટસ જે. એસ. ખેહરની બેન્ચ સમક્ષ ઉપસ્મથત થતાં જ કોટડના આદેશ અનુસાર ૨૬ ફેિઆ ુ રીએ કોટડમાંહાજર નહીં થવા બદલ બે હાથ જોડીનેમાફી માગી હતી. સુિતો રોયે કોટડમાં રજૂઆત કરી હતી કે'સહારા ગ્રૂપ પોતાની સંપહિ વેચીને પણ પૈસા પાછા કરશે. બે મહહનાનો વધુ સમય આપો.’ જોકેબેન્ચેકહ્યુંહતુંકેહવે તમારી કોઇ વાતમાં ભરોસો કરી શકાય તેમ નથી. તમારી પાસે લોકોના પૈસા પરત કરવા માટેની ફોર્યુલિ ા શુંછેતેજણાવો. જોકે સુિતો રોય કોટડના આ સવાલનો તાત્કાહલક કોઇ જવાબ આપી શક્યા નહીં અનેથોડો સમય માગ્યો. જોકેકોટેડતરત જ આદેશ આપી દીધો હતો કે જ્યાં સુધી સુિતો રોય પૈસા પરત કરવાની

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફોર્યુલિ ા ન બતાવેત્યાંસુધી તેમને હતહાર જેલમાંમોકલી દો. રોયની સાથેતેમની કંપનીના બેહડરેક્ટરો અશોક રાય ચૌધરી અનેરહવ શંકર દૂબન ે ે પણ કોટેડ જેલમાં મોકલી આપ્યા છે. પોલીસ રોયને લઈને કોટડ સંકલુ માંપહોંચી ત્યારેમનોજ શમાિ નામના શખસેતેમના ચહેરા પર શાહી ફેંકી હતી. જોકે પોલીસ દ્વારા તરત તેની અટકાત કરાઇ હતી. મનોજ રાજમથાનના ગ્વાહલયરમાંરહેછે. મનોજેકહ્યું હતુંકેતે(રોય) ચોર છેઅનેતેથી જ મેંતેના શાહી ફેંકી છે. કોટટની સુચનાનુંસિ​િ ઉલ્લંઘન સુિીમ કોટડ દ્વારા એકથી વધુ સુચના છતાં રોય કોટડમાં હાજર થયા નહોતા. પછી કોટેડ હબનજામીન પાત્ર વોરન્ટ ઇમયુકયુ​ું હતુ.ં ૨૮ ફેિઆ ુ રીના રોજ લખનૌ પોલીસેરોયની હનવાસમથાનેથી જ અટકાયત કરી હતી. અટકાયત બાદ તેમને વન હવભાગના એક ગેમટ હાઉસમાંસંપણ ૂ િસગવડ સાથે રખાયા હતા. મંગળવારે પણ સુિતો રોય પોલીસ વાનમાંનહીં, પરંતુ તેમની પસિનલ મહસિડીઝમાં સંબધં ીઓ અને હમત્રોના કાફલા

રૂહપયા રોકાણકારોને હરફંડ કરવા સહારા ગ્રૂપનેફરમાન કયુ​ુંહતુ.ં સહારા ગ્રૂપે આ આદેશને સુિીમ કોટડમાંપડકાયોિહતો. જોકે સવોિચ્ચ અદાલતે પણ સહારા ગ્રૂપની બંને કંપનીઓને હરફંડનાં નાણાં‘સેબી’માંજમા કરાવવાનો હુકમ કયોિ હતો અને હરફંડની કાયિવાહી માટે તમામ રોકાણકારનાં નામ-ઠામ સહહતની હવગત ‘સેબી’ને પૂરી પાડવા જણાવ્યુંહતુ.ં એહિલ-૨૦૧૩માં સુિતો રોય ‘સેબી’ સમક્ષ હાજર થયા હતા. છેટલે‘સેબી’એ સહારા ગ્રૂપ પાસેથી મળેલા ૫,૧૨૦ કરોડ હરઅલ એમટેટ કોપિ તથા સહારા રૂહપયા જેન્યુઈન ઇન્વેમટસિનેહરફંડ કેહનયા હાઉહસંગ ઇન્વેમટમેન્ટ કોપિ કરવાની કાયિવાહી હાથ ધરી હતી. નામની બે કંપનીઓ દ્વારા જેમાં મસ્ટટપલ અને બોગસ ‘ઓપ્શનલી ફુટલી કસ્ન્વિટબલ એકાઉન્ટ સહહતની અનેક હડબેન્ચસિ’ દ્વારા ત્રણ કરોડથી વધુ ગેરરીહતઓ બહાર આવી હતી. રોકાણકારો પાસેથી ૨૪,૦૦૦ ‘સેબી’એ ફરી એક વખત સુિીમ કરોડ રૂહપયા એકત્ર કરવામાં કોટડનો સહારો લીધો હતો. જેમાં આવ્યા હતા. િોજેક્ટ સમયસર રોયનેકોટડમાંહાજર થવા ફરમાન સાકાર ન થતાં રોકાણકારોની થયુંહતુ.ં ફહરયાદના આધારે હસક્યુહરટીઝ પાન-૧૪નુંચાલુ એન્ડ એક્સચેન્જ બોડડઓફ ઇંહડયા (‘સેબી’) અને હિબ્યુનલે વ્યાજ જીવંત પંથ... સહહત કુલ મળીને૨૫,૭૮૧ કરોડ મૂળ ભાદરણના વતની િવીણભાઇ તેમની પાછળ પત્ની ઉહમિલાબહેન સહહતનો હવશાળ પહરવાર મૂકી ગયા છે. ૭૦ વષિની વયે પણ યુવાન જેવી મફૂહતિ ધરાવતા આ સાહહત્યિેમીની આકસ્મમક હવદાયથી કોઇને પણ આઘાત લાગવો મવાભાહવક છે. તેમણેહવહવધ હવષયો પર કુલ ૧૪ પુમતકો લખ્યા હતા. ગત ૨૧ મે, ૨૦૧૩ના રોજ

સાથે કોટડમાં પહોંચ્યા હતા. લખનૌમાં ધરપકડ બાદ રોયે કહ્યું હતુંકેબધા મારા મોઢેથી શુંથયુંતે હવશે સાંભળવા માગે છે. મારે એટલુંજ કહેવુંછેકેમારો દેશ મારું આ રીતેશ્રેષ્ઠ સન્માન કરી શક્યો. મામલો રૂ. ૨૫,૭૮૧ કરોડનો! સહારા ગ્રૂપ દ્વારા સહારા

અનુસંધાન પાન-૧૯

ફિલ્મી પ્યારના ચાર...

(૩) ‘ભૂતિયા પ્યાર’ સ્ટાઇલ હહરોઇન સફેદ સાડી પહેરીને જંગલમાંગાયન ગાતી ગાતી જતી હોય, એની આંખો એક જ હદશામાં સ્મથર હોય અને એના પગ પણ જાણે ચાવી આપેલા રમકડાંની જેમ ચાલતા હોય... બાર રીલ સુધી આવી હહરોઇનની પાછળ પાછળ હહરો ફયાિ કરતો હોય છતાં એ બબૂચકને એટલી સમજ ના પડે કે બેનને ઊંઘમાં ચાલવાનો રોગ છે! ‘કહીં દીપ જલે કહી હદલ...’વાળુંગાયન સુપરહીટ થયું પછી તમામ િેતવાળી કફટમોમાં સફેદ સાડીની ભવ્ય પરંપરા ચાલી નીકળી! હહરોને આવી કફટમોમાં ક્યારેય એવો હવચાર ના આવેકે કોઈ સારા સાયકકયાિીમટને બોલાવીને પે’લીની િીટમેન્ટ કરાવીએ. કે પછી એ ઊંઘમાં ચાલતી હોય ત્યારે એને પકડીને

કોટટરૂમમાંસુબ્રતો રોય

બેહાથ જોડીનેકહ્યુંહુંતો રાષ્ટ્રભક્ત છું...

સુબ્રતો રોય: હું રાષ્ટ્રભિ છું. મારા ૧૨ લાખ કમમચારી છે, માફ કરી દો. (ન્યાયમૂમતમઓ સામે હાથ જોડીને કહ્યું) મારી સહારા કંપનીઓમાં૧૨ લાખ કમમચારીઓ છે. ૩૭ વષમમાંમારા પર કોઇ કલંક નથી લાગ્યું. હું રાષ્ટ્રભિ વ્યમિ છું. હું વાજબી કારણોસર ૨૬ ફેબ્રુઆરીના રોજ અદાલતમાં હાજર રહી શક્યો નહોતો. મનેમાફ કરી દો. ન્યાયમૂમતમઓઃ અમેતમારુંસન્માન કરીએ છીએ, પરંતુતમેઅમારું સન્માન ના કયુ​ું. સુબ્રતો રોય: ‘સેબી’ને ચુકવણી માટે કાલથી જ મમલકતો વેચીશું. નાણાંચૂકવવા માટેથોડો સમય આપી દો. ઓછામાંઓછા બેમમહના. ત્રણ -ચાર મમહનામાંબેન્ક ગેરંટી પણ સોંપી દઇશું. ન્યામૂમતમઓઃ અમારેતમારી સંપમિ સાથેકોઇ લેવાદેવા નથી. તમેબે વષમથી આ વાત કરતા આવ્યા છો. તમેગંભીર નથી... સુબ્રતો રોયઃ રોકાણકારોનેચૂકવવા માટેઅમેતો ‘સેબી’નેરૂમપયા પ૦૦૦ કરોડ આપી દીધા હતા. પરંતુ ‘સેબી’ ૧પ-૧૬ મમહનામાં એક કરોડ પણ વહેંચી શકી નથી. ન્યાયમૂમતમઓઃ તેઅમેજોઇશું. તમેરોકડમાંનાણાંના ચૂકવી શકો. ચેક કેડીડીથી નાણાંપરત કરો. સુબ્રતો રોયઃ હું મવશ્વાસ અપાવું છું કે આપને નાણાં પરત ચૂકવી આપીશ. ન્યાયમૂમતમઓઃ તે તમારા માથાનો દુ:ખાવો છે તમે જાણો. અમારે તમારી પાસેથી કાંઇ લેવાની જરૂર નથી. આવુંકેમ કહી રહ્યા છો? સુબ્રતો રોય: હુંઆપની માફી માંગુ છું. મારે આવું નહોતું બોલવું જોઇતું. મારી જીભ લપસી પડી...

તેમણે મને િવાસ વણિનના બે પુમતકો ‘આંખ ઝરુખે અિહતમ ચીન’ અને ‘હાય હેટલો વેમટ, અમેહરકાના પસ્ચચમ કકનારે’ સીડી મવરૂપે ઇ-મેઇલ દ્વારા મોકલી આપ્યા હતા. અને અમારા ન્યૂસ એહડટર ભાઇ કમલ રાવેતેમનેઆ પુમતકો મળી ગયાનું કન્ફમિ પણ કરી દીધું હતુ.ં આ પુમતકોનો ઉપયોગ કરવાની અમારી બહુ ઇચ્છા હતી, પણ તેનો ઉપયોગ થાય તેપૂવવેતેમણેઆપણી વચ્ચેથી હવદાય લઇ લીધી. આ અફસોસ આજીવન સંતાપ આપ્યા કરશે.

ઢંઢોળીને જગાડી દઈએ અને પૂછીએ કે, ‘બેન, ક્યાં જવું છે? સરનામું છે? કે પછી સાવ ઇમેઇલ એડ્રેસ લઈને જ નીકળી પડ્યા છો?’ અરે, કમ સે કમ હહરોને એટલી પણ અક્કલ નથી આવતી કે હહરોઇનને બે ચાર રંગીન હિન્ટવાળી સાડીઓ ખરીદી આપે! ઉટટું એની એકની એક સાડી ઝગમગતી સફેદ રહે એ માટે તે મહહનેકકલો વોહશંગ પાવડર અને પાંચ ખરીદો તો એક ફ્રી મળેએવી છ-સાત ડઝન હડટજિન્ટ હટકીયા આપી આવતો હશે! (૪) ‘નાગ-નાતગન પ્યાર’ સ્ટાઇલ આપણને ખબર છે કે ભારતમાં લગભગ ૧૧૦૦ જાતના સાપ થાય છેઅનેએમાંથી માત્ર ૨૭ જાતના સાપ જ ઝેરી હોય છે. પણ કોઈ નેશનલ જ્યોગ્રાફી કેહડમકવરી ચેનલવાળા એ નથી શોધી શક્યા કે હહન્દી કફટમોમાં વારંવાર પુનજિન્મ પામતા સાપો દેશના કયા ભાગમાં

િવીણભાઇ હમ-વતન હતા એટલે મવાભાહવકપણે જ તેમની સાથેનો નાતો વધુગાઢ હતો. તેઓ હિટન આવ્યા ત્યારે કાયાિલયમાં આવ્યા હતા અનેસાથેભોજન પણ લીધું હતુ.ં તેમને વળાવવા માટે ટ્યુબ મટેશન સુધી પણ સાથેગયો હતો, પરંતુત્યારેક્યાંખબર હતી કેઆ રૂબરૂ મુલાકાત છેટલી બની રહેવાની છે. િવીણભાઇ અને તેમના પુમતકોના કકમસા થકી જીવનમાંબોધપાઠ મળ્યો કેસારા કામમાંહવલંબ ન કરવો. તરત દાન નેમહા પૂણ્ય. (ક્રમશઃ)

પેદા થાય છે! નાગ-નાહગન મટાઇલનો પ્યાર કરતાં હહરોહહરોઇન આમ તો એકબીજાને એટલો બધો િેમ કરતાંહોય છેકે જનમોજનમ સુધી બીજા કોઈ પાત્રનો પડછાયો સુદ્ધાં પોતાના પર નહહ પડવા દે એવી કસમો ખાતા હોય છે. પણ જો ‘હહરો સાપ’ કોઈ હશકારીઓના હાથે માયોિજાય તો હહરોઇન સાપ પણ ખુબસુરત સેક્સી ડાન્સર બનીને બધા હવલનો જોડેસેન્સર બોડડનેય શરમ આવેએવા ચેનચાળા કરેછે અને પછી હવલનને અણીના સમયે (મોટે ભાગે બેડરૂમમાં) મારી નાંખેછે! તે વખતે હહરો એમ નથી પૂછતો કે હડયર, મારતાં પહેલાં હવલન જોડે આટલું બધું ફ્લટટીંગ કરવાની શી જરૂર હતી? અને હવલન તો આમેય કોઠી જેવો (કે કોલસાની ગુણ જેવો, કે સાંઠકડા જેવો અથવા ગોબા પડી ગયેલાં તગારાં જેવો) છે તો એની સામે આટલુંબધું‘એક્સપોઝ’ કરવાની શી જરૂર હતી? આમાં તો પેલો જો તારો હદવાનો થઈ ગયો તો મયાિ પછી એ પણ બીજા જનમમાંસાપોલીયું બનીનેતારી પાછળ પડશે!

••• ખેર, કફટમી પ્યારના આટલા િકારો હમણાં રાખો. બીજા હજી પણ છે, પણ એ પછી કોઈક વાર. હહન્દી કફલમુમ ં ાંપ્યારના િકારુંની કદી ખોટ પડી નથી, ને પડવાની નથી, અટલેઝીંકેરાખો બાપટયા, આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

31

32

8th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg

G

G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє Forest Gate

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Kenton

G G

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW

www.jalaramuk.com

Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

Tel: 020 8586 2612

૧૧૬ વષષના ‘તરવરરયા’ એથ્લીટ

૪૬.૭૪ સેકન્ડમાં૨૦૦ મીટર અંતર કાપ્યું

Ph&Fax: 0208 621 4378

અંકુશની આડઅસર

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£480 £460 £465 £410 £395

From (p.p.) £500p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£350 £505 £495 £485 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£455 £450 £445 £445 £380

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£385 £395 £415 £570 £435

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star or Coach Packages Cruise or Safari

£460

fr

િહાલા િાચકો, રાખીએ હાથમાંહાથ, સદા અમારો સાથ....

બેડફડડશાયરના કાવડિંગ્ટનમાં૨૮ ફેિઆ ુ રીએ વિશ્વનાંસૌથી લાંબા એરક્રાફ્ટ HAV304એ સૌપ્રથમ ઉડાન ભરી હતી. ૩૦૦ ફૂટ લાંબુઅને ૩૪ મીટર પહોળુંઆ એરવશપ ૫૦ ટન િજન ઊંચકિાની ક્ષમતા ધરાિે છે. માલિાહક જહાજ કરતાં૭૦ ટકા િધુઇકો-ફ્રેન્ડલી આ વિરાટકાય એરવશપનેટેઇકઓફ્ફ માટેકોઈ રન-િેની જરૂર પડતી નથી અનેતે ત્રણ સપ્તાહ સુધી હિામાંરહી શકેછે. આ તોવતંગ એરવશપ હાઇવિડ એર વ્હહકલ્સ વલવમટેડેઆશરે૧૦૦ વમવલયન ડોલરના ખચચેબનાહયુંછે. સૌથી િધુમાલસમાન િહન કરિાની ક્ષમતા ધરાિતા આ એરવશપથી વિટનના હયાપાર ક્ષેત્રેપણ અનેક પવરિતતન આિેતેિી શક્યતાઓ છે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

SPRING : DHAMAKA OFFER

BY AIR

Send Parcel to INDIA

LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

Per KG*

UPTON PARK Unit 4, Venus Mall, 16, Carlton Terrace, Green Street, E7 8LH 0208 548 4223

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

2413

Mumbai 3 Nights

Ph.&Fax: 0208 903 6233

ભારતીય વિદ્યાથથી ઘટ્યા

લંડનઃ વિટનમાં અભ્યાસ માટે આવતા ભારતીય વવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં છેલ્લા એક જ વષષમાં કોઈમ્બતુરઃ ઉત્તર પ્રદેશના ૧૧૬ ૨૧ ટકાનો તોવતંગ ઘટાડો વષષના એથ્લીટ ધમષપાલ ગુજ્જરે નોંધાયો છે. ટટડી વવઝા માટે ૩૫મી નેશનલ માટટસષ ઓફિસ ઓિ ધ નેશનલ એથ્લેવટક્સ ચેસ્પપયનવશપમાં ટટે વટસ્ટટક્સ દ્વારા જાહેર કરાયેલા ૨૦૦ મીટરનું અંતર ૪૬.૭૪ વડસે પબર ૨૦૧૩ના વાવષષક સેકન્ડમાં પૂણષ કરીને યુવાનોને આં ક ડાઓ મુજબ છેલ્લા એક જ પણ શરમાવી દીધા હતા. વષષ મ ાં યુકે આવતા ભારતીય ગુજ્જરનો જન્મ ૧૮૯૭ની છઠ્ઠી વવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઓક્ટોબરેથયો હતો. ૧૭,૨૭૧થી ઘટીને ૧૩,૬૦૮ મેરઠ વજલ્લાના ગુધા ગામના થઈ ગઇ છે. જયારે પાફકટતાની રહેવાસી ધમષપાલ ગુજ્જર વવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૫૫ ટકા વ્યવસાયે ખેડૂત છે. તેમણે ઘટીને૧૦,૯૮૪થી ૪૯૪૭ થઈ જણાવ્યું હતું કે તેઓ આજે પણ હતું કે તેઓ આ પ્રકારની હતું કે મારે કોઈ પ્રકારની ગઇ છે. સંપૂણષચુટત-દુરટત છે અને ઘણી ટપધાષમાં અત્યાર સુધીમાં ત્રણથી સરકારી સહાયની જરૂર નથી. બીજી તરિ, વિટનમાં મેરેથોનમાં ભાગ લઈ ચૂક્યા છે. ચાર ગોલ્ડ મેડલ જીતી ચૂક્યા છે. ધમષપાલ ગુજ્જરને એકમાત્ર અભ્યાસ અથથે આવતા ચીનના તેમણેગયા વષથેકોચી મેરેથોનમાં મારા સાથી ખેતમજૂરો મને આ વાતનો અિસોસ એટલો જ છેકે વવદ્યાથથીઓની સંખ્યા નવ ટકા પ્રકારની ટપધાષમાંભાગ લેવા માટે નાણાંના અભાવેતેઓ યુવાનીમાં વધીને ૫૨૨૭, િાવઝલના પણ ભાગ લીધો હતો. ગુજ્જરે આ જ ટપધાષમાં આવથષક મદદ કરે છે અને ઘણી ઇન્ટરનેશનલ ઇવેન્ટમાં ભાગ વવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૧૪૭ ટકા અગાઉ ૪૦૦ મીટર દોડમાંભાગ વખત તો ભોજનની વ્યવટથા પણ લઇ શક્યા ન હતા અને દેશનું વધીને ૨૪૩૮, મલેવશયાના પ્રવતવનવધત્વ કરવાની તકથી વવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૨૪ ટકા લીધો હતો અને તેમાં તેઓ કરી આપેછે. જોકે તેમણે એમ પણ ઉમેયુ​ું વંવચત રહ્યા હતા. જીત્યા પણ હતા. ગુજ્જરેજણાવ્યું વધીને ૧૯૬૧ થઈ છે. આમ અગાઉનાં વષષની સરખામણીમાં P & R TRAVEL, LUTON ઇશ્યૂ કરવામાં આવેલા ટટુડન્ટ વવઝાની સંખ્યામાં એકંદરે ચાર Tel: 01582 421 421 After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 ટકાનો વધારો થયો છે. વિટન E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk સરકાર ૨૦૧૫ સુધીમાંવવદેશથી HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. ભણવા આવતા માઈગ્રન્ટસની WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA. સંખ્યા ઘટાડવા માગેછે. પવરણામે WORLDWIDE HOLIDAYS FROM યુરોવપય યુવનયન (ઇયુ) 7 Nights Orlando RO £575 p.p વસવાયનાં અન્ય દેશોમાંથી અહીં 5 Nights Dubai, RO £440 p.p 7 Nights Mombasa, BB £450 p.p આવતા લોકોની સંખ્યા સપ્ટેપબર Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers. ૨૦૧૩નાં અંતે ૨.૬૯ લાખથી Biggest India & Dubai Sale ઘટીને૨.૪૪ લાખ કરાઈ હતી.

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £500p.p.

Ph&Fax: 0208 904 3228

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 BLACKBURN/MANCHESTER Mob.: 07448 958 140

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD MOB: 07448 408 756 BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk