FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુડિશ્વતઃ | દરેક ડદશામાંથી અમનેશુભ અનેિુંદર ડિચારો પ્રાપ્ત થાઓ
ATTENTION CATERERS & RESTAURANTS!
Summer time is SHRIKHAND time! Rich, thick and creamy yoghurt for making quality Shrikhand.
80p
િંિત ૨૦૭૨, િૈશાખ િુદ ૧ તા. ૭-૫-૨૦૧૬ થી ૧૩-૫-૨૦૧૬
Volume 45 No. 1
CONTACT: London - sales@blueroseproducts.co.uk Midlands - 07872 452 029
7th May 2016 to 13th May 2016
´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ
આ સપ્તાહેવાંચો....
• ગુજરાતમાંઆડથિક અનામત જાહેર • નેતાઓની ડિગ્રીઓના ડનરથિક ડિિાદ • દુઃખ, દુઃખ મનમાંન આણીએ.... • નેડિગેશન ડિસ્ટમ ડિકિાિતુંભારત • ઝુડિન મહેતા, ડિમ્ફ્ની અનેમરચાં • િુભાષકથાઃ અંડતમ અધ્યાય
પેજ - ૭ પેજ - ૮ પેજ - ૧૪ પેજ - ૧૬ પેજ - ૨૬ પેજ - ૩૦
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬
§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ
ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.
ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª
Fly to India
Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395
¸ЦĦ
£485PP
£395pp
(under 11)
Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
બ્રિમટોલના સ્મિતા પંડ્યાની આત્િહત્યા
લંડનઃ વિમટોલના પોશ વિમતાર ક્લીફ્ટન ખાતે રહેતા અને ઇન્ટરનેશનલ એવિએશન ઇન્ડમટ્રીઝ માટે ખુદની વરક્રૂટમેન્ટ એજન્સી ચલાિતા ગુજરાતી મૂળના સ્મમતા પંડ્યાએ આત્મહત્યા કરી લીધા બાદ તેમનો મૃતદેહ ગત તા. ૨૪મી એવિલ ૨૦૧૬ના રોજ સિારે તેમના ફ્લેટમાંથી મળી આિતા વિટનના સમમત િાહ્મણ સમાજ સવહત વિશાળ ભારતીય સમુદાયમાં અરેરાટી વ્યાપી ગઇ હતી. ઝળહળતી કારકકદદી ધરાિતા સ્મમતાબેને પોતાના વબઝનેસમાં તકલીફ જણાતા ફામમસી ચેઇન બુટ્સમાં નોકરી માટે િયાસ કયોમ હતો, પરંતુ મથાવનક બુટ્સ મટોસમ દ્વારા તેમની અરજી નકારિામાં આિી હતી. જે પત્ર તેમના મૃતદેહ પાસેથી મળી આવ્યો હતો. ૪૬ િષમના સ્મમતા પંડ્યા ૨૦૦૩માં ડીિેશનથી વપડાતા હોિાનું વનદાન થયું હતું અને છેલ્લે ૨૦૧૫માં પણ તેમને માનવસક તણાિ હોિાનો જણાયું હતુ.ં સ્મમતા પંડ્યાની આત્મહત્યા અંગે વિમટોલ નજીક આિેલી એિોન કોરોનર કોટટમાં આવસમટન્ટ કોરોનર માયફેનિે બકરીજ સમક્ષ તેમના ભાઇ ડો. પંડ્યાએ જણાવ્યું હતું કે ‘જ્યારે મારી બેન સ્મમતા યુવનિસદીટી અોફ માંચમે ટરમાં અભ્યાસ કરતી હતી ત્યારે ૨૦૦૩માં વડિેશનની બીમારી હોિાનું વનદાન થયું હતુ.ં સ્મમતાબેન છેલ્લે ૨૦૧૫ના અંતમાં અને તે પૂિવે પણ કેટલોક િખત વડિેશનની બીમારીથી પીડાતા હતા. સ્મમતાની ઇન્ટરનેશનલ એવિએશન વરક્રૂટમેન્ટ એજન્સી ‘ગ્લોબલ એવિએશન કન્સલ્ટન્ટ્સ’ તકલીફમાં હતી અને તેને કારણે પવરિારજનોએ સ્મમતાબેનને સલાહ આપી હતી કે તે કોઇ અન્ય નોકરી પસંદ કરે જેમાં કામનું દબાણ અોછું હોય.’ ઇન્કિેમટમાં જણાિાયું હતું કે ‘સ્મમતાબેન
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
તેમની માતા સાથે નિેમ્બર માસમાં ત્રણ સપ્તાહની ભારતની યાત્રાએ ગયા હતા અને તેમના પવરિાર તેમજ જીપીના જણાવ્યા મુજબ સ્મમતાબેનની હાલતમાં ત્યાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો હતો. સ્મમતાબેનના માતાએ બનાિના દસેક વદિસ પહેલા આશરે તા. ૧૩ કે ૧૪ જાન્યુઆરીના રોજ છેલ્લે સ્મમતાબેન સાથે ફોન પર િાત કરી હતી.’ કામના દબાણને ટાળિા માટે સ્મમતાબેને મથાવનક ફામમસી ચેઇન મટોસમ બુટ્સમાં નોકરી માટે અરજી કરી હતી. પરંતુ કમનસીબે બુટ્સ દ્વારા તેમની અરજીને નકારિામાં આિી હતી. સ્મમતાબેનના મૃતદેહ પાસેથી બુટ્સ દ્વારા મોકલિામાં આિેલો પત્ર મળી આવ્યો હતો. બની શકે છે કે કેટલાય લોકોને નોકરી
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
અપાિનાર સ્મમતાબેનને બુટ્સ દ્વારા નોકરીની અરજી નકારિામાં આિતા ઘેરો આઘાત લાગ્યો હશે. સ્મમતાબેનને છેલ્લા એક સપ્તાહથી જોયા ન હોિાથી અને તેમના ઘરના અધખુલ્લા દરિાજામાંથી તેમના કુતરાનો ભસિાનો અિાજ આિતો હોિાથી તેમના પડોશીએ પોલીસને જાણ કરતા પોલીસ દોડી આિી હતી. જેમણે તપાસ કરતા સ્મમતાબેનનો મૃતદેહ ગળાફાંસો ખાધેલી હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. તેમના વલંક્ડઇનના િોફાઇલ મુજબ સ્મમતાબેને ફેલોકફલ્ડ હાઇમકૂલમાં અભ્યાસ કયોમ હતો અને તે પછી તેમને માંચમે ટર યુવનિવસમટીમાંથી ૨૦૦૧થી ૨૦૦૪ દરવમયાન મપીચ લેંગ્િેજ પેથોલોજી - પેથોલોજીમટમાં બીએસસીની વડગ્રી મેળિી હતી. તેમણે ૨૦૦૬થી ૨૦૧૪ દરવમયાન ગ્લોબલ એવિએશન કન્સલ્ટન્સી ફમમમાં હેડ તરીકે સેિાઅો આપી હતી અને તે પછી જૂન ૨૦૧૪માં પોતાની કંપની ગ્લોબલ એવિએશન કન્સલ્ટન્ટ્સની મથાપના કરી હતી. પરંતુ કમનસીબે ૧૦ િષમનો વિશાળ અનુભિ અને કોન્ટેક્ટ્સ હોિા છતાં તેમની કંપની મુશ્કેલી અનુભિતી હતી. આધારભૂત માવહતી મુજબ સ્મમતાબેનના વપતાશ્રીનું ઘણા સમય પહેલા વનધન થયું હતું અને તેમના માતા મનોરમાબેન અને તેમના ભાઇને આ કરૂણ બનાિથી ઘેરો આઘાત લાગ્યો હતો. મિભાિે વમલનસાર, સાહવસક અને આપબળે આગળ આિેલા સ્મમતાબેનના આત્માને પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા શાંવત અપવે તેિી ‘ગુજરાત સમાચાર’ પવરિાર તરફથી િાથમના.
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE