GS 7th June 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชงเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชงเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

เช† เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡เชตเชพเช‚เชšเซ‹....

โ€ข โ€˜เชฐเซ‹เชก เชฎเซ‡เชชโ€™เชฎเชพเช‚เชฎเชฅเชพเชฎเชฃ เช…เชจเซ‡เชฎเชนเซ‡เชจเชคเชจเซ‹ เช†เชฏเชจเซ‹

เชชเซ‡เชœ - เซฎ

โ€ข เชœเซ€เชตเช‚เชค เชชเช‚เชฅเชƒ เชธเชพเชค เชงเชฆเชตเชธเชจเซ€ เชถเช•เชตเชคเชคเซ€ เชธเชชเซเชคเชพเชน

เชชเซ‡เชœ - เซงเซช

80p

Volume 43, No. 05

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชœเซ‡เช  เชธเซเชฆ เชจเซ‹เชฎ เชคเชพ. เซฆเซญ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซงเซฉ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซช

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

BANGKOK

DUBAI

4* Hotel, 7 Nights

5* Hotel, 5 Nights ยฃ560pp Inc flights

Fly to India

ยฃ570pp Inc flights Mumbai ยฃ425 Ahmedabad ยฃ425 Delhi ยฃ439 Bhuj ยฃ539 Rajkot ยฃ509 Baroda ยฃ445 Amritsar ยฃ439 Goa ยฃ459

Worldwide Specials Nairobi ยฃ469 Dar Es Salam ยฃ479 Mombasa ยฃ539 Dubai ยฃ349 Joโ€™burg ยฃ479 Singapore ยฃ499 Kuala Lumper ยฃ499 Bangkok ยฃ458

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE ON G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1200

incl. flight

Disneyland

เชชเซ‡เชœ - เซจเซง

7th June to 13th June 2014

เชฎเซ‹เชฟเซ€เชฎเช‚เชคเซเชฐ เซงเซฆเซฆ เชฆเชฟเชตเชธ, เซงเซฆ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพ

เช•เชพเชฏเชพเช•เซเชทเชฎ เชตเชนเซ€เชตเชŸ เช…เชจเซ‡เชฏเซ‹เชœเชจเชพเช“เชจเชพ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เช…เชฎเชฒเซ€เช•เชฐเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช•เชพเชฎเซ‡เชฒเชพเช—เซเชฏเชพ เช›เซ‡

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€เชจเซ€ เช—เชพเชฆเซ€ เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเชพเชจเซ‡เชธเชชเซเชคเชพเชน เชชเชฃ เชจเชฅเซ€ เชตเซ€เชคเซเชฏเซเช‚ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เช…เชฆเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ‡ เชฆเซ‹เชกเชคเชพ เช•เชฐเซ€ เชฆเซ€เชงเชพ เช›เซ‡. เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช•เชพเชฏเชฏเชญเชพเชฐ เชธเช‚เชญเชพเชณเชคเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เช…เชฆเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เช•เชฎเชฏเชšเชพเชฐเซ€เช“เชจเซ‡ เชชเชฃ เชชเช— เชตเชพเชณเซ€เชจเซ‡ เชฌเซ‡เชธเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชจ เชฎเชณเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชจเซ€เชคเชจเชตเชพ เชฆเชตเช•เชพเชธเชฒเช•เซเชทเซ€ เช•เชพเชฏเชฏเช•เซเชฐเชฎเซ‹เช†เชฏเซ‹เชœเชจเซ‹ เช•เชฐเชคเชพ เชฐเชนเซ‡เชคเชพ เชนเชคเชพ. เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชคเช‚เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชšเซ‡เชคเชจเชพเชจเซ‹ เชธเช‚เชšเชพเชฐ เช•เชฐเซ€ เชฆเซ‡เชคเซ‹ เช† โ€˜เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเซเชŸเชพเช‡เชฒโ€™ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒ เช†เชœเช•เชพเชฒ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพโ€‹เชพเซ‡เช›เซ‡. เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเช‚เชœเซ‹เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชชเซเชคเชพเชนเชฎเชพเช‚ เชเช• เชตเช–เชค เชฏเซ‹เชœเชพเชคเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเชชเซเชคเชพเชน เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช“เช›เชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃเชฅเซ€ เชตเชงเซเชตเช–เชค เช•เซ‡เชฆเชฌเชจเซ‡เชŸเชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเซ€ เชšเซ‚เช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡เช“ เช†เช—เชพเชฎเซ€ เซงเซฆเซฆ เชฆเชฆเชตเชธเชฎเชพเช‚เชถเซเช‚เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช—เซ‡

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ800 ยฃ600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

โ€ข เช•เชพเชฐ เชฆเซเช˜เชŸเชพ เชจเชพเชฎเชพเช‚เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช—เซ‹เชชเซ€เชจเชพเชฅ เชฎเซเชกเช‚ เชจ เซ‡ เซเช‚เชงเชจเชงเชจ

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

เชฎเชนเซ‡เชจเชคเซเชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชƒ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช•เชพเชฏเชพโ€‹เชพเชฒเชฏ เชธเชพเช‰เชฅ เชฌเซเชฒเซ‹เช•เชฎเชพเช‚เชฒเชŸเชพเชฐ เชฎเชพเชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡เช…เชงเชงเช•เชพเชฐเซ€เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€ เชฆเชฐเซ‡เช• เช•เชฎเชพเชšเชพเชฐเซ€เชจเซ‡เชฎเชณเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€ เชงเชตเชถเซ‡เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช“ เชงเชตเชถเซ‡เชชเชฃ เชฎเชพเชงเชนเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡เชฌเชงเชพเชจเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡เชคเชฎเซ‡เช•เซ‹เช‡ เชชเชฃ เชจเชตเชพ เชงเชตเชšเชพเชฐ เช•เซ‡เชธเซ‚เชšเชจ เชธเชพเชฅเซ‡เช†เชตเซ€เชจเซ‡เชธเซ€เชงเชพ เชœ เชฎเชจเซ‡เชฎเชณเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹, เช•เซ‹เช‡ เช”เชชเชšเชพเชงเชฐเช•เซเชคเชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€.

เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฐเซ‚เชชเชฐเซ‡เช–เชพ เชฎเชพเช—เซ€ เช›เซ‡. เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เชธเชพเชฅเซ€เชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชฎเช•เซเชท เชชเซ‹เชคเชพเชจเซเช‚ เซงเซฆ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเซเช‚ เชฆเชตเชเชจ เชชเชฃ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡เช เชฌเชพเชฌเชค เชธเซเชชเชทเซเชŸ เช•เชฐเซ€

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

เช›เซ‡เช•เซ‡เชฆเชตเชฆเชตเชง เชชเช—เชฒเชพเช‚เช“ เชฒเช‡เชจเซ‡เช•เช‡ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เชฒเซ‹เช•เชพเชฆเชญเชฎเซเช– เชตเชนเซ€เชตเชŸ เชฅเช‡ เชถเช•เซ‡. เชเช• เชถเช•เซเชฏเชคเชพ เชเชตเซ€ เชชเชฃ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เซงเซฆ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเชพ เชฆเชตเชเชจ เช…เช‚เช—เซ‡ เช†เชฎ

GOA

ยฃ1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เช†เชฆเชฎเซ€เชจเซ‡เชชเชฃ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชฎเชณเซ€ เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเชŸเซ‡- เชธเช‚เชธเชฆเชจเชพ เช†เช—เชพเชฎเซ€ เชธเชคเซเชฐ เชชเช›เซ€ - เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชœเซ‹เช— เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชถเซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.