GS 7th February 2015

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชถเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชถเชฆเชฟเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชฟเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชถเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

เช† เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡เชตเชพเช‚เชšเซ‹....

โ€ข เชตเชธเช‚เชคเชจเชพ เชฐเช‚เช—เซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชคเชธเชตเซ€เชฐ

เชชเซ‡เชœ - เซญ

โ€ข เชธเช‚เช˜, เชญเชพเชœเชช, เชถเชฟเชต เชธเซ‡เชจเชพ, เชถเชฟเช‚เชฆเซเชฎเชฟเชพเชธเชญเชพเชƒ เชเช• เชœ เชฎเชพเชณเชพเชจเชพ เชฎเชฃเช•เชพ

เชชเซ‡เชœ - เซฎ

80p

Volume 43, No. 38

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซง, เชฎเชฟเชพ เชตเชฆ เซฉ เชคเชพ.เซฆเซญ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซซ เชฅเซ€ เซงเซฉ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซซ

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

ยฃ499 pp

ยฃ699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai ยฃ389 Ahmedabad ยฃ429 Delhi ยฃ399 Bhuj ยฃ559 Rajkot ยฃ565 Baroda ยฃ439 Porbandar ยฃ559 Goa ยฃ439

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi ยฃ359 Dar Es Salam ยฃ429 Mombasa ยฃ489 Dubai ยฃ325 Toronto ยฃ445 Atlanta ยฃ549 New York ยฃ425 Tampa ยฃ539

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1200

incl. flight

Disneyland

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชจเซ‹ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เชšเชฐเชฎเชธเซ€เชฎเชพเช เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชœเช‚เช— เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ‹ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เช‰เชคเซเชธเซเช•เซเชคเชพ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เช“ เชœเซ‡เชฟเซ€ เชชเซเชฐเชฟเชคเชคเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชจเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ€ เชจเชœเชฐ เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€เชฎเชพเช‚เชถเชตเชจเชฟเชพเชฐเซ‡เซญเซฆ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเชฐ เชฅเชจเชพเชฐเชพ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชชเชฐ เช›เซ‡. เชฎเซเช–เซเชฏ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชœเช‚เช— เชญเชพเชœเชช เช…เชจเซ‡ เช†เชฎ เช†เชฆเชฎเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ (โ€˜เช†เชชโ€™) เชฟเชšเซเชšเซ‡ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เชชเชฃ เชธเชพเชฐเซ‹ เชฆเซ‡เช–เชพเชฟ เช•เชฐเชฟเชพ เช•เชฎเชฐ เช•เชธเซ€ เช›เซ‡. เชคเซเชฐเชฃเซ‡เชฏ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฏเช•เชฐเซ‹ เชธเชนเซ เช•เซ‹เช‡ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฐเซ€เชเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเชพ เช•เชพเชฎเซ‡เชฒเชพเช—เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชจเชพ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡เชฐเซ€เชเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€, เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช…เชงเซเชฏเช•เซเชท เชธเซ‹เชตเชจเชฏเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€ เช…เชจเซ‡เช†เชฎ เช†เชฆเชฎเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเชพ เชธเช‚เชฏเซ‹เชœเช• เช…เชฐเชตเชฟเช‚เชฆ เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชฟเชพเชฒ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเชฎเชฐเชพเช‚เช—เชฃเชฎเชพเช‚ เช‰เชคเชฐเซ€ เชชเชกเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชจเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชธเชญเชพเช“เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพเช‚เชคเซเชฐเชฃเซ‡เชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช เชเช•เชฌเซ€เชœเชพ เชชเชฐ เช†เชฐเซ‹เชช-เชชเซเชฐเชคเซเชฏเชพเชฐเซ‹เชชเชจเซ‹ เชฎเชพเชฐเซ‹

BEST DEAL SRILANKA

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

7th February to 13th February 2015

เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€เชจเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชœเช‚เช—เชฎเชพเช‚เชฐเชธเชพเช•เชธเซ€

ON WORLD WIDE ยฃ800 ยฃ600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

โ€ข เช•เซเชฐเซ‹เชฏเชกเชจเชฎเชพเช‚เชตเชกเซ€เชฒ เชธเชจเซเชฎเชพเชจ เชชเซ‡เชœ - เซจเซจ,เซจเซฉ

or

EXCLUDING FLIGHTS

เชšเชฒเชพเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชญเชพเชœเชชเชจเซ‡ เชœเซ‹เชฐเชฆเชพเชฐ เชŸเช•เซเช•เชฐ เช†เชชเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เช†เชฎ เช†เชฆเชฎเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเซ€ เชจเซ€เชตเชค-เชฐเซ€เชตเชค เชชเชฐ เช†เช•เชฐเชพ เช•เชŸเชพเช•เซเชท เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชตเชฟเช•เชพเชธเชจเชพ เช•เชพเชฎเซ‹ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชฎเช•เซเชท เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซ€ เชธเซเชถเชพเชธเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชœเชชเชจเซ‡ เชฎเชค เช†เชชเชฟเชพ เช…เชจเซเชฐเซ‹เชง เช•เชฏเซ‹เชฏเชนเชคเซ‹. เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ, เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชฟเชพเชฒเซ‡เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹เชจเซ‹ เชฟเชณเชคเซ‹ เชœเชฟเชพเชฌ เช†เชชเชคเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชตเชจเชทเซเชซเชณเชคเชพเช“ เชœเชจเชคเชพ เชธเชฎเช•เซเชท เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เซงเซซ เชฟเชทเชฏเชจเชพ เชถเชพเชธเชจ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

เชฌเชพเชฆ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเชคเซเชคเชพ เช—เซเชฎเชพเชฟเชจเชพเชฐ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชฒเช—เชญเช— เชนเชพเช‚เชตเชธเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชงเช•เซ‡เชฒเชพเช‡ เช—เช‡ เช›เซ‡. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชธเซ‹เชตเชจเชฏเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€เช เชญเชพเชœเชช เช…เชจเซ‡ เช†เชฎ เช†เชฆเชฎเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ เชชเชฐ เช–เซ‹เชŸเชพ เชฟเชšเชจเซ‹ เช†เชชเชฟเชพเชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเซ‹ เชฎเซ‚เช•เซ€ เช•เชŸเชพเช•เซเชท เช•เชฏเชพโ€‹เชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเช•เชพ, เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชฟเชพเชฒเซ‡เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชธเซ‹เชตเชจเชฏเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€เช เชฌเชฆเชฐเชชเซเชฐ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‡เชฒเซ€เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฏเซเชพเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชœเชนเชพเช‚เช—เซ€เชฐเชชเซเชฐเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชเช• เชฐเซ‡เชฒเซ€เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพเช‚ เชญเชพเชœเชช เช…เชงเซเชฏเช•เซเชท เช…เชตเชฎเชค เชถเชพเชนเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ

GOA

ยฃ1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เช‰เชชเชพเชงเซเชฏเช•เซเชท เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเซ€ เช•เชพเชฏเชฏเชชเชฆเซเชงเชตเชค เชธเชพเชฎเซ‡เชธเชฟเชพเชฒ เช‰เช เชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชฐเชตเซ‹ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เชคเซเชฐเชฃเซ‡เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹เช เชเช•เชฌเซ€เชœเชพ เชชเชฐ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹เชจเซ‹ เชฎเชพเชฐเซ‹ เชšเชฒเชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช˜เชฃเชพ เชธเซเชฅเชณเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชตเชฟโ€‹เชฟเซ‡เช•เชญเชพเชจ เชชเชฃ เชšเซ‚เช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชฟเชพเชฒเซ‡เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เช†เชชเซ‡ เชคเซ‹ เชฒเช‡ เชฒเซ‡เชฟเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเชค โ€˜เช†เชชโ€™เชจเซ‡ เช†เชชเชฟเชพเชจเซ‹ เช…เชจเซเชฐเซ‹เชง เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฆเชจเซ‹ เชฎเชงเชชเซ‚เชกเซ‹ เช›เช‚เช›เซ‡เชกเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‹ เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชฟเชพเชฒเซ‡ เช—เชค เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เช†เชชเซ‡เชฒเชพ เชฟเชšเชจเชจเซ‹ เชญเช‚เช— เช•เชฏเซ‹เชฏ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซ€ เชฏเชพเชฆ เช…เชชเชพเชฟเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เชœเชพเชนเซ‡เชฐเช–เชฌเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเช•เชพเชตเชถเชค เช•เชฐเชพเชฟเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เช…เชฃเซเชฃเชพ เชนเชเชพเชฐเซ‡เชจเซ€ เชคเชธเชฟเซ€เชฐเชจเซ‡ เชนเชพเชฐ เชชเชนเซ‡เชฐเชพเชฟเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฆเชถเชพเชฏเชฟเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เช† เชœเชพเชนเซ‡เชฐเช–เชฌเชฐ เชชเชพเช›เซ€ เช–เซ‡เช‚เชšเซ€ เชฒเช‡เชจเซ‡ เชจเชฟเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเช–เชฌเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชตเชถเชค เช•เชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช—เซ‹เชคเซเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชธเชฟเชพเชฒ เช‰เช เชพเชฟเชคเชพเช‚ เช…เช—เซเชฐเชฟเชพเชฒ เชธเชฎเชพเชœเซ‡ เชญเชพเชœเชช เชธเชพเชฎเซ‡ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.