First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
Direct flights to Ahmedabad
fr
£85
Other Destinations
Delhi Mumbai Nairobi Kochi
fr fr fr fr
£95 £75 £85 £85
* * * *
Call us on
0208 548 8090
Or book online at www.travelviewuk.co.uk
Vol 46 Issue 47
Âє¾¯ ∟√≡∫, ¥ьĦ ¾± ÂЦ¯¸ ¯Ц. ≡-∫-∟√∞≤ °Ъ ∞∩-∫-∟√∞≤
ઔ±º³Ц ´Ц³щ...
³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ¸Ãщ¸Ц³¢╙¯ ¸Цªъ°³¢³Ъ ºΝЦ ¦щ ╙Įª³¾ЦÂЪ ·Цº¯Ъ¹ђ
9888
7th April to 13th April 2018
80p
* All fares are excluding taxes
કɦЪઓ Ë¹Цєºђ´Ц¹Ц Ó¹ЦєઉÆ¹Ц ¦щ...
¾Цє¥ђ ´Ц³ - ∟
Flights only from:
Economy Ahmedabad £398 Mumbai £360 Dubai £310 Dar es salaam £380 Toronto £412 New York £420 Chicago £420 Singapore £360 Nairobi £410 Jo'burg £425
Business £1660 £1410 £1125 £1770 £1720 £2715 £2715 £1392 £1645 £1585
● These are starting prices & subject to availability
020 3883 8500 HOLIDAY&MORE retail agent for ATOL holders
³¾Ъ ╙±àÃЪњ ´а¾↓ આ╙ĭકЦ³Ц ╙¾કЦÂ¸Цє કɦ³Ц »щ¾Ц ´ªъ» Â¸Ц§³Ьє Ĭ¿єÂ³Ъ¹ ¹ђ¢±Ц³ ¦щ. ╙¾±щ¿¸Цє Ë¹Цє-Ë¹Цє ´® ·Цº¯Ъ¹ђ ¾Âщ ¦щ ¯щઓ ±щ¿ અ³щ ·Цº¯ ¾ŵщ³Ц Âє¶²є ђ³щ¾²Цºщ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц¸Цє ¸±±λ´ ¶³Ъ ºΝЦ ¦щ. ╙¾±щ¿¸Цє ¾Â¯Цє આ¾Ц ·Цº¯Ъ¹ђ § ±щ¿³Ц ‘કЦ¹¸Ъ ºЦ∆±а¯│ ¦щ- આ ¿Ú±ђ ¦щ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц. કы×¹Ц³Ц ³ьºђ¶Ъ¸Цє ¹ђ?¹щ»Ц કÉ¦Ъ »щ¾Ц ´ªъ» Â¸Ц§ - ³ьºђ¶Ъ ¾щçª ÂєકЮ»³Ц º§¯ §¹є¯Ъ ઉ§¾®Ъ Â¸ЦºђÃ³щ ¾Ъ╙¬¹ђ કђ×µº×Â°Ъ Âє¶ђ²¯Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ કɦЪઓ³Ц ´ЬιÁЦ°↓³щ ╙¶º±Цã¹ђ ïђ અ³щ કЅє Ã¯Ьє કы ક»¸³щ Ë¹Цє ºђ´ђ Ë¹Цє ¸Ãђºщ એ¸ કɦЪઓ Ë¹Цє ¢¹Ц Ó¹Цє ╙¾કç¹Ц ¦щ. Ë¹Цєºђ´Ц¹Ц Ó¹ЦєઉÆ¹Ц ¦щ... કɦ¬ђ ¡щ»щ ¡»ક ¸′, G ¸ÃЦÂЦ¢º¸′ ¸É¦... ÂЬĬÂ╙ˇ ઉ╙Ū³ђ ઉà»щ¡ કº¯Цє¾¬Ц Ĭ²Ц³щકЅєકыç¾±щ¿ Ãђ¹ કы´º±щ¿, ╙¾╙¾² કà¹Ц®કЦºЪ ĬI╙Ǽઓ¸Цєકɦ³Ц »щ¾Ц ´ªъ»
Â¸Ц§³Ьє Ĭ±Ц³ ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ. ¡Ц ¯ђ ∟√√∞¸Цє કɦ³Ц ╙¾³Ц¿ક ·аકі´ ¾¡¯щ ╙§à»Ц¸Цє´Ь³њ ╙³¸Ц↓®, ´Ь³¾↓³ Â╙ï³Ц ¾Ц↨¢Ъ ╙¾કЦ કЦ¹ђ↓¸Цє કÉ¦Ъ »щ¾Ц ´ªъ» Â¸Ц§щઆ´щ»Ьє¹ђ¢±Ц³ ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ. કɦ³Ц ¾Ц↨¢Ъ ╙¾કЦ ¶щ¹ђ§³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ આ ĬÂє¢щ કɦ ╙§à»Ц³Ц ¸Ġ¯¹Ц ╙¾કЦ³щ ¾щ¢ આ´щ ¯щ¾Ъ ¶щ ¸Ãǽ¾³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¯Цє કЅє Ã¯Ьє કы કɦ¸Цє ≈√ Ã?º એકº¸Цє કђçª» ઇકђ³ђ¸Ъ ¨ђ³ (ÂЪઇ¨щ¬) ç°Ц´¾Ц³ЬєÂºકЦº ╙¾¥ЦºЪ ºÃЪ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ±Ãщ§-£ђ£Ц µыºЪ Â╙¾↓³ђ Âє±·↓ ªЦєક¯Цє ¯щ¸®щ કЅє Ã¯Ьєકы કɦ³Ц અ¡Ц¯¸Цє ºђ-ºђ µыºЪ Â╙¾↓Â³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¥કЦ¯ђ અÃщ¾Ц» ºકЦº³щÂ℮´Ъ ±щ¾Ц¹ђ ¦щ. કɦ ´є°ક¸ЦєÂ¸Ьĩ §½ ´╙º¾Ã³ ¿λ °¯Цє§ કɦ-ÂѓºЦ∆ ¡а¶ § ³Gક આ¾Ъ §¿щ. કы×¹Ц³Ъ ç¾¯єĦ¯Ц ¥½¾½¸Цє ·Цº¯Ъ¹ Â¸Ь±Ц¹³Ц ÂÛ¹ђ³Ъ ·а╙¸કЦ³щ ´® ¹Ц±
કº¯Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ કЅє Ã¯Ьє કы ·Цº¯Ъ¹ђ આ╙ĭકЦ ÂЦ°щ³Ц Âє¶є²ђ³щ ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц¸ЦєÂщ¯Ьλ´ ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ºΝЦ ¦щ. એક §¸Ц³Ц¸Цє╙³§↓³ º® Ĭ±щ¿³Ъ ¦Ц´ ²ºЦ¾¯ђ કɦ Ĭ±щ¿ આ§щ ±щ¿-±Ь╙³¹Ц³Ц Ĭ¾ЦÂЪઓ ¸Цªъ╙Ĭ¹ ´¹↓ª³ ç°½ ¶³Ъ ºΝђ ¦щ¯щ¾ђ ઉà»щ¡ કº¯Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³щકɦ Ĭ±щ¿¸Цє ╙¾╙¾² ╙¾કЦ»ΤЪ ĬI╙Ǽઓ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цє કы×ĩ ºકЦº³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ºЦ˹ ºકЦº³Ц Âùђ¢³Ъ ´® ³℮² »Ъ²Ъ ïЪ. ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¾Ц↨¢Ъ ╙¾કЦÂ³Ъ ³℮² »щ̄ Ц ¯щ¸®щકЅєÃ¯Ьєકы ºЦ˹³Ц ╙¾કЦ ¸ђ¬ъ»³ђ ±щ¿³Ц £®Ц ºЦ˹ђ¸Цєઅ¸» °ઇ ºΝђ ¦щ. ·Цº¯ અ³щ આ╙ĭક³ ±щ¿ђ ¾ŵщ³Ц Âє¶є²ђ £╙³Η ¶³Ъ ºΝЦ Ãђ¾Ц³Ьє §®Ц¾¯Ц ¯щ¸®щ ઉ¸щ¹Ь↨ Ã¯Ьє કы ¯Ц§щ¯º¸Цє § ·Цº¯³Ц ¹§¸Ц³´±щ [╙¬¹Ц-આ╙ĭકЦ Â╙¸ª અ³щ આ╙ĭક³ ¬ъ¾»´¸щת ¶щ×ક³Ъ ¶щ«ક ¹ђ?ઇ ïЪ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞≠