Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 23

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹ 6th October to 12th October 2012

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชญเชพเชฆเชฐเชตเชพเซ‡ เชตเชฆ เซฌ เชคเชพ. เซฌ-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซงเซจ-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซจ

เชคเชฐเซเชฃเซ€เช“เชจเชพ เชœเชพเชคเซ€เชฏ เชถเซ‹เชทเชฃ เชœเซ‡เชตเซ€ เชฌเชฆเซ€เชจเซ‡ เชจเชพเชฅเชตเซ€ เชนเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชธเชนเซเช เชจเชพเชค-เชœเชพเชค-เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ เชญเซ‚เชฒเซ€เชจเซ‡ เชเช• เชฅเชตเซเช‚ เชœ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚

เชธเชฎเชพเชœ เชธเชพเชฎเซ‡เชจเซ€ เชถเชฐเชฎ เชจเชพเชฅเชตเชพ เชธเชนเซเช เชธเช•เซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชตเซเช‚ เชชเชกเชถเซ‡ 2 2 2 2 2 2 2 2

- เชฐเซเชชเชพเช‚เชœเชจเชพ เชฆเชคเซเชคเชพ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชธเซ‡เช•เซเชธ เช—เซเชฐเซ‚เชฎเชฟเช‚เช—เชจเชพ เช†เช˜เชพเชคเชœเชจเช• เช•เช•เชœเชธเชพเช“, เช•เซ‹เชŸเชŸ เช•เซ‡เชธเซ‹, เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡เช• เชตเซเชฏเชฎเชฟเช“เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชพเชตเชพเชธเชจเซ€ เชฒเชพเช‚เชฌเซ€ เชธเชœเชพเชจเซ€ เชตเชพเชคเซ‹ เชฟเซ‹เชญเชœเชจเช• เช…เชจเซ‡ เชชเซ€เชกเชพเชฆเชพเชฏเช• เชนเซ‹เชตเชพเช‚ เช›เชคเชพเช‚ เช†เชชเชฃเชพ เชถเชนเซ‡เชฐเซ‹เชฟเชพเช‚ เชฏเซเชตเชพเชจ เชคเชฐเซเชฃเซ€เช“เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เช•เชณเชคเซ€ เช† โ€˜เช˜เซƒเชฎเชฃเชคโ€™ เช˜เชŸเชจเชพเช“เชจเซ‡ เช†เชชเชฃเซ‡ เชญเซ‚เชฒเซ€ เชถเช•เซ€เช เชจเชฎเชน. เชกเชเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชตเชงเซ เชชเซเชฐเซเชทเซ‹เช เชจเชพเชจเซ€ เชตเชฏเชจเซ€ เช›เซ‹เช•เชฐเซ€เช“เชจเซเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชตเชทเชท เชธเซเชงเซ€ เชœเชพเชคเซ€เชฏ เชถเซ‹เชทเชฃ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚ เช†เชฟเชพเช‚เชจเชพ เช˜เชฃเชพ เชจเชฐเชพเชงเชฟเซ‹เชจเชพ เช•เซƒเชคเซเชฏเซ‹ เชฎเชตเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชธเชฟเชพเชตเชพเชณเชพเช“เชจเซ‡ เชชเชฃ เชœเชพเชฃ เชนเชคเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡เชฏ เช†เช‚เช– เช†เชกเชพ เช•เชพเชจ เช•เชฏเชพเซเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชจเชพเชฏเชฌ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชตเชฎเชฐเชทเซเช  เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชจเช• เช•เซเชฒเซ‡เช—เซ‡ เช† เชฆเซเชทเซเช•เซƒเชคเซเชฏเชจเซ‹ เชฎเชตเชฐเซ‹เชง เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชšเชพเชˆเชฒเซเชก เช—เซเชฐเซ‚เชฎเชฟเช‚เช—เชจเชพ เช•เซ‡เชธเชฟเชพเช‚ เช†เช—เชณ เชงเชชเชตเชพเชฟเชพเช‚ เช…เชตเชฐเซ‹เชง เช‰เชญเซ‹ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชฌเชพเชฌเชคเชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชœเช•เซƒเชฎเชคเช• เชธเช‚เชตเชฆเซ‡ เชจเชถเซ€เชฒเชคเชพ เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฏเซ‹เช—เซเชฏเชคเชพ เชฟเชพเชŸเซ‡ เชธเช‚เชชเชฃ เซ‚ เชท เช…เชœเชตเซ€เช•เชพเชฏเชท เช—เชฃเชพเชตเซ€ เช›เซ‡. เช…เชธเซเชฐเชฎเชฟเชค เชฏเซเชตเชพเชจ เชคเชฐเซเชฃเซ€เช“เชจเซเช‚ เชœเชพเชคเซ€เชฏ เชถเซ‹เชทเชฃ เชฅเชคเซเช‚ เชฐเซ‹เช•เชตเชพเชฟเชพเช‚ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชเชœเชจเซเชธเซ€เช“ เชฎเชจเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเชพเชจเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เชชเชฃ เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡ เชตเซเชฏเชฟ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ โ€˜เช…เชชเชฐเชพเชงเซ€เช“เชจเซ€ เชตเช‚เชถเซ€เชฏเชคเชพ เช•เซ‡ เชฆเซ‡เช–เซ€เชคเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชœเชตเชคเช‚เชคเซเชฐ เช›เชคเชพเช‚ เช…เชธเชฒเชพเชฟเชค

3 3

*&$%.- #, 2 3

#, 2

000 %+(&" 1)++" !+ /'

<

(8076 -+,76 %;6

เช›เซ‹เช•เชฐเซ€เช“เชจเซ‡ เชจเชœเชฐเช…เช‚เชฆเชพเชœ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เช…เชฎเชญเช—เชฟ เชฟเชฎเซเชฏ เชจเชฅเซ€. เชœเชพเชคเซ€เชฏ เชถเซ‹เชทเชฃ เช•เซ‹เชˆ เชธเชฟเซเชฆเชพเชฏ เช•เซ‡ เชœเชพเชค เชฟเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชฒเชพเชฟเชฎเชฃเช•เชคเชพ เชจเชฅเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชฟเซ‹เชŸเชพ เชญเชพเช—เชจเชพ เช•เซ‡เชธเชฟเชพเช‚ เช…เชชเชฐเชพเชงเซ€เช“เชจเชพ เชชเซเชฐเซ‹เชซเชพเชˆเชฒ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชจเชพ เชฎเชถเช•เชพเชฐ เชคเชฐเชซเชจเชพ เชตเชฒเชฃ เช•เชกเช• เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช‰เชญเชพ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชญเชพเช—เซ€ เชถเช•เชพเชฏ เชจเชฎเชน.โ€™ เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡ เชธเชฟเซเชฆเชพเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชจเซ€ เช†เชธเชชเชพเชธ เชšเชพเชฒเชคเซ€ เชชเซเชฐเชตเซƒเชฎเชฟเช“ เช…เช‚เช—เซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฟเชพเชฎเชฃเช• เชฌเชจเชตเชพ เช…เชจเซเชฐเซ‹เชง เช•เชฏเซ‹เชท เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช“เช•เชซเชธ เช“เชซ เชง เชฎเชšเชฒเซเชกเซเชฐเชจเซเชธ เช•เชฎเชฟเชถเชจเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชทเชทเชจเชพ เช…เช‚เชค เชธเซเชงเซ€เชฟเชพเช‚ เชถเซ‹เชทเชฃเชจเซ‹ เชญเซ‹เช— เชฌเชจเชจเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เช…เชชเชฐเชพเชงเซ€เช“เชจเชพ เชชเซเชฐเซ‹เชซเชพเชˆเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชฟเช—เซเชฐ เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃ เช…เช‚เช—เซ‡ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชธเชฆเซเชง เช•เชฐเชถเซ‡. เชฌเชพเชณเช•เซ‹เชจเชพ เช†เชตเชพ เชœเชพเชคเซ€เชฏ เชถเซ‹เชทเชฃเชจเซ‡

" <

(8076 -+,76 %;6

$

!

<

<

$

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

เช…เชŸเช•เชพเชตเชตเชพ เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เช•เชฎเชฟเชถเชจ เชœเชฅเชชเชพเชถเซ‡. เช† เชจเชตเชพ เชซเซ‹เชฐเชฟเชฅเซ€ เชธเชฟเช—เซเชฐ เชˆเช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชกเชฟเชพเช‚ เชœเชฅเชพเชฎเชจเช• เชธเชฟเชพเชตเชพเชณเชพเช“เชจเซ‡ เชธเซ‡เช•เซเชธ เช—เซเชฐเซ‚เชฎเชฟเช‚เช— เชจเซ‡เชŸเชตเช•เซเชธเชทเชจเซ€ เชฟเชพเชฎเชนเชคเซ€ เชเช•เชคเซเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฟเชพเช‚ เชฟเชฆเชฆ เชฟเชณเชถเซ‡. เชคเซ‡เชฟ เชœ เชญเซ‹เช— เชฌเชจเซ‡เชฒเชพ เชฌเชพเชณเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชฐเชฟเชฃ เช…เชจเซ‡ เช…เชชเชฐเชพเชงเซ€เช“ เชธเชพเชฟเซ‡ เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เช•เชพเชฏเชทเชตเชพเชนเซ€ เช•เชฐเชตเชพ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เชฟเชพเช—เชท เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡. เชฐเซ‹เชถเชกเซ‡เชฒเชฟเชพเช‚ เชฌเชพเชณ เชœเชพเชคเซ€เชฏ เชถเซ‹เชทเชฃ เชธเช‚เชฌเชฎเช‚ เชงเชค เชชเชพเช‚เชš เชตเชทเชทเชจเซ€ เชธเชฟเซ€เชฟเชพเชฟเชพเช‚ เชธเชพเชฟเชพเชฎเชœเช• เชธเช‚เชœเชฅเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเซ€ เชฎเชจเชทเซเชซเชณเชคเชพเชฟเชพเช‚เชฅเซ€ เชฌเซ‹เชงเชชเชพเช  เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เช† เชซเซ‹เชฐเชฟเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเช• เชนเซ‡เชคเซ เช›เซ‡. เชฌเชพเชณเช•เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซ‡เช•เซเชธเชจเชพ เช†เชตเชพ เช•เช•เชœเชธเชพเชฟเชพเช‚ เชถเซเชตเซ‡เชค เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชธเชพเชฎเชฌเชค เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เชชเชฃ เช†เชตเชพ เช˜เชฃเชพ เช—เซเชจเช— เซ‡ เชพเชฐ เชฎเชฟเชฎเชŸเชถ เชชเชพเช•เช•เชœเชคเชพเชจเซ€ เชชเชฃ เช›เซ‡. เชเช• เชคเชฐเชซ เชจเชพเชฏเชฌ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เชœเชชเชทเซเชŸ เชฎเชจเชตเซ‡เชฆเชจ เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‹ เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ เชชเชพเช•เช•เชœเชคเชพเชจเซ€ เช•เชฎเซเชฏเซเชฎเชจเชŸเซ€ เชฒเซ€เชกเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‹เชกเชŸ เช…เชนเซ‡เชฟเชฆเซ‡ เชธเชพเช‰เชฅ เชฏเซ‹เช•เช•เชถเชพเชฏเชฐเชฟเชพเช‚ เชฟเชธเซเชœเชœเชฆเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชธเชฟโ€‹เชฟ เชŸเซ€เชชเซเชชเชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ โ€˜เชเชฎเชถเชฏเชจโ€™ เชชเซเชฐเซเชทเซ‹ เชถเชพ เชฟเชพเชŸเซ‡ โ€˜เชฏเซเชตเชพเชจโ€™ เช›เซ‹เช•เชฐเซ€เชจเซเช‚ เชถเซ‹เชทเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เช•เซ‹เชˆเชจเซ‡ เชธเชฟเชœเชพเชคเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เชฒเซ‹เชกเชŸ เช…เชนเซ‡เชฟเชฆเชจเซ€ เช•เชฟเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเซ€ เช†เชตเซ€ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ‡ เชคเซ‡ เช•เชฟเชจเชธเซ€เชฌ เชฌเชพเชฌเชค เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.