GS 5th July 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક ટદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર ટવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

આ સપ્તાહેવાંચો....

• ભરત જોષીઃ ગુજરાતી મૂળના પ્રથમ ટિટિશ એમ્બેસડે ર

પેજ - ૩

• જગન્નાથના આશીવા​ાદ કોને ફળશે?

પેજ - ૮

80p

Volume 43, No. 09

સંવત ૨૦૭૦, અષાઢ સુદ આઠમ તા. ૦૫-૦૭-૨૦૧૪ થી ૧૧-૦૭-૨૦૧૪

·Цº¯¸Цє ╙¸àક¯ ¡ºЪ±¾Ц અ³щ¾щ¥¾Ц ¶Ц¶¯щ°¯Ъ ╙¥є¯Ц, ¯³Ц¾ અ³щ¸Ц°Ц³Ц ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ અºકЦºક ºЦï ¸Цªъ...

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai £425 Ahmedabad £420 Delhi £439 Bhuj £539 Rajkot £509 Baroda £465 Amritsar £479 Goa £489

Worldwide Specials Nairobi £469 Dar Es Salam £495 Mombasa £559 Dubai £349 Jo’burg £489 Singapore £499 Kuala Lumper £499 Bangkok £445

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

¸Ьє¶ઇ, અ¸±Ц¾Ц±, ¶ºђ¬Ц, ºЦ§કђª અ³щÂЬº¯³Ъ ╙¸»Ū ¸Цªъ Call 0207 100 2201 or email: info@assetindia.co.uk

વષવે સરેરાશ ૯૩ ટકા વરસાદ પડવાની શક્યતા છે. આમ નબળા િોમાસાની આગાિી વચ્ચેવરસાદ ખેંિાઇ જતાંલોકોનેઅછતનો ડર સતાવવા લાગ્યો છે. ભારત સરકારના કૃહષ પ્રધાન રાધા મોિન હસંિેમંગળવારેકહ્યું િતું કે નબળા િોમાસાના કારણે પસ્ચિમ ભારતના કેટલાક હવથતારોમાં દુષ્કાળનો ખતરો મંડરાય છે. પૂરા થયેલા જૂન માસ દરહમયાન દેશભરમાં પડેલા વરસાદનું પ્રમાણ સરેરાશ કરતાં ૪૨ ટકા ઓછુંનોંધાયુંછે. જ્યારે ગુજરાત અને રાજથથાનમાં સરેરાશ કરતાં ૮૦ ટકા ઓછો વરસાદ થયો છે. અમદાવાદઃ ખેતરમાં વાવણી અભાવેદેશભરમાંવીજ પુરવઠાની ભારતના ઘણા ભાગોમાંિજુ૧૫ ગુજરાતમાં દર વષવે જૂનમાં કરવા ખેડતૂ ો માટેવણજોયુંમૂહુતત માગમાંતીવ્ર ઉછાળો નોંધાયો છે. હદવસ સુધી વાવણીલાયક સરેરાશ સાત ઇંિ વરસાદ નોંધાય નૈઋત્યનુંિોમાસુંગુજરાતના વરસાદના સંજોગો જણાતા નથી. છે, તેની સરખામણીએ આ વષવે ગણાતી અષાઢી બીજ વીતી જવા જોકે હનરાશાના કાળાહડબાંગ માત્ર બે ઈંિ વરસાદ થયો છે. છતાં મેઘરાજાની પધરામણીના વેરાવળ અને સુરતના દહરયાકાંઠે કોઇ અણસાર ન દેખાતાંગુજરાત આવી પિોંચ્યાનેપખવાહડયુંવીતી વાદળો વચ્ચે િવામાન ખાતાનો અપૂરતા વરસાદ માટે ‘જાણીતા’ સહિત દેશભરમાં હિંતાનું મોજું ગયુંછે, પણ િજુસુધી તેઆગળ એક અિેવાલ આશાના કકરણ કચ્છ અને ઉત્તર ગુજરાતમાં માંડ ફરી વળ્યુંછે. સમગ્ર જૂન મહિનો વધીને રાજ્યભરમાં સહિય બન્યું સમાન છે. િવામાન હનષ્ણાતો અડધો ટકો વરસાદ પડ્યો છે તો કોરોધાકોડ પસાર થઇ ગયો છે, નથી. માત્ર ગુજરાતમાંઆ સ્થથહત માને છે કે અત્યારે ભલે વરસાદ બારેમાસ િહરયાળીથી લિેરાતું અનેિવામાન ખાતાના અિેવાલ છે એવું નથી, દેશભરમાં લોકો ખેંિાયો િોય, પણ મિદ અંશે મધ્ય ગુજરાત પણ આ વષવે પ્રમાણે િજુ પખવાહડયા સુધી િાતક નજરેમેઘરાજાની રાિ જોઇ જુલાઇ-ઓગથટમાંઆ ઘટ સરભર મેઘમિેરથી વંહિત જોવા મળેછે. પૂરબિાર મેઘમિેરની કોઇ રહ્યા​ા છે. િવામાન હવભાગના થઇ જશે. અિીં અડધો ટકાથી ઓછો વરસાદ પ્રમાણે, દેશમાં ઉલ્લેખનીય છે કે િવામાન પડ્યો છે. જ્યારેસૌરાષ્ટ્રમાં સાત શક્યતા નથી. વરસાદ ખેંિાતા જણાવ્યા જળાશયોનો પુરવઠો ઝડપભેર ઘટી િોમાસાનેસહિય બનાવી શકેતેવી હવભાગ િોમાસાના આગમન પૂવવે ટકા વરસાદ થયો છે. રહ્યાો છેતો બીજી તરફ વરસાદના હસથટમના અભાવે પસ્ચિમ જ જાિેરાત કરી િૂક્યો છે કે આ અનુસંધાન પાન-૩૦

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

5th July to 11th July 2014

• હાસ્યઃ વાહ ક્યા પેજ - ૧૮ છીંક હૈ

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

જિટન

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફોન હેકકંગઃ કોલ્સન અનેગૂિમેન સામેરીટ્રાયલ

યુરોપીય સંઘના નોકરીજવહોણા માઈગ્રન્ટ્સનેઘરભેગા કરાશે

લંડનઃ સરકારી અહધકારીઓનેગેરકાયદેચૂકવણીનેબિાલી આપવાના આરોપસર સયૂિ ઓફ ધ વલ્ડડના પૂવવ એહડટર એન્ડી કોલ્સન સામે હિટનમાં લંડનઃ નવેસરથી ટ્રાયલ ચલાવાશે. ઓલ્ડ બેઈલી ખાતે િાઉન િોસીક્યુશન બેહનફફટ્સ પર જીવતા સહવવસેનવી ટ્રાયલની યોજના જાિેર કરી કોલ્સન તથા અસય આરોપીને યુરોપીય યુહનયનના £૭૫૦,૦૦૦ના કાનૂની હબલની વસૂલાત માટે ફોન-િેફકંગના ગુનગ ે ાર માઈગ્રસટ્સનેયુકમ ે ાંરિેવા ઠરાવવા માગણી કરી િતી. કોલ્સનની સાથે અખબારના પૂવવ રોયલ માટેતત્કાળ નોકરી શોધી એહડટર ક્લાઈવ ગૂડમેન સામે પણ રોયલ ટેહલફોન હડરેક્ટરીઓ લેવાની ફરજ પડે તેમ છે મેળવવા પોલીસ અહધકારીને નાણા ચૂકવવાના ગેરવતવન બદલ ટ્રાયલ અસયથા તેમણેદેશ છોડવો ચાલશે. કોલ્સન અનેગૂડમેનેઆરોપો નકાયાવછે. પડશે. છ માસથી ખચાશળ ટ્રાયલનો મેટ. પોલીસ દ્વારા બચાવ જોબસીકસવ બેહનફફટનો મેટ્રોપોલીટન પોલીસ માટે તો £૧૦૦ હમહલયનની આઠ મહિના ક્લેઈમ કરતા માઈગ્રસટ્સેનોકરી કોઈ પણ ઈયુ નાગહરકને ૧૨ ચાલેલી ફોન િેફકંગ ટ્રાયલ ‘ખોદ્યો ડુંગર અને નીકળ્યો ઉંદર’ જેવી કે રોજગારની તકના મહિના સુધી ખાસ કારણ હવના ક્લાઈવ ગૂડમેન અનેએન્ડી કોલ્સન સાહબત થઈ છે. આટલી ખચાવળ ટ્રાયલ પછી પણ માત્ર એસડી કોલ્સન ઈસટવ્યુવમાંથી પસાર થવું પડશે, યુકેમાં પુનઃ િવેશ કરતા ગુનેગાર ઠયાવ છે અને પાંચ આરોપી હનદોવષ જાિેર થયા છે તેમ જ દરહમયાન તેમણેનાઈજેલાનેજાિેર સમથવન આપ્યુંિતું. જેના આધારેતેઓ રિી શકશેકે અટકાવાશે. રેબેકા બ્રૂક્સ સહિત પાંચ આરોપી હનદોશષ વકક અને પેસશસસ સેિેટરી જ્યુરીના હનણવયો સવવસંમત રહ્યા નથી. મકોટલેસડ યાડેડ ઈહતિાસમાં નહિ તેનો હનણવય લેવાશે. રેબેકા િૂક્સ અને તેના પહત ચાલલી બ્રૂક્સ તથા અસય ત્રણ સૌથી ખચાવળ ટ્રાયલોમાં મથાન પામેલી ફોન િેફકંગ ટ્રાયલ િેસના જે લોકો પાસે નોકરીની ઈયાન ડસકન ન્મમથેજણાવ્યુંિતું મવાતંત્ર્ય પર હુમલાસમાન િોવાનું નકારી પોતાના ઈસવેન્મટગેશનનો આરોપીને ફોન િેફકંગ સહિતના ત્રણ અલગ કાવતરામાં હનદોવષ ઓફર અથવા નોકરી મળવાની કે, યુકેમાં યોગ્ય ફાળો આપવા બચાવ કયોવછે. સયૂિ ઈસટરનેશનલના પૂવવચીફ એક્િીક્યુહટવ રેબેકા ઠરાવાયાં િતાં. િાલ સયૂિ યુકે તરીકે ઓળખાતી કંપનીએ સાતમાંથી હવશેષ શક્યતા નહિ િોય તેઓ આવતા લોકોને સપોટડ પૂરો બ્રૂક્સને નાટ્યાત્મક રીતે હનદોવષ જાિેર ઠરાવાયાં પછી મેટ્રોપોલીટન છ આરોપીની ટ્રાયલનો ખચવઉપાડી લીધો િતો. જો રેબેકા િૂક્સ ત્રણ યુકમ ે ાંજોબસીકર અથવા નોકરી પાડતી વાજબી વ્યવમથાની હિહમનલ ચાજીવસમાંથી બે આરોપ સાથે સંકળાયેલા તેમના કાનૂની શોધનારા તરીકે રિેવાનો ચોકસાઈ માટે નવા હનયમો પોલીસ તેની ભૂહમકા અંગેભારેદબાણ િેઠળ આવી છે. ખચવનો થોડો હિમસો પરત મેળવવા અરજી કરેતો સમગ્ર ટ્રાયલનો ખચવ અહધકાર ગુમાવશે. આ િમાણે અમલી બનાવાશે, જેમાં લોકોને ટ્રાયલ જજેડેહવડ કેમરનનેઝાટક્યા ફોન િેફકંગ ટ્રાયલ ચાલુિતી ત્યારેજ કોલ્સનનેદોહષત ઠરાવાયા અનેકગણો વધવાની સંભાવના છે. ઘણાં લોકોએ મવદેશ પરત જવું અિીં રિી માત્ર લાભ મેળવવાની દોહષત એન્ડી કોલ્સનનેબેવષશની સજા થઈ શકે બદલ વડા િધાન કેમરનેકરેલી ટીપ્પણીથી નારાજ જસ્ટટસ સૌન્ડસસે પડશે. િોમ ઓફફસ યુકેમાં છૂટ નહિ અપાય.’ વડા િધાન કેમરનના પૂવવ હડરેક્ટર ઓફ કોમ્યુહનકેશન એસડી રિેવાનો અહધકાર ગુમાવનારા ઈયુ નાગહરકો જોબસીકર વડા િધાનના વતવન સામેિશ્ન ઉઠાવ્યો િતો. કેમરનેએવી ટીપ્પણી કરી ે ાર ઠયાવછે. જોકે, તેઓ સયૂિ ઓફ ઈયુ નાગહરકને પાછા મોકલશે તરીકે નહિ પરંતુ, મવહનભવર, િતી કેતેમણેફોન િેફકંગ મુદ્દેખાતરી માગી ત્યારેકોલ્સન તેમની સમક્ષ કોલ્સન ફોન િેફકંગ ષડયંત્રમાંગુનગ જૂઠું બોલ્યા િતા. િાઈ કોટડના જજે કહ્યું િતું કે ‘આ હવધાન ધ વલ્ડડ અખબારના તંત્રી િતા ત્યારે જાિેર અહધકારીઓના અને વોચહલમટમાં તેમનો ઉમેરો કામદાર, હવદ્યાથટી અથવા અસય અજ્ઞાનતાથી કરાયું િતું કે ઈરાદાપૂવવક કરાયું િતું તે તેઓ જાણતા ભ્રષ્ટાચારમાંતેમની સંડાવણીના આક્ષેપો બાબતેજ્યૂરી કોઈ હનણવય પર કરશે. આ રીતે દૂર કરાયેલા ઈયુનાગહરકના પહરવારના સભ્ય ે ા અસય અથવા મુક્ત અવરજવરના તરીકેની ક્ષમતાએ વસવાટનો નથી.’ કેમરને સયાયતંત્રને નારાજ કયાવનો આ િથમ ફકમસો નથી. પિોંચી શકી ન િતી. ગત વષષેફોન િેફકંગનો ગુનો કબૂલી ચૂકલ અગાઉ પણ, નાઈજેલા લોસનના પૂવવઅંગત સિાયકો દ્વારા ફ્રોડ કેસ ચારની સાથેકોલ્સનનેઆગામી શુિવારેસજા સંભળાવાશે. અહધકારનો દુરુપયોગ કરતા અહધકાર જાળવી શકશે.

• વધુ ગ્રામર ટકૂલ્સ ખોલવા હિન્સ ઓફ વેલ્સની પસંદગીની સરકારી શાળા તરફના હવરોધ હવશેપુનઃ હિમાયતઃ હિસસ ઓફ વેલ્સ મોટી સંખ્યામાં ગ્રામર હવચારવા વડા િધાન ડેહવડ કેમરનનેઅપીલ કરી છે. મકૂલ્સ ખોલવાની હિમાયત કરી રહ્યા છે. હિટનના • સરકારી પેન્શન વધારવા હલબરલ ડેમોક્રેટ્સની લંડનઃ યુકે ફાઈનાન્સસયલ ઈસવેમટમેસટ (UKFI) બ્લેકમટોન એડવાઈિરી પાટડનસવના ભાહવ રાજાએ આ મુદ્દેસરકારમાંલોબીઈંગ કયુ​ુંિોવાનું યોજનાઃ હલબરલ ડેમોિેટ્સ પાટટી ભાહવ ગઠબંધનના હલહમટેડે નવા ત્રણ નોન-એક્િીક્યુહટવ હડરેક્ટરોની વહરષ્ઠ સલાિકાર છે. માશવલ બેઈલી એક પૂવવ કેહબનેટ હમહનમટર ડેહવડ બ્લસકટે જણાવ્યું કેસદ્રમાં બેહિક સરકારી પેસશનમાં વાહષવક ૭૯૦ વરણી જાિેર કરી છે. નવા હડરેક્ટરો- માશશલ બેઈલી, કેહપટલ બજારો તથા યુબીએસ, િતુ.ં ખાનગી શાળાઓની ઊંચી ફી પોસાય નહિ અને પાઉસડના વધારાની માગણીને રાખશે. લેબર પાટટી હજતેશ ગઢીઆ અનેજેન ગુયટે ૧૩ જુલાઈથી બોડડમાં રોયલ બેસક ઓફ કેનડે ા અનેમટેટ પોતાના સંતાનોને સારું હશક્ષણ મળે તેમ ઈચ્છતા અથવા ટોરી પક્ષ સાથેસત્તાની ભાહવ વાટાઘાટોમાંનવો સામેલ થશે. હજતેશ ગઢીઆનેઈસવેમટમેસટ બેન્સકંગનો મટ્રીટ બેસક જેવી નાણાકીય સંમથાઓમાં ૨૦થી વધુ વષવનો અનુભવ ધરાવે છે. ે પેરસટ્સમાં સરકારી ગ્રામર મકૂલો વધુ લોકહિય છે. પેસશન કાયદો કેસદ્રમથાને રખાશે, તેમ હલબ ડેમ ૨૦થી વધુ વષવનો અનુભવ છે. તેમણે બાકકલિ કેહપટલ, ABN AMRO અને બેહરંગ િધસવમાં વહરષ્ઠ બેસક ઓફ અમેહરકામાં ચીફ ઓપરેહટંગ ઓફફસર, હિસસનો મત જાણ્યા પછી કેટલાક ટોરી સાંસદોએ પેસશસસ હમહનમટર મટીવ વેબેજણાવ્યુંિતુ.ં િોદ્દા સંભાળ્યા ગ્લોબલ માકકેટ્સ અનેમેનહેજંગ હડરેક્ટર જેન ગુયટે છે. િાલ તેઓ બેન્સકંગ, રેગ્યુલટે રી અનેવિીવટી અનુભવ ધરાવેછે.

જિતેશ ગઢીઆ UKFIના નવા જિરેક્ટર

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભરત જોષીઃ ગુજરાતી મૂળના પ્રથમ ટિટિશ એમ્બેસેડર

લંડનઃ ગુજરાતી અને ભારતીય મૂળના િથમ શિશટિ રાજદૂત

ભરતભાઈ જોષી હાલ ચેન્નાઈમાં શિશટિ ડેપ્યુટી હાઈ કશમિનરની ફરજ બજાવી રહ્યા છે. ભરતભાઈ ૧૯૯૫માં ફોરેન અને કોમનવેલ્થ ઓફફસ (FCO)માં જોડાયા હતા અને તેમણે ગામ્બીઆ, બાંગલાદેિના ઢાકા અનેકતારમાં પણ રાજદ્વારી કામગીરી બજાવી છે. આ ઉપરાંત, તેમણેકેમરૂે નમાં શિશટિ હાઈ કશમિનર તેમ જ ચાડના ગાબોન, ઈક્વેટોશરયલ શગની અને સેડટ્રલ આશિકન રીપન્લલકમાં નોન-રેશસડડટ એમ્બેસડે રના હોદ્દા િોભાવ્યા છે. આ અગાઉ, તેમણેબેશિશટિ શમશનટટસગના િાઈવેટ સેક્રટે રી તરીકેતેમ જ FCOમાંયુરોશપયન યુશનયન અને િેસ ઓફફસ શવભાગોમાં ફરજ બજાવી હતી. ુ ના ભરતભાઈએ 2003માંઈટતંબલ શિશટિ કોડટયુલટે -જનરલની ઓફફસ પર બોમ્બમારા પછી તેમનો ક્રાઈશસસ મેનજ ે મેડટનો અનુભવ કામેલગાવ્યો હતો. મૂળ તો ભરતભાઈ હોટેલ ઈડડટટ્રીમાં કામ કરતા હતા અને તેમનેઆ કામ ખાસ ગમતુંપણ ન હતુ. એક વખત તેમની માતાએ ફોરેન ઓફફસમાં નોકરીનું ફોમગ

લાવી આપ્યું હતુ.ં ૧૭,૦૦૦ અરજદારમાંથી આઠ પસંદ કરાયા હતા, જેમાં ભરતભાઈ જોષી પણ એક હતા. ત્યારથી તેમણે પાછું વળીનેજોયુંનથી. ચેન્નાઈમાં તેમની કામગીરીનું મુખ્ય ધ્યાન યુકેઅનેતાશમલનાડુ, કેરળ અને પોશડંચરે ી વચ્ચે વેપાર અને ઈડવેટટમેડટમાં વૃશિ તરફ રહેિ.ે તેઓ કહેછે, ‘દશરયાપારની પાટટનરશિપમાં યુકન ે ા શહતોને આગળ ધપાવવા સાથે શવશ્વને રહેવા માટેનુંસારુંટથળ બનાવવા માગેછે. તેઓ કોઈ પણ સમટયાને સામેની વ્યશિના દૃશિકોણથી શનહાળે છે, જેથી વાટાઘાટોના સમયે ઉકેલ િોધવામાં મદદ મળે છે. તેઓ સાંભળવા તરફ વધુ ધ્યાન આપે છે કારણ કે રાજદ્વારીએ અડય લોકો િુંકહેવા માગે છે, તેનું અથગઘટન અને તેમના િરીરની ભાષા સમજવાના હોય છે. મારી કારફકદથીમાં મેં આ બાબતો શવકસાવી છે. હું પહેલા કયા ક્ષેત્રોમાં શવધેયાત્મક સંબધ ંો બંધાયા છે તેની વાત કયાગ પછી નકારાત્મક બાબતોનેખુલ્લા અને રચનાત્મક માગષે ઉઠાવું છુ.ં રાજદ્વારીએ મુશ્કેલ સંદિ ે ા પણ આપવા પડે છે. તમે જે દેિ માટે ફરજ બજાવતા હો તેના શહતમાં આમ કરતા હોવાનું ખુલ્લા શદલે ટપિ કરવું પડે છે. આ વાત કોથળામાં પાંચિેરી મારવા જેવી છેતરામણી હોતી નથી.’ મુશ્કેલ ટથળોએ િવાસ અને લાંબા કલાકોની ફરજ હોવા છતાં ભરતભાઈનેતેમની કામગીરી ગમે છે. તેમણે કારફકદથીનો અડધો સમય આશિકામાંવીતાવ્યો છે.

હોલીિૂડના ઠગને િેટચોરી બદલ સજા

ટિ​િન

3

લંડનમાંક્ષેત્રીય પ્રવાસી ભારતીય ટિવસ સંમેલન

લંડનઃ ભારતે આગામી િાદેશિક િવાસી ભારતીય ઓવરસીઝ ભારતીયો તેમ જ ભારતીય ડાયટપોરાની લંડનઃ યુકેના કરદાતાઓ શદવસ સંમેલન માટેલંડનની પસંદગી યજમાન નગર જરૂશરયાતો પૂરી પાડતા સંગઠનોના સહકાર સાથે પાસેથી £૧.૬ તરીકે કરી હોવાની જાહેરાત હાઈ કશમિનર રંજન ઓવરસીઝ ઈન્ડડયન એફેસગ મંત્રાલય દ્વારા શમ શલ ય ન ની મથાઈએ સોમવારે કરી હતી. યુકેમાં ભારતીય યોજવામાંઆવેછે. વે ટ ચો રી લંડન ક્ષેત્રીય સંમેલનમાં ભારત અને ભારતીય ડાયટપોરાની વટતી અને મહત્ત્વને ધ્યાનમાં રાખતા ક ર ના રા ઓક્ટોબર ૨૦૧૪માં બે શદવસ માટે આ ક્ષેત્રીય ડાયટપોરા વચ્ચે વતગમાન- ભાશવ સંબંધો, ભારતીય હોલીવૂડના ઠગ સંમેલન યોજાિે. આ આઠમું ક્ષેત્રીય સંમેલન છે, ડાયટપોરાની ભારત પાસેથી મહત્ત્વાકાંક્ષા- અપેક્ષા, અનેશ્રી લંકામાં અડય રાષ્ટ્રો સશહત વેપાર અને રોકાણમાં ભારતપરંતુયુકેમાંિથમ વખત યોજાય છે. જડમેલા દવમતા વનકાપોટાનેત્રણ હાઈ કશમિનર મથાઈએ કહ્યું હતું કે ધ યુકેનો સહકાર, ભારત-ઈયુ વેપારમાં ભારતીય વષગ અને આઠ મશહનાની જેલની ઓવરસીઝ ઈન્ડડયન ફેશસશલટેિન સેડટર યુકમે ાંઆ ડાયટપોરાની ભૂશમકા તેમ જ શિક્ષણ, સંટકૃશત અને સજા ફરમાવાઈ છે. િોડથી શદવસ માટે પાટટનર રહેિે અને કોડફેડરેિન ઓફ કૌિલ્ય શવકાસમાં સહકાર અને યુવાનોની ભૂશમકા મેળવેલા નાણાંમાંથી તે યુએસમાં ઈન્ડડયન ઈડડટટ્રી (CII) સાથેમળી સારા શબઝનેસ સશહતના શવષયો પર ચચાગથિે. યુકેઅનેભારતના વૈભવી જીવન જીવવા સાથે કાન પ્લાન અંગે શવચારણા કરિે. તેમણે કહ્યું હતું કે અગ્રણી મહાનુભાવો, ભારતીય કોમ્યુશનટીના ફફલ્મ ફેન્ટટવલ અને શ્રીલંકામાં મહાત્મા ગાંધી સાઉથ આશિકાથી ભારત પાછા અગ્રણીઓ, શબઝનેસ અગ્રણીઓ સશહતના સશહતના ટથળોએ િવાસ ખેડતો અને માશલબુ, કેશલફોશનગયામાં ફયાગની ૧૦૦મી વષગગાંઠ શનશમત્તે ગુજરાતના વ્યશિશવિેષો સંમેલનમાંવિવ્ય આપિે. િવાસી ભારતીય સમ્માન શવજેતા યુકેના વૈભવી ટપેશનિ શવલાની માશલકી ગાંધીનગરમાં મહાત્મા મંશદર ખાતે વાશષગક િવાસી નાગશરકો (૨૦૦૩-૨૦૧૪) ભારતીય શદવસની ઊજવણી કરાિે . ધરાવતો હતો. શનકોપોટાએ લોસ • લોડટ નવનીત ધોળફકયા-૨૦૦૩-પન્લલક એફેસગ ભારતના શવકાસમાં દશરયાપારના ભારતીય એડજલસની ફફલ્મ કંપની • લોડટ મે ઘ નાદ દે સાઈ -૨૦૦૪-પન્લલક એફેસગ સમુ દ ાયના િદાનના િતીકરૂપે દર વષષે નવમી મારફત ૨૦૦૬થી ખોટી રીતે વેટ • લોડટ ભીખુ છોટાલાલ પારેખ-૨૦૦૫-રાજકીય જાડયુ આ રીએ િવાસી ભારતીય શદવસની ઊજવણી રીપેમેડટના ક્લેઈમ્સ કયાગ હતા. શવજ્ઞાન કરાય છે . સૌથી મહાન િવાસી મહાત્મા ગાં ધ ી શિટનમાં ‘ધ ફ્લાઈંગ સશહત ફફલ્મ ૧૯૧૫ના આ શદવસેસાઉથ આશિકાથી ભારત પરત • શવક્રમ સેઠ-૨૦૦૫-સાશહત્ય ટકોટ્સમેન’ િોજેક્ટસ માટે િશસિ લેખકો આવ્યા હોવાથી આ તારીખની પસંદગી કરાઈ હતી. • સર ગૂલામ કાદરભાઈ નૂન-૨૦૦૬-શબઝનેસ અને હોલીવૂડ અશભનેતાઓની ૨૦૧૫માં આ ઘટનાને ૧૦૦ વષગ પૂણગ થતાં હોવાથી • લોડટશદલજીત રાણા-૨૦૦૭-શબઝનેસ સેવા સશહત કુલ £૧૧ શમશલયનથી તેની ભવ્ય ઉજવણી કરાિે તેમ હાઈ કશમિનરે • લોડટકરન શબશલમોરીઆ-૨૦૦૮-શબઝનેસ • બેરોનેસ શ્રીલા ફ્લેધર-૨૦૦૯-પન્લલક સશવગસ વધુ િોડક્િન ખચગ દિાગવી તેણે જણાવ્યુંહતું. ગયા વષષે િાદેશિક િવાસી ભારતીય શદવસ • બેરોનેસ (ડો.) સંદીપ વમાગ-૨૦૧૧-પન્લલક એફેસગ વેટની પરત ચૂકવણીનો ક્લેઈમ કયોગહતો. એશિલ ૨૦૧૪માંતેની સંમેલન સીડનીમાં યોજાયું હતું. ક્ષેત્રીય સંમેલનો • સુશ્રી પેટ્રીશસયા માશરયા રોઝાશરયો-૨૦૧૩-મ્યુશઝક શિટનમાંધરપકડ કરાઈ હતી. યજમાન સરકાર, ભારતીય શમિન, અગ્રણી • િૈલેષ વારા--૨૦૧૪-પન્લલક સશવગસ તેમના સમગ્ર િાળાજીવનમાંિૈક્ષશણક સફળતા જાળવી રાખેતો ૨,૨૦૦ શવદ્યાથથી ઉચ્ચ યુશનવશસગટીમાંપહોંચી િકેછે.

• પોલીસનેગેન્ગરેપ કરનારા પાંચની તલાશઃ પોશલસ િુક્રવારેસાંજે • ગરીબ વિદ્યાથથીઓ સેકન્ડરી સ્કૂલમાંપહોંચી શકતાંનથીઃ દર વષષે ૧૭ વષગની એશિયન ફકિોરી પર સામૂશહક બળાત્કારની ઘટના સંદભષે નબળી પશ્ચાદભૂ સાથેના હોંશિયાર ૨૦૦૦ જેટલાં બાળકો સેકડડરી પાંચ એશિયન વ્યશિની તલાિ કરી રહી છે. આ ઘટના ટલાઉ, ટકૂલ પહોંચવામાં શનષ્ફળ જાય છે. સેકડડરી ટકૂલની ભૂલભૂલામણીમાં બકકિાયરમાં જ્યુશબલી નદી નજીકના જંગલોમાં ઘટી હતી. આ ગરીબ બાળકો ખોવાઈ જાય છેઅનેમધ્યમ વગગના પશરવારોનાંઓછાં શવટતારમાં પોલીસ પેટ્રોશલંગ વધારી દેવાયું છે. છોકરીએ પોલીસને હોંશિયાર બાળકો આગળ વધી જતાંહોવાનુંઈન્ડટટટ્યુટ ફોર ફફટકલ જણાવ્યું હતું કે તે શદવસે તેની વાતચીત એશિયનોની સાથે થઈ હતી, ટટડીઝના અભ્યાસમાં જણાવાયું છે. વંશચત વગોગના આિરે ૮,૦૦૦ જેમાંના એક સાથે તે ઓફ-લાઈસડસ સુધી ગઈ હતી. આ પછી, ચાર શવદ્યાથથી ૧૧ વષગની વયેઈંન્લલિ અનેમેથ્સમાંલેવલ-૫ મેળવેછેતેમાંથી એશિયનો શસલ્વર રંગની કારમાં આવી પહોંચ્યા હતા અને જંગલોમાં માત્ર ૯૦૦ ઉચ્ચ યુશનવશસગટીમાં ટથાન મેળવી િકે છે. જે શવદ્યાથથીઓ તેની પર સામૂશહક બળાત્કાર કરાયો હતો.

સંવિપ્ત સમાચાર

4

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સેવાના સિારેશેતાહનયત!!!

લોકહિયતાની આડમાંસેહવલેહવકૃહત અનેઅધમતાની િદ પાર કરી

િષોયથી યુ.કે.માંપથાયી થયેલા અાિણા િાંચકોએ વિટીશ ટેલીિીિન િર "જીમ િીલ ફીક્સ ઇટ" અને બીબીસી મ્યુિીક ચાટટ શો "ટોિ અોફ ધ િોપ્સ" િોગ્રામમાંજોયો જ હશે. ૩૧ અોકટોબર ૧૯૨૬માં જટમેલો અા ઇંગ્લીશ ડી.જે, ટેલીિીિન િેિટટર, વમવડયા િસયનાલીટી અનેચેવરટી ફંડ રેઇિર સર જેમ્સ વિલ્સન વિટસેટટ OBE ઉફફે "વજમી સેવિલ"એ સેિાના સહારે અનેક યુિતીઅો-પિીઅોના વશયળ લૂટ્ય ં ા છેઅનેસંખ્યાબંધ વનદોયષ બાળકોનુંયૌનશોષણ કયુ​ુંહોિાનુંબહાર અાવ્યુંછે. એટલુજ ં નવહ િણ અા િાસનાયુિ હેિાને હોસ્પિટલોના મડદા ઘરમાં જઇ એના વિકૃત જાતીય આિેગનેશાંવત કરિા મૃતદેહોને વશકાર બનાવ્યા છે. અા નરાધમ શેતાન તો ૨૯ અોકટોબર ૨૦૧૧માં૮૪ િષયની િયેમૃત્યુિામ્યો છે િણ એના એક િષયબાદ તેના કૂકમોયનો િદાયફાશ થતાં વજમી સેવિલ સામેપિી બળાત્કાર, બાળ યૌનશોષણ, દદષીઅો િર જાવતય હુમલાની સંિણ ૂ યતિાસ કરિાની માગણી તમામ િ​િોનાં૧૨૦ જેટલા સાંસદોએ કરી છે. આ સાંસદો વ્યાિક તિાસની માગણી સાથેહોમ સેક્રટે રી થેરસ ે ા મેનેમળ્યા હતા. ITV ડોક્યુમટેટરીમાં વજમી સેવિલે નાની બાળકીઓ તેમ જ ૨૮ હોસ્પિટલોમાં માનવસક-શારીવરક અિમ ૧૦૩ િેશટટ્સ તેમ જ કમયચારીઓ િર જાતીય હુમલા અને બળાત્કાર કયાયના આિેિો કરાયા છે. આ ડોક્યુમટેટરીના કારણે૧૦૦થી િધુલોકોએ આગળ આિી સેવિલ દ્વારા તેમની સાથેકરાયેલા દુરાચારની વિગતો આિી હતી. ૨૮ હોસ્પિટલોએ સેવિલ દ્વારા જાતીય હુમલાઓની ઘટનાઓ વિશેઅહેિાલો જાહેર કયાયછે. વિવટશ ઈવતહાસમાં સેવિલ સૌથી ભયાનક અને વિકૃત સેક્સ મેવનયાક તરીકેબહાર આવ્યો છે, જેણે ઓછામાં ઓછાં ૫૦૦ લોકોને િોતાની વિકૃવતનો વશકાર બનાવ્યા હોિાનુંકહેિાય છે. લીડ્િ ટીવચંગ હોસ્પિટલ્સ NHS ટ્રપટના ૨૫૬ િાનાના વરિોટટમાંમુખ્ય તિાસકાર સૂિોક્ટરેજણાવ્યું છેકે,‘ વજમી સેવિલેકહ્યુંહતુંકેતેરાિેલીડ્િ જનરલ ઈટફમયરીના શબઘરમાં ગયો હતો અને મૃત શરીરો સાથે િણ જાતીય આિેગની િવરતૃવિ માણી હતી.’ ઘણાંસાિીઓએ તેની બડાશો વિશેવનિેદનો આપ્યા

છે. મૃતદેહની કાચની આંખો કાઢીને તેને િીંટીમાં મઢાિી િહેરતો હોિાનું િણ એક સાિીએ જણાવ્યું હતું. હોસ્પિટલના કેટલાંક કમયચારી િણ જાતીય હુમલાના કૃત્યોમાં સેવિલને મદદ કરતા હોિાનું િણ તેનો વશકાર બનેલા ઘણાં લોકોએ કહ્યું હતું. ચાર બાળકો અને િાંચ િુખ્ત વ્યવિએ આ બાબતે કરેલી ફવરયાદોને હસી કાઢિામાં આિી હતી. લીડ્િ અને િોડમૂર હોસ્પિટલોની તિાસમાં ગુનાવહત કમયચારીઓની ઓળખ થઈ શકી નથી. િોતાના સેિાકાયય અને લોકવિય દરજ્જાના કારણેતેહોસ્પિટલમાંગમેત્યારેવિના રોકટોક આિજા કરી શકતો અનેલોકોનેિોતાની હિસનો વશકાર બનાિી શકતો હતો. લીડ્િ જનરલ ઈટફમયરી સાથેતે ૫૦ િષયથી પિયંસેિક તરીકે સંકળાયેલો હતો. અહેિાલ અનુસાર સેવિલે ૧૯૬૨થી ૨૦૦૯ના ગાળા દરવમયાન િાંચ િષયની બાળાથી માંડી ૭૫ િષયની મવહલા સાથેજાતીય દુષ્કમયઆચયાયહતા. તેના ૬૦ વશકારમાં૧૯ છોકરા-છોકરી અને૧૯ મવહલા કમયચારીનો સમાિેશ થયો હતો. બાનષેટ જનરલ હોસ્પિટલના વરિોટટમાં િણ મૃતદેહો સાથેસેક્સ માણતા સેવિલનેજોયો હોિાની નસષીસ િચ્ચેની િાતચીત સાંભળ્યાના સાિીઓના વનિેદનોનો સમાિેશ કરાયો છે. આ જ રીતેિોડમૂર હોસ્પિટલની તિાસમાંસેવિલ દ્વારા જાતીય હુમલાના ૧૧ આિેિ ઓળખી કઢાયા છે, જેમાંબેબાળકોનો સમાિેશ થયો છે. કેટલાંક િેશટટ્સ સાથે િારંિાર હુમલા થયા હતા અને સેવિલ મવહલા િેશટટ્સને સ્નાન કરતી વનહાળતો અનેએમના વિષેગંદી કોમેટટ કરી મજાક ઉડાિતો. તેને સુરવિત વિપતારોની ચાિીઓનો સેટ િણ આિી દેિાયો હતો. સીવનયર વસવિલ સિયટટ વિફ ગ્રેહામ દ્વારા વજમી સેવિલની વનયુવિ િોડમૂરમાંઉચ્ચ હોદ્દા િર કરાઈ હતી. અહીં તેની મુલાકાત તત્કાલીન હેલ્થ વમવનપટર એડવિના

કરી સાથે થઈ હતી. ગ્રેહામ અને મૃતદેિની કાચની અાંખ કાઢી વીંટી મઢાવી પિેરતો નરાધમ હિમી સેહવલ કરીને વજમી સેવિલના િતયનની જાણકારી હોિાનુંકોઈ સૂચન નથી. વમસ કરીએ તો રૂમમાંલઇ ગયો હતો અનેમારી તવબયત સારી થઇ સેવિલના કારનામાનો ઘટપફોટ થયા િછી આઘાતની જશે એમ કહી, મારા ગુિાંગ અને હોઠ િર ચુંબન કરિા લાગ્યો જે અવત ભયંકર અને નફરતજનક લાગણી દશાયિી હતી. લીડ્સ ટીચીંગ હોસ્પિટલમાં વજમી સેવિલના હતું. એક ૧૬ િષયની યુિતીએ અા વસવલવિટી હિસનો ભોગ બનેલી એક "એમ" નામની યુિતીએ સેવિલના હપતાિર માટે વિનંતી કરી ત્યારે સેવિલે જણાવ્યુંકે, 'એ ૧૦ િષયથી અોછી િયની હતી ત્યારે તેણીનેહોસ્પિટલના િોટટરરૂમમાંબોલાિી હતી અને મને ખાસ પિેશીયલ ટ્રીટમેટટ માટે હોસ્પિટલ લઇ એની કેમ્િરિાનમાં ઘરે મૂકી જિાની અોફર કરી જિાની હતી. મનેમારા કુટુંબીજનોએ કહ્યુંકે"તને હતી. યુિાનીના ઉંબરે ઉભેલી એ યુિતીને િાનમાં વજમી સેવિલ પિેશીયલ કારમાં લેિા અાિશે. જાતે લઇ જઇ િણિાર બળાત્કાર કયોય હતો. સેવિલના કાર હંકારી સેવિલ મને હોસ્પિટલના દરિાજે લઇ દુષ્કૃત્યના કારણે અા યુિતી ૧૬ િષષે જ સગભાય ગયો ત્યારે પટાફ સવહત સૌ અાશ્ચયયચવિ બટયા બની હતી. અા નરાધમી શેતાને ૭૦-૮૦ િષયની હતા. એ િછી મને સેવિલ બારીઅો િગરની એક વૃધ્ધા દદષીઅોનેિણ છોડી નથી.

કચ્છી મહિલાઓનુંહમડનાઈટ વોક

તો કેટલીકેમહેંદી મુકાિી હતી. મધ્યરાવિએ િોકકંગ શરૃથયુંહતુ.ં દરેક લોકોએ િોતાના ગ્રૂિમાંચાલિાનું હતુ.ં ચાલિાના રૃટ િર રેપટ િોઈટટ ઉિરાંત િાણી અનેફળની સગિડ િણ રાખિામાંઆિેલી હતી. આ િોકમાં ૬૦થી ૬િ િષયની મવહલાઓ િણ જોડાઈ હતી. માધાિરના ૬૦ િષષીય િાલીબેન તો માિ િોકકંગ પટીકથી જ ચાલી શકેએમ હોિા છતાંતેઓ ૧૦ માઈલના સમગ્ર રૂટ િર ચાલ્યા હતા અને ફંડ એકિ કયુ​ુંહતુ.ં આ કાયયક્રમ દરવમયાન ૧,૭૩,૦૩૧ વિટીશ િાઉટડ જેટલુંફંડ એકિ થયુંહતુ.ં કકંગ્સબરી પિાવમનારાયણ મંવદરેિણ રિ૦૦૦ િાઉટડનો ફાળો આપ્યો હતો.

લંડન, તા. ર૯ લંડનના હોરો અને િેટટ વિપતારમાંઆિેલી કેટસર માટેની સેંટ લુઈસ હોસ્પિટલ માટેદર િષષેયોજાતા ફંડ રેઈવિંગ કાયયક્રમના ભાગ રૃિે આ િષષેિણ મવહલાઓ દ્વારા વમડનાઈટ િોક ઈિેટટ યોજાઈ હતી. કુલ ૧િ૦૦ મવહલાઓએ તેમાં ભાગ લીધો હતો અને સૌથી મોટું ગ્રૂિ કકંગ્સબરી પિાવમનારાયણ મંવદરનું હતુ.ં મંવદર િતીથી મુખ્યત્િે કચ્છની ૮િ મવહલાઓ અને ૩૦ માશયલો આ વમડનાઈટ િોકમાં જોડાયા હતા. આ કાયયક્રમ માટે પથાવનક સમય અનુસાર રાિે૧૦.૩૦ િાગ્યેિાયન હોલ ખાતેમવહલાઓ એકિ થિા લાગી હતી અનેક મવહલાઓએ િોતાના શરીર િર િેઈસ્ટટંગ કરાવ્યુંહતુ.ં

FOX MANDAL LLP

020 7936 4786

Service we Provide • Real Estate in India | Bangladesh • Will probate in India | Bangladesh • Property Management in India | Bangladesh • Property Development in India | Bangladesh • Litigation in India | Bangladesh Other Services • Arbitrations • Joint Ventures • Employment • Immigration • TMT • Intellectual Property • Taxation

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

• Mergers and Acquisitions • Outsourcing • Project Finance & Banking

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

London Office: 178-181, 2nd Floor, Temple Chambers, 3-7 Temple Avenue, London, EC4Y 0HP. Tel: 020 7936 4786 Email: london@foxmandalllp.com Web: www.foxmandalllp.com

Also group offices in: • Ahmedabad • Bangalore • Bhubaneswar • Chandigarh • Chennai • Dhaka (Bangladesh) • Hyderabad • Kochi • Kolkata • London • Mumbai • New Delhi • Noida & • Pune

!

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માઈગ્રન્ટ્સ દ્વારા ઈંગ્લલશ ભાષાની ટેસ્ટમાંપાસ થવાનુંમિાકૌભાંડ

લંડનઃ યુકેની હવઝા હસથટમમાં કૌભાંડનો હસલહસલો આગળ વધ્યો છે. ૪૮,૦૦૦ માઈગ્રન્ટ્સે બ ના વ ટ ક રી ઈં ગ્ લલ શ ભા ષા ની ટેથ ટ ના સહટિફફકેટ્સ દ્વારા દેશમાં રોકાણ લંબાવવાની છૂટ મેળવ્યાની આશંકા છે. ઈહમગ્રેશન હમહનથટર જેમ્સ િોકેનશાયરે સાંસદોને જણાવ્યું િતું કે ૪૮,૦૦૦ માઈગ્રન્ટ્સે બનાવટથી ઈંગ્લલશ ભાષાના સહટિફફકેટ્સ મેળવ્યાંિતાં અને વધુ ૧૯,૦૦૦ પરીક્ષા સામે પ્રશ્નાથા છે. થટુડન્ટ હવઝાનો દુરૂપયોગ રોકવા યુ.કેની ૫૭ કોલેજો અને યુહનવહસાટીના લાયસન્સ સથપેન્ડ કરવાની પણ જાિેરાત થઈ છે. હમહનથટરે િાઉસ ઓફ કોમન્સને જણાવ્યું િતું કે હસથટમમાં છેતરહપંડીના આક્ષેપો બિાર આવતાં જ સરકારે યુ.કે.માં ઈટીએસ પરીક્ષા હસથટમનેસથપેન્ડ કરી દીધી િતી. ઈટીએસ સહટિફફકેટનો ઉપયોગ કરતા તમામ ઇહમગ્રેશન અરજદારોની અરજીઓ અટકાવી દેવા સાથે બધાં ઓવરસીઝ હવદ્યાથથીના ઇન્ટરવ્યૂ લેવાની સૂચના અપાઈ છે. િોકેનશાયરે ચેતવણી આપી િતી કે પરીક્ષા લેતી ઈટીએસ લલોબલ હલહમટેડની ભૂહમકા અંગે

હિહમનલ ઈન્કવાયરીના પહરણામો પછી આંકડો વધી શકે છે. બીબીસી વન પેનોરમા કાયાિમમાં પરીક્ષાકેન્દ્રોમાં ઈટીએસના વ્યવગ્થથત છેતરહપંડી થતી િોવાના આક્ષેપો કરાયા િતા. વ્યાપક છેતરહપંડીની તપાસમાંવધુ દુરુપયોગ બિાર આવતાં ત્રણ યુહનવહસાટીએ હિટનમાં અભ્યાસ માટે હવદેશી હવદ્યાથથીઓને થપોન્સર કરવાનો અહધકાર ગુમાવવો પડ્યો છે. અન્ય ૫૭ ફધાર એજ્યુકશ ે ન કોલેજોના લાયસન્સ સથપેન્ડ કરાયાંછેઅને યુરોહપયન ઈકોનોહમક એહરયાના નાગહરક ન િોય તેવા લોકોને તેમના લંડન કેમ્પસીસમાંઆવવા ન દેવાની અન્ય યુહનવહસાટીઓએ થવૈગ્છછક ખાતરી આપી છે. આ પગલાંના કારણે થટુડન્ટ હવઝા પર યુકે ગયેલા ગુજરાતી હવદ્યાથથીઓ પર પણ તવાઈ આવવાની સંભાવના છે. કોલેજમાં ગેરિાજર રિી નોકરી કરતા હવદ્યાથથીઓની ઓળખની સરકારની ઝુંબેશમાં અનેક ગુજરાતી હવદ્યાથથીઓ પણ સપડાઈ શકે છે. યુકેમાં ગુજરાતીઓની મિત્તમ વથતી ધરાવતા વેમ્બલી શિેર નજીક આવેલી યુહનવહસાટી ઓફ વેથટ લંડન અનેયુહનવહસાટી ઓફ બેડફડિશાયરના પણ લાયસન્સ સથપેન્ડ થવાની શક્યતા છે. થટુડન્ટ હવઝા પર યુકે જતા હવદ્યાથથીઓનેથપોન્સર કરવા માટે જાણીતી ગ્લલન્ડવર યુહનવહસાટીનું લાયસન્સ સથપેન્ડ થયુંછે.

મહિલા જના​ાહલસ્ટને ટોરી સાંસદની ધમકી

બ્રિટન

ભારતમાંસોનુ-જ્વેલરી લઈ પ્રવેશતાં NRI પર કસ્ટમની બાજ નજર

લંડનઃ મહિલા જના​ાહલથટ યાસ્મીન અલીભાઈ-િાઉનને લંડનઃ વિદેશથી ભારત આિતા ગળામાં મૂક્કો િ​િાસીઓ અને બીનવનિાસી મારવાની ધમકી ભારતીયો પર કસ્ટમ ડ્યૂટી ભયા​ા આપવા બદલ વિના દેશમાં સોનુ લાિ​િા સામે કન્ઝવવેહટવ સાંસદ મા ઈ ક લ તિાઈ ચાલે છે. ભારતના મુખ્ય ફેહિ કા ન્ ટ ની ઈન્ટરનેશનલ એરપોર્સા ખાતે ભારે ટીકા થઈ છે. પૂવા ટોરી બીનવનિાસી ભારતીયો પર વ્ િી પ ખાસ નજર રાખિામાં આિે છે ફેહિ કા ન્ ટે જણાવ્યું િતું અને દેશમાં સહેલાઈથી સોનુ કે‘તેઓ હમસ આિતું અટકાિ​િા દંડાત્મક પેનલ્ટી પણ લગાિાઈ અ લી ભા ઈ - રહી છે. એવિલ ૨૦૧૩થી અમલી કાયદા યાસ્મીન િાઉન સાથે અનુસાર ચોક્કસ મયા​ાદા સુધીનું સોનુ અથિા અલીભાઈ-િાઉન કદી ચચા​ા ઘરેણાં લાિી શકાય છે. કોઈ પણ પુરુષ માટે રૂ. કાયાિમમાંજોડાશેનહિ કારણ કે ૫૦,૦૦૦ અને સ્ત્રી માટે ક્યાંતો તેમનુંિેઈન િેમરેજ થઈ લ રી રૂ. ૧૦૦,૦૦૦ સુ ધ ીના સોનાની જ્વે જશેઅથવા હમસ યાથમીનનેગળા પર મૂક્કો મારી બેસશે.’ આ લાિ​િાની છૂટ છે. અગાઉ આ મયા​ાદા અનુક્રમે રૂ. ટીપ્પણી બદલ ટીકા કરતા સેંકડો ૧૦,૦૦૦ અને રૂ. ૨૦,૦૦૦ હતી. ભારતીય સંદેશા હલચફફલ્ડના ટોરી નાગવરકે પણ દેશની બહાર જતી િખતે સોનાની સાંસદનેમળ્યા િતા. વડા પ્રધાન જ્વેલરી જાહેર કરિી આિશ્યક છે, જેથી પાછા ડેહવડ કેમરને પણ જાિેરમાં ફરતી િખતે તેના પર ડ્યૂટી ભરિી ન પડે. સાંસદના વતાનને વખોડવા સાથે મોટા ભાગના બીનવનિાસી ભારતીયો દેશમાં આનું પુનરાવતાન ન થાય તેવી થપષ્ટ ચેતવણી આપી િતી. જોકે, લગ્ન, સંગીત કે રીસેપ્શન સવહતના િસંગોએ આ પછી ફેહિકાન્ટેમાફી માગતા હાજરી આપિા જતાં હોય છે અને આ સમયે કહ્યુ િતું કે તેઓ કદી ગંભીર તેમની પાસે સોનાની જ્વેલરી હોિી સ્િાભાવિક છે. હિંસાત્મક ધમકી આપશેનહિ. સામાન્ય રીતે પણ ભારતીય સ્ત્રીઓ ૧૬થી ૨૫

વાંચો અને વંચાવો

5

ગ્રામ સુધીની સોનાની ચેઈન કે મંગળસૂત્ર ગળામાં પહેરતી જ હોય છે. તેમને પણ કસ્ર્મ્સ ડ્યૂટી ભરિી મોંઘી લાગે છે. જોકે, સોનાની આયાત પર કડક વનયંત્રણો લાગિાથી તેની દાણચોરી િધી છે અને વનદોાષ િ​િાસીઓ તેનો ભોગ બની રહ્યાં છે. પોતાના જ લગ્ન માટે ભારત જઈ રહેલા િરરાજાને પણ કસ્ટમ્સ અવધકારીઓએ અટકાવ્યા હતા.

વિદેશમાં એક િષાથી િધુનું રોકાણ ન હોય તેિા િ​િાસીએ જ્વેલરી જાહેર કરિાની રહે છે અને ૩૫ ટકા ડ્યૂટી સાથે ૩ ટકા એજ્યુકશ ે ન સેસ ભરિાનો રહે છે. આમ કુલ ડ્યૂટી ૩૬.૦૫ ટકા થાય છે. કુલ ડ્યૂટી ચૂકવ્યા પછી પેસન્ે જર કસ્ર્મ્સ બોન્ડેડ િેરહાઉસમાંથી તેની જ્વેલરી છોડાિી શકે છે. કસ્ર્મ્સ ડ્યૂટી િવત ૧૦ ગ્રામ રૂ. ૭૫૦ ભરિાની રહે છે. દેશમાં આિતા ભારતીય િ​િાસીઓ માટે અન્ય વિકલ્પ સોનાની જ્વેલરી કસ્ર્મ્સ વિભાગમાં જમા કરાિી તેની વડટેન્શન સ્લીપ મેળિ​િાનો છે. ભારતમાંથી પરત જતી િેળાએ એરપોટટ પર વડટેન્શન સ્લીપ દશા​ાિી પોતાની જ્વેલરી પાછી મેળિી દેશની બહાર લઈ જઈ શકાય છે. સોનાનાં મૂલ્યમાં કદી ઘટાડો થતો ન હોિાથી િૈવિક આવથાક કટોકટી પછી તેમાં રોકાણ અને દાણચોરી િધ્યાં છે. બેબી ડાયાપર કે પગના મોજાંમાં સોનું છુપાિીને લાિનારા લોકોની ધરપકડો પણ થઈ છે. અમદાિાદ એરપોટટ પર યુએઈથી આિતા મુબ ં ઈિાસી પાસેથી ૨૧ એવિલે જ જાહેર કયા​ા વિનાનું ૧.૨ કકલો સોનુ જપ્ત કરિામાં આવ્યું હતુ.ં સ્ત્રીઓ બુરખા કે અંતરિસ્ત્રોમાં સોનુ છુપાિે છે.ભારતીય લોકો ૧૦ કકલો સોનુ લાિી શકે છે, પરંતુ તેને જાહેર કરી કસ્ર્મ્સ ડ્યૂટી ભરિી ફરવજયાત છે. કસ્ર્મ્સ સત્તાિાળા કહે છે કે લોકો ૪૦ લાખનું સોનુ લાિી શકતા હોય તો થોડાં હજારની ડ્યૂટી ભરિી કોઈ મોટી િાત નથી. પરંતુ મુખ્ય મુદ્દો આિકના સ્રોત છુપાિ​િાનો છે.

સંરિપ્ત સમાચાર

િનાવિી લગ્નોની સંખ્યા િમણી

લંડનઃ ચાિ વષસમાં મેિેજ િરજપિાિો દ્વાિા શંકાપપદ બનાવિી લગ્નોની સંખ્યાનુંરિપોરિ​િંગ બમણુંથયુંછે. િરજપિાિોએ ૨૦૧૦માં૯૩૪ શંકાપપદ લગ્નો રવશે મારહતી આપી હતી, જે ચાિ વષસમાં વધીને ૨,૧૩૫ થઈ છે. ચીફ ઈકપપેસિ​િ ઓફ બોડડસસએકડ ઈરમગ્રેશન, જ્હોન વાઈનેચેતવણી આપી હતી કે બનાવિી લગ્નોમાં સંડોવાયેલા લોકો જો ઓગગેનાઈઝ્ડ િાઈમ ગેકગનો રહપસો ન હોય તો તેમની સામે મોિા ભાગે કાનૂની કાયસવાહી કિાતી નથી. હોમ એફેસસ રસલેસિ કરમિીના ચેિમેન કકથ વાઝે જણાવ્યું હતું કે આ આંકડા રચંતાજનક છે. તાજેતિના વષોસમાં બનાવિી લગ્નોની વધેલી સંખ્યા શંકાપપદ લગ્નોના પ્રોસેરસંગ, રિપોરિ​િંગ અનેતપાસ સામેગંભીિ પ્રશ્નાથસઊભા કિેછે.

ડોક્િરોની િેદરકારીથી કેન્સરિલત યુવતીનુંમોત

લંડનઃ ડોસિ​િોની બેદિકાિીના કાિણે એક ૩૩ વષષીય માતા સમીના ચૌધરીએ કેકસિથી જીવ ગુમાવવો પડ્યો હતો. નોધસમ્શિન જનિલ હોસ્પપિલના ડોસિ​િોએ ૨૦૦૬માં સમીના ચૌધિીને તેનાં પતન પિની ગાંઠની સાિવાિ માિે પ્રાઈિોઝ ઓઈલ ઓઈકિમેકિ લગાવવા જણાવ્યું હતુ.ં ઓઈલથી ફાયદા થતો ન હોવાની ફરિયાદ સમીનાએ વાિંવાિ કિી હતી. બે વષસ નવેમ્બિ ૨૦૦૮માં ડોસિ​િોએ બાયોશસી તપાસ કિાવડાવી મયાિેકેકસિ એિલુંપ્રસિી ગયુંહતુંકેતેની સાિવાિ પણ શસય ન હતી. તેના મગજમાં પણ અનેક ગાંઠ જોવા મળી હતી. સમીનાએ પતનછેદન (mastectomy) તેમ જ કીમોથેિાપી અનેિેરડયોથેિાપીની સાિવાિ લેવી પડી હતી, પિંતુતેબચી શકી નરહ. કાનૂની કાયસવાહીના પગલેનોધસમ્શિન જનિલ હોસ્પપિલ ચૌધિી પરિવાિનેવળતિ ચૂકવવા તૈયાિી દશાસવી છે.

સરકારી શાળામાંમુસ્લલમ કટ્ટરવાદીઓના લેક્ચસસ

લંડનઃ જેહાદી પ્રચાિ રવરડયોમાં ફફલ્માંફકત કારડડફના યુવાનોને ઉદ્દામવાદી બનવામાં મદદ કિનાિી કટ્ટિવાદી મસ્પજદમાં સિકાિી શાળાના રવદ્યાથષીઓને રનયરમત કટ્ટિવાદી ઉપદેશો અપાય છે. કેથીસ હાઈ પકૂલ દિ બુધવાિે તેના મુખ્ય એસેમ્બલી હોલમાં લંચિાઈમ સેશકસમાંઅલ-મનાિ મસ્પજદના કટ્ટિવાદી ઉપદેશક અલી હમ્મુદાના પ્રવચનો ગોઠવેછે. પ્રવચનોમાંસંગીત તેમ જ છોકિા-છોકિી વચ્ચેમુક્ત સંપકકનેઈપલામમાંપથાન નરહ હોવાનુંજણાવી તેનેબીમાિી કહેવાય છે. રીયાદ ખાન અનેનાસીર મુથાનાની મુલાકાત કેથીસ હાઈ પ્રવચનોમાં થઈ હતી અનેતેઓ અલ-મનાિ મસ્પજદમાંપણ જતા હતા. અલ-મનાિ મસ્પજદમાં પ્રવચન આપનાિાઓમાં ઈરજસ્શશયન ઈપલારમક રજહાદના નેતા મુહમ્મદ મુપતફા અલ-મુિીનો પણ સમાવેશ થયો હતો.

યુકેની એકતાનુંઅરિયાન રનષ્ફળ જવાનુંજોખમ

યુનાઈિેડ ફકંગ્ડમને એકસંપ િાખવાનું ‘યુકે બેિ​િ િુગધ ે િ’ અરભયાન તોછડાં વૃિો દ્વાિા ચલાવાતું હોવાથી તેને રનષ્ફળતા મળશે તેવી િીકા પૂવસવડા પ્રધાન ગોડડન િાઉનના પૂવસસલાહકાિ અનેઈકવેપિમેકિ બેકકિ બેિોનેસ વાડેિાએ કિી છે. આ અરભયાન પૂવસલેબિ ચાકસેલિ એરલપિ​િ ડારલિંગ દ્વાિા ચલાવાય છે. બેિોનેસ અનેડારલિંગ વચ્ચેકડવા સંબધ ં ો છે.

BABA

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આશિષ ઠક્કરઃ આશિકાના સૌથી યુવાન અછત નસસની અનેઘી-કેળાંમેનેજરોને લંડનઃ ની હોસ્પપિલોમાં શિશિયોનેર અનેઉદ્યોગસાહશસક નસષીસની ભાિે તંગી છે પિંતુ NHS

લેલિરઃ ‘માિા’ ગ્રૂપના પથાપક અને મેનેજસસને છ આંકડાના પેકેજ મેનરેજંગ રડિેસિ​િ ૩૨ વષષીય આપવા માિે નાણાની અછત આરશષ ઠક્કર ખિેખિ વૈરિક નડતી નથી. આવી હોસ્પપિલો નાગરિક છે. લેપિ​િમાં જકમેલા વારષસક £૨૦૦,૦૦૦થી વધુના રિરિશ નાગરિક ઠક્કિના મૂળ પેકેજ સાથે ઓછામાં ઓછાં ૧૦ આરિકામાં હોવા સાથે ભાિતમાં સીરનયિ મેનેજિને રનભાવે છે, હોસ્પપિલના ઈકિરિમ તેમના મજબૂત સંપકોસછે. આરશષે પિંતુ સુિરિત આિોગ્યસંભાળ ચે િ મે ન રિલિોફર લે ન્ગલીને ૧૫ વષસની વયેરબઝનેસ શરુ કિવા પૂિી પાડી શકતી નથી. સપ્તાહમાં બે રદવસ કામ કિવા યુગાકડાની શાળા છોડી હતી. આ ધ િેરલગ્રાફના અહેવાલ £ ૨૦૦,૦૦૦નુ ં પે કેજ, માિે માિે રપતાએ રનષ્ફળતા મળે તો અનુસાિ મેડવેફાઉકડેશન િપિે હં ગ ામી ચીફ એસઝીસયુ ર િવને ફિી શાળાએ જવાની ચેતવણી છેલ્લાં થોડાં વષસમાં ૩૦થી વધુ સાથે૫,૦૦૦ ડોલિની લોન આપી પ્રરસરિ હાંસલ કિી છે. હંગામી મેનેજિને છ આંકડાના સપ્તાહમાં ચાિ રદવસની આરશષ ઠક્કિ પોતાના ગ્રૂપનું પેકેજ સાથે નોકિીએ િાખ્યા કામગીિી માિે £૩૬૦,૦૦૦ નું હતી. જોકે, તેમનેશાળાએ જવાની જરુિ પડી નરહ. તેમણે ૧૯૯૬માં મૂલ્યાંકન એક રબરલયન ડોલિથી હતા અને સૌથી વધુ વેતન પેકેજ તેમ જ બેસ્કકંગ કોમ્શયુિ​િના ખિીદ-વેચાણનો વધુ આંકે છે અને આ રહસાબે વારષસક £૫૪૦,૦૦૦ અપાયું પપેરશયારલપિ રોિ​િટ રિકફથને રબઝનેસની આઈિી ફમસશરુ કયાસ તેઓ આરિકાના સૌથી યુવાન હતું. આ િપિનેદદષીઓનેપૂિતી િપિના ખજાનચીની કામગીિી પછી રવદ્યાથષીમાં મોિા વેપાિી રબરલયોનેિનું રબરુદ ધિાવે છે. આિોગ્યસંભાળ આપવા ૧૨૦થી માિે £૫૪૦,૦૦૦ નું પેકેજ મળે બનવા તિફ પગિણ માંડ્યા હતા. તેમના માતારપતાએ ૧૯૭૦ના વધુ નસસની જરૂિ છે. છે, જ્યાિેતેમના સહાયક જેમ્સ આજે તેમનું માિા ગ્રૂપ દાયકામાંયુગાકડા છોડવાની ફિજ હોસ્પપિલમાં એસ્સસડકિ એકડ રમચેલને મારસક £૨૫,૦૦૦ આરિકામાંમહાકાય કંપની તિીકે પડ્યા પછી ૧૯૮૧માંતેમનો જકમ ઈમજસકસી સરહતના વોડ્સસમાં ચૂકવાય છે. આ િપિ એજકસી નસષીસની પ્રરસિ છે. તેમના નેતૃમવ હેઠળ લેપિ​િમાંથયો હતો. તેઓ પરિવાિ ઊંચા મૃમયુદિની તપાસમાં સે વ ા માિે મારસક £૧ રમરલયન કંપનીએ કોલ સેકિસસ, પ્રોપિષી અને સાથે િવાકડાની િાજધાની કમસચાિી પ્રમાણ જોખમી િીતે જે િ લી િકમ ચૂકવેછે. કાડડબોડડપેકરેજંગ સરહતના િેત્રોમાં ફકગાલીમાં પથાયી થવા આરિકા નીચુંહોવાનુંજણાયુંહતું. કામગીિી રવપતાિી છે. કેકયા, પાછા ફયાસહતા. ફકગાલીથી તેઓ યુગાકડા, નાઈરજરિયા અને બુરુકડી અનેમયાંથી કેકયા પહોંચ્યા • ચોર પોલિમેનને કૌિુંરિક જીવનનો હકઃ £૫૦૦,૦૦૦ના મૂલ્યના િવાકડા સરહત ૨૨ આરિન દેશોમાં હતા. આખિે કમ્પાલામાં પરિવાિ િેરડિ કાડડ િોડના રહપસારૂપ સંખ્યાબંધ પત્રો અને પાસસલોની ચોિી કંપનીનું કામકાજ છે. તાજેતિમાં પથાયી થયો હતો. આધ્યાસ્મમક કિનાિા પોપિમેન હનોસલ્િ હોસ્પપસ કાસીને પારિવારિક જીવનના જ તેમણેયુકન ે ી બાર્ગેઝ બેકકના નેતા મોરારર િાપુના અનુયાયી અરધકાિ હોવાનો ચુકાદો ઈરમગ્રેશન રિબ્યુનલે આશયો છે. પોપિમેને પૂવસ ચીફ એસઝીસયુરિવ િોિ ઠક્કિ િેરનસ અનેપક્વોશમાંિસ રવિાસના ભંગનો ગંભીિ ગુનો કયાસ બાબતે જજ સંમત થયા હતા, પિંતુતેનેદેશરનકાલ કિવાથી પારિવારિક જીવનના હકનો ભંગ થશે, ડાયમન્ડ સાથે જોડાણથી વધુ ધિાવેછે.

• સીરરયા જતા રિરિશ જેહાદીઓમાં લંડનવાસી પ્રથમ િમેઃ તેમ રિબ્યુનલે ઠિાવ્યું હતું. હનોસલ્િના બાળકો રિ​િનમાં હોવાના સીરિયામાં જેહાદી જૂથો સાથે લડવા ગયેલા ૫૦૦માંથી અડધાથી વધુ પરિણામે તેને આઈવિી કોપિ પાછો નરહ મોકલાય. રવદેશમાં જકમેલા રિરિશિો લંડન રવપતાિના હોવાનુંત્રાસવાદરવિોધી એજકસીઓ જણાવે રિરમનલ્સ દ્વાિા રિ​િનમાં િહેવા માિે માનવ અરધકાિ કાયદાઓનો ઉપયોગ વધી િહ્યો છે, જેમાંપારિવારિક જીવનનો અરધકાિ મુખ્ય છે. છે. લંડનની બહાિના રવપતાિોમાં સૌથી વધુ જેહાદીઓ સાઉથઈપિFresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... િાઈિોન, પોર્સસમાઉથ અનેિાઉલી તેમ જ વેપિ રમડલેકડ્સથી આવેછે. આ પછી માકચેપિ​િનો િમ આવેછે.

We prepare variety of ¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ fresh Dosa at અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ your place for your guests.

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 1st September Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 21st July, 1st September Cyprus 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 26th October Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999

COACH HOLIDAYS

Enjoy fresh DOSA in your own garden

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

Southern Caribbean

SAI KATHA

14 days 19th November from £1499

Offer if Paid by 31st July £100 per person off.

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Paris with Disney Land 3 days 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 6th August, 12th September Switzerland 16th August and 22nd August.

Scotland 3 days - 23rd August, 12th September Dublin 5 days 27th August £405 Austria & Germany- 7 day 2nd August £499 Europe 23/8/14 9 days

CRUISE

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

શિટન

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

6

Open 7 days a week

SALE NOW ON

Manufacturers & Installers of Made to Measure Kitchen, Bedrooms & Bespoke Furniture

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ⌡ ¯¸³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ºЪ¨³щ¶» ·Ц¾ ⌡ ĭЪ એçªЪ¸щª

આ§щ§ અ¸ЦºЦ ¿ђ λ¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ´²ЦºЪ ŭђ╙»ªЪ કЪ¥³³Ъ ´Âє±¢Ъ કºђ- Âщ» ¥Ц»Ь¦щ Sky Kitchens And Bedrooms Limited Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркХрлНрк╡рлАрки ркоркзрк░ркирлЛ ркХркХрк▓рлНрк▓рлЛ рк╡рлАркХркПркирлНркбркирк╛ рллрлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркерлА ркнрк╛ркбрлЗркорк│рк╢рлЗ

ркЬрлВркиркХрк░ркирк╛ ркирлЛркЬркоркирлЗрк╢рки рк╕рк╛ркорлЗркЬрк┐рк┐ркиркирлЛ ркЬрк╡рк░рлЛркз

ркЯрк┐рк┐рки

рккрлНрк░рлЛркХрлНрк╕рлА ркорлЗрк░рлЗркЬ ркХрлМркнрк╛ркВркбркерлА ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк╕рк░рк╣ркжрлЛркирлЗркЬрлЛркЦркоркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА

рк▓ркВркбркиркГ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркИ рк╣рко ркЧрлНрк░рлЗ рк╢ рки ркХрк╛ ркп ркжрк╛ ркУ ркирк╛ ркжрлБрк░рлБрккркпрлЛркЧ ркеркХрлА рк╣рк┐ ркЯ рки ркорк╛ркВ рк╡ рк╕ рк╡рк╛ ркЯ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ рк┐рлЛркХрлНрк╕рлА ркорлЗрк░рлЗркЬркирлБркВ ркирк╡рлБркВ ркХрлМркнрк╛ркВркб ркмрк┐рк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ рккркЧрк┐рлЗ ркмрлЛркбркЯрк░ркирк╛ ркЪрлАркл ркИрк╕рк▓рккрлЗркХрлНркЯрк░рлЗ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рлЛрко ркУркХрклрк╕ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА рк┐ркЧрлНркирлЛркирк╛ ркХрлМркнрк╛ркВркбркорк╛ркВ рк╕ркВркбрлЛрк╡рк╛ркпрлЗрк┐рк╛ ркжркВрккркдрлАркУ рк╕рк╛ркорлЗ ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк╛рк┐рлАркирлЛ рккрлВрк░ркдрлЛ рк┐ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк┐рлА ркиркерлА. рк┐рлЛрко ркУркХрклрк╕ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА рк┐ркЧрлНркирлЛ рккрк░ ркдрлВркЯрлА рккркбрк╡рк╛ркорк╛ркВрк╣ркирк╖рлНрклрк│ рк░рк┐рлА ркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ рк┐ркХрк╛рк░ркирк╛ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА рк┐ркЧрлНркирлЛркорк╛ркВрк╣рк┐ркЯркиркорк╛ркВркорлБрк┐ рк┐рлЗрк░рклрлЗрк░ркирлЛ ркЕрк╣ркзркХрк╛рк░ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркпрлБрк░рлЛрк╣рккркпрки ркпрлБрк╣ркиркпркиркирк╛ ркирк╛ркЧрк╣рк░ркХркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╣рк╡ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркдрк╛ ркЖрк╡рк╛ркВ

рк┐ ркЧрлНркирлЛ ркорк╛ркВ ркпрлБ рк░рлЛ рккрлА ркп ркирк╛ ркЧ рк╣рк░ ркХ рк┐рк╛ркЬрк░рлА рккркг ркЖрккркдрк╛ ркиркерлА. ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп рк▓ркдрлНрк░рлА ркХрлЗ рккрлБрк░рлБрк╖ркирк╛ ркмркжрк┐рлЗ ркХрлЛркИ ркдрлНрк░рлАркЬрлА ркЬ рк╡рлНркпрк╣рк┐ рк┐ркЧрлНркиркирк╛ рк╢рккрке рк┐рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ рк┐ркЧрлНркиркирк╛ рк╕рк╣ркЯркЯркХрклркХрлЗркЯркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркмрлАркиркпрлБрк░рлЛрккрлАркп ркЬрлАрк╡ркирк╕рк╛ркерлАркирк╛ рк╡рк╕рк╡рк╛ркЯркирк╛ рк┐ркХ ркорк╛ркЯрлЗркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркХ ркирк╡рк╛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркирк╛ркИрк╣ркЬрк╣рк░ркпрк╛, ркШрк╛ркирк╛ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк╣ркЭрк┐ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ рк┐рлЛркХрлНрк╕рлА рк┐ркЧрлНрки рк╕ркорк╛рк░ркВркнрлЛ ркХрк╛ркпркжрлЗрк╕рк░ ркЧркгрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркИрк╣ркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркЕрк░ркЬрлАркУркорк╛ркВ ркдрлЗркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркЖрк╡рк╛ рк┐ркЧрлНрки ркпрлЛркЧрлНркп рк░рлАркдрлЗ ркХрк░рк╛рк╡рк╛ркпрк╛ рк┐рлЛркп ркдрлЛ рк╣рк┐ркЯркирлЗ рк┐рлЛркХрлНрк╕рлА ркорлЗрк░рлЗркЬркирлЛ рк▓рк╡рлАркХрк╛рк░ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлЗркЫрлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ ркЧрк▓рлНркл рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркХркдрк╛рк░ркорк╛ркВркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк╕ркВрк╕рлНркХрлГркЯркдркирлЛ рк╕рлНрк╡рк╛ркж рк▓рк╣рлЗрк░рк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк░ркгркЬрк┐ркдркЬрк┐ркВрк╣ ркмрлЛрккрк╛рк░рк╛ркиркирк╛ ркЦрк╛ркжрлНркп тАв ркЬрлЗрк╣рк╛ркжрлА ркорк╛ркЬркЬркж ркЬрк┐ркЬрк┐рк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЛ рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░ ркмркирлНркпрлЛркГ тАв ркЬрк┐ркЬрк┐рк╢ рк╕ркнрлНркпркдрк╛ркП рк╢рк╛рк│рк╛ркУркорк╛ркВркУрк│ркЦ ркЧрлБркорк╛рк╡рлАркГ рк╕рк╛ркорлНрк░рк╛ркЬрлНркпркирлА ркЪрлЗркИрки рк╣рлЗрк░рлА рк░рлЗркорлНрк╕ркбрлЗрки ркПркХ рк╕ркоркпрлЗркорлБрк╕рлНрк▓рк┐рко ркЙркЧрлНрк░рк╡рк╛ркжрлА ркЬрлВрке рк╣рк┐ркЭрлНркм ркЙркд-ркдрк┐рк░рлАрк░ ркжрк╣рк┐ркг рк┐ркВркбркиркирлА рк┐рлЗркорлНркмрлЗрке ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк┐ркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ рк┐рк╛ркирлНркбркирлА ркорк╛ркЫрк▓рлА, рк╡рк┐рк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк░ркдрлА ркХрк░ркирк╛рк░ ркЬрлЗрк┐рк╛ркжрлА ркорк╛рк╣ркЬркж ркирк╡рк╛ркЭ ркЖркЬрлЗ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркУркЫрлА ркЖрк╡ркХ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркЪрлАрккрлНрк╕ ркХркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркорк│ркдрк╛ркВ ркерк╢рлЗ. ркЙркЧрлНрк░рк╡рк╛ркж рк╕рк╛ркорлЗрк┐ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗрк╕рк┐рк╛рк┐ ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕ркнрлНркпркдрк╛ркирлА ркУрк│ркЦ ркЧрлБркорк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркИркирк░- ркХркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖркЧрк╛ркорлА рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗркЕркорлЗрк╣рк░ркХрк╛ рккрк░ркирк╛ ркирк╡ рк╕рккрлНркЯркорлНрлЗркмрк░ркирк╛ рк╣рлБркорк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рк╕ркЯрлА рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркорк╛ркИркЧрлНрк░рк╕ркЯрлНрк╕ркирлА рк╣рк╡рк╣рк╡ркз ркХрлЛркорлНркпрлБрк╣ркиркЯрлАркирк╛ рлорлм рк╡рк╖рк╖ркЬрлВркирлА рк┐рк╛ркирлНркбркирлА рклрклрк╢ ркПркирлНркб ркЦрлБрк╢рлА ркжрк╢рк╛рк╛рк╡рлА рк┐ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркИрк╣ркЬрккрлНркдркирлА ркЬрлЗрк┐ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╛ рк┐рк╣ркдрк╣ркмркВркмрк░рлВркк ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рк╛рк╡рк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркЪрлАрккрлНрк╕ркирлА рккрк╛ркВркЪркерлА ркжрк╕ ркжрлБркХрк╛ркирлЛркирлА рк╡рлАркдрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркдрлЗркгрлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжркирлЛ ркдрлНркпрк╛ркЧ ркХркпрлЛрк╛ рк┐ркдрлЛ. ркдрк┐рлЗрк╡рк╛рк░рлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркорк╛ркИркЧрлНрк░рк╕ркЯрлНрк╕ркирк╛ ркдрк┐рлЗрк╡рк╛рк░рлЛркирлА ркЪрлЗркИрки рк╕рлНркерк╛рккрк╡рк╛ркирк╛ ркХрк░рк╛рк░ рк╕рлНркерк╛ркЯркиркХ ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки рк╣ркиркХ ркХрлНрк▓рлЗркЧркирк╛ ркорк╛ркирлАркдрк╛ ркорк╛рк╣ркЬркж ркКркЬрк╡ркгрлА рк╡ркзрлБркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧрлЛрк▓рлНркбрк╕рлНрк▓ркоркерлНрк╕, ркпрлБрк╣ркирк╡рк╣рк╕рк╛ркЯрлА ркУркл ркХркВ ркирк╡рк╛ркЭркирлЗ рк╣рк┐ркм ркбрлЗркорлЛркХрлНрк░рлЗркЯрлНрк╕ркирлА ркдрк░рклрлЗ ркЧрлНрк┐рлЗрк╕ркбрк╛ ркЬрлЗркХрлНрк╕ркиркирлА рк┐ркВркбркиркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ рккрлЗрк░рк╕ркЯрлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркУркЫрлЛ рк░рк╕ ркЕркирлЗ рккркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк░рк╛ркпрк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркирлЛркерк╛рк┐ркВркбркиркирлА рк┐рлЗркорлНрккрк▓ркЯрлАркб ркПрк╕ркб ркХркХрк▓рлНркмркирк╛рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркмрлЗркаркХ ркирлАркЪрлА ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡рк╛ркХрк╛ркВрк┐рк╛, ркиркмрк│рлА рк╕рк╛рк┐рк░ркдрк╛ ркдрлЗрко ркЬ рк╕рк╛ркорк╛рк╣ркЬркХ рк░ркгркЯркЬркдркЯрк╕ркВрк╣ ркмрлЛрккрк╛рк░рк╛ркирлЗркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╣рлЗрк░рлА рк░рлЗркорлНрк╕ркбрлЗрки рк░рлЗрк╕рлНрк┐рлЛрк░рк╛ркВркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркпркдрлНрк╡рлЗ ркорк╛ркЯрлЗркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ рккрк╕ркВркж ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡ркВрк╣ркЪркдркдрк╛ рк╕рк╣рк┐ркдркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░ ркЧркгрк╛рк╡рк╛ркпрк╛ркВркЫрлЗ.

ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк╡рк╕рк╛рк╣ркдрлАркУ ркдрлЗрко ркЬ рк╕рлНркерк╛ркЯркиркХ рк╡рк╕ркдрлАркирлЗ рккркг ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. рккрлВрк╡рк╖ркпрлБрк░рлЛркк, рклрк╛рк░ ркИрк╕рлНрк┐ ркЕркирлЗ ркЯркоркбрк▓ ркИрк╕рлНрк┐ркирк╛ ркЕркирлНркп ркЯрк╡рк╕рлНркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рккркг ркЖрк╡рк╛ рк╕рлЛркжрк╛ ркорк╛рк┐рлЗркирлА рк╡рк╛ркдркЪрлАркд ркЪрк╛рк▓ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╣рлЗрк░рлА рк░рлЗркорлНрк╕ркбрлЗркиркирк╛ ркЪрлАркл ркПркХрлНркЭрлАркХрлНркпрлБркЯрк┐рк╡ рк┐рлЛ ркЯрлЗркИркХрлНрк┐рлАрк░рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЯрк┐рк┐ркиркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ рлйрлж рк░рлЗрк╕рлНрк┐рлЛрк░рк╛ркВркЫрлЗ. рк╡рлЗрк╕рлНрк┐ ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░ркорк╛ркВ рлзрлпрлирлоркорк╛ркВ ркЦрлБрк▓рлЗрк▓рк╛ркВ ркЯркмркЭркирлЗрк╕ркирлЗ ркмрлЛрккрк╛рк░рк╛ркирлЗ ркЪрк╛рк░ рк╡рк╖рк╖ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЦрк░рлАркжрлА рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ.

рк▓ркВркбркиркГ рк╣рк┐ркЯркиркирлА ркХрлЛркИ рккркг ркЪрлАркЬ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк░рлЛркпрк┐ рклрлЗрк╣ркорк┐рлАркирлБркВ ркирк╛рко ркЬрлЛркбрк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркирлА ркХркХркВркоркд рккрк│рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркКркВркЪрлА ркеркИ ркЬрк╛ркп. рк┐рк╡рлЗ рк╣рк┐ркЯркиркирк╛ркВ ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╣рк┐ркЭрк╛ркмрлЗркеркирлА ркорк╛ркдрк╛ ркПркЯрк┐рлЗ ркХрлЗ ркХрлНрк╡рлАрки ркПркЬрк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке рккрлНрк░ркеркорлЗ ркЦрк░рлАркжрлЗрк┐рлЛ ркПркХ ркХркХрк▓рлНрк┐рлЛ рк╕ркорлГркжрлНркз рк┐рлЛркХрлЛ рк╡рлЗркХрлЗрк╢рки ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛ркбрлЗ рк┐ркИ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрлБрк▓рлНрк┐рлЛ ркорлВркХрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрлНрк╡рлАркиркирлЛ ркЖ ркХркХрк▓рлНрк┐рлЛ рллрлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙрк╕ркбркорк╛ркВ рк┐рк╡рлЗ рк╡рлАркХркПрк╕ркб ркорк╛ркЯрлЗркнрк╛ркбрлЗрк┐ркИ рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ. ркорлВрк│ рлзрлмркорлА рк╕ркжрлАркорк╛ркВркмркирлЗрк┐рк╛ ркХрлЗрк╕рк┐ ркУркл ркорлЗ ркХркХрк▓рлНрк┐рк╛ркирлЗ ркХрлНрк╡рлАркирлЗ рлзрлпрллрлиркорк╛ркВ ркЦрк░рлАркжрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЖ ркХркХрк▓рлНрк┐рк╛ркирлА рк╣рк┐рк╕рк╕ ркЪрк╛рк▓рлНрк╕рк╛ рк╣ркиркпрк╣ркоркд ркорлБрк┐рк╛ркХрк╛ркд рк┐ркИ рк╕ркоркп рк╡рлАркдрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркЖ рк░рлАркдрлЗркХрлЛркИ рк░рлЛркпрк┐ рк┐рлЛрккркЯрк╖рлА рккрк┐рлЗрк┐рлА рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркорк╛рк╕ркп рк┐рлЛркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗрк╕рк┐ ркУркл ркорлЗркорк╛ркВ рлзрли рк╡рлНркпрк╣рк┐ркирлА ркоркпрк╛рк╛ркжрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк░рк╛ркоркерлА рк╡рлАркХркПрк╕ркб ркЧрк╛рк│рлА рк╢ркХрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк░ркнрк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рлирлж ркирлЛркХрк░ркЪрк╛ркХрк░рлЛркирлА ркЦрк╛рк╕ рк╡рлНркпрк╡рк▓ркерк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркХркХрк▓рлНрк┐рк╛ркорк╛ркВ

рк┐ркЬрлАркпрлЗркХрлНрк╡рлАркирлЗ рк╡рк╕рк╛рк╡рлЗрк┐рлА ркбрк╛ркИрк╣ркиркВркЧ ркЯрлЗркмрк┐, ркЦрлБрк░рк╢рлАркУ рк╕рк╣рк┐ркд ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлА ркЪрлАркЬрлЛ ркЫрлЗ ркЬрлЗ рк┐рк╡рлЗ ркнрк╛ркбрлЗ рк┐рлЗркирк╛рк░ рк┐рлЛркХрлЛ рк╡рк╛рккрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркорк┐рлЗркорк╛ркирлЛ рк╣рк┐рк╕рк╕рлЗрк╕ ркорк╛ркЧрк╛рк╛рк░рлЗркЯркирк╛ ркмрлЗркбрк░рлБркоркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рк▓рк╡ркЧрк╛рк▓рке ркХрлНрк╡рлАркиркирлЛ ркмрлЗркбрк░рлБрко ркЙрккркпрлЛркЧркорк╛ркВрк┐ркИ рк╢ркХрк╛рк╢рлЗркирк╣рк┐. ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╣рк┐ркЭрк╛ркмрлЗрке рккрк┐рлЗрк┐рк╛ркирлБркВ рлзрлжрлз рк╡рк╖рк╛ркирлА рк╡ркпрлЗ рлирлжрлжрлиркорк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╣рк┐ркЭрк╛ркмрлЗрке ркХрлЗрк╕рк┐ ркУркл ркорлЗркЯрлНрк░рк▓ркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнркВркбрлЛрк│ ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╕рк╛рк┐рк╕ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЖ рккркЧрк┐рлБркВ рк┐рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╡рк╖рк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлНрк░ркг рк╡рлАркХрлЗркПрк╕ркбрлНрк╕ ркорк╛ркЯрлЗркЬ ркХркХрк▓рлНрк┐рлЛ ркнрк╛ркбрлЗ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА ркЧркгркдрк░рлА ркЫрлЗ. ркЧркд ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ркорк╛ркВ ркПркХ рк╡рлАркХркПрк╕ркб ркЯрлНрк░рк╛ркпрк┐ ркорк╛ркЯрлЗрккрк╕ркВркжркЧрлАркирк╛ ркзркирк╡рк╛рки рк╡рлЗрккрк╛рк░рлА-ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╣ркдркУркирлЗ ркЕрк┐рлАркВ ркорклркд рк░рк┐рлЗрк╡рк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркпрк╛ рк┐ркдрк╛.

! &# ($

# !

%

# %

рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп ркХрк╣ркорк╢ркиркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ рк┐ркХрлНркЭркоркмркЧрк╛ркирк╛ рккрлВрк╡рк╛ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркЬрлАрки-ркХрлНрк▓рлЛркб ркЬрлВркиркХрк░ркирлБркВ ркирлЛрк╣ркоркирлЗрк╢рки рк╣ркирк╕рлНркЪркЪркд ркмркиркдрк╛ рк╣рк┐ркЯркирлЗ ркЧркВркнрлАрк░ рк┐ркдрлНркпрк╛ркШрк╛ркд ркЖрккрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗркЬрк╡ркб ркХрлЗркорк░ркирлЗрлирлн ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗ рк▓рккрк╖рлНркЯ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк┐ркдрлА ркХрлЗ ркпрлБрк░рлЛрккркирлЗ ркЖ рк┐ркг ркорк╛ркЯрлЗ рк╣ркжрк┐ркЧрлАрк░рлА ркерк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркирлЗркдрк╛ркУ ркдрлЗркоркирк╛ рк╣ркиркгрк╛ркп ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрлЗркж ркЕркирлБркнрк╡рк╢рлЗ. рк╣рк┐ркЯрки рккрк░ркВрккрк░рк╛ркерлА рк╣рк╡рк░рлБркжрлНркз ркоркдркжрк╛ркиркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рк╢рлЗ ркдрлЗрко рккркг ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ рк╣рк┐ркЯркирлЗ ркЬркорк╛ркирлАркирк╛ ркЪрк╛рк╕рк╕рлЗрк┐рк░ ркПркирлНркЬрлЗрк▓рк╛ ркоркХркХрлЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗ ркЫрлЗрк╡ркЯркирлА рк╡рк╛ркЯрк╛ркШрк╛ркЯ ркЖркжрк░рлА рк┐ркдрлА рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗ рккркбрлА ркнрк╛ркВркЧрлА рк┐ркдрлА. рк╣рк┐ркЯркирлЗ ркЬрлВркиркХрк░ рк╕рк╛ркорлЗ рк╣рк╡рк░рлЛркзркорк╛ркВркерлА рккрлАркЫрлЗрк┐рка ркХрк░рк╡рк╛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк╛ рк┐ркдрлЛ. ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп ркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛ркирлЛ ркЕркирлЗрк┐ркорлБркЦрлЛркП ркпрлБрк░рлЛркк рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк┐ркЯркиркирк╛ рк╕ркВркмркз ркВ рлЛ рккрк░ ркЖ рк╣ркиркгрк╛ркпркирлА рк╣рк╡рккрк░рлАркд ркЕрк╕рк░ ркирк╣рк┐ рккркбрлЗркдрлЗрк╡рлА ркЖрк╢рк╛ рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.

ркХркдрк╛рк░ркорк╛ркВркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк╡рк╛ркиркЧрлАркирлЛ рк╕рлНрк╡рк╛ркж рк▓рк╣рлЗрк░рк╛рк╢рлЗ

ркмрлЗркирлНркХ ркХркоркоркЪрк╛рк░рлАркП рккрлАркаркирк╛ ркжркжркоркирлБркВрк╡рк│ркдрк░ ркорк╛ркЧрлНркпрлБркВ

рк▓ркВркбркиркГ ICICI Bank UKркирлА ркирк╛ркИркЯрлНрк╕рк╣рк┐ркЬ рк┐рк╛рк╕ркЪркорк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлА

ркХрк░ркдрк╛ рлйрли рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЬрк╢рк▓рлНрккрк╛ рккркЯрлНркЯркгрлАркП ркдрлЗркоркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркерлА рккрлАркаркирлА ркЧркВркнрлАрк░ ркИркЬрк╛ркирлБркВ ркХрк╛рк░ркг ркЖркЧрк│ ркзрк░рлА ркмрлЗрк╕ркХ рккрк╛рк╕рлЗ ┬грлз.рлл рк╣ркорк╣рк┐ркпркиркерлА рк╡ркзрлБ рк░ркХркоркирлБркВ рк╡рк│ркдрк░ ркорк╛ркЧрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмрлЗрк╕ркХркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ ркЯрлЗркмрк┐ ркЕркирлЗ ркЖрк╕рккрк╛рк╕ ркЦркбркХрк╛ркпрлЗрк┐рк╛ркВ рк┐ркЪрк╛рк░рк╛ркдрлНркоркХ рк╕рк╛рк╣рк┐ркдрлНркпркирк╛ ркмрлЛркХрлНрк╕рлАрк╕ркирлЗ ркКркВркЪркХрлА ркХркмрк╛ркЯркорк╛ркВ ркорлВркХрк╡рк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркмрлЗрк╕ркХркирк╛ рк┐ркорлЛрк╢ркирк┐ ркЯрлНрк░рлЗркб рклрлЗрк░ ркжрк░рк╣ркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркирлЗркХркорк░ркирлЛ ркЕрк╕рк╣рлНркп ркжрлБркГркЦрк╛рк╡рлЛ ркеркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркмрлБрк╢рлА рк┐рлАрке, рк┐ркЯркЯрклрлЛркбркЯрк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ рк╣рк╢рк▓рлНрккрк╛ рккркЯрлНркЯркгрлАркП рк┐рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯ ркЬрк╕рлНркЯрк┐рк╕ рклрк┐ркЬрк▓рккрлНрк╕ рк╕ркорк┐ ркдрлЗркгрлЗркЧрлБркорк╛рк╡рлЗрк┐рлА ┬грлз рк╣ркорк╣рк┐ркпркиркерлА рк╡ркзрлБ рк░ркХрко рк╕рк╣рк┐ркд ┬грлз.рлл рк╣ркорк╣рк┐ркпркиркерлА рк╡ркзрлБ рк╡рк│ркдрк░ ркЕрккрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рлирлжрлжрлнркерлА рлирлжрлжрлп ркжрк░рк╣ркоркпрк╛рки ркмрлЗрк╕ркХркирк╛ ркорк╛ркХркХрлЗрк╣ркЯркВркЧ рк╣рк╡ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ рклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡ркдрк╛ркВрк┐ркдрк╛ркВ. ркШркгрлА рк╡ркЦркд ркдрлЗркоркирлЗ рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ рк╡ркЬркиркерлА ркмркоркгрк╛ рк╡ркЬркиркирк╛ ркмрлЛркХрлНрк╕ ркЙрккрк╛ркбрлА ркХркмрк╛ркЯркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рккркбркдрк╛ рк┐ркдрк╛. ркдрлЗркгрлЗ ркХрк░рлЗрк┐рлА рклрк╣рк░ркпрк╛ркж ркиркЬрк░ркЕркВркжрк╛ркЬ ркХрк░рк╛ркдрлА рк┐ркдрлА. рккрлАркаркирк╛ ркжркжрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗркирлЗ ркЬрлВрки рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлА ркЫрлЛркбрк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рккркбрлА рк┐ркдрлА.

"

$%

# ! &"

! &# $ Escorted Tours

!

! &#

&

($

!

& from

┬г2299pp

from

17 Day tour

09 Sep 1st group Sold Out! Now taking bookings for 2nd group

%

┬г2585pp

from

16 Day tour Tour dates:19 Jan, 18 May, & 16 Nov 15

Optional 5 Day Tour add-on for Laos

Tour dates: 07 Oct, 11 Nov 14, 10 Feb 15 & 10 Mar 15

% $ !

( #

!

#

&

"

┬г3375

with Yangtze River Cruise

Tour dates: 9 Sep, 16 Mar, 14 Apr, 11 May 14, 8 Jun 15

Sold Out

! &%

#

$ ! ' # (

┬г4880

from pp 14 Day tour

┬г3191

pp from 15 Day tour Tour dates: 19 Jan, 15 Apr, & 05 Oct 15

┬г2253pp

16 Day tour

50%

pp from 24 Day tour

Optional 3 night extension to Korea

Peru, Bolivia, Argentina & Brazil

Tour dates: 14 Oct 14 & 30 Mar 15

Tour dates: 10 Sep 14 & 08 Apr 15

Packages

!

#

from

┬г965pp

6 Nights including flights

%

#

from

┬г1010pp

7 Nights including flights

% $

# !

! ! % !

Dubai from ┬г277

"

! &# from

┬г1405pp

7 Nights including flights

www.namaste.travel

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

Contact: sales@namaste.travel.co.uk

56 Baker Street, London W1U 7BU

All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

%

'

$ & $ # %

! &#

from

┬г1465pp

13 Nights including flights

Bangkok from ┬г455

Beijing from ┬г423 Singapore from ┬г447 Toronto from ┬г411 New York from ┬г412 Rio from ┬г506

Lima from ┬г584

Mumbai from ┬г412

Hanoi from ┬г520

Sydney from ┬г725

Zurich from ┬г117

┬г91 Cape Town from ┬г618

Auckland from ┬г797

Paris from

7

Rome from ┬г87

Namaste is a division of the

8

ગુજરાત

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુભદ્રા-બલભદ્ર સાથેજગન્નાથજીની નગરયાત્રા

અમદાવાદઃ શહેરમાં ભગવાન જગન્નાથની ફેન્સી વેશભૂષા જોવા મળીઃ અખાડાના ૧૩૭મી રથયાત્રા રદવવારે કોમી એખલાસના યુવાનોએ કરતબથી લોકોનેઅચંબામાંમુક્યા માહોલમાંસંિન્ન થઈ હતી. અંિાજે૧૭ લાખથી હતા. ટ્રકોમાં િણ દવદવધતા જોવા મળી હતી. જેમાં નરેન્દ્ર મોદી ટ્રક સૌના આકષતણનું કેન્દ્ર વધુ ભિો રથયાત્રાના િશતન માટે ઉમટતા બની રહી. આ વખતે મોિીના ચાહકોએ સમગ્ર શહેર ભદિના રંગમાં રંગાયું હતું. િોતાના ખભેકમળ તેમ જ િોતાની છાતી િર ‘બોલ મેરે ભૈયા, કૃષ્ણ કનૈયા... અને જય ગુજરાતમાં કેસરીયો લહેરાયો તેવી થીમ રણછોડ... માખણ ચોર’ બુલંિી જયઘોષ સાથે બનાવી હતી. ભજન મંડળીમાં િણ કોઇ રથયાત્રાના રૂટ િર હૈયેહેયંુિળાય તેવી ભીડ વૃંિાવનનનો ગોવાળીયો બન્યુ હતું તો કોઇ જામી હતી. જગિીશ મંદિરથી નીકળતી રથયાત્રાનુંલવાગત કરતા મુસ્લિમ બબરાદરો ગોિી. ભિોેએ િીઠ-છાતી િર ભગવાન રથયાત્રા છેલ્લાંિાંચ િસકામાંસૌથી મોટી અને લાંબી હતી એટલુંજ નહીં રથના િૈડાની ઊંચાઇનેકારણેરલતાની બંને જગન્નાથજીના ટેટૂકરાવ્યા હતા. બાજુ ઉમટેલા ભિોને ભગવાન સન્મુખ હોય તેવો ભાસ થયો હતો. સરસપુરમાં મોસાળુંઃ મોસાળાનો લાહવો લેવા માટે લોકોની લાઈનો કોટ દવલતારમાં ભિોએ ત્રણેય રથના િુષ્િો અને ચોખાથી વધામણા લાગી છે ત્યારે આ વખતે ભગવાનનું મોસાળું કરવાનો મોકો કયાત હતા. સવારે મંગળા આરતીમાં ભગવાનને ખીચડી, કોળા, રાજશ્રીબેન જોશી અને તેમના ધમતના ભાઈ બદનાનાથભાઈ પરમારને ગવારફળીનુંશાક તથા િહીંનો દવદશષ્ટ ભોગ ધરાવવામાંઆવ્યો હતો. મળ્યો હતો. તેમણેમોસાળામાંભગવાનનેવાઘા–સોનાનો ઢોળ ચઢાવેલા આનંદીબહેને પબહંદબવબધ કરીઃ સવારે સાત વાગ્યે મુખ્ય પ્રધાન ચાંિીના ત્રણ હાર અિતણ કયાત હતા. તો બહેન સુભદ્રાને મોસાળામાં આનંદીબહેન પટેિેિદહંિ દવદધ કરીને રથનું પ્રલથાન કરાવ્યું હતું. સોનાની ચૂની, સોનાની બુટ્ટી, સોનાનો િોરો, િાવતતી શણગાર અિતણ મદહલા મુખ્ય પ્રધાને રથનું પ્રલથાન કરાવ્યાનો આ પ્રથમ પ્રસંગ હતો. કરાયો હતો. રથ બિોરે િોઢ વાગે સરસિુરમાં આવતા જ મોસાળાની અત્યાર સુધી સતત ૧૨ વષતથી િદહંિદવદધ નરેન્દ્ર મોદીએ કરાવી હતી. દવદધ થઇ હતી. િદહંિ દવદધ બાિ આનંિીબેન તથા મહંત બદિીપદાસજી થોડેસુધી રથમાં મંબદરમાં રસોડું બંધ રહ્યુંઃ ૩૬૫ દિવસમાંથી ૩૬૪ દિવસ જગિીશ બેસીને નવતર પ્રથા ઊભી કરી હતી. મુખ્ય મંદિરનું રસોડું ધમધમતું રહે છે. િરંતુ કરતબ રજૂકરતો ભગવાનના મોસાળ સરસિુરમાં સાધુ-સંતો પ્રધાને જગન્નાથજીને પ્રાથતના કરીને ત્વરાએ અખાડાનો યુવાન સદહત ભિજનો માટેપ્રસાિનુંઆયોજન કરાતું ગુજરાત ઉિર મેઘ મહેરની આશીષની વાંછના હોવાથી જગિીશ મંદિરનુંરસોડુંબંધ રહેછે. કરીનેકહ્યુંહતુંકે, આ રથયાત્રા િવતસામાદજક કોમી એકતા ભંડારોઃ શહેરકોટડા િોલીસ ચેતના ઉજાગર કરવા માટે શાંદત-સિભાવ અને લટેશન બહાર રહેતા દહન્િુ, મુસ્લલમ અને શીખ દવકાસનુંપ્રતીક બન્યુંછે. ધમમીઓએ સરસિુર દિજના છેડે કોમી એકતા કોમી એખિાસના દશમનઃ સામાન્ય રીતે ભંડારો યોજી એખલાસનો માહોલ બનાવ્યો હતો. િરીયાિુર-શાહિુર દવલતારના િારંિાદરક રૂટ રથયાત્રા ઉપર અમી છાંટણા ન થયાંઃ ૨૦૦ વષત િરથી રથયાત્રા િસાર થવાની હોય ત્યારે એક િહેલાં મહંત રામિાસજી મહારાજે અમિાવાિમાં પ્રકારની તંગિીલી અનુભવાતી હોય છે. આ વખતે ભાઇચારાના િશતન થયા હતા. આ બંને જમાલિુરમાં જગન્નાથ મંદિરની લથાિના કરી દવલતારોમાં જનતા કર્યુતનો દરવાજ તો ઘણાં હતી. સામાન્ય રીતે ભગવાન નગરચયાતએ વષોતથી બંધ છે, િરંતુ જોડડન રોડ િર રથયાત્રા • ૨૧ કકલોમીટરનો રૂટ • ૧૭,૦૦૦ નીકળે ત્યારે વરસાિના અમી છાંટણા થાય છે. િહોંચી ત્યારે બાળકોથી લઇને વૃદ્ધોએ િશતનનો િોલીસનો કાફલો • ૧૮ શણગારેલા વષોતની િરંિરા છે િણ આ વષષે રથયાત્રા િર લાભ લીધો હતો. મુસ્લલમ દવલતારોમાંરથયાત્રાનું ગજરાજો • ૯૮ ટ્રકો • ૩૦ અખાડા • ૧૮ મેઘરાજાના અમીછાંટણા ન થતાં ભિોમાં લવાગત થયું હતું. એટલુ જ નહીં મહંત ભજનમંડળી • ૩ રાસમંડળી • ૧૨૦૦ જાતજાતની વાતો ચાલેછે. ભિોમાંએવી વાયકા દિલીિ​િાસજીએ મુલલીમોને ખજુર આિીને ખલાસી • ૨૦૦૦ સાધુ-સંતો• ૨૫૦૦ કકલો છેકેરથયાત્રા ઉિર અમી છાંટણા થાય તો તેવષષે ૫૦૦ કકલો જાંબુ, ૩૦૦ કકલો કેરી, ૩૦૦ રમઝાનની મુબારક બાિી આિતાં કોમી મગ, કકલો કાકડી, ૩૦૦ કકલો િાડમ અને૨ લાખ વરસાિ સારો િડે અને ખેતીમાં બરકત આવે. અનેજો છાંટણા ન િડેતો વરસાિ ઓછો થાય. એખલાસનો સંિેશ પ્રસરી ગયો હતો. ઉિણાતનો પ્રસાિ

સંબિપ્ત સમાચાર

• રથયાત્રાના બદને રૂ. ૧૨૫ કરોડથી વધુનાં વાહન વેચાયાંઃ રથયાત્રાના દિવસે શુભ મુહૂતતમાં અમિાવાિમાં લગભગ ૧૨૫ કરોડ રૂદિયાથી વધુ કકંમતના ટુ વ્હીલર અને ફોર વ્હીલરનું વેચાણ થયું હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. શહેરના ઓટોમોબાઇલ બજારના સૂત્રો મુજબ રદવવારેરથયાત્રાના દિવસે૫૦૦૦થી વધુ ટુવ્હીલરનુંવેચાણ થયુંહોવાનો અંિાજ છે. એટલેકેઆશરે૨૫ કરોડ રૂદિયાથી વધુના ટુવ્હીલરનું વેચાણ થયું હતું.

• રૂ. ૨૦૦૦ કરોડનુંફુિેકુંફેરવનાર નાઇજીબરયામાંપકડાયોઃ અમિાવાિના વલત્રાિુરમાંઓકફસ ખોલીનેકમતચારીઓનુંતેમ જ બેંકોની આશરેરૂ. ૨૦૦૦ કરોડ કરતાંિણ વધુરકમ ચાઉં કરી જનાર સુબનિ કક્કડનેઆખરેનાઇજીદરયા િોલીસેઝડિી લીધો છે. હવેસીઆઇડી ક્રાઇમેઇન્ટરિોલીસની મિ​િથી તેનેભારતમાં િાછો લાવવા માટે ચક્રો ગદતમાન કયાત છે. ટૂંક સમયમાં તેને અમિાવાિ લવાશે. સાઈ ઇન્ફો દસલટમ પ્રા. લી. નામની ઓફીસ ખોલીને સુદનલ કક્કડ અને સમીર કક્કડ નામના બે ભાઈઓ કરોડો રૂદિયા માકકેટમાંથી ઉઠાવી લીધા હતા. એટલું જ નહીં વાઇિન્ટ ગુજરાતમાં િણ તેની કંિનીએ ભાગ લીધો હતો. લગભગ ૧૪૦૦ જેટલા કમતચારીઓ ૯ માસ સુધી િગાર મળ્યા ન હતા. તેમના પ્રોદવડન્ડ ફંડ તેમ જ મેદડકલ ક્લેઇમના િૈસા િણ કંિનીએ ભયાત ન હતા. આ અંગે વલત્રાિુર િોલીસ લટેશનમાં િહેલી ફદરયાિ નોંધાઈ હતી. ત્યાર બાિ વધુ ચોંકાવનારી દવગતો બહાર આવી હતી. જેમાં િાંચ બેંકો એસબીઆઇ, આઇડીબીઆઇ, અલ્હાબાિ બેન્ક, દવજયાબેન્ક, બેન્ક ઓફ બરોડામાંથી કુલ ૭૪૯ કરોડની સાંઇ ઇન્ફો અને અન્ય િોતાની બીજી કંિનીના નામેલોન લીધી હતી.

• નમમદાની નાની કેનાિનું કામ ખેડૂત મંડળીઓને સોંપાશેઃ ગુજરાતની જીવાિોરી સમાન નમતિા યોજના હેઠળ સરિાર સરોવર બંધની ઊંચાઈ વધારવા માટેની મંજૂરી મળી ગઇ છે. હવે રાજ્ય સરકાર માટે કેનાલના અધૂરા કામો િૂણત કરવા િડકાર સમાન છે. ડેમની ઊંચાઈ વધારવાના કામની સાથે જ કેનાલનુંકામ િણ આગળ વધેતેજરૂરી છે. જેથી સરકાર દ્વારા દડલટ્રીબ્યુટરી અને માઇનોર કેનાલનું કામ ગ્રામ્ય દવલતારોમાં ખેડૂતોની મંડળી બનાવી તેમના દ્વારા કરાવવાનું દવચારવામાં આવી રહ્યું છે. સરકાર કેનાલ બનાવવા માટેના ખચતનાં નાણાં આ મંડળીનેસોંિશેઅનેજેતેદવલતારની મંડળીઓ તેકામ િાર િાડશે. આ માટે ૧૦ હજાર જેટલી મંડળીઓની રચના કરાશે.

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઇશ્વર-અલ્લાહ તેરો નામ, સબ કો સન્મતત દેભગવાન... ધાવમયક આથથા એક એવો મુદ્દો છેકેતેનેકોઇ પણ તકક, તથ્ય કેવવજ્ઞાનના ત્રાજવેતોળી શકાય નહીં. સહુ કોઇ આ જાણેછે, પણ ધમયશાથત્રોના િખર અભ્યાસુ દ્વારકા પીઠના શંકરાચાયયથવામી થવરૂપાનંદ સરથવતી કદાચ આ ભૂલી ગયા છે. જો આવુંન હોત તો તેમણે લાખો-કરોડો લોકો જેમના િત્યેઅખૂટ શ્રદ્ધા ધરાવે છે તેવા વશરડીના સાઇબાબા માટે વવવાદાથપદ વવધાનો કરવાનું ટાળ્યું હોત. શંકરાચાયય થવરૂપાનંદ સરથવતીએ સાઇબાબાનેભગવાન કેદૈવી અવતાર માનવાનો ઇન્કાર કરતાંએવુંવવવાદાથપદ વનવેદન કયુ​ું છેકેમુસ્થલમો પણ તેમનેનથી પૂજતા ત્યારેવહન્દુએ પણ તેમની પૂજા ન કરવી જોઇએ. સાઇબાબાની પૂજાઅચયનાના નામેવહન્દુઓનેવવભાવજત કરવાનો િયાસ થઇ રહ્યા છે. મંવદરના નામેજંગી કમાણી થઇ રહી છે... વગેર.ે એટલુંજ નહીં, તેમણેતો ત્યાંસુધી કહ્યું કે જે વહન્દુઓ સાઇબાબાને પૂજે છે તેમણે રામનામ લેવાનુ,ં ગંગાસ્નાન કરવાનું અને હર હર મહાદેવનો નારો લગાવવાનુંપણ છોડી દેવુંજોઇએ. ભારતભરમાં આવદ શંકરાચાયયજી દ્વારા ચાર વદશામાંથથપાયેલી ચાર પીઠ - બદરીનાથમાંજ્યોવતય મઠ (ઉત્તર), શ્રૃગ ં રે ીમાંશ્રૃગ ં રે ી મઠ (દવિણ), જગન્નાથ પુરીમાંગોવધયન મઠ (પૂવ)ય અનેદ્વારકામાંશારદા મઠ (પસ્ચચમ) વવશ્વભરમાંફેલાયેલા વહન્દુની શ્રદ્ધાનુંકેન્દ્ર છે. આમાંની દ્વારકા પીઠના શંકરાચાયયપદેબીરાજતા થવરૂપાનંદ સરથવતીજીનેતેમના ધાવમયક હોદ્દાની રૂએ કેધમયપરંપરા અનુસાર ક્યા વવશેષાવધકારો મળેલા છેતેતો આપણેજાણતા નથી, પરંતુએટલુંવનશંક છે કેકોઇ વહન્દુનેક્યા દેવી-દેવતા, ગુરુ-સંતનેપૂજવા કે ન પૂજવાની ફરજ પાડી શકાય નહીં. ભારત તો ધાવમયક આથથા ધરાવતા લોકોનો વવશાળ દેશ છે. અહીં વ્યવિ ભણેલીગણેલી હોય કે અભણ, ધમયવવષયક શ્રદ્ધા માટેતેના પોતાના વ્યવિગત તકક, માન્યતા અનેઆગ્રહો હોય છે. તેના આધાર પર તે પોતાના આરાધ્ય દેવનેપૂજતો હોય છે. વહન્દુધમયમાં ૩૩ કરોડ દેવી-દેવતાઓનો ઉલ્લેખ છે. અનેલગભગ િત્યેક સનાતની વહન્દુપૃથ્વી, જળ, વાયુ, આકાશ સમગ્ર બ્રહ્માંડમાંઇશ્વરીય તત્ત્વ વનહાળેછે. ભગવાનનો દરજ્જો કોનેઆપી શકાય કેપછી ભગવાનની વ્યાખ્યા શી તે અંગે શંકરાચાયયજીનો આગવો અવભિાય હોય શકે, અને તેમના મતની તરફેણમાંકેવવરુદ્ધમાંઘણા વાદવવવાદ પણ થઇ શકે, પરંતુવાથતવવિા એ છેકેલોકોની શ્રદ્ધા, આથથાને કોઇ ચોકઠામાંબાંધવાનુંશક્ય નથી. કોઇ પણ ધમય,

ઇશ્વર કેતેની આરાધના - એ દરેકનો થવતંત્ર અવધકાર છે અને તેનો કોઇ પણ િકારે વવરોધ થવો જોઇએ નહીં. શુંશંકરાચાયયથવરૂપાનંદ સરથવતીજી ખુદ તેમને પૂજનારા લોકોનેઅટકાવી શકવાના છે? દેશમાંલાખો ધમાયનરુ ાગી એવા છેકેજેબધા મંવદરોમાંજાય છેઅને શ્રદ્ધાપૂવકય શીશ ઝૂકાવેછે. તો લાખો લોકો એવા પણ છેજેકોઇ એક જ ઇશ્વરના પૂજાપાઠ-ધ્યાન-આરાધના કરેછે. બીજી તરફ, આ જ ભારતમાંઆગ્રાના તાજ મહેલ નજીક સૂફી સંત સૈયદ જલાલ બુખારી રહમતુલ્લા અલયહીની દરગાહમાંરોજ પરોવિયેચુથત વહન્દુએવા શ્રદ્ધાળુઓ તુલસીદાસજી કૃત રામચવરત માનસની ચોપાઇઓનુંપઠન કરેછે! મુબ ં ઇ નજીકના થાણે વજલ્લામાં હાજી મલંગ સાહેબની દરગાહનું સંચાલન કેતકર અટક ધરાવતો બ્રાહ્મણ પવરવાર કરે છેનેઅમદાવાદ વજલ્લાના પીરાણા ગામમાંસૂફી સંત ઇમામ શાહની દરગાહનુંસંચાલન પણ વહન્દુપવરવાર હથતક છે. આ જ તો છે સાચી ભારતીય પરંપરા. એકતામાંઅનેકતા, અનેકતામાંએકતા. આવી ભવ્ય અનેઉજળી પરંપરાનેજોતાંએ નથી સમજાતુંકેસાઇબાબાના પૂજાઅચયનથી વહન્દુઓ કઇ રીતેવવભાવજત થઇ જશે? ભારત ભૂવમએ સદીઓથી અનેક વવદેશી આિમણો સહ્યા છે. આિમણખોરોએ વહન્દુ ધમયનેકચડી નાખવામાં રવતભાર કસર છોડી નથી. તો શું વહન્દુ ધમય નામશેષ થઇ ગયો? અરે, સૈકાઓ પુરાણી વહન્દુધમય-પરંપરાની એક કાંકરી સુદ્ધાં ખરી નથી. ખરેખર તો સંકવુચત ધાવમયક માનવસિા જ સમાજના તાણાવાણા નબળા પાડેછે. શંકરાચાયય થવરૂપાનંદ સરથવતીજીએ વવવાદનો વંટોળ સજયતુંવનવેદન કયુ​ુંતેજ વદવસોમાંમલેવશયાની સુિીમ કોટે​ે ચુકાદો ફરમાવ્યો છે કે અલ્લાહ માત્ર મુસ્થલમોના છે, દેશમાંકોઇ વબન-મુસ્થલમ આ શબ્દનો ઉપયોગ નહીં કરી શકે. ચુકાદા દ્વારા કોટે​ેમલેવશયન સરકારના એ વનણયયનેવાજબી ઠેરવ્યો છેજેમાંતેણે મુસ્થલમ ન હોય તેવા લોકોનેપોતાના ભગવાન માટે અલ્લાહ શબ્દ વાપરવા સામેિવતબંધ ફરમાવ્યો હતો. મલેવશયા હોય કે ભારત, ધમયને ચોક્કસ દાયરામાં સીવમત કરતી આવી વવચારધારા સરવાળે તો સમાજનેજ નુકસાન કરેછે. સહુ કોઇએ સમજવુંરહ્યું કેઇશ્વર, અલ્લાહ કેગોડનેકોઇ પવરઘમાંબાંધવાનું શક્ય પણ નથી, અનેકોઇએ આવો િયાસ કરવો પણ ન જોઇએ. ગાંધીબાપુભલેઆજેહયાત ન હોય, પણ આપણે તેમનું વિય ભજન ગણગણીએ - ઇશ્વરઅલ્લાહ તેરો નામ, સબ કો સન્મવત દેભગવાન...

સોળમી લોકસભાની ચૂટં ણીએ કોંગ્રસે ની હાલત કફોડી કરી નાખી છે. દેશ પર સળંગ એક દસકો રાજ કરનાર સદીપુરાણો પિ આજેસંસદમાંમાત્ર ૪૪ બેઠકો ધરાવે છે અને પોતાના સંખ્યાબળના જોરે વવરોધ પિનું નેતૃત્વ પણ મેળવી શકેતેમ નથી. કોંગ્રસ ે ેજ્યારેજ્યારે પણ ચૂટં ણીમાંહાર ખમી છેત્યારેત્યારેઆત્મમંથનના નામેસવમવત રચી છે. દર વખતની જેમ આ વખતે પણ આવી સવમવત રચી તેનંુસુકાન એ. કે. એન્ટનીને સોંપાયુંછે. ચાર સભ્યોની આ સવમવત જુદા જુદા િદેશ એકમોનેમળીનેહારના કારણો જાણવા અનેપિને ફરી ચેતનવંતો બનાવવા શુંકરવુંજોઇએ તેસમજવા કામે લાગી છે. પણ નેતાઓથી માંડીને કાયયકરોના મનમાંતેમની કામગીરી અંગેસંશય છે. તેઓ માને છેકેહાઇ કમાન્ડેઅત્યાર સુધી દરેક પરાજય બાદ દળી દળીનેકુલડીમાંનાંખ્યુંછે, તેના પવરણામ પિની આ સ્થથવત સજાયઇ છે. વીતેલા સપ્તાહેગુજરાત િદેશ કોંગ્રસ ે ના વવરષ્ઠ નેતા શંકરવસંહ વાઘેલાએ કોંગ્રસ ે ની વચંતન વશવબરનેસંબોધતાંકહ્યુંહતુંકે(આત્મમંથન સંદભભે) પહેલાંતો આપણેસહુએ એ નક્કી કરવુંરહ્યું કે આપણે દહીં વલોવી રહ્યા છીએ કે પાણી? વાઘેલાબાપુ તેમના આખાબોલા થવભાવ માટે જાણીતા છે, પણ આ વખતે તેમના આ શબ્દો નેતાઓ-કાયયકરોની વ્યથાનેવાચા આપતા હતા. આજે િત્યેક કોંગ્રસ ે ી કાયયકર થપષ્ટ માને છે કે પિને ચેતનવંતો બનાવવા માટે હવે થુકં ના સાંધા ચાલશેનહીં. એન્ટની સવમવતનેદેશભરમાંથી માવહતી મળી જશેએટલેસહુ સારા વાના થઇ જવાના નથી. તેના પર લાંબા ગાળાના અનેઅસરકારક પગલાંપણ લેવા પડશે. પિ અત્યારે ત્રણ દેખીતા પડકારોનો

સામનો કરી રહ્યો છે - વ્યવિપૂજા, દૂરદં શ ે ીભયાય નેતૃત્વનો અભાવ અનેઆંતવરક વવખવાદ. અનેઆ બધું વનહાળીને પિનો પાયાનો કાયયકર હતાશાની ગતાયમાંસરી પડ્યો છે. કોંગ્રસ ે નેરાષ્ટ્રીય થતરેમજબૂત બનાવવા પહેલાંતો કાયયકરોનો ભરોસો જીતવો પડશે અનેપછી રાજ્યોમાંપિનો પાયો મજબૂત બનાવવો પડશે. હાલ જેરાજ્યોમાંકોંગ્રસ ે ની સરકાર છેતેમાંના ત્રણ રાજ્યો - મહારાષ્ટ્ર, હવરયાણા અનેઅસમમાંપિ એક નહીં, અનેક જૂથોમાં વહેંચાયેલા છે. ત્રણેય રાજ્યમાંમુખ્ય િધાનો પૃથ્વીરાજ ચવ્હાણ (મહારાષ્ટ્ર), ભૂવપન્દર હૂડા (હવરયાણા) અને તરુણ ગોગોઈ (અસમ) સામેઅસંતોષ છે. અસમમાંતો ચૂટં ણીનેબે વષયની વાર છે, પણ મહારાષ્ટ્ર અનેહવરયાણામાંતો આ વષભે જ ચૂટં ણી છે. આ સંજોગોમાં હાઇકમાન્ડ પારદશયક પદ્ધવતથી નવા મુખ્ય િધાનની પસંદગી કરીને કાયયકરોનો ભરોસો જીતી શકેછે. આંતવરક જૂથબંધી દૂર કરવાનો સૌથી લોકશાહીપૂણયરથતો એ છેકેતમામ ધારાસભ્યોનેએકત્ર કરીનેગુપ્ત મતદાન દ્વારા મુખ્ય િધાનની પસંદગી. કણાયટકમાંઆ િયોગ કરાયો હતો અને નેતૃત્વ પવરવતયનની િવિયા ઘણી સરળ રહી હતી. હાઇ કમાન્ડે સમજવું રહ્યું કે જે પિ આંતવરક જૂથબંધીમાં વહેંચાયેલો હોય તે ન તો શાસક પિ તરીકેયોગ્ય કામગીરી કરી શકે, ન તો અસરકારક વવપિની ભૂવમકા ભજવી શકે. રહી વાત વ્યવિપૂજા અનેદૂરદં શ ે ીભયાયનેતૃત્વના અભાવની, તો આ બન્ને પવરબળો એકમેક સાથે જોડાયેલા છે. પિ વ્યવિપૂજાના કળણમાંથી બહાર નીકળશે તો આપમેળેદૂરદં શ ે ીભયુ​ુંસબળ નેતૃત્વ પણ ઉભરશે.

કોંગ્રેસઃ પહેલાંપાયો મજબૂત કરવો પડશે

ભાષા શીખવાના ફાયદા

ભારતીય સંલકૃતત અનેભારતીય સંલકાર જાળવી રાખા માટે ભાતવ પ્રજાને માતૃભાષા શીખવવી આવચયક છે. આ બાબતે 'ગુજરાત સમાચાર'માં ઘણી વખત રજૂઆત થઈ છે. પરંતુતાજેતરમાંપ્રતસિ થયેલાં તરપોટટ મુજબ એકથી વધુ ભાષા શીખવાના બીજા પણ ફાયદાઓ છે. એક 'અનાલસ ઓફ સયુરોલોજી' નામના સામાતયકમાં પ્રતસિ થયેલ તરપોટટ મુજબ જે વ્યતિ બે કે તેથી વધારે ભાષા બોલી શકે છે તેની તવચારશતિ અપેક્ષા કરતાં વધુ હોય છે અને તેની અસર વ્યતિની વાંચનશતિ અને ચતુરાઈમાં પણ વૃતિ કરી શકેછે, પછી ભલેવ્યતિએ બીજી ભાષા બાળપણમાંકેપુખ્તવયેશીખી હોય. એતિનબરો યુતન.ના િો. થોમસ બાક કહેછેકે એકથી વધુભાષા બોલતી વ્યતિઓની વૃિાવલથામાં પણ મગજશતિ તતક્ષ્ણ રહેછે. ગુજરાતી ન સમજી શકે તેવી વ્યતિઓને સમજણ આપવા માટે લગ્નતવતધ સંપન્ન થયા બાદ સંલકૃત અનેઅંગ્રેજીમાંઅગિમ બગિમ કરતાંપંતિતે કહ્યું કે 'as a priest now I declare this wedding finished' (સાચી ઘટના છે) તો આવા ગોટાળાઓ અટકાવવા માટે પણ ગુજરાતી કે અંગ્રેજી કે બીજી ભાષાનું જ્ઞાન મેળવવું જરૂરી છે.

- મુકુંદ આર. સામાણી, લેસ્ટર

કુિાડીનો ‘ઘા’ રુઝાતા વાર લાગશે

ફારૂક અબ્દુલ્લા, ઉમર અબ્દુલ્લા બંનેમાં અંતર શું? આજે તદ્દન તવરોધી તવચારધારા ધરાવતી પાટટીઓને પોતાનો લવાથથ સાધવામાં અને અઢળક નાણા ભેગા કરવામાં રસ છે. કાચમીર ભારતનો ભાગ છે. અફઘાતનલતાન, પાકકલતાન, મ્યાનમાર, ભુતાન, નેપાલ કેબાંગ્લાદેશ ભારતમાતાના પુત્ર છે. તહસદુ, મુસ્લલમ, શીખ, ઈસાઈ બધા જ અશોકના વંશજ છે. તહંદુ સંલકૃતત પુરાણ છે. ધમથ-જાતત, અતભજાત ભલેથયા પરંતુજો બધાનો DNA ટેલટ કરવામાં આવે તો બધા આયથ, અનાયથ, દ્રતવિના વંશજો જ નીકળશે. આતંકી, નક્સલી કોણે ઊભા કયાથ. જ્યાં સુધી મૂળ નહી શોધો ત્યાં સુધી તનરાકરણ નહીં આવે. કાચમીર ભારતનું અંગ છે, પાકકલતાન ભારતનું ફરજંદ છે. બધાં બીજા મળીને યુરોતપયન યુતનયન બનાવી શકે છે તો હાલના નેતાઓ એતશયા યુતનયન, એતશયન માકકેટ, એતશયન પીપલ કેમ ન બનાવી શકે? પરદેશમાં રહેતા મૂળ ભારતીયોને દરેક પ્રકારે લપેતશયલ કેટેગરીમાં મૂકવા જોઈએ. પણ આપણી પીપુિી કોણ સાંભળે...કાચમીરને અલગ રાખતી કલમ ૩૭૦ ભૂસી નાખો. શું કામ ભારત દેશની મીલીટરીના પગારના ના ૬,૭૦,૦૦ હજાર કરોિ અને ૧૨,૭૦,૦૦૦ હજાર કરોિ બીજા અસય ખચથ કરી દેશની પ્રજાનેવધારેગરીબ બનાવો છે?

- શરદચંદ્રરાવ, લેસ્ટર

વમશનમાં સફળ થવાની પિેલી શરત એ છે કે તમારા લક્ષ્ય પ્રત્યે એકાગ્રતા સાથેની વનષ્ઠા દેખાડવી પડશે.

– અબ્દુલ કલામ આઝાદ

બહેનોનેયાતનામાંથી બચાવશો.

- સુિા રસીક ભટ્ટ, બેન્સન

‘રાણકી વાવ’ અને સાિવસક પ્રવાસીઓ

સપ્રેમ નમલકાર આપણાંગુજરાત સમાચાર તા. ૨૮ મી જુન ના અંક ના પ્રથમ પાનેરાણકી વાવ તવષે ના તવલતૃત સમાચાર વાંચી ને ખુબ જ હષથ થયો ગુજરાત ના પાટણ સહેર પટોરા માટે ખુબ જ તવખ્યાત છે પણ રાણકી વાવ તવષે અમો એ પ્રથમ જાણ્યું કે વષોથ થયા ખુબજ પ્રસંશા ને પાત્ર વાવ પણ આવેલી છે જે ને તાજેતર માં યુનેલકો દ્વારા વિટ હેરીટેજ માં લથાન મળ્યું છે જે ભારત અને ગુજરાત નુંગોવરવ છે અત્રેયાદ અપાવુંકેગુજરાત ના તત્કાલીન મુખ્ય મંત્રી અને હાલ માં જ ભારત ના વિા પ્રધાન આદરણીય શ્રી નરેસદ્ર મોદી જી એ ગુજરાત માં આવેલા એસ્તતહાતસક લથળો ને તવકસાવવા જે મહેનત કરી હતી તેનું આ ઉદારણ છે ગુજરાત માં અનેક જોવા લાયક લથળો આવેલા છે પરંતુ તેનું મહત્વ તો છેલા ૧૧ કે ૧૨ વષથ થી જ જાણવા માં આવ્યું છે રાણકી વાવ નું લથાન દુતનયા ના જોવાલાયક લથળ માં ઉમેરતા થી પ્રવાસન ક્ષેત્રે તવકાસ થશેજ. આજ અંક ના પાના ૨૬ પર સુશ્રી કોકીલાબેન પટેલ નો લેખ ત્રણ ગુજરાતી િામાંસીલટો નો લંિન ગુજરાત સુધી નો કાર પ્રવાસ વાંચી ને ખુબજ આચચયથસાથેરોમાંચ થયો આ ત્રણ ગુજરાતીઓ ને અમારા હાતદથક ધસયવાદ છેલે પાને હેરો કાઉસ્સસલ ના સોવ પ્રથમ ગુજરાતી મેયર તરીકે ચુટાયેલા શ્રી અજયભાઈ મારું ને પણ અમારા ખુબ ખુબ સુભેછા તેઓ ના સમય માં માં અંબે અને ભોલાનાથ તેના લવપ્ના ઓ પુરા કરે અને ગુજરાત ભારત નું ગવથ વધારેતેવી પ્રાથના - ભરત સચાણીયા અને પવરવાર ના જય જગનનાથ જી..

ફામમસીસ્ટ ભાઇઓને િન્યવાદ

ગયા અઠવાતિયાના 'ગુજરાત સમાચાર'માં ત્રણ ગુજરાતી ફામથસીલટોએ લંિનથી મોટરકાર દ્વારા ભારત પ્રવાસ કયોથ એનો રોમાંચક લેખ વાંચી આ ત્રણેય ભાઇઓ કકરીટભાઇ, મનવીરભાઇ અને તહતેનભાઇને ધસયવાદ આપવાનું મન થયું. આતિકામાં જસમ્યા હોવા છતાં આ ભાઇઓને મન વતનપ્રેમ કેવો અિીખમ છેએ વાંચી એટલુંજરૂર કહી શકાય કે પરદેશ રહેનાર ગુજરાતીને દેશદાઝ અને વતન સાથે લગાવ ખૂબ હોય છે. આ ત્રણેય જણે તકલીફમાં આવનાર ફામથસીલટો માટે જે ચેતરટી ઉભી કરી છેએ અાવકાયથછે.

- રજની એમ. પટેલ, લેસ્ટર

પૂ.બાપુની રોમમાં રામકથા

તવખ્યાત સંત પૂ. મોરારીબાપુની રોમમાંરામકથા શરૂ થઇ ગઇ છે. એના સમાચાર પણ 'ગુજરાત આશાનું કકરણ દેખાયું સમાચાર'ના ૪ પાન ઉપર વાંચ્યા. આપણો તહસદુધમથ અંધકારમાં પ્રકાશનું કકરણ મળતા, તનરાશામાં અને એના સં ત મહાત્માઓ કેટલા ઉદારમના અને આશાનુંઆગમન થતા માનવીનેજેઆનંદ થાય છે, તવશાળ તવચારરધારા ધરાવનારા છે. તિસ્ચચયન બલ્કે તેનાથી તવશેષ આનંદ આજે ભારત માતાની ધમથ ન ા પતવત્ર લથળ અને એની ધરતી પર રામકથાની કરોિો દુઃખી બહેનોને થયો હશે કે ભાઈ સમાન વ્યાસપીઠે થ ી પૂ . બાપુ "શાં તતનો સંદેશ" આપશે એ નરેસદ્ર મોદી તહસદુલતાનના વિા પ્રધાન બસયા. આપણા તહસદુ ઓ માટે ગૌરવ લેવા જેવી વાત છે. કેટલીય સદીથી તહસદુલતાનમાં લત્રીઓ પર વે ટ ીકન તસટીમાં કથા શ્રવણ કરવા ગયેલા અત્યાચારો થાય છે. દર કલાકે દહેજના દૂષણના હતરભિો પણ શાં ત તચાહક, તનરુપદ્રવી, સવથપ્રત્યે લીધે લત્રીઓને મારી નાખવામાં આવે છે. દરરોજ સમદ્રતિ ધરાવનારા સનાતનધમટીઓની છાપ અસંખ્ય લત્રીઓ અને કૂમળી બાળાઓના અપહરણ ઉપસાવી રહ્યા હોવાનુ ં ટી.વી. પર થતા જીવં ત થાય છે કે બળાત્કાર થાય છે. મોદીજી, અમને પૂરી પ્રસારણમાં જોઇ શકાય છે . ખાતરી છે કે તમે મતહલાઓની દુદથશા અને - રામલાલ પરીખ ઝંઝાવાતોમાં મીઠી વીરિી બની કરોિો કમનસીબ

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлБркВрк▓рлЛркХрк▓рлБркнрк╛рк╡рки ркмркЬрлЗркЯ

ркЪрк╡ркЬркп ркХрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркЕркЪрк┐рки ркХрлЛркЯрк╡рк╛рк▓ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркП ркиркоркеркдрлНрк░рлАркирлЗркЕркЯркХрк╛рк╡ркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВркХрлЗ, ркмрлАркЬрлБркВркмркзрлБркВркЬрк╡рк╛ ркжрлЛ ркиркоркеркдрлНрк░рлА рк╕рк╛рк┐рлЗркм, ркдркорлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркЬрлЗркЯркорк╛ркВ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркЕркорк╛рк░рк╛ рклрлЛрки ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЙрккрк╛ркбрлНркпрк╛ ркЫрлЗ? ркП ркЬ рк░рлАркдрлЗ ркоркирлАрк╖ ркиркдрк╡рк╛рк░рлАркП рккркг ркирк╡рк░рлЛркзркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркПркЯрк▓рлБркВркЬ ркирк┐рлАркВ ркПркХ ркорлБркжрлНркжрлЗркПрк╡рлБркВрккркг ркирк╛ркгрк╛ркВрккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗрк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк╡ркзрлБркнрк╛рк░ ркорлБркХрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрк╛рк░ркг ркирлАркХрк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ тАШркЧрк╛ркВркзрлА-ркирк┐рлЗрк░рлБ рккркирк░рк╡рк╛рк░ ркЕркирлЗ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркиркорк┐ркжрк╛ ркпрлЛркЬркирк╛ркирлА ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ ркирк╣рлЗрк░рлБркирлЗ ркмркжркирк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркоркгрлЗрк░рлА рк╕ркВркеркерк╛ркУркирлБркВ ркХрк╛рк╡ркдрк░рлБркВ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркирлБркВ рккрлНрк░ркерко рккрлБрк░рк╛ркВркдрк╡рк╛рк│рлБркВрк╡рк╛рк▓рк╖рк┐ркХ ркмркЬрлЗркЯ рк░ркЬрлБркХркпрлБрлБркВ ркирк╣рлЗрк░рлЛ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╡рк╖рк┐ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рккрлВркгрк┐ рккркг ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлА рк┐рк╛рк░ рккрк╛ркЫрк│ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░ ркЫрлЗ.тАЩ

рк╣ркдрлБркВ. ркХрлБрк▓ рк░рлВ. рлз.рлирлж рк▓рк╛ркЦ ркХрк░рлЛркбркирлБркВркХркж ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЖ ркмркЬрлЗркЯркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркорк╣рлЗрк╕рлВрк▓рлА ркЖрк╡ркХ рк░рлВ рлз. рлжрлй ркХрк░рлЛркб ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорк╣рлЗрк╕рлВрк▓рлА ркЦркЪрк┐ рк░рлВ. рлпрлм рк╣ркЬрк╛рк░ ркХрк░рлЛркб ркЕркВркжрк╛ркЬрк╛ркпрлЛ

ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркорк╛ркЯрлЗ рк░рлВ. ркирк╡ рк╣ркЬрк╛рк░ ркХрк░рлЛркбркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркмрк╣рлБркЪрк▓ркЪрк┐ркд рк╕рлНркЯрлЗркЪрлНркпрлВркУркл рк▓рк▓ркмркЯркЯрлА ркорк╛ркЯрлЗрк░рлВ. рллрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирлА рклрк╛рк│рк╡ркгрлА ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ.

рк╕ркВркЪрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркЧрлЛркзрк░рк╛ ркдрккрк╛рк╕ рккркВркЪркирлА ркорлБркжркдркорк╛ркВ рлирли рк╡ркЦркд рк╡ркзрк╛рк░рлЛркГ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлжрлиркорк╛ркВ ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВркб ркмрк╛ркж рклрк╛ркЯрлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ ркХрлЛркорлА ркдрлЛрклрк╛ркирлЛркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркиркирк╡рлГркд ркЬркеркЯрлАрк╕ ркЬрлА. ркЯрлА. ркирк╛ркгрк╛ркВрк╡ркЯрлАркирлА ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркдрк╛ркорк╛ркВ ркиркиркорлЗрк▓рк╛ ркдрккрк╛рк╕рккркВркЪркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рлирлиркорлА рк╡рк╛рк░ ркорлБркжркдркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлА ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркВрк╡ркЯрлА рккркВркЪркирлА ркорлБркжркд рлйрлж ркЬрлВркирлЗрккрлВркгрк╖ркеркдрк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗрк╡ркзрлБ ркмрлЗ ркорк╛рк╕ркирлА ркорлБркжркдркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлА ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркмрк╣рлБркЪркиркЪрк╖ркд ркоркирк┐рк▓рк╛ ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркХрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк┐рлЗрк▓ ркЬркеркЯрлАрк╕ рк╕рлБркЬрлНркЮрк╛ркмрк╣рлЗрки ркнркЯрлНркЯркирлЗ ркдрлНрк░рлАркЬрлАрк╡рк╛рк░ ркорлБркжркдркорк╛ркВрк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлАркирлЗркдрлЗркоркирлЛ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рлЛ рлйрлз ркУркХркЯрлЛркмрк░ рк╕рлБркзрлА рк▓ркВркмрк╛рк╡рлА ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВркб ркмрк╛ркж рклрк╛ркЯрлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ ркдрлЛрклрк╛ркирлЛркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЬркеркЯрлАрк╕ ркирк╛ркгрк╛ркВрк╡ркЯрлАркирлА ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркдрк╛ркорк╛ркВ ркдрккрк╛рк╕ рккркВркЪркирлА ркиркиркоркгрлВркВркХ ркХрк░рлАркирлЗ ркПркХ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ ркЕрк┐рлЗрк╡рк╛рк▓ ркЖрккрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркирк╛ркгрк╛ркВрк╡ркЯрлА рккркВркЪрлЗ рллрлж рк┐ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБ ркжркеркдрк╛рк╡рлЗркЬрлЛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркпркнрк░ркорк╛ркВ ркмркирлЗрк▓рк╛ ркирк╡ркирк╡ркз ркЧрлБркирк╛ркирлА ркЫркгрк╛рк╡ркЯ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╡ркЦркдрлЛ рк╡ркЦркд ркирк╛ркгрк╛ркВрк╡ркЯрлА ркдрккрк╛рк╕рккркВркЪркирлА ркорлБркжркдркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлА ркЖрккрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркВрк╡ркЯрлА рккркВркЪрлЗ ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВркбркирлА ркШркЯркирк╛ ркХрк╛рк╡ркдрлНрк░рлБ рк┐рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркдрлЗркоркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркЕрк┐рлЗрк╡рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХркпрлЛрк╖рк┐ркдрлЛ. рккркВркЪркорк╛ркВркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлзрли рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВрккрк╛ркВркЪ ркХрк░рлЛркбркерлА рк╡ркзрлБркирлЛ ркЦркЪрк╖ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлА ркЪркЪркВркдрки ркЪрк┐ркЪркмрк░ркорк╛ркВ рк░рлЛрк╖ рккрлНрк░ркЧркЯрлНркпрлЛркГ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рккрк░рк╛ркЬркпркирк╛ркВ ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркирк╡рк╖рлЗ ркиркЪркВркдрки ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗ ркмрлЗ ркиркжрк╡рк╕ркирлА ркирк┐ркиркмрк░ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко ркиркжрк╡рк╕рлЗ рккрк░рк╛ркЬркп ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк┐рлЛркзрлА ркХркврк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рлирлз ркорлБркжрлНркжрк╛ ркЪркЪрк╛рк╖ркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ ркиркЪркВркдркиркерлА рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркеркдрк░рлЗрккрлНрк░рк╡ркдркЯрлА рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ ркЬрлВркерк╡рк╛ркж ркЕркирлЗркХрк▓рк┐ркирлЛ рккркбркШрлЛ рккркбрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркнрк╛рк░рлА ркЧрлБрк░рлБркжрк╛рк╕ ркХрк╛ркоркдркирлА ркЙрккрк╕рлНркеркеркиркдркорк╛ркВ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЕркЬрлБрлБрки ркорлЛркврк╡рк╛ркЪрк┐ркпрк╛ ркЕркирлЗ ркирк╡рк░рлЛркзрккркХрлНрк╖ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рк┐ркВркХрк░ркЪрк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА рк┐рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВркоркзрлБрк╕рлВркжрки ркЪркорк╕рлНркдрлНрк░рлА ркЕркирлЗркоркирлАрк╖ ркЪркдрк╡рк╛рк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗркПркХ ркЬрлВрке ркдрк░рклркерлА ркнрк╛рк░рлЗркирк╡рк░рлЛркзркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ, ркЬрлЗркерлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрк╛рк╖ркг ркЕркзрлБрк░рлБркВ ркЫрлЛркбрк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм

тАв ркорлЛркжрлАркП рккркдрлНркирлАркирлА ркЪрк╡ркЧркд ркЫрлВрккрк╛рк╡рлА ркдрлЗ ркЧрлБркирлЛ рккркг рклркЪрк░ркпрк╛ркж ркорлЛрк┐рлА ркеркИ ркЫрлЗркГ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлзрлиркирлА ркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рккркдрлНркирлА ркЬрк┐рлЛркжрк╛ркмрк╣рлЗркиркирлБркВ ркирк╛рко ркЕркирлЗ рк┐ркХрлАркХркд ркЫрлВрккрк╛рк╡рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркЕркирлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА рккркВркЪркирк╛ ркиркиркпркорлЛ ркЕркирлЗ рк╕ркВркмркВркиркзркд ркХрк╛ркпркжрк╛ркХрлАркп ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИркирк╛ ркЙрк▓рлНрк▓ркВркШрки ркмркжрк▓ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркЪрлВркВркЯркгрлА ркирк░ркЯркиркирлАркВркЧ ркУрклрклрк╕рк░ рккрлА.ркХрлЗ. ркЬрк╛рк┐рлЗркЬрк╛ ркирк╡рк░рлБркжрлНркз ркЖркк ркЖркжркорлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕ркнрлНркп ркиркирк┐рк╛ркВркд рк╡ркорк╛рк╖ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЧрлНрк░рк╛ркорлНркп ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рлА рклркирк░ркпрк╛ркж рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркХрлЛркЯрлЗркЯ рклркЧрк╛рк╡рлА рк┐ркдрлА. ркЕрк▓ркмрк┐, ркПркиркбрк┐ркирк▓ ркЪрлАркл ркорлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛркирк▓ркЯрки ркорлЗркиркЬркеркЯрлНрк░рлЗркЯ ркПрко.ркПрко. рк┐рлЗркЦрлЗ ркарк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ, рккрлНрк░ркеркдрлБркд ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркирк░рккрлНрк░рлЗркирлНркЭркирлНркЯрлЗрк┐рки ркУркл ркз рккрлАрккрк▓ ркПркХрлНркЯ рк┐рлЗркарк│ ркЧрлБркирлЛ ркмркирлЗ ркЫрлЗ рккрк░ркВркдрлБ рклркирк░ркпрк╛ркж ркиркиркпркд рк╕ркоркпркоркпрк╛рк╖ркжрк╛ рк╡рлАркдрлА ркЧркпрк╛ ркмрк╛ркж ркШркгрлА ркирк╡рк▓ркВркмркерлА ркеркИ рк┐рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЕрк░ркЬркжрк╛рк░ ркЕрк░ркЬрлА ркХрк░рлА рк┐ркХрлЗркдрлЗрко ркиркерлА. тАв ркЖркИркПркПрк╕ рк░рк╛ркЬрлЗрк┐ ркХркХрк┐рлЛрк░ркирлА NHRCркорк╛ркВ ркЪркиркоркгрлВркХркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЗркбрк░ркирк╛ рк╕ркиркжрлА ркЕркиркзркХрк╛рк░рлА рк░рк╛ркЬрлЗрк┐ ркХркХрк┐рлЛрк░ркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╛ркирк╡ ркЕркиркзркХрк╛рк░ ркЖркпрлЛркЧркирк╛ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркЬркирк░рк▓ ркдрк░рлАркХрлЗ ркиркиркоркгрлВркХ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. рлзрлпрлорлжркирлА ркмрлЗркЪркирк╛ ркЖ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАркирлА ркиркиркоркгрлВркХркирлЗрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рккркж рк┐рлЗркарк│ркирлА ркХркиркоркЯрлАркП ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркЕркирлЗрккркирк░рк╡рк╛рк░ ркХрк▓рлНркпрк╛ркг ркирк╡ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ ркЕркиркзркХ ркорлБркЦрлНркп рк╕ркиркЪрк╡ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркдрлЗркУ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркеркЯрлЗркЯ ркиркбркЭрк╛ркеркЯрк░ ркорлЗркирлЗркЬркорлЗркирлНркЯ ркУркерлЛркирк░ркЯрлАркирк╛ рк╕рлАркИркУ рккркг рк░рк┐рлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗ рк╡ркЦркдркирлА ркдрлЗркоркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗркУ ркорлЛркжрлАркирлА ркЧрлБркбркмрлБркХркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркорлВрк│ ркиркмрк┐рк╛рк░ркирк╛ ркЖ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлА ркЖркИркЖркИркПрко-ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркЯрлА рк░рк┐рлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркерлА рк╕рлЛркирк┐ркпрк▓ ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНркЯркирлЛ рккркг ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ. ркнрлВркХркВркк рккркЫрлА рк░рк╛рк┐ркд ркЕркирлЗ рккрлБркиркГрк╡рк╕ркиркирк╛ ркХрк╛ркорлЛркорк╛ркВ рккркг ркдрлЗркоркирлА ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркнрлВркиркоркХрк╛ рк┐ркдрлА. тАв ркорлБркЦрлНркп рк╕ркЪркЪрк╡ркирлЗ рклрк░рлАркерлА ркдрлНрк░ркг ркоркЪрк╣ркирк╛ркирлБркВ ркПркХрлНрк╕ркЯрлЗркирлНрк┐ркиркГ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорлБркЦрлНркп рк╕ркиркЪрк╡ рк╡рк░рлЗрк┐ ркЪрк╕ркВрк╣рк╛ркирлЗ рклрк░рлАркерлА ркдрлНрк░ркг ркоркирк┐ркирк╛ркирлБркВ ркПркХрлНрк╕ркЯрлЗркирлНрк┐рки ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рлзрлпрлнрлн ркмрлЗркЪркирк╛ ркЖркЗркПркПрк╕ ркирк╕ркВрк┐рк╛ркирлЗркмрлАркЬрлА рк╡ркЦркд ркПркХрлНрк╕ркЯрлЗркирлНрк┐рки ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐рк╡рлЗ рлйрлз ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ рк╕рлБркзрлА ркЖ рк┐рлЛркжрлНркжрк╛ рккрк░ рк░рк┐рлЗрк┐рлЗ.

11

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ рк╕рк░рк╕рккрлБрк░ ркЪрк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВрлирлп ркЬрлВркиркирк╛ рк░рлЛркЬ рк░ркоркЬрк╛рки ркорк╛рк╕ркирлА рк┐рк░рлВркЖркдркорк╛ркВркжрк╛ркЙркжрлА рк╡рлНрк╣рлЛрк░рк╛ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЪркмрк░рк╛ркжрк░рлЛркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк░рлЛркЭрк╛ркирк╛ ркЪркжрк╡рк╕рлЗ ркиркорк╛ркЭ ркЕркжрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕рк╛ркВркЬрлЗрк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЪркмрк░рк╛ркжрк░рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЗрклркдрк╛рк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлА ркпрлЛркЬрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА.

тАв рк┐рлЛрки ркЕркмрлНркжрлБрк▓ рк╡рк╣рк╛ркмркирлБркВ ркЪркЬркжрлНркжрк╛рк╣ркорк╛ркВ ркорлЛркдркГ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркХрк╛рк▓рлБрккрлБрк░ рккркЯрк╡рк╛ рк┐рлЗрк░рлАркорк╛ркВркирк╛ркирккркгркорк╛ркВ ркЬ ркирккркдрк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЪрк░рк╕ркирк╛ ркзркВркзрк╛ркерлА ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлАркирлА рк┐рк░рлВркЖркд ркХрк░ркирк╛рк░ ркбрлЛрки ркЕркмрлНркжрлБрк▓ рк╡рк╣рк╛ркмркирлБркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗрк╕рк╡рк╛рк░рлЗркЙркорк░рк╛рк┐ ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркиркЬркжрлНркжрк╛рк┐ркорк╛ркВрк╣рлГркжркп рк░рлЛркЧркирк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркерлА ркорлЛркд ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркжрк╛ркЙркж ркЗркмрлНрк░рк╛ркЪрк╣ркоркирк╛ рк╕рк╛ркЧрк░рлАркд ркмркирлЗрк▓рк╛ ркЕркмрлНркжрлБрк▓ рк╡рк┐рк╛ркм ркирк╡рк░рлБркжрлНркз рк┐ркдрлНркпрк╛, ркЦркВркбркгрлА, ркорк╛рк░рк╛ркорк╛рк░рлА, ркЕрккрк┐рк░ркг ркдрлЗрко ркЬ ркжрк╛рк░рлВ рк╕ркирк┐ркдркирк╛ рлйрлл ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЧрлБркирк╛ рк┐ркдрк╛. ркПркХ ркЬркорк╛ркирк╛ркирк╛ ркбрлЛрки рк▓ркдрлАрклркирлЗрккркг ркУрк╡рк░ркЯрлЗркХ ркХрк░ркирк╛рк░рлЛ рк╡рк┐рк╛ркм ркЕркВркзрк╛рк░рлА ркЖрк▓ркоркорк╛ркВрк▓рлБркЪрлНркЪрк╛ ркирк┐ркпрк╛рк│ркирк╛ ркЙрккркирк╛ркоркерлА ркУрк│ркЦрк╛ркдрлЛ рк┐ркдрлЛ. тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЪрлЗркорлНркмрк░ркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦрккркжрлЗрк░рк╛ркХрлЗрк┐ рк┐рк╛рк╣ркирлА рк╡рк░ркгрлАркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЪрлЗркорлНркмрк░ ркУркл ркХрлЛркорк╕рк╖ ркПркирлНркб ркИркирлНркбркеркЯрлНрк░рлАркЭркирк╛ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлзрлк-рлзрллркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рккркжрлЗ ркЬрлАркПрк╕ркИрк╕рлА ркирк▓.ркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркЕркирлЗ ркорлЗркирлЗркиркЬркВркЧ ркиркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ рк░рк╛ркХрлЗрк┐ рк┐рк╛рк╣ ркиркмркирк┐рк░рлАркл ркЪрлВркВркЯрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЪрлЗркорлНркмрк░ ркУркл ркХрлЛркорк╕рк╖ркПркирлНркб ркИркирлНркбркеркЯрлНрк░рлАркЭркирлА рк╡рк╛ркирк╖рк╖ркХ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп рк╕ркнрк╛ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркЪрлЗркорлНркмрк░ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк┐ркВркХрк░ркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖рккркжрлЗркорк│рлА рк┐ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркПркорлНрккрк╛рк╡ркбркЯ ркХркиркоркЯрлАркирк╛ рк╕ркнрлНркп ркдркерк╛ рккрлВрк╡рк╖ рккрлНрк░ркорлБркЦ рккркВркХркЬ рккркЯрлЗрк▓ (ркЭрк╛ркпркбрлНрк╕ ркЧрлНрк░рлБркк) ркдркерк╛ рккрлВрк╡рк╖ рккрлНрк░ркорлБркЦрлЛ ркЙркдрлНркХрк╖рлБ рк┐рк╛рк╣, ркЪрлАркирлБркнрк╛ркИ рк┐рк╛рк╣, ркорк╣рлЗркирлНркжрлНрк░ рккркЯрлЗрк▓, ркорлБркХрлЗрк┐ рккркЯрлЗрк▓, рк╢рлНрк░рлЗркпрк╕ рккркВркбрлНркпрк╛ ркЕркирлЗрккрлНрк░ркХрк╛рк┐ ркнркЧрк╡ркдрлА рк┐рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рккрлНрк░ркорлБркЦ рк┐ркВркХрк░ рккркЯрлЗрк▓рлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╡ркХрлНркдрк╡рлНркпркорк╛ркВрк╡рк╖рк╖ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркеркпрлЗрк▓рлА ркирк╡ркирк╡ркз рккрлНрк░рк╡рлГркирк┐ркУ, рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркХркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркорк┐рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк╡ркЧрлЗрк░рлЗркирлЛ ркЕрк┐рлЗрк╡рк╛рк▓ ркЖрккрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ.

RU RU

T TXRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW XRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW

MIILAN LAN

Deal From

DO OMINICAN MINICAN REPUBLIC EPUBLIC

Deal From

ANKA SRI LANKA

Deal From

BU UDAPEST DAPEST

Deal From

IT TALY ALY┬▓ PISA PISA+ FLORENCE LORENCE

Deal From

PO ORTUGAL RTUGALAL LGARVE GARVE

Deal From

CA APE PE VE ERDE RDE

Deal From

TH HAILAND AILAND + AMBODIA MBODIA CA

┬г139pp

┬г729pp

┬г699pp

p ┬г689pp

┬г899pp

┬г199pp

┬г399pp

Deal From

┬г1499pp

For many many more more deals deals & destinations... destinations...

For

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બહુચર માતાજી માટેચાંદીની પાલખી

• સમાજ અગ્રણી વસનજી ફુરિયાનું રનધનઃ જૂના જનસંઘી, સામાજજક અગ્રણી વસનજી ધનજી ફુરિયા અને તેમના પગલે પત્ની ઈન્દુમતીબિેનનું તાજેતરમાં જનધન થયું હતુ.ં સદગતોની બહુચરાજીઃ મહેસાણા શ્રિાંજજલ સભામાં આચાયય કલાપ્રભસાગિજી મ.સા. એ આદશશ જિલ્લાના જિશ્વજિખ્યાત શ્રાવક અને સમાજના ભીષ્મ જપતામહ ગણાવતાં તેમની યોગ્ય થમૃજત યાત્રાધામ બહુચરાજીમાં દર કાયમ કરવા અનુરોધ કયોશ હતો. પૂવશ મુખ્ય પ્રધાન અને એક પૂન મે માતાજીની ભવ્ય વખતના સાથીદાર સુિશ ે ચંદ્ર મિેતાએ તેમને જનષ્કામ કમશયોગી શોભાયાત્રા નીકળે છે. લોકસેવક ગણાવ્યા હતા. આ સભામાં રાજ્યકક્ષાના પ્રધાન અમદાિાદના બે ભક્તોએ તાિાચંદ છેડા સજહત જજલ્લાના જવજવધ ક્ષેત્રના આગેવાનો ઉપસ્થથત ૨૬ કકલો ચાંદીમાંથી રહ્યા હતા. બનેલી એક પાલખી ગત • પ્રથમવાિ એક સાથે ૨૬ આિોપીઓને પાસાઃ બનાસકાંઠા સપ્તાહે માતાજીને અપપણ જજલ્લાના દાંતીવાડા તાલુકાના પાથાવાડા નજીકથી દોઢ માસ કરી છે. અગાઉ ૧૩ ટ્રકમાં કતલખાને લઈ જવાતા ૭૮ બળદોને આ પાલખીમાં ચાંદી જીવદયાપ્રેમીઓ અને પોલીસે બચાવી લીધા હતા. જેમાં ૨૬ શખસો ઉપર હુડ બનાિ​િા સાગના સામે પશુ ક્રૂરતાનો ગુનો નોંધાયો હતો. દરજમયાન આ આરોપીઓ લાકડાનો પણ ઉપયોગ જામીન ઉપર મુક્ત થયા હોવાથી પુનઃ ગૌવંશને કતલખાને પાલખીની રવશેષતાઓઃ • ૧૧૫ કકલો વજનની પાલખીના જનમાશણમાં મોકલવાની પ્રવૃજિમાં જોડાય નહીં તે માટે પોલીસ દ્વારા પાસા ૨૬ કકલો ચાંદીનો ઉપયોગ • પાલખીની લંબાઇ ૧૨ ફૂટ, ઊંચાઈ ૫ ફૂટ દરખાથતો તૈયાર કરાઈ હતી. જેને જજલ્લા મેજજથટ્રેટ દ્વારા મંજર ૂ અને પહોળાઈ ૨.૫ ફૂટ • પાલખી બનાવવામાં ૪ મજહના થયા કરતાં પોલીસે માત્ર ૨૪ કલાકમાં કાયશવાહી કરી ૨૬ પૈકી ૧૭ • અંદાજે રૂ. ૨૦ લાખના ખચષે અલભ્ય પાલખી તૈયાર થઇ. આરોપીઓની પાસા હેઠળ અયકાત કરી હતી. નોંધપાત્ર છે કે, કરાયો છે. પાલખીની ફરતે પ્રજતકૃજત અલંકૃત કરાઈ છે. દર ગુજરાતમાં માત્ર ૨૪ કલાકમાં એક સાથે ૨૬ આરોપીઓને પાસા માતાજીની સિારીના જિજિધ િષષે ૧૨ માસની ૧૨ પૂન મ કરવાનો પ્રથમ વખત હુકમ કરવામાં આવ્યો છે. સાત સ્િરૂપો, પીજિકાના ભાગે તથા ચૈત્ર અને આસો માસની • સંઘ સુપ્રીમો મિેસાણાની મુલાકાતેઃ મહેસાણાના ખેરવા બીિમંત્ર તેમ િ આગળના આિમ અને દશેરાના જદિસે નજીકની ગણપત યુજનવજસશટી ખાતે ૨૭ જૂનથી રાષ્ટ્રીય થવયં સેવક ભાગે માતાજીના મુખારજિંદ ની માતાજી નગરચયાપએ નીકળેછે. સંઘના પ્રાથજમક અને જવથતારક પ્રજશક્ષણ વગશનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં સંઘના સુપ્રીમો મોિન ભાગવતે સોમવારે આ વગશની મુલાકાત લીધી હતી અને વગશમાં જોડાયેલા થવયં સેવકોને બૌજિક વગશમાં પ્રોત્સાજહત કરતી શીખ આપી હતી. તેમણે મહેસાણા શહેરની નાગલપુ ર કોલેજની મુલાકાત લીધી હતી.

• કચ્છનાં ૧૪૫ ગામોમાં ઘાસડેપો શરૂ કિાયા: કચ્છના અછત અને અધશઅછતનો સામનો કરી રહેલા ૧૪૫ ગામડાઓમાં સરકાર KNG BUILDER દ્વારા પશુઓ માટે ઘાસ જવતરણ કેદદ્રો શરૂ થયા છે. આ ઉપરાંત Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions, માલધારીઓને ૮.૫ લાખ કકલોથી વધુ ઘાસનું જવતરણ પણ કરાયું Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc. છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ રાજ્ય સરકાર દ્વારા પ્રથમ તબક્કામાં Free Quotation અબડાસાના ૨૧ અને લખપત તાલુકાના ૮૫ ગામડાઓ સજહત ૧૦૬ Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154 ગામોને અછતગ્રથત જાહેર કરાયા હતા. આ અછતગ્રથત ગામોમાં Email: kngbuilder@hotmail.com બે રૂજપયેના રાહતદરે પશુપાલકોને ઘાસ જવતરણ કરાયું હતુ.ં આ ઉપરાંત બન્ની પ્રદેશના ગામોમાં માલધારીઓની જહજરત રોકવા માટે ૪૧માંથી ૩૯ ગામોમાં ઘાસ જવતરણ કેદદ્રો શરૂ કરાયા છે.

સંરિપ્ત સમાચાિ

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....

‘નવેવરેંજી લખ લખ વધાઇયું’

ભૂજ: અષાઢી બીજ જનજમિે કચ્છી માડુઓએ ભારે ઉલ્હાસ અને ઉત્સાહભેર નવા વષશની ઉજવણી કરી હતી. કચ્છમાં અષાઢી બીજને લઇને કહેવત પ્રચજલત છે કે, ‘અષાઢી બીજ વંડર કા વીજ’ પણ આ વષષે હજી મેઘરાજા જાણે જરસાયા હોય તેમ કપરી સ્થથજત વચ્ચે પણ કચ્છીઓએ પોતાનું ખમીર અને તાસીર જાળવીને એકબીજાને નવા વષશની શુભકામના પાઠવી હતી. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે પણ કચ્છીઓને અષાઢી બીજે નૂતન વષશ જનજમિે શુભેચ્છા પાઠવી હતી. કચ્છના શહેરોથી માંડીને નાના ગામડાઓમાં પરંપરાપૂવશક નવા વષશની ઉજવણી થઇ હતી. જવથોણમાં અનોખી એવી પાણાની જવજધ સંપન્ન થઇ હતી. આ સાથે કચ્છી માડુઓએ નવા વષષે વડીલોને પગે લાગી શુભકાયોશ માટે આશીવાશદ લીધા હતા. આ સાથે ભૂજમાં પ્રથમવાર ભગવાન જગન્નાથની રથયાત્રા યોજાવા સાથે નવી પરંપરાનો

પ્રારંભ કચ્છમાં થયો હતો. ભૂજના પાળેશ્ર્વર ચોક સ્થથજત પ્રસાદી મંજદર દ્વારા આ ભવ્ય રથયાત્રા યોજાઇ હતી. રથયાત્રા ભૂજ મંજદરેથી નીકળી પછી હમીરસર

તળાવના પાણીથી ભગવાનનું પૂજન કરાયું હતું. ત્યાર બાદ બસ થટેદડ થઇ ઇસ્દદરાબાઇ પાકક-જ્યુજબલી થઇ નૂતન થવાજમનારાયણ મંજદરે પહોંચી હતી. રથયાત્રાના રૂટ પર ઠેક ઠેકાણે જડજજટલ હેજલકોપ્ટર દ્વારા ભગવાન પર પુષ્પવૃજિ થઇ હતી. રથયાત્રાને મિંત સ્વામી ધમયનંદનદાસજી, સ્વામી કેશવપ્રસાદદાસજી, સ્વામી પ્રેમપ્રકાશદાસજી, સનાતન દાસજી તથા પાષયદ જાદવજી ભગતે શાથત્રોક્ત જવધી સાથે પ્રથથાન કરાવી હતી.

પરિવાિના સંસ્કાિ અને સમાજનુંઘડતિ કિતુંસાપ્તારિક....

!

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....

આઈ» ઓµ ¾Цઈª³ђ એક ╙±¾Â³ђ Ĭ¾ЦÂ

º¾Ц³Ц њ º╙¾¾Цº, ∟√ §Ь»Цઈ ã¹╙Ū±Ъ« £ ∩≥ / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∟≥ ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц

¾щà કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ±¿↓³

º¾Ц³Цњ ¿Ьĝ¾Цº ºЦĦщ, ∟≈ §Ь»Цઈ, ∩ ╙±¾Â £∞∞√pp

!

Ĭ¾ЦÂ¸Цє´а[ કЦ»Ъ¸Ц¯Ц અ╙·Áщક/ ╙¿¾ -╙¾æ®Ьઅ╙·Áщક / કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ અ╙·Áщક /ĨЪ çªЦº Ãђªъ» / Įщક µЦçª / ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¬Ъ³º /કЦ╙¬↔µ ¸Цકª/ ¶щºЪ આઈ»щ׬ /કЦ╙¬↔µ ╙Ã×±Ь¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿.

" ! $%'

!

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

´щ╙ºÂ ÂЦ°щ╙¬¨³Ъ»щ׬ °Ъ¸ ´Цક↕ º¾Ц³Ц њ √∞ ઓ¢çª, ∩ ╙±¾Â

ã¹╙Ū±Ъ« £ ∟∫√ / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∞≤≈ ╙¿¿Ь£ ≠≈

Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿

ÃЦઈ»ЦઈÎÂњ ´щ╙ºÂ ³±Ъ¸ЦєĝЮ¨/ એЧµ» ªЦ¾º/ ´щ╙ºÂ ÂЦઇª ÂЪZ¢, ╙¬¨³Ъ»щ׬ ºЪÂђª↔

આ¹»›×¬- ² એ¸ºà¬ આઈ»³ђ Ĭ¾Ц º¾Ц³Цњ √∫ ઓ¢çª, ≈ ╙±¾Â £∫∟≈pp / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £∩≠≈

Ĭ¾ЦÂ¸Цєકђ¥ ĺЦ¾щ»/ µыºЪ ĝђ╙Âє¢ Ãђªъ» ĮщકµЦçª /¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º / ¬ЩÚ»³ ŬЪµ ઓµ ¸ђÃº/ »Цઈ¸╙ºક/ ╙ºє¢ ઓµ કыºЪ/ Чક»Ц³› ³щ¿³» ´Цક↕/ કђક↕/¾ђªºµђ¬↔ ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ. ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц

¬ъ¾ђ³ ªђકJ º¾Ц³Ц њ ∞≈ ઓ¢çª, ∫ ╙±¾Â £∟∩≥pp/ ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∞≥≥ Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ ĨЪ çªЦº Ãђªъ», ĮщકµЦçª / ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º/ ÂЦઈª ÂЪ ¢³ђ Â¸Ц¾щ¿. ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ ¶ЦકЪ ¦щ.

OCI - PIO ¶є² °Ц¹ ¯щ´Ãщ»Ц ¯щ¸щ½¾¾Ц³Ъ ¦щà»Ъ ¯ક

OCI અ³щPIO ¸Цªъ³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¢щ³Ъ ®કЦºЪ Ãђ¹ ¯щ¸ ¦¯Цє¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъ¸ає¨¾® અ³Ь·¾¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ§λºЪ §щª»Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ Ãђ¹ ¯щ»ઇ³щઅ¸ЦºЪ ´ЦÂщઆ¾ђ અ°¾Ц ઇ¸щઇ» કºђ અ³щ¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъઅ¸щ¯¸³щ§λº ¸±± કºЪ¿Ьє.

çકђª»щ׺¾Ц³Ц њ ¿Ьĝ¾Цº, ∟≥ ઓ¢çª, ∫ ╙±¾Â £ ∟≥≥pp

Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ »щક ╙¾×¬ъº¸Ъએº /Æ»Ц¢ђ/એ╙¬³¶ºЦ /એ╙¬³¶ºЦ કы»/»ђ¿¸ђ×¬ ¶ђª ĝЮ¨/ µђª↔╙¾╙»¹¸ કы¶» ºЦઈĭЪ ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц M1/ M6 અ¸щÃє¸щ¿Цє¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³ЬєÂ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾щ½Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

asian

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

¾Ãщ»Ц ¶ЬЧકі¢ ¸Цªщ

%

આ§щ§ ¸¹Ьº આ¥Ц¹↓³щµђ³ કº¿ђ.

Holiday Club 020 8676 4411/ 07931 650 337

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

* T & C apply - Hotel twin sharing

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

સૌરાષ્ટ્ર

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાનિતાણામાંજીવનહંસા અટકાવવા ખાતરીઃ ધારાસભામાંઠરાવ થિે

પાનિતાણાઃ ગુજરાતમાંગૌ હત્યા બંધ કરાવવા ગત સપ્તાહે પાતલતાણામાં ઉપવાસ આંદોલન કરનાર જૈન મૂતનઓએ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેિની દરતમયાનગીરી બાદ ચાર તદવસે પારણાં કયાષ હતા. રાજ્ય સરકારના પ્રતતતનતધ તરીકે પાતલતાણા આવેલા ગૌસંવધષન પ્રધાન તારાચંદભાઇ છેડા અને સાંસદ મનસુખભાઇ માંડનવયાએ થથાતનક આગેવાનો અને જૈન સાધુઓ સાથે બેઠક યોજીને પાતલતાણામાં કતલખાના બંધ કરાવવા તેમ જ જીવતહંસા અટકાવવા તવધાનસભામાં ઠરાવ કરાશે તેવી ખાતરી આપતાં જૈન સાધુ-સાધ્વીજીઓએ પારણા કયાષ હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે, તવધાનસભામાંતવરોધપક્ષના નેતા િંકરનસંહ વાઘેિાએ પણ રાજ્યમાં ગૌવંશની કત્લેઆમ, હેરાફેરી બંધ નહીં થાય તો કાયદો હાથમાં લેવાની ચીમકી ઉચ્ચારી હતી.

રાજકોટના NRI દંપતી સાથે રૂ. ૪.૫૨ લાખની છેતરપપંડી

રાજકોટ-નવસારીઃ નવસારીની બેંક ઓફ બરોડામાં રાજકોટના એનઆરઆઈ દંપતીના ખાતાનો રૂ. ૪.૫૨ લાખનો બોગસ ચેક કોઈ વટાવી ગયાનુંબહાર આવ્યું હતું. મુંબઈના એક શખસે બેંક સાથે છેતરપપંડી કરી હોવાની પોલીસ ફપરયાદ બેંક મેનેજરે નોંધાવી છે. આ ઘટનાની પવગતો મુજબ રાજકોટમાં માંડવી ચોક સ્થથત બેંક ઓફ બરોડામાં ખાતું ધરાવતા એનઆરઆઈ દિલીપભાઈ હરીશભાઈ તથા ભારતીબેન દિલીપભાઈનો રૂ. ૪.૫૨ લાખનો ચેક નવસારીની બેંક ઓફ બરોડા શાખામાં પિયપરંગ માટેઆવ્યો હતો. જેનું બેંક દ્વારા પિયર કરાતા આ રકમ મુંબઈના દવશાલ ગુપ્તાના ખાતામાંજમા થઈ હતી. બાદમાં આ ચેક બોગસ હોવાનું માલૂમ પડતાં બેંક થટાફ મુશ્કેલીમાં મુકાયો હતો. આ અંગેની

સંનિપ્ત સમાચાર

• છાયાની જમીન પર દબાણના કેસ માં પ્રધાનને હાઇ કોટટની નોનટસઃ પોરબદરના છાયા ગામેઅંદાજેરૂ. ૨૫૦ કરોડની કકંમતની જમીન પર ગેર કાયદે દબાણ કરવાના કેસ માં ગુજ રાત હાઇ કોટે​ે રાજ્યના કૃતષ પ્રધાન બાબુભાઇ બોખીનરયાને ખુલાસો કરવા તનદષેશ કયોષ છે. અરજદાર નટવરભાઈ કારાવદરાએ ગત વષષે એક જાહેર તહતની અરજી કરીને આક્ષેપ કયોષ હતો કે છાયા ગામે બાબુભાઈ બોખીતરયા અને તેમ ના ભાગીદાર દ્વારા એસીસી તસમેન્ ટ પ્લાન્ટ નજીકની આશરે ૫૦ હજાર ચો.મી. જગ્યામાં ગેરકાયદે દબાણ અને બાંધકામ કરી થથાતનક ગ્રામજનોની અવરજરવર અનેગતતતવતધમાં ભારે અવરોધ પેદા કયોષ છે. આ સરકારી જમીન પર ફરતે છ ફૂટ

નવસારી શાખાના મેનજ ે ર ગણેશ કે. ઘેલાણીએ પોલીસ ફપરયાદ કરી હતી. ચેક અંગેની રાજકોટ બ્રાન્ચમાં તપાસ કરતા તે બનાવટી અને ખોટો હોવાનું ખૂલ્યુંહતું. બોગસ ચેક પિયર થઈ ખાતામાં મોટી રકમ જમા થનાર પવશાલ ગુપ્તાએ ચેકના નાણાં મુંબઈની અલ્લાહાબાદ બેંકની શાખામાં કટકે કટકે ટ્રાન્સફર કરાવી ઉપાડી લીધા હતા. આ બોગસ ચેક પહેલાં નવસારીની અલ્લાહાબાદ બેંકમાં જમા કરાવાયો હતો. આ બોગસ ચેક પિયર થયા બાદ રાજકોટના એનઆરઆઈ દંપતીએ રાજકોટની બેંક શાખાને મેઈલ કરી ૪.૫૨ લાખનો કોઈ ચેક ઈશ્યુ ન કયો​ો હોવાનું જણાવ્યું હતું. જેથી આ અંગેની જાણ રાજકોટના મેનેજરે નવસારીની બ્રાન્ચમાં જાણ કરતાં આખો કકથસો બહાર આવ્યો હતો.

13

જૂનાગઢ નજલ્િાના ભેંસાણ નજીક પરબધામ ખાતેઅષાઢી બીજનાંમેળામાંરનવવારેસંત દેવીદાસ અને અમરમાની સમાધીનાંદિશન કરવા મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેિ આવ્યા હતા. તેમણેજનસભામાંસંત દેવીદાસ અનેઅમરમાએ કરેિી રક્તનપતીયાઓની સેવાનેયાદ કરી હતી અનેતેનેસાચો માનવ ધમશગણાવ્યો હતો. આ સાથેજનમેદનીનેસંબોધતા મુખ્ય પ્રધાનેજણાવ્યુંહતુંકે, આગામી બેવષશમાંગુજરાતનાંતમામ ઘરોમાંિૌચાિય બનાવવામાંઆવિે. અનેકહ્યુંહતુંકેહુંપ્રથમ મનહિા છુંપછી મુખ્ય પ્રધાન છું. રાજ્યની ત્રણ કરોડ મનહિા અને૧.૫૦ કરોડ બાળકોનેહુંપ્રાથનમકતા આપુંછું.

• કેસર કેરીની ગુણવત્તા ઘટતાંનનકાસ ઓછી થઇઃ ફળોમાંરાજા ગણાતી કેસર કેરીનેઆ વષષેગ્રહણ લાગ્યું હોય તેમ પ્રતતકૂળ હવામાનના કારણેકેરીના ઉત્પાદનમાંઘટાડો થયો હતો. એટલુંજ નહીં કેસર કેરીની નબળી ગુણવત્તાનેકારણેતવદેશમાંકેરીની તનકાસમાંપણ ઘટાડો થતાંખેડત ૂ ો માટેવષષનબળુંપુરવાર થયુંછે. ગુજરાતમાં કેસર કેરીનુંઉત્પાદન સૌથી વધુજૂનાગઢ અનેતાલાલા (ગીર) પંથકમાંથાય છે. આ ઉપરાંત ભાવનગરથી લઈને કચ્છ સુધીમાંપણ ઘણીબધી આંબાવાડીઓ આવેલી છે. આ વષષેઅમદાવાદ એરકાગોષકોમ્પ્લક્ે સ પરથી માત્ર ૬૦ ટન જેટલી જ કેરીની તનકાસ થઈ છે, જેગયા વષષેઆશરે૫૪૦ ટન જેટલી રહી હતી. ગત વષષસુધી મોટેભાગે યુકમે ાંકેરીની તનકાસ થતી હતી પરંતુઆ વષષેકેરીની મહત્તમ તનકાસ ગલ્ફના દેશો તથા તસંગાપોર થઇ હતી.

ઊંચી તદવાલ બનાવી છે. જેના લીધે ગ્રામજનોને ટ્રાન્સપોટે​ેશ ન સતહતની બાબતોમાં ભારે મુશ્ કેલીનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે. આ તદવાલના કારણે થથાતનક લોકોને પાંચ કકલોમીટર જેટલું લાંબી અંતર ફરીને જવું પડે છે. આ મામલે અજરદારે થથાતનક સત્તાવાળાઓથી લઈ ઉચ્ચ થતરે રજૂઆત કરી હોવા છતાં કોઈ જ પગલા નહીં લેવાતા છેવ ટે હાઇ કોટેમાં આ જાહેર તહતની અરજી કરવી કરવાની ફરજ પડી છે.

• જૂનાગઢ મહાપાનિકાની ચૂંટ ણી માટે ઉમેદ વારોનો રાફડો ફાટ્યોઃ ૨૦ જુલાઇએ યોજાનારી જૂનાગઢ નગરપાતલકાની ત્રીજી સામાન્ય ચૂંટણી લડવા ઉમેદવારોનો રાફડો ફાટી નીકળ્યો હોય તેવી સ્થથતત ઊભી થઇ છે. ઉમેદવારોની પસંદગી માટેકવાયત હાથ ધરાઇ છે ત્યારે ભારે ખેંચ તાણને પગલે રાજકીય પક્ષો પણ મૂંઝ વણમાં

મુકાયા છે. ૨૦ વોડેની ૬૦ બેઠ ક માટે યોજાનારી ચૂંટ ણી માટે ૧૦૦૦થી વધુ લોકોએ ભાજપમાંથી ચૂંટણી લડવા ઇચ્છા જાહેર કરી છે. આમ સૌથી વધુ ભાજપમાં તટકકટની માગ વધતા મોવડીમંડ ળ કોને ઉમેદવાર બનાવવા તેની તવમાસણમાં મુકાયા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે કોંગ્રેસ ના ઘણા કોપોષરેટ રો ભાજપમાં જોડાતા તેમ ને તટકકટ આપવી જરૂરી બની હોવાનુંજાણવા મળેછે. તો બીજી તરફ પોતાના જ પક્ષના કાયષકરોને નારાજ કરવા ભાજપને પોસાય તેમ નથી.

• નિપયાડટમાં જહાજમાં આગથી પાંચના મોતઃ ભાવનગર પાસેનાં સોસીયા તશપ બ્રેકકંગ યાડેમાંગત સપ્તાહેજહાજના કતટંગ દરતમયાન ધડાકો થતાં મોટી હોનારત સજાષઈ હતી. જેમાં ધડાકાથી ચારેબાજુ આગ ફાટી નીકળતા નજીકમાંકામ કરી રહેલા શ્રતમકો ગંભીર રીતે દાઝી જવાનાં કારણે પાંચ મજૂરોનાં ઘટના થથળે જ મોત થયા હતા.

14

ркжрк░рк┐ркг-ркоркзрлНркп ркЧрлБркЬрк┐рк╛ркд

ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рк╢ркжркЧрлНркжрк┐рк╛рк┐ рк░рлЛрк╢рк╣ркд рк┐рлЗркЯрлНркЯрлАркирлА ркирк╡рлА ркХрклрк▓рлНрко тАШрк╢рк╕ркВркШрко рк╢рк░ркЯркирк╛тАЩ ркорк╛ркЯрлЗркЕркЬркп ркжрлЗрк╡ркЧрки ркЕркирлЗрк┐рк░рлАркирк╛ рк┐рккрлВрк░ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛-рк╣рк╛рк▓рлЛрк▓ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗрккрк░ рккрк╛рк╡рк╛ркЧркв рккрк╛рк╕рлЗ рк┐рлВрк╢ркЯркВркЧ рк┐рк░рк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

рк╕ркВрк╢рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркорлЛрк░ркЬркорк╛ркВ ркжрк╛ркиркерлА рк┐рк╡рлЗрк┐ркжрлНрк╡рк╛рк░ркирлБркВ рк╢ркиркорк╛рк╛ркгркГ ркЖркгркВркж рккркВркеркХркирк╛ рк┐рк╛рк░рк╛рккрлБрк░-ркХркирлЗрк╡рк╛рк▓ рк░рлЛркб рккрк░ркирк╛ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рлм рк╣ркЬрк╛рк░ркирлА рк╡рк╕рлНрк┐рлА ркзрк░рк╛рк╡рк┐рк╛ ркорлЛрк░ркЬ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркирк╡ркирк╖ркорк╖рк┐ рккрлНрк░рк╡рлЗрк┐ркжрлНрк╡рк╛рк░ркирлБркВ рк┐рк╛ркЬрлЗрк┐рк░ркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрк╖ркг ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркорлВрк│ ркорлЛрк░ркЬркирк╛ ркЕркирлЗ ркорлЛрк░ркЬркорк╛ркВ ркорк╛ркзрлНркпрк╖ркоркХ рк╕рлБркзрлАркирлБркВ рк╖рк┐рк┐ркг ркорлЗрк│рк╡рлАркирлЗ ркбрлЛркХрлНрк┐рк░ркирлЛ рк╡рлНркпрк╡рк╕рк╛ркп ркХрк░рк┐рк╛ ркорклркдркнрк╛ркИ ркзркиркЬрлАркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╕рлБрккрлБрк┐рлЛ ркбрлЛ. рк╣рк╖рк╛ркжркнрк╛ркИ ркЕркирлЗ ркбрлЛ. ркЕрк╢ркирк▓ркнрк╛ркИркП рк░рлВ. ркмрк╛рк░ рк▓рк╛ркЦркирк╛ рк╕рлНрк╡ркЦркЪркЪрлЗ ркЖ рккрлНрк░рк╡рлЗрк┐ркжрлНрк╡рк╛рк░ркирлБркВ рк╖ркиркорк╛рк╖ркг ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБ.ркВ ркЖ рк╖ркирк╖ркорк┐рлЗ рлирлз ркЧрк╛рко ркЪрк░рлЛрк┐рк░ ркХркбрк╡рк╛ рккрк╛рк┐рлАркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк┐ркирлБркнрк╛ркИ ркмрлЗркЪрк░ркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рккрлНрк░рк╡рлЗрк┐ркжрлНрк╡рк╛рк░ркерлА ркЧрк╛ркоркирлА рк┐рлЛркнрк╛ркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркИрк░рк╛рк┐ркорк╛ркВ рклрк╕рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркорлЛрк░ркЬркирлЛ ркпрлБрк╡рк╛рки рк╕рк▓рк╛ркоркд рккрк░ркд рклркпрлЛрк╛ркГ ркЖркгркВркж рк╖ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк┐рк╛рк░рк╛рккрлБрк░ рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркорлЛрк░ркЬ ркЧрк╛ркорлЗ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ ркЕркЬрлАркоркорлАркпрк╛ рк┐рлЗркЦ ркЦрлЗрк┐рлА ркХрк░рлА рккрк░рлАрк╡рк╛рк░ркирлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛рки ркЪрк▓рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркоркирлЛ рккрлБрк┐ ркорк┐рк╕рлБркжрлНркжрлАрки рк┐рлЗркЦ рлзрлк ркорк╛рк╕ ркЕркЧрк╛ркЙ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлА ркорк╛рк┐рлЗ ркИрк░рк╛ркХ ркЧркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ ркЕркирлЗ ркмрк╕рк░рк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛ркХрлБркиркЬрлА рккрк╛рк▓ркиркЬрлА ркХркВрккркирлАркорк╛ркВ рк░рк╕рлЛркИркпрк╛ рк┐рк░рлАркХрлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рк┐рлЛ рк╣рк┐рлЛ. рккрк░ркВрк┐рлБ ркИрк░рк╛ркХркорк╛ркВ рклрк╛рк┐рлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ ркЧрлГрк╣ркпрлБркжрлНркзркорк╛ркВ ркоркХрк╕рлБркжркжрлНркжрлАрки рклрк╕рк╛ркИ ркЧркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркХркВрккркирлАркирк╛ркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓ркХрлЛркП ркнрк╛рк░рк┐рлАркп ркХрк╛ркоркжрк╛рк░рлЛркирлЗ рккрк░рк┐ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ркирлА рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ ркХрк░рк╛рк┐рк╛ ркоркХрк╕рлБркжркжрлНркжрлАрки рккрлЛрк┐рк╛ркирк╛ ркЕркирлНркп рлкрлж рк╕рк╛ркерлАркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрк╕рк░рк╛ркерлА ркЧрк┐ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рк╕рк▓рк╛ркорк┐ рк░рлАрк┐рлЗ рк╡рк┐рки рккрк░рк┐ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркпрлБркХрлЗрк╡рк╛рк╕рлА NRI рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирк╛ ркШрк┐ркорк╛ркВрк▓рлВркВркЯ

рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркГ рк╡рк╛ркШрлЛрк╖ркбркпрк╛ рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рк░рк╡рк╛рк▓ ркЧрк╛ркорлЗ рлирлк ркЬрлВркиркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркмрлБркХрк╛ркирлАркзрк╛рк░рлА ркзрк╛ркбрккрк╛ркбрлБркУ рк┐рк╛рк┐ркХрлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. ркЕрк╣рлАркВркирк╛ ркПркХ ркмркВркЧрк▓рк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ ркорлВрк│ ркпрлБркХрлЗрк╡рк╛рк╕рлА рккрк░ркВрк┐рлБ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркЫ ркорк╛рк╕ркерлА рк░рк╡рк╛рк▓ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ рк╕рк╛ркИркХрлЛрк▓рлЛркЬрлАрк╕рлНрк┐ рк┐рлЗрко ркЬ рк┐рлЗркоркирк╛ ркорк╛рк┐рк╛-рк╖рккрк┐рк╛ркирлЗ ркорк╛рк░ ркорк╛рк░рлА рк╕рлЛркирк╛ркирк╛ ркжрк╛ркЧрлАркирк╛ ркЕркирлЗ рк░рлЛркХркб рк░ркХрко ркорк│рлА ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ ркПркХ рк▓рк╛ркЦ рк░рлВрк╖рккркпрк╛ркирлА рк▓рлВркВрк┐ ркХрк░рк┐рк╛ рк╕ркоркЧрлНрк░ рккркВркеркХркорк╛ркВ ркЧркнрк░рк╛рк┐ рк╡рлНркпрк╛рккрлА ркЧркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркЕркбркзрлЛ ркбркЭрки ркЬрлЗрк┐рк▓рк╛ ркзрк╛ркбрккрк╛ркбрлБркУ рк╖рк╣ркирлНркжрлА ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐рлА

ркнрк╛рк┐рк╛ ркмрлЛрк▓рк┐рк╛ рк╣рк┐рк╛. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЖ ркШрк┐ркирк╛ркирлА рк┐рккрк╛рк╕ рк╣рк╛рке ркзрк░рлА ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╕рлВрк┐рлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛-ркЖркЬрк╡рк╛ рк░рлЛркб рккрк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк░рк╡рк╛рк▓ ркЧрк╛ркорлЗ ркИрк╕рлНрк┐ркЧрк╛ркбркбрки рк╕рлЛрк╕рк╛ркпрк┐рлАркирлА рк╡рлИркнрк╡рлА ркмркВркЧрк▓рк╛ркирлА ркорлЛрк┐рлА рк╕рлЛрк╕рк╛ркпрк┐рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рллрлж ркиркВркмрк░ркирк╛ ркмркВркЧрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркЫ ркорк╛рк╕ркерлА ркпрлБркХрлЗркирк╛ рк▓рк╛ркИркирккрк╛ркХркХ ркПрк╡ркирлНркпрлБ, рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлА ркорлАркбрк▓рк╕рлЗркХрлНрк╕ ркЦрк╛рк┐рлЗ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ ркжрлАрк╢рк┐ркд ркЬрлЛрк┐рлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рлНркпрк╡рк╕рк╛ркпрлЗ рк╕рк╛ркпркХрлЛрк▓рлЛркЬрлАрк╕рлНрк┐ ркжрлАрк╖рк┐рк┐ркнрк╛ркЗ рк╖рккрк┐рк╛ рк╢ркЧрк░рлАрк┐ркЪркВркжрлНрк░ ркЕркирлЗ ркорк╛рк┐рк╛ рк╕рлНркирлЗрк╣рк▓ркдрк╛ркмрк╣рлЗрки рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ рк╣рк┐рк╛.

тАв рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркорк╛ркВрк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк╕рлЗркирк╛ркирлАркирлБркВрк╢ркиркзркиркГ рлзрлпрлкрлиркирк╛ ркнрк╛рк░рк┐ ркЫрлЛркбрлЛ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркорк╛ркВ рк╕рк╖рк┐ркп ркнрлВрк╖ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡ркирк╛рк░рк╛ рк╕рлНрк╡рк╛рк┐ркВркдрлНрк░рлНркп рк╕рлЗркирк╛ркирлА рк░рк╢рк╕рк┐ркнрк╛ркЗ ркЧрк╛ркВркзрлА (рлпркк)ркирлБркВ ркЧрк┐ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЕрк╡рк╕рк╛рки ркеркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. рк░рк╖рк╕ркХркнрк╛ркЗркирк╛ рккрлБрк┐ ркбрлЛ. рк╕рлБркирлАрк▓ркнрк╛ркЗркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм рлзрлпрлкрлиркорк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирк╛ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлЛ ркнрк╛рк░рк┐ ркЫрлЛркбрлЛ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркорк╛ркВ рк░рк╖рк╕ркХркнрк╛ркЗркП рк╡рк┐рки рк╡рк╛ркШрлЛрк╖ркбркпрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлАркирлЗ ркнрлВркЧркнрк╖ рккрлНрк░рк╡рлГрк╖рк┐ркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк╖рк┐ркХрк╛ркУ ркЫрк╛рккрлАркирлЗ рк▓рлЛркХ ркЬрк╛ркЧрлГрк╖рк┐ркирлБркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ ркХрк╛рко ркХркпрлБрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркЕркирлЗ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЖркЭрк╛ркжрлАркирлА рк▓ркбрк╛ркЗркорк╛ркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркнрлВрк╖ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡рк╡рк╛ ркмркжрк▓ рк░рк╖рк╕ркХркнрк╛ркЗркирлБркВ ркорлЗркорлЗркирлНрк┐рлЛ ркЖрккрлА рк╕ркирлНркорк╛рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. тАв рк╕рлБрк░ркдркирк╛ рк╣рлАрк░рк╛ркжрк▓рк╛рк▓ркирлБркВ ркдрлНрк░ркг рк┐рк░рлЛркбркорк╛ркВ ркЙркаркоркгрлБркВркГ рк╕рлБрк░рк┐ркирк╛ ркорк╣рлАркзрк░рккрк░рк╛ рк╣рлАрк░рк╛ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ рк╣рлАрк░рк╛ ркжрк▓рк╛рк▓рлЗ рк░рлВ. рк┐ркг ркХрк░рлЛркбркирлБркВ ркЙркаркоркгрлБркВ ркХркпрлБрк╖ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркПркХ рк┐рк░ркл ркмрлЗркВркХрлЛ рк╖ркзрк░рк╛ркгркирк╛ рк╖ркиркпрко ркХркбркХ ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЙркаркоркгрк╛ркВркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╡ркзрк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркорк╛ркВ рк╖ркЪркВрк┐рк╛ рк╡ркзрлА ркЫрлЗ. рк▓рлЗркгркжрк╛рк░рлЛ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлЗрк▓рлА рк╖рк╡ркЧрк┐ ркорлБркЬркм ркорлВрк│ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркирлЛ ркЖ рк╣рлАрк░рк╛ркжрк▓рк╛рк▓ рк╖рк╕ркВркЧрк▓ ркХрк┐ рк┐рлИркпрк╛рк░ рк╣рлАрк░рк╛ркирлА ркЦрк░рлАркжрлА ркорк╛рк┐рлЗ ркЬрк╛ркгрлАрк┐рлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркорк╣рлАркзрк░рккрк░рк╛ рк╣рлАрк░рк╛ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ ркШркгрк╛ рк╕ркоркпркерлА рк╣рлАрк░рк╛ркжрк▓рк╛рк▓рлАркирлБркВ ркХрк╛рко ркХрк░рк┐рк╛ ркПркХ рк╣рлАрк░рк╛ркжрк▓рк╛рк▓рлЗ рк░рлВ. рк┐ркг ркХрк░рлЛркбркирлБркВ ркЙркаркоркгрлБркВ ркХрк░рк┐рк╛ рк▓рлЗркгркжрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╖ркЪркВрк┐рк╛ рк╡рлНркпрк╛рккрлА ркЫрлЗ. рк▓рлЗркгркжрк╛рк░рлЛркирк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ ркорлБркЬркм рк▓ркЧркнркЧ рлйрлж ркЬрлЗрк┐рк▓рк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркирк╛ рк░рлВрк╖рккркпрк╛ ркЖ ркжрк▓рк╛рк▓ркирк╛ ркЙркаркоркгрк╛ркВркорк╛ркВ рклрк╕рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ, рккрк░ркВрк┐рлБ ркЙркаркоркгрк╛ркВркирлА рк░ркХрко рк░рлВ. рк┐ркг ркХрк░рлЛркбркерлА рк╡ркзрк╡рк╛ркирлА рк┐ркХркпрк┐рк╛ ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ ркПркХ ркорк╖рк╣ркирк╛ркорк╛ркВ ркЬ рк░рлВ. рлнрлжркерлА рлорлж ркХрк░рлЛркбркирлА рк░ркХрко рклрк╕рк╛рк╡рк╛ркерлА рк╣рлАрк░рк╛ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ рклрк░рлАркерлА ркЕрк╖рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлЛ рк╡рк╛рк┐рк╛рк╡рк░ркг ркКркнрлБркВ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ.

Pankkaj Sodha Presents

ркирлЛркВркзркГ рк╢рк┐ркп рк╡рк╛ркЪрк┐ рк╢ркоркдрлНрк░рлЛ, рк┐рк┐рк╛рк┐рк┐-ркдркВркдрлНрк░рлА рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ рккрлВ. ркорлЛрк░рк╛рк╢рк░ркмрк╛рккрлБркирлА рк░рк╛ркорк┐ркерк╛ркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрк╡рк╛ рк░рлЛрко ркЧркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЖ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркдрлЗркоркирлА ркЕрк╢ркд рк▓рлЛрк┐рк╢рк┐ркп рк┐рлЛрк▓рко тАШркЬрлАрк╡ркВркд рккркВркетАЩ рк┐рк┐рк╛рк╢рк┐ркд рк┐рк░рлА рк┐ркХрлНркпрк╛ ркиркерлА ркдрлЗ ркмркжрк▓ рк╢ркжрк▓ркЧрлАрк░ ркЫрлАркП.

- рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛рккрк┐

рк┐рлЗрк╡рк╢ркбркпрк╛ ркиркЬрлАрк┐ ркиркорк╛ркжрк╛ ркиркжрлАркирк╛ рк╢ркирк┐рк╛рк░рлЗркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркдрлАркерк╛ркзрк╛рко ркЧрк░рлБркбрлЗрк╢рлНрк╡рк░ркорк╛ркВ ркжркдрлНркдрк╛рк╡ркдрк╛рк░рлА рккрлВ. рк╡рк╛рк╕рлБркжрлЗрк╡рк╛ркиркВркж рк╕рк░рк╕рлНрк╡ркдрлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬркирлА рлзрлжрлжркорлА рккрлВркгрлНркпрк╢ркдрк╢рке рк╢ркирк╢ркоркдрлНркдрлЗрк░рк╢рк╡рк╡рк╛рк░рлЗркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркПрк┐ рк┐рк╛ркпрк╛ркХрлНрк░ркоркорк╛ркВрк╕рк░ рк╕ркВркШркЪрк╛рк▓рк┐ ркорлЛрк╣рки ркнрк╛ркЧрк╡ркдрлЗрк╢рк╡рк┐рлЗрк╖ рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╢рк┐рк┐ркг рк┐рлЗркдрлНрк░рлЗ рк╣ркЬрлА рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ ркЬрк░рлВрк░рлАркГ рккркВркЬрк╛ркмркирк╛ ркХрлГрк╖рк┐ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрлЛркЯрк╛ рк╢рк╕ркВрк╣ркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ ркЫ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлБркВ ркПркХ рккрлНрк░рк╖рк┐рк╖ркирк╖ркз ркоркВркбрк│ ркЧрк┐ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркнрк░рлВркЪркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛рк┐ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. ркХрлГрк╖рк┐ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ ркХрлЗ, ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркорк╛ркВ рлзрлж рк╡рк┐рк╖ркорк╛ркВ рк╖рк╡ркХрк╛рк╕ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ рккркг рк╖рк┐рк┐ркг рк┐рлЗрк┐рлЗ рк╣ркЬрлА рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. рккркВркЬрк╛ркмркорк╛ркВ ркжрк░ рлйрлж рк╖рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркП ркПркХ рк╖рк┐рк┐ркХ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркорк╛ркВ ркжрк░ рлкрлж рк╖рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП ркПркХ рк╖рк┐рк┐ркХ ркЙрккрк▓ркмрлНркз ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлзрлж рк╡рк┐рк╖ркорк╛ркВ ркХрлГрк╖рк┐ рк╕рк╖рк╣рк┐ркирк╛ рк┐ркорк╛рко рк┐рлЗрк┐ркорк╛ркВ рк╖рк╡ркХрк╛рк╕ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ рк┐ркерк╛ рк╡рлАркЬ ркЙркдрлНрккрк╛ркжрки ркЕркирлЗ рк╖рк╡рк┐рк░ркг рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ рккрлНрк░ркнрк╛рк╖рк╡рк┐ ркХрк░ркирк╛рк░рлА ркЫрлЗ. тАв рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркорк╛ркВ ркХрк┐ркВркоркдрлА ркЬркорлАрки рккркЪрк╛рк╡ркирк╛рк░ркирлЗ рккрк╛рк╕рк╛ркГ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ рк┐рк╣рлЗрк░ркирк╛ рккрлВрк╡рк╖ рк╖рк╡рк╕рлНрк┐рк╛рк░ркорк╛ркВ рк╕ркпрк╛ркЬрлАрккрлБрк░рк╛ ркЧрк╛ркоркирлА ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рк░рлВ. рлйрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирлА ркЬркорлАрки ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ рк░рлАрк┐рлЗ рккркЪрк╛рк╡рлА рк┐рлЗркирк╛ рккрк░ ркмрк╛рк░рлЛркмрк╛рк░ рккрлНрк▓рлЛрк╖рк┐ркВркЧ рккрк╛ркбрлА рк╡рлЗркЪрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк┐рк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рклрк╖рк░ркпрк╛ркж ркЬркорлАркиркирк╛ ркорк╛рк╖рк▓ркХ ркПрк╡рк╛ ркЖрк╖ркжрк╡рк╛рк╕рлА ркЦрлЗркбрлВрк┐рлЛркП ркХрк▓рлЗркХрлНрк┐рк░ркирлЗ ркХрк░рлА рк╣рк┐рлА. ркЬрлЗркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ ркХрк▓рлЗркХрлНрк┐рк░рлЗ ркЖ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ рк╡рлЗрккрк▓рлЛ ркХрк░ркирк╛рк░ рк░ркгркЫрлЛркб рккрк╛ркВркЪрк╛ркнрк╛ркИ ркнрк░рк╡рк╛ркбркирлЗ рккрк╛рк╕рк╛ рк╣рлЗркарк│ ркЕрк┐ркХ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЖркжрлЗрк┐ ркХркпрлЛрк╖ рк╣рк┐рлЛ.

Indian Culture And Art Organises

┬╗╤ТркХ┬в╨к┬п╤Т ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п┬│╨ж

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п┬│╨м╤Ф┬╗╤ТркХ ├В╨жтХЩ├Г├У┬╣ ркЕ┬│╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬╡╨к├а┬╕ ┬в╨к┬п╤Т┬│╨к ├Г┬║╨к┬╡╨жркИ (┬в┬║┬╢╨ж, ┬╖┬з┬│╤Т, ┬╗╤ТркХ┬в╨к┬п╤Т, ┬в┬и┬╗╤Т ┬╛┬в╤Й┬║╤Й.)

┬┤┬║┬╕ ┬┤╨░├Л┬╣ ├В╤Ф┬п тХЩ┬┐┬║╤Т┬╕┬о╨к ркП... ├Г╨ж┬╗╤Т ┬к╨к┬╛╨к ┬╕╨ж┬░╤Й┬в╨ж┬╛╨ж... ┬з┬╗┬▒╨к ркХ┬║╤Т ┬│├Гс╗▓ ┬п╤Т ┬║├Г╨к -┬┐╤Т... ─┤╨к ┬╕╤Т┬║╨ж┬║╨к┬╢╨ж┬┤╨м┬│╨ж ркЖ┬┐╨к┬╛╨жтЖУ┬▒┬░╨к

┬╖╨ж┬║┬п ┬╢├Г╨ж┬║┬│╨ж ─м┬░┬╕┬╛╨ж┬║ ┬╣╨м.ркХ╤Л. ркЕ┬│╤Й ┬╣╨м┬║╤Т┬┤┬╕╨ж╤Ф ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬в╨к┬п╤Т┬│╨к ├Г┬║╨к┬╡╨жркИ ┬▒┬║╤ЙркХ ркХ┬╗╨жркХ╨ж┬║┬│╤Т ркЕ┬│╤Й ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬╖╨ж├Б╨ж┬│╤Т ─м┬е╨ж┬║ ркЕ┬│╤Й ─м├В╨ж┬║ ┬╣╨м.ркХ╤Л ркЕ┬│╤Й ┬╣╨м┬║╤Т┬┤┬╕╨ж╤Ф ┬░╨ж┬╣ ркП ├Г╤Й┬п╨м┬░╨к ркЖ ├Г┬║╨к┬╡╨жркИ ├Г┬║╨к┬▒╨ж┬│ ┬вркв┬╛╨к ркЕ┬│╤Й ├В╨ж┬░╨к┬▒╨ж┬║╤ТркП ├зркХ╨жркИ тЙдтИЪтЙИ ркЙ┬┤┬║ ркЖ┬╣╤Т┬з┬│ ркХ┬╣╨мтЖи ┬ж╤Й. ркЖ ├Г┬║╨к┬╡╨жркИ┬╕╨ж╤Ф ┬╖╨ж┬в ┬╗╤Й┬│╨ж┬║ ┬▒┬║╤ЙркХ ┬╖╨жркИ ┬╢├Г╤Й┬│┬│╤Й ├Г╨ж┬║A┬п┬│╨м╤Ф ┬╕├Г╟╜┬╛ ┬│┬░╨к ┬┤┬о ┬п╤Й┬╕┬│╨к ркХ┬╗╨ж┬│╤Й ркЖ┬б╨ж ┬╣╨м┬║╤Т┬┤ ркЕ┬│╤Й ┬╣╨м.ркХ╤Л.┬╕╨ж╤Ф (┬┤┬е╨ж├В┬░╨к ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й ┬▒╤Й┬┐╤Т┬╕╨ж╤Ф) ─м╤Т├У├В╨ж├Г┬│ ркЖ┬┤┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤К ┬з ркЖ┬╣╤Т┬з┬│ ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ├г┬╣╨м╤Ф ┬ж╤Й. ркЖ ├Г┬║╨к┬╡╨жркИ┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬┤┬о╨к ├В╤Ф├зркХ╨╢тХЩ┬п, ркЖ┬┤┬о╨ж ├В╤Ф├зркХ╨ж┬║ ркЕ┬│╤Й ркЖ┬┤┬о╨ж╤Ф ┬в╨к┬п╤Т ┬в╨ж┬╛╨ж ркХ╤ТркИ ┬┤┬о @тХЩ┬п┬│╨ж ┬╖╤Й┬▒┬╖╨ж┬╛ ┬╛┬в┬║ ┬▒┬║╤ЙркХ ┬╖╨жркИ ┬╢├Г╤Й┬│ тИЮтИл┬░╨к тИлтЙИ ┬╛├БтЖУ ├В╨м┬▓╨к┬│╨к ?┬╕┬║┬│╨ж ┬╖╨ж┬в Would you like to be on TV? ┬╗ркИ ┬┐ркХ╤Л ┬ж╤Й.

Are budding singerтАж ┬╖╨ж┬в ┬╗╤Й┬│╨ж┬║ тХЩ┬╛┬з╤Й┬п╨ж ┬╖╨жркИркУ ркЕ┬│╤Й ┬╢├Г╤Й┬│╤Т┬│╤Й Then read onтАж ┬гтИЮ, тЙИтИЪтИЪ.тИЪтИЪ ├В╨м┬▓╨к┬│╨м╤Ф ркЗ┬│╨ж┬╕ ркЖ┬┤┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛┬┐╤Й.

ркЖ┬з╤Й┬з ркЕ┬║. ркХ┬║╤Т.

Every participant MUST Pre register by Tuesday, 15th July, 2014 And come for the audition. No walk-ins will be allowed on the day of the selection/show.

The entry fee is ┬г 20.00 for the competition selection ONLY, non refundable.

Participants must be between 14 and 45 years old and age MUST be verified. You will have to Pre register for the selection. After your selection you will be required to complete a registration form together with the appropriate audition fees.

SUNDAY 27TH JULY @ 5.30PM WATERSMEET THEATRE HIGH STREET RICKMANSWORTH. UP %JOOFS TIPX TUBSUT BU t 5*$,&54 b b b "/% b For tickets and further information LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON %JOFTI 4IPODIIBUSB t 1SBUJCIB -BLIBOJ 1VTIQBCFO ,BSJB t 6SNJMBCFO 5IBLLBS t 4BOEIZB (BOEFDIB 1SBUBQ ,IBHSBN t %FFQBL +BUBOJB t 7JOPE 5IBLSBS

Diwali shoping festival in Harrow Leisure Centre Date: 18-19 Oct. For Stall Booking Call 07957 396 597.

Organizes Lokgeeto

Gujaratana

Indian Culture and Art

Gujarati Folklore and Gujarati film songs competition (Garba, Bhajans, Folk songs, Ghazals, etc.)

With the blessings of Param Pujya Sant Shiromani Shri Morari Bapu

For the first time outside of India Haridan Gadhvi and his Team organises a Gujarati folklore and Gujarati film songs competition on SKY TV 805.

The aim of the team is to show case the talent of the participants to around 50+ Europea countries on SKY TV 805.

This competition is organized to promote our culture, language and songs.

The Prize money of ┬г 1,500.00 will be shared by the winners (1 & 2).

For further information go to our web site or Contact : Haridan 07533 768066 / 07448 786577 watch our advertisement on SKY TV 805 Web site: www.indiancultureandart. Com

Sharad 07553 082 082 тАв Mukesh Bhatt 07956 328202 Email: gujarati2014@gmail.com

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જગન્નાથના આશીવા​ાદ કોનેફળશે? તસિીરે ગુજરાત

વસલવસલો તૂટે છે? ગુજરાતમાં જગન્નાથજીની રથયાત્રાના ઇતતહાસના ઘણા ચડાવ-ઉતાર છે. ૧૯૬૯માં જગન્નાથ મંતિરની ગાયો અને મુસ્લિમોના ઉસસ બાબતે મોટું રમખાણ થયુ.ં કોંગ્રસ ે ની તત્કાિીન સરકાર તહતેદિ િેસાઈના મુખ્ય પ્રધાન પિે કામ કરતી હતી, પણ તહંસાચાર રોકવામાં તનષ્ફળ ગઈ હતી. જોકે આ િેખકનો અનુભવ એવો પણ છે કે કારંજ પોિીસ લટેશનના સબ ઇદલપેક્ટર િાિવાણી સતહતના ઘણાએ તોફાનોને કાબૂમાં િેવાનું પ્રશંસનીય કામ કયુ​ું હતુ,ં મજુર તવલતારોમાં વેરની વસુિાત જેવો ખૂન ખરાબો પણ થયો અને મોટી સંખ્યામાં િોકો માયાસ ગયા. જગન્નાથની રથયાત્રા અમિાવાિના નગરજનોનો બસોથી વધુ વષસ જૂનો િોકોત્સવ છે. જગન્નાથજી, બહેન સુભિા અને બીજાઓને તે તિવસે રંગચ ે ગ ં ે રથમાં ફેરવવામાં આવે, સરસપુરમાં મોસાળું થાય, મગ અને જાંબનુ ો પ્રસાિ તવતતરત થાય. રથ ધીરે ધીરે નગરમાં ફરે ને સાંજે સમાપન થાય. સમય જતાં હવે તો બીજા ઘણાં ઠેકાણે આવી રથયાત્રાઓ શરૂ થઈ ગઈ છે. ‘જય રણછોડ, માખણચોર!’ એ મથુરા – વૃદિાવનની જેમ ગુજરાતનો યે વહાિો િેવતા છે!

વિષ્ણુ પંડ્યા

રથયાત્રા િરતમયાન કેટિાંક વષોસ એવાં પણ ગયાં, જેમાં તહદિુમુસ્લિમ િંગા થયા. યાત્રા રિરંતજત બની. કાયિો અને વ્યવલથા ખોરવાઈ ગયાં. માફફયા ગેંગ સતિય બની. માધવતસંહ સોિંકીના રાજ્યકાળ િરતમયાન આ પ્રવૃતિ ચરમસીમાએ પહોંચી હતી. હવે એવું રહ્યું નથી. ૧૯૯૬ પછી આજ સુધી રમખાણો થયાં નથી. રથયાત્રા રંગચ ે ગ ં ે પાર પડે છે. ખુિ મુસ્લિમ સમુિાયો પણ તેમાં હોંશે-હોંશે ભાગ િે છે. તહેવારોને વળી મતભેિ શો? કોંગ્રસ ે ઃ ન ઇધર કે રહે ન ઉધર કે? કોંગ્રેસે તવરોધ પક્ષ તરીકે અસરકારક કામ કરવાની આ તનણાસયક પળ છે. તેમાં તે સફળ થશે? કેટિાક મુખ્ય પ્રધાનો અને પ્રિેશ પ્રમુખો બિ​િવાની વાત તો ચાિે છે પણ એટિા ફેરફારો થીગડાં પુરવાર થશે એમ ખુિ કોંગ્રેસના વતરષ્ઠો પણ માને છે. કોંગ્રેસ માટે આ તિવસો રાજકીય ઉિેજનાના નથી રહ્યા​ાં. ચૂટં ણી પૂવન વે ો કોિાહિ સાવ શાંત નથી થયો, પણ હાર-જીતના તહસાબની સાથે કચવાટ બહાર આવવા િાવયો. સૌથી મોટી સમલયા બેશક, કોંગ્રસ ે માટેની છે. આવડી મોટી હાર ૧૯૭૭ પછી પણ ફરી વાર જોવા મળશે તેવી કલ્પના

નહીં હોય એટિે બધા પોતપોતાના માપિંડથી પરાજયને માપવા બેઠા છે. શ્રીમતી સોતનયા ગાંધીએ કહ્યું, ‘અમે જનતામાં રહેિો ગુલસો પારખી શક્યા નહીં.’ મનમોહન તસંહે જવાબિારી પોતાના પર િીધી. શશી થરુરથી માંડીને કેરળ પ્રિેશના સાંસિ પ્રધાનને િાવયું કે મોિીને સમજવામાં ભૂિ કરી. હવે અબ્િુિ રહેમાન અંતુિએ ે કહ્યું કે ટોચ પર બેઠિ ે ાઓની ગફિતથી આમ બદયુ.ં તિસ્વવજય તસંહના મતે સોતનયાજીએ ઇમામને મળવું જરૂરી નહોતુ.ં મતણશંકર ઐય્યરે લવભાવને યથાવત્ રાખીને કહ્યું છે કે જિ​િીથી પરપોટો ફૂટી જશે. અગાઉ ‘ચા વાળો’ કહેતાં, તે હતથયાર બૂમરેંગ સાતબત થયું એટિે સંવાિ​િાતાને કહ્યું કે મેં ‘ચા વાળો’ શબ્િ કહ્યો જ નથી. અહમિ પટેિે મને કહ્યું હતું કે મોિી કેદટીન ચિાવતા હતા, ચાની ફકટિી નહીં! પછી ઉમેયુ​ું કે આ તો ‘ગોબેલ્સના સંતાનો’ છે, એકની એક વાત મારીમચડીને એવી પેશ કરશે કે તેની ચારેતરફ અસર થાય. સિાલ નેતૃત્િનો િરતમયાન સૌથી મોટો સવાિ તો નેતૃત્વના પ્રભાવનો છે. આ ચૂટં ણીએ કોંગ્રસ ે પક્ષને માટે એટિું તો સાતબત કરી આપ્યું કે સોતનયારાહુિ સફળ અને અસરકારક નેતા સાતબત થઈ શક્યાં નહીં. કોંગ્રસ ે માં નેહરુ-ગાંધી વંશની એવી તો બોિબાિા રહી છે કે કારમા પરાજય છતાં તેમને નેતૃત્વથી તનવૃતિ િેવાની વાત કોઈ ખુલ્િી રીતે કહી શકતું નથી. ૧૯૬૨ના

ચીની હુમિામાં શરમજનક રીતે આપણે પરાજય ખમવો પડ્યો ત્યારે ય મહાવીર ત્યાગી જેવા થોડાક બોિતા હતા એ નીતતની તખિાફ, પણ નેહરુનું રાજીનામું માંગવાનું પક્ષમાંથી કોઈએ કહ્યું નહોતુ.ં આ જ સવાિ વળી પાછો ૧૯૭૭માં ચૂટં ણી પરાજય પછી શ્રીમતી ઇસ્દિરા ગાંધીનાં રાજીનામા તવશે પેિા થયો હતો. પતરસ્લથતત જરીક જુિી હતી. જગજીવનરામ અને હેમવતી નંિન બહુગુણાએ કોંગ્રેસથી અિગ પોતાનો ચોકો કયોસ ત્યારે યશવંતરાય ચવ્હાણ પણ અિગ ભાષા બોિવા િાવયા, એક – બે – ત્રણ – ચાર કોંગ્રેસો થઈ. ૧૯૮૦માં ઇસ્દિરાજી સિા પર પરત ફયાસ ત્યારે ચવ્હાણ સાહેબ તિ​િગીરીપૂવકસ તેમની સાથે જોડાવા પહોંચ્યા હતા! વિચારનો મુદ્દો બીજો છે આ ‘તમે જે અમારા તારણહાર’ની માનતસકતા કોંગ્રેસના આટિા શતિશાળી નેતાઓએ કાયમ માટે કેમ રાખી હશે એ રાજ્યશાલત્રના પંતડતોને માટે રસપ્રિ સંશોધનનો તવષય બની શકે તેમ છે. રાજીવ ગાંધીની હત્યા પછી િેશનું સુકાન સંભાળવા માટે સોતનયા ગાંધીએ આગળ આવવું જોઈએ એમ તવનંતી કરવા સીતારામ કેસરીએ તો તેમના પગ પાસે ટોપી પાથરી િીધી હતી એ દૃશ્ય અખબારોમાં પણ ઘણાએ જોયું હશે. પછી તો સીતારામને ય કોંગ્રેસે હાંતસયા પર ધકેિી િીધા હતા. કોંગ્રેસમાં એક તવકેસ્દિત

અવલથા છે તે નજરઅંિાજ કરવા જેવી નથી. ખાસ કરીને, પ્રિેશોમાં પક્ષની અંિર અજંપો પેિા થાય તેનાં વમળોમાં કોંગ્રેસની કેદિીય નેતાગીરીને પડકાર થતો આવ્યો છે. ૧૯૬૦થી એ તસિતસિો ચાિુ છે. જુિા જુિા પ્રિેશોમાં અત્યાર સુધીમાં અંિાજે ૩૭ જેટિી અિગ કોંગ્રસ ે ો રચાઈ છે, તેમાંની કેટિીક તો હજુ પણ નાનુ-ં મોટું અસ્લતત્વ ધરાવે છે. આમાંની કેટિીક અિગ કોંગ્રેસે સામે પડીને રાજ્યની સરકાર બનાવી હતી. પછી વળતાં પાણી થયાં તો મૂળ કોંગ્રેસમાં તવસતજસત થઈ અથવા પાતટયું ચાિુ રાખ્યુ.ં કેરળ, બંગાળ, કણાસટકમાં આવી કોંગ્રસ ે ો તો છે, પણ તેમના બંગરપ્પા જેવા નેતાઓ બીજે ક્યાંક હોય છે! સિો​ોચ્ચપણાની બવલહારી ગુજરાતમાં સરિાર વલ્િભભાઈ અને મોરારજીભાઈના નેતૃત્વમાં, આઝાિી પછીની કોંગ્રેસ મોટા ભાગે અકબંધ રહી હતી, પણ આંતતરક તવરોધ સાવ નહોતો એમ પણ નહીં. અમૃતિાિ શેઠની મંડળી સરિારને ગણકારતી નહીં. ઢેબરભાઈ ‘નહેરુ પછી કોણ?’નો જવાબ બની રહ્યા હતા, પણ મોરારજીભાઈને તે વાત સાનુકળ ૂ નહોતી. ૧૯૫૬ના જન-આંિોિને મોરારજીભાઈના ‘સવોસચ્ચ’પણાને પડકાયુ​ું અને એ જ મોરારજીભાઈને ૧૯૭૭માં ગુજરાતે પ્રથમ તવપક્ષી સરકારના વડા પ્રધાન પણ બનાવ્યા. ૧૯૬૯ પછી િેશવ્યાપી પક્ષતવભાજને ગુજરાતમાં યે અસર

15

કરી. ૧૯૭૪માં કોંગ્રેસ પક્ષના ધારાસભ્યોના નેતા માટે બે કોંગ્રસ ે નેતાઓ જ સામસામે ઊભા રહ્યા અને તેમાં ચીમનભાઈ પટેિ જીત્યા, મુખ્ય પ્રધાન બદયા, પણ તેમના જ શબ્િોમાં ‘કેદિનાં ઓરમાયાં વતસન’થી ગુજરાત પ્રત્યે ભેિભાવ રખાયો તેમાંથી આંિોિન ઊભું થયુ.ં ચીમનભાઈએ કોંગ્રેસમાંથી અિગ થયા પછી પોતાનો પક્ષ બનાવ્યો હતો તે જ રીતે રતુભાઈ અિાણીએ પણ અિગ કોંગ્રેસની લથાપના કરી હતી, આ બધા રાજકીય વિણો અને વ્યવહારોનો અજીબોગજીબ ઇતતહાસ છે. બોધપાઠ શો? પણ એ ઇતતહાસ વધુ ઉપકારક બની શકે જે વતસમાનનો બોધપાઠ િઈને આગળ ચાિે. નેહરુ-ગાંધી વંશના ભારત માટેનાં રાજકીય પ્રિાનને ગણનાપાત્ર માદયા પછી પણ એક કડવી સચ્ચાઈ એ છે કે આ પક્ષ પોતાના નેતૃત્વમાં અસરકારક ફેરબિ​િ કરવા જેટિી માનતસક તાકાત જ નહીં સજવે તો એક ‘પીંજરબંધ’ અસ્લતત્વમાં ગોથાં ખાધા કરશે. આ િેશે ૧૯૫૨, ૧૯૬૭, ૧૯૭૨, ૧૯૯૬, ૨૦૦૨ અને ૨૦૧૪ની ચૂટં ણી પાર કરી છેઃ િરેક વખતે અિગ પડકારો રહ્યા અને સરકારો રચાઈ, તૂટી, વળી રચાઈ. આમાંથી જ નવો પિાથસપાઠ શીખવો જોઈએ એ સમયનો તકાજો સૌથી વધુ કોંગ્રસ ે માટે છે. પણ સમયનો સાિ સાંભળવો, તે પ્રમાણે વતસવું એ કેટિું મુશ્કેિ કામ હોય છે!

¢Ь§ºЦ¯Ъઅђ ¸Цªъ³Ц Ãђ»Ъ¬ъç´щä¹Ц»Ъçª ¯ºЪકы£ºщ°Ъ ³Ъક½Ъ³щ£ºщ´º¯ °Ц¾ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ³Ъ આ´³Ъ ¹ЦĦЦ³Ъ ¯¸Ц¸ §λºЪ¹Ц¯ђ³щ´аºЪ કº¾Ц અ¸щĬ╙¯¶Ö² ¦Ъએ. ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³, ╙¾╙¾² ·ЦÁЦઅђ ¶ђ»¯ђ çªЦµ, આ´³Ц ³Ц®Цє³ЬєÂє´Ь®↓¾½¯º અ³щઅ×¹ કº¯Ц ¾²ЬÂЦºЦ ·Ц¾³Ъ ¢щºєªЪ અ¸щઆ´Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ´щકы§ ATOL°Ъ ÂЬº╙Τ¯ Ãђ¾Ц°Ъ આ´³Ц ³Ц®ЦєÂЦ¸щકђઇ §ђ¡¸ ³°Ъ.

16

ркнрк╛рк░ркд

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

рк╣рк╡рлЗркорлБркВркмркИркирлЛ рк┐ркВркбркиркирлА ркЬрлЗрко рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ

тАв рк░рк╛рк╣рлБрк┐ ркЧрк╛ркВркзрлАркорк╛ркВрк╢рк╛рк╕ркХркирлЛ рк╡ркоркЬрк╛ркЬ ркиркерлАркГ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЛ ркорлЛрк╡рк┐рлАркУ рк╕рк╛ркорлЗркирлЛ ркирк╡рк░рлЛркз рк╣рк╡рлЗрк╕рккрк╛ркЯрлАркП ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркирк╡рккркХрлНрк╖рлЛ ркЕркирлЗркмрлЗрклрк╛рко ркиркирк╡рлЗркжркирлЛ ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рк╡ркжрк╕рлНрк╡рк╡ркЬркпрк╡рк╕ркВрк╣рлЗ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЬ рккркХрлНрк╖ рккрк░ ркиркирк╢рк╛рки ркдрк╛ркЭркпрлБркВркЫрлЗ. ркиркжрк╕рлНрк╡рк╡ркЬркпрлЗрк░рк╛рк╣рлБрк┐ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ рккрк░ рк╕рк╡рк╛рк┐ ркЙркарк╛рк╡ркдрк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркирк╡ркЪрк┐рлЗрк╖ркХрлЛ рккркг ркЖркЪркЪркпркгркорк╛ркВ ркорлБркХрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШрк░рк╛рк╣рлБрк┐ ркЧрк╛ркВркзрлАркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркиркоркЬрк╛ркЬ ркиркерлА. ркдрлЗркУ ркЕркбркпрк╛ркп ркирк╡рк░рлБркжрлНркз рк┐рк┐ркирк╛рк░рк╛ рк╡рлНркпркирк┐ ркЫрлЗ.тАЩ тАв рк╕рлНрк▓рк╡рк╕ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрк░ркЪрлЛрк░рлАркорк╛ркВркоркжркж ркЕркВркЧрлЗркХрк╛ркпркжрк╛ркорк╛ркВрклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркХрк░рк╢рлЗркГ ркирк╡рк┐ркорк╛ркВркХрк░ркЪрлЛрк░рлА ркХрк░рлАркирлЗрк┐рлЛркХрлЛ рк╕рлНрк▓рк╡рк╕ ркмрлЗркбркХрлЛркорк╛ркВркирк╛ркгрк╛ркВркорлВркХркдрк╛ркВрк╣рлЛрк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗрк╕рлНрк▓рк╡рк╕ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжркмрк╛ркгркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗркиркиркгркгркп рк┐рлАркзрлЛ ркЫрлЗркХрлЗркдрлЗ ркнрк╛рк░рлЗрк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркмркВркжрлЛркмрк▓ркд рк╡ркЪрлНркЪрлЗркмрк╛ркмрк╛ ркЕркорк░ркирк╛ркеркирлА рккрк╡рк╡ркдрлНрк░ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлЛ ркЧркд ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркХрк╛ркпркжрк╛ркорк╛ркВрклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЗркерлА ркХрк░ркЪрлЛрк░рлАркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗркдрлЗркнрк╛рк░ркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗрккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рк╣ркорк╛рк┐ркп рккрк╡рк╡ркд ркЙрккрк░ ркЖрк╢рк░рлЗрлй,рлорлорлж ркорлАркЯрк░ ркЙркВркЪрк╛ркИркП ркЖрк╡рлЗрк┐рлА ркЧрлБрклрк╛ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╡рк╛ ркЧрк╛ркВркжрлЗрк░ркмрк╛рк┐ркирк╛ ркмрк╛рк┐ркдрк╛рк┐ркерлА рк╕ркирк╣ркд ркЕркбркп ркжрлЗрк╢рлЛркирлА ркоркжркж ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ. ркЖ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ркерлА ркнрк╛рк░ркд рк╕ркирк╣ркд ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлА рк╢рк░рлВ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркзрк╛рк╡ркорк╡ркХ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркЪрлНркЪрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗркЖрк╢рк░рлЗрло рк╣ркЬрк╛рк░ ркЕркбркп ркжрлЗрк╢рлЛркирлЗ рклрк╛ркпркжрлЛ ркерк╢рлЗ ркХрлЗ ркЬрлЗркоркирлЗ рк╕рлНрк▓рк╡рк╕ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАркУ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркнркХрлНркдрлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркЯрлБркХркбрлА ркмрк╛рк┐ркдрк╛рк┐ркирк╛ ркмрлЗркЭ ркХрлЗркорлНркк ркЦрк╛ркдрлЗрккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╣ркдрлА. рлирло ркорк╛ркирк╣ркдрлА ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорлБркЪркХрлЗрк┐рлА рккрк┐рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлБркзрк╛рк░рлЗрк┐рлЛ ркХрк╛ркпркжрлЛ ркЬрлВркиркерлА ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛рк│рлБркУркП рлзрлм ркХркХ.ркорлА. ркорк╛ркЧрк╡ркорк╛ркЯрлЗркЕркорк░ркирк╛рке ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рк╕рлНрк▓рк╡ркдрлНрк┐рк┐рк▓рлЗркбрк┐ркорк╛ркВрлз ркУркЧрк▓ркЯркерлА ркЕркорк┐рлА ркмркирк╢рлЗ. ркХркпрлЛрк╡ркЫрлЗ. ркЬркорлНркорлБ-ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирк╛ ркЧрк╡ркирк╡рк░ ркЕркирлЗркЕркорк░ркирк╛рке ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк╢рлНрк░рк╛ркЗрки тАв рк╣рлЗрк░рк╛рк▓рлНркб рк╣рк╛ркЙрк╕ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВркЧрк╛ркВркзрлА ркорк╛ркдрк╛-рккрлБркдрлНрк░ркирлЗрк╕ркоркирлНрк╕ркГ ркирлЗрк╢ркирк┐ рк╣рлЗрк░рк╛рк▓рлНрк┐ ркмрлЛркбркбркирк╛ ркЕркзрлНркпрк┐ ркЕркирлЗркПрки рк╡рлЛрк╣рк░рк╛ркП ркЕркорк░ркирк╛рке ркЧрлБрклрк╛ ркЦрк╛ркдрлЗрккрк╣рлЛркВркЪрлАркирлЗ ркЕркЦркмрк╛рк░ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖рк╛ рк╕рлЛрк╡ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ тАШрккрлНрк░ркерко рккрлВркЬрк╛тАЩ ркХрк░рлАркирлЗрлкрлк рк╡ркжрк╡рк╕ рк┐рк╛ркВркмрлА ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрлБрк┐ рлн,рлпрлжрлн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛рк│рлБркУркорк╛ркВрлпрллрлз ркорк╡рк╣рк┐рк╛ркУ ркЕркирлЗрлирлк рк╕рк╛ркзрлБркУркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркЙрккрк╛ркзрлНркпркХрлНрк╖ рккрлБркдрлНрк░ рк░рк╛рк╣рлБрк┐ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗрлн ркУркЧрк▓ркЯрлЗркиркжрк▓рлНрк╣рлАркирлА ркХрлЛркЯркбркорк╛ркВрк╣рк╛ркЬрк░ ркерк╡рк╛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖрк╢рк░рлЗрлзрллрли ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛рк│рлБркУркП рк╣рлЗрк╡рк┐ркХрлЛрккрлНркЯрк░ рк╕рлЗрк╡рк╛ркерлА ркЕркорк░ркирк╛рке рк╕ркоркбрк╕ рккрк╛ркарк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркдрлЗркмркВркирлЗрккрк░ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркЫрлЗркХрлЗркдрлЗркоркгрлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ркВ ркЧрлБрклрк╛ ркЦрк╛ркдрлЗрккрк╣рлЛркВркЪрлАркирлЗркХрлБркжрк░ркдрлА рк░рлАркдрлЗрк░ркЪрк╛ркдрк╛ркВрк╡рк╢рк╡рк╡рк┐ркВркЧркирк╛ ркжрк╢рк╡рки ркХркпрк╛рк╡рк╣ркдрк╛. ркнркВрк┐рлЛрк│ркирлЛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХркпрлЛркг ркЫрлЗ. ркЖ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркирлЗркдрк╛ рк╕рлБркмрлНрк░рк╣рлНркоркгрлНркпрко рк▓рк╡рк╛ркорлАркП ркХрк░рлЗрк┐рлА ркЕрк░ркЬрлАркорк╛ркВ ркиркжрк▓рлНрк╣рлАркирлА рккркиркЯркпрк╛рк┐рк╛ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркХрлЛркЯрлЗркбркУрк▓ркХрк╛рк░ рклркирк╛рк╡ркирлНркбрлАркЭ ркЕркирлЗркорлЛркдрлАрк┐рк╛рк┐ рк╡рлЛрк░рк╛ркирлЗрккркг ркХрлЛркЯркбркорк╛ркВрк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ рк╕ркоркбрк╕ рккрк╛ркарк╡рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░рк╛рк▓рлНрк┐ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркирк╛ркорлЗркЬрлЗрк░рлВ. рлзрлмрлжрлж ркХрк░рлЛрк┐ркирлА рк╕ркВрккркдрлНркдрлА ркЫрлЗ, ркдрлЗркирлЛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЙрккркпрлЛркЧ ркирк╡рлА рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлА: ркПрк░ ркЗрк╕рлНркбрк┐ркпрк╛ ркЕркВркдрлЗ ркЗрк╕рлНркбрк┐ркпрк╛ ркдрлЗркирлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯрлНрк╕ркирк╛ рк░рлВркЯркорк╛ркВ тАв ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ ркорк░рк╛ркарк╛- ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ рккркг рк▓рк╡рк╛ркорлАркП ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркХркпрлЛркгркЫрлЗ. ркПрк╕рлЛркирк╕ркпрлЗркЯрк┐рлЗ ркЬркиркгрк▓рлНрк╕ рк▓ркЯрк╛рк░ ркПрк┐рк╛ркпркбрк╕ ркЧрлНрк░рлВрккркирлА рк╕ркнрлНркп рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐ркорлЛркирлЗ ркЕркирк╛ркоркдркГ ркирк┐ркиркоркЯрлЗрк┐ркирлА рк╕ркВрккркдрлНркдрлАркирлБркВ ркиркиркпркВркдрлНрк░ркг ркирк╣рлЗрк░рлБ рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЗ ркЪрлБрккркХрлАркжрлАркерлА рккрлЛркдрк╛ркирлЗ ркмркирлА ркЧркЗ ркЫрлЗ. ркХркВрккркирлАркирлА ркЖрк╡ркХркорк╛ркВ рккркг рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛рк░рлВркв ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕- рк╣рк▓ркдркХ ркХркпрлБрлБркВрк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк рккркг ркдрлЗркоркгрлЗркХркпрлЛркгркЫрлЗ. ркерк╢рлЗ. ркПркирк╕рлАрккрлА-рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рклрк░рлАркерлА тАв рк╡ркзрлБркмрлЗрк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ркГ рккрк╕рлНркЪркЪрко ркмркВркЧрк╛рк│ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк┐ рк╕рк╛ркд рк╡рк╖ркгркерлА ркЖ ркЬрлЛрк┐рк╛ркг ркЕркВркЧрлЗ ркПрко. ркХрлЗ. ркирк╛рк░рк╛ркпркгркирлЗ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркЖрккрлА ркжрлАркзрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡рк╛ркЯрк╛ркШрк╛ркЯрлЛ ркЪрк╛рк┐рлА рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. рк▓ркЯрк╛рк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк░рк╛ркарк╛ркУркирлЗ ркирк╛ркЧрк╛рк┐рлЗркбрк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬркпрккрк╛рк┐ ркЕрк╡рк┐ркирлАркХрлБркорк╛рк░рлЗркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрлНркпрлБркВ ркПрк┐рк╛ркпркбрк╕ ркПрк╕рлНркЭрк┐ркЭркпрлБркиркЯрк╡ ркмрлЛрк┐ркбркирлА рлзрлм ркЯркХрк╛ ркЕркирлЗ ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐ркорлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрлЗркаркХ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗрк┐ркВрк┐ркиркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркИ рккрк╛ркВркЪ ркЯркХрк╛ ркЕркирк╛ркоркдркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркЫрлЗ. ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк░ркЪркирк╛ ркмрк╛ркж ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВркЪрк╛рк░ рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркПрк░ ркЗрк╕рлНркбрк┐ркпрк╛ркирлЛ рккркг ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЖ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк┐рлЛркП рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ ркЖрккрлА ркжрлАркзрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркмрлА. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркПрк┐. ркЬрлЛрк╢рлА ркЕркирлЗ ркЫркдрлНркдрлАрк╕ркЧрквркирк╛ рк╢рлЗркЦрк░ ркжркдрлНркдрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк┐ рккркжрлЗркерлА рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ рк▓ркЯрк╛рк░ ркПрк┐рк╛ркпркбрк╕ркорк╛ркВ ркиркиркгркгркпркерлА ркдркерк╛ рк╢рлИ ркХрлНрк╖ркиркгркХ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрлНркпркВрлБрк╣ркдрлБ.ркВ ркирк╛рк░рк╛ркпркгрки ркЖркЗркмрлАркирк╛ ркирк┐рк░рлЗркЭркЯрк░ ркЕркирлЗрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркирлЛркХрк░рлАркУркорк╛ркВ рк▓ркЯрк╛рк░ ркПрк┐рк╛ркпркбрк╕ ркП ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╡ркгрк╕ркВркоркдрлА рк╕ркзрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркПрк░рк┐рк╛ркЗркбрк╕ ркХркВрккркирлАркУркирлБркВ рк╡рлИркирк┐ркХ ркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп ркЙркбрлНркбркпрки рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк╢рлЛркХ рк╕ркВрк▓ркерк╛ркУркорк╛ркВ ркорк░рк╛ркарк╛ркУркирлЗ ркЕркирлЗ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ рк╕рк┐рк╛рк╣ркХрк╛рк░ рккркг рк░рк╣рлА ркЪрлВркЭркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рлЛрк╣рк░рк╛ркмрлБркжрлНркжрлАрки ркмркирк╛рк╡ркЯрлА рк▓ркдрк░рлЗ ркЬрлЛрк┐рк╛ркг ркзрк░рк╛рк╡ркдрлБркВ ркЧрлНрк░рлВркк ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрлБркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐ркорлЛркирлЗ ркЯркХрк╛ ркЕркирк╛ркоркд ркПркбркХрк╛ркЙркбркЯрк░ ркорк╛ркорк┐рк╛ркорк╛ркВркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЕрк╡ркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлА ркзрк░рккркХрк┐ ркеркЗ ркЬрлЛрк┐рк╛ркгркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк╣рк╡рлЗркерлА ркПрк░ ркирк╡рк┐ркирлБркВрк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлБркВркЬрлЛрк┐рк╛ркг ркЫрлЗ. рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЕркирк┐ркирлАркХрлБркорк╛рк░ рк╕рлАркмрлАркЖркЗркирк╛ рк┐рк╛ркпрк░рлЗркЭркЯрк░ рк╣ркдрк╛. ркорк│рк╢рлЗ.

рк╕рк╛ркд рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркЕркВркдрлЗтАШркПрк░ ркЗркирлНркбрк┐ркпрк╛тАЩркирлБркВ рк╕рлНркЯрк╛рк░ ркПрк▓рк╛ркпркбрк╕ ркЧрлНрк░рлВрккркорк╛ркВркЬрлЛрк┐рк╛ркг

ркорлБркВркмркЗркГ ркорлБркВркмркЗркирлЗркирк╡рк┐ркирк╛ркВркжрк╕ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рккркпркгркЯрки рк▓ркерк│рлЛркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рк┐ркИ ркЬрк╡рк╛ркирлА ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рк╛ркХрк╛ркВркХрлНрк╖рк╛ ркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп ркорк╛ркЧркг ркЕркирлЗ рк╡рк╣рк╛ркгрк╡ркЯрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирлАркиркдрки ркЧрк┐ркХрк░рлАркП ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркорлБркВркмркИркорк╛ркВрк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк┐ркВрк┐ркиркирлА ркЬрлЗрко ркЬ ркЖ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВркорлБркВркмркИ ркЖркИ, ркХрлНрк░рлБрк┐ ркЯркиркоркгркирк┐, рк╣рлЗрк┐рлАрккрлЛркЯркб, рк░рк╛ркЬркнрк╡рки рк╕рк╛ркорлЗ рклрк┐рлЛркиркЯркВркЧ рк╣рлЛркЯрлЗрк┐ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлА ркирк╡ркХрк╛рк╕ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЧрк┐ркХрк░рлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркорлБркВркмркИркЧрк░рк╛ркУркирлЗ ркЯрлНрк░рк╛рклрклркХркирлА рк╕ркорк▓ркпрк╛ркерлА ркЫрлВркЯркХрк╛рк░рлЛ ркЕрккрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЬрлБрк╣рлБркерлА ркиркЧрк░ркЧрк╛рко рк╕рлБркзрлАркирлА рк╕рлА рккрлНрк┐рлЗрки рк╕ркирк╡ркгрк╕ркирлЗрккркг ркоркВркЬрк░рлВ рлА ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕ркирк╡ркгрк╕ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ ркХрлЗ рк╕рк╛ркд ркмрлЗркаркХрлЛркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккрлНрк┐рлЗркиркорк╛ркВ ркиркЯрклркХркЯ ркжрлАрка рлорллрлж рк░рлВркирккркпрк╛ркирк╛ ркжрк░рлЗ рккрлЗрк╕рлЗркбркЬрк░рлЛркирлЗ рк┐ркИ ркЬрк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк┐ркВрк┐рки ркЖркЗ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркЬрк╛ркпркбркЯ ркУрк░рлНрк┐рк╡рк▓рлЗрк╢рки рк╡рлНрк╣рлАрк┐-ркорлБркВркмркИ ркЖркЗ ркКркнрлБркВ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЧрлЗркЯрк╡рлЗркирлА рклрлЗрк░рлАркмрлЛркЯркирлА ркнрлАрк┐ ркУркЫрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлЗркирк┐ркпрлЛ ркХрк┐ркм рк╕рк╛ркорлЗ ркирк╡рлА рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлА ркмрлЛркЯ ркЬрлЗркЯрлНркЯрлА ркмркВркзрк╛рк╢рлЗ.

)

,

"

% *

(

(

!

,

)

%

%

' * "!

)

+

4A Castletown Rd, West Kensington, +44-207-381-3086

$ " % !

! #

, *

─┤╨мтХЩ┬п ркЖ├О├ВтЖУ┬╗╤Й├з┬к┬║ ┬п╨ж. тИЮтИй-тЙб-тИЮтИл ├В╨ж╤Ф┬з╤ЙтЙИ┬░╨к тЙб-тИЮтЙИ - ┬┤╨к┬┤╨м┬╗ ├В╤Й├Ч┬к┬║, ркЕ╤Т┬е╨жтЖУ┬м├В тЖФ ┬│ ркП┬╛├Ч┬╣╨м, ┬╗╤Й├з┬к┬║ LE4 6DP

*

%

(

! &

(

!

(

!

, "

*

%

%

, '

%

!

$

!

%

, !

' #

%

!

)$

%

(

!

!

)$

%

'

%

%

!

)

! &

! '

%

) !

,

(

#$

!

%

"

%

&

$

% '

! ! !

! !

! # ( ! !

! &

* ! ! * % " !

! ( ! % " !

" ( ! ! ! !

! # ' ! !

!

!

* ! ! & * !

!

! $ !

! & ) ! !

" ( ! ! ! +& !

! & ,

! "

( ! !

e-Books by: i n d i a n - e b o o ks

www.e-shabda.com

ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркПркирк╢ркпрк╛ рккрлЗркирк╕рклрклркХркирк╛ рлзрли ркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ рлкрло ркжрк╛ркирк╡рлАрк░рлЛркирлЗ рк╕рк╛ркорлЗрк┐ ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркжрк░рлЗркХ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЪрк╛рк░ ркжрк╛ркирк╡рлАрк░рлЛ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркЕркбркп ркмрлЗ ркжрк╛ркирк╡рлАрк░рлЛркорк╛ркВ рлнрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп ркжрлЗрк╢ркмркВркзрлБ ркЧрлБрккрлНркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркжрк╛ркирк╡рлАрк░рлЛркорк╛ркВрк╕рлМркерлА ркпрлБрк╡рк╛ рлкрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЖрк╡рк╢рк╖ ркзрк╡ркиркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рллрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп рк░рлЛркирк╣ркгрлА ркирлАрк┐рлЗркХркгрлА ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЗркбрклрлЛркирк╕рк╕ркирк╛ рк╕рк╣-рк▓ркерк╛рккркХ ркиркВркжрки ркирлАрк┐рлЗркХркгрлАркирк╛ркВ рккркдрлНркирлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркирк╛ркорк╛ркВрклркХркд ркжрк╛ркдрк╛ ркЫрлЗ. ркиркВркжрки ркирлАрк┐рлЗркХрк╛ркгрлА ркХрлЗркбркжрлНрк░ркирлА ркЧркд ркоркиркорлЛрк╣рки рк╡рк╕ркВрк╣ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖркзрк╛рк░ркХрк╛рк┐ркбрккрлНрк░рлЛркЬрлЗркЭркЯркирк╛ рк╡рк┐рк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЪрк╛рк░ ркХрк░рлЛрк┐ рк┐рлЛрк┐рк░ркерлА рк╡ркзрлБ ркжрк╛ркиркорк╛ркВ ркЖрккрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЗркбрклрлЛркирк╕рк╕ркирк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╢рлЗрк░ рк╡рлЗркЪрлАркирлЗ рккркг ркжрк╛рки ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ.

(

%

London W14 9HQ

рк░рлЛрк╡рк╣ркгрлА ркирлАрк┐рлЗркХркгрлА

┬│┬╛ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨к ┬║╨ж┬╕ ркХ┬░╨ж(┬│┬╛ ┬┤╨ж┬║╨ж┬╣┬о)

+

!

%

% !

(

!

)

"

&

!

%

(

" ,

!

рк╡рк╕ркВркЧрк╛рккрлЛрк░ркГ рклрлЛрк░рлНрк╕ркг ркПркирк╢ркпрк╛ рккрлЗркирк╕рклрклркХркирк╛ ркиркмркирк┐ркпрлЛркирлЗрк╕ркг ркЕркирлЗ ркиркмрк┐ркирлЗрк╕ рк┐рлЛркХрлЛркорк╛ркВркирк╛ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркжрк╛ркирк╡рлАрк░рлЛркирлА ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЗрк┐рлА ркЫрлЗрк▓рлНрк┐рлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рк░рлЛрк╡рк╣ркгрлА ркирлАрк┐рлЗркХркгрлА ркЕркирлЗ ркЕркЬркп рк╡рккрк░рк╛ркорк┐ рк╕ркирк╣ркд ркЪрк╛рк░ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирлЗ рк▓ркерк╛рки ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ.

ркИ├з┬к ┬╗╤Ф┬м┬│ ркЕ┬│╤ЙркП├В╤Й├Д├В ─о╬Ь ├В┬╕╨ж┬з ╦Ы╨ж┬║╨ж ркЖ┬╣╤ТтХЩ┬з┬п

! # +

'

&

(

"

#!

рк░рлЛрк╡рк╣ркгрлА ркирлАрк┐рлЗркХркгрлА, ркЕркЬркп рк╡рккрк░рк╛ркорк┐ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркжрк╛ркирк╡рлАрк░

Bhanubhai Pandya R: 0208-427-3413 M: 0793-170-8026 Surendrabhai Patel R: 0208-205-6124 M: 0794-197-5311 Rajesh Meswani M: 0780-057-7679

─┤╨к ┬┐┬║┬▒┬╖╨жркИ ├г┬╣╨ж├В

┬в╨м╬╣┬╛╨ж┬║ тИЯтИл ┬з╨м┬╗╨жркИ┬░╨к ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ тИЮ ркУ┬в├з┬к тИЯтИЪтИЮтИл

┬╢┬┤╤Т┬║┬│╨ж тИй.тИЪтИЪ┬░╨к тИй.тИйтИЪ ├В╨м┬▓╨к ┬╖┬з┬│╤Т, ┬╢┬┤╤Т┬║┬│╨ж тИй.тИйтИЪ┬░╨к ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИйтИЪ ├В╨м┬▓╨к ркХ┬░╨ж ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИйтИЪ ркХ┬╗╨жркХ╤ЛркЖ┬║┬п╨к ркЕ┬│╤Й┬║╨ж─ж╤ЙтЙд.тИЪтИЪ ркХ┬╗╨жркХ╤Л┬╕├Г╨ж─м├В╨ж┬▒ тХЩ┬│╤Ъ┬┐╨м├аркХ ─м┬╛╤Й┬┐

┬в╨м╬╣┬╛╨ж┬║ ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ ┬┐тХЩ┬│┬╛╨ж┬║ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║ ├В╤Т┬╕┬╛╨ж┬║ ┬в╨м╬╣┬╛╨ж┬║ ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║

┬┐╨м ┬╖ ─м├В╤Ф ┬в╤Т тИЯтИл ┬з╨м┬╗╨жркИ тИЯтЙИ ┬з╨м┬╗╨жркИ тИЯтЙа ┬з╨м┬╗╨жркИ тИЯтЙб ┬з╨м┬╗╨жркИ тИЯтЙд ┬з╨м┬╗╨жркИ тИйтИЮ ┬з╨м┬╗╨жркИ тИЪтИЮ ркУ┬в├з┬к

┬┤╤Т┬░╨к ┬╣╨ж─ж╨ж ┬╖┬з┬│╤Т тХЩ┬┐┬╛ тХЩ┬╛┬╛╨ж├Г ┬║╨ж┬╕ ┬з├Ч┬╕ ├В╨к┬п╨ж┬║╨ж┬╕ тХЩ┬╛┬╛╨ж├Г ┬║╨ж┬╕╤Й╬Р┬║ ┬┤╨░T ┬║╨ж┬╕ ┬║╨ж├Л┬╣╨жтХЩ┬╖├Б╤ЙркХ

┬╢┬┤╤Т┬║┬│╨ж тИй.тИйтИЪ ┬║╨ж─ж╤ЙтЙд.тИйтИЪ ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИЪтИЪ ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИЪтИЪ ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИЪтИЪ ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИЪтИЪ ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙб.тИЪтИЪ

тХЩ┬│╤Ъ┬┐╨м├аркХ ─м┬╛╤Й┬┐

┬║╨ж┬╕┬вркв╨кркЖ ┬┐╨к┬б ┬в╨м ╬╣╦Ы╨ж┬║╨ж

тИЮтИЪ-тИЮтЙа ┬│╤ЙтХЩ┬╛┬╗ ┬║╤Т┬м, ┬╗╤Ф┬м┬│ E7 9QX

┬▒╨ж┬│╤Ъ ┬╕├Г╨ж─м├В╨ж┬▒- ┬г251, ┬┤╤Т┬░╨к┬┤╨░┬з┬│- ┬г51, тХЩ┬│├У┬╣ ркЖ┬║┬п╨к- ┬г5 ┬п┬╕╨ж┬╕ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬▒╨ж┬│ ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨ж┬┐╤ЙркЕ┬│╤Й┬╕╨░├а┬╣┬╛╨ж┬│ ┬╢┬│╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й

├В╤Ф┬е╨ж┬╗┬│ ├ВтХЩ┬╕┬к╨к ркЖ ─м├В╤Ф┬в┬│╨к ├В┬╡┬╜┬п╨ж┬│╨к ┬е╤ТркХ├В╨жркИ ┬╕╨ж┬к╤К├з┬╛┬╣╤Ф├В┬╛╤Й ркХ╤Т┬│╨к ┬╕┬▒┬▒┬│╤ЙркЖ┬╛ркХ╨ж┬║╤Й┬ж╤Й. ┬║├В ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨к ├г┬╣тХЩ┼кркП тХЩ┬│%тХЩ┬╗тХЩ┬б┬п ├В├Ы┬╣╤Т┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╤Т

├В╤Ф┬┤ркХтЖХ╤Ъ ├В╨м┬╖╨ж├Б┬╖╨жркИ ┬л╨жркХ┬║╤Ъ 0797 793 9457 ┬▒╨ктХЩ┬╗┬┤┬╖╨жркИ ┬╖┼╛╤Ъ 07957 2832 32 ркЕ┬│╨м┬┤┬╕┬╖╨жркИ ┬║╨ж┬╛┬╗╤Ъ 0795 861 0499

ркЕ┬╕╨ж┬║╤ЙркЖ ркХ┬░╨ж ┬╕╨ж┬к╤К┬╕╨м├Е┬╣ ┬╣┬з┬╕╨ж┬│┬│╨к ┬п╤Й┬╕ ┬з ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в╤Т ┬╕╨ж┬к╤К┬╣┬з┬╕╨ж┬│┬│╨к ркЖ┬╛├д┬╣ркХ┬п╨ж ┬ж╤Й. ркЖ ─м├В╤Ф┬в┬│╨к ├В┬╡┬╜┬п╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕╨ж┬║╤ЙркЖ┬┤┬│╨ж ┬▒╨ж┬│ ркЕ┬│╤Й├з┬╛┬╣╤Ф├В╤Й┬╛ркХ╤Т┬│╨к ├В├Г╨ж┬╣┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬ж╤Й.

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંઝિપ્ત સમાચાર

• સપા નેતાએ પાકિબતાન ઝિંદાબાદના સૂત્રોચ્ચાર િયા​ાઃ ઉત્તર પ્રદેશના મુઝફ્ફરનગર ખાતે સમાજવાદી પાટટીના નેતા મહમુદ આલમની પાકિબતાન ઝઝંદાબાદ, અને નરેન્દ્ર મોદી મુદા​ાબાદ સૂત્રોચ્ચાર િરીને રબતા ઉપર ધમાલ મચાવવા બદલ દેશદ્રોહના આરોપસર ધરપિડ િરવામાં આવી છે. પોલીસના જણાવ્યા મુજ બ આલમ મેર ઠ-િરનાલ રોડ ઉપર ગાડીઓને રોિીને ગેર િાયદે નાણાં ઉઘરાવી રહ્યા હતા. બાતમી મળતા પોલીસે બથળ ઉપર જઈને તેમની ધરપિડ િરવાની િોઝશશ િરતાં આલમે પોલીસ સાથે ગેરવતાણૂિ િરી હતી.

• લેસ્બબયન રેપિેસમાં મઝહલાને જેલ સજાઃ પ્રથમ વખત લેસ્બબયન બળાત્િાર િેસમાં ઇંદોરની મઝહલાનેિોટટેજેલ સજા ફટિારી છે. ૧૦ વષાની કિશોરીનેખરીદવા તથા બળાત્િાર િરવાનાં ઘૃણાબપદ િૃત્ય બદલ મઝહલા અને તેના પ્રેમીને આજીવન િેદ ની સજા થઈ છે. મરઘાંઉછેર િેડદ્રના ૪૮ વષટીય માઝલિ સુઝનલ િરોઝસયા અને તેની પ્રેઝમિા સઝરતા ઉફફ ઝપંિી(૩૩)એ ૧૦ વષાની કિશોરીને નોિર તરીિેખરીદી હતી અનેતેના ઉપર બળાત્િાર િયોા હોવાનું િૃત્ય બહાર આવ્યું હતું.

• ભગવાન રામ ઉમા ભારતીથી નારાજ: ઝશરડીના સાઇબાબાની ભકિતનેલઈનેભિતો અને શંિરાચાયા વચ્ચે થયેલો ઝવવાદ ગંભીર બની રહ્યો છે. ઝશરડીમાં સાઇબાબાની પૂજા માટટ આવેલાં િેડદ્રીય પ્રધાન ઉમા ભારતીનાં

ઝનવેદનથી શંિરાચાયા ભડિી ઊઠયા. તેમણે િહ્યું હતું િે, ઉમાભારતીથી ભગવાન રામ નારાજ છેિારણ િેતેમુસલમાનોની પૂજા િરે છે. આ ઝવવાદો વચ્ચે રઝવવારે હઝરદ્વારમાં સંતોની બેઠિ મળી હતી. િહેવાય છે િે આ બેઠિમાં ઉમાભારતીને સરિારમાંથી પ્રધાન તરીિે બરતરફ િરવાની માગણી થઇ છે. બીજી તરફ શંિ રાચાયાના ઝવરોધમાં સાઇભિતોએ સાઇની મૂઝતા સાથે ગંગામાં ડૂબ િી લગાવી હતી. ઝશરડીમાં સાઇબાબાના મુસ્બલમ ભિતોએ રેલી પણ િાઢી હતી.

• ‘અચ્છે ઝદન િહાં હૈ? ’ િોટટમાં અરજીઃ ‘અચ્છે ઝદન આને વાલે હૈ’ નાં સૂત્ર પર લોિસભાની ચૂંટ ણીમાં પ્રચંડ ઝવજય મેળવીને સત્તારૂઢ થયેલી નરેડ દ્ર મોદી સરિારને એિ મઝહનો પૂણા થઇ ગયો છે અને આ પ્રસંગે અઝભનંદન અને આલોચના સાથે વડા પ્રધાન મોદી અને ભાજપને એિ જનઝહત અરજી (પીઆઇએલ)ની ભેટ પણ મળી છે. ઓલ ઇસ્ડડયા એસ્ડટિરપ્શન એડડ ઝસટીઝન વેલ્ફેર િેર િઝમટી અને તેના સંબ થાપિ એમ. વી. હોલમાગી દ્વારા બોમ્બે હાઈિોટે સમક્ષ આ જનઝહતની અરજી દાખલ થઇ છે. અરજીમાં એવો આક્ષેપ થયો છે િે નવી સરિાર દ્વારા રેલવેઝટકિટ અનેબીજી જરૂરી ચીજવબતુઓના ભાવ વધારવા એ ‘ગુનાઇત ઝવશ્વાઘાત’ છેઆ િેસ માં હોલમાગી બવયં વિીલ તરીિે હાજર થઇ રહ્યા છે. તેમ ણે જસ્બટસ ઓિા અને જસ્બટસ એ. ચાંદુરિરની ઝડઝવઝન બેંચ સમક્ષ આ અરજી દાખલ િરીને પૂછયું છે િે ‘અચ્છે ઝદન િહાં હૈ?’

╙¾ΐ³Ц ¯¸Ц¸ ¡а®щ¯¸ЦºЪ ´Âє±¢Ъ અ³ЬÂЦº ‘TRAVELIN STYLE’ ³Ц ╙¾ΐ¸Цєઆ´³Ьєç¾Ц¢¯ કºщ¦щ.

અ¸±Ц¾Ц±╙±àÃЪ¸Ьє¶ઈ¢ђ¾Ц╙Âє¢Ц´ђº¾¬ђ±ºЦ·а§ºЦ§કђª·Цº¯ ÂЬ²Ъ ╙¶¨³щ ŬЦ ╙ªЧકª ĬЦع Ãђ¾Ц³Ц ²ђº®щ

FR FR FR FR FR FR FR FR FR

£∫≠√ £∫≥√ £∫≡√ £∫≥≈ £≈√≈ £∫≤≈ £≈≈≈ £≈≈≈ £∞≈√≈

º;ઓ ¢Ц½¾Ц ÃђªъàÂ, કЦº ·Ц¬ъºЦ¡¾Ц

µђ³ કºђњ 0203 751 4242 0208 954 0077

ભારત

17

PSLV-C-૨૩નુંસફળ પરીક્ષણઃ ‘યહ દિલ માગેમોર’

શ્રી હરિકોટાઃ ભારતીય રોકેટ પી એ સ એ લ વી - સી - ૨ ૩ નું સોમવારે અંતરરક્ષમાં સફળ પરીક્ષણ થયું હતું. આ ઐરતહારસક ઉડ્ડયન ભયા​ા બાદ પાંચ રવદેશી ઉપગ્રહોને અંતરરક્ષની ભ્રમણકક્ષામાં સફળતાપૂવાક પ્રથથારપત કરી દીધા હતા. પીએસએલવી-સી૨૩નાં સફળ પ્રક્ષેપણ દરરમયાન થપેસ સેન્ટરમાં ખાસ ઉપસ્થથત રહેલા વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીએ આ ઐરતહારસક રસરિ બદલ વૈજ્ઞારનકોને અરભનંદન પાઠવ્યા હતા. ભારતે સોમવારે PSLVC૨૩ રોકેટ દ્વારા ચાર દેશોના પાંચ ઉપગ્રહોનું સફળતાપૂવાક પ્રક્ષેપણ કયુ​ુંછે. આ તમામ ઉપગ્રહો કક્ષામાં થથારપત પણ થઈ ગયા છે. આંધ્ર પ્રદેશસ્થથત શ્રી હરરકોટાના સતીશ ધવન અંતરરક્ષ કેન્દ્રથી પ્રથમ પ્રક્ષેપણ પેડને સોમવારે સવારે ૯:૫૨ વાગ્યે છોડવામાં આવ્યું. ઇસરો દ્વારા રનરમાત

ધ્રુવીય ઉપગ્રહ પ્રક્ષેપણ યાન પ્રક્ષેપણની ૧૭થી ૧૯ રમરનટની અંદર જ એક પછી એક પાંચેય ઉપગ્રહોને તેમની કક્ષામાં તરતા મૂકી દીધા હતા. મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકેઆ રસરિ એવી છે, ‘યહ રદલ માગે મોર’ મોદીએ જણાવ્યું હતું કે ભારતેફરીથી અંતરરક્ષ કાયાક્રમમાં ધાક જમાવી છે અને દેશવાસીઓનુંમથતક ગવાથી ઊંચું થયુંછે. મોદીએ પીએસએલવી-સી૨૩નાં સફળ પ્રક્ષેપણ બાદ કહ્યું હતું કે, ‘મારું માનવું છે કે ટેક્નોલોજી મૂળભૂત રીતેસામાન્ય PSLV-C૨૩એ

Ã³Ъ¸а×Â, ¶°↓¬ъકы¾Á↓¢Цє« અ¸щઆ´³Ъ Âщ¾Ц¸ЦєÃЦ§º ¦Ъએ. અ╙¯ ¸±±λ´ ∟√ ક¸↓¥ЦºЪઓ આ´³щĬЦ¸Ц╙®ક »Цà આ´¾Ц ¯Ó´º અ╙¯ ç´²Ц↓Ó¸ક Чકі¸¯ђ આ´³Ц ¸³³Ъ ¿Цє╙¯ ¸ЦªъÂє´а®↓´®щ¶є²Ц¹щ»Ц

µђ³ કºђњ 0203 751 4242 0208 954 0077

લોકો સાથે સંકળાયેલી છે, આ તેમની રજંદગી બદલી શકે છે. આપણે ચંદ્ર પર યાન મોકલ્યું અને હવે મંગળની તરફ યાન જઇ રહ્યું છે. હું આ ઘટનાનો સાક્ષી બનીને મારી જાતને ભાગ્યશાળી માનુંછું.’ પીએસએલવીના ટૂંકા નામે ઓળખાતું પોલાર સેટેલાઇટ લોન્ચ વેરહકલ ઇસરોનું પ્રથમ પ્રક્ષેપણ યાન છે. પીએસએલવીને ઇસરોની લાંબી રેસનો ઘોડો કહેવાય છે. ઉપગ્રહોને અંતરરક્ષમાંતરતા મૂકવા માટેજે રોકેટનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છેતેનેપ્રક્ષેપણ યાન કહેવાય છે.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com *Subject to availability

હાસ્ય

વાહ ક્યા છીંક હૈ

ઉપરાઉપરી છીંકો આવવાને કારણે તેને બે પુલ દેખાયા! ટેક્સીવાળાને થયું સાલું, આ રથતે તો એક જ પૂલ આવે છે. આજે બે કેમ? પણ તેની પાસે વધુ સવચારવાનો સમય નહોતો. તેની કાર ફાથટ લેનમાં ચાલી રહી હતી. છેવટે તેણે જમણી બાજુના પૂલમાં ગાિી ઘૂસાિી દીધી! ખરેખર ત્યાં કોઈ પૂલ જ નહોતો! ભાઈસાહેબને જ્યારે માંિ માંિ નદીમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા ત્યારે સામે ઊભેલા પોલીસોને જોઈ તેણે પૂછ્યું, ‘મેં કોઈ ટ્રાફફક સનયમનો ભંગ તો નથી કયોમ ને? કે પછી રાઇટ હેડિ ડ્રાઇવનો સનયમ બદલાઈ

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

ગયો છે?’ ઉપરની જોક વાંચીને જો તમને બગાસું આવી ગયું હોય તો જરા સમજી લો કે છીંક અને બગાસામાં શો ફરક હોય છે. બંને ખાતી વખતે તમારું મોઢું કાટટૂન કાટુૂન જેવું થઈ જાય છે. બંને ખાધા પછી તમારા મોંની વાસ ચારેતરફ ફેલાય છે. બંને ગમે Choose us for a hassle free coach travel !!

Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written

0785 222 6085

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

NICKSMAHARAJHATOURS

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

part of 1st4travel, Unit C, Macdonald Road, Leicester LE4 5HD

Fixed Fees

Tel: 07956 154 846

Mediterenean Cruise

www.1st4travel.co.uk

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

9 Sep 2014. £2309 p.p. based on twin share

Vietnam & Cambodia tour

2 new dates 12/11/14 & 08/04/15, 17 days vietnam & Cambodia tour with hoi an beach extension £2199 based on twin share (BOOK before 31August to get £100.00 off per person!!).

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp T & C apply

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

3 Dec 2014. £1799 p.p. based on twin share

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

www.kpengineering.co.uk

Sri Lanka & Maldives tour

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

0208 952 7400

K9413

China & Yangtze Veggie tour

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

અનુસંધાન પાન-૨૪

E: nicksmaharajahtours@hotmail.co.uk

6 Sep 2014. 14 nts with indian food from southampton £1299 p.p. based on twin share

www.maliklaw.tv

મેં તરત જ ઉપાય બતાડ્યો, ‘કાકા, તમે ખરબચિી ભીંત સામે મોં રાખીને છીંક ખાવાનું રાખો!’ કહે છે કે જ્યારે લક્ષ્મી ચાંલ્લો કરવા આવે ત્યારે મોં ધોવા ન જવાય. પરંતુ જ્યારે છીંક આવવાની હોય ત્યારે મોં બંધ પણ ન થાય! ઘણી વાર એવી પસરન્થથસત સજામતી હોય છે કે એવી હાલતમાં જો છીંક આવે તો જોવા જેવી થઈ જતી હોય છે. જેમ કે, તમે પત્તાનો આખો મહેલ બનાવ્યો હોય, અને બરાબર છેલ્લું પત્તું ગોઠવવા જતાં હો ત્યારે છીંક આવે... અથવા તો તમે ફકંગસાઈઝ બગમર માત્ર બે જ બટકામાં ખાઈ જવાની શરત મારી હોય, તમે પહેલું બટકું ભરવા જ જતા હો અને છીંક આવે! કેકટસ (કાંટાવાળી વનથપસત)માં સુગંધ હોય કે નસહ તેની ખાત્રી કરવા જતા હો... અને છીંક આવે તો? સખથસામાં સવા પાંચ રૂસપયાનું સચલ્લર જ હોય છતાં કોઈ મોંઘા એરકડિીશડિ શોરૂમમાં તમે ખાલી ટાઈમ પાસ કરવા ગયા હો અને ત્યાં કોઈ અસતશય મોંઘા પરફ્યુમની બાટલી ખોલીને સુંઘવા જતા હો તે જ વખતે છીંક આવે તો? કેટલાની ઊઠે?

SECURITY SPECIALISTS

Tel: 020 7328 1178

Drop us a text with your name for the latest discounts on travel

સારું ન કહેવાય. આવી જ રીતે બીજા એક ભાઈને સાવ જુદો જ પ્રોબ્લેમ હતો. આમ તો એ મારા પિોશી જ છે. મને એક સદવસ કહે, ‘યાર લસલતભાઈ, હું જ્યારે છીંક ખાઉં છું ત્યારે મને આ...ખી પૃથ્વી ગોળગોળ ફરતી હોય એમ લાગે છે. હું તો ત્રાસી ગયો છું. કહોને, શું કરું?’ મેં એમને કહ્યું, ‘જુઓ ભાઈ, તમે એક કામ કરો. પાંચમા ધોરણની ભૂગોળની ચોપિી વાંચો.’ ‘કેમ એમાં શું છે?’ ‘એ વાંચશો એટલે તમને સમજાઈ જશે કે જ્યારે તમે છીંક નથી ખાતા ત્યારે પણ પૃથ્વી ગોળ ગોળ ફરતી હોય છે.’ ‘એટલે તમે કહેવા શું માંગો છો?’ ‘એ જ કે તમે સચંતા છોિો યાર. તમારા એકલાના છીંક ખાવાથી પૃથ્વીની ઝિપ વધી નથી જવાની!’ અમે આવા અદ્ધર-પદ્ધર જવાબ આપીએ એટલે અમને સવાલ પૂછનારા પણ કોણ જાણે ક્યાં ક્યાંથી સમથયાઓ શોધી લાવતા હોય છે. હમણાં પરમ દહાિે જ મને એક કાકા પૂછતા હતા કે, ‘લસલતભાઈ, મને છીંક ખાતી વખતે જ નાક પર ખંજવાળ આવે છે. બોલો, હવે આનું શું કરવું?

¥ђºЪ³ђ ·¹?

VISA SERVICE FOR INDIA * CHINA * KENYA AND INDIAN OCI SERVICE

• 4 days Scotland Highland (2nd May) All Included £325 adult & £225 child • 3 days Paris Disneyland (24th May) All Included £265 adult & £195 child • 2 Days at Isle of Wight (10th May) All Included £125 adult & £95 child

I

પાસે ગયા અને કહે, ‘િોક્ટર સાહેબ મને એક સવસચત્ર સમથયા છે. હું જ્યારે જ્યારે છીંક ખાઉં છું ત્યારે મને એક ખૂબસૂરત છોકરી દેખાય છે! હું શુ કરું?’ િોક્ટર સાહેબ કહે, ‘છીંકણી સૂંઘો!’ અને વાત કંઈ ખોટી પણ નથી. છીંક ખાતી વખતે જ સુંદર છોકરી દેખાય એ શું અદભુત ઘટના નથી? હા, સુંદર છોકરી દેખાય કે તરત છીંક આવે એ બહું

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

• Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35

I

બંને ખાવાની ચીજો હોવા છતાં તે હોટલ, રેથટોરડટ કે હલવાઈની દુકાને વેચાતી મળતી નથી. બસ, ફરક માત્ર એટલો જ છે કે તમે છીંક ખાતા હો ત્યારે તમારા મોંમાં માખી ઘૂસી શકતી નથી! છીંક એક વીજળીના કિાકા જેવી ચમત્કાસરક ઘટના છે. જેમ વીજળીનો ઝબકારો થાય અને થોિી વાર પછી તેનો કિાકો સંભળાય છે તે જ રીતે છીંકમાં

Travel & Transport

020 7231 1118

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

એટલી સંખ્યામાં ખાધે રાખો, એનાથી પેટ ભરાતું નથી અને

પણ પહેલા ક્યાંક ઊંિે ઊંિે સળવળાટ થાય છે (જાણે કે વીજળીનો ઝબકારો થયો) અને પછી કિાકાભેર છીંક ત્રાટકે છે! એક ભાઈ એક મનોવૈજ્ઞાસનક

ધીરજ ઉમરાણીયા

યુકેમાં ચોવીસ કલાકમાં ચાર સસઝન એડજોય કરતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયામાં ચોમાસાની રાહ જોતાં ક્યાંક ઝાપટું પિી જાય તો જાણીજોઈને પલળ્યા પછી મથત મઝાની છીંકો ખાતાં હંધાય દેશીઓનાં જે શ્રીકૃષ્ણ. આજે તો બસ, તમારી આગળ આ સરસ મઝાની છીંક સવશે લપ્પન-છપ્પન કરવાનો મૂિ છે. છીંક બહુ અદભુત વથતુ છે. એ જ્યારે જ્યારે પણ આવે છે ત્યારે ભલભલાની આંખો બે ઘિી માટે બંધ થઈ જાય છે, બત્રીસી ખુલી જાય છે અને કહેવાય છે કે હાથય પછીની આ એક જ એવી કુદરતી સિયા છે જેમાં ફેફસાં, છાતી, ગરદન, માથું, આંખો, ગાલ, નાક અને મોંનાં ટોટલ ૧૦૦થી વધુ સ્નાયુઓ સેકડિના ત્રીજા ભાગ માટે તંગ થઈ જાય છે. એમ તો છીંક સવશે અમારી ઢગલાબંધ માસહતી છે. દાખલા તરીકે જમમનીમાં એક સબચારા ટેક્સીવાળાને એટલી બધી છીંક આવી રહી રહી હતી કે વાત ન પૂછો. ઉપરથી વાતાવરણ પણ જરા વરસાદી હતું. આવા સમયે તેની સામે એક પૂલ આવ્યો. પણ

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Escorted Tours

18

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 28 June 14 Departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

427 447 431 416 528

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

441 528 528 528 468

CALL NOW

0208 952 7400

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિવિધા 19

ªбº ¯ђ Sona Tours ÂЦ°щ§. ¿ЬєકЦ¸? ªЪØ ÂЦ°щઅ³щકђઇ ¾²ЦºЦ³Ъ optionals ¡¥ђ↓કы╙±¾Â ¡Ц»Ъ ³ÃỲ. Âє´а®↓કЦ¹↓ĝ¸ ¾Цє¥ђ અ³щ´¦Ъ ·Ц¾ §Ьઅђ

હળિી ક્ષણોએ...

'વેલ્ડીંગ' અને 'વેડીંગ' આ બેમાં ફરક શું છે ? 'વેલ્ડીંગ'માં પહેલાં તણખા ઝરે છે, 'વેડીંગ'માં પછીથી તણખા ઝરે છે !

• એક સસલું દોડી દોડીને, કૂદી કૂદીને, ઉછળી ઉછળીને જીવે છે. એ ૧૫ વરસ સુધી જીવી શકે છે. એક કાચબો દોડતો નથી, કુદતો નથી, ઉછળતો નથી, ધીમે ધીમે ચાલે છે છતાં ૩૦૦ વરસ સુધી જીવે છે. બોધપાઠઃ કસરત કરવાથી કંઇ નહહ વળે, શાંહત રાખો વધારે જીવશો.

• ચંપા અને ચંગુ ફરવા ગયાં. ત્યાં ઈચ્છાપૂહતિ કૂવા પાસે પહોંચ્યા. ચંગએ ુ પહેલા આંખો બંધ કરી. ઈચ્છા વ્યિ કરી અને પછી વાંકા વળી એક રૂહપયાનો હસક્કો પાણીમાં નાંખ્યો. એના પછી ચંપાએ આંખ બંધ કરી. ઈચ્છા વ્યિ કરી અને પછી વાંકા વળીને જેવી અંદર હસક્કો નાખવા ગઈ તેવી તે ગબડી પડી અને કૂવામાં પડી ગઈ. ચંગુ થોડીક વાર માટે સ્તબ્ધ થઈ ગયો અને પછી ધીમેથી હસતાં-હસતાં બોલ્યોઃ ખરેખર, આ કૂવો ઈચ્છા પૂરી કરે છે.

• પ્રેમીઃ જ્યારે તેં તારા હપતાને આપણાં લગ્નની વાત કરી ત્યારે તેમણે શું જવાબ આપ્યો? પ્રેહમકાઃ તેઓ આંખો ઝીણી કરીને બોલ્યા કે હે ભગવાન, તારી કૃપા અપરંપાર છે. આટલા સમયથી હું જે મૂરખની શોધ ચલાવી રહ્યો હતો તેને તેં આટલી આસાનીથી મારી પાસે મોકલી આપ્યો.

• કોલેજમાં પ્રોફેસર પ્યારેલાલ ભણાવી રહ્યા હતા. રાજુ રસ્તોગી ક્લાસરૂમની બહાર ડોકકયાં કરી રહ્યો હતો. તેને જોઈને પ્રોફેસર પ્યારેલાલ બોલ્યાઃ તું કોલેજમાં શું કામ આવે છે? રાજુ રસ્તોગીઃ હવદ્યા માટે સર.

પ્યારેલાલઃ તો પછી બારીની બહાર ડોકકયાં કેમ કરે છે? રાજુ રસ્તોગીઃ સાહેબ, હજી તે ક્લાસમાં આવી નથી.

• ચંપાઃ નારીનો મતલબ? ચંગુઃ નારીનો મતલબ છે શહિ. ચંપાઃ ઓકે. અને પુરુષનો મતલબ? ચંગુઃ સહનશહિ.

• હચંકીઃ હું ડ્રાઈવરને નોકરી પરથી કાઢી રહી છુ.ં આજે હું મરતાં-મરતાં બચી. મંગુઃ એવું ન કર. તેને એક મોકો તો હજી આપ...

• ચંગુ અને મંગએ ુ એક પાટટીમાં ખૂબ દારૂ પીધો. બીજા હદવસે બંને મળ્યા ત્યારે ચંગએ ુ મંગન ુ ે પૂછ્યુંઃ કાલે કેમ રહ્યું? મંગુ બોલ્યોઃ યાર, તારાથી છૂટો પાડીને હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો ત્યારે પોલીસે મને પકડી લીધો અને આવારાગીરી કરવાના આરોપમાં લોક-અપમાં પૂરી દીધો. આખી રાત મારે જેલમાં રહેવું પડ્યુ.ં આ સાંભળીને ચંગએ ુ કહ્યુંઃ તું ભાગ્યશાળી છે યાર. હું તો સીધો ઘરે પહોંચી ગયો હતો.

• ચંપાઃ તમને ખબર છે કે આપણી સામે રહેતા પેલા સાયન્ટટસ્ટે લગ્ન કરી લીધાં? ચંગુઃ ખબર છે, પણ તને ખબર છે કે તેણે લગ્ન શું કામ કયા​ાં? ચંપાઃ ના. ચંગુઃ લગ્ન શું હોય એ સમજવા માટે તેણે મેરજ ે કયા​ાં હતા, પણ લગ્ન પછી તે એ જ ભૂલી ગયો કે સાયટસ શું હોય...

• પત્નીઃ મારા ઈરાદા ઘણા નેક છે, તમે સોમાંથી એક છો. પહતઃ મગજનો તો હું ડોન છુ.ં પણ એ જણાવ કે બાકીના ૯૯ કોણ છે?

•

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તમારાંવ્યલિગત લક્ષણો નક્કી કરેછે લગ્ન કેલલવ ઈન લરલેશનશીપ?

પોશ્ચર પરફેક્ટ હશેતો પીડાથી બચી શકશો

શું તમે જાણો છો કે યોગ્ય પોશ્ચરથી તમે અનેક પ્રકારના દુખાવાથી બચી શકો છો? પોશ્ચર એટલેકેઊઠવા, બેસવા, સૂવાની એવી રીત િેતંદરુ થતીની દૃજિએ બરાબર હોય. તમે ઊભા હો ત્યારે એક કાલ્પજનક રેખા દોરો. આ રેખા કાનથી શરૂ થઈનેખભા પરથી પસાર થઈને એડી સુધી પહોંચે. આમ હોય ત્યારે માનવું કે તમે યોગ્ય પોશ્ચરમાં ઊભા છો. પોશ્ચર િો બરાબર હોય તો અનેક દુખાવા આપમેળે દૂર થઈ જાય છે. પરંતુ જ્યારે પોશ્ચર બરાબર ન હોય ત્યારેઘણી વખત જવના કારણ અસહ્ય દુખાવો થતો હોય છે. િોકે આ બધું સમિતું પહેલાંએ જાણી લઇએ કેઆપણું શરીર યોગ્ય પોશ્ચર કઈ રીતે જાળવેછે. યોગ્ય પોશ્ચરની જાળવણીનું કામ મુખ્યત્વે કરોડરજ્જુ કરે છે. કરોડરજ્જુ એટલે વજટિબ્રલ કોલ અથવા મેરુદંડ, િેમાંસપેશીઓના આધારે શરીરને સીધું રાખે છે. કરોડરજ્જુકેમેરુદંડ અનેક નાનાં

નાનાં હાડકાં એટલે કે મણકાની બનેલી છે તે તો આપણે થકૂલના અભ્યાસમાં િ શીખી ચૂક્યા છીએ. કરોડરજ્જુમાં ગરદનના ભાગમાં સાત, છાતીના ભાગમાં બાર, કમરના ઉપલા ભાગમાં પાંચ અને કમરના નીચલા ભાગમાં પાંચ તથા ચાર સાંધાવાળા ચપટા આકારના મણકા (હાડકાં) હોય છે. આ મણકાના દંડ પર ખોપરી આવેલી છે. કરોડરજ્જુના દરેક મણકા વચ્ચે િેલી િેવા પદાથયની ગાદી હોય છે, િેને ઇન્ટવજટિબ્રલ જડથક કહે છે. તેના લીધે કરોડરજ્જુને ઝટકો લાગે તો પણ િલદી ઈજા થતી નથી. હવે આપણે યોગ્ય પોશ્ચર જવશે જાણીએ. ખાસ તો સૂતી વખતે અને બેસતી પોશ્ચરની જવશેષ કાળજી રાખવી િરૂરી છે. િેમ કે, સૂતી વખતેયોગ્ય પોશ્ચર હોય તો અનેક પ્રકારના દુખાવા થતા અટકી શકે. સૂતી વખતે પડખાભેર સૂવુંિોઇએ અનેહાથ શરીર પર તથા ગોઠણ સહેિ

વળેલા હોવા િોઇએ. પલંગમાંથી ઊભા થાવ ત્યારે પહેલાં પડખું ફેરવી પગ િમીન પર ટેકવવા અને શરીરનો ભાર કોણી પર આવે તે રીતે ઊઠવું િોઈએ. સાથોસાથ એ પણ યાદ રાખો કે કાયમ ખરાબ પોશ્ચરનેકારણેિ દુખાવો વધુ હોય તો ડોક્ટરની સલાહ લેવી જહતાવહ છે. આ પ્રકારનો દુખાવો લાંબો સમય ચાલુ રહેવાથી ક્યારેક કાયમી શારીજરક તકલીફ થઇ શકેછે. આ િ રીતે બેસતી વખતે હંમેશા પીઠના ભાગને ખુરશીની પીજઠકાને બરાબર અડાડી સીધા બેસો. કમરથી નીચલા ભાગને સહેિ આગળની તરફ એવી રીતે વાળો કે િેથી પીઠનો નીચેનો ભાગ સહેિ વળેલો રહે. ખભાને પાછલી બાિુએ ખેંચેલા રાખવાથી છાતીનો ભાગ ટટ્ટાર લાગશે. તે પછી ગરદન સીધી રાખી આરામથી બેસો. આિકાલ આપણા સહુની જીવનશૈલી બદલાઈ ગઈ હોવાથી આપણે મોટા ભાગનાં કાયોય

ખુરશી પર બેઠાં બેઠાં કરીએ છીએ. અત્યારના કમ્પ્યુટર યુગમાં તો લાંબો સમય બેસી રહેવા માટે ખુરશી યોગ્ય હોય તેપણ િરૂરી છે. ખુરશીની ઊંચાઈ બેસનાર વ્યજિની ઊંચાઈનેઅનુરૂપ હોય તેિરૂરી છે. કામ કરતી વખતેિે ખુરશી પર બેસવાનું હોય તેનો પાછલો જહથસો આગળ-પાછળ થઈ શકેતેવો હોવો િોઈએ, િેથી કામ કરતા હો તે દરજમયાન આગળ-પાછળ નમવાથી પીઠને ટેકો મળ્યા કરે. ખુરશીના પાછલા જહથસાનો નીચેનો ભાગ કરોડરજ્જુના નીચેના સાંધાવાળા મણકાના વળાંકને આધાર આપે તેવો હોવો િોઈએ. કામ કરતી વખતે હાથાવાળી ખુરશી પર બેસવાનુંરાખો. ખુરશીની સીટનો આગલો ભાગ જ્યાંસાથળનેટેકો મળતો હોય તેવળાંકવાળો હોવો િોઈએ.

લંડનઃ સૌંદયય, થવાથથ્ય, સદ્ગુણો અને સામાજિક દરજ્જો િેવા પજરબળો જવશેતો તમેજાણતા હશો, પણ હવેસંશોધકો કહેછે કેવ્યજિમાંએવા પણ કેટલાક લક્ષણો હોય છે િે તેને લગ્ન કરવા અથવા તો લગ્ન વગર સાથેરહેવા માટેપ્રેરેછે. સંશોધન અનુસાર વ્યજિ જ્યારે દુરોગામી જીવનસાથી શોધેછેત્યારેબહુલક્ષી વ્યજિગત લાક્ષજણકતાઓને ધ્યાનમાંલેછે. યુજનજવયસટી ઓફ જમયામી ખાતેનો પ્રોફેસર માઈકલ ટી ફ્રેન્ચના િણાવ્યા પ્રમાણે તમારું વ્યજિત્વ િ તમારો વૈવાજહક દરજ્જો નક્કી કરશે. જલવ-ઇનમાં રહેવું કે લગ્ન કરવા એ તમારા વ્યજિત્વની લાક્ષજણકતાઓ નક્કી કરશે. લગ્ન કરીનેસહજીવન માણવું કેલગ્ન કયાયવગર પજત-પત્ની િેમ સહજીવન માણવું તે નક્કી કરતાં પજરબળો જાણવા માટે સહજીવનની ત્રણ સ્થથજતને ધ્યાનમાં રાખીને અભ્યાસ હાથ ધરાયો હતો, િેમાં ૯૦૦૦ થત્રીપુરુષોએ ભાગ લીધો હતો. આ ત્રણ સ્થથજત એટલેપૂવયસહજીવન સાથેકેવગર લગ્ન, પાછળથી લગ્ન કયાયવગરનુંસહજીવન અનેનહીં લગ્ન કેનહીં સહજીવનની સ્થથજત. અભ્યાસમાંજાણવા મળ્યુંહતું કે, સરેરાશ શારીજરક આકષયણ

ધરાવતી મજહલાઓ પાછળથી લગ્ન કયાયવગર સહજીવન અપનાવશે. જ્યારેસરેરાશ કરતા વધુઆકષયક વ્યજિત્વ ધરાવતા પુરુષો લગ્ન કરે તેવી શક્યતા વધુ રહે છે. ફ્રેન્ચે તેના અભ્યાસ પરથી િણાવ્યુંહતું કે જ્યારે સરેરાશ કરતાં વધુ શારીજરક આકષયણ ધરાવતા પુરુષો સહજીવન વધુ પસંદ કરે છે અને મોડેથી લગ્ન કરતા નથી. સામાન્ય દેખાવ ધરાવતા પુરુષ જલવ ઇન પસંદ કરે છે અને સામાન્ય વ્યજિત્વ કરતા વધુ આકષયક વ્યજિત્વ ધરાવતા પુરુષ 'જલવ ઇન' કરતા લગ્નનેવધુપસંદ કરેછેએવું સંશોધન દ્વારા બહાર આવ્યુંછે.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at

www.travelviewuk.co.uk

મટિલા-સૌંદયય 21

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગામમેન્ટ વાઇટ, ક્રીમ, બેજ કે પછી ઓછામાં ઓછું મસંગલ કલરનું અને પ્લેન હોય એનું ખાસ ધ્યાન રાખવું. જેમ કે, આજકાલ લેટેલટ ટ્રેન્ડ ગણવામાં આવતાં ગ્રાફફક મડઝાઇનવાળાં ટ્રાઉઝસવ પ્લેન વાઇટ શટટ સાથે બેલટ લાગે છે. એવી જ રીતે ઝીિા મિન્ટ, ફ્લોરલ કે પોલકા ડોટ્સ ધરાવતાં ટોપ્સ બ્લુ ડેમનમ સાથે પહેરવાથી સરસ કેઝ્યુઅલ લુક તૈયાર થઈ જાય છે. નનયમ નંબર ૪: ગ્રાફફક મડઝાઇન ધરાવતો ડ્રેસ પહેરતી વખતે એક્સેસરી પણ બને એટલી ઓછી પહેરવી. ગળામાં એકાદ ગોલ્ડ કે મસલ્વર કલરનો બોલ્ડ નેકલેસ; પગમાં બ્લેક, વાઇટ કે બેજ કલરના મસલેટોઝ, સાદી હેરલટાઇલ અને મમમનમમ મેક-અપ લોકોનું ધ્યાન બરાબર ત્યાં જ ખેંચશે જ્યાં

ક્લામસક પોલકા ડોટ્સથી માંડી બ્લેક એન્ડ વાઇટ ઝીિા મિન્ટ, ફ્લોરલ મિન્ટ, લટ્રાઇપ્સ વગેરે જેવી ગ્રાફફક મિન્ટ્સ લેટેલટ ફેશન-ટ્રેન્ડ છે. ગ્રાફફક મિન્ટ્સ માત્ર ડ્રેસ કે ટોપ્સ સુધી સીમમત ન રહેતાં જેકેટ્સ અને ટ્રાઉઝસવમાં પણ છૂટથી ઉપયોગમાં લેવાઈ રહી છે. તમે દીમપકા પાદુકોણ, કરીના કપૂર તથા મવદ્યા બાલન સમહતની અમિનેત્રીઓ અને સેમલમિટીઓને મવમવધ ફંક્શન્સમાં આવી ગ્રાફફક મિન્ટ્સ ધરાવતાં વલત્રોમાં મનહાળી હશે. બ્લેક એન્ડ વાઇટના કોમ્બબનેશનથી લઈને બ્લુ, ગ્રીન, રેડ અને યલો જેવા િાઇટ કલસવમાં મળતી આ મિન્ટ્સ ખરેખર મનમોહક હોય છે. જોકે જોવામાં ઘણી બોલ્ડ એન્ડ બ્યુમટફુલ લાગતી આ મિન્ટ્સને પહેરવાની યોગ્ય લટાઇલ ખબર ન હોય તો ક્યારેક ફેશન-બ્લન્ડર પણ થઈ શકે છે. આથી જ આ ટ્રેન્ડ ફોલો કરતાં પહેલાં એને ઉપયોગમાં લેવાના કેટલાક મનયમોને જાણી લેવા ઇચ્છનીય છે. નનયમ નંબર ૧: અત્યંત મોડનવ, લમાટટ અને ફેશનેબલ લાગતી આ મિન્ટ પહેરતી વખતે િમાણિાન જાળવી રાખવું અત્યંત જરૂરી છે. મતલબ કે ગામમેન્ટની સાઇઝ િમાણે મિન્ટની પસંદગી કરવી આવશ્યક છે. જેમ કે, તમે જો આ મિન્ટ માત્ર લકટટ કે લકાફફ પર જ ટ્રાય કરવા માગતાં હો તો બને એટલી ઝીણી મિન્ટ પસંદ કરો, પરંતુ

• ઉપર-નીચે બન્ને ગામમેન્ટનું કલર-કોમ્બબનેશન એક જેવું હોવું જરૂરી છે. જેમ કે, ગ્રીન કલરની ફ્લોરલ મડઝાઇન ધરાવતું બ્લાઉઝ ગ્રીન પોલકા ડોટ્સ અથવા ગ્રીન લટ્રાઇપ્સ ધરાવતાં લકટટ સાથે પહેરી શકાય. આમાં તમે ઇચ્છો તો એક જ કલરના મવમવધ શેડ્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

• એક વધુ િયોગ તરીકે તમે ફ્લોરલ મવથ ફ્લોરલ, લટ્રાઇપ્સ મવથ લટ્રાઇપ્સ અથવા પોલકા ડોટ્સ મવથ પોલકા ડોટ્સ પણ અપનાવી શકો છો, પરંતુ એવું કરતી વખતે બન્ને ગામમેન્ટની મિન્ટની સાઇઝ નાનીમોટી કરી દેવાનું િૂલતાં નહીં.

• લકટટ અને ટોપ બન્ને મમક્સ ગ્રાફફક મડઝાઇનવાળાં હોય ત્યારે એક્સેસરીનો ઉપયોગ બને એટલો ઓછો કરવો. વધુમાં વધુ ગળામાં એકાદ બોલ્ડ રંગનો નેકલેસ કે હાથમાં બોલ્ડ રંગનું ક્લચ રાખી શકાય, પરંતુ આ એક્સેસરી પણ વધુ ડીટેમલંગ વગરની અને શક્ય એટલી પ્લેન હોય તો વધુ સારું.

• જો તમે એકદમ ચોક્કસ ન હો તો બીજી બધી ગ્રાફફકલ મડઝાઇન્સમાં પડવા કરતાં માત્ર ફ્લોરલ અને લટ્રાઇપ્સને જ વળગી રહો. આ બન્નેનું કોમ્બબનેશન વેમનલા આઇસક્રીમ મવથ ચોકલેટ સોસ જેવું છે, જે ક્યારેય ખોટું પડતું નથી. આથી ફ્લોરલ ટોપ મવથ લટ્રાઇપ લકટટ અથવા પેન્ટ કે પછી લટ્રાઇપવાળા જબપ સૂટ સાથે ફ્લોરલ જેકેટનું કોમ્બબનેશન તમારા વીક-એન્ડ આઉટફફટ તરીકે બેલટ રહેશે.

બોલ્ડ એન્ડ બ્યુટિફૂલ ગ્રાફફક ટિન્ટ્સ

જો ઇરાદો આખો ડ્રેસ આવા મિન્ટેડ મટીમરયલનો બનાવવાનો હોય તો થોડી મોટી મડઝાઇન પણ ઉપયોગમાં લઈ શકાય. નનયમ નંબર ૨: મિન્ટ પસંદ કરતી વખતે તમારી બોડીના શેપને ધ્યાનમાં લેવાનું િૂલવું નહીં. જો તમે બોલીવૂડની કમરના કપૂર કે હોલીવૂડની કેટ મવન્સલેટ જેવું િમાણસર કવવી બોડી ધરાવતાં હો તો મોટી મિન્ટ ટ્રાય કરવામાં કશો વાંધો નથી, પરંતુ જો તમે મવક્ટોમરયા બેકહેમ કે અમિતા રાવ જેવી મ્લલમ ફ્રેમ ધરાવતાં હો તો બને એટલી ઝીણી મિન્ટ પસંદ કરવામાં જ સાર છે. એ મસવાય જેમનું શરીર િરાવદાર છે તેઓ નાની મિન્ટ પસંદ કરીને પાતળાં હોવાનો આિાસ પણ ઊિો કરી શકે છે. આ રીતે ઊિી મિન્ટ વ્યમિ પાતળી હોવાનો અને આડી મિન્ટ વ્યમિ પહોળી હોવાનો ભ્રમ ઊિો કરતી હોવાનું સત્ય પણ ક્યારેય િૂલવું ન જોઈએ. નનયમ નંબર ૩: ફેશનનો સૌથી મોટો મનયમ જ એ છે કે એક સમયે માત્ર એક જ વલતુ હાઇલાઇટ કરવી. એથી ગ્રાફફક મિન્ટ ધરાવતું કોઈ પણ ગામમેન્ટ પસંદ કયુ​ું હોય - પછી એ લકટટ હોય, ટોપ હોય, પેન્ટ હોય કે જેકેટ; એની સાથેનું બીજું

Are you looking for a better career???

Here is an ideal opportunity

The British economy is on the upturn and there is so much business and commercial activism. According to well researched studies, more and more money is spent on advertising. Print media has also its own unique strengths - Visual presence, easy to refer, long lasting impact.

Asian Voice and Gujarat Samachar and other publication of ABPL are the most favoured for Asian Businesses as well as the Corporate world to sell and promote their goods and services. A glance at the publications would give you a feel about various advertisers who use the publications to reach across to this Vibrant community.

The reasons are the largest paid circulation, our ethics of rejecting astrology or harmful and misleading adverts like black magic and fake healings besides comprehensive range of contents and continuous community connectivity .On one hand ABPL is loosing £1000 per week, yet we do believe, that is a small price to pay for the welfare of the communities.

If you are thinking about opting for a challenging and rewarding career in space selling then there is no better alternate than joining as Business Development Executive with ABPL.

Experience itself is not necessary but a deep desire for success, pleasant personality, willing to work hard and approach prospective clients , commitment to provide reliable after sales service and self confidence are necessary traits in this vocation.

Don’t hesitate to send your resume / CV to L. George with your contact details to Email: george@abplgroup.com or write to Asian Voice/ Gujarat Samachar Asian Business Publication Ltd 12 Hoxton Market, London N1 6HW

Selected candidates will be called for an interview.

Closing date for applying: 11th July, 2014.

એ જવું જોઈએ. તમે ઇચ્છો તો હોઠ પર બોલ્ડ રેડ મલપમ્લટક લગાડી, હાથમાં મનયોન કલસવનું એકાદ ક્લચ રાખી આખા લુકને વધુ સેક્સી બનાવી શકો છો. આટલુંધ્યાન અવશ્ય રાખો જો લવિાવે તમે વધુ એક્સપમરમેન્ટ કરનારી વ્યમિઓમાંના હો તો તમે ગ્રાફફક મિન્ટ ધરાવતાં લકટટ કે પેન્ટની સાથે એટલું જ મિન્ટેડ શટટ, ટોપ કે બ્લાઉઝ પણ પહેરી શકો છો, પરંતુ એમ કરતી વખતે આ બાબતોનું ધ્યાન રાખવાનું િૂલવું નહીં.

વાનગી

સામગ્રીઃ ૧૦૦ ગ્રામ કાચી કેરી • ૫૦૦ ગ્રામ ખાંડ • ૨ લીંબુનો રસ • ૨ ચમચી વાટેલું જીરું • થોડું મીઠું • સંચળ રીતઃ સૌિથમ કાચી કેરીને બાફી લો. કેરી બફાઇ ગયા બાદ તેનો પલ્પ કાઢીને તૈયાર કરો. હવે તેમાં ખાંડ અને લીંબુનો રસ નાખીને

કાચી કેરીનો બાફલો

એકદમ મમક્સ કરો. ખાંડ ઓગળે ત્યાં સુધી હલાવીને મમશ્રણને એકરસ કરો. સવવ કરતી વખતે ગ્લાસમાં જીરું, મીઠુ,ં સંચળ તથા તૈયાર પલ્પ અને બરફનો ચૂરો અથવા તો એકદમ ઠંડુ પાણી નાંખીને બરાબર મમક્સ કરો. મીઠું, જીરું અને સંચળના બદલે તમે કેસર, ઈલાયચી નાંખીને પણ સવવ કરી શકો.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 14 DAY

9

SCENIC ROCKIES & SPECTACULAR *£249 ALASKA CRUISE TOUR Dep: 31 Aug Last few seats available

Tour Highlights: Visit Banff, Emerald Lake , Jasper, Lake Louise, Kelowna, Vancouver, Alaska Cruise

What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, National Park fee, 6 nights accommodation 7 nights Alaska Cruise Inside cabin – Holland America Columbia Icefield Glacier Adventure, Icefield Parkway Banff Gondola ride, Breakfast daily, 7 lunches and 13 Indian dinners, Service of guides and local representative 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 06 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 29 Nov, 31 Dec

*£2899

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)

Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec,31 Jan

*£4299

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG)

Dep: 29 Aug, 19 Sep, 3 Oct, 7 Nov, 01 Dec , 31 Dec

*£1899

18 DAY

CLASSIC PERU & BRAZIL & ARGENTINA TOUR

Dep: 8 Sep, 2 Oct, 5 Nov, 31 Dec, 2 Feb

9 *£309

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 08 Sep, 25 Sep, 19 Oct , *£4399 7 Nov, 1 Dec, 7 Jan, 1 Mar, 5 Apr

12 DAY BEST OF CHINA TOUR Dep: 22 Sep , 12 Oct , 05 Nov *£1549 18 DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM, CAMBODIA, LAOS, MALAYSIA )

Dep: 5 May, 2 Jun, 20 Aug, 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

*£2399

16 DAY INCREDIBLE NORTH INDIA & MYSTICAL NEPAL Dep: 29 Aug, 23 Sep, 10 Oct, *£1849 05 Nov, 03 Dec, 02 Jan, 05 Feb

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

22

અિેમરકા-આમિકા

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• અમેહરિામાં જમાત-ઉદ-દાવા સામે પ્રહતબંધઃ અમેહરકાએ પાફકસ્તાનનેભારેઆઘાતજનક સમાિાર આપ્યા છે. પાફકસ્તાન જે િેહરટી એટલે પરોપકારી સંગઠન ગણે છે તે જમાત-ઉદ-દાવા પર અમેહરકાએ પ્રહતબંિ લાદી દીિો છે. અમેહરકાના જણાવ્યા મુજબ જમાત-ઉદ-દાવાનો વડા િાકફઝ સઇદ માિ આતંકવાદીઓ માટે જ િેહરટી કરે છે. અમેહરકાએ જમાત-ઉદ-દાવા સહિત લશ્કર-એ-તોઇબા સાથે જોડાયેલા અન્ય સંગઠનોને પણ પ્રહતબંહિત યાદીમાં

DG

અમેહરિાના એટલાંહટિ શિેરમાં યોજાયેલી ‘રેત િલાિૃહત ૨૦૧૪ હવશ્વિપ સ્પધાચ’માંભારતીય િલાિાર સુદશચન પટનાયિને તેમના રેતહશલ્પ ‘વૃક્ષ બચાવો, ભહવષ્ય બચાવો’ થીમ માટે હપપલ્સ ચોઇસ પુરસ્િારથી સન્માહનત િરાયા છે. ઓહિશા રાજ્યના વતની સુદશચનેિહ્યું િતુંિે, ‘પ્રથમ યુ.એસ. ૨૦૧૪ રેત િલાિૃહત હવશ્વિપ સ્પધાચમાં ભારત તરફથી આ પુરસ્િાર મેળવીનેહુંખુબ ખુશ થયો છું.’ આ સ્પધાચમાંહવશ્વભરના ૨૦ રેતહશલ્પીઓએ ભાગ લીધો િતો. આટલાંહટિ શિેરના મેયરે પટનાયિનેચંદ્રિ એનાયત િયોચ િતો. ૧૯મી જૂનેશરૂ થયેલી આ સ્પધાચમાંદરેિ હશલ્પીએ ૧૦ ટન રેતીમાંથી ૩૦ િલાિમાંિલાિૃહત તૈયાર િરવાની િતી. આ વષષે ‘પદ્મશ્રી’ મેળવનારા પટનાયિે હવશ્વભરમાં૫૦થી વધુ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પધાચઓમાંભાગ લીધેલો છેઅનેઘણા પુરસ્િારો પ્રાપ્ત િરેલા છે.

મુકી દીિાંછે. આ ઉપરાંત અમેહરકાએ પાફકસ્તાનમાં રિેતા લશ્કર-એ-તોઇબાના બે િાઇનાન્સરો-નઝીર એિમદ ચૌધરી અનેમોિંમદ હુસેન હગલ સામેપણ આહથિક પ્રહતબંિો લાદ્યા છે.

• નાઇહજહરયામાં ચચચ પર હુમલામાં ૫૪ના મોતઃ નાઇહજહરયાના ઇસ્લામી ઉગ્રવાદી સંગઠન બોકોિરામે િ​િ​િનેહનશાન બનાવી ૫૪ લોકોનેમોતનેઘાટ ઉતારી દીિા િતા. દેશના ઉત્તર-પૂવિહવસ્તારના િાર ગામમાં િ​િ​િપર ઉગ્રવાદીઓએ કેર વતાિવ્યો િતો.

à{

નરેન્દ્ર મોદી અમેહરિી િોંગ્રેસનેસંબોધન િરેતેવી માંગ ઊઠી

ન્યૂ યોિકઃ વડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદી અમેહરકી કોંગ્રેસનાંસંયુક્ત સિને સંબોિે તેમ હરપસ્લલકન સેનેટર જોન મેિેન ઇચ્છેછે, આ માટે તેમણે અમેહરકાના સાથી સાંસદોનેપણ ભલામણ કરી છેકે તેઓ નરેન્દ્ર મોદી અિીં આવીને સંબોિે તે માટેની ઊઠી રિેલી માગને સમથિન આપે. એહરજોનાના સેનેટર જોન મેકેન મોદીને મળવા માટે આગામી સપ્તાિમાંજ ભારત આવશે. ઉલ્લેખનીય છેકેગત સપ્તાિે અમેહરકાના બે મુખ્ય સાંસદો અમેહરકાની પ્રહતહનહિ સભાના સ્પીકર જોન બોિનરને હવનંતી કરી િતી કે તેઓ મોદીને કોંગ્રેસના સંયુક્ત સિમાં સંબોહિત કરવા માટે આમંહિત કરે. કોંગ્રેસના સભ્ય તેમ જ ગૃિના હવદેશી બાબતોની સહમહતના અધ્યક્ષ ઈડી રોયને પિ લખીને આગ્રિ કરીને કહ્યું િતું કે કોંગ્રેસનાં સંયુક્ત સિમાં મોદીનું સંબોિન કરાવવામાં આવે. અમેહરકાવાસી ભારતીયો પણ નરેન્દ્ર મોદીના સંબોિન કરે તેવુંઈચ્છી રહ્યા છે.

૨૦૦ મિમિયન ડોિરના ક્રેમડટ કાડડ કૌભાંડિાંભારતીય દોમિત

ન્યૂ યોિકઃ અમેહરકામાં ૨૦૦ હમહલયન ડોલરનો ક્રેહડટકાડિ કૌભાંડ કરવા બદલ એક ભારતીય વ્યાપારી દોહિત ઠયોિ છે. આ કૌભાંડનો સમાવેશ અમેહરકાના ઇહતિાસમાં અત્યાર સુિી થયેલા સૌથી મોટા ગોટાળામાંથાય છે. ભારતીય મૂળના વ્યાપારીને આ ગુના બદલ ૧૫ વિ​િની જેલની સજા થઇ શકે છે. ન્યૂ જસસીના ઇસેહલન હવસ્તારમાંરિેતા હવજય વમાચને અમેહરકાની હડસ્સ્િકટ જજ એન્ના થોમ્પસનેઆ ગોટાળા બદલ દોહિત ઠેરવ્યાં િતા. એટનની પોલ કફસમેનેજણાવ્યુંછે £∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∩.√√ € ∞.∟≈ $ ∞.≡∞ λЦ. ≤∟.∫√ λЦ. ≠√.∟√ £ ∟≈.√√ £ ≡≡≈.√√ $ ∞∩∟≈.√√ $ ∟∞.√√

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 14th July, 2014 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Entrepreneur of the Year ....................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

Professional of the Year ......................................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

International Personality of the Year ............................

In recognition for an individuals service to community.

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Sports Personality of the Year............................................

Awarded for excellence in sports.

Woman of the Year ................................................................

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year ..............................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award ............................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form

Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________

Contact Details of the Nominee (Tel & email):_______________________________________________________________________

Present Occupation of the Nominee:_______________________________________________________________________________

Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4) Future Plans, ambitions and visions.

(5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

કે, આ ગોટાળામાં પોતાની ભૂહમકા િોવાનો સ્વીકારનારા વમાિ ૧૮મી વ્યફકત છે. સપ્ટેમ્બર મહિનામાંજયારેતેમનેસજા થશે ત્યારે વમાિ પાસેથી ૨,૫૦,૦૦૦ ડોલરનો દંડ પણ વસૂલવામાં આવી શકેછે. ન્યૂજસસીમાંજવેલરીની દુકાન િરાવતા હવજય વમાિએ ક્રેહડટ કાડિ​િારકો ખોટા િોવાની જાણકારી છતાં તે બાબત નજર અંદાજ કરીને પોતાના હિત માટે કૌભાંડ થવા દીિુંિતું. ઉલ્લેખનીય છે કે, અમેહરકામાં આ ક્રેહડટકાડિ કૌભાંડેિકિાર જગાવી છે.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Nominator’s name and contact details: ____________________________________________________________________________ Nominator’s current Occupation/Company: _________________________________________________________________________ Tel/Mobile: _________________________________ Email: __________________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 19th September, 2014. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to.

Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 14th July, 2014

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≥.√√ ∞.∟∩ ∞.≠≡ ≤√.≈√ ≈≥.∟√ ∟∩.≥√ ≡∫∩.≡√ ∞∟∫∟.√√ ∞≤.≡≈

1 Year Ago

λЦ.

≥√.√√ € ∞.∞≡ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡≡.√√ λЦ. ≈≥.√√ £ ∟≠.∫≈ £ ≤∟∟.∟√ $ ∞∟≈√.√√ $ ∞≥.≈√

• અહિંસાના હસદ્ધાંતો સમજવા માહટિન લ્યુથર ભારત આવ્યા િતાઃ મિાત્મા ગાંધીના અહિંસાના હસદ્ધાંતો સમજવા માટે માહટિન લ્યુથર કિંગ અને તેમનાં પત્ની િોરેટા સ્િોટ કિંગ ૧૯૫૯માં ભારતના પ્રવાસે આવ્યાં િતાં. માહટિન લ્યુથર અમેહરકામાં નાગહરક અહિકારો માટેની લડાઇમાં ગાંિીજીના અહિંસાના હસદ્ધાંતો અપનાવા માગતા િતા, તેવું ડેમોક્રેટ નેતા નેન્સી પેલોસીએ જણાવ્યું છે. અમેહરકાની પ્રહતહનહિ સભામાં લઘુમતી નેતા પેલોસીએ ગત સપ્તાિે સીમાહિહ્નરૂપ નાગહરક અહિકાર કાયદો પસાર કરવાના તેમના પ્રયાસો બદલ માહટિન લ્યુથર અને કોરેટાને મરણોપરાંત ગોલ્ડ મેડલ આપવાના પ્રસંગે ઉપરોકત હટપ્પણી કરી છે.

• નાસાના યાનનું પ્રથમ પરીક્ષણ અંશતઃ સફળ થયુંઃ અમેહરકાની અવકાશ સંસ્થા નાસાએ માણસનેમંગળની િરતી ઉપર ઉતરાણ કરાવી શકે તેવી નવી ટેકનોલોજીનુંઉડતી રકાબી જેવું યાન હવકસાવ્યું િતું. ગત સપ્તાિે આ યાનનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું િતું. યાન પેહલફિક સમુદ્ર પર સિળતાથી ઉડ્યુંિતુંપરંતુતેની મોટી પેરશ ે ટૂ પૂરતી ખુલી શકી નિોતી. ૧૫ કરોડ ડોલરના ખિચેકરાયેલા આ પ્રોજેક્ટમાં વૈજ્ઞાહનકોએ જણાવ્યું િતું કે આ યાનની પેરેશૂટમાં િેરિાર કરીને સિળતા પ્રાપ્ત કરી શકાશે. આ યાનને ઓછી ઘનતાવાળા સુપરસોહનક ડેસીલીરેટરના બલૂન વડે ૧૨૦૦૦૦ િૂટની ઊંિાઈએ ઉડાવવામાંઆવ્યુંિતું.

સત્વસભર, માહિતીસભર, જ્ઞાનસભર

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓટટ્રેજલયામાંભારતીય પજરવાર સાથેવંશવાદ

મેલબોનનઃ ભારતના એક િેપારીએ એિો આરોપ મૂક્યો છે કે તેના પવરિારનેબેવ્યવિ દ્વારા િંશિાદ અંગેની ગાળો આપિામાંઆિી હતી અનેતેઓ તેમના ઉપર થૂક ં ઉડાડ્યુંહતુ.ં ઓથટ્રેવલયાના વિડસલેડડ ખાતે ઇપ્સવિચ વિથતારમાં રાજ શમાન પોતાની ઇસ્ડડયન મહેકફલ નામની ભારતીય રેથટોરાંચલાિેછેતેમાંઆિેલી બેવ્યવિઓ રાજ, તેમની પત્ની અનેતેમનાંબાળકોનેગાળો ભાંડી હતી અનેતેમના ઉપર થૂક્ં યા હતા.

જસ્ટટસ રાજા જસંગાપોરના એટનની જનરલ બન્યા

જસંગાપોરઃ ભારતીય મૂળના જજ વી. કે. રાજાને ગત સપ્તાહે વસંગાપોરના આઠમા એટનસી જનરલ તરીકેવનયુિ કરાયા છે. વસંગાપુરના રાષ્ટ્રપવત ટોની તાન કેંગ યામના કાયાષલયના એક વનિેદનમાંજણાિ​િામાંઆવ્યુંછેકેજસ્થટસ રાજા ૨૩ જૂનના રોજ એટનસી જનરલ બની ગયા છે. સ્ટટવન ચોંગ પાસેથી તેમણેએટનસી જનરલની કામગીરી સંભાળી છે.

ભારતમાંરોકાણ માટેચીનનેઆમંત્રણ

બીજજંગઃ ભારતની સરહદમાં ચીન સતત ઘૂસ ણખોરી કરી રહ્યું હોિાના અહેિાલ િારંિાર આિે છે. લદ્દાખમાં પાંચ કકલોમીટર સુધી ચીનના લચકરે ઘૂસણખોરી કરીને નકશા સાથે ચેડાં કરે છે ત્યારે બીજીતરફ ભારત ચીનને જડબાતોડ જિાબ આપિાને બદલે તેને ભારત રોકાણ કરિા સામેથી આમંિ ણ આપે છે. જેને પગલે બંને દેશોએ િણ મહત્ત્િની સમજૂતીઓ પર હથતાિર કયાષછે, જેમાંએક સમજૂતી ભારતમાં ચીનના ઔદ્યોવગક પાકક થથાપિા બાબતે અને બીજી બ્રહ્મપુિા નદીમાં આિતાં પૂરના આંકડાઓની આપ-લે કરિા અંગેની છે. ગત સપ્તાહે ભારતના ઉપરાષ્ટ્રપવત હાવમદ અડસારી ચીનના પ્રિાસે હતા ત્યારે આ સમજૂતીઓ કરિામાં આિી હતી. આ સમજૂતીથી ભારતમાં ચીનનું રોકાણ િધિાની સંભાિના છે.

¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

ઇરાકનો મોટો ડેમ આતંકીઓના જનશાને

સંજિપ્ત સમાચાર

દેશવિદેશ

23

પણ સમાિેશ થાય છે. મુસ્થલમ બ્રધરહૂડના સહકારથી જ મુહમ ં દ મુસસી પહેલી લોકશાહી ચૂટં ણીમાં રાષ્ટ્રપવત તરીકે ચૂંટાયા હતા. વહંસક બનાિો બાદ • સુષ્મા ટવરાજ બાંગ્લાદેશમાંઃ ભારતનાં વિદેશ લચકરે તેમની ધરપકડ કરી હતી. મુસસીને પદભ્રિ બગદાદઃ ઇરાકના સુરિા પ્રધાન સુષમા ટવરાજ ગત સપ્તાહે બાંગ્લાદેશની કરનારા લચકરના િડા જનરલ અબ્દેલ ફત્તહ અલ અવધકારીઓના જણાવ્યા મુલાકાતે ગયા હતા. જ્યાં તેમણે વિદેશ પ્રધાન સીસીએ તાજેતરમાં જ ઇવજપ્તનું રાષ્ટ્રપવત પદ ે રીના સંભાળ્યું છે. તેઓ મેમાં યોજાયેલી રાષ્ટ્રપ્રમુખની અનુસાર, સુન્ની આતંકિાદીઓ અબુલ હસન મહેમદૂ અલી સાથેચોક્કસ કેટગ વિઝાની પ્રવિયા સરળ બનાિ​િા અને વિપુ ર ા સ્થથત ચૂંટણીમાંભારેબહુમતીથી વિજેતા થયા હતા. ઇરકાના બીજા નંબરના સૌથી િીજ પ્લાડટમાં થ ી િીજળીનો પુ ર િઠા અંગે સહકાર મોટા હવદથ ડેમ તરફ આગળ • ચીનમાં ૧૩ આતંકી ઠારઃ ચીનના વિવજઆંગ િધી રહ્યા છે. આ સાથેતેમણે સવહત મહત્ત્િના મુદ્દાઓ અંગે મંિણા કરી હતી. પ્રાંતમાં તાજેતરમાં એક પોલીસ થટેશન પર આશંકા વ્યિ કરી છે કેજો બાંગ્લાદેશના વિદેશ પ્રધાન અલીએ જણાવ્યું હતું કે આત્મઘાતી હુમલાનો પ્રયાસ કરનારા ૧૩ વિઝા પ્રવિયા સરળ બનાિ​િા માટેભારત સંમત થઇ આતંકિાદીઓ આ ડેમને ગયું છે. ૧૩ િષષથી ઓછી િય અને ૬૫ િષષથી િધુ આતંકિાદીઓને પોલીસ ઠાર માયાષ છે. નુકસાન પહોંચાડશે તો તેને િયના લોકોને પાંચ િષષના મલ્ટીપલ એડટ્રી વિઝા હુમલાખોરોએ વિથફોટકો ભરેલુંતેમનુંિાહન પોલીસ થટેશનની અંદર ઘૂસાડી દીધું હતું. હુમલામાં િણ કારણે પૂરની સ્થથવત પણ અપાશે. પોલીસ અવધકારીઓ ઘાયલ થયા હતા. સત્તાિાર સજાષઈ શકે છે. આ સાથે • ઇજજપ્તમાં ૧૮૨ લોકોને ફાંસીની સજાને કોટટનો િેબ પોટેલ ‘વતઆનશાન’ના અહેિાલ મુજબ આઇએસઆઈએસ દ્વારા ટેકોઃ ઇવજપ્તની કોટે​ેમુસ્થલમ બ્રધરહૂડ સંથથાના ૧૮૨ વિવજઆંગના કાશગરની કાગષવલક કાઉડટીની એક કુદસીશ કોમના શાળાના ૧૪૦ સમથષકોને ફાંસીની સજા આપિા અંગે પુવિ આપી જાહેર સુરિા સંકલુ માં૧૩ આતંકિાદીઓ વિથફોટકો વિદ્યાથસીઓનુંઅપહરણ કરાયું છે. જેમાં સંગઠનના િડા સરગના મુહંમદ બૈદીનો ભરેલી ટ્રક સાથેઘસી આવ્યા હતા.

છે અને તમામ બાળકોને સુસાઇડ બોમ્બર બનાિ​િા માટે તેમનું બ્રેઇન િોશ કરિામાં આિી રહ્યું છે. સુન્ની આતંકિાદીઓ બગદાદથી ૧૨૦ માઇલ ઉત્તર-પસ્ચચમે યુિેવટસ નદી પર આિેલા હવદથ ડેમ તરફ આગળ િધી રહ્યા છે. આતંકિાદીઓ હવદથ ડેમની પૂિષ બાજુએ આિેલા બુરિાના સુધી પહોંચ્યા છે.

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°b³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢O¹ þщ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮ§ і │ Charity- JJT 1150060

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢^´Ъ« _ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»b ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

´а.´Ц. ¢ђ. 108 ĴЪ ˛Цºકы¿ »Ц»b ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ³ђ

‘‘ÂЬ¾®↓¸ÃђÓ¾││

(º╙¾¾Цº ¯Ц. 20-7-14°Ъ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. 25-7-14) ‘‘╙¾¾щક²ь¹Ц↓Ĵ¹││³ЬєºÂ´Ц³ ´а˹ĴЪ³Ц ĴЪ ¸а¡(щ ¾¥³Цa¯³ђ ¸¹- ¶´ђºщ1:30 to 4:00) ¯ЦºЪ¡/¾Цº 20-7-14 21-7-14 22-7-14 23-7-14 24-7-14 25-7-14

º╙¾¾Цº Âђ¸¾Цº ¸є¢½¾Цº ¶Ь²¾Цº ¢Ьι¾Цº ¿Ьĝ¾Цº

¸³ђº° ¢ѓ¥Цº® ¶¢Ъ¥Ц³ђ ¸³ђº° ક¸»¯»Цઇ »Ъ»Ц¸щ¾Ц³ђ ³є±ઉÓ¾ / ¸Ьà ¸Ц»Ц ¸ÃщºЦ¸®Ъ

±¿↓³ ¸¹ 12 to 1 pm 12 to 1 pm 12 to 1 pm 12 to 1 pm 12 to 1 pm 7 pm

³℮²њ આ ±ºÜ¹Ц³ ¸³ђº°Ъ °¾Ц ¯щ¸§ ĮΜ Âє¶² є ¯°Ц ´Ь˹ĴЪ³Ъ ´²ºЦ¸®Ъ ¸Цªъ³Ъ¥щ³Ц ³є¶º ´º Âє´ક↕ÂЦ²¾Ц ╙¾³є¯Ъ

¯Ц. ∞∩-≡-∟√∞∫ ╙Ãє¬ђ½Ц ĬЦºє·

³℮²: ╙Ãє¬ђ½Ц³Ъ ╙¾ç`¯ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъþщ»Ъ¸Цє¸Ь¡Ъ¹Цb³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 www.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

વવવવધા

24 ૧

૨

૯

૩

૧૦

૧૧

૧૪

૭

૧૫

૧૮

૧૯ ૨૦

૨૪ ૨૫

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૭

૮

૪

૬

લો િ

સ

રા

શ

ર

ફ

પ

૧૨

૧૬

૨૬

૫

તા.૨૮-૬-૧૪નો જવાબ

૧૩

૧૭

બ

૨૧ ૨૨

દ

૨૩

દા ન

૨૮

ત

રત

ભા

રા

સ વ

ન

સ

સ

ર

ર

હે

સ

હ

રા

મ

ન

વ

લ

લ

ના

લ

ચ

વા ન

રો

ધા રા

જ મ

ર

વે

હે

લ

મી

ર

ભા

વા વ

મ

વા ન

ભા

ભા વ

મા ન

આડી ચાવીઃ ૧. દરરયો, સમુદ્ર ૫ • ૪. વાસના, ઈચ્છા, આંિાક્ષા ૩ • ૭. સૌરાષ્ટ્રનું એિ શહેર ૫ • ૯. મમવ વચન, સાંભળનારને આઘાત પહોંચાડે તેવું ૪ • ૧૨. જપવું એ, રટણ ૨ • ૧૪. આંધળો પ્રેમ, આસરિ ૨ • ૧૫.પહોંચ, પાવતી ૩ • ૧૭. િરવતાનો રચરયતા ૨ • ૧૯. જીવ, પ્રાણ ૨ • ૨૧. શોિમાં ઘેરાયેલું, રદલગીર ૪ • ૨૪. અલંગ નજીિનું શહેર ૫ • ૨૭. ચક્ષુ, આંખ ૩ • ૨૮. દરરયો, સમુદ્ર ૫ ઊભી ચાવીઃ ૧. લેપ ૩ • ૨. દરરયો, સમુદ્ર ૩ • ૩. પરવાનગી ૨ • ૪. િાનની બૂટ ૪ • ૫. એિ િઠોળ ૨ • ૬. નારી, સ્િી, મરહલા ૨ • ૮. મોજ, આનંદ ૨ • ૧૦. સમુદાય, િાફલો, જથ્થો ૩ • ૧૧. પહાડમાં િુદરતી રીતે િોતરાઈને પડેલો ગુફા જેવો ભાગ ૩ • ૧૩. સૂયવ, સૂરજ ૨ • ૧૪. ખેતરમાં દેખાતો પાિ ૨ • ૧૬. સલમાન ખાનની તાજેતરની એિ હીટ કફર્મ ૩ • ૧૭. મુગટ, પાઘડી, ટોપી વગેરેનો ઉપરનો એિ શણગાર ૩ • ૧૮. ગણેશજી, ગણપરત ૪ • ૨૦. પવવત ૨ • ૨૨. દારૂ, શરાબ ૩ • ૨૩. પલંગ વગેરેમાં ભરાતી સૂતરની પાટી ૩ • ૨૪. હોંશ, શુરિ, ખ્યાલ, સમજ ૨ • ૨૫. ઉંમર, આવરદા ૨ • ૨૬. એિ દારૂ ૨

સુ ડોકુ -૩૪૪

૯ ૮

૭

૧

૩ ૮

૬

૫ ૩ ૪

૭ ૯ ૧

૯ ૩ ૨ ૪ ૫ ૯ ૯ ૫ ૪ ૧ ૬ ૨ ૪ ૧

૩

સુડોકુ-૩૪૩નો જવાબ ૪ ૮ ૯ ૨ ૬ ૭ ૧ ૫ ૩

૫ ૭ ૩ ૮ ૪ ૧ ૬ ૯ ૨

૨ ૬ ૧ ૩ ૫ ૯ ૮ ૪ ૭

૮ ૧ ૪ ૯ ૭ ૩ ૨ ૬ ૫

૭ ૯ ૨ ૫ ૧ ૬ ૩ ૮ ૪

૬ ૩ ૫ ૪ ૨ ૮ ૭ ૧ ૯

• પાકિસ્તાનના ભૂતપૂવવ ઝડપી બોલર ૩૮ વષવના શોએબ અખ્તરે ૨૦ વષવની યુવતી સાથે લગ્ન િરી લીધા છે. શોએબ અખ્તરના ખૈબર પખ્તુનખાવા પ્રાંતના હરરપુરની રહેવાસી યુવતી રુબાબ સાથે લગ્ન થયા હતા. શોએબના લગ્ન એિ ખાનગી સમારંભમાં યોજાયા હતા, જેમાં િેટલાિ ખાસ મહેમાનોને આમંિણ અપાયું હતુ.ં અગાઉ શોએબ અખ્તરે ૨૦ વષવની યુવતી સાથે પોતે લગ્ન િરી રહ્યો હોવાના તેવા અહેવાલો નિાયાવ હતા. ત્યાર બાદ અખ્તરે સ્વીિાયુ​ું હતું િે તે અને તેના પરરવારે યુવતીના ઘરની મુલાિાત લીધી હતી અને બન્નેના પરરવારે લગ્ન માટે સંમરત આપી હતી.

• ગત વર્ડડ િપ રવજેતા ભારત આવતા વષષે વન-ડે વર્ડડ િપ પહેલા ચાર રડસેમ્બરથી એિ ફેબ્રઆ ુ રી દરરમયાન ઓસ્ટ્રેરલયા સામે ટેસ્ટ શ્રેણી અને વન-ડે રિ​િોણીય શ્રેણીમાં ભાગ લેવા સહમત થયું છે. આ રિ​િોણીય શ્રેણીમાં િીજી ટીમ ઇંગ્લેન્ડ છે. રિ​િેટ ઓસ્ટ્રેરલયાએ વર્ડડ િપ પહેલા આયોરજત આ શ્રેણીના િાયવિમની જાહેરાત િરી હતી. આગામી વર્ડડ િપની ઓસ્ટ્રેરલયા અને ન્યૂઝીલેન્ડની સંયિ ુ પણે યજમાની િરી રહ્યા છે.

૩ ૫ ૬ ૭ ૮ ૪ ૯ ૨ ૧

ÂЦєઇ-¢Ц¹ĦЪ ઉ´ЦÂક ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє »ђક╙Ĭ¹ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц કªЦº»щ¡ક ·º¯ ã¹Ц »є¬³ Ĭ¾ЦÂщ અЦã¹Ц ¦щ. ≠√°Ъ ¾²Ь ´ЬЩç¯કЦઅђ³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц³щ ºЦ˹ અ³щ ºЦ∆´╙¯ એ¾ђ¬↔°Ъ ·Цº¯ ºકЦºщ Â׸Ц╙³¯ ક¹Ц↓ ¦щ. ¯щઅђ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц ºЦ§´Ъ´½Ц³Ц ¾¯³Ъ ¦щ અ³щ Ó¹Цє³Ц અЦ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє Ú»¬ђ³щ¿³ કыÜ´, §а³Ц-³¾Ц ક´¬Цє³Ьє╙¾¯º®, çકв»³Ц ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ³щ ¹Ь╙³µђ¸↓ ¯°Ц ³ђª, ´Ьç¯ક, ´щЩ×»ђ³Ьє ╙¾¯º® કºщ ¦щ, ¾↓ ºђ¢ ╙³±Ц³ કыÜ´ ¹ђ§щ ¦щ, અÓ¹є¯ ¢ºЪ¶´¦Ц¯ ¢Ц¸¬Цઅђ¸Цє ±щ¾ç°Ц³ђ³Ьє ºЪ´щºỲ¢ ¯°Ц ³¾Ъ³Ъકº®, ã¹Â³¸Ь╙Ū અ³щ ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ¸Цє ÂєçકЦº³Ьє ╙Âє¥³ ²¸↓¯єĦ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ. ºЦ§´Ъ´½Ц¸Цє±º º╙¾¾Цºщ∩√√°Ъ ¾²Ь¢ºЪ¶ђ³щ ·ђ§³ ¯°Ц ¸ЦÖ¹╙¸ક અ³щ ÃЦઇçકв»³Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓અђ³щ ¿ьΤ╙®ક ÂЦ²³ђ અЦ´¾Ц³ЬєÂ±કЦ¹↓કºЪ ºΝЦ ¦щ. ∞≥≤∫°Ъ ¯щઅђ ╙³¹╙¸¯ »є¬³-અ¸щ╙ºકЦ³ђ Ĭ¾Ц કºЪ Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь ²¸↓ અ³щ ·Цº¯Ъ¹ Âєçકж╙¯³ђ Ĭ¥Цº-ĬÂЦº કºщ¦щ. ╙¾╙¾² Âєç°Цઅђ³щ¯щઅђ ╙¾³Ц ¸аà¹щ Âщ¾Ц અЦ´щ ¦щ. »є¬³¸Цє ∞√ §Ь»Цઇ°Ъ ≈ Âتъܶº ±ºÜ¹Ц³ ¯щઅђ ¸½Ъ ¿ક¿щ.

·º¯ ã¹Ц Tel: 07986 616998; ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц 07590011605; 0208 259 2006

૯ ૨ ૮ ૧ ૩ ૫ ૪ ૭ ૬

૧ ૪ ૭ ૬ ૯ ૨ ૫ ૩ ૮

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• પાકિસ્તાન રિ​િેટ બોડેડ જાહેર િયુ​ું છે િે તેણે ભારતીય રિ​િેટ િન્ટ્રોલ બોડડ સાથે નવા આગામી પ્રવાસ િાયવિમ અંતગવત િરાર િયાવ છે. જેમાં આઠ વષવમાં બન્ને દેશો છ રિ-પક્ષીય શ્રેણી રમશે. પીસીબીએ જણાવ્યું હતું િે આઇસીસીની બેઠિનો લાભ થયો છે જેમાં ભારત સાથેના િરાર પણ સામેલ છે.

‘ફિ​િા’ વર્ડડકપઃ ફ્રાન્સનો ટોપ-૮માંપ્રવેશ

બ્રાઝીલ્યાઃ ફ્રાન્સે રિ-ક્વાટટર ફાઈનલમાં નાઈજીરરયાને ૨૦થી હરાવીને ક્વાટટર ફાઈનલમાં પોતાનું સ્થાન પાક્કું કયુ​ું છે. તેણે બન્ને ગોલ બીજા હાફમાં કયા​ા હતાં. જોકે આમાંથી એક ગોલ તો નાઈજીરરયાનાં ખેલાડીનો સેડફ ગોલ હતો. મેચ ખુબ જ રસાકસી પૂણા હતી. બંને ટીમને પહેલાં હાફમાં ઘણી તક મળી હતી, પણ તેઓ તકનો લાભ લઈ શઝયા નહોતા. સેકન્ડ હાફમાં ફ્રાન્સનાં પોલ પોગ્બાએ ઉત્તમ ખેલ દશા​ાવતા ટીમને ૧-૦થી લીડ અપાવી હતી. તે ગોલ ૭૯મી રમરનટમાં થયો હતો. કોસ્ટારિકા ઇન, ગ્રીસ આઉટ રેરસફેમાં સોમવારે રમાયેલી મેચમાં ગ્રીસનો પરાજય થયો હતો. ૧૦ ખેલાડીઓ સાથે રમી રહેલી કોસ્ટારરકાએ બ્રાયન રુઇઝના શાનદાર િદશાનની મદદથી રરવવારે ગ્રીસને પેનડટી શૂટઆઉટમાં ૫-૩થી હરાવીને િથમ વખત ‘ફફફા’ વડડટ કપની ક્વાટટર ફાઇનલમાં િવેશ કયોા છે. રુઇઝે રનયરમત સમયમાં ગોલ કરીને કોસ્ટારરકાને સરસાઇ અપાવી હતી અને પછીથી પેનડટી શૂટઆઉટમાં પણ સારો દેખાવ કરીને ટીમને રવજય અપાવ્યો હતો. બન્ને ટીમો રનધા​ારરત સમયમાં ૧-૧થી અનુસંધાન પાન-૧૮

વાહ ક્યા...

કોઈ અરતશય જાડીકદરૂપી-કાળી છોકરી તમારી ફેંટ પકડીને તમને પૂછે છે, ‘બોલ, મારી સાથે લગ્ન કરીશ? માથું હલાવીને હા કે નામાં જવાબ આપ!’ એ લગ્ન, સોરી છીંક, તમને કેટલામાં પડે? ઓફફસની કેન્ટીનમાં બનેલા ભરજયાં તમે વધારે પડતાં ઝાપટી

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Ã³Ь¸Ц³ ¥╙ºĦ ક°Ц - અЦ¸єĦ® ¿Ъº¬Ъ ÂЦઈ¶Ц¶Ц ¸є╙±º ∟ એª»Ъ´ ºђ¬, ¶Ъ¢»º કђª↔ અà´ª³ çªъ³³Ъ ÂЦ¸щ, ¸³Ъ ´Ц¦½ ¾щܶ»Ъ, ╙¸¬»Âщક - HA0 4GG

Date: 5.7.2014 - 12.7.2014

¸¹ Â¾Цºщ∞∞ °Ъ ∩ ¦щ. (11am To 3pm) ∩ ¾Ц¢щ·ક¯ђ³щ¸ÃЦĬÂЦ± »щ¾Ц ¾Ъ³є¯Ъ ¦щ.

¾ЪકЪ ´ªъ» - 07711 200 300 ç´ђ×º - MATV

» ╙¾Á¹ક

§¹ ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹®

»є¬³¸ЦєºÃщ¯Ъ ∟∫ ¾Á↓³Ъ ≈│-∫││ 2¥Цઈ ²ºЦ¾¯Ъ ç¾λ´¾Ц³, ÂєçકЦºЪ, ÂЬ¿Ъ», ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, Ġщ˹Ьએª, ╙Ã×±Ь-´ªъ» ¹Ь¾¯Ъ ¸ЦªъÂєçકЦºЪ, ¾щ»Âщªà¬ અ³щ¿ЦકЦÃЦºЪ 3¾³ÂЦ°Ъ §ђઈએ ¦Ъએ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ ´ђ¯Ц³ђ µђªђ અ³щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Mobile : 074481 99947 E-mail: Shriji1@hotmail.com

સરભર રહી હતી. સુઆિેઝ પિ પ્રરિબંધ ઉરુગ્વેના સ્ટાર ખેલાડી સુઆરેઝને ઈટલીના ખેલાડી રચલેનીને બચકું ભરવાની ઘટના ભારે પડી છે. ‘ફફફા’ રશસ્તભંગ સરમરતની તપાસમાં સુઆરેઝ દોષી સારબત થતાં તેના પર ઉરુગ્વેની નવ મેચો અને ચાર માસનો િરતબંધ લદાયો છે. આ સાથે સુઆરેઝને ૬૫ હજાર પાઉન્ડનો દંડ પણ ફટકારાયો છે. ‘ફફફા’એ જણાવ્યું હતું, ‘આ િકારનાં વ્યવહારને ચલાવી શકાય નહીં.’ ‘ફફફા’ પર પણ સુઆરેઝ રવરુદ્ધ સખ્ત પગલાઓ ભરવા માટેનું દબાણ હતું. આ િરતબંધને કારણે સુઆરેઝ હવે ચાર મરહના સુધી ફૂટબોલની રમતથી દૂર રહેશે. સુઆરેઝ વડડટ કપમાં ઉરુગ્વેની આગામી મેચો ગુમાવશે. તે આ દરરમયાન સ્ટેરડયમમાં પણ િવેશી

ગયાં હોય, જેના કારણે તમારા પેટમાં ભયાનક ઉથલપાથલ થવા લાગી હોય, તમે રબક્ડડંગના છેડે આવેલા એક માત્ર ટોઈલેટ તરફ દોટ મૂકો, પરંતુ ત્યાં પહેલેથી સાત જણ લાઈનમાં ઊભા હોય, તમે માંડ માંડ કાબૂ રાખીને લાઈનમાં ઊભા રહો... પાંચ રમરનટ, સાત રમરનટ, દસ રમરનટ પછી જ્યારે તમારો નંબર આવવાની તૈયારી જ હોય ત્યારે તમને અચાનક એક જોરદાર છીંક આવે...! ડયો ત્યારે લેખ વાંચતા વાંચતા વળી તમને ઝયાંક છીંક આવશે તો વાંક અમારો કાઢશો? એટલે ઝીંકે રાખો બાપડયા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

શકશે નહીં. ઘાનાના બેખેલાડી ઘિભેગા પોટટટગલ સામેની મેચ પૂવવે જ ઘાનાની ટીમને મોટો ફટકો પડયો હતો. ઘાનાએ તેના બે ખેલાડી કેરવન-રિન્સ બોટેંગ અને સુડલે મુંતારીને સસ્પેન્ડ કરીને વતન પરત મોકલી દીધા હતા. ઘાના ફૂટબોલ એસોરસએશને એક રનવેદન બહાર પાડીને બન્ને ખેલાડીને વડડટ કપમાંથી બહાર કરાયાની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે બોટેંગે કોચ ક્વેસી અરપયાહનું અપમાન કયુ​ું હતું અને તેમને ગાળો આપી હતી જ્યારે મુંતારીએ ટીમ રમરટંગ દરરમયાન એક્ઝઝઝયુરટવ કરમટીના સભ્ય મોરસસ અરમાહ પર હુમલો કયોા હતો. આ ઘટના બાદ બન્ને ખેલાડીઓને તાત્કારલક ધોરણે સસ્પેન્ડ કરી તેમને ઘરભેગા કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

³щ³Ъ §ђઈએ ¦щ

ÂЦઉ° »є¬³¸Цє¾Â¯Ц Ĭђµы¿³» ±є´¯Ъ³щ¯щ¸³Ц Ħ® ¾Á↓³Ц ´ЬĦ³Ъ Âє·Ц½ ºЦ¡¾Ц ³щ³Ъ §ђઈએ ¦щ. અ¸щ ¶³−³щ Ë¹Цºщ કЦ¸ ´º Ãђઈએ Ó¹Цºщ કыª»Цєક ¾Ъકએ׬ ±º╙¸¹Ц³ ³щ³Ъએ ¸±± કº¾Ц³Ъ ¯ь¹ЦºЪ ºЦ¡¾Ъ §ђઈએ. ³щ³Ъ³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ¸Цє¶Ц½ક³щ³Â↓ºЪ¸Цє¸аક¾Ц §¾Ьє, Ó¹Цє°Ъ ´Ц¦Ц £щº »Ц¾¾Ь,є ¯щ³Ц ╙¬³º¸Цє¯щ¸ § °ђ¬Цє£ºщ»ЬєકЦ¸કЦ§¸Цє ¸±±³ђ Â¸Ц¾щ¿ °¿щ. આકÁ↓ક ¾щ¯³ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¸Цºђ Âє´ક↕07588360013 µђ³ ´º કºЪ ¿કЦ¿щઅ°¾Ц ¾²Ь ╙¾¢¯ђ ¸Цªъmadhusree 2009@gmail.com ´º ઈ¸щઈ» ´® કºЪ ¿ક¿ђ.

વિવિધા 25

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય રાજસ્થાનમાંવિતાના અિસાન દરરોજ દોઢ કકલો રેતી ખાતાં૯૩ િષષનાંમાજી તા. ૫-૭-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૧-૭-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોસતષી ભરત વ્યાિ

મેષ રાસશ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાસશ (ર,ત)

મિત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવષક પાર પડશે. ઉત્સાિમાં વધારો થશે. આચથષક દૃચિએ જોઇએ તો નાણાંભીડ વતાષશે. અલબિ, જરૂરત પ્રમાણે નાણાં ઊભા કરી શકશો. કરજનો ભાર પણ જણાશે. નોકચરયાતને થથળાંતર કે પચરવતષનની તક મળશે. નવા ક્ષેત્રમાંજવાની તક પણ મળી શકે છે. વેપાર-ધંધામાં ચવકાસકારક સમય છે.

માગષઆડેના અવરોધો ધીમેધીમે દૂર થતા જણાય. દૃઢતા અને મક્કમતા કેળવજો. સંજોગો કરતાંજેલક્ષણો છેતેનો ચવિાર કરજો. પચરક્થથચત સાનુકૂળ બનતી અનુભવશો. નાણાંકીય મૂઝ ં વણો કોઈનેકોઈ પ્રકારેમનને સતાવ્યા કરશે. એક સાંધતા તેર તૂટતાં જણાય છે. સારી નોકરી મેળવવાના પ્રયાસ કરતા િશો તો સફળતા મળે.

માનચસક થવથથતાની જાળવણી પર ધ્યાન આપવુંજરૂરી છે. કાયષ આડે નર્વા ચવઘ્નો આવતા ચવલંબ થાય. નાણાંકીય પચરક્થથચત સારી આવકના પગલે યથાવત્ રિેશે. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે સંજોગો ચમશ્ર છે. તકલીફો છતાં ધીમી પ્રગચત અને સુધારો જોઈ શકશો. એકાદ-બેમિત્ત્વની તક અને વાતિીતો લાભકારક બની રિેશે.

મનની મૂંઝવણ દૂર થશે. આત્મચવશ્વાસમાં વધારો થશે. માગષ આડેના ચવઘ્નોને તમે પાર કરી શકશો. નવા સંબંધો બંધાય અને કોઈ થવજનથી લાભ થાય. એકંદરેઆ સમય સફળતાસૂિક છે. આચથષક બાબતોમાં ગ્રિો મદદરૂપ બનશે. આવક વધારવાના પ્રયત્નો ફળશે. જૂની ઉઘરાણીના નાણાં મળે. તમારી ચિંતાનો ઉકેલ મળશે.

સમય સફળ - સાનુકૂળ નીવડતા ઉત્સાિ-આનંદ અનુભવશો. મન પરનો ભાર િળવો થાય. ચિંતાના વાદળો દૂર થતાંજણાશે. આચથષક જવાબદારીઓ વધતી જણાય. આવક કરતાંખિષઅનેિૂકવણી વધવાથી નાણાંભીડ અનુભવાય. ધીરજ રાખીનેઆચથષક આયોજન કરશો તો વાંધો નિીં આવે. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે આ સમય અગત્યનો નીવડશે.

નવીન કાયષપ્રવૃચિના કારણે ઉમંગ-ઉત્સાિ વધશે. આગેકિ ૂ ની આશા જજમશે. નવી ચદશાઓ ઉઘડતી જણાય. અંગત બાબતોના કારણે મનોસંઘષષ થવાની શસયતા છે. આચથષક દૃચિએ આ સમય મધ્યમ જણાય છે. અણધાયાષખિષના પ્રસંગો પણ વધશે, જેથી થોડીક તકલીફનો સામનો કરવેપડશે. પુરુષાથષથકી લાભની તકો મળશે.

ભાગ્ય સાથ આપશે. નવીન કાયષમાં પ્રગચત થશે. ચવઘ્નો પાર કરી શકશો. ઉત્સાિઆત્મચવશ્વાસ વધશે. અલબિ, તમારા કામકાજોમાંચવલંબ જરૂર થયા કરશે. આ સમય એકંદર ખિાષળ અને મૂંઝવણરૂપ જણાશે. નાણાંકીય વ્યવિારોમાંવ્યવક્થથત અને જાગૃત રિીને કામકાજ કરશો. આચથષક બોજો કે જવાબદારી વધતાંજણાશે.

કેટલાંક અવરોધોને પાર કરવા તરફ મનની શચિને કેક્જિત કરવી પડશે. ઉતાવળા સાિસથી દૂર રિેજો. કોઈની પણ ચવખવાદ કેઘષષણમાંન ઉતરવાની કાળર્ લેજો. નાણાંકીય દૃચિએ સમય સાનુકૂળ િોવાથી જરૂચરયાતો અને ખિાષઓ માટેની આચથષક વ્યવથથા ઊભી થઈ શકશે. કાયષબોજ અને જવાબદારીમાં વધારો થશે.

ઉત્સાિજનક સમય. મનોકામના પૂચતષ માટે િવે સંજોગો સુધરતા જણાય. નવીન આશાઓ જજમશે. અશાંચતના વાદળો િટશે. સાનુકૂળ ચવકાસની તકો કે કાયષ સફળતાઓના કારણે માનચસક સુખ અનુભવશો. આચથષક પચરક્થથચત ચવકટ અને મૂંઝવણકારક રિેવા છતાંય નાણાંભીડમાંથી બિાર આવવાનો માગષશોધી કાઢશો.

મિેનત સફળ થતાંઆચથષક લાભ મળતો જણાય. ઉઘરાણીના નાણાં મેળવી શકશો. નોકચરયાતોના પ્રશ્નો યથાવત્ અને ગૂંિવાયેલા રિેશે. મિત્ત્વની તકો એળેજશે. ચિંતા વધશે. ધંધા-વેપારના ક્ષેત્રે તમેલાભ મેળવી શકશો. મકાનજમીનના કાયોષમાં મુશ્કેલીઓ જણાય. પ્રવાસ-પયષટન સફળ નીવડશે. ગૃિર્વનમાં સજાષયેલા મતભેદો દૂર કરી શકશો.

સપ્તાિ દરચમયાન તચબયતના કારણે અથવથથતા વતાષય. ખોટી અને કાલ્પચનક મુદ્દે ચિંતા જોવા મળે. મનની મુરાદ મનમાં જ રિેતી લાગે. મિેનત વધુ અને ફળ અલ્પ મળતું િોય તેવંુ લાગશે. નાણાંકીય દૃચિએ આ સમય કટોકટીભયોષ છે. આકક્થમક ખિષની શસયતા ચવશેષ જણાય છે. નોકચરયાતોને સફળતા અને પ્રગચતની તકો મળશે.

પુરુષાથષ સફળતાના પંથે દોરી જશે. કાયષશીલ રિીને ધીરજથી કામ લેવુંજરૂરી. આચથષક સમથયા ગમે તેટલી ઘેરી જણાય તો પણ િલ થશે. એકાદ-બે લાભની આશા ફળશે. નોકચરયાતોના પ્રયત્ન સફળ નીવડશે. સમથયાઓ દૂર થાય. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે મિત્ત્વના પચરવતષનો થશે, જે સારા માટેિશે. સપ્તાિમાંજમીનમકાનને લગતા કામકાજ પાર પાડી શકશો.

વૃષભ રાસશ (બ,િ,ઉ)

સમથુન રાસશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાસશ (િ,હ)

સિંહ રાસશ (મ,ટ)

કન્યા રાસશ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાસશ (ન,ય)

ધન રાસશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાસશ (ખ,જ)

કુંભ રાસશ (ગ,શ,િ,ષ)

મીન રાસશ (દ,ચ,ઝ,થ)

બાદ દીકરીએ મૂંડન કરાવ્યું

સિકર (રાજસ્થાન)ઃ ચજલ્લાના છે. ગાયત્રીએ કહ્યું િતું કે નાની ભાદવાસી ગામમાં સામાચજક બિેન સાચવત્રીના ચનણષયથી સૌની પચરવતષનનું અનોખું ઉદાિરણ નજરમાંતેનુંસજમાન વધી ગયુંછે. જોવા મળ્યું છે. વ્યવસાયે વકીલ તેમના ચપતા રાજકુમાર વષોષપિેલાં એવી િાસિત્રી ફગેસિયા નામની કચ્છમાંથથાયી થયા િતા. જ્યાં૨૪ એક યુવતીએ તેના ડોસટર ચપતા જૂનેતેમનુંઅવસાન થયુંિતુ.ં ચપતાની ઇચ્છા અનુસાર રાજકુમારના ચનધન બાદ મૂડં ન કરાવ્યું છે. ભાઇની સાથોસાથ ગાયત્રીના ભાઈ જગદીશ ફગેસિયા સાચવત્રી અને તેની મોટી બિેન ચપતાને પાચથષવ દેિને અંચતમ ગાયત્રીએ ચપતાની અથથીને કાંધ સંથકાર માટેતેમના પૈતૃક ગામમાં લાવ્યા િતા. બાદમાં તેમણે નક્કી પણ આપી િતી. સાચવત્રી ગુજરાતમાંભૂજ ખાતે કયુ​ુંકેજગદીશ સાથેબન્નેબિેનો એડવોકેટ તરીકે કામ કરે છે પણ ચપતાને કાંધ આપશે અને જ્યારેતેની બિેન ગાયત્રી પૂણમે ાં ત્રણેય ભાઈ-બિેનેતેમના ચપતાના એક્જજચનયર તરીકે ફરજ બજાવે અચિસંથકાર કયાષિતા.

• વંદાનુંનામ પડતાંજ કોઈ પણ વ્યચિનેડર લાગેઅથવા ચિતરી િડે, પરંતુિીનની એક મચિલાએ તો વંદાનેજ કમાણીનુંસાધન બનાવી દીધું છે. આ મચિલાએ તેના ઘરમાંજ એક લાખથી વધારેવંદા પાળ્યા છે. િીનની ૩૭ વષષની યુઆન મેક્સસયા નામની મચિલાએ તેના ઘરમાંજ બધા વંદા ઉછયાષછેઅનેતેનો જજમ પણ આ ઘરમાંજ થયો િતો. આ મચિલા તેના ઘરમાંપાળેલા વંદાઓનેદવા બનાવતી કંપનીઓનેવેિીનેકમાણી કરેછે.

લખનઉઃ ઉિર પ્રદેશના કજરી ગયાં. આખો પચરવાર મજૂરી કરીને નૂરપુર નામના ગામમાં૯૩ વષષના ગુજરાન િલાવે છે. તેમનો ૪૦ િુદામા દેિી નામના મચિલા છેલ્લા વષષનો દીકરો લલ્લન જ્યારેગભષમાં ૪૦ વષષથી રોજ લગભગ દોઢ ફકલો િતો ત્યારે તેમને ભઠ્ઠીમાં પડેલી રેતી ખાય છે. સામાજય રીતે ગરમ રેતી ખાવાનું મન થયુ.ં મચિલાઓનેગભાષવથથા દરચમયાન શરૂઆતમાં જ તેઓ લગભગ સયારેક માટી કે રેતી ખાવાની અડધો ફકલો રેતી ખાઈ ગયાં. એ ઈચ્છા થાય છે, પણ પ્રસૂચત પછી એ પછી તો અવારનવાર રેતી ખાવાનું ઈચ્છા મટી જતી િોય છે. જોકે શરૂ થયું અને િવે તો તેને દોઢેક સુદામા દેવીને ગભાષવથથા ફકલો રેતી રોજ જોઈએ છે. એ દરચમયાન પડેલી આદત આજેય ઉપરાંત તે જાડી રોટલીઓ પણ છૂટી નથી. માત્ર ૧૩ વષષની ઉંમરે ખાય છે. ઉંમરને કારણે સુદામા તેમનાંલિ થઈ ગયેલાં. દસ વાર અમ્માની કમર વળી ગઈ છે, પણ પ્રેગનજસી રિી જેમાંથી પાંિ રેતીથી તેના શરીરને િર્ સુધી બાળકો ચડલેવરી દરચમયાન જ મરી કોઈ નુકસાન થયુંનથી.

• ધમષનગરી અયોધ્યામાંલાખો શ્રદ્ધાળુઓ ફૂલપાન અપષણ કરીનેપોતાની આથથા વ્યિ કરતા િોય છે. િવેઆ પુષ્પોમાંથી જ ઘર માટેવીજળી અને રાંધણગેસ બનાવવાનો પ્રોજેસટ િાથ ધરાયો છે. અયોધ્યામાં બાયોગેસ બેઝડ ચડસેજિલાઇઝેશન પાવર જનરેશન એજડ ઇલેક્સિફફકેશન પ્રોજેસટની મદદથી આ સપનુંસાકાર થશે. પ્લાજટ માટે૧૦ િજાર િોરસ ફૂટ જમીન પર બાયો-એનર્ષ ચમશન સેલની ટેક્નીકલ ટીમ યંત્ર લગાવશે. જ્યાં શિેરના મંચદરોમાંથી મળેલો ૭૫૦ ફકલો વેથટ, ગોબર અને અજય બાયોચડગ્રેડબ ે લ વેથટના ફમમેજટેશનની મદદથી િેવી ચમથેન ગેસ ઉત્પન્ન થશે.

26

રમતગમત

લેસ્ટરમાંપ્રેક્ટટસ મેચ ડ્રોઃ ભારતીય બોલરો ધોવાયા

ભારિીય બોલરોનેઇંગ્લેડડની લેસ્ટર, લંડનઃ ભારિીય ટીમ ટીમને આઉટ કરવા માટે અને લેપટર વચ્ચે રમાયેલી કપરાંચડાણ રહેશ.ે િથમ િેન્ટટિ મેચના ત્રીજા અને અંતિમ તદવિે ભારિીય િેમણે કહ્યું હિું કે બોલરોએ નબળો દેખાવ કયોષ ભારિીય ઝડપી બોલરોમાં હિો. લેપટરના બેટ્િમેનોએ શાપષનેિની કમી હોવાથી ભારિીય બોલરોની બોતલંગ ઇંગ્લેડડની ટીમને બે વખિ પર ચોમેર ફટકાબાજી કરી આઉટ કરવી મુશ્કેલ બનશે. હિી. ભારિના ૩૩૩ રનનાં ઇંગ્લેડડ િામેની તિરીઝમાં દેવાં િામે ઊિરેલી લેપટરની ભારિીય ઝડપી બોલરોમાં ટીમે ૬૨ ઓવરમાં પાંચ ઈશાંિ, ભુવનેિર, શમી અને તવકેટે ૩૪૯ રન કયાષ હિા. વરુણ એરોનના તશરે રહેશે જ્યારે ન્પપન આિમણની લેપટર િરફથી એ. રોબિને જવાબદારી અતિન પર રહેશે ૧૨૬ રન અને ન્પમથે ૧૦૧ ત્યારે ભારિીય બોલિષમાં રન કયાષ હિા. રોબિન અને એક પણ બોલર એવો નથી ન્પમથે મોટા ભાગના રન ભારતનો ઈંગ્લેન્ડનો પ્રવાસ જણાિો જેઇંગ્લેડડની ટીમને ચોગ્ગા અનેછગ્ગા ફટકારીને • ૯ જુલાઇ - પ્રથમ ટેસ્ટ (ટ્રેસટ િીજ), ટેપટમાં બે વખિ આઉટ કરી કયાષ હિા. ભારિ િરફથી • ૧૭ જુલાઇ - બીજી ટેસ્ટ (લોડડઝ) શકે, કારણ કે, ભારિીય ટીમ ઈશાંિ શમાષએ બે અને પંકજ • ૨૭ જુલાઇ - ત્રીજી ટેસ્ટ (એજીસબોલ) હંમેશાં ચાર બોલર િાથે તિંહેએક તવકેટ ઝડપી હિી. • ૭ ઓગસ્ટ - ચોથી ટેસ્ટ (ઓલ્ડટ્રેિડડ) મેદાન પર ઊિરેછે. દ્રવવડ ટીમનો સલાહકાર • ૧૫ ઓગસ્ટ - પાંચમી ટેસ્ટ (ઓવલ) ચાર બોલર પૈકી બે દેશનો તદગ્ગજ બેટ્િમેન • ૨૨ ઓગસ્ટ - નમડલસેસસ (લોડડઝ) રાહુલ દ્રતવડ ઇંગ્લેડડ િવાિે • ૨૫ ઓગસ્ટ - પ્રથમ વન-ડે(નિસ્ટોલ) બોલર એવા હોવા જોઇએ જે ગયેલી ભારિીય તિકેટ ટીમના • ૨૭ ઓગસ્ટ - બીજી વન-ડે(સોફિયા) ૧૦ તવકેટ લઈ શકે. તિકેટમાં િલાહકાર િરીકે જોડાયો છે. • ૩૦ ઓગસ્ટ - ત્રીજી વન-ડે(ટ્રેસટિીજ) ભતવષ્યવાણી કરી શકાય િેમ દ્રતવડ ઇંગ્લેડડની િામેનવમી • ૨ સપ્ટેમ્બર - ચોથી વન-ડે(એજબસ્ટન) નથી, િેમાંકંઈ પણ થઈ શકે જુલાઈથી શરૂ થઈ રહેલી • ૫ સપ્ટેમ્બર - પાંચમી વન-ડે(હેનડંગ્લે) છે. ભારિીય ટીમ િારું પહેલી ટેપટ િુધી ભારિીય • ૭ સપ્ટેમ્બર - ટ્વેસટી-૨૦ (એજબસ્ટન) િદશષન કરે, પરંિુ ઇંગ્લેડડ ટીમની િાથે રહેશે. ભારિીય ટીમ પોિાનાંહોમગ્રાઉડડ પર પવીકાયોષ છે. િે ઇંગ્લેડડ િવાિે તિકેટ કડટ્રોલ બોડડ ગયેલી ભારિીય તિકેટ ટીમને ઘણું િારું િદશષન કરે છે. (બીિીિીઆઇ)ના િતચવ િંજય િવાિની િૈયારીના િારંતભક પિર ભારિીય ટીમ લાંબા િમય બાદ પટેલે રતવવારે એક તનવેદનમાં પર િલાહ અનેિમથષન આપશે. પાંચ ટેપટની તિરીઝ રમી રહી છે ત્યારે ઇંગ્લેડડની પતરન્પથતિઓ જણાવ્યું હિું કે ભારિીય તિકેટ 'ભારત માટેકપરાંચઢાણ' ટીમના ભૂિપૂવષ કેપ્ટન રાહુલ ભારિીય ટીમના પૂવષ કેપ્ટન િાથે િાલમેળ મેળવવા માટે બે દ્રતવડેભારિીય ટીમ મેનજ ે મેડટનો તદલીપ વેંગિરકરનુંમાનવુંછેકે, કરિાં વધુ અભ્યાિ મેચ ભાગ બનાવવાના િપિાવને ઇંગ્લેડડ િામેની ટેપટ તિરીઝમાં રાખવાની જરૂર હિી.

લોડડસમાંસચિન અનેવોનનની ટક્કર

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંડનઃ ઐતિહાતિક લોડડિ તિકેટ ગ્રાઉડડની ૨૦૦મી વષષગાંઠે એમિીિી િથા રેપટ ઓફ વર્ડડ વચ્ચે શતનવારે પાંચ જુલાઇએ રમાનારા વન-ડે તિકેટ મેચમાં વેપટ ઇન્ડડઝનો મહાન ડાબોડી બેટ્િમેન બ્રાયન લારા ભારિીય માપટર બ્લાપટર િતચન િેંડુલકર િાથેરમિા જોવા મળશે. લારા અનેિતચન એમિીિી ટીમમાંથી રમશેજ્યારેરેપટ ઓફ વર્ડડ ટીમ િરફથી ઓપટ્રેતલયાનો જાદુઈ લેગ ન્પપનર શેન વોનષ િથા એડમ તગલતિપટ રમવાના છે. ઓપટ્રેતલયન ઝડપી બોલર પીટર તિડલ િથા ભૂિપૂવષ તવકેટકીપર તિ​િ રીડ એમિીિી ટીમમાંથી રમશે. િતચનના નેતૃત્વ હેઠળની એમિીિી ટીમમાં રાહુલ દ્રતવડ, પાકકપિાનનો િઇદ અજમલ િથા ઓપટ્રેતલયન ઝડપી બોલર બ્રેટ લી પણ રહેશે. એમસીસી ટીમઃ િતચન િેંડુલકર (કેપ્ટન), િઇદ અજમલ, તશવનારાયણ ચંદ્રપોલ, રાહુલ દ્રતવડ, એરોન કફડચ, ઉમર ગુલ, બ્રાયન લારા, બ્રેટ લી, તિ​િ રીડ, શૌન ટૈટ, ડેતનયલ વેટ્ટોરી. રેસ્ટ ઓફ વર્ડડટીમઃ શેન વોનષ (કેપ્ટન), શાતહદ આતિદી, તટનો બેપટ, પોલ કોતલંગવૂડ, એડમ તગલતિપટ, િતમમ ઇકબાલ, મુથૈયા મુરલીધરન્, કેતવન પીટરિન, વીરેડદ્ર િહેવાગ, પીટર તિડલ, યુવરાજ તિંહ

ઓસ્ટ્રેલલયન ઓપન સુપર લસરીઝ સાઇના નેહવાલ ચેક્પપયન

વસડનીઃ ભારિીય ટોચની બેડતમડટન ખેલાડી િાઇના નેહવાલે રતવવારે અહીં રમાયેલી ફાઇનલ મેચમાંપપેનની કેરોતલના માતરનને હરાવીને ઓપટ્રેતલયન ઓપન િુપર તિરીઝ ટ્રોફી કબ્જે કરી છે. બેવષષના લાંબા ગાળા બાદ િાઇનાએ આ િથમ મેજર ટાઇટલ જીત્યું છે. છઠ્ઠો િમાંક ધરાવિી ભારિીય ખેલાડીએ ચાલુ વષષની શરૂઆિમાંઇન્ડડયા ઓપન ગ્રાં-તિ ગોર્ડનું ટાઇટલ જીત્યું હિુ.ં ૪૩ તમતનટની ફાઇનલ મેચમાં િેણે માતરનને ૨૧-૧૮, ૨૧-૧૧થી પરાજય આપ્યો હિો. િાઇનાએ છેર્લી િુપર તિરીઝ ટ્રોફી જૂન ૨૦૧૨માંઇડડોનેતશયા ઓપન પવરૂપેજીિી હિી. તવજય બાદ આનંદ વ્યક્ત કરિાં િાઇનાએ જણાવ્યું હિું કે આ તવજયથી મનેરાહિ થઈ છેઅને ચેન્પપયન બનવુંમારા માટેઅત્યંિ મહત્ત્વપૂણષ પણ છે. મેં આકરી મહેનિ કરી હિી અને િેનું મને િારુંપતરણામ મળ્યુંછે. મારા કોચે

પણ મનેઇજાથી દૂર રાખવા માટે તવતવધ યોજનાઓ િૈયાર કરી હિી. મારા માટે આ મહત્ત્વપૂણષ વષષ પણ છે કારણ કે હું મારા કોમનવેર્થ ગેપિના ગોર્ડ મેડલનું રક્ષણ કરવા માટે આિુર છું અને એતશયન ગેપિ પણ આ વષષે જ યોજાવાની છે. િાઇનાએ પોિાની હરીફ ખેલાડી માતરન િામે કેટલાક શાનદાર શોટ્િ િથા કુનહે પૂવકષ ના રેલી શોટ્િ રમીને િથમ ગેમમાં ૫-૨ની િરિાઈ મેળવી હિી.

• ભારતીય નિકેટ કસટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઇ)ના પ્રમુખ પદેથી દૂર કરાયેલા એન. શ્રીનનવાસન ઇસટરનેશનલ નિકેટ કાઉન્સસલ (આઇસીસી)ના નવા અધ્યક્ષ બનશે. મેલબોનનમાંયોજાયેલા આઇસીસીના વાનષનક સંમલ ે નમાંઆ નનણનય લેવાયો હતો.સૂત્રોએ જણાવ્યુંકેમેલબોનનમાં આઈસીસીના નનયમોમાં સુધારાને મંજરૂ ી અપાઇ હતી. ત્યારબાદ એન. શ્રીનનવાસનની આઇસીસીના અધ્યક્ષ તરીકેના પુનિ કરવામાંઆવી હતી. આઇસીસીના સવોનચ્ચ સ્થાન માટેપસંદ કરવામાંઆવેલા શ્રીનનવાસન ે ન બાદ પોતાનો હોદ્દો સંભાળશે. ઉલ્લેખનીય છે કે વાનષનક સંમલ આઇપીએલમાંમેસ ફિન્સસંગના આરોપના પગલેકોટેડશ્રીનનવાસનનેતપાસ પૂરી થતાંસુધી બીસીસીઆઇના અધ્યક્ષ પદેથી ખસી જવા જણાવ્યુંછે.

IInternational nternational Siddhashram S Shakti Centre Organises

PLEASE PLEASE C ONTACT CONTACT Aß p

ISSC : 0208 0208 4 426 26 0 0678, 678, Dharmesh Gajjar : 0 07763 7763 6 694882, 94882, Mukhyaji Mukhyaji D Dharmendrabhai: harmendrabhai: 07922 07922 468888 468888 FOR FOR STA STALLS, LLS, SP SPONSORSHIPS ONSORSHIPS A AND ND M MORE ORE !!!! !!

p

We W e collect food stuff stuff to to assist assist the the needy. needy.

Ap

pA

p

p

pA

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રી સનાતન સેવા સમાજ, મહસદુ મંમદર દ્વારા શમનવાર ૧૨ અને રમવવાર ૧૩ જુલાઇના રોજ ગુરૂ પૂમણગમા મહોત્સવ થવામીશ્રી કેશવાનંદજીની ઉપન્થથમતમાં ઉજવાશે. થથળ: શ્રી સનાતન સેવા સમાજ, હેરીફોડડ રોડ લ્યુસી ફામગ, લૂટન, ફોન: 01582 663414 n છ ગામ નાગરિક મંડળ યુ.કે. દ્વારા ૧૩ જુલાઇ, રમવવારે બપોરે ૨.૦૦થી ૮.૩૦ દરમમયાન રાઇથલીપ સોશ્યલ કલબ થપોટડસ ગ્રાઉસડ, ગ્રોવ્સનર વેલ, રાઇથલીપ મેનોર ખાતેમપકનીક, ગેમ્સ અનેએસટરટેઇનમેસટનો કાયગિમનું અાયોજન કરાયું છે. સંપકક જયરાજભાઇ 07956 816 556. n અાદ્યશરિ માતાજી ટેમ્ પલના ઉપિમે રમવવાર ૬ઠ્ઠી જુલાઇના રોજ બપોરે૩.૦૦થી બુધધદેવભાઇ તથા મનુભાઇ કોટક તથા સુરેસદ્ર શમાગ અને કલાકારો ભજન સત્સંગ કરશે ત્યારબાદ ૫.૧૫ અારતી અને મહાિસાદ. દર મંગળવારે બપોરે ૧૨.૧૫થી હનુમાન ચાલીસાનો કાયગિમ. થથળ: ૫૫ હાઇથટ્રીટ, કાઉલી, મીડલસેક્સ, Tel: 07882 253 540 n લેસ્ટિ ફ્રેન્ડ્સ અોફ અોક્સફડડસેન્ટિ ફોર મહસદુથટડીઝ દ્વારા ૫ જુલાઇ સાંજે૬-૩૦થી ૯ દરમમયાન "સીટીંગ એટ ધી ગુરૂઝ ફીટ" મવષયક િવચન ડો. રેમબટડ લટજેહામ્સગ કરશે. થથળ: બેલગ્રેવ નેબરહૂડ સેસટર, રોથલી થટ્રીટ, લેથટર. n શ્રી જલાિામ જયોત મંરિ​િ દ્વારા દર ગુરૂવારે સાંજે ૭.૦૦થી ભજન, ૭.૫૦ ભોજન ત્યારબાદ રાતના ૯ સુધી ભજન અને દર શમનવારેસવારે૧૧ થી ૧.૧૫ હનુમાન ચાલીસા ત્યારબાદ િસાદ, થપોસસરર અાવકાયગ. થથળ: રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી, વેમ્બલી. સંપકક:07958 275 222 n લંડ ન સેવાશ્રમ સંઘ દ્વારા રમવવાર ૬ જુલાઇના રોજ બપોરે ૧ થી ૫ દરમમયાન "અોમ ડેકોસફરસસ ૨૦૧૪ ફોર યુમનટી એસડ n

વલ્ડડપીસ"નું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે જેમાં બુધધીથટ, મહસદુ, જૈન અને શીખ ધમટીઅો ભાગ લેશે અને શાકાહારી ભોજન પીરસાશે. થથળ: લંડન બુન્ધધથટ મવહાર, ધમગપાલા મબલ્ડીંગ, ધ એવસયુ, ચીઝીક, લંડન W4. n શ્રી ગોવધધનનાથજીની શુધ્ધ પુષ્ટીમાગગીય હવેલી 'લમલતાકુંજ'માં૧૩ જુલાઇથી મહંડોળા િારંભ થશે. વધુ મવગત માટે સંપકક મુખ્યાજી 07412 096 054 n પંક જ સોઢા િથતુત શુભ રંગ અાટડસ મનમમગત "જનક દુલારી સીતા" નૃત્યનામટકાનો શો રમવવાર ૨૭ જુલાઇના રોજ સાંજે૫.૩૦ વાગ્યે વોટસગમીટ મથયેટર, હાઇથટ્રીટ, રીકમસસવથગખાતેરાખવામાંઅાવ્યો છે. વધુ મવગત માટેલોહાણા કોમ્યુમનટી નોથગલંડનના િમતભા લાખાણીનો સંપકક07956 454644 n ભાિત વેલ ફેિ ટ્રસ્ટ દ્વારા 'સમપગણ ગૌશાળા'ના લાભાથલે વૃંદાવનન્થથત પૂ.સંજીવ મિશન ઠાકુરજીના કાયગિમોનું યુ.કે.માં અાયોજન કરાયું છે. ૮ થી ૧૦ જુલાઇ દરમમયાન 'ભક્ત માલ કથા'નું અાયોજન મહસદુ કલ્ચરલ રીસોસગ સેસટર, ૩૬૦ થપોન લેન સાઉથ, થમેથવીક, વેથટ મીડલેસડ્સ ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. ત્યારબાદ ૧૩ જુલાઇથી બમમિગહામના ગીતાભવન ટેમ્પલમાં ગીતાિવચન થશે. સંપકક: 01162 161698 n યોગી રડવાઇન સોસાયટી દ્વારા ૧૦ જુલાઇ, ગુરૂવારે સાંજે પ.પૂ. હમરિસાદ થવામીજીના સામનધયમાં 'ગુરૂ પૂમણગમા ઉત્સવ'નું અાયોજન કરાયું છે. થથળ: શ્રી કડવા પાટીદાર સમાજ (યુ.કે), કેનમોર એવસયુ, હેરો,HA3 8LU. મહાિસાદ સાંજે ૬.૧૫ અને સભા શરૂ થશે ૭.૧૭ કલાકે. સંપકક:07702 708 297. n શ્રી રશિડી સાંઇ બાબા એસોરસએશન અોફ લંડન (SHITAL) દ્વારા શુિવાર તા.૧૧ અને શમનવાર, ૧૨ જુલાઇના રોજ શ્રી ગુરૂપૂમણગમા મહોત્સવ ૨૦૧૪નું

સંસ્થા સમાચાર અાયોજન કરવામાં અાવ્યુંછે. વેમ્બલી અને લેથટરના મંમદરોમાં શુિવારે સવારે ૯.૦૫ કલાકેશ્રી સાંઇ સતચમરત્ર (અખંડ પારાયણ) અને શમનવારે સવારે ૧૨.૦૦ વાગ્યે સાંઇ સતચમરત્ર અને સવારે ૧૨.૦૫ કલાકે પોથી પાલખી િોસેશન. n સિે ગુજિાતી રહન્િુ સોસાયટીની વામષગક સામાસય સભા રમવવાર, ૨૯ જૂનના રોજ યોજાઇ હતી જેમાં ચૂંટાયેલ હોદ્દેદારો નીચે િમાણે છે. ટ્રથટી ચેરમેન-શ્રી ઘનશ્યામભાઇ પટેલ, ટ્રથટી વાઇસ ચેરમેન-શ્રી કાન્સતલાલ શાહ, ટ્રથટી ટ્રેઝરર-શ્રી રમસકભાઇ પટેલ, ટ્રથટી અાસી. ટ્રેઝરર-શ્રી રમેશભાઇ પટેલ, ટ્રથટી સેિેટરી-શ્રીમતી હંસાબેન શાહ, ટ્રથટી અાસી. સેિેટરી-શ્રી પુષ્પકાસત પટેલ થતા ટ્રથટીઅો: સવગશ્રી અમીતભાઇ પટેલ, ભરતભાઇ કોરીઅા, ભાવનાબેન પટેલ, મદનેશભાઇ પટેલ, જીતુભાઇ પંડ્યા, મંજુલાબેન પટેલ તથા ઉષાબેન ભટ્ટ. n પૂ. િામબાપાના સામનધયમાં શ્રી મજજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા તા. ૬ જુલાઇ, રમવવારે સવારે૧૧ થી ૫ શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા પાઠનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ: મિષ્ણ ટેમ્પલ, હોપ થટ્રીટ, ડડલી, મમડલેસડ્સ,DY2 8RS.થપોસસરર રમીલાબેન સુભાષભાઇ પટેલ અનેપરીવાર. સંપકક: 0208 459 5758; 07973 550310. n 'ગુજિાત સમાચાિ'માં િકામશત "ટ્રાવેલ ઇન થટાઇલ" ટ્રાવેલ કંપનીએ તાજેતરમાં કોમ્પીટીશન રાખી હતી જેમાં વેમ્બલીના િાઉન વોકમાંરહેતા મવજય કે. ચાંદગુડેઅને શ્રીમતી શકુંતલા મવજય ચાંદગુડે મવજેતા બસયા છે. n ભાિતીય રવદ્યાભવન ખાતે રમવવાર ૬ જુલાઇના રોજ સાંજે ૪.૩૦ વાગ્યે "રફી કે રંગ" લાઇવ મ્યુઝીકલ િોગ્રામનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ-૪એ કાસલટાઉન રોડ, વેથટ કેસસીંગ્ટન,W14 9HEસંપકક: 0207 381 3086

27

ASIAN HOUSE AND HOME Riding the Property Wave

મિટનમાંિોપટટીઅોના ભાવ અાસમાને જઇ રહ્યા છે ત્યારે અાપણા એમશયન ભાઇ-બહેનો શેરો કે ફંડ્સમાં મૂડીરોકાણ કરવાને બદલે િોપટટીઅોમાં મૂડીરોકાણ કરી રહ્યા છે. અાવી તકે સુજ્ઞ વાંચકોને 'Asian Voice' અને 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા િકામશત "Asian House and Home” summer Edition 2014નો રંગીન મવશેષાંક અત્યંત ઉપયોગી અને માગગદશગક બની રહેશે. અમારા લવાજમી ગ્રાહકોને અા સપ્તાહના 'ગુજરાત સમાચાર'-Asian Voiceસાથે અા મવશેષાંક અમે પોથટમાંરવાના કરી રહ્યા છીએ. અા સાપ્તામહકો દ્વારા લગભગ દર બે-ત્રણ મમહને નવી મવચારશૈલી સાથે નવીનત્તમ મવશેષાંક ભેટ અાપતા રહીએ છીએ. અાપના મમત્રો-સગાસંબંધીઅોએ અા સાપ્તામહકોનુંલવાજમ ભયુિન હોય તો અાપ અાંગળી મચંધવાનુંપૂણ્ય કરી શકો છો. અંગ્રેજી અને ગુજરાતી બન્ને સાપ્તામહકોનું વામષગક લવાજમ માત્ર £33જ છે. અાટલી કકંમતમાંવષગના દર અઠવામડયે મવમવધ સમાચારો, મામહતીસભર લેખો, મનબંધો, કફલ્મી ગપસપ, ફેશન ટીપ્સ, વાનગી, હાથયના મહંડોળા, જીવન જીવવાની ચાવી સમો "જીવનપંથ" અનેએની સાથેઅવનવા મવશેષાંકો, મદપોત્સવી અંક, કેલેસડર એ બધુંજ તમારા વામષગક લવાજમ સાથેફ્રી.

અોલાદના અગીયાર લાખ!

િાણીઅોમાં રેસના ઘોડાઅોના દામ સૌથી ઉંચા હોવાનું અને તે કરોડોમાં વેચાતા હોવાનું સાંભળ્યું હશે. પણ ગયા સપ્તાહે લંડનના કેન્સસંગ્ટન પેલસ ે ખાતેધ અોરેંગેરી ન્થથત 'ગોફ્સ લંડન સેલ'માં'ફ્રેસકેલ' જાતનો વછેરો £૧.૧૫ મમમલયનમાંવેચાયો હતો. માત્ર ત્રણ માસની વયના અનેહજુજેનુંનામ પણ પાડવામાંઆવ્યુંનથી તેવા આ વછેરાને તેની માતા 'મિથટલ ગેઝ'ની સાથે વેચવામાં આવ્યો છે. આ વછેરો ભમવષ્યમાં કેવું દોડશે એ તો સમય જ કહેશે. પણ તેને ખરીદનાર આયલલેસડના કુલમોર થટડના માલીકો આશાથપદ છે. ફ્રેસકેલેતેના મામલક મિસસ ખાલીદ અબ્દુલ્લાહને£૩૦ મમમલયન કમાવી આપ્યા છે.

28

ઇમે જ પ્રકાશન,

ભારતીય વિદ્યાભિન અને 'ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન િોઇસ'ના સહકારથી

વિખ્યાત કવિ સ્િ. ડો. શ્રી સુરશ ે ભાઇ દલાલની સ્મૃવતિંદના કાયવક્રમ યોજાશે

સુરેશભાઇ અિે શ્રી િરેસદ્રભાઇ ઇમેજ પ્રકાશિ, ભારતીય 'ગુ

મોદીિા પુથતક નિમોચિ કાયથક્રમિા નિદ્યાભિ​િ અિે જરાત સમાચાર અોડીયો નિજ્યુઅલ પ્રેઝસટેશિ પણ અિે એનશયિ િોઇસ'િા સહકારથી

રજૂકરાશે. નિખ્યાત કનિ થિ. ડો. શ્રી સુરેશભાઇ દલાલિી

આ નિશેષ પ્રસંગે'સુરેશિી સાથે થમૃનતિંદિા નિનમિે બે સાથે ' કાયથક્રમિું સુંદર આયોજિ પણ સીમાનચહ્નરૂપ ગ્રં થ ોિી પ્રકાશિ યાત્રાિુ ં

કરાયું છે. જેમાં ડો. સુરેશભાઇ અિે આયોજિ તા. ૧૨ જુલાઇ, ૨૦૧૪, શનિ​િારિા રોજ અસય સજથકોિી ઉિમ કૃનતઅોિા નડિર સાથે સાંજે૫- પઠિ, અનભિય અિે સંગીતબધ્ધ ૩૦થી ભારતીય નિદ્યાભિ​િ, ૪એ

રજૂઆત નિખ્યાત ગાયક કલાકાર કાસલટાઉિ રોડ, િેથટ કેસ્સસંગ્ટિ W14 9HE ખાતેકરિામાંઆવ્યુંછે. પાનથથિ ગોનહલ અિેટીિી નસનરયલિી ટર ખાતે પણ નત એ જ રીતે લેથ "શ્રુ

"ગુલાલ" માિસી પારેખ ગોનહલ , અાટડસ"િા ઉપક્રમે ૧૩ જુલાઇ, રનિ​િારેઅા ભવ્ય િાટ્ય અનભિેતા શ્રી ઉત્કષથ મઝૂમદાર અિે નચરાગ કનિ શ્રી મુકેશ જોષી અિેનહતેિ આિંદપરા

કાયથક્રમિુંઅાયોજિ કરિામાંઅાવ્યુંછે. િોરા,

આ પ્રસંગેકનિશ્રી ડો. સુરેશભાઇ દ્વારા રચાયેલ રજૂકરશે. કાયથક્રમિુંસંચાલિ નિખ્યાત લેનખકા સુશ્રી ૩,૬૫૨ કાવ્યોિા નિરાટ ૩ ગ્રંથો કાવ્યવૃનિ અિે કાજલ અોઝા િૈદ્ય કરશે. આ કાયથક્રમમાં ઇ બુક્સ ભારતિા

િડાપ્રધાિ શ્રી િરેસદ્રભાઇ મોદી દ્વારા પ્રથતુતી શ્રી અપૂિથ આશર કરશે અિે સમગ્ર 44-207-381-3086 નલનખત નિનિધ કાવ્યરચિાઅો દ્વારા અંતરમિ​િી કાયથક્રમિા આયોજક ઇમેજિા શ્રી ઉત્પલ ભાયાણી યાત્રા કરાિતા કોિી ટેબલ પુથતક 'સાિીભાિ'િું છે. સમગ્ર કાયથક્રમ - યાત્રા ગુજરાત રાજ્યિા નિમોચિ કરિામાં આિશે . આ ઉપરાંત શ્રી રમતગમત, યુિા અિે સાંથકૃનતક પ્રવૃનિ નિભાગ, +44-207-381-3086 સાંડેસરા ગૃપ, SVKM િાઉસડેશિ, નિદ્યાબેિ

કોટક પનરિારિા સૌજસયથી પાર પડાયો છે. લેથટર ખાતેશ્રુનત આટ્સથદ્વારા લંડિ​િી જેમ જ તા. ૧૩-૭-૧૪િા રોજ સાંજે ૫થી ૭-૧૫

દરનમયાિ પીપુલ સેસટર, અોચાથડસ ડ િ એિસયુ, લેથટર

LE4 6DP ખાતે પણ આજ કાયથક્રમિું આયોજિ

કરિામાં આવ્યું છે. બન્ને કાયથક્રમોમાં પ્રિેશ માત્ર નિમંત્રણિે આનધિ છે. રસ ધરાિ​િાર

સાનહત્યરસીકોિે લંડિ સ્થથત કાયથક્રમ માટે સિથશ્રી

ભાિુભાઇ પંડ્યા 0208 427 3413 (R) 07931

708 026 (M) અિેસુરેસદ્રભાઇ પટેલ 020 8205

6124 (R)િો તેમજ લેથટર સ્થથત કાયથક્રમ માટે ચં દુભાઇ મટાણી 07834 486195 અથિા શ્રુનત

આટ્સથ િો 0116 261 2264 સંપકકસાધિા નિ​િંતી.

In Loving Memory

R: 0208-205-6124 M: 0794-197-5311 R: 0208-205-6124 M: 0794-197-5311

Born: 18-07-1934 (Nairobi, Kenya)

Demise: 1-07-2014 (London-UK)

Thakorbhai Motibhai Patel (Dharmaj)

િૈરોબી-કેસયામાંતા. ૧૮-૭-૧૯૩૪િા જસમેલા શ્રી ઠાકોરભાઈ મોતીભાઈ પટેલ(ધમથજ) તા. ૧-૭-૨૦૧૪િા દેિલોક પામ્યા છે. હસુમતીબેિ​િા પ્રેમાળ પનત, હેમાિી, દશથિા અિે અલકાિા નપતાશ્રી, રાજેસદ્ર, નિમલ અિેિીલેશિા િાધર ઇિ લો (સસરા), નિશાલ, મીરા, અલખ, હષથલ, દીિા, પૂજા અિેઅિુજાિા દાદાજી અિેરાિજીભાઈ, જશુબેિ, સનિતાબેિ અિેકપીલાબેિ​િા ભાઈ એમ બહોળા પનરિારિેતેમિી પાછળ મૂકી ગયા છે. તેઓ અમારા સિથિા હૃદયમા કાયમિુંથથાિ પ્રાપ્ત કરી ગયા છે.

Died peacefully on 1st July 2014 after an illness borne bravely.

Beloved husband of Hasumati Thakorbhai Patel. Father to Hemaxi, Darshna and Alka. Father-in-law to Rajendra, Vimal and Nilesh. Grandfather to Vishal, Meera, Alakh, Harshal, Deeva, Puja and Anuja. Brother to Roajibhai, Jasuben, Savitaben and Kapilaben.

He will remain in our hearts forever.

Contact 0208 952 5973 or 07867943167 (Raj)

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સાઉથ હેરોમાંભવ્ય 'ધામેચા લોહાણા સેન્ટર' શાસ્ત્રોકતવિવધથી ખુલ્લુંમૂકાયું

લોહાણા કોમ્યુનિટી િોથથ લંડિ દ્વારા નિનમથત ભવ્ય ઇમારત "ધામેચા લોહાણા સેસટર" રનિ​િાર ૨૯ જૂિેનિનધિત્ ખુલ્લું મૂકાયું છે. અા અદ્યતિ નિશાળ ઇમારતિા મુખ્ય દાતા ધામેચા

પનરિારે ઉદાર સખાિત કરી કોમિી પ્રશંસિીય સેિા કરી છે. અા ઇમારતિું લોકાપથણ કરતા પહેલાંગયા શનિ​િારે(૨૮ જૂિે) સેસટરમાં પૂ. ગોથિામી સી દ્વારકેશલાલજીિી ઉપસ્થથનતમાં

શાથત્રીશ્રી નિત્યાિંદજી મહેતા, સાગરજી અિે હાનદથક જોષીએ શાથત્રોક્તનિનધથી પૂજા-હોમહિ​િ કરાવ્યો હતો જેમાં ધામેચા પનરિાર સનહત તમામ દાતાઅોએ ભાગ લીધો હતો.

કોટા, તા. ૨૮ઃ રાજથથાિ​િા બીકાિેરિા પંકજ શમાથ (૨૨) અિેમુરાદાબાદિા અચલ બંસલ (૨૨) એ. ડી. થકિાયર અિે મેગ્ના ફિ​િકોપથ જેિી ઇસટરિેશિલ કંપિીઓિી િોકરી છોડીિે કોટામાં નટફિ​િ સેસટર શરૂ કયુ​ુંછે. મિપસંદ અિે ગરમાગરમ ભોજિ, ઘરથી દૂર રહીિે કોનચંગ કરી રહેલા નિદ્યાથથીઓ માટે કોઈ મૂલ્યિાિ ભેટથી ઓછુંિથી. પંકજ અિે અચલિે કોટામાં કોનચંગ કરતી િખતે મળેલું સરેરાશ અિે ઠંડું ભોજિ આ પ્રોજેક્ટ શરૂ કરિામાં િીનમિ બસયું છે. તેઓ થટુડસટ્સિી પસંદગી, બજેટ અિે સમય

જાણીિે પનરિતથિ લાવ્યા છે. તેઓએ મોડ્યુલર િૂનડંગ નસથટમ િામિુંસોફ્ટિેર પણ ડેિલપ કયુ​ું છે. નટફિ​િ ઓડડર કરતી િખતે થટુડસટિું િામ, સરિામું અિે પસંદગીિુંિોમથભરિાિુંહોય છે. િોમથ પર દરરોજિા નહસાબે પિીર ગટ્ટા, બટાટા નશમલા નમચથ, રીંગણિા ઓળા જેિા પાંચ પ્રકારિા શાક ઉપરાંત રોટલી, ભાત, લથસી, નશકંજી, થિીટ્સ, પાઉંભાજી, નપત્ઝા, હોટડોગ જેિી આશરે૧૫થી ૨૦ નડશ છે. દરેક નિદ્યાથથીએ સાત નદિસિું પોતાિું મેસયૂ અિે ભોજિ​િો સમય િોમથમાં ભરિો પડે છે. દરેક આઇટમિા ભાિ પણ િોમથમાં નડશિી સામેલખેલા હોય છે.

િોમથિે આધારે બધાિે પોતાિો એક કોડ િંબર મળે છે. મોડ્યુલર િૂનડંગ નસથટમ દ્વારા કોડિી નડટેલ કમ્પ્યૂટરમાંઅપલોડ કરિામાં આિે છે. ત્યાર પછી થટુડસટ્િે તેિી પસંદગીિું ભોજિ મળતું રહે છે. નટફિ​િ સેસટરિી િેબસાઇટ શરૂ થશે ત્યારે િોમથ ત્યાં જ ભરાિી લેિામાં આિશે. જાસયુઆરીમાં શરૂ કરિામાં આિેલા નટફિ​િ સેસટરમાંહાલમાં ૫૦ કથટમર છે. તેઓએ બેંગલોર અિે કાિપુરિે બદલે કોટા એટલા માટે પસંદ કયુ​ું કારણ કે અહીંિો કોનચંગ એનરયા ૧૦ ફકલોમીટરિા દાયરામાં છે. જ્યારે અસય શહેરોમાં ૨૦-૩૦ ફકમીમાંછે.

આઇઆઇટીના બેવમત્રો તગડા પગારની જોબ છોડીનેવટફિન સેન્ટર ચલાિેછે

શુંઆપ સાવહત્ય - સંગીત - કલાના સાધક છો? પ્રમોટર છો? આપના અવભિાદનનો અપૂિવઉત્સિ ગુરૂિાર તા. ૨૧ ઓગિ અિેશુક્રિાર તા. ૨૨ ઓગિ ૨૦૧૪િી સલૂણી સાંજે‘ગુજરાત સમાચાર - એનશયિ િોઈસ’ અિેભારતીય નિદ્યા ભિ​િ લંડિ​િા સંયક્ત ુ ઉપક્રમેભાતીગળ અનભિ​િ ઉત્સિ​િું આયોજિ થઈ રહ્યુંછે. યુ.કે. ભરિા ગુજરથ સાનહત્ય અિેસંથકાર - કલાિા સાધકો તેમજ એિો પ્રચારપ્રસાર કરતા પ્રનતનિનધઓિા અિુદાિ​િી અિુમોદિા કરિા આ સંથકાર - સમારોહ યોજાઈ રહ્યો છે. આપે કનિતા, િાતાથ, નચંતિાત્મક લેખો આદી નિનિધ િેત્રેસાનહત્ય ખેડાણ કરી એક કેિધુપુથતકોિું સજથિ કયુ​ુંહોય તો આપિેઅમારુંભાિભયુ​ુંનિમંત્રણ છે. આપિો પનરચય (સી.િી.) અિેઆપિી સજથિ કૃનતિી એક િકલ અમિેકાયાથલયમાંતા. ૩ જુલાઈ ૨૦૧૪ સુધીમાંમળી જાય એ રીતેસત્િરેપહોંચતા કરો એિુંઅમારુંિમ્ર નિ​િેદિ છે. એ જ રીતે સંગીતકાર, િાદ્યકાર, નૃત્યકાર, પ્રમોટસથ, જેઓએ પોતાિા અણમોલ અિુદાિ દ્વારા આગિી ઓળખ ઊભી કરી હોય તેસૌિેપણ એમિો પનરચય, પ્રનસદ્ધ થયેલ સીડી - આલ્બમિી કોપી તા. ૩-૭-૨૦૧૪ સુધીમાં ‘ગુજરાત સમાચાર' કાયાથલયમાંમોકલી આપિા િમ્ર અરજ છે.

નિટિ​િી ધરતીમાંધરબાયેલ ગુજરથ રત્નોિી શોધ કરી એમિું અનભિાદિ કરિાિા અમારા િમ્ર પ્રયાસમાં આપિો સાથ-સહકાર અનિ​િાયથ છે. અપેનિત છે. આપ આપિા કોઈ રત્નો નિશેજાણતા હો તો પણ જરૂરી નિગતો - માનહતી સાથેઅમિે જણાિો. આપિો સી.િી. અિે કૃનત મોકલિાિી છેલ્લી તા. ૩ જુલાઈ ૨૦૧૪ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ ‘એનશયિ િોઈસ’ કાયાથલયમાં‘ગુજરાત સમાચાર’િા કસસલ્ટીંગ એનડટર જ્યોત્સિાબહેિ શાહિેઆપિો સી.િી. અિેકૃનત અિેમોકલી આપો. બેનદિસિા આ અિસરમાંથથાનિક જિતાિે એક અપૂિથઅિુભનૂતિો અહેસાસ થશેએિી અમિે ખાતરી છે. આપણી અસ્થમતાિી સરિાણી સદા જીિંત રહે તે અંગેિા આ ઐનતહાનસક અનભયાિમાં સિથશ્રી ભાિુભાઈ પંડ્યા, પંકજ િોરા, જ્યોત્સિાબેિ શાહ, કમલભાઈ રાિ અિેકોકીલાબહેિ પટેલ મહત્ત્િ​િી જિાબદારી સંભાળી રહ્યા છે. આ કાયથક્રમોમાંભારતીય નિદ્યા ભિ​િ લંડિ​િા સંથકાર કેસદ્રમાં યોજાઈ રહ્યા છે. (િધુ નિગતો આગામી અંકોમાંપ્રનસદ્ધ થતી રહેશ.ે)

મોરારીબાપુની વિશ્વના સૌથી વિશાળ ચચચની ઐવિહાવસક મુલાકાિ

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

29

િેવિકનના કાવડિનલ જોન-લૂઇ િૌરનેપૂ. બાપુનુંસેન્િપીિસચખાિેઉષ્માભેર સ્િાગિ કયુ​ું

ઇટાલીના વેટીકન સિટી રોમના હાદદિમા સવથતારમાં શરૂ થયેલ િનાતન સહટદુ ધમદની અભૂતપૂવદરામકથા દરસમયાન પૂ.મોરારીબાપુને વેસટકનના એસમનટિ કાસડિનલ જોન-લૂઇ ટૌરન જેઅો પોન્ટટફિકલ કાઉન્ટિલ િોર ઈટટરરીલીજીયિ ડાયલોગ (PCID)ના િમુખ છે તેઅોએ ખાિ સનમંત્રણ પાઠવી પૂ. બાપુને કેથોસલક ચચદના મુખ્યમથકે મળવા માટે બોલાવ્યા હતા. વેટીકનનું મુખ્યમથક િેટટ પીટિદબિીલીકા જેસવશ્વનુંિૌથી સવશાળ અને સવખ્યાત ચચદછેત્યાંકાસડિનલ ટૌરનેપૂ. બાપુનું ઉષ્માભેર થવાગત કયુ​ું હતું. અા ઐસતહાસિક મુલાકાત વેળાએ વેટીકનના સિસનયર સિથટ્િ અને થકોલિદ પણ પૂ. મોરારીબાપુને મળ્યા રોમના િેવિકન વિ​િીમાંઓવડિોવરયમ કોસ્સિલીઆઝીઓન ખાતે િેિીકનનુંમુખ્યમથક િેસિ પીિ​િવબિીલીકા જેવિશ્વનુંિૌથી વિશાળ અનેવિખ્યાત ચચવછેત્યાંકાવડિનલ હતા. રામકથાની વ્યાિપીઠ પર વબરાજમાન પૂ. મોરારીબાપુ જોન-લૂઇ િૌરન અનેઅસય વિવનયર વિથટ્િ અનેથકોલિવપૂ. મોરારીબાપુિાથેિાતાવલાપ કરી રહ્યા છેએ િેળાએ રામકથાના અાયોજક લોડિડોલર પોપિ પણ ઉપસ્થથત રહ્યા​ા હતા. વેસટકન સિટીથી થોડેક જ દૂર આવેલાં ઓસડટોસરયમ કોન્ટિલીઆઝીઓન ખાતે જ્યાં પૂ. આપણનેધાસમદક િમજણ અનેિસહષ્ણુતાના મહત્ત્વ િત્ય, િેમ અને કરૂણાના અાધારે જગતમાં િવદત્ર વધુ સહટદુ ભાસવકો રામકથાનું શ્રવણ કરી રહ્યા છે. બાપુની નવ સદવિની રામકથાનું અાયોજન થયું છે પર ભાર મૂકવામાંમદદરૂપ બનશે.’ લોડિ પોપટે ઉમેયુ​ું હતું કે, ‘બાપુની તમામ શાંસતનુંવાતાવરણ િજાદય એવી િાથદના કરી રહ્યા છે. િાથેિાથેદુસનયાભરમાંએનુંજીવંત ટી.વી. િ​િારણ ત્યાં રામકથા દરસમયાન ઉપન્થથત રહેવા કાસડિનલ કથાઓમાં હોય છે તેમ, અહીં તેમનો મુખ્ય િંદેશ રોમની અા રામકથામાં યુ.કે. યુરોપ િસહત ભારત, થઇ રહ્યું છે અને લાખ્ખો હસરભિો ઘેરબેઠાં એનું ટૌરનેહષદભેર અામંત્રણ થવીકાયુ​ુંછે. અાસિકા, કેનેડા અનેદૂરપૂવદના દેશોમાંથી ૧૦૦૦થી શ્રધ્ધાપૂવદક કથાશ્રવણ કરી રહ્યા છે. રોમમાંઆગમન થતાંપહેલા પૂ. મોરારીબાપુએ સવશ્વશાંસત તેમ જ આપણેિત્ય, િેમ અનેકરુણાના જણાવ્યુંહતુંકે, ‘માનવતાની ભાવનાનેિબોસધત કરે મૂલ્યોને કેવી રીતે જાળવવા જોઈએ તેના અાધારે તેવા તમામ થથળોએ હુંરામકથાનુંઆયોજન કરતો હોય છે. આ મૂલ્યો બાબતે સહટદુત્વ િંપૂણદપણે રહ્યો છું. રોમ પણ લાખ્ખો લોકોની શ્રદ્ધા ધરાવતું સિન્ચચયાસનટી િાથેિહભાસગતા ધરાવેછે.’ પૂ.મોરારીબાપુ સહટદુ ધમદના િાચીન ગ્રંથ આવુંજ એક પસવત્ર થથળ છે. હુંવેસટકન સિટી જઈને રામાયણના અધ્યાયોનું પઠન કરવા િાથે આપણી િભુ િાથદના કરીશ અને વેસટકનમાંથી પણ રોજબરોજની સજંદગીમાંઆવતી પસરન્થથસતઓ િાથે અગ્રણીઅો રામકથા િાંભળવા આવશે.’ તે ન ા િમાયોજન સવષે ઉદાહરણો પણ આપે છે. સિટનના હાઉિ ઓિ લોર્િદના િભ્ય અને રામકથાના અગ્રણી આયોજક લોડિ ડોલર પોપટે રામકથા દરસમયાન પૂ. બાપુએ જીિ​િ િાઇથટના ે જણાવ્યું હતું કે, 'કાસડિનલ ટૌરનની મુલાકાત જીવનનેશ્રધ્ધાંજસલ અપપી જણાવ્યુંકે, જીિ​િનો િંદશ અને સિધ્ધાં ત જે સહટદુ અાધ્યાત્મને મળતા અાવે છે . રામકથામાં ઉપન્થથત શ્રદ્ધાળુઓ માટે સવસશિ પળો તે મ ણે માનવ જગત િમક્ષ િત્ય, િે મ અને કરૂણાનો બની રહેશે. ‘આ પારાયણનો ઉદ્દેચય સિન્ચચયાસનટી ે િેલાવતાં જીવન ટયોછાવર કરી દીધું. જીિ​િ અનેસહટદુત્વ વચ્ચેગાઢ િંપકકઅનેિમજ કેળવવાનો િંદશ િાઈથટના ઉપદેશો તરિ ધ્યાન દોરી પૂ.બાપુ છે. વેસટકનના િસતસનસધ તરીકેકાસડિનલ ટૌરન જેવા દેશવિદેશથી કથાશ્રિણ કરિા ગયેલા હવરભકતો "જય જયશ્રી રાધે" અને"નમ: પાિવતીપતયૈહરહર બાઈબલમાં થ ી બોધકથાઓ અને અવતરણો ટાંકી િસતસિત અને િટમાનીય વ્યસિની ઉપન્થથસત મહાદેિ હર"થી િેવિકન વિ​િી ગજાિી રહ્યા​ા છે.

30

કવર સ્ટોરી અનુસંિાન પાન-૧

વરસાદમાંરવલંબ...

ગુજરાત કોરું, અનિશ્ચિતતા વધી હવામાન ખાતાના જણાવ્યા િમાણે, આ સપ્તાહે બંગાળના ઉપસાગરમાં સસિય થનારી સસથટમ ઉત્તર-પૂવવીય ભારત તેમ જ પડોશી બાંગ્લાદેશમાં વરસાદ વરસાવી શકે તેમ છે. આની અસર પૂવવીય મધ્ય િદેશના કેટલાક ભાગો સુધી પણ આવી શકે છે, પરંતુ ગુજરાત સસહતના પશ્ચિમ કાંઠાના િદેશોમાં વરસાદની શક્યતા સાવ ધૂધં ળી છે. હવામાન સવભાગના કહેવા િમાણે દેશના પૂવવીય ભાગમાં િોમાસુ સસિય બને તેવી શક્યતા છે. બંગાળના ઉપસાગરમાં અપર એર સરક્યુલશ ે ન તબિાવાર રીતે લો-િેશરમાં તબસદલ થાય તેવા સંજોગો જોતાં હવામાન ખાતું િોમાસું થોડું સસિય થાય તેવો આશાવાદ વ્યક્ત કરે છે. પસરણામે એકાદ સપ્તાહમાં ઉત્તર-પૂવવીય રાજ્યો, સહમાલયની પવવતમાળા, પશ્ચિમ બંગાળ અને સસસિમમાં વરસાદ પડી શકે છે. અમેસરકાના ક્લાયમેટ સિસડકશન સેન્ટરના કહેવા િમાણે, િણથી નવ જુલાઈના સપ્તાહ દરસમયાન પૂવવીય ભારતમાં સારો વરસાદ થઈ શકે છે. અલબત્ત, મધ્ય ભારતમાં ગુજરાત, મધ્ય મહારાષ્ટ્ર, મુબ ં ઈ, પશ્ચિમ ભારત અને ઉત્તરપશ્ચિમ ભારતના ભાગોમાં નોંધપાિ વરસાદની શક્યતા નહીંવત્ છે. છઠ્ઠી જુલાઈ બાદ પૂવવીય ભારતના ભાગોમાં િોમાસુ સસિય થાય તેવા સંજોગો છે. ૨૦૩ ગામ અધધઅછતગ્રસ્ત કચ્છ સજલ્લાના અબડાસા તાલુકાના ૯૩, લખપત તાલુકાના ૯૫, માંડવીના સાત અને ભૂજના આઠ એમ કુલ ૨૦૩ ગામોને અધવ અછતગ્રથત જાહેર કરાયા છે. આ ગામોમાં પાણી, રોજગારી અને પશુઓ માટે ઘાસિારો મળી રહે તેવી વ્યવથથા કરાઇ રહી છે. પાકિાંવાવેતર ઉપર અસર વરસાદ નહીં પડવાથી વાવેતરની શ્થથસત પણ સનરાશાજનક છે. રાજ્યમાં કુલ ૮૬.૮૦ લાખ હેક્ટર વાવેતર સવથતારમાંથી આ વષષે માિ ૯.૩૮ લાખ હેક્ટર સવથતારમાં જ વાવેતર

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

થયું છે. જેમાં કચ્છમાં ૨૬ હજાર હેક્ટર, ઉત્તર ગુજરાતમાં ૧.૬૪ લાખ હેક્ટર, પૂવવ અને મધ્ય ગુજરાતમાં ૫૧ હજાર હેક્ટર, સૌરાષ્ટ્રમાં ૬.૭૬ લાખ હેક્ટર અને દસિણ ગુજરાતમાં ૨૧ હજાર હેક્ટરમાં વાવેતર થયું છે. જળસંકટિા એંધાણ વરસાદમાં સવલંબથી પીવાના પાણીની સવકટ શ્થથસત સજાવઇ છે. રાજ્યના ૨૦૩ જળાશયોમાં પાણીનો ૪૪.૪૬ ટકા જથ્થો ઉપલબ્ધ છે. તેમાં કચ્છ-સૌરાષ્ટ્ર અને ઉત્તર ગુજરાતમાં શ્થથસત વધુ કફોડી બની છે. રાજ્યના ૧૨૧ ગામોમાં હાલ ૧૨૦ ટેન્કરો મારફતે પાણી પહોંિાડવું પડે છે. આવનારા સદવસોમાં વરસાદ ખેંિાય તો કચ્છ-સૌરાષ્ટ્ર અને ઉત્તર ગુજરાતમાં પીવાના પાણીની શ્થથસત વધુ સવકટ બને તેવી શક્યતા છે. પાણી માટેહેલ્પલાઇિ ગુજરાત સરકારના પાણી પુરવઠા સવભાગે કચ્છ-સૌરાષ્ટ્રના છ સજલ્લાઓમાં પીવાના પાણીની સમથયાના સમાધાન માટે ટોલ ફ્રી હેલ્પલાઈન નંબર શરૂ કયોવ છે. આ ટોલ ફ્રી નંબર પર તરથયા લોકોની સૌથી વધારે ફસરયાદો કચ્છ સજલ્લામાંથી આવી રહી છે. પીવાના પાણી માટે ટોલ ફ્રી હેલ્પલાઈન કચ્છ ઉપરાંત અમરેલી, સુરન્ે દ્રનગર, જામનગર, ભાવનગર અને દેવભૂસમ દ્વારકા માટે શરૂ કરાઇ છે. હેલ્પલાઇન શરૂ થયાના િણ જ સદવસમાં રાજ્યભરમાંથી ૪૦૦થી વધુ થથળોએથી પીવાના પાણીની વ્યવથથા કરવા રજૂઆત થઇ હતી. આમાંથી ૧૦૨ રજૂઆત તો માિ કચ્છમાંથી આવી હતી. વરસાદ ખેંિાતા સૌરાષ્ટ્ર તથા કચ્છ સવથતારના પાણીની અછત ધરાવતા સવથતારોમાં પાણી પુરવઠા બોડડ દ્વારા સનયસમત અને જરૂસરયાત મુજબનો દૈસનક ૧૩૦ કરોડ સલટરમાં પાણી પુરવઠો પહોંિાડાઇ રહ્યો છે. રાજ્ય સરકાર દ્વારા નહેરો મારફત પાણી મેળવીને પાઇપલાઇનના નેટવકક મારફતે સવસવધ સવથતારોને પાણી અપાઇ રહ્યું છે. કચ્છ તથા સૌરાષ્ટ્રના મોરબી, સુરન્ે દ્રનગર, જામનગર, રાજકોટ અને પોરબંદર સજલ્લા તેમ જ રાજકોટ શહેરને પાણી આપવા

સંક્ષિપ્ત સમાચાર

દેશમાંદુકાળના ડાકલા વાગેછેત્યારેમેઘરાજાનેરરઝવવા માટેસુરતના રસમાડેપરમસુખ ગુરુકુળમાંપજજન્ય યજ્ઞ યોજાયો હતો. રવરિના ભાગરૂપે બ્રાહ્મણોએ પાણી ભરેલા તપેલામાંબેસીનેપૂજનરવરિ કરી હતી.

માટે માસળયા શાખા નહેર આધાસરત સખરાઇ ખાતે દૈસનક ૬૬ કરોડ સલટરની િમતા ધરાવતા અને મોરબી નજીક સાદુલકા ખાતે મોટા પંસપંગ થટેશન બનાવાયા છે. સૌરાષ્ટ્ર, ભાવનગર, બોટાદ, અમરેલી, જુનાગઢ, ગીર, સોમનાથના સવથતારોને પાણી આપવા માટે નાવડા ખાતે મોટા પંસપંગ થટેશનો બનાવાયા છે. ‘િોમાસુંઅનિયનમત રહેશ’ે આ વષષે િોમાસુ નબળુ રહે તેની હવામાન સવભાગ આગાહી કરી િૂક્યું છે ત્યારે ભડલી વાક્યો, આકાશ દશવન, નિ​િ-ગ્રહો, પવનની સદશા, વનથપસત અને પશુ-િાણીના લિણો આધારે ઋતુઓની આગાહી કરવાનું પરંપરાગત જ્ઞાન ધરાવતાં જાણકારોના મતે આ વષષે િોમાસુ અસનયસમત રહેશ.ે રાજ્યભરમાં સાવવસિક વરસાદ નસહ વરસે, પણ છુટોછવાયો વરસાદ પડશે. એટલું જ નસહ, એકસાથે વાવણી કરી શકાય તેવો સારો વરસાદ નસહ પડે. તેમણે એક રસિદ આગાહી એવી કરી છે કે િોમાસું અસનયસમત હશે, પણ િોમાસું પૂરું થયે માવઠા થશે. આખાયે રાજ્યમાં અંદાજે ૩૫ ઇંિ વરસાદ પડે તેમ છે. વષાવસવજ્ઞાન મંડળના ઉપિમે આયોસજત સેસમનારમાં આગવી કોઠાસૂઝ અને વારસાગત જ્ઞાનના આધારે વરસાદની આગાહી કરનારાં જાણકારોના મતે આ વખતે એવું બનશે કે વરસાદ એક જગ્યાએ ખાબકશે તો બીજી જગ્યાએ વરસાદનો છાંટોય નસહ પડે. અલ સનનોની અસર ગુજરાત પર પડશે, જેથી િોમાસુ ખેંિાશે. જુલાઇમાં માિ છુટોછવાયો વરસાદ પડે તેમ લાગી રહ્યું છે, જયારે ઓગથટના િથમ અઠવાસડયામાં ભારે વરસાદની શક્યતા જોવાઇ રહી છે. જોકે,

ઓગથટમાં બીજા જ અઠવાસડયાથી વરસાદ ખેંિાશે. સપ્ટેમ્બર કરતાં ઓક્ટોબરમાં સારો વરસાદ પડે તેમ લાગી રહ્યું છે. િોમાસુ અસનયસમત હોઇ એક સાથે એક સાથે વાવણીલાયક વરસાદ નસહ પડે. આ વખતે િણ તબિામાં ખેડતૂ ોએ વાવણી કરવી પડશે તેમ જાણકારોનું માનવું છે. ખેતપેદાશો અને ફળફળાદીનું ઓછું ઉત્પાદન થશે. ખેતરોમાં જીવાત અને પાકમાં રોગોનું િમાણ વધે તેવી શક્યતા જણાઇ રહી છે. અિાજિુંઉત્પાદિ ઘટશે િોમાસું લંબાઈ જતાં ખરીફ વાવણી ગયા વષવની સરખામણીએ ૪૮ ટકા જ્યારે વરસાદ ૪૨ ટકા ઓછી જોવા મળે છે. િોમાસું લંબાઇ જવાને કારણે દેશના મોટા ભાગના રાજ્યોમાં ખરીફ પાકનું વાવેતર હાલ સવલંબમાં પડ્યું છે. ગયા વષષે ૨૮ જૂન સુધીમાં ૨૫૧ લાખ હેક્ટર સવથતાર પર ખરીફ વાવેતર પૂરું થયું હતું જ્યારે આ વષષે અત્યાર સુધીમાં ૧૩૧ લાખ હેક્ટર સવથતારમાં વાવેતર થયું છે. ૨૦૧૩માં દેશમાં નૈઋત્યના િોમાસાની સારી શરૂઆત થવાને પગલે ૨૮ જૂન સુધીમાં ૬૦.૬૯ લાખ હેક્ટર સવથતાર પર તેલીબીયાનું વાવેતર પૂરું થયું હતું જ્યારે િાલુ વષષે આ આંક પાંિ લાખ હેક્ટર સવથતાર સુધી સીસમત રહ્યો હોવાનું કૃસષ મંિાલયના સૂિો જણાવે છે. છેલ્લા બે વષવથી દેશમાં સારા િોમાસાને કારણે અનાજ ઉત્પાદન ૨૫ કરોડ ટનથી વધુ રહે છે ત્યારે આ વષષે આ આંક જળવાઈ રહેવા સામે શંકા સેવાઈ રહી છે. વરસાદની અછતને કારણે અનાજ ઉત્પાદન પર કેટલી અસર પડે છે હાલમાં કહેવું મુચકેલ છે એમ કૃસષ ખાતાના સૂિોએ જણાવ્યું હતુ.ં

• ભારતમાં હવે કદાચ ત્રણ જ રાષ્ટ્રીય પક્ષો બચી શકે છે. શરદ પવારની આગેવાની ધરાવતો એનસીપી, માયાવતીની બહુજન સમાજ પાટટી અને કોમ્યુનનસ્ટ પાટટી ઓફ ઈન્ડિયાને રાષ્ટ્રીય પક્ષનું નબરૂદ્દ ગુમાવવુંપિી શકેતેમ છે. ચૂંટણી પંચેઆ મામલેત્રણેય પક્ષોનેનોનટસ આપી પૂછ્યુંછેકે, લોકસભા ચૂંટણીમાંથયેલી હાર બાદ તેમનો રાષ્ટ્રીય પક્ષનો દરજ્જો શા માટે રદ ન કરવો. ચૂંટણી પંચની નક્કી કરાયેલી શરતો અનુસાર, રાષ્ટ્રીય પાટટીના સ્ટેટસ માટે કોઈ પણ પક્ષને ચાર રાજ્યોમાં ઓછામાં ઓછા છ ટકા મત કે પછી ૩/૪ લોકસભા બેઠકો પર ઓછામાં ઓછા બે ટકા મત મળવા જોઈએ. અથવા તો, ઓછામાં ઓછા ચાર રાજ્યોમાંરાજ્યના પક્ષ તરીકેતેની માડયતા હોવી જોઈએ. એનસીપી, બીએસપી અને સીપીઆઈ હવે આ શરતોને પૂણણ કરી શકે તેમ નથી.

• યુપીએ સરકાર દ્વારા સ્થપાયેલું ધ ભારત રુરલ લાઇવ્લીહૂડ્સ ફાઉડિેશન (બીઆરએલએફ)ની મોદી સરકાર દ્વારા તપાસ કરાઈ રહી છે. મોદી સરકારેઆગામી થોિાંક વષોણમાંઆ ફાઉડિેશનનેરૂનપયા ૩૦૦ કરોિ સુધીનુંભંિોળ પૂરુંપાિવુંપિેતેમ છે. સત્તાવાર સૂત્રોએ જણાવ્યું કે૨૦૧૩માંકેનબનેટના નનણણયથી બીઆરએલએફની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અનેઆ ફાઉડિેશન ચાલુરાખવુંકેકેમ? તેનુંમોદી સરકાર મૂલ્યાંકન કરી રહી છે.

• વિા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના આદેશ બાદ કેડદ્રીય ગૃહ મંત્રાલયે હાથ ધરેલા સાફસફાઇના અનભયાનમાંએક મનહનાથી ઓછા સમયગાળામાં લગભગ ૧.૫ લાખ ફાઇલોનો નાશ કરી નાખ્યો છે, જેવષોણથી ધૂળ ખાતી હતી. અલબત નોથણ બ્લોકના સ્ટીલના કબાટને ફેરવતી વખતે ગૃહ મંત્રાલયના અનધકારીઓને ફાઇલમાંથી અનેક રસપ્રદ ફાઇલો મળી હતી. જેમાંકેટલીક ફાઇલો ઐનતહાનસક પળોની સાક્ષી હતી. એટલુંજ નહીં, નાશ કરાયેલી મૂલ્યવાન ફાઇલમાંથી એક રાષ્ટ્રપનત દ્વારા સડમાનનત ભારતના સૌપ્રથમ ગવનણર જનરલ લોિડ માઉડટ બેટનને દેશમાંપાછા મોકલવા માટેતેમના ટીએ/િીએ એલાઉડસ તરીકે૬૪,૦૦૦ રૂનપયા ચૂકવનારી ફાઇલ પણ હતી. આજની તારીખેએ ફાઇલનુંમૂલ્ય કરોિો રૂનપયા બરાબર છે.

• સંરક્ષણ ક્ષેત્રે સીધા નવદેશી રોકાણ (એફિીઆઇ) મયાણદા વધારીને ઓછામાંઓછા ૫૧ ટકા કરવાની બાબત ભારત માટેગેમ ચેડજર હશે. આ ક્ષેત્રે૫૧ ટકા એફિીઆઇ ભારતનેમોટુંઉત્પાદક અનેનનકાસ હબ બનવામાંસહાયરૂપ થશેતેમ જ આયાતી સાધનો પર નનભણરતા ઘટાિશે. સરકારી સૂત્રોએ જણાવ્યુંકેમહત્ત્વની ટેકનોલોજીના આગમનથી ઘરેલું કંપનીઓ સ્વદેશી રીતેપ્રોિકટ્સ બનાવી શકશેઅનેભારતનેગ્લોબલ નિફેડસ મેડયુફેકચનરંગ અને નનકાસ હબ બનાવશે. ભારત વષષે આઠ અબજ િોલરથી વધુનાંશસ્ત્રોની આયાત કરેછે. ભારત સમગ્ર નવશ્વમાં શસ્ત્રોની સૌથી વધુઆયાત કરેછે.

• ભારતીય રેલવેનો નવી નદલ્હી-ચંદીગઢ શતાબ્દી એક્સપ્રેસમાં એલઇિી સ્ક્રીન દ્વારા પ્રવાસીઓને તેમની મનપસંદ ચેનલ દ્વારા મનોરંજન પૂરુંપાિવાના પ્રોજેક્ટ સફળ રહ્યા બાદ હવેઅમદાવાદ-મુબ ંઈ શતાબ્દી એક્સપ્રેસ સનહત અડય શતાબ્દી એક્સપ્રેસમાં પણ એલઇિી ગોઠવવાની કવાયત હાથ ધરાઇ છે. જેના પગલેઆ વષણના અંત સુધીમાં શતાબ્દી એક્સપ્રેસના પ્રવાસીઓને ચાલુ પ્રવાસ દરનમયાન જ તેમનો મનગમતો પ્રોગ્રામ અનેચેનલ જોવા મળેતેવી શક્યતા છે.

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

31

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

5th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦL ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·ЦL, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔ 97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щLªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

અ¸ЦºЪ ¶ЪL કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

બસમાંહિે વિદેશી વિદ્યાથથીઓને કેશલેસ પ્રિાસ સ્પોન્સર કરિા પર પ્રવિબંધ

TfL

લંડનઃ ખાનગી યુનનવનસિટીઓ અનેકોલેજો સનિતના ૬૦ નિક્ષણ સંથથાનો પર િવે નવદેિી નવદ્યાથથીઓનેથપોન્સર કરવા સામે પ્રનતબંધ લદાયો છે. ઈનમગ્રેિન નમનનથટર જેમ્સ બ્રોકેનિાયરે િાઉસ ઓફ કોમન્સનેજણાવ્યુંિતું કેઆ નિક્ષણ સંથથાનોનો ‘મોથટ લંડનઃ ટ્રાન્સપોટટફોર લંડન (TfL) િેનિબલ’નો દરજ્જો રદ કરાયો છે. સંચાલલત બસમાં પ્રવાસ કરવા થટુિન્ટ નવઝા અરજદારો માટે અંગ્રેજી ભાષાની પરીક્ષામાં માટે હવે રોકડ રકમની જરૂર ગેરરીનત આચરતા ‘ઓગગેનાઈઝ્િ નલહ રહે. રલવવાર, છઠ્ઠી નિનમનલ નેટવકક’નો પદાિફાિ થયા જુલાઈથી લંડનની બસ સંપણ ૂ પણ ણે પછી આ પગલું ભરાયું છે. જે કેશલેસ બની જશે. TfL સંથથાનોનું નવદેિી નવદ્યાથથીને સત્તાવાળાઓનું કહેવું છે કે આ થપોન્સર કરવાનું લાયસન્સ રદ પગલાંથી નાણાંની બચત થશે કરાયું છે તેમાં વેલ્સ સ્થથત

2413

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £590 p.p 5 Nights Dubai, RO £435 p.p 7 Nights Goa, BB £625 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel.

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £525p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£530 £480 £550 £430 £435

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £495p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£365 £595 £580 £495 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£495 £465 £440 £550 £575

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£430 £435 £415 £625 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVELIN STYLE AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BARODA– BHUJ – RAJKOT – BUSINESS CLASS TO INDIA ARE SUBJECT TO AVAILIBILITY

FR FR FR FR FR FR FR FR FR

£460 £490 £470 £495 £505 £485 £555 £555 £1505

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

Send Parcel £1.85

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG*

SPECIAL OFFER OF EID FESTIVAL LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Holidays to all corners of the world, Hotels, Car hire, World-wide of your choice

Honeymoons, Birthdays, Anniversaries: we are here to help 20 very helpful staff to give you the honest advice Very competitive prices Fully bonded for your peace of mind

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

AIR & SEA PARCEL

અમદાવાદમાંરવવવારેઅષાઢી બીજના પવવેભગવાન જગન્નાથજી, બહેન સુભદ્રા અનેભાઇ બલભદ્ર સાથેનગરચયા​ાએ નીકળ્યા હતા. જગન્નાથ પુરીની ઐવતહાવસક રથયાત્રા પછી ભારતમાંબીજા નંબરની આ સૌથી મોટી યાત્રા ૨૧ કકલોમીટરના માગાપર ફરી હતી અને૧૭ લાખથી વધુભાવવકો જગન્નાથજીના દશાન કરી ધન્ય થયા હતા. (તવશેષ અહેવાલ પાન - ૮)

કારણ કે નાના રકમની રોકડની વસૂલાતનો ખચણ ઘણો વધુ આવે છે. વળી તેમાં સમય પણ ઘણો વેડફાય છે. ગયા ઉનાળામાં ૩૭,૦૦૦ લંડનવાસીઓએ કેશલેસ લસસ્ટમ માટે હકારાત્મક પ્રલતભાવો આપ્યા હતા. TfL સત્તાવાળાઓના મતે, આમ પણ રોકડ ચૂકવણીથી પ્રવાસ કરનારાની સંખ્યા ઘણી ઘટી છે. ૨૦૦૦ના વષણમાં આશરે ૨૫ ટકા પ્રવાસીઓ બસભાડુંરોકડમાં ચૂકવતા હતા, જે પ્રમાણ આજે માત્ર એક ટકો છે.

TfLનું માનવું છે કે સૂલચત ફેરફારથી સહેલાણીઓને ખાસ કોઇ ફરક નહીં પડે કારણ કે બહુમતી પયણટકો રાજધાનીમાં ફરવા માટે ઓયસ્ટર અથવા પ્રીપેઈડ લટકકટનો ઉપયોગ કરેછે. જો ઓયસ્ટર કાડટમાં અપૂરતું બેલેન્સ હોય તો પણ ‘વન મોર જનની’ની વ્યવસ્થાથી પ્રવાસીઓ વધુ એક બસપ્રવાસ કરી જ શકે છે. આ પદ્ધલત ઓયસ્ટર કાડટમાં થોડુંક બેલેન્સ હોય, પરંતુલસંગલ જનની માટે તે પૂરતું ન હોય તેવાં સંજોગોમાં પ્રવાસીને મદદરૂપ નીવડેછે.

ગ્લીન્િવર યુનનવનસિટી, યુનનવનસિટી ઓફ વેથટ લંિન અને બેિફિડિાયર યુનનવનસિટી જેવી જાણીતી યુનનવનસિટીનો સમાવેિ થાય છે. આ સંથથામાંિાલ ભણતા નવદેિી નવદ્યાથથીઓ પર લાયસન્સ રદ થવાની કોઇ અસર થિેકેકેમ તેિજુથપષ્ટ નથી. નવા થટુિન્ટ નવઝા કેવતિમાન નવઝાને લંબાવવાની અરજી સાથે અંગ્રેજીની પરીક્ષા પાસ કયાિનું સનટડફફકેટ ફરનજયાત છે. જોકે ૪૦૦થી વધુ નિક્ષણ સંથથાના નવદ્યાથથીઓએ ખોટી રીતેઈટીએસ સનટડફફકેટ મેળવ્યાનુંખૂલ્યુંછે. (ઇટીએસ સતટિફિકેટમાંગેરરીતિ અહેવાલ વાંચો પાન - ૫ )

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223 TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com *Subject to availability