GS 5th December 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ વવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૨, કારતક વદ ૧૦ તા.૫-૧૨-૨૦૧૫ થી ૧૧-૧૨-૨૦૧૫

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

5th December to 11th December 2015

પેરિસઃ વૈનિક પયયાવરણમયં થઇ રહેલો બદલયવ ધનિક દેશોિું પયપ છે. આ મયટે ભયરત જરય પણ જવયબદયર િથી. ક્લયઇમેટ ચેન્જ સયમેિી લડયઇમયં પ્રભયવશયળી દેશોએ વધુ જવયબદયરી નિભયવવી જોઇએ. ભયરતે ક્લયઇમેટ ચેન્જિી સમસ્યય સર્ા િથી તેમ છતયં પણ તેિય ખરયબ પનરણયમો ભોગવી રહ્યો છે. ફ્રયન્સિી રયજધયિી પેનરસમયં ક્લયઇમેટ ચેન્જ સનમટ દરનમયયિ વડય પ્રધયિ િરેન્દ્ર મોદીએ નવિભરિય િેતયઓ સમક્ષ આ લયગણી વ્યક્ત કરી હતી. તેમણે નવકનસત દેશોિે ચેતવણી આપી હતી કે જો તેઓ ભયરત જેવય નવકયસશીલ દેશો પર પ્રદૂષણ ઘટયડવયિી જવયબદયરી મૂકશે તો તે િૈનતક ધોરણે અયોગ્ય ગણયશે. ગરીબ દેશોિે તેમિય અથાતત્ર ં ોિે નવકસયવવય મયટે કયબાિ બયળવયિો અનધકયર છે. મોદીએ નવકનસત દેશોિે અપીલ કરતય કહ્યું હતું કે જળવયયુ પનરવતાિ સયમેિી

લડયઇમયં વધયરે જવયબદયરી નવકનસત દેશોએ ઉઠયવવયિી જરૂર છે. ક્લયયમેન્ટ ચેન્જ એ મોટો

અંકુશ મૂકવય મયટે એક સવાગ્રયહી, સમયિ અિે સયતત્યપૂણા કરયર તૈયયર કરવયિી નદશયમયં તયત્કયનલક કયમ કરવું જોઇએ. આ પ્રસંગે

વૈનિક પડકયર છે તેિય પર ભયર મૂકતય વડય પ્રધયિે કહ્યું હતું કે સંપણ ૂ ા નવિે ગ્લોબલ વોનમિંગ પર

મોદીએ લયઇફસ્ટયઇલમયં પનરવતાિ​િી પણ હયકલ કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે આમ થશે તો જ

નરેન્દ્ર મોદી - નવાઝ શરીફ મુલાકાત વવશેષ અહેવાલ માટે વાંચો પાનઃ ૧૭

NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

KERALA DUBAI incl. flight

www.axiomstone.co.uk

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

પૃથ્વી પરિું ભયરણ ઘટશે. આપણે કેવી રીતે રહીએ છીએ તેિય પર આપણય પ્રયયસોિો આધયર રહેલો છે. યુિયઇટેડ િેશન્સ (યુએિ) દ્વયરય આયોનજત અિે ફ્રયન્સિય યજમયિ પદે યોજાયેલી ક્લયઇમેટ ચેન્જ સનમટિો સોમવયરે ઉદ્ઘયટિ સમયરોહ યોજાયો હતો. આ પ્રસંગે વડય પ્રધયિ મોદી ઉપરયંત અમેનરકી પ્રમુખ બરયક ઓબયમય, ચીિ​િય પ્રમુખ શી નજિનપંગ, નિટિ​િય વડય પ્રધયિ ડેનવડ કેમરિ, રનશયયિય પ્રમુખ વ્લયનદમીર પુતીિ સનહતિય નવિ​િય ૧૫૦થી વધુ દેશિય વડયઓએ હયજર રહીિે જળવયયુ પનરવતાિથી નવિ પર મંડરયયેલય ખતરય અંગે નચંતયિી લયગણી વ્યક્ત કરી હતી. સનમટિય પ્રયરંભે તયજેતરમયં પેનરસમયં થયેલય શ્રેણીબદ્ધ આતંકવયદી હુમલયિય મૃતકોિે અંજનલ આપવય મયટે એક નમનિટ મૌિ પયળવયમયં આવ્યું હતુ.ં અનુસંધાન પાન-૩૦

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

£1200

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

ક્લાઇમેટ ચેન્જ ધનિક દેશોિુંપાપ

MERIDIAN GRAND

2 Adults 4 Nights & 5 Days

G

info@axiomstone.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

G

020 8951 6989

Volume 44 No. 30

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

www.meridiangrand.co.uk

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

meridian_grand

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

MeridianGrand

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 બ્રિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

મોદી મુલાકાતનુંમૂલ્યાંકનઃ યુકે-ભારત સંબંધો હરણફાળ ભરશે?

લંડનઃ પોતાના પોલિસી ઈન્ડિયા પ્રોગ્રામના ભાગરુપે ઈન્ડિયા ઈડક. િારા ૧૭ નવેમ્બરે ત્રીજી ઉચ્ચથતરીય પોલિસી ઈન્ડિયા સલમટનું આયોજન કાનૂની પેઢી એિન એડિ ઓવેરી િારા તેમના િંિન વિા મથકે કરવામાં આવ્યું હતું. સલમટનુંિક્ષ્ય ભારતીય વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની તાજેતરની યુકે મુિાકાતના સંદભભે ભારતયુકન ે ા લિપક્ષી વેપાર અનેરોકાણો પર અસરનું મૂલ્યાંકન કરવાનું હતું. હાઈ પ્રોફાઈિ વક્તાઓમાં ભારતના વાલણજ્ય પ્રધાન નનમમલા સીતારામન, યુકેના એમ્તિોયમેડટ લમલનથટર પ્રીનત પટેલ, યુકેન્થથત ભારતીય હાઈ કલમશનર રંજન મથાઈનો સમાવેશ થયો હતો. લોડડ કરણ નિનલમોનરયા સલહત ચાવીરુપ સીઈઓ તેમજ લવશ્વની JCB, EY, KPMG, થટાડિ​િડ ચાટડિડ સલહતની અગ્રણી સંથથાઓના પ્રલતલનલધઓ પણ સલમટમાં ઉપન્થથત હતા. યુકેના એમ્તિોયમેડટ લમલનથટર પ્રીલત પટેિે જણાવ્યું હતું કે,‘આ મુિાકાત ખરેખર ભારત સાથે અમારી ભાગીદારી અનેતેના પ્રત્યેકલટબદ્ધતાનુંસાચું ઉદાહરણ છે. ભારતના યુરોપમાં પ્રવેશ માટે યુકે જ યોગ્ય થથાન બની રહેશે. બડને દેશો વચ્ચે કુદરતી સંબંધના મૂળ લિલટશ જીવન, સફળતા અને ઓળખમાં સમૃદ્ધ પ્રદાન આપનારા લિટનન્થથત ૧.૫ લમલિયન

ભારતીય િાયથપોરામાંરહેિાંછે. વિા પ્રધાન મોદીની મુિાકાતથી આપણા િોકો વચ્ચેના સંબંધો, લિલટશ ભારતીયો અનેભારતીયો વચ્ચેના સંબંધો વધુ મજબૂત બડયા છે.’ ભારતીય પક્ષે તેનો પિઘો પાિતાં વાલણજ્ય પ્રધાન લનમમિા સીતારામને કહ્યું હતું કે,‘ભારત માટે યુકેનું મહત્ત્વ છે અને વિા પ્રધાન મોદીને ટાંકીએ તો યુરોપમાંભારત માટેયુકેમજબૂત પાટડનર સાલબત થયેિું છે.’ ભારતીય પ્રધાને લરફોમમ એજડિા પ્રત્યે સરકારની પ્રલતબદ્ધતાનો પુનરુચ્ચાર કયોમહતો. યુકેન્થથત ભારતીય હાઈ કલમશનર મથાઈએ વિા પ્રધાન મોદીની મુિાકાત દરંલમયાન સંબંધોમાં નવા યુગને થથાલપત કરતા કેટિાક સોદાનું મહત્ત્વ સમજાવી કહ્યુ હતું કે,‘લસલવિ ડયુક્લીઅર સમજૂતી યુકે સાથે સંબંધોમાંનવુંપલરમાણ ઉમેરેછે. ભારત લસલવિ ડયુક્લીઅર ક્ષેત્રમાં ગ્િોબિ સતિાય ચેનનો

લહથસો બનવા તરફ આગળ વધી રહ્યુંછે.’ ઈન્ડિયા ઈડક.ના થથાપક અને સીઈઓ મનોજ લાડવાએ જણાવ્યુંહતુંકે,‘વિા પ્રધાન મોદી િગભગ એક દસકામાં યુકેની મુિાકાત િેનારા પ્રથમ ભારતીય વિા પ્રધાન હોવાથી તેમની મુિાકાત ઐલતહાલસક અને સીમાલચહ્ન બની રહી છે. ભારત અને યુકે વચ્ચેના સંબંધો બે દેશની ભૌગોલિક સીમાથી આગળ વધી સમગ્ર લવશ્વમાં સહકાર સાધવા તકો તરફ નજર કરી રહ્યા છે. આ સલમટમાં આ સંબંધોની તીવ્ર ગલભમત ક્ષમતાને વાથતલવક બનાવવા ચાવીરૂપ પિકારો અને તકોને કેવી રીતે કામે િગાવી શકાય તેની ચચામ કરાઈ છે.’ એિન એડિ ઓવેરીમાં પાટડનર સંજીવ ધુનાએ કહ્યું હતું કે,‘સમગ્રતયા િાગણી એવી રહી છે કે ભારતમાં લબઝનેસ ક્લાઈમેટ બદિાઈ રહી છે અને આ સલમટ તકોને શોધવાના

યોગ્ય સમયેઆવી છે.’ મોદી મુલાકાતની હાઈલાઈટ્સઃ • નેશનિ ઈડફ્રાથટ્રક્ચર ઈડવેથટમેડટ ફંિ (NIIF) અંતગમત ભારત-યુકે પાટડનરલશપની થથાપના થકી ભારતમાં ઈડફ્રાથટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ્સમાંરોકાણો ઠાિવવા લસટી ઓફ િંિન ભૂલમકા ભજવશે. • લસટી ઓફ િંિન મારફત ફાઈનાડસ એકત્ર કરવા HDFC, ભારતી એરટેિ, થટેટ બેડક ઓફ ઈન્ડિયા અનેયસ બેડકની જાહેરાતો, જેનાથી ભારતીય ખાનગી ક્ષેત્રને તેમના લવકાસ અને રોકાણો માટે મૂિી ઉભી કરવાની તક સજામશે. • ઈન્ડિયા-યુકે સીઈઓઝ ફોરમની પુનરમચના • નવી યુકે-ઈન્ડિયા થકીલ્સ બાંયધરી અંતગમત યુકેની ૧૧ કંપનીઓ ભારતમાં કૌશલ્ય લવકાસને ટેકો આપશે • યુકે સરકાર અને યુકે લબઝનેસીસ સંયક્ત ુ પણેચાવીરૂપ ક્ષેત્રોમાંનવા ‘સેડટસમ ઓફ એક્સેિડસ’ થથાપશે, જેનો આરંભ પૂણેમાં ઓટોમોલટવ એડિ એિવાડથિ એન્ડજનીઅલરંગ કેડદ્ર સાથે થશે.

• યુકે-ઈન્ડિયા માટે ૨૦૧૬ એજ્યુકેશન, લરસચમ અને ઈનોવેશનનું વષમ બની રહેશે. • થમાટડ લસલટઝ, નવી હેલ્થકેર સુલવધાઓની થથાપના, અણુ સહકાર કરાર માટે વાટાઘાટોની સફળ સમાન્તત તેમજ યુકે અને ભારત વચ્ચે ગાઢ લસલવિ ડયુક્લીઅર સહકાર માટે સમજૂતી.

5th December 2015 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

સંહિપ્ત સમાચાર

• એકલવાયા લોકોનેવહેલુંમોત આવેઃ સામાજિક એકલતા અકાળે અથવા વહેલા મૃત્યુની શક્યતા ત્રણ ગણી વધારે છે. એકલતાથી લોકોની ઈમ્યુન જસસ્ટમમાં નોંધપાત્ર પજરવતતન આવે છે અને પજરણામે તેઓ બીમારી અને વહેલા મોત માટે વધુ અસલામત બને છે. અજત એકલતાની લાગણી તેમનામાંબાયોકેજમકલ જવષચક્ર સિજેછે. ઈંગ્લેસડમાં ૭૫થી વધુવયના લોકોના અડધાથી વધુલોકો એકલા રહેછે. અંદાિે પાંચ જમજલયન પેસશનરો માટે ટેજલજવઝન િ આધારભૂત સંગાથી બની રહેછે.

• શાળાના મહહલા ગવનનરને પુરુષોથી અલગ બેસાડાયાંઃ બજમિંગહામની દારુલ ઉલુમ ઈસ્લાજમક હાઈ સ્કૂલમાં એકમાત્ર મજહલા ગવનતરનેતેમના પુરુષ સાથીઓની નિરથી દૂર અલગ ખંડમાંબેસવાની ફરિ પાડવામાંઆવી હતી. આના કારણેઆ ગવનતર મીજટંગમાંભાગ લઈ શક્યાંન હતાં. ઓફસ્ટેડ દ્વારા ફેઈથ સ્કૂલોનેલખાયેલાંપત્રમાંઆ માજહતી િણાવાઈ હતી. િોકે, શાળાના સત્તાવાળાઓએ આ વ્યવસ્થા સામાસય હોવાનું િણાવ્યું હોવાનું વોચડોગના વડા સર માઈકલ શોએ કહ્યુંહતું. મૂળભૂત જિજટશ મૂલ્યોનેઆગળ વધારવા અપૂરતા ઉત્તેિન બદલ દારુલ ઉલુમ ઈસ્લાજમક હાઈ સ્કૂલની ટીકા કરવામાંઆવી છે.

• ડોક્ટરો જોખમી પેશન્ટ્સની માહહતી DVLAને આપશેઃ ફેજમલી ડોક્ટરોએ તેમના કેટલાંક પેશસટ્સ વાહન હંકારવાનેલાયક ન િણાતા હોય અનેપબ્લલક માટેિોખમરૂપ હોય તો DVLAનેતેની જાણ કરવાની સૂચના િનરલ મેજડકલ કાઉબ્સસલ દ્વારા અપાઈ છે. વૃદ્ધો પાસેથી ડ્રાઈજવંગ લાયસસસ પાછુંખેંચી લેવાતા પહેલા તેમના તબીબી પરીક્ષણો કરાવવા પડેછે. કાઉબ્સસલેિણાવ્યુંછેકેડોક્ટરોએ પેશસટની ગુપ્તતા સામે પબ્લલકની સુરક્ષા પ્રત્યે ફરિને વધુ મહત્ત્વ આપવું િોઈએ. પેશસટને ડ્રાઈજવંગ નજહ કરવાની સલાહ અવગણવામાં આવે તો DVLAનેજાણ કરવી િોઈએ તેમ પણ કાઉબ્સસલેિણાવ્યુંછે.

• સેક્સ અનેબ્લેકમેઈલ કૌભાંડમાંસાંસદોઃ કહેવાતા ‘ટેટલર ટોરી’ સ્ક્સ, બળિબરી અને લલેકમેઈલ કૌભાંડમાં પોતાને સાંકળવા બદલ કસઝવજેજટવ સાંસદેડેઈલી ટેજલગ્રાફ અખબાર સામેઈસિંક્શન લાવવાની ધમકી આપી છે. આ કૌભાંડમાં રોબ હાલ્ફોન સજહત પાંચ સાંસદ સંકળાયેલા હોવાનું કહેવાય છે. સાંસદોને ચોક્કસ કાયતક્રમોમાં યુવાન સ્ત્રી અને પુરુષો પૂરા પાડવામાં આવતા હોવાનું િણાવતો એક પત્ર વ્હીસલલલોઅરેટોરી પાટટીના ચેરમેન લોડડફેલ્ડમેનનેલખ્યો હતો.

• હિટનનો સૌથી એકલવાયો હવદ્યાથથીઃ જિટનના સૌથી એકલવાયા જવદ્યાથટી ૧૦ વષટીય અરોન એસડરસન શેટલેસડ્સમાં અંતજરયાળ સ્કોજટશ ટાપુ આઉટ સ્કેજરશમાં રહે છે. ત્યાંની સ્કેજરશ કોમ્યુજનટી સ્કૂલમાંએરોન એકમાત્ર જવદ્યાથટી છે. શાળામાંતેના માટેબેક્લાસરુમ, લાઈિેરી અને રમતનું મેદાન છે, પરંતુ તેની સાથે ભણવા કે રમવા અસય કોઈ જવદ્યાથટી નથી. તેનેબતકો સાથેજમત્રતા કરવાની ફરિ પડે છે. અરોન મોટો થઈને તેના જપતા િેવો માછીમાર થવા માગે છે પરંતુ સ્કૂલમાંસાથી-સંગાથી જવનાની એકલતા તેનેઅસહ્ય લાગેછે.

5th December 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

рк╣рк┐ркирлНрк╕рлЗрк╕ рк╢рк╛рк▓рк▓рлЛркЯркирлБркВркорк╛рк╕рлБрко рк╣рк╛ркЬркп

рк╣рк╛рк╕рлНркп ркП ркХрлБркжрк░ркдркирлА ркЕркЬрлАркм ркжрлЗрки ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВрккркг ркЬрлЛ ркП рк╣рк╛рк╕рлНркп ркмрк╛рк│ркХркирлБркВрк╣рлЛркп ркЕркирлЗркдрлЗ рккркг ркжрлЗрк╢ркирлА рк░рк╛ркЬркХрлБркорк╛рк░рлАркирлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╢рлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ? ркЬрлА рк╣рк╛, ркбрлНркпрлБркХ ркЕрлЛркл ркХрлЗркорлНркмрлНрк░рк┐ркЬ рк╡рк┐рк╕рк╕ рк╡рк╡рк▓рлАркпрко ркЕркирлЗ ркбркЪрлЗрк╕ ркЕрлЛркл ркХрлЗркорлНркмрлНрк░рк┐ркЬ ркХрлЗркЯркирк╛ рккрлБркдрлНрк░рлА рк░рк╛ркЬркХрлБркорк╛рк░рлА рк╢рк╛рк▓рлЛрлЛркЯркирлА ркЖ ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркЬрлЛркЗркирлЗркдркорлЗ рккркг ркЬрк░рлВрк░ркерлА ркЦрлБрк╢ ркеркЗ ркЬрк╢рлЛ. ркбркЪрлЗрк╕ ркХрлЗркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЗрк▓ ркЖ ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркХрлЗркорлНрк╕рк╕ркВркЧрлНркЯрки рккрлЗрк▓рлЗрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧркд рк╢рк╡ркирк╡рк╛рк░рлЗ ркмрк╣рк╛рк░ рккркбрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╕рк╕рлЗрк╕ рк╢рк╛рк▓рлЛрлЛркЯрлЗ рк░ркоркХркбрк╛ркирк╛ ркХрлБркдрк░рк╛ркирлЗ ркЬрлЛркЗркирлЗ ркЕрк╕рлНркЦрк╡рк▓ркд ркорк╛рк╕рлБрко рк╣рк╛рк╕рлНркп рк╡рлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркХрлБркдрк░рк╛ркирлА ркЖркВркЦрлЛркорк╛ркВ ркЖркВркЦрлЛ рккрк░рлЛрк╡рлАркирлЗ рк╡ркЦрк▓ркЦрлАрк▓рк╛ркЯ рк╣рк╕рлА рккркбрлЗрк▓ рк╢рк╛рк▓рлЛрлЛркЯркирлА ркЖ ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркдрлЗркирк╛ ркПрк╕ркорк░ рк╣рлЛрк▓, ркирлЛрк░рклрлЛркХ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркШрк░рлЗ рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рк╡рк┐рк╕рк╕рлЗрк╕ рк╢рк╛рк▓рлЛрлЛркЯркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖ ркмрлАркЬрлА ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркЫрлЗ. ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркорк╛ркВ рк╕рлЗрк╕ркЯ ркорлЗрк░рлА

ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк▓рк┐ркЭрк╛ркмрлЗрке рк▓рк┐ркдрлАркпркирлА рлпрлжркорлА рк╡рк╖рк╖ркЧрк╛ркВрка рк▓ркирк▓ркоркдрлНркдрлЗркЪрк╛рк░ рк▓рк┐рк╡рк╕ркирлА ркнрк╡рлНркп ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╛рк╢рлЗ

рк▓ркВркбркиркГ ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╣рк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке рк╣рк┐ркдрлАркпркирлА рлпрлжркорлА рк╡рк╖рк░ркЧрк╛ркВркаркирлА рк╣рлЛрко рккрк╛ркХркХ, рк╡рк╡рк╕ркбрк╕рк░ ркХрлЗрк╕рк▓ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЙркЬрк╡ркгрлАркирлА ркдрлИркпрк╛рк░рлАркУ ркЬрлЛрк░рк╢рлЛрк░ркерлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╡рк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке рлирлжрлзрлмркирк╛ ркПрк╡рк┐рк▓ркирлА рлирлзркорлА ркдрк╛рк░рлАркЦрлЗ рлпрлж рк╡рк╖рк░ркирк╛ ркерк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркорлЗркорк╡рк╣ркирк╛ркорк╛ркВркЪрк╛рк░ рк╡ркжрк╡рк╕ркирлА ркнрк╡рлНркп ркЙркЬрк╡ркгрлАркирлА рлирлл,рлжрлжрлж ркорк╛ркЧркбрк╛рк▓рлЗрки ркЪркЪрлЛ ркЦрк╛ркдрлЗ ркмрк╛рккрлНркЯрлАркЭрко рк╡ркЦркдрлЗ ркдрк╕рк╡рлАрк░ рк╡ркЯрклркХркЯрлЛркирлБркВ рк╡рлЗркЪрк╛ркг рлирлк ркирк╡рлЗрк░рлНркмрк░ркерлА ркЫрккрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЫ ркорк╛рк╕ркирлА рк╡ркпркирк╛ рк╡рк┐рк╕рк╕рлЗрк╕ркирк╛ рк╡рк╛рк│ ркдрлЗркирлА ркорк╛ркдрк╛ ркбркЪрлЗрк╕ ркХрлЗркЯ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЖркЫрк╛ рк┐рк╛ркЙрки ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк▓рлБркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрлБркВрк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркмрклркХркВркЧрк╣рк╛рко рккрлЗрк▓рлЗрк╕ рк┐рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркИ рк╡рк╛ркжрк│рлА рк░ркВркЧркирлА ркЖркВркЦрлЛ ркдрлЗркирк╛ рк╡рккркдрк╛ ркбрлНркпрлБркХ рк╡рк╡рк╡рк▓ркпрко рк╣ркдрлА. рк╡ркЯрклркХркЯркирк╛ рк╡рлЗркЪрк╛ркгркирк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЫрлЗ. рк░ркоркХркбрк╛ркирк╛ ркХрлЗркЕрк╕рк▓ ркХрлБркдрк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркЖрк╡рлА ркЖрк░ркВркнркирлА рлйрлж рк╡ркорк╡ркиркЯркорк╛ркВ ркЬ ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рк░рк╛ркЬркШрк░рк╛ркирк╛ркирлА рлзрлмрлйрлжркирлА рк╕рк╛рк▓ркерлА ркЪрк╛рк▓рлА рлк,рлжрлжрлж рк╡ркЯрклркХркЯ рк╡рлЗркЪрк╛ркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркЖрк╡ркдрлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗркЫрлЗ. ркЙркЬрк╡ркгрлА рк╡ркирк╡ркоркдрлНркдрлЗ ркеркирк╛рк░рк╛ркВ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркорк╛ркВ рлпрлжрлж ркЕрк╢рлНрк╡ ркЕркирлЗ рлз,рллрлжрлж рккрк░рклрлЛркорк░рк╕рк░ ркнрк╛ркЧ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ. ркорлЗркорк╡рк╣ркирк╛ркирлА рлзрли,рлзрлй ркЕркирлЗрлзрлк ркорк╛ркгрк╕ ркЬрк╛ркдрлЗркЖркЯрк▓рлА ркмркзрлА рк╢рлЛркзрлЛ ркХрк░рлА ркЫркдрк╛ркВркдрлЗркирлЗ ркдрк╛рк░рлАркЦрлЛркП ркмрлЗркаркХркирлА рклркХркВркоркд ркЬрк░рлВрк░ рккркбрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рк╣рк╛рк░рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ рккркбрлЗркЫрлЗ, ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрккрк╢рлБркирлА ┬грллрллркерлА ┬грлзрлмрлл рк╕рлБркзрлАркирлА рк░ркЦрк╛ркИ ркЫрлЗ, ркдрлЛ рк╡рк╛ркд ркЬ рк╢рлА ркХрк░рк╡рлА. рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╡рк╢ркпрк╛рк│рлЛ ркЬрк╛ркоркдрлЛ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлл ркорлЗркП ркЦрлБркж ркХрлНрк╡рлАрки ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркорк╛ркВ ркЙрккрк╕рлНркЬркеркд рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЙркдрлНркдрк░рлАркп рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ ркХрлЛ ркбрлБрк░рк╣рк╛ркоркирк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркмрлЗркаркХркирлА рклркХркВркоркд ┬грлнрллркерлА рк▓рлЗркВркЧрлНркбрки ркмрлЗркХркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк╣ркорк╡рк╖рк╛рлЛ ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркмрлАркЪрк╛рк░рк╛ ┬грлзрлпрлл рк╕рлБркзрлАркирлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. рк╣рк┐ркирлНрк╕ рк╡ркиркжрлЛрлЛрк╖ ркШрлЗркЯрк╛ркВ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ркирлА рк╢рлЛркзркорк╛ркВ рк▓рк╛ркЧрлА ркЪрк╛рк▓рлНрк╕рлЛ ркЖ ркЙркЬрк╡ркгрлАркирк╛ рккрлЗркЯрлНрк░рки ркЫрлЗ, ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркШрлЗркЯрк╛ркВркЕрлЛркП ркдрк╕рк╡рлАрк░ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркЬркерк╛ркирлЗ рккркерлНркерк░ркирлА рк╡ркжрк╡рк╛рк▓ркирлА ркЖркбрк╢ рк╢рлЛркзрлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА ркЬрлЗркерлА BTркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки CBIркирк╛ рк┐рлЗрк╡рк╕ркбрлЗрк╕ркЯ ркнрк╛рк░рлЗркаркВркбрк╛ рккрк╡рки ркЕркирлЗрк╡рк╣ркорк╡рк╖рк╛рлЛркерлА ркмркЪрлА рк╢ркХрк╛ркп. рккркг рк╕рк░ ркорк╛ркИ рк░рлЗркХ рк╣рк╢рлЗ. ркХрлНрк╡рлАркиркирлА рлпрлжркорлА рк╡рк╖рк░ркЧрк╛ркВркаркирлА ркЫркдрк╛ркВркп ркдрлЗркЕрлЛ ркмрк░рклркерлА ркЧрлЛркЯркорлЛркЯ ркеркЗ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ ркХрлБркжрк░ркдркирлА ркмркХрлНрк╖рлАрк╕ ркдрлЗркоркирлА рккрк╛рк╕рлЗ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЬрк╡рк▓рлНрк▓ркЬрлЗ ркЙркЬрк╡ркгрлАркирк╛ рк╡ркирк╡ркоркдрлНркдрлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА ркорлЗ ркорк╡рк╣ркирк╛ркирлА рлзрлиркерлА рлзрлл ркдрк╛рк░рлАркЦркирк╛

рк╕рлМркирлЗрк╕рк╣рк╛рк░рк▓ ркЬрк▓ркЗркП... рк╣рлЛркВ ркХрлЗ?

ркШрлЗркЯрк╛ркВркЬрлЗрк╡рк╛ рккрк╢рлБркЕрлЛ ркХркжрк╛ркЪ ркаркВркбрлАркерлА ркорк░ркг рккрк╛ркоркдрк╛ркВрк╣рк╢рлЗ?

тАв ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлАркУркирк╛ рк╕рк╛ркоркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗтАШркЬркЯрлНрк░рк╛ркИркХ рк╣рк┐ркЧрлЗркбрлНрк╕тАЩркГ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡рк╡ркб ркХрлЗркорк░ркирлЗ рк┐рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлАркУркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ тАШркЬркЯрлНрк░рк╛ркИркХ рк╡рк┐ркЧрлЗркбрлНрк╕тАЩ рк░ркЪрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркорк╛ркЯрлЗрк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркЖркоркорлАркирлА рккрлБркирк░рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рк╢рлЗ. рлл,рлжрлжрлж рк╕рлИрк╡ркиркХрлЛркирлЗ ркмрлЗ тАШркЬркЯрлНрк░рк╛ркИркХ рк╡рк┐ркЧрлЗркбрлНрк╕тАЩркорк╛ркВ ркЬркерк╛рки ркЕрккрк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирлЗ ркЬрлЛркЦркорк░рлБркк рк┐рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлАркУ ркЕркерк╡рк╛ ркЕрк╕ркп рккрк╡рк░ркмрк│рлЛ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ркбрк╡рк╛ ркдрлЗркоркирлА ркдркдрлНркХрк╛рк│ ркЧрлЛркарк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рк╢рлЗ. тАв рк╣рк╡рлЗрккрк▓рк▓рлА ркЦрк╛ркВркбркерлА ркЪрк░ркмрлА ркирк╣рк╣ рк╡ркзрлЗркГ рк╡рлИркЬрлНркЮрк╛рк╡ркиркХрлЛ ркорлЗркжркЬрк╡рлАркдрк╛ркирлА рк╕ркоркЬркпрк╛ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ рккрлЛрк▓рк╛ркг ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк╕рлБркЧрк░ рк╡рк┐ркЬркЯрк▓ркирлА рк┐рк╛ркВрк╡ркдркХрк╛рк░рлА рк┐рлЛркбркХрлНркЯ рккрк░ ркХрк╛рко ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рк░рлЗркорк╛ркВркЕркЧрлНрк░ркгрлА рк╕ркВрк╢рлЛркзрки рк╕ркВркЬркерк╛ рк▓рлЗркзрк░рк╣рлЗркб рклрлВркб рк╡рк░рк╕ркЪрк░ рк┐рк╛рк░рк╛ рк╕рлБркЧрк░ рк╡рк░рклрлЛрк░рлНркпрлБрк░ рк▓рлЗрк╢рки ркжркЬркдрк╛рк╡рлЗркЬ ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╕ркВрк╢рлЛркзркХрлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЦрк╛ркВркбркирк╛ рккрлЛрк▓рк╛ркВ ркЬрклрк╡ркЯркХрлЛркерлА ркдрлЗркирлЛ рк╡ркоркарк╛рк╢рккрлВркгрк░ ркЬрк╡рк╛ркж ркдрлЛ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк╣рлЗрк╢,рлЗ рккрк░ркВркдрлБрк╢ркХркХрк░рк╛ркирлБркВрк┐ркорк╛ркг ркШркЯрлА ркЬрк╢рлЗ. тАв ркорк╕рлНркЬркЬркж рккрк░ркирк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрк▓рк░ркирлА ркдрк▓рк╛рк╢ркГ ркирлЛркерк░ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ рклрклрк╕рк╕ркмрк░рлА рккрк╛ркХркХ

рк╕ркВрк╣рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

ркорк╕рлНркЬркЬркжркирлЗ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркмрлЛрк░рлНркмркерлА ркЖркЧ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рк┐ркпрк╛рк╕ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркорлЛрккрлЗркбркЪрк╛рк▓ркХркирлА рк╢рлЛркз рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЪрк▓рк╛рк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркорк╕рлНркЬркЬркж рккрк░ркирк╛ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлЗркорлБрк╕рлНркЬрк▓ркорк╡рк╡рк░рлЛркзрлА рк╣рлЗркЯ рк┐рк╛ркИрко ркЧркгрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗрк╕рлАрк╕рлАркЯрлАрк╡рлА ркИркорлЗркЬрлАрк╕ рккркг ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗркдрлЗрк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрлЛрк░ркирлА ркорк╛рк╡рк╣ркдрлА ркЖрккрк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркЕркирлБрк░рлЛркз ркХркпрлЛрк░ркЫрлЗ. тАв рк╡рлЗркЬркЯ рк╣ркоркбрк▓рлЗркирлНркбрлНрк╕-рк╕рк╛ркЙрке рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ркорк╛ркВ ркирк▓ркХрк░рлАркУ ркмркЪрк╛рк╡рк╛ркИркГ рк╡рлЗркЬркЯ рк╡ркоркбрк▓рлЗрк╕ркбрлНрк╕ ркЕркирлЗрк╕рк╛ркЙрке рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ркорк╛ркВрлйрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБркирлЛркХрк░рлАркУ ркмркЪрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЬркЯрлАрк▓ркорк╛ркВркнрк╛рк╡ркХрк╛рккркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЧркпрлЗрк▓рк╛ рк▓рлЛркбркбркЬрк╡рк░рк╛ркЬ рккрлЛрк▓ркирк╛ ркХрлЗрккрк╛рк░рлЛ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗрк╡рлЗркЪрк╡рк╛ркирк╛ рк╕рлЛркжрк╛ркирк╛ рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЗркЖ рк╢ркХрлНркп ркмрк╕ркпрлБркВркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлЛркжрк╛ркирк╛ рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЗрк╡ркмркЭркирлЗрк╕ркорк╛ркВркХрлБрк▓ рлкрлорло ркирлЛркХрк░рлА ркмркЪрк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркИ ркЫрлЗ. тАв рк╣рлЗркЯ ркЕрккрк░рк╛ркзрк▓ркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирк▓ рк╣рк╡рк░рк▓ркзркГ рккрлЗрк╡рк░рк╕ рк┐рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ рккркЫрлАркирк╛

IURP

'XEDL

┬Е

0XPEDL

┬Е

7RURQWR

┬Е

%HLMLQJ

┬Е

1HZ <RUN

┬Е

+RQJ .RQJ

┬Е

'HOKL

┬Е

%DQJNRN

┬Е

IURP

1DLUREL

┬Е

-RKDQQHVEXUJ

┬Е

/RV $QJHOHV

┬Е

+\GHUDEDG

┬Е

.DWKPDQGX

┬Е

$PULWVDU

┬Е

0HOERXUQH

┬Е

6\GQH\

┬Е

ркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк╣рлЛрко рккрк╛ркХркХ, рк╡рк╡рк╕ркбрк╕рк░ ркХрлЗрк╕рк▓ ркЦрк╛ркдрлЗ ркнрк╡рлНркп рк░ркВркЧркоркВркЪ рк╕ркорк╛рк░ркВркнркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рк░ркВркЧркоркВркЪ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркорк╛ркВ рк╕ркВркЧрлАркдркХрк╛рк░рлЛ, ркирлГркдрлНркпркХрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ рк╡рлГркВркжркЧрк╛ркпркХрлЛ ркдрлЗрко ркЬ рк┐ркЦрлНркпрк╛ркд ркЕрк╡ркнркирлЗркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ ркХрк│рк╛ркХрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВркерлА ркЖрк╡ркирк╛рк░рк╛ рккрк░рклрлЛркорк░рк╕рк░ рлпрлж рк╡ркорк╡ркиркЯркирк╛ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркорк╛ркВ ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╡рк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке рк╡рк┐ркдрлАркпркирк╛ ркЕрк╕рк╛ркзрк╛рк░ркг рлпрлж рк╡рк╖рк░ркирлА ркЧрк╛ркерк╛ ркХрк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЖ ркЧрк╛ркерк╛ркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬрк╕ркоркерлА ркорк╛ркВркбрлА рк╡рк┐ркдрлАркп рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркпрлБркжрлНркз ркЕркирлЗ рк╡рк┐рк╕рк╕ рклрклрк╡рк▓ркк рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк▓ркЧрлНрки, рк░рк╛ркЬрлНркпрк╛рк░рлЛрк╣ркг ркЕркирлЗ рлмрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк╡рк╖рк░ркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркХрлНрк╡рлАркиркирк╛ ркЕрк╢рлНрк╡рлЛ ркЕркирлЗ ркЯркЯрлНркЯрлБркУ, ркдрлЗркоркирк╛ рк╢рлНрк╡рк╛ркирлЛ ркЕркирлЗрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркХркмрлВркдрк░рлЛ рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ рк┐рк╛ркгрлАркУркирлЛ рккркг ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ.

%HVW 3ULFH *XDUDQWHH

'LVFRYHU 7KH 0LGGOH (DVW ,QGLD $VLD IURP

'XEDL

┬Е

ркжрк░рлЗркХ рк░рк╛рк╡рк┐ рк╕ркорк╛рк░ркВркнркорк╛ркВрк╢рк╛рк╣рлА рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрк╢рлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлирлз ркПрк╡рк┐рк▓рлЗ рлпрлж рк╡рк╖рк░ркирк╛ ркеркирк╛рк░рк╛ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркгрлА рлзрлл ркорлЗркирк╛ ркЕркВрк╡ркдрко ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркорк╛ркВ ркЙрккрк╕рлНркЬркеркд рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЬрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рк╡ркЯрклркХркЯ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ рк╕ркжркнрк╛ркЧрлА ркирк╡рк╣ рк╣рлЛркп ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркирлБркВ ITV рккрк░ ркЬрлАрк╡ркВркд рк┐рк╕рк╛рк░ркг рккркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рккрлЗрк▓рлЗрк╕ркирк╛ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рккрк░рклрлЛркорк░рк╕рк░ркорк╛ркВ рклрклрк╡ркЬркпрки ркЖркоркорлАркирк╛ ркбрк╛рк╕рк╕рк╕рк░, ркЖркЭрк░ркмрлИркЬрк╛ркиркирк╛ ркХрлЛрк╕рк╛ркХ рк░рк╛ркИркбрк╕рк░, рлзрлжрлж рк╡ркорк╡рк▓ркЯрк░рлА ркЕркирлЗ ркХрлЛркоркирк╡рлЗрк▓рлНрке рккрк╛ркИрккрк╕рк░ркирлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркирлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркЦрк╛ркиркЧрлА ркнркВркбрлЛрк│ркорк╛ркВркерлА ркХрк░рк╛рк╢рлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрк╛ркпрк░рк┐ркоркирлА рк╡ркЯрклркХркЯрлЛркирк╛ рк╡рлЗркЪрк╛ркгркорк╛ркВркерлА ркорк│ркирк╛рк░рлА ркЖрк╡ркХ ркХрлНрк╡рлАркиркирлА рк╡рк╡рк╡рк╡ркз ркЪрлЗрк╡рк░ркЯрлАркЭркирлЗ ркжрк╛ркиркорк╛ркВркЖрккрлА ркжрлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ.

рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рлзрлзрлл ркорлБрк╕рлНркЬрк▓ркорк╡рк╡рк░рлЛркзрлА рк╣рлЗркЯ рк┐рк╛ркИрко ркирлЛркВркзрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркз ркЯрлЗрк▓ ркоркорк╛ рк╣рлЗрк▓рлНрккрк▓рк╛ркИркиркорк╛ркВркорлБрк╕рлНркЬрк▓ркорк╡рк╡рк░рлЛркзрлА ркорлМрк╡ркЦркХ ркЕркирлЗрк╢рк╛рк░рлАрк╡рк░ркХ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркирлЛркВркзрк╛ркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ ркХрлЗрк╕ ркИркЬрк▓рк╛рк╡ркоркХ рк╡ркЬрк┐рлЛ ркзрк╛рк░ркг ркХрк░ркдрлА рлзрлкркерлА рлкрлл рк╡ркпркЬрлВркеркирлА ркЫрлЛркХрк░рлАркУ ркЕркирлЗ ркЬрк┐рлАркУркирк╛ркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢рк░рлЛ ркорлБрк╕рлНркЬрк▓рко рк╕ркорлБркжрк╛ркп рк╕рк╛ркерлЗркПркХркдрк╛ ркжрк╢рк╛рк░рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркШрлГркгрк╛ркирлЛ ркЙркдрлНркдрк░ ркорк╛ркирк╡ркдрк╛ркерлА ркЖрккрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡ркдрлА ркУркирк▓рк╛ркИрки рк╡рккрк╡ркЯрк╢ркиркорк╛ркВрлзрллрлж,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБрк▓рлЛркХрлЛ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркЧрк░рлАркмрк▓ркирлА ркЕркВрк╣ркдркорк╣рк╡рк╣ркзркирк▓ ркЦркЪрлЛрк╡ркзрлНркпрк▓ркГ ркЧрк░рлАркм ркХрлЗрк▓рк╛рк╡рк╛рк╡рк░рк╕ рк╡рлНркпрк╡рк┐ркирлБркВ ркорлЛркд ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЕркерк╡рк╛ ркдрлЗркирк╛ рк╕ркЧрк╛ркВрк╕ркм ркВркз ркВ рлА ркорк╛ркЯрлЗркЕркВрк╡ркдркорк╡рк╡рк╡ркзркирлЛ ркЦркЪрк░ркЖрккрк╡рлЛ рк╢ркХрлНркп рки рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рк╛ркВрк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк▓рлЛркП ркЕркВрк╡ркдркорк╡рк╡рк╡ркзркирлЛ ркЦркЪрк░ркЙркарк╛рк╡рк╡рлЛ рккркбрлЗркЫрлЗ. ркЪрк╛рк░ рк╡рк╖рк░ркорк╛ркВркЖ ркЦркЪрк░ркорк╛ркВркПркХ ркдрлГркдрлАркЖрк╢ркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрк╕рлНрк▓рк▓ркХ рк╣рлЗрк▓рлНрке рклрлНркпрлБркирк░рк▓рлНрк╕ рккрк╛ркЫрк│ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк▓рлЛркП рлз.рлн рк╡ркорк╡рк▓ркпрки рккрк╛ркЙрк╕ркбркирлЛ ркЦркЪрк░ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВркИркВркЧрлНрк▓рлЗрк╕ркбркирк╛ ркирлЛркерк░-рк╡рлЗркЬркЯркорк╛ркВрккрк╕рлНрк▓рк▓ркХ рк╣рлЗрк▓рлНрке рклрлНркпрлБркирк░рк▓рлНрк╕ркирлБркВрк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБрк┐ркорк╛ркг ркЬрлЛрк╡рк╛ркВркорк│рлНркпрлБркВркЫрлЗ.

)O\ *XOI $LU

рк▓рк┐ркЯрки 3

GujaratSamacharNewsweekly

IURP

&RFKLQ

┬Е

(DV\ %RRNLQJ

0XVFDW

┬Е

.DUDFKL

┬Е

'RKD

┬Е

%DQJNRN

┬Е

&XVWRPHU &DUH

7ULYDQGUXP

┬Е

'HOKL

┬Е

$72/ 3URWHFWHG

0XPEDL

┬Е

%DKUDLQ

┬Е

'RZQORDG RXU $SS

3ULFHV DUH IURP EDVHG RQ UHWXUQ IDUHV IURP YDULRXV 8. GHSDUWXUH SRLQWV LQFOXGLQJ WD[HV DQG FKDUJHV 3ULFHV DUH EDVHG RQ VHOHFWHG WUDYHO GDWHV DQG VXEMHFW WR FKDQJH DQG OLPLWHG DYDLODELOLW\ SOHDVH FDOO IRU IXOO GHWDLOV 3ULFHV FRUUHFW DV RI VW 'HFHPEHU FUHGLW FDUG FKDUJHV DQG ERRNLQJ IHHV PD\ DSSO\

4 ટિ​િન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વષષે૨૨૫,૦૦૦ બાળકોનુંયૌનશોષણ

િંિનઃ ડિટનમાં વષષે મુખ્યત્વે છોકરીઓ સડહત ઓછામાં ઓછાં ૨૨૫,૦૦૦ બાળકો યૌનશોષણનો ડશકાર બને છે, પરંતુ આઠમાંથી માત્ર એક કકસ્સાની ફડરયાદ પોલીસ સમિ નોંધાય છે તેમ એક નવા અભ્યાસના તારણો િણાવે છે. િરી ગયેલા બાળકો બોલતાં નથી. યૌનશોષણના મોટા ભાગના અથવા તો બે તૃતીઆંશ કકસ્સા બાળકોના પડરવાર સાથે િ સંકળાયેલા હોય છે. માચચ ૨૦૧૪ સુધીના બે વષચમાં પોલીસ અને કાઉન્ટસલો દ્વારા યૌનશોષણના આશરે ૫૦,૦૦૦ કેસ નોંધાયા હતા. ઈંગ્લેટિના ડચલ્ડ્રટસ કડમશનર એન લોંગકફલ્િના દાવા અનુસાર આ સમયગાળામાં ખરેખર ૪૫૦,૦૦૦

બાળકો યૌનશોષણનો ડશકાર બટયા હતા, પરંતુ ૮૫ ટકા બાળકોને હુમલાખોરોથી સલામત રાખી શકાયા ન હતા. તાિેતરના વષોચમાં ડિટનમાં બાળ યૌનશોષણના સંખ્યાબંધ કૌભાંિો જાહેર થયાં હતાં, િેમાં પ્રડસડિ, સંપડિ અને પ્રડતષ્ઠાના ઉપયોગ થકી સાત વષચ સુધીની

લંડનઃ સોફ્ટવેર ઈજનેર મનીષ વાધવાણીને છ કલાકના પાકકિંગનો ચાજજ ૩,૭૩૧ પાઉન્ડ જોઈને ચક્કર જ આવી ગયા હતા. તેઓ પરરવારને લઈ લંડનના રવન્ટર વન્ડરલેન્ડ ફેસ્ટટવલમાંમોજ માણવા આવ્યા હતા પરંતુ તેમની મજા સોંસરી નીકળી હતી. તેમણે પોટટલેન્ડ ટક્વેરમાં NCPકાર પાકક ખાતે આખા રિવસના પાંચ પાઉન્ડ પાકકિંગ સોિામાંઆગોતરુંબુકકંગ કરાવ્યું હતું. જોકે, પાંચ કલાક પછી તેઓ એસ્ઝિટ પર આવ્યા ત્યારે તેમને ૩,૭૩૧ પાઉન્ડનું પાકકિંગ રબલ

અપાયું હતું. વાધવાણીએ ઓગટટમાં આ જ પાંચ પાઉન્ડ પાકકિંગ ડીલ કયુ​ું હતું. આ સમયે પાકક કાર બહાર નીકળી તેની નોંધ રસટટમે લીધી ન હોવાથી તેમને ૯૩ રિવસના પાકકિંગનું રબલ અપાયું હતું. જોકે કાર પાકકિંગ દ્વારા માફી માગી વધારાની રકમ પરત કરાઈ હોવાનો િાવો કરાયો છે.

છ કલાકના પાર્કિંગનો ચાજજ£૩,૭૩૧

GEET SANGEET SAGAR

·§³ કЪ¯↓³, ºЦÂ-¢º¶Ц, ¸ÃщЧµ» અ³щ¶ђ»Ъ¾Ь¬ ¢Ъ¯ђ ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ: ¢Ъ¯Ц 07534 895 925

India

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

નાની વયના િેટલા સેંકિો બાળકોનું યૌનશોષણ કરનારા જીમી સેવાઈિ અને રોલ્ફ હેડરસ િેવા પ્રખ્યાત લોકોનો પણ સમાવેશ થાય છે. બળાત્કારનો ડશકાર બનેલા બાળકો ભયથી બોલી શકતા નથી અથવા તેમની ફડરયાદોને નિરઅંદાિ કરવામાં આવે છે. બાળકોનું યૌનશોષણ આશરે નવ વષચની વયમાં ઘર, શાળા અથવા અટયત્ર થાય છે પરંતુ, તેઓ વષોચ સુધી બોલવાની ડહંમત કરતા નથી. ડમસ િોંગફફલ્િેિણાવ્યું હતું કે બાળકોનું યૌનશોષણ તેમના સમગ્ર જીવન પર નકારાત્મક અસરો િટમાવે છે. અમારું લક્ષ્ય આગામી પાંચ વષચમાં પીડિત બાળકોની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર ઘટાિો થાય તે િોવાનું છે. મોટા ભાગના કકસ્સામાં પેરટટ્સની નિર હેઠળ પડરવારમાં િ ડવશ્વાસુ વ્યડિઓ દ્વારા યૌનશોષણ થતું રહે છે. બાળકોને સડધયારા અને સંભાળની િરૂર પિે છે, િે તેમને મળતી નથી. બાળકો પણ ઘટનાને ગુપ્ત રાખે છે.

ડિટન કરતા ફ્રાન્સમાં વધુઘરમાડિકો

િંિનઃ મકાનમાડલકીના મુદ્દે ફ્રાટસ ડિટન કરતા આગળ નીકળી ગયું છે. ગયા વષષે ડિડટશ મકાનોના ૬૪.૮ ટકા પર મકાનમાડલકી હતી. પરંતુ ૧૯૯૫ પછી પ્રથમ િ વખત ફ્રાટસના હાઉડસંગ બજારમાં ૬૫.૧ ટકા ખરીદારો મકાનમાડલક બનતાં યુકેની પીછેહઠ થઈ છે. નવા મકાનોની અછતના કારણે ડિડટશરોએ મકાન ભાિે રાખવાં પિે છે. ઈયુમાં ૯૬.૧ ટકા ઘરમાડલકો સાથે રોમાડનયા પ્રથમ ક્રમે છે. િમચની ઓન્સ્િયા અને િેટમાકકમાં ભાિે મકાન આપવાની મિબૂત પરંપરાના કારણે ઘરમાડલકોની ટકાવારી યુકે કરતા ઓછી રહે છે. ફ્રાટસમાં મકાનોની નીચી કકંમત અને મકાનડનમાચણના વધુ પ્રમાણના કારણે ઘરમાડલકોની સંખ્યા વધી છે. ફ્રાટસમાં ૧૭ વષચથી દર વષષે ૩૦૦,૦૦૦થી વધુ મકાનો બંધાતા રહ્યાં છે અને ગયા વષષે ૩૫૪,૭૦૦ મકાનોનું બાંધકામ શરૂ થયું હતું. આની સામે યુકેમાં ગયા વષષે માત્ર૧૪૦,૮૮૦ મકાન બંધાયા હતા.

સંડિપ્ત સમાચાર

• ડિમેન્શીઆ સારસંભાળનો ખચચ વધશેઃ ડિમેટશીઆગ્રસ્ત લોકોની સામાડિક સારસંભાળ પાછળ સરકારને ૨૦૩૦ સુધીમાં બમણાથી વધુ ખચચ કરવો પિશે. અત્યારે ૨૦૧૫માં આ ખચચ ૩.૮ ડબડલયન પાઉટિ છે, િે ૨૦૩૦માં વધીને ૮.૫ ડબડલયન પાઉટિ થઈ િશે. યુકેમાં હાલ ૮૫૬,૭૦૦ લોકો ડિમેટશીયાથી પીિાય છે, િેના ૬૦થી ૭૦ ટકા કેસ અલ્ઝાઈમર રોગના છે. હાલ ૩૧૨,૬૯૫ લોકો કેર હોમમાં રહે છે, પરંતુ ૨૦૩૦ સુધીમાં આંકિો વધીને પાંચ લાખ િેટલો થઈ િવાની ધારણા છે.

• દાંત સારા રાખવા ચા પીઓઃ ડિટનનો ચા માટેનો પ્રેમ દેશના યુવાનોને ખરાબ દાંતની સમસ્યામાંથી બચાવી શકે અને િેન્ટટસ્ટની મુલાકાતથી દૂર રાખી શકે છે. સંશોધકોએ િણાવ્યા અનુસાર ચાર વષચ િેટલા નાના બાળકો ડનયડમતપણે ડદવસના પાંચ કપ ચા પીતા હશે તેમને દાંત ખરાબ નડહ થવાનો લાભ મળશે.

Hasrat he sirf tumhe pane ki, aur koi khawahish nahi is dewane ki, Shikwa muje tumse nahi khuda se he, Kya zarurat thi tumhe itna khubsoorat banane ki, Jo khud gulab he usko kya gulab du.

Bas sirf hamara pyar swikar kijye, Janam din Mubarak sweetie.

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

નવા ટિટિશ પાસપોિટના પાના પર ટવટિયમ શેક્સપીઅર વોિરમાકક

િંિનઃ ડિડટશ પાસપોટટ નવા રૂપરંગ ધારણ કરી રહ્યો છે. નવા પ્રવાસ દસ્તાવેિમાં બનાવટ કરી ન શકાય તેવી એન્ટટફોિચરી ટેકનોલોજી, દેશના સાંસ્કૃડતક વારસાની છબીઓ તેમ િ ડિડટશ ઈડતહાસના નોંધનીય પાત્રોનો સમાવેશ કરાયો છે. નવા ડિડટશ પાસપોટટના દરેક પાના પર હાઈડસક્યુડરટી ડવડલયમ શેક્સપીઅર વોટરમાકક રખાયો છે. સલામતીના વધારાના લિણ તરીકે િોક્યુમેટટના પાછળના પાને ‘પસચનલ ડિટેઈલ્સ’ના એક પાનાનો ઉપયોગ કરાયો છે, િેથી તેની સાથે ચેિાં કરવાનું કે નકલ કરવાનું મુશ્કેલ બનશે. નવા ડિડટશ પાસપોટટના પાનાઓ પર દેશના વૈજ્ઞાડનક, કળામય અને સ્થાપત્ય વારસાને આવરી લેવાયો છે. ડિડટશ ઈડતહાસના નામાંકકત પાત્રોસાત પુરુષ અને બે સ્ત્રીને સ્થાન અપાયું છે. પુરુષોમાં મહાન લેખક ડવડલયમ શેક્સપીઅર ઉપરાંત, પેઈટટર જ્હોન કોટસ્ટેબલ; મડરન ટાઈમકીપરના શોધક જ્હોન હેડરસન; આકકકટેક્ટ સર ગાઈલ્સ ડગલ્બટટ સ્કોટ; શોધક

ચાલ્સચ બેબેિ તેમ િ વતચમાનકાલીન કળાકારો એટથની ગોમચલી અને અનીશ કપૂરનો સમાવેશ કરાયો છે. આ ઉપરાંત, સ્ત્રીઓમાં આકકકટેક્ટ એડલઝાબેથ સ્કોટ અને કોમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામર એિા લવલેસનો સમાવેશ થાય છે. પાસપોટટના અટય પાનાઓ પર સ્ટીફનસનનું રોકેટ, એસએસ ગ્રેટ ડિટન, લંિન અંિરગ્રાઉટિ તેમ િ કેરેડબયન કાડનચવલ્સ, એડશયન મેળાઓ અને ચાઈનીઝ નવા વષચ િેવા બહુસાંસ્કૃડતક પ્રતીકોને સ્થાન મળ્યું છે. ઈડમગ્રેશન ડમડનસ્ટર જેમ્સ િોકેનશાયરે િણાવ્યું હતું કે,‘સૌથી અત્યાધુડનક ટેકનોલોજી અને સલામતી પગલાના ઉપયોગ સાથે આ પાસપોટટની ડિઝાઈન અત્યાર સુધી જારી કરાયેલી સૌથી સુરડિત ડિઝાઈન છે.’ ઉલ્લેખનીય છે કે દર પાંચ વષષે નવો પાસપોટટ લોટચ કરવામાં આવે છે. પાસપોટટની ગત આવૃડિમાં ડિડટશ પિીજીવન અને ભૂગોળને આવરી લેવાયા હતા.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

We will close on the 18th December and re open on the 4th of January.

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

બ્રિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

યુકેમાં જન્મેલા ત્રીજા ભાગના આપણનેગુજરાતી િોિાનુંગૌરિ પાંચમાંથી એક ટિટિશ મુસ્લિમનું બટમિંગહામઃ અફવાઓ બાળકો નોન-વ્હાઈટ IS પ્રત્યેસહાનુભૂટિનુંવિણ બિનતંદરુ લત છે, અમારી સાથે વાત

લંડનઃ યુકેમાં ૨ ૦ ૧ ૪ માં જન્મેલા ત્રીજા ભાગથી િધુ બા ળ કો વ્િાઈટ અથિા શ્વેત ટિટટશ નથી. બાળજન્મનું ટિભાજન કરિામાં આિતાં જણાયું છે કે ૬૫.૩ ટકા બાળકોની માતાઓ દ્વારા તેમના સંતાનોની િંશીયતા વ્િાઈટ ટિટટશ ગણાિાઈ િતી. ૨૦૧૧ના નેશનલ સેન્સસમાંશ્વેત ટિટટશરોની િટતી ૮૦ ટકાથી િધુ રેકોડટ કરાઈ િતી તેને ધ્યાનમાં લેતાં આ પ્રમાણ ઘણું ઓછું છે. બહુમતી િટતીમાં જન્મદરનો ઘટાડો ગત ૧૫ િષમમાં મોટા પાયાના ઈટમગ્રેશનની અસરનો તાજો સૂચક આંક છે. ત્રીજા ભાગના નોન-વ્િાઈટ કે િંશીય લઘુમતી બાળકોમાં ૧૦.૩ ટકાની નોંધ ‘વ્િાઈટ અધર’ તરીકે કરિામાં આિી છે. પ્રમાણમાં ઊંચો અનુપાત યુરોપમાંથી િધેલા ઈટમગ્રેશનનું પ્રટતટબંબ દશામિે છે. આ જૂથમાં પોલેન્ડ સટિત પૂિમ યુરોપીય દેશો, આયમલેન્ડ, પસ્ચચમ યુરોપ,

કરો કે અમને લખો અને અમે તમને ઉત્તર આપવાની ખાતરી આપીએ છીએ તેવો લપષ્ટ સંદશ ે ો ગુજરાતી બિન્દુ એસોબસયેશન િબમિંગિામ (GHAB) દ્વારા આયોબજત સાંલકૃબતક કાયયક્રમમાં ઓટટ્રેટલયા, ન્યૂ ઝીલેન્ડ, સભ્યોને આપવામાં આવ્યો િતો. યુએસ, કેનેડા અને સાઉથ બિન્દુ સાંલકૃબતક સંલથા દ્વારા આટિકામાંથી આિેલી માતાઓને િબમિંગિામમાં શબનવાર ૨૮ જન્મેલા બાળકોનો સમાિેશ થાય નવેમ્િરે બિનર અને િાન્સ કાયયક્રમ રખાયો િતો. સંલથાના સેક્રટે રી છે. ઓફિસ િોર નેશનલ સુભાષચંદ્ર પટેલે આપણને ટટેટેસ્ટટક્સના આંકડા અનુસાર ગુજરાતી િોવાનું ગૌરવ છે તેમ બાળકોના ૪.૩ ટકા જણાવ્યું િતુ.ં પાફકટતાની, ૩.૩ ટકા ભારતીય લોકબિય રાઉન્િ ટેિલ અને૧.૫ ટકા બાંગલાદેશી િતા. કાયયક્રમમાં ઈકોઝ ઈન્ટરનેશનલ અન્ય ૩.૫ ટકા બાળકો બ્લેક લાઈવ િેન્િ અને રેફલનો સમાવેસ આટિકન અને ૦.૯ ટકા સાથે થયો િતો. ૧૯૭૭માં લથાબપત સૌથી નાની િંશીય કેટેગરી અને ૪૦૦ની સભ્યસંખ્યા ધરાવતી બ્લેક કેરેટબયન્સની િતી. આ સંલથા દ્વારા દર વષષે સમાજમાં બાળકોના બાકી ૧૧ ટકાની સંવાબદતા, સંપ અને તમામ માટે નોંધણી ‘ઓલ અધસમ’ તરીકે સન્માનને િોત્સાબિત કરવા ઘણા કરાઈ િતી, જેમાં માતાઓ ચીન સટિતના દૂર પૂિવીય દેશો અથિા ટમડલ ઈટટની િતી. બાળકોના ૩૪ ટકા િંશીય લઘુમતીના િોિાનું કિેિાયું છે, જે સંખ્યા સામાન્ય કરતા ઘણી ઊંચી છે.

• કાઈન્થ દેવિન્દરને જેલ જિું નવિ પડેઃ શંકાટપદ જમમન બાળ યૌનશોષણખોર સાન્ડ્રો રોટમેન પર હુમલો કરી મારી નાખનારા ટિટટશ એટટેટ એજન્ટ કાઈન્થ દેટિન્દરનેજેલ જિુંનટિ પડે. ટપેટનશ રીસોટટમાં તેના બાળકોની તસિીરો લેતા જમમન પર કાઈન્થે હુમલો કયોમ િતો. કાઈન્થને ત્રણ મટિના જેલની સજા થઈ િતી, પરંતુ ટપેટનશ કાયદા અનુસાર પ્રથમ િખતનો ગુનો િોય અને સજા બે િષમથી ઓછી િોય તેમને જેલની સજા સટપેન્ડ કરી દેિાય છે. જોકે, કાઈન્થને સટપેન્ડેડ સજાના સમયગાળા સુધી ટપેન રિેિુંપડશે.

િંડનઃ બિટનમાં પાંચમાંથી એક અથવા તો ૧૯ ટકા બિબટશ મુસ્લલમ બિટન છોિી યુદ્ધ માટે સીબરયા જનારા યુવાન લિવૈયાઓ િત્યે સિાનુભબૂ તપૂણય વલણ ધરાવતા િોવાનું ઓબપબનયન પોલના તારણો જણાવે છે. ૧૮થી ૩૪ વયજૂથના મુસ્લલમોમાં આ સપોટટનો દર ચારમાંથી એક કાયયક્રમો આયોબજત કરાય છે, મુસ્લલમ જેટલો ઊંચો છે. ૧,૦૦૦ બિબટશ મુસ્લલમોના ધ સવષેશન તેમાંનો એક આ કાયયક્રમ િતો.

GHABના સેક્રટે રી સુભાષચંદ્ર સવષે અનુસાર માત્ર ૧૯ ટકાએ િી પટેલે તેમની કારકીબદયનો મોટા ઈરાકથી સીબરયા સુધી ઈલલાબમક પરનો િોમ્િમારો ભાગનો સમય બવશેષતઃ યુવાન લટેટ ગુજરાતી બિન્દુઓ માટે ગુજરાતી બવલતારવામાં િેબવિ કેમરન સાચા રીતબરવાજો, િણાલીઓ અને િોવાનું જણાવ્યું િતું. જોકે, ભાષાને િોત્સાિન આપવા પાછળ ટીકાકારોએ આ પોલની જ સમબપયત કયોય છે. GHAB બવશે બવશ્વસનીયતા સામે િશ્ન વધુ માબિતી મેળવવા વેિસાઈટ ઉઠાવ્યો છે. આ તારણો જાિેર થયા પછી www.ghab.org.ukની મુલાકાત ૨૦૦ ઈલલાબમક બવદ્વાનોના જૂથે લેશો. ધ ટાઈમ્સને લખેલા પત્રમાં લપષ્ટ કયુિં િતું કે, ‘કબથત ઈલલાબમક લંડનઃ યુિાન પેઢીમાં લગ્ન ટિના સાથે રિેિાની પસંદગી િધિાના લટેટ એક અબનષ્ટ અને કોઈ પણ કારણે૪૦ િષમમાંડાઈિોસમનો દર સૌથી નીચો આવ્યો છે. ઓફિસ િોર સમાજમાં શાંબત અને સંવાબદતા નેશનલ ટટેટેસ્ટટક્સના આંકડા અનુસાર ૨૦૧૩માં સમગ્ર યુકેમાં માટે મૂળભૂત ધમકી’ િોવાની

ડાઈિોસતનો દર ૪૦ િષતમાંસૌથી ઓછો

૧૩૦,૪૭૩ દંપતીએ છૂટાછેડા લીધા િતા, જે એક િષમમાં ત્રણ ટકાનો ઘટાડો સૂચિે છે. સમગ્રતયા ડાઈિોસમ દર ઘટીને દર ૧,૦૦૦ લગ્ન કરેલા ટત્રી કે પુરુષોમાં ૯.૮નો થયો િતો, જે ડાઈિોસમ કાયદાના ઉદારીકરણના િષમ ૧૯૭૫ પછી સૌથી નીચો છે. સાત-આઠ િષષે લગ્નજીિન પછી ડાઈિોસમનું પ્રમાણ રિેતું િતું તેમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો આવ્યો છે. પેરન્ટ પેઢીમાં લગ્ન ટિના સાથે રિેિાને પાપ માનિામાં આિતુંિતું . યુિાન પેઢી માનેછેકેસાથેરહ્યા પછી લગ્ન કરિાથી લગ્ન િધુમજબૂત બનેછે.

માન્યતામાં તેઓ અિગ છે. આ જૂથે પેબરસના હુમલાને વખોિી ઈલલામના નામે આચરાતી બિંસા િત્યે દુઃખ વ્યક્ત કયુિં િતું. આ તારણો બવદેશમાં લિાતાં યુદ્ધો અંગે બિબટશ મુસ્લલમોના ટેકામાં ઘટાિો થયો િોવાનું સૂચવે છે. માચયમાં લકાય ન્યૂઝ માટે કરાયેલા પોલમાં ૨૮ ટકા બિબટશ મુસ્લલમોએ બવદેશમાં લિવા જતા યુવાન મુસ્લલમો તરફ સિાનુભબૂ ત દશાયવી િતી. િીિીસી દ્વારા ફેિુઆરીમાં ૧,૦૦૦ લોકોનાં કરાવાયેલા ComRes પોલમાં જણાયું િતું કે માત્ર આઠ ટકા મુસ્લલમો IS અને અલ-કાયદા માટે લિતા લોકો તરફે તીવ્ર સિાનુભૂબત ધરાવનારા બવશે જાણતા િતા.

• એર િોસ્ટેસ સાથે ખરાબ િતતન માટે જેલઃ બટમિંગિામ ક્રાઉ કોટેટ લેટટરના જસબીરટસંિ ભારજને શરાબી િાલતમાં એર િોટટેસ સાથે ખરાબ િતમન, ગાળાગાળી, ૨,૫૦૦ પાઉન્ડના નુકસાન તેમજ પોલીસ ઓફિસરને બચકું ભરિા બદલ ૧૧ મટિના જેલની સજા િરમાિી છે. ગયા િષષે૧૬ સપ્ટેમ્બરેદુબાઈથી બટમિંગિામ સુધી એટમરેટ્સ ફ્લાઈટમાં આ ઘટના બની િતી. ભારજે તેની ધરપકડ કરનારા પોલીસ ઓફિસરોને પણ અપશબ્દોથી નિાજ્યા િતા. જજ જેમ્સ બરટિજે ભારજના િતમનની કડક ટીકા કરી િતી.

6 બ્રિટન

વારસાગત રોગ છુપાવવા બદલ ડોક્ટરો સામેકેસ

લંડનઃ એક માતાએ તેના બાળકને જડમ આપ્યો તે પહેલા તેને પપતાના વારસાગત અસાધ્ય િેઈન રોગની ચેતવણી અપાઈ ન હોવાના કારણે િણ ટ્રલટોના ડોક્ટરો સામે ગંભીર બેદરકારી મુદ્દે લેડડમાકક કાનૂની કાયયવાહી આરંભી છે. આ મપહલાને કોટટ ઓફ અપીલમાં જવાની પરવાનગી અપાઈ છે. આ મપહલાને તેના પપતાની માફક જ હપટંગ્ટડસ જીન ધરાવતી હોવાની જાણ થઈ હતી. હવે તેની પાંચ વષયની પુિીને પણ અસાધ્ય ડીજનરેપટવ રોગ થવાનું ૫૦ ટકા જોખમ છે. મપહલાએ જણાવ્યું હતું કે જો તેને પપતાના રોગ પવષે જાણકારી હોત તો તેણે બાળકીને જડમ આપ્યો જ ન હોત. આ મપહલા આત્મહત્યા કરશે અથવા ગભયપાત કરાવશે તેવા ભયથી તેના પપતાએ પોતાના રોગ પવશે જણાવ્યું ન હતું.

@GSamacharUK

5th December 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

વડા પ્રધાન મોદીનુંઅપમાન એટલેભારત અનેતેની પ્રજાનુંઅપમાન

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ પિપટશ મીપડયાએ ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની લંડન મુલાકાતને વ્યાપક કવરેજ આપ્યું હતું. ઈપતહાસમાં પવશ્વની સૌથી મોટી લોકશાહીના ચૂંટાયેલા નેતા વડા પ્રધાનને મળવા અને તેમના અપભવાદન કરવા માટે ૬૦,૦૦૦ ભારતીયો દ્વારા બુક કરાવાની ઘટના વેમ્બલી લટેપડયમના ઈપતહાસમાં પ્રથમ જ હતી. હું ૧૩ નવેમ્બરે વેમ્બલી લટેપડયમમાં હાજર હતી અને લોકોનાં ઉત્સાહને જોતાં મોદીને એક રોક લટાર સેપલપિટીથી ઓછા ગણાઈ જ ન શકાય. મોદી લટેપડયમ પહોંચ્યા તે અગાઉ, બીબીસીના પરપોટટરે ભારતમાં શા માટે અસપહષ્ણુતા વધી રહી છે તેવો પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો. મોદીએ ઉત્તરમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘એકલ-દોકલ ઘટના હોય તો પણ ભારત અસપહષ્ણુતાને લવીકારતું નથી. ૧.૨૫ અબજ લોકોના દેશ માટે તે

નોંધપાિ હોય કે નપહ, અમારા માટે દરેક ઘટના ગંભીર છે અને અમે તે લવીકારીશું નપહ.’ ધ ગાપડટયન અખબારના પરપોટટરે ડેવવડ કેમરનને પ્રશ્ન કયોય હતો કે તેમના પ્રથમ શાસનકાળમાં ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન તરીકેના રેકોડટના લીધે જે મોદીને યુકેમાં મુલાકાતની પરવાનગી અપાઈ ન હતી, તેમને આવકારતા તેઓ કેટલી લવલથતા અનુભવે છે. આ પછી, પરપોટટરે મોદીને લંડનની શેરીઓમાં તેમની પવરુિના દેખાવો અંગે પણ પ્રશ્ન કયોય હતો. આ મુદ્દે કેમરને જણાવ્યું હતું કે,‘મોદીને આવકારતા હું ખુશ છું. તેઓ વ્યાપક અને ઐપતહાપસક જનાદેશ સાથે અહીં આવ્યા છે. અડય બાબતને સંબંધ છે ત્યાં સુધી કાનૂની કાયયવાહી થયેલી છે. આજે તેમને પિપટશ સરકારે આવકાયાય છે અને બે દેશો કેવી રીતે સાથે કામ કરી શકે તેના પવશે મેં તેમની સાથે ચચાય કરી હતી.’ મોદીએ પોતાના પક્ષે જણાવ્યું હતું હતું કે,‘હું

JASPAR CENTRE

Weekly Jalarambapa Bhajans

±º અ«¾Ц╙¬¹щ´а. §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ц ·§³

On Thursday 3rd, 10th and 17th December 2015 Resuming again from Thursday 14th January 2016 Time: 6.30pm – 8.30pm followed by Prasad

‘અડય મુદ્દા’ પવશે રેકોડટ લપષ્ટ કરવા માગું છું. હું ૨૦૦૩માં અહીં આવ્યો ત્યારે પણ મને ભવ્ય આવકાર મલ્યો હતો. યુકે દ્વારા મને અહીં આવતા કદી અટકાવાયો નથી. કોઈ જ પ્રપતબંધ ન હતો. આ ખયાલ જ ખોટો છે, જેને હું લપષ્ટ કરવા માગું છું.’ ધ ગાપડટયન અખબારનું લક્ષ્ય જ મોદી દેશના વડા તરીકે યોગ્ય નથી અને પિટને તેમની સાથે ગાઢ સંબંધો રાખવાથી અળગાં રહેવું જોઈએ તેવાં પુનરુચ્ચાર સાથે નરેડદ્ર મોદી સામે ટીકા અને આિમણનું રહ્યું છે. હકીકત એ છે કે આવી ટીપ્પણી કરવી તેમના માટે યોગ્ય નથી. તેમના અપનચ્છનીય અને પુરવાર ન થયેલાં આક્ષેપો ભારત-પિપટશ સંબંધોને નુકસાન કરી શકે છે એટલું જ નપહ, આ દેશના અખંડ અને મહત્ત્વપૂણય પહલસો રહેલાં ભારતીય ડાયલપોરાને પણ આઘાત આપી શકે છે. ગાપડટયન અને અડય કેટલાક પ્રપતપિત પિપટશ મીપડયાએ ડાઉપનંગ લટ્રીટ અથવા વેમ્બલી લટેપડયમ બહાર દેખાવકારોને વધુ મહત્ત્વ આપ્યું છે. આ લોકશાહી રાષ્ટ્ર છે. લોકો પોતાનો અવાજ ઉઠાવી શકે છે અને મીપડયા તેનો પરપોટટ પણ કરી શકે છે. પરંતુ, તેમાં સનસનાટી ઉપજાવવી તે તદ્દન નીચા લતરે પહોંચવા જેવું છે. લટેપડયમની અંદર અને બહારની હાજરીમાં જે વ્યાપક તફાવત સાચી સમતુલા દશાયવે છે. આ જ મીપડયા ઈન્ડડયન લેપડઝ ઈન યુકે ગ્રૂપની ૪૫૦૦થી વધુ સભ્યોએ મોદીને ડાઉપનંગ લટ્રીટની બહાર

હરખભેર વધાવી લીધા હતા અને વડા પ્રધાનને ‘બ્લેડકેટ ઓફ યુપનટી’ની ભેટ આપી હતી તેનો અહેવાલ ચુકી ગયું, આ શું દશાયવે છે? નરેડદ્ર મોદીના ભૂતકાળ અને પુરવાર નપહ થયેલા આક્ષેપો જાણતા ભારતીયો દ્વારા જ લોકશાહી પિપતએ ચૂંટાયેલા વડા પ્રધાન છે. ચૂંટણીપ્રપિયા પારદશયક હતી અને મતદાન ભારે હતું. મોદીનું અપમાન તેમના દેશની પ્રજા અને તેની પસંદગીનું અપમાન છે. આ માિ ભારતમાં વસતાં ભારતીયોની વાત નથી, પરંતુ અહીં વસતાં અને પિપટશ ઈકોનોમીમાં નોંધપાિ પ્રદાન આપતાં ભારતીયોનું પણ અપમાન છે. ભારતના ચૂંટાયેલા નેતા તરીકે અડય દેશના વડા પ્રધાન દ્વારા તેમને આમંિણ અપાય તે સવયથા યોગ્ય છે અને પોતાના હોદ્દાની રુએ તે આમંિણનો લવીકાર કરવો તે તેમનું સૌજડય છે. ગુજરાતના રમખાણો ભારતમાં સૌપ્રથમ કોમી રમખાણો નથી. પિપટશ મીપડયા ભારતના વડા પ્રદાન સામે આંગળી ઉઠાવે છે ત્યારે ભારતમાં પબઝનેસના નામે ઈલટ ઈન્ડડયા કંપની દ્વારા

સતત ૨૦૦ વષય સુધી પિપટશ અત્યાચારો ગુજારાયા તેનો જવાબ પણ કોઈ માગી શકે છે. ગુજરાતના ૨૦૦૨ના રમખાણોની શરૂઆત ૫૯ પહડદુ યાપિકોને ટ્રેનના ડબામાં સળગાવી દેવાના દાવા સાથે થઈ હતી, જેમાં ૬૫૦ મુન્લલમો પહડદુઓના હાથે માયાય ગયાનું અને ૪૦૦ પહડદુઓ પસક્યુપરટી દળો દ્વારા ગોળીબારમાં ઠાર કરાયાનું કહેવાય છે. બીજી તરફ, ૧૯૧૯માં જપલયાવાલા બાગ હત્યાકાંડમાં ૧૫૦૦ લોકોએ જાન ગુમાવ્યો હતો અને ૧૯૪૭ના પવભાજન રમખાણોમાં ઓછામાં ઓછાં ૧૦ લાખ નાગપરકો મોતને ભેટ્યાં હતાં. પિપટશ સપહષ્ણુતા અનૈ વૈપવધ્યતા પ્રશંસનીય છે જ, પરંતુ જો મોદીને ગોધરા રમખાણો માટે જવાબદાર ગણી શકાય તો પવભાજન માટે પિપટશરો પણ એટલા જ જવાબદાર છે. આપણે મોદી અને તેમની ક્ષમતામાં પવશ્વાસ ગુમાવવો ન જોઈએ. સૌથી મહત્ત્વનું એ છે કે ભારત, ભારતીયો અને તેમની પવવેકબુપિમાં અને સૌથી વધુ તો તેમની લોકશાહીની આલથામાં આપણે પવશ્વાસ ન ગુમાવીએ.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

´а. ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³ЬєÃщºђ³Ц 7´º Âщתº¸ЦєઅЦ¢¸³ °¯ЦєÃ¾щ±º અ«¾Ц╙¬¹щ·§³-ÂÓÂє¢³ЬєઅЦ¹ђ§³ કº¾Ц¸ЦєઅЦã¹Ьє¦щ. ÂЦدЦ╙Ãક ·§³: ±º ¢Ьλ¾Цº ∩, ∞√ અ³щ ∞≡ ╙¬Âщܶº ∟√∞≈ અ³щµºЪ°Ъ ¢Ьλ¾Цº ∞∫ 7×¹અЦºЪ ∟√∞≠ ¸¹: ÂЦє§щ≠.∩√ °Ъ ≤.∩√ Ó¹Цº¶Ц± ĬÂЦ±

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъ:

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at

JASPAR CENTRE, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2SU Tel: 020 8861 1207 email: info@jasparcentre.org www.jasparcentre.org

9888

GOLDEN DRAGON TOURISM LLC GBP.30/pp

/-

GBP.49 pp

5/ P.1 GB pp

Email: shah@gdtdxb.com G info@gdtdxb.com

www.travelviewuk.co.uk EXCURSION IN DUBAI GBP.10/pp

GBP.30/pp

GBP.2 pp

5/-

-

5/ P.6 GB pp

0/GBP.1 pp

www.gdtdxb.com Mobile: 07885 881 463 / 07935 054 488

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ન.પા.- પંચાયતોની ચૂંટણીમાં સરેરાશ ૬૬.૮૫% મતદાન

ગાંધીનગરઃ ગુજરાતમાં ચાલી રહેલી પાલલકા - પંચાયતની ચૂંટણીમાં બીજો તબક્કો પસાર થયો અને સરેરાશ ૬૬.૮૫ ટકા મતદાન નોંધાયું છે. રલિ​િારે બીજા તબક્કાના મતદાનમાં ૪.૬૧ ટકાનો િધારો થયો હોિાનું ચૂંટણીપંચે પહેલી લિસેમ્બરે જાહેર કયુ​ું હતું. આ સાથે ભાજપ અને કોંગ્રેસ બંને પિોને લિમાસણ િચ્ચે પોતાના અચ્છેલદન દેખાઈ રહ્યાંછે. ચૂંટણીપંચે પહેલી લિસેમ્બરે બહાર પાિેલા અહેિાલ મુબજ, બીજા તબક્કાની સ્થાલનક સ્િરાજની ચૂંટણીમાં ૩૧ લજલ્લાઓમાં૬૮.૮૦ ટકા, ૨૩૦ પાલલકાઓમાં૬૯.૦૪ ટકા અને ૫૬ પાલલકાઓમાં ૬૨.૭૭ ટકા મતદાન નોંધાયું છે. િષષ ૨૦૧૦માં૬૨.૨૬ ટકા મતદાન નોંધાયુંહતું. નોંધનીય છે કે, ચૂંટણી બલહષ્કારની ઘટનાઓ િચ્ચે રલિ​િારે થયેલા મતદાનમાં

ટકાિારી ઊંચકાઈ છે. આ ચૂંટણીમાંચૂંટણીપંચેકુલ ૨ કરોિ ૬૧ લાખથી િધારે મતદારોને મતાલધકાર માટે પ્રમાલણત કયાષ હતા. અન્ય લિસ્તારો કરતાં પૂિષ અને દલિણ ગુજરાતના આલદિાસી મતદાર પ્રભાલિત લજલ્લાઓમાંસૌથી ઊંચુમતદાન રહ્યું છે. તેમાં પણ નમષદા લજલ્લામાં ૮૧.૨૯ ટકા મતદાન થયું છે. જ્યારે િાંગમાં ૭૯.૧૨ ટકા, તાપીમાં ૭૭.૫૬ ટકા, સાબરકાંઠામાં ૭૩.૨૯ ટકા, િલસાિમાં ૭૨ ટકા મતદાન નોંધાયું છે. અમદાિાદ લજલ્લા પંચાયતને આિરી લેતા ગ્રામ્ય લિસ્તારમાં પણ ૭૨.૪૯ ટકા મતદાન નોંધાયું છે. તો બીજી તરફ સૌથી ઓછું મતદાન સૌરાષ્ટ્રમાં જોિા મળ્યું છે. નિરલચત મોરબી લજલ્લામાં ૫૭.૮૪ ટકા, અમરેલીમાં ૬૦.૪૪ ટકા, પોરબંદરમાં ૬૧ ટકા અને જૂનાગઢમાં ૬૨ ટકા મત પિયા છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

રાજદ્રોહનો કેસ રદ, પણ હાર્દિકની મુશ્કેલી વધી શકે

અમિાવાિઃ િાજદ્રોહના ગુના હેઠળ અમિાવાિ ક્રાઈમબ્રાંચ દ્વાિા ધિપકડ કિાયેલા પાટીિાિ અનામત આંિોલન સતમતતના કન્ડવનિ હાતિ​િક પટેલ પિથી મંગળવાિે િાષ્ટ્રિોહનો ગુનો કોટે દ્વાિા હટાવી લેવાયો અને હવે તે જામીન અિજી કિી શકશે છતાં તેની મુશ્કેલીઓમાં સતત વધાિાના એંધાણ િેખાઈ િહ્યાં છે. હાતિ​િક અને પાસના હોદ્દેિાિો તચિાગ પટેલ, કેતન પટેલ અને તિનેશ બાંભતણયાનો ગાંધીનગિની ફોિેન્ડસક સાયડસ લેબોિેટિી (એફએસએલ)માં અગાઉ કિાયેલો વોઈસ થપેક્ટ્રોગ્રાફી ટેથટ પોતઝતટવ આવ્યો છે. અમિાવાિ ક્રાઈમ બ્રાંચે તિપોટે અંગે જણાવ્યું હતું કે, એફએસએલના તિપોટેમાં જણાવ્યા પ્રમાણે હાતિ​િક અને તેના સાથીિોિોનો વોઈસ મેચ થાય છે. હાતિ​િક સામે જેમની સાથે વાત થઈ તે ૪૦ વ્યતિઓને હાલમાં નોતટસ ફટકાિાઈ છે અને તેમની વાતચીતના સંિભિમાં પૂછપિછ પણ કિાશે. આ ઉપિાંત આ કેસમાં વધુ એક ઘટથફોટ થતાં તવિોધપક્ષના નેતા અને કોંગ્રેસ તિગ્ગજ શંકિતસંહ વાઘેલાએ એક થથાતનક ટીવી ચેનલને આપેલી મુલાકાતમાં કબૂલાત કિી હતી કે, અમે હાતિ​િક પટેલને પાટીિાિ આંિોલન િ​િતમયાન માત્ર માગિ​િશિન જ આપ્યું હતું.

ગુજરાત

7

૩૭૪ વષષજૂનો ૧૭૦ રજનેશ્વરો સાથેનો ઐરતહારસક પટ જેરવક્રમ સંવત ૧૬૨૮ની સાલમાંનગરશેઠ શાંરતિાસ ઝવેરી દ્વારા બનાવડાવવામાંઆવ્યો હતો તેપટ તથા અન્ય ત્રણ પટનેજૈન સમાજના િશષનાથથે૨૬મી નવેમ્બરેશેઠ આણંિજી કલ્યાણજી પેઢી તરફથી શેઠશ્રી હઠીરસંહ કેશરીરસંહની વાડી રિલ્હી િરવાજા બહાર પ્રિરશષત કરાયા છે. જૈન શ્રાવકો ખૂબ જ ભરિભાવ સાથેઆ પટના િશષનેઆવેછે.

સંરિપ્ત સમાચાર

• ડો. કુરરયનના જન્મરિનેગૂગલેડૂડલ બનાવ્યુંઃ શ્વેતક્રાંતતના પ્રણેતા ડો. વતગિસ કુતિયનનો જડમતિવસ ઇડટિનેટ ક્ષેત્રની તવશાળ કંપની ગૂગલે પણ ૨૬મી નવેમ્બિે ઉજવ્યો હતો. કંપનીએ પોતાના ભાિતના પેજ ઉપિ ડો. કુતિયનનું ખાસ ડૂડલ બનાવ્યું હતું. ડૂડલમાં ‘તમલ્કમેન ઓફ ઇન્ડડયા’ને િૂધના કેન સાથે હતા અને ભેંસ તેમની સામે જોઈ િહી હોય તેવું િશાિવાયું હતું. ગત વષષે નેશનલ ડેિી ડેવલપમેડટ બોડે​ે તેના સંલગ્ન ફેડિેશનને કુતિયનના જડમતિવસને િાષ્ટ્રીય િુગ્ધ તિન ઉજવવા માટે જણાવ્યું હતું. તેમણે િેશને િૂધની અછતમાંથી તવશ્વમાં સૌથી વધુ િૂધ ઉત્પાિન કિતો િેશ બનાવી િીધો હતો.

• િવાના નામેિારૂની પરરમટઃ ગુજિાતમાં ૧૯૬૦થી િારૂબંધી છે. િારૂ ન વેચવાના બિલામાં કેડદ્ર સિકાિ િાજ્ય સિકાિને િ​િ વષષે રૂ. ૧૦૦ કિોડ આપે છે, પિંતુ આશ્ચયિની વાત એ છે કે ગુજિાતમાં ગેિકાયિેસિ િીતે િારૂનો વેપાિ વાતષિક અંિાજે રૂ. ૩૦૦ કિોડ કિતાં વધાિે છે. સિકાિી િેકોડે અનુસાિ સમગ્ર ગુજિાતમાં ૬૧,૫૩૫ જ્યાિે અમિાવાિમાં ૧૨,૮૦૦ લોકો પાસે િારૂ પીવાની પિતમટ છે. આ પિતમટ પ્રોતહતબશન એડડ એક્સાઇઝ

તવભાગ આપે છે. તેમ િશાિવાય છે કે િારૂએ લોકો માટે િવા સમાન છે એટલે કે કોઈએ િારૂ ખિીિીને પીવો હોય તો એમડી ડોક્ટિનું પ્રમાણપત્ર લેવાનું િહેશે. જેમાં ડોક્ટિ િશાિવશે કે સંબંતધત વ્યતિની માનતસક અને શાિીતિક ન્થથતત એવી છે કે તેમના માટે િારૂ પીવો ખૂબ જ જરૂિી છે.

• નકલી પાસપોટટથી યુએસ ગયેલાંવૃદ્ધની તપાસઃ અમિાવાિ ઇડટિનેશનલ એિપોટે પિ તાજેતિમાં અમેતિકાથી આવેલી એિ ઇન્ડડયાની ફ્લાઇટમાંથી ઉતિેલા ૬૭ વષષીય ભતિભાઈ અંબાિામ પટેલને એિપોટે ઓથોતિટીએ નકલી પાસપોટેના આધાિે મુસાફિી કિવાના ગુનામાં ઝડપી સિ​િાિનગિ પોલીસને હવાલે કયા​ાં છે. પોલીસ પૂછપિછમાં પટેલે કબૂલ્યું હતું કે, તેઓ ૨૦૦૨ની સાલમાં હમશકલના પાસપોટેના આધાિે અમેતિકા ગયા હતા.

• મેટ્રોની લોન પેટે જપાન રૂ. ૫,૯૬૮ ફાળવશેઃ અમિાવાિના મેટ્રોિેલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાિત સિકાિ, જપાન ઈડટિનેશનલ કોઓપિેતટવ એજડસી જાયકા અને ગુજિાત સિકાિની મેટ્રોતલંગ એક્સપ્રેસ ફોિ ગાંધીનગિ એડડ અમિાવાિ - મેગા કંપની વચ્ચે તિલ્હીમાં ૨૭મી નવેમ્બિે કિાિ સંપડન થયા હતા. આથી હવે અમિાવાિના મેટ્રોિેલ પ્રોજેક્ટ માટે જાયકા માચિ ૨૦૧૬ પછી રૂ. ૫,૯૬૮ કિોડની લોનના હપ્તા છુટ્ટા કિશે.

8

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

UK A.V. Both

G.S.

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

BABA HOLIDAYS LTD. All Tours with Vegetarian Meals

6178

AIR HOLIDAYS

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 6th March 2016.

Vietnam and Cambodia 16 days £2100. 6th March 2016. If booked by 15th January £100 reduction.

Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik and many places. date: 11th January 2016. 17 Days. passengers can stay in India Myanmar Depart: 3rd March Adult £2900. If booked by 30/11/15 £150 discount.

Sumatra+Java+Bali £100 discount

2nd April 2016. If booked by 15/1/2016

Golden East and West Coast with Niagara Falls 15th May 2016. If booked by 31/01/2016 £125 discount.

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS Adult: from £1075 (Inside Cabin)

Depart: 06/04/2016

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

GujaratSamacharNewsweekly

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

º±Цº³Ц ³Ц¸щ»Ц· ¡Цª¾Ц³Ъ ╙Ǽ-Ĭ ╙Ǽ

°Ц¹ Ó¹Цºщ╙¾¾Ц±¾єªђ½ ઊ«¾ђ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. ·Цº¯Ъ¹ ¶є²Цº® અ╙·ã¹╙Ū ç¾Ц¯єŔ¹³ђ અ╙²કЦº ¶Τщ¦щ, ´ºє¯Ьઅ╙·ã¹╙Ū³Ъ 羯єĦ¯Ц³щ - ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ ³Ц¸щ Ä¹Цºщક ç¾É¦є±¯Ц³Ьє આ¥º® °¯Ьє Ãђ¹ અ³щ ઈ╙¯ÃЦ³щµіµђÂ¾Ц §¯ЦєÂ¸Ьĩ¸є°³³Ъ §щ¸ ╙¾Á અ³щ અ×¹ ³Ц¢╙ºકђ³щ ¸³±Ьњ¡ °Ц¹ એ¾Ц Âє§ђ¢ђ ´® અm¯ ¶щ¹ ¸½¾Цє ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. ¦¯Цє આє²½Ц³Ц ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ. ·Цº¯¸Цє ÂЦ╙ÃÓ¹ђÓ¾ђ³Цє આ²Ь╙³ક (ĬΦЦ¥ΤЬ)³Ц ÃЦ°Ъ³Ъ §щ¸ Âѓ ´ђ¯´ђ¯Ц³щ અ³Ьક½ в આ¹ђ§³ђ ³¾¯º ╙¾¾Ц±ђ³Ъ આ¬´щ±Ц¿ »ઈ³щઆ¾щ ઈ╙¯ÃЦÂ³ЦєÂЬµ½ ¸щ½¾¾Ц³Ъ કђ╙¿¿ કºщ¦щ. ╙±àÃЪ¸Цє ‘ªЦઈÜ ઓµ ઈЩ׬¹Ц│³Ц ╙»ªºщ¥º µыЩ窾»¸Цє n®Ъ¯Ц ±╙»¯ ¥½¾½કЦº અ³щÃь±ºЦ¶Ц±³Ъ ¸ѓ»Ц³Ц આ¨Ц± ³щ¿³» ઉ±а↓¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц Âє¿ђ²³ કы×ĩ³Ц ╙³¹Ц¸ક અ³щĬЦÖ¹Ц´ક ¬ђ. કЦє¥Ц ઈ»ь¹Цએ º±Цº ´ªъ» ╙¾¿щ╙ªØ´® કºЪ અ³щ╙¾¾Ц± §↓¹ђ. ¬ђ. ઈ»ь¹Ц ÂЦ¸щ ´аº ¯º¾Ц અ³щ ╙¾¾Ц±Â§↓ક ╙³¾щ±³ђ કº¾Ц ¸Цªъ n®Ъ¯Ц ¦щ. ¢ѓ¯¸ ¶Ьˇ³Ъ ¬ђ. કЦє¥Ц ઈ»ь¹Ц અ³щº±Цº ´ªъ» ºЦ§કЪ¹ Чµ»ÂаµЪ ╙¾¿щ¸ÃЦ╙³¶є² »¡Ъ³щ´Ъએ¥.¬Ъ. °³Цº અ³щ¯щ»¢ є ®³Ц ·º¾Ц¬ ´╙º¾Цº¸Цє§×¸щ»Ц આ ±╙»¯ ¥½¾½કЦº ¯ક↕ÂЦ°щક¬¾Ъ ¾Ц¯ º§аકº¾Ц ¦щએ¾Ьє¦щક §¹´Ьº ╙»ªºщ¥º µыЩ窾»³Ц ĬЦºє·°Ъ § ¸Цªъ n®Ъ¯Ц ¦щ. ‘κє કы¸ ╙Ãє±Ь ³°Ъ?│ એ ¿ЪÁ↓ક અ³Ь·¾Ц¹Ьє ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯Ъ Ĭn ¸Ãúઔєє¿щ ╙¾¾Ц±³Ъ Ãщ«½³Ц એ¸³Ц ´Ьç¯કы╙¾ΐ ╙Ãє±Ь´╙ºÁ± અ³щ·Ц§´- આ·¬¦щª ºЦ¡Ъ³щ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ કÃщ¯Ц ºΝЦ ¦щ ¯щ¸ Âє£ ´╙º¾Цº³Ц ╙Ãє±ÓЬ¾³Ц એ§×¬Ц ¸Цªъ¸ђªђ ´¬કЦº ‘¸Цºщ¿Ь?є │ અ³щ‘¸Цιє¿Ь?є │¸Цєº¸¸Ц® °ઈ o¾щ¦щ. µ‹ક» ы ђ ¦щ. ´Цє¥ ઓĪђ¶º, ∞≥≈∟³Ц ºђ§ ¡щ¯Ъ¾Ц¬Ъ ╙¾¥Цº²ЦºЦઓ³Ъ »¬Цઈ ¢Ь§ºЦ¯ અ³щ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ¸Цє કº³Цº ·º¾Ц¬ ´╙º¾Цº¸Цє §×¸щ»Ц ¬ђ. ઈ»ь¹Ц³Цє ¨Ц¨Ъ અ³Ь·¾Ц¯Ъ ³°Ъ. Ä¹Цºщક ²є²ЦકЪ¹ ╙ï કы´¦Ъ ¸Ц¯Ц ´ђ»Ъ અÓ¹Ц¥Цº³ђ ·ђ¢ ¶³Ъ³щmÓ¹Ь´ЦÜ¹Цє ╙¿ΤЦ´ĦЪ³Цє ¶ђ²ક°³ђ³Ъ આ¬¿щ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ Ã¯Цєએª»щએ¸³щ¢½°а°Ъ¸Цє§ અ╙²કЦºђ ¸ЦªъÂє£Á↓ ²є²Ц╙Ĭ¹ અ³щ²¸↓·Ъι Ĭn ÂǼЦ²Ъ¿ђ³Ъ ÂЦ°щºÃщ¾Ц³Ьє કº¾Ц³Ц ÂєçકЦº ¸â¹Ц ¦щ. Ã§Ь¢¯ ¸щ¸╙Ã³Ц¸Цє§ ´Âє± કº¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. ³¾Ъ ╙±àÃЪ³Ц ╙»ªºщ¥º ¯щ¸®щn®Ъ¯Ц ¯щ»¢ Ь Ь±ь╙³ક ‘આєĪ ˹ђ╙¯│¸Цє»¡щ»Ц µыЩ窾»¸Цє ╙¾¾Ц±¸Цє ¶щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ કы×ĩç°Ц³щ Ã¯Цњ »щ¡ ÂЦ¸щ ╙¾ΐ ╙Ãє±Ь ´╙ºÁ±щ ¬ђ. ઈ»ь¹Ц ÂЦ¸щ ‘╙Ãє±Ь º±Цº ¾à»··Цઈ ´ªъ» અ³щ ³ºщ×ĩ ±Ц¸ђ±º±Ц ·¢¾Ц³ђ³Ьєઅ´¸Ц³│ કº¾Ц ¶±» µђ§±ЦºЪ ¡ª»ђ ¸ђ±Ъ. એ ´® Âє¹ђ¢ ¦щ. ╙±àÃЪ µыЩ窾»¸Цє¬ђ. ઈ»ь¹Ц³Ъ ´¬¡щ·Ц§´Ъ ¾¬Ц ±Ц¡» ક¹ђ↓¦щ. અ¦а¯ђ ¸Цªъઅ³ЬÂ╙а¥¯ n╙¯ (╙¿lаଠકЦçª) Ĭ²Ц³ ºÃщ»Ц અª» ╙¶ÃЦºЪ ¾Ц§´щ¹Ъ³Ц ╙³કª³Ц કы±╙»¯ §щ¾ђ ¿Ú±Ĭ¹ђ¢ કº¾Ц³щ¶±»щ¬ђ. ઈ»ь¹Ц અ╙²કЦºЪ ºÃщ»Ц ÂЬ²Ъ×ĩ કЮ»ક®Ъ↓ ïЦ. ÂЬ²Ъ×ĩ ±╙»¯ ઓ¶ЪÂЪ અ³щઆ╙±¾ЦÂЪ ¸Цªъ‘±╙»¯ ¶κ§³│ ·Ц§´³Ц અÖ¹Τ ºÃщ»Ц »Ц» કжæ® અ¬¾Ц®Ъ³Цє §щ¾ђ ¿Ú±Ĭ¹ђ¢ કº¾Ц³Ьє´Âє± કºщ¦щ. Âє£ ´╙º¾Цº³Ъ ·ЦÁ® ´® »¡¯Ц Ã¯Ц અ³щ એ¸³Ц § Ĭ¯Ц´щ. ‘·Цº¯³Ьє╙Ãє±ક Ь º®│ કº¾Ц³Ъ ¨Ь¶ є¿ щ ÂЦ¸щ¬ђ. ઈ»ь¹Ц અ¬¾Ц®Ъએ ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє ¸ђÃܸ± અ»Ъ ¨Ъ®Ц³Цє ‘·Цº¯³Ц ±╙»¯Ъકº®│³Ъ ¨Ь¶ є¿ щ ³Ц કЦ¹¸ ¸°↓ક ç¯Ь╙¯¢Ц³ ક¹Ц↨ એª»щ ¥щ׳ઈ¸Цє ¸½щ»Ъ ·Ц§´³Ъ ºΝЦ ¦щ. ĮЦΜ®, Τ╙Ħ¹ અ³щ ¾Ц╙®¹Ц ╙Â¾Ц¹³Ц કЦºђ¶ЦºЪએ અ¬¾Ц®Ъ³Ъ, Âє£³Ц ઈ¿Цºщ, ´Τ³Ц ¯¸Ц¸ Â¸Ц§ђ³щÂЦ°щકº¾Ц³Ъ એ¸³Ъ ³щ¸ ¦щ. આ¾Ц Ĭ¸Ь¡´±щ°Ъ ¦ЬžЪ કºЪ »Ъ²Ъ ïЪ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∩ ¬ђ. કЦє¥Ц ઈ»ь¹Ц Ë¹Цºщ´® કђઈ ╙¬¶щª¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

અમદાવાદમાંથી ગંદકી શેરીઓમાંનહીં આપણા મગજમાંઃ મુખર્જી ઓક્ટો.માં ૫૬૦ ઇ-વીઝા

અમદાવાદઃ રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખર્જીની ૩૦ નવેમ્બરથી શરૂ થયેલી ગુજરાિની ત્રણ તદવસની મુલાકાિ દરતમયાન પ્રથમ તદવસે કપડવંજ ખાિે રૂ. ૨૦૦ કરોડના ખચચે િૈયાર થયેલા અમૂલ ડેરીના પ્લાન્ટનું ઉદ્ઘાટન કયુ​ું હિું. થવયંસંચાતલિ પશુઆહારનું ઉત્પાદન િથા માલસંગ્રહ તવભાગોની રચના કરાઇ હોય િેવો એતશયાનો આ સવવપ્રથમ પ્લાન્ટ છે અને આ પ્લાન્ટમાં પ્રતિતદન એક હજાર મેતિક ટન પશુઆહારનુંઉત્પાદન થઈ શકશે. આ પ્લાન્ટના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલી િથા મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ પણ હાજર હિા. પ્લાન્ટના ઉદ્ઘાટન બાદ મુખર્વએ ડો. એ. પી. જે અબ્દુલ કલામ ઇગ્નાઇટ એવોડડસ ૨૦૧૫નુંતવિરણ કરિાં કહ્યું હિું કે, ઇનોવેશન આતથવક તવકાસની ચાવી છે. ઇનોવેશન એ સિ​િ ચાલિી પ્રતિયા છે અને દરેક થિરેિેનુંજિન થવુંજોઈએ. મને એ વાિનો આનંદ છે કે ડો. કલામ ઇગ્નાઇટ એવોડડસ ૨૦૧૫ માટે સમગ્ર દેશમાંથી ૨૮ હજાર આઇતડયા મળ્યા હિા. મોટાભાગે તવદ્યાથથીઓ દ્વારા આ આઇતડયા રજૂ કરવામાં આવ્યા હોવાથી મને દેશનું ભતવષ્ય સુરતિ​િ જણાય છે. પહેલી તડસેમ્બરે સવારે રાષ્ટ્રપતિએ ગાંધી આશ્રમની મુલાકાિી લીધી હિી. જ્યાં ગાંધીર્ની િસવીરને સુત્તરની

આઇઆઇએમ-અમદાવાદ ખાતેડો. કલામ ઇનોવેશન એવોડટસેરેમની દરસમયાન ફોલ્ડ થઈ જાય તેવી એક લારી પણ પ્રદશપનમાંરજૂકરાઈ હતી તેનુંરાષ્ટ્રપસતએ ધ્યાનથી સનરીિણ કયુ​ુંહતું. તેમની સાથેરાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલી અનેમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ પણ હતા.

આંટી પહેરાવી હિી. િે બાદ આશ્રમમાં તરસચવ સેન્ટરનું ઉદ્દઘાટન કયુ​ું હિું. જેમાં ગાંધીર્એ લખેલા ૩૫ હજાર પત્રો રખાયા છે. આ સાથે જ પ્રણવ મુખર્વએ ગાંધી આશ્રમમાં આંબલીના વૃિનુંરોપણ કયુ​ુંહિું. એ પછી મુખર્વ ગૂજરાિ તવદ્યાપીઠમાં ૬૨મા પદવીદાન સમારંભમાંઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. જ્યાંરાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલી, પ્રદીપતસંહ જાડેજા ઉપસ્થથિ હિા. ગૂજરાિ તવદ્યાપીઠના કુલપતિ ઈલાબહેન ભટ્ટની અધ્યિ​િામાં સવવધમવ પ્રાથવના સાથે પદવીદાન સમારોહનો પ્રારંભ થયો હિો. જે બાદ તવદ્યાથથીઓને પદવી એનાયિ કરાઈ હિી. રાષ્ટ્રપતિની ગુજરાિ મુલાકાિના પગલે ગૂજરાિ તવદ્યાપીઠનો પદવીદાન સમારોહ

૧૮મી ઓક્ટોબરના બદલેપહેલી તડસેમ્બરેયોજાયો હિો. પ્રવણ મુખર્વએ દીિાંિ પ્રવચનમાં રાષ્ટ્રતપિા મહાત્મા ગાંધીને મેકર ઓફ નેશન ગણાવ્યા હિા. િેમણેકહ્યુંહિુંકે, ગાંધીર્ અનેટાગોરના ર્વનમાં માગવદશવન લેવું જોઈએ સાથે જ ગાંધીર્ના અતહંસાના સંદેશાનો ફેલાવો થવો જોઈએ. સાથેપ્રણવ મુખર્વએ થવચ્છિાની વાિ કરિા કહ્યુંહિુંકે, ભારિમાંખરી ગંદકી શેરીઓમાં નથી પણ આપણા મગજમાં છે. ત્યાર બાદ િેઓએ દ્વારકાધીશના અને એ પછી સોમનાથના ભાવપૂવવક દશવન કયાું. સોમનાથમાં તવરામ બાદ િેઓ તદવ પહોંચ્યા અને તદવને વૈતિક થિરે ચમકાવવા ૭૭ તદવસના બીચ ફેસ્થટવલનું ઉદ્ઘાટન કયુ​ુંહિું.

અમદાવાદઃ કેન્દ્ર સરકારની જાહેરાત બાદ પહેલી સપ્ટેમ્બરથી જ અમદાવાદ સહહત દેશના ૭ શહેર અમૃતસર, હતરુહિરાપલ્લી, જયપુર, વારાણસી, ગયા અને લખનૌ એરપોટટ પર વીઝા ઓન એરાઇવલ એટલે કે ઇ-ટૂહરસ્ટ વીઝાની સુહવધા શરૂ થઈ હતી. નોંધનીય છે કે, ઓક્ટોબર મહહના દરહમયાન અમદાવાદ એરપોટટ પર ઇ-વીઝાનો લાભ ૫૬૦ જેટલા હવદેશી પયયટકોએ લીધો હતો અને સપ્ટેમ્બરમાં આ સુહવધા શરૂ થતા ૨૨૮ લોકોએ આ સુહવધાનો લાભ લેનારાઓની સંખ્યામાં ઓક્ટો.માં ૧૪૫ ટકા જેટલો વધારો થયો હતો.

સંસિપ્ત સમાચાર

9

રાજ્યના પાટનગર ગાંધીનગરમાંસફાઈ કામ આજકાલ ગંભીરતાથી ચાલી રહ્યુંછે. સ્માટટસસટી તરફ ગસત કરતુંગાંધીનગર સ્વચ્છ શહેર તરીકેઓળખાવા પ્રયાસ કરી રહ્યુંછે. ૨૯મી નવેમ્બરેરસવવારની રજા છતાંસફાઈ કામદારો સફાઈની કામગીરી સનરંતર કરતા નજરેપડ્યા હતા. સૌ નગરજનોના મનમાંએક ઈચ્છા અસવરત વહ્યા​ા કરેછેઅમારું શહેર સ્વચ્છ શહેર બને, અમારુંશહેર સ્વસ્થ શહેર બને. આવનારા સદવસોમાંસ્વચ્છ ગાંધીનગર, ગ્રીન ગાંધીનગરનુંસ્વપ્ન સાકાર થાય.

• જાપાની બેન્ક સમઝૂહોનું ગુજરાતમાં પદાપપણઃ ગુજરાતમાંપહેલી વખત જપાની બેન્કનુંપદાપયણ થઈ રહ્યું છે. હમઝૂહો બેન્ક તેની પહેલી શાખા અમદાવાદના પોશ હવસ્તાર પ્રહલાદનગર ખાતે હિસેમ્બરથી શરૂ કરી રહી છે. જપાનની આ ખાનગી ક્ષેત્રની બીજા નંબરની મોટી બેન્ક છે. જેની કુલ અસ્કામતો રૂ. ૧૦૭ લાખ કરોિથી વધુ છે. પાંિમી નવેમ્બરે બેન્કના ટોિના અહધકારીઓએ સહિવાલયમાં ગુજરાત સરકારના ઉચ્ચ અહધકારીઓની મુલાકાત લીધી હતી. હમઝૂહો બેન્ક ૧૯૯૭થી મુંબઈમાં અને હદલ્હીમાં તેની શાખાઓ ધરાવેછે. તાજેતરમાંએણેિેન્નાઈ અનેબેંનલૂરુ ખાતે શાખાઓ ખોલી છે.

• નવા વષપથી પાસપોટટ સપ્તાહમાં જ મળી જશેઃ હવદેશ મંત્રાલયના પાસપોટટ હવભાગે અરજી કયાય પછીના ૭થી ૧૦ હદવસમાંજ પાસપોટટમળી જાય તેવી સુહવધા ગુજરાતમાં લાવી શકાય એ માટે તાજેતમાં હવિારણા હાથ ધરી છે. જે અંતગયત એક ખાસ પોલીસ વેહરફિકેશન એપ લાવવા હવશેકામ પણ શરૂ

થઈ િૂક્યુંછે. હાલમાંઆવી એપ હૈદ્રાબાદમાંછે. તેનો હવસ્તાર કરીનેદેશભરમાંલાગુકરવામાંઆવશે.

• વસરષ્ઠ પત્રકાર અતુલ દાયાણીનું સનધનઃ ગુજરાતી પત્રકાર અતુલ િાયાણીનું રહવવારે રાત્રે કાર અકસ્માતમાં દુઃખદ હનધન થયું હતું. અતુલ િાયાણી ઇટીવી ગુજરાતી ન્યૂઝ િેનલમાં વહરષ્ઠ પદ પર કાયયરત હતા. સ્થાહનક સ્વરકાજની િૂંટણીનું કવરેજ કરીને કારમાં પરત આવી રહ્યા હતા ત્યારે હવરમગામ પાસેઅકસ્માતમાંતેમનુંહનધન થયુંહતું. સોમવારેલાઠીમાંપુત્રીઓએ મુખાગ્નન આપી હતી.

• ભ્રષ્ટાચાર સવરોધમાં બંડી પહેરીને ફરતા કાકાઃ ઓઇલ એન્િ નેિરલ ગેસ કોપોયરેશનમાંકામ કરતા અમદાવાદના ૫૯ વષયના એ. િી. નાઇક પ્રથમ શ્રેણીના અહધકારી છે અને મહહને અઢી લાખના પગારદાર છે, પણ તેઓ સિેદ બહનયન જ પહેરેછે. તેમણે સંકલ્પ લીધો છે કે સમાજ અંગત િાયદો જોનારા ભ્રષ્ટ લોકોથી મુક્ત ન થઈ જાય ત્યાં સુધી તેઓ શટટ નહીં પહેરે. અમદાવાદ શહેરી હવકાસ ખાતાએ િાંદખેિાની ૩.૨ એકર જમીનનો ૪૦ ટકા હહસ્સો ટાઉન પ્લાહનંગ સ્કીમ અંતગયત કાપી નાંખ્યો એ પછી તેઓએ આ હનણયય લીધો.

ALPESH GOHIL / MAHENDRA GOHIL T: 020 8452 1139 LOW DEPOSIT OF £100pp GUARANTEES YOUR BOOKING! PANAMA CANAL CRUISE - 13 DAYS NORWEGIAN PEARL 13 Mar 1 Night in Miami | 11 Nights on FB | 2 Excursions | Tips LUXURY HURGHADA - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 18 Dec 15

£499pp

LUXURY CRETE - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 20 Apr, 11 May

£525pp

LUXURY PORTUGAL - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 21 Apr, 19 May

£549pp

£1675pp

MAGICAL THAILAND, SINGAPORE & MALAYSIA - 14 DAYS 07 Jan, 04 Feb, 10 Mar £1599pp CAMBODIA, LAOS & VIETNAM - 17 DAYS 13 Jan, 24 Feb, 16 Mar

£2175pp

TANZAINA SAFARI & ZANZIBAR - 13 DAYS 15 Jan

£2749pp

SPLENDOURS OF SRI LANKA - 12 DAYS 09 Feb

£1549pp

AUSTRALIA, NEW ZEALAND & FIJI - 26 DAYS 13 Feb

£4949pp

MAJESTIC SOUTH AFRICA & VICTORIA FALLS - 14 DAYS 16 Feb

£3249pp

WONDERS OF ARGENTINA & BRAZIL - 13 DAYS 12 Mar ***SPECIAL PRICE***

£2699pp

DELIGHTS OF CHINA - 11 DAYS 15 Mar, 12 Apr, 17 May

£1649pp

GOLDEN WEST COAST USA - 14 DAYS 08 Apr, 06 May, 3 Jun

£2299pp

ROYAL JAPAN - 11 DAYS 12 May, 9 Jun, 14 Sept, 13 Oct

£2549pp

LUXURY CANADIAN ROCKIES & ALASKA CRUISE - 14 DAYS 17 May, 21 June

£2449pp

Our packages include: Flights, Excursions, Tips & Indian Dinners *ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILITY

44 Brook Road, London NW2 7BL - info@cobraholidays.com - www.cobraholidays.com

10

@GSamacharUK

ગ્લોબલ વોતમિંગઃ વાતોથી આગળ વધવાનો સમય

છેસલા કેટલાક દસકાઓથી દુવનયામાં જળવાયુ પવરવતોન (ગ્લોબલ વોવમિંગ) એક એવો સળગતો મુદ્દો રહ્યો છે, જેના પર વૈવિક સંમલ ે નો, સમજૂતી-કરારો અને ચચાોઓના દોર તો અનેક યોર્યા છે, પણ નક્કર પવરણામોની રાહ આજે પણ કાગના ડોળે જોવાઇ રહી છે. ૧૯૭૯માં વજવનવાથી શરૂ થયેલો ક્લાઇમેટ કોન્ફરન્સનો વસલવસલો આજે ફ્રાન્સના પેવરસ સુધી પહોંચ્યો છે. સોમવારથી શરૂ થયેલા અને ૧૨ વદવસ સુધી ચાલનારા સંમલ ે નમાં ફરી એક વખત ૧૯૦ દેશો ગ્લોબલ વોવમિંગના વધારાને ૨ વડગ્રી સેસ્સસયસથી નીચે રાખવાના લક્ષ્ય સાથે કામે લાગ્યા છે. કારણ? વનષ્ણાતો ર્ણે છે કે ઉષ્ણતામાનમાં માત્ર બે વડગ્રીનો વધારો વવિમાં દુષ્કાળ, પૂર, અવતવૃવિ કે અનાવૃવિ જેવી કુદરતી આફતોનો ઝંઝાવાત સજીો શકે છે. ઇન્ટરનેશનલ એનજીો એજન્સીના તારણ અનુસાર વવિ હવે તે દોરમાં પ્રવેશ્યું છે, જેમાં તેણે જળવાયુ પવરવતોનના ગંભીર ખતરાનો સામનો કરવો પડશે. વચંતા વધી છે. ૧૫૦ વષો પૂવષે ઔદ્યોવગક િાંવતના મંડાણ થયા ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં આ ધરતી પરના સૌથી વધુ ગરમ રહેલા ૧૫ વષો​ોની યાદી તૈયાર કરતાં જણાય છે કે આમાંથી ૧૪ વષો તો ૨૧મી સદીના છે. મતલબ કે વષો ૨૦૦૦ બાદ ઔદ્યોવગક િાંવતની સૌથી વધુ આડઅસર જોવા મળી છે. આમાં પણ ૨૦૧૫નું ચાલુ વષો તો સૌથી વધુ ગરમ રહ્યું છે. જો આ જ રફતાર ચાલુ રહી તો સન ૨૧૦૦ સુધીમાં ગરમીનો પારો ૪.૫ વડગ્રી સેસ્સસયસ વધી જવાનો ખતરો મંડરાય રહ્યો છે. પયાોવરણવવદો આના દુષ્પવરણામોની કસપના કરતાં પણ થથરી ર્ય છે. જળવાયુ ક્ષેત્રે વચંતાજનક હદે પવરવતોન આવી રહ્યું હોવા છતાં સૌથી સમથયા એ છે કે વવકવસત દેશો વવકાસશીલ દેશો ઉપર કાબોન ઉત્સજોન (કાબોન એવમસન) ઘટાડવાનું દબાણ કરે છે અને વવકાસશીલ દેશો વવકાસ માટે મજબૂર છે. પૃથ્વીનું વધતું તાપમાન દુવનયાની સામે ગંભીર પડકાર બનીને ઉભયુિં છે તે સહુ કોઇ થવીકારતું હોવા

છતાં હકીકત એ છે કે જળવાયુ પવરવતોનની પ્રવિયાને અટકાવવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે જ ઘણા અવરોધ છે. સૌથી મોટા ઔદ્યોવગક પ્રદૂષણકતાોઓની યાદીમાં ટોચના િમે વવકવસત દેશોના નામ આવે છે. આમ છતાં પણ તેઓ ઇચ્છે છે કે અવવકવસત અથવા વવકાસશીલ દેશોના કાબોન ઉત્સજોનમાં કાપ મૂકાય. આનો સીધો મતલબ એ છે કે આ દેશોના ઔદ્યોગીકરણમાં કાપ મૂકાય. આ વાત વવકાસશીલ દેશો માટે સંભવ નથી. વવકવસત દેશોને પણ કાબોન ઉત્સજોનમાં કાપ મૂકવા માટે એ જ રીતે કામ કરવું પડશે જે રીતે તેઓ વવકાસશીલ કે અવવકવસત દેશો માટે પ્રથતાવ મૂકી રહ્યા છે. સરકાર અને સમાજનો એક બહોળો વગો અમયાોવદત વવકાસની એવી આંધળી દોટમાં સામેલ થઇ ગયો છે, જેનો અંત બેહદ વનરાશાજનક છે. વધી રહેલા તાપમાનના કારણે સમગ્ર મોસમનું ચિ બદલાઇ ગયું છે. વરસાદના વદવસો ઘટી ગયા છે. તો ઠંડા પ્રદેશોમાં ગરમી વધી છે અને ગરમ પ્રદેશોમાં ઉષ્ણતામાનનો પારો ગગડ્યો છે. આ બધાના પવરણામે દુષ્કાળ અને પૂર જેવા વવનાશકારી સંજોગો સર્ોઇ રહ્યા છે. વવકાસ પાછળની આંધળી દોટમાં પ્રકૃવત સાથે પણ ભયંકર ચેડાં થઇ રહ્યા છે. ઉદ્યોગો અને ખાણકામ માટે જંગલો કપાઇ રહ્યા છે. નદીઓના પ્રાકૃવતક વહેણને અવરોધવામાં આવી રહ્યું છે. ઉદ્યોગો અને વાહનોમાંથી નીકળેલો ધુમાડો પયાોવરણને પ્રદૂવષત કરી રહ્યો છે. ઔદ્યોવગક ક્ષેત્રો સાથે જોડાયેલા જંગલો અને કૃવષ ક્ષેત્રોમાં થતી ઉપજની ગુણવત્તા પર અસર દેખાવાની શરૂ થઇ ગઇ છે. જમીનમાં સસફર જેવા તત્વોનું પ્રમાણ વધી રહ્યું છે, જે સરવાળે અનાજની ગુણવત્તાને વવપવરત અસર કરશે. એક નક્કી વાત છે કે પ્રકૃવત પોતાને થયેલા નુકસાનનો અવશ્ય બદલો લેતી હોય છે. અત્યાર સુધીના ઉદાહરણો દશાોવે છે કે આ બદલો ઘણો ખતરનાક હોય છે. કુદરતના આ કોપથી બચવાનો એક અને એકમાત્ર ઉપાય છે - પયાોવરણનું જતન અને સંવધોન.

નેપાળની નારાજગીઃ ભારતીય કૂટનીતતની કસોટી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના વવદેશ પ્રવાસોમાં નેપાળ યાત્રાને સૌથી સફળ ગણવામાં આવતી હતી. ગયા વષષે તેમના નેપાળ પ્રવાસ બાદ વિપક્ષીય સંબધં ોમાં નવા અધ્યાયનો આરંભ થવાના ઉજળા અણસાર હતા, પણ અફસોસ. નવું બંધારણ અમલી બન્યા બાદ નેપાળમાં આંતવરક અશાંવતનો જે માહોલ સર્ોયો છે તેના છાંટા બન્ને દેશોના સંબધં પર પણ ઉડ્યા છે. નેપાળના નવવનયુક્ત વડા પ્રધાન કે. પી. ઓલી સવહતના નેતાઓ અને રાજકીય પક્ષો પોતાના દેશમાં વણસેલી સ્થથવત માટે ભારત સામે આંગળી ચીંધી રહ્યા છે. ઓલીએ તો પોતાના પ્રથમ રાષ્ટ્રવ્યાપી સંબોધનમાં નેપાળના તરાઇ વવથતારમાં વહંસા ભડકાવવાનો ભારત ઉપર આક્ષેપ કયો​ો, અને ચેતવણી પણ ઉચ્ચારી કે નેપાળના આંતવરક મામલામાં ભારતે દખલ દેવાનું ટાળવું જોઇએ. ભારત માટે આવી ભાષાનો પ્રયોગ આજ સુધી નેપાળના કોઇ વડા પ્રધાને કયો​ો નહોતો. નેપાળમાં ૨૦ સપ્ટેમ્બરથી લાગુ થયેલા નવા બંધારણમાં પોતાની ઉપેક્ષા થયાની લાગણી અનુભવતા મધેસીઓનું આંદોલન છેસલા બે માસથી ચાલી રહ્યું છે. વહંસક પ્રદશોનો અને પોલીસ ગોળીબારમાં ૫૦થી વધુ આંદોલનકારીઓએ જીવ ગુમાવ્યા છે. પોલીસ ગોળીબારની તાજી ઘટનાઓમાં વધુ ચારનો ભોગ લેવાયો છે અને ડઝનેક લોકો ઈર્ પામ્યા છે. આમ છતાં નેપાળ સરકારનાં અવભગમમાં બદલાવનાં કોઇ સંકતે જોવા મળતા નથી. જે દશાોવે છે કે નેપાળ સરકાર આંદોલનકારીઓની માગણીઓ ઉપર સકારાત્મક વલણ અપનાવીને દૂરંદેશીભયાો વનણોય લેવાના બદલે દમનનો રથતો અપનાવી રહી છે. આંદોલનકારીઓ સાથે મંત્રણના માધ્યમથી વચલો રથતો કાઢીને સમથયાનો ઉકેલ શોધવાના બદલે નેપાળનું નેતૃત્વ અશાંવતના ઓઠા તળે દેશવાસીઓમાં ભારતવવરોધી છવબ કંડારવાના કામે લાગ્યું હોય તેમ જણાય છે. જો આવું ન હોત તો નેપાળી શાસકોએ મધેસી આંદોલનના પગલે

ભારતીય ટ્રકોની અવરજવર અટકી પડવાથી સર્ોયલ ે ી ફ્યુઅલની કટોકટીનો ઉકેલ શોધવા ચીન ભણી નજર દોડાવી ન હોત. જે નેપાળ અત્યાર સુધી માત્ર ભારતથી જ ઓઇલ પુરવઠો મંગાવતું હતું તેણે હવે ચીનથી ઓઇલ પુરવઠો મંગાવવાનો શરૂ કયો​ો છે. નેપાળની આંતવરક બાબતોમાં હથતક્ષેપ કરવાના આક્ષેપો ભારતે ભારપૂવકો નકાયાો હોવા છતાં ઓલી સરકાર જે પ્રકારે ભારત સાથે વાટાઘાટની ઉપેક્ષા કરવાની સાથોસાથ ભૌગોવલક સરહદને પણ નજરઅંદાજ કરી ચીન સાથે નવી નવી સમજૂતીઓ કરી રહી છે તે નેપાળનો ઇરાદો દશાોવે છે. નેપાળના શાસકોએ સમજવું રહ્યું કે પોતાના તરાઈ વવથતારને સળગતો મૂકીને કૂટનીવતક ખેલ ખેલવાનો આ કારસો પગ પર કુહાડી જેવો પુરવાર થઇ શકે છે. ભારત સાથેના દસકાઓ જૂના સંબંધોના આધારે પણ નેપાળી નેતૃત્વને એટલું તો સમર્વું જ જોઇએ કે ભારતે ક્યારેય પાડોશી દેશની આંતવરક બાબતોમાં હથતક્ષેપ કરવાની નીવત અપનાવી નથી. ભારત માટે પણ આ રાજકીય અને કુટનીવતક કસોટીનો સમય છે. જે પ્રકારે નેપાળ તરફથી ભારત માટે દુષ્પ્રચાર થઇ રહ્યો છે તેનો મોદી સરકારે તત્પરતાથી અને અસરકારક જવાબ આપવો આવશ્યક છે. જો નેપાળનાં શાસકોને ભારત સાથેનાં સહકાર, સંબંધ, વવિસનીયતા સંદભષે કોઈ પણ પ્રકારની શંકા-કુશકં ા હોય તો તેનું સત્વરે વનવારણ કરવા પહેલ કરવી જરૂરી બને છે. જોકે આવું કરવામાં ભારતે એ બાબતનો પણ ખ્યાલ રાખવો રહ્યો કે નેપાળની કોઈ આંતવરક બાબતમાં દખલ ન થઈ ર્ય અને આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે પણ આવો કોઇ સંકતે ન ર્ય. ભારતને બે કારણસર નેપાળ સાથેના સંબધં ોમાં ઢીલાશ દાખવવી પાલવે તેમ નથી. એક તો, નેપાળ સાથેના આપણા સંબધં ો અમૂસય છે. અને બીજુ,ં આ પવોતીય દેશને પ્રભાવવત કરવા ચીન પણ એટલું જ સવિય અને ઉત્સુક છે.

5th December 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

અવવરત પ્રયાસોની સફળતા

વેમ્બલી થટેડીયમ ખાતે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનું પ્રવચન સાંભળતી વેળાએ તેમના દ્વારા સડમાનનીય શ્રી સીબી ભાઈના નામનો ઉલ્લેખ કરાયો અને તે પછી અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચે ડાયરેસટ ફ્લાઈટ્સના પુનઃ આરંભ કરવાની જાહેરાતથી મને ઘણો ઘણો આનંદ થયો. આ ફ્લાઈટ્સ શરૂ કરાવવા માટેના સીબીના અવવરત પ્રયાસોની જ આ કદર હતી. આ માટે મારા હાવદિક અવભનંદન. મને વદવાળી અંક મોકલવા બદલ આપનો ઘણો આભાર. આપ સવવેને નૂતન વષિના અવભનંદન પાઠવવા સાથે આપનું થવાથથ્ય સારું રહે તે માટે હું સતત પ્રાથિના કરું છુ,ં જેથી ભારત માટે અને યુકસ્ે થથત ભારતીય ડાયથપોરા માટે પરમ વહતકારી કાયિ ચાલુ રાખી શકો.

- કે. એચ. પટેલ, માનદ ચેરમેન, NRG સેડટર/કવમટી, ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસિ એડડ ઈડડથટ્રી, અમદાવાદ

અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ

લંડન – અમદાવાદ વચ્ચે ડાયરેસટ ફ્લાઇટ શરૂ કરાવવા માટે આપ સૌએ સખત મહેનત કરી હતી તે બદલ આપનો ખૂબ ખૂબ આભાર. ડાયરેસટ ફલ્ાઇટ શરૂ થાય તે માટે આપણા સમાજે મોટી સંખ્યામાં પીટીશડસમાં સહીઅો કરીને ખૂબજ ઉમદા સહકાર આપ્યો હતો. જેનું આપણને ફળ મળ્યું છે અને તે માટે આપ અવભનંદનના અવધકારી છો. વડાપ્રધાન શ્રી મોદીએ આપનું નામ લઇને જાહેરાત કરી હતી તેજ દશાિવે છે કે આપે ખૂબજ જહેમત ઉઠાવી હતી.

- ગીરીશ મહેતા, ભૂતપુવવપ્રમુખ, વવલ્સડન એવિયન કોમ્યુવનટી સેન્ટર

રાજકારણ અને ધમમ

રાજકારણમાંથી ધમિને સંપણ ૂ િ રૂખસદ આપવાને બદલે દેશમાં ધાવમિક આળપંપાળ અને વોટબેંકોની ગંદી અને હાવનકારક રમતોથી પ્રજામાં કેટકેટલી વવટંબણાઓ અને ધાવમિક અસવહષ્ણત ુ ા વકરી રહી છે. ધમિ અને ઈશ્વર એ તો વ્યવિગત વવષય છે એને દેશના રાજતંત્રમાં કોઈ થથાન આપી શકાય જ નહીં. દેશની પ્રજાને, ધમિ, જાવત, જ્ઞાવત રીત, રૂઢી, ભાષા અને અનામતોનું ભૂત વળગી ગયું છે. એને લીધે પ્રજાના માનસમાં વરવું રૂપ ધારણ કરીને દેશની સુવ્યવથથાને ગળે ટૂપં ો દઈ રહ્યું છે. પ્રજાને વવભાજીત કરી વધારે ને વધારે થવાથથી, થવચ્છંદી અને ઉછાછળી બનાવીને છાશવારે હડતાલો, તોફાનો, અવનિ વતિન અને ભાંગફોડભયાિ વવરોધોથી દેશની પ્રગવતને અવરોધે છે. દેશની પાલાિમડે ટમાં પણ પ્રજાના વહતની વાટાઘાટો અને વવચારોની આપ-લે કરવાને બદલે અનીચ્છનીય અને અણછાજતા વવરોધો અને વોકઆઉટ થાય છે. કેટલાક વખતે તો ધક્કામુક્કી અને ભાંગફોડ સાથે ખુરશીઓ ફેંકાય છે. આ લોકશાહીનું લક્ષણ નથી. ૬૮ વષોિ પછી પણ અપવરપક્વ અને કેટલેક અંશે અજ્ઞાની પ્રજાને લોકશાહી પાકે પાયે પચી હોય એમ લાગતું નથી. માનનીય પ્રધાનમંત્રી મોદી સાહેબનો વનમિળ અને ઉમદા દેશપ્રેમ જગજાહેર છે. યુવા પેઢીને નોકરીઓ મળવાની તકો વધે અને દેશના અથિતત્ર ં માં તેમજ પરદેશી મૂડીના રોકાણની તકો વધે એવી એમની 'મેઈક ઈન ઈસ્ડડયા'ની નીવતને પણ જોરશોરથી વખોડી નખાય છે. વધતી જતી વથતી અને ગરીબોની લંગારને અંકુશમાં લાવવાની તાતી જરૂર છે. જ્યાં ટોચથી માંડીને છેક નીચલા થતર સુધી, ભ્રિાચાર અને અનીવતનો ભરડો હોય, સાચા દેશપ્રેમનો અભાવ હોય ત્યાં ગમે તેવી સારામાં સારી સરકારો પણ વનષ્ફળ નીવડે એવી શસયતા નકારી શકાય નહીં. જે દેશોમાં ધમિને અવતશય આવધપત્ય અપાતું હોય તે સવવે દેશો દુવનયાની પંગતમાં પાછળ જ રહી ગયેલા નજરે પડે છે. જ્યારે વવસ્સસત દેશોમાં ધમિને જાહેર જીવનમાં ઓછામાં ઓછી અગત્યતા અપાતી હોય છે. દેશમાં ધાવમિક સંથથાઓ અને પંથોનો રાફડો ફાટી નીકળ્યો છે કે જેનાથી પ્રજા એકતાથી વવમુખ થઈને અંદરોઅંદર લડી મરતી થઈ જતી હોય છે. I am an indian firstની દેશદાઝ ભરી ઘોષણાઓ, કોઈ વ્યવિ, સંથથા કે પાટથીએ જગજાહેર કરીને એનો નારો લગાવ્યો હોય એવી જાણમાં નથી. આમ નહીં બને તો દેશ એક જ સૂત્રમાં બંધાય એવી શસયતા ઓછી જણાય છે.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, લંડન

કોઈ પણ સમસ્યાનો ઉકેલ તે જે સ્તરેથી ઉત્પન્ન થઈ હોય ત્યાંથી આવી શકે નહીં.

- આલ્બટટઆઈન્સ્ટાઈન ભ્રષ્ટાચાર અને સુશાસન

'ગુજરાત સમાચાર'નો અંક મળ્યો. વાંચી ઘણો આનંદ થયો. ખાસ તો મોદી સાહેબની વિટનની મુલાકાત અને વિટન-ભારતના સંબધ ં ો, વેપારી કરારો અને તેમાંય ખાસ કરીને ડેવવડ કેમરન - મોદી સાહેબનો અંગત પ્રેમ જોઈ આનંદ થયો. મોદી સાહેબ આવ્યા બાદ ભારતને જગત ઓળખતું થયું અને તેનો ડંકો બધે જ વાગ્યો છે ત્યારે અજ્ઞાનીઓએ એવો પ્રચાર શરૂ કયોિ કે ૧૮ મવહનામાં દેશમાં કોઈ પ્રગવત થઈ નથી. તો શું ભારતમાં ફોરેન ઈડવેથટમેડટ - ભાદરવાના ભીંડા જેવો કે ચોમાસાની ધરો જેવી છે? સમય લાગશે. મોદી સાહેબના માગિમાં કાંટા અને કાંટા જ છે અને છેલ્લા ૬૫ વષિના ભ્રિાચારનો રોગ ભયંકર કોઠામાં ઊતરી ગયો છે. વબહારમાં લાંચ આપ્યા વસવાય કામ થતું નથી. કરપ્શન આખા દેશમાં છે, વબહારમાં અવધક છે. વબહારના ઈલેસશનનું પવરણામ, વદલ્હીનું ઈલેસશન અને તેનું પવરણામ અને વબહારના શપથ વવવધનો પ્રોગ્રામ જોજો તો દેશની હાલતનો ખ્યાલ આવશે. આવા નેતાઓ સાથે મોદી સાહેબને કામ કરવાનું છે. સદાય વવરોધ કરતા લોકો વચ્ચે પારકાનો પ્રેમ જીતી દેશને સુપર નેશન બનાવવો સહેલું નથી.

- રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ

ધામેચા ભાઇઅોની સખાવત અને સેવા

છેલ્લા ૪૦ વષિથી કેશ એડડ કેરી ક્ષેત્રે ખ્યાવત મેળવનાર ધામેચા ગૃપનું નામ સખાવત સવહત સમાજ સેવાના વવવવધ કાયોિ માટે માનભેર લેવાય છે. કેડયાના કકસુમથ ુ ી અવહં આવીને વસેલા ખોડીદાસભાઇ આર. ધામેચા, શાંવતભાઇ આર. ધામેચા અને થવ. જયંવતભાઇ આર. ધામેચા દ્વારા તેમના આંગણે ફંડફાળા માટે ગયેલા કોઇને વનરાશ કરાતા નથી. નોથિ લંડન, ક્રોલી અને સાઉથ લંડનમાં કોમ્યુવનટી હોલના વનમાિણ માટે તેમની મદદ નોંધપાત્ર કહી શકાય. સેવાના આ ગુણ તેમની નવી પેઢીમાં પણ ઉતયાિ છે.

- હવરવદન શાહ, વેમ્બલી

પ્રારબ્ધ અને પુરુષાથમ

'ગુજરાત સમાચાર'ના સવવે કાયિકતાિઓને વદવાળી મુબારક પાઠવું છુ.ં પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા આપ સવવેને સેવાના કામો કરવાની વવશેષ શવિ-ભવિ પ્રેરણા આપે. 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઈસ' પરોપકાર, તન-મન-ધનથી સવવે વડીલોને સેવા આપે છે અને વવશેષ આપતા જ રહે તે માટે મુ. સી. બી.ને ખુબ ખુબ ધડયવાદ. આપણા દરેક વડીલો, ભાઈઓ અને બહેનો ફિ 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચીને આનંદ કરે છે, સંતોષ માને છે. કારણ કે તેમાં દરેક જાતના વવગતવાર સમાચાર મળે છે અને ખરેખર 'જીવંત પંથ'માથી જેટલું વાંચીએ, જાણીએ, અનુભવીએ અને અમલ કરીએ તેટલું ઓછું છે. શ્રી સી. બી. સાહેબે તેમના 'જીવંત પંથ'માં જણાવેલ છે કે પુરુષાથિ સાથે જ પ્રારબ્ધ સમાયેલું છે. પ્રારબ્ધ શરીરને ભોગ પ્રદાન કરે છે. પુરુષાથિ ભવવષ્યને સૃવિને તૈયાર કરે છે, જેથી બંને ભવવષ્ય ભોગ પ્રદાન કરે છે. એટલે જ અંગ્રેજીમાં કહેવત છે કે 'માણસ પોતાની જાતે જ પુરુષાથિ ઘડી શકે છે. પુરુષાથિ વગરનું પ્રારબ્ધ આંધળું છે અને પ્રારબ્ધ વસવાયનો પુરુષાથિ પાંગળો છે. એક આંધળા અને લંગડાની વાત જેવું છે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

ટપાલમાંથી તારવેલું

• શ્રી કલ્યાણજીભાઇ ઠકરાર જણાવે છે કે 'ગુજરાત સમાચારના માધ્યમથી આપ સમાજ સેવાના અનેક કાયોિ કરો છો અને અમારા બધાની પ્રાથિના છે કે આપનું આરોગ્ય કાયમ સારૂ રહે.

• સમીરભાઇ પુરોવહત ઇમેઇલ દ્વારા જણાવે છે કે, તાજેતરમાં ભારતના વડાપ્રધાને ડાયરેસટ ફ્લાઇટ માટે જાહેરાત કરી તે આનંદની વાત છે. પરંતુ ગુજરાતના છાપાઅોમાં છપાયેલી જાહેરાત જોતા ફ્લાઇટ વાયા મુબ ં ઇ થઇને જનાર છે. આ અંગે જરા તપાસ કરીને તે અંગે સમાચાર રજૂ કરવા વવનંતી છે.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

5th Dedember 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘સૌની’ યોજના સાકાર થઈ મચ્છુડેમમાંનમમદાના નીર

રાજકોટઃ ભાજપ સરકારની ‘સૌની’ યોજના એટલેકેસૌરાષ્ટ્ર, નમમદા અવતરણ ઇરીગેશન યોજના સાકાર થવા લાગી છે અને હાલમાં મચ્છુ ડેમ - રમાં નમમદાના નીર વહેવા લાગ્યા છે. આવતા છ મહહનામાં સૌરાષ્ટ્રના ૧૪ જળાશયોમાં નમમદાના નીર ઠલવાઈ જશે અને તે સાથે સૌરાષ્ટ્રના ખેડૂતો વષમના બારે મહહના ખેતી કરી શકશે. આ પ્રસંગે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે કહ્યું હતું કે, ‘સૌની’ યોજના હેઠળ દહરયામાં વેડફાઈ જતાં નમમદાના પાણી સૌરાષ્ટ્રના જળાશયોમાં ઠલવાઈ જશે અને ખેડૂતોના ખેતરો સુધી પહોંચશે. ‘સૌની’ યોજના સાકાર થતાં સૌરાષ્ટ્રના ખેડૂતો વાસ્તહવક રીતેસોનુંલણી શકશે. ૧૧ હજલ્લાના ૧૧૫ જળાશયોમાં નમમદાના પાણી ઠાલવવાની આ મહત્ત્વાકાંક્ષી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંરિપ્ત સમાચાર

• મોરબીમાં ૧૦૨ વષજના વૃદ્ધાનો પહેલો મત પડ્યોઃ થથાનિક થવરાજ્યિી ચૂંટણીિા બીજા તબક્કામાં મોરબી િગરપાનિકાિી ચૂંટણીમાં ૧૦૨ વષષિા નિવૃિ નિનિકા જયા બહેિ વજેિંકર દવેએ પોતાિા મતાનિકારિો ઉપયોગ કરીિે નિરુત્સાહી મતદારોિે મતદાિ કરવાિો સંદેિ આપ્યો હતો. આ બૂથમાંથી સૌથી પહેિો મત તેમિો પડ્યો હતો. મોરબી િગરપાનિકાિી ચૂંટણીમાં વોડડ િં. ૫િા મતદાિ કેડદ્ર પર ૧૦૨ વષષિા જયાબહેિ પુત્ર અિે પૌત્રિા સહારે મત આપવા આવ્યા હતા. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, કેટિાક િોકો મતદાિથી નવમુખ થઈ જાય છે, પરંતુ મતદાિ આપણો અનિકાર છે. તેમણે િજાિા સેવકોિે ચૂંટવાિો અનિકાર છે. તેથી દરેક વ્યનિએ આ અનિકાર ચૂકવો જોઈએ િહીં.

• પાકકસ્તાન જાણે છે કે હવે યુદ્ધ થશે તો બરબાદ થઈ જશેઃ નબહારિા સાસારામ થટેટિા પૂવષ રાજવી અિે વાયુસેિાિા ભૂતપૂવષ નવંગ કમાડડર એવા પાયિોટ બાબાએ નહમાિયિા નસદ્ધ યોગીઓમાં થથાિ યોજના પૂણમથતાં૪ લાખ હેકટર મેળવ્યું છે. તેમિે પોતાિી તમામ િ​િસંપનિ દેિ​િે દાિમાં આપી છે અિે કમાન્ડ હવસ્તારને બારે મહહના હવે પોતે નવશ્વ કલ્યાણિા કાયષમાં જોડાઈ ગયા છે. પાયિટબાબાએ હસંચાઈની સુદૃઢ અને કાયમી રાજકોટ ખાતે ૨૮મી િવેમ્બરે યોજાયેિી એક પત્રકાર પનરષદમાં સુહવધા પ્રાપ્ય બનશે. આગામી પાકકથતાિ તરફથી છાિવારે કરાતા ઉંબાડીયા અંગે કહ્યું હતું કે, જૂન ૨૦૧૬ સુધીમાં પાંચ યુદ્ધથી કોઈિે િાભ િથી. માત્ર હાનિ થાય છે. માટે સંયમ રાખવો સારો હજલ્લાના ૧૪ જળાશયોમાં ૭- નવકલ્પ છે. પાકકથતાિ અિે ચીિ સામેિા યુદ્ધમાં િોંિપાત્ર પરાક્રમ ૦૮૧ હમહલયન ઘન ફૂટ નમમદાના કરતાં ભારત સરકારે તેમિે િૌયષ ચક્ર અિે પરમવીર ચક્ર એિાયત પાણી ઠલવાશે જેનાથી કયા​ાં છે. કોઈ પણ મોસમમાં નવમાિ ચિાવવાિું ગ્રીિ પાયિટ તરીકેિું િાયસડસ િરાવતા પાયિોટ બાબાએ કહ્યું હતું કે, પાકકથતાિ​િે ૧૯૬૫, ૬૩,૬૮૮ હેકટરમાં કાયમી ૧૯૭૧ અિે કારનગિ​િા યુદ્ધમાં બરાબરિો પરચો મળી ચૂક્યો છે. તે હસંચાઈ વ્યવસ્થા ઊભી થઈ જશે. જાણે છે કે હવે યુદ્ધ થિે તો પાકકથતાિ પાયમાિ થઈ જિે. માટે હવે ‘સૌની’ યોજનામાંસૌરાષ્ટ્રમાં તેિામાં આગળ વિવાિી નહંમત િથી. હવહવધ હવસ્તારોને આવરી લેતી • બોટાદમાંરેલવેકમજચારીઓએ કાળો રદવસ મનાવ્યોઃ સાતમું પગાર ચાર હલંક પાઇપ લાઈનોનુંનેટવકક પંચ િાગુ થવાિા નવરોિમાં ભિામણો થઈ હોવાથી બોટાદિા રેિવે ગોઠવવામાંઆવ્યુંછે. ચારેય હલંક થટેિ​િમાં બોટાદ-વઢવાણ નસટી વેથટિષ રેિવે એમ્પિોઈઝ યુનિયિ​િા પાઇપ કેનાલોમાંપ્રથમ વાર અંડર પદાનિકારીઓ અિે કમષચારીઓએ ભારે સૂત્રોચ્ચાર કરી કાળો નદવસ ગ્રાઉન્ડ પાઇપ લાઇન નાંખવાની મિાવ્યો હતો. અને પંહપંગ સ્ટેશનની કામગીરી • આઈએમએ - ગુજરાતના િમુખપદે રનયુક્તઃ રાજકોટિા તબીબ જૂન ૨૦૧૬ સુધીમાંપૂણમથવાની ડો. અતુિ પંડ્યા ઈન્ડડયિ મેનડકિ એસોનસએિ​િ - ગુજરાતિા િમુખ બાંયધરી સરકારે આપી છે. આ તરીકે નબિહરીફ નવજેતા બડયા છે. ૨૮મી િવેમ્બરે વડોદરા ખાતે કાયમના આધારે જામનગરના ૪, યોજાયેિા ભવ્ય સમારંભમાં દેિભરિા િામાંકકત તબીબોિી મોરબીના ૫, રાજકોટના ૩, ઉપન્થથનતમાં ડો. અતુિ પંડ્યા એએમએિા િમુખપદે આરૂઢ થયા હતા. સુરેન્દ્રનગર તથા બોટાદના ૧-૧ ૨૬ વષષ જેવા િાંબા સમય પછી રાજકોટિા તબીબ એએમએમાં ઉચ્ચપદે નબરાજમાિ થયા છે એ બાબતિું રાજકોટિા તબીબોિે ગવષ છે એવું એમ ૧૪ જળાશયોને ત્રણ હલંક જણાવતાં રાજકોટ તબીબી જગતિા અિેક િામાંકકત તબીબોએ િસંગે દ્વારા પાણી પૂરુંપડાશે. હાજરી આપી હતી.

સૌરાષ્ટ્ર 11

દર વષષેરવદેશી પિી મગફળીની રસઝનમાંરિય ખોરાક મગફળી ખાવા માટેગુજરાતમાંમાઇલોનુંઅંતર કાપીનેઆવેછે. મારળયા રમંયાણાના મોટી બરાર ગામેઆ વષષેપણ રવદેશી પિીએ ધામા નાંખ્યા છે. ગામમાં તળાવની ફરતેકુંજપિીઓના ટોળાંરનરભજક રીતેઆશરો મેળવેછે. કહેવાય છેકેઆ રવદેશી પિી બચ્ચાંઓનેકુદરતના ભરોસેછોડીનેચાર માસ સુધી અહીં રહેછે. તેપાછાંવતન જાય છેત્યારેતેમનાંબચ્ચાંને ઓળખી જાય છેઅનેબચ્ચાંપણ તેમની માતાનેઓળખી જાય છે.

કસ્તુરબાનુંઘર જજજરરત હાલતમાં

પોરબંદરઃ ગાંિી જડમથથાિ કીનતષમંનદરિી પાછળ જ કસ્તુરબાિું નપયરિું ઘર આવેિું છે. પુરાતત્ત્વ ખાતા હથતકિા આ થમારકિી પૂરતી જાળવણી કરાતી િ હોવાથી તેિા સમારકામિી માગણી િવાસીઓએ કરી છે. આ નબલ્ડીંગમાં ૧૧ એનિ​િ ૧૯૬૯િા રોજ કથતુરબાિા જડમ થયો હતો. કથતુરબાિા નપતાજી ગોકુળદાસ કાપરડયાએ બંિાવેિા આ બહુમાળી મકાિ​િી બારીઓ હાિમાં તૂટી ગઈ છે. દીવાિો ખવાઈ ગઈ છે. ક્યાંક ભીંતનચત્રો ઝાંખા થઈ ગયા છે. જૂિવાણી ઢબિા મકાિ​િા દરવાજા પણ અમુક જગ્યાએ જજષનરત છે તેથી આ ઘરિી સાચવણી જરૂરી બિી જાય છે.

12 દજિણ-મધ્ય ગયિ​િાત

@GSamacharUK

અલ્પેશ કથીરિયાના રિમાન્ડ મંજૂિ

એક સમયેઅરમતાભ બચ્ચન અનેનીતુરસંઘની ફિલ્મ ‘યારાના’ના ગીત ‘સારા જમાના’માંઅરમતાભ બચ્ચનેપહેરેલા નાના બલ્બ ધરાવતા લાઇરિંગવાળા ડ્રેસેદશષકોમાંભારેકુતૂહલ ઊભુંકયુ​ુંહતું. તાજેતરમાં સુરતની પણ એક કોલેજના રવદ્યાથથીઓએ એક કાયષક્રમમાંલાઇરિંગવાળો ડ્રેસ બનાવીનેતેનુંપ્રદશષન કયુ​ુંહતુંઅનેદશષકોમાંઆશ્ચયષિેલાવ્યુંહતું.

નમમદા જિલ્લામાંએક િ પજિવાિના ૫૮ સભ્યોએ સાથેમતદાન કયયું

સુરતઃ નમમદા જિલ્લાના ડેડીયાપાડા તાલુકાના રોઝઘાટ ગામમાં ૫૮ સભ્યોના એક પજરવારે ૧૦૦ ટકા મતદાન કરીને મતદારોમાં આદશમ કુટુંબ તરીકે પથાન મેળવ્યું છે. આ કુટુંબના સૌથી વયોવૃિ એવા કાથુડીયાદાદા વસાવા ૧૧૯ વષમ જીવ્યા હતા. તેમનું અવસાન ૧૦મી નવેમ્બર, ૨૦૧૪ના રોિ થયુંહતું. તેમણેસંયુિ કુટુંબની ભાવના સાથે પોતાના પાંચ દીકરાઓના કુટબને ું એક છાપરા સાથે રાખ્યા હતા. આિે તમામ સભ્યોએ એકી સાથે મતદાન કરીનેલોકશાહીના પજવત્ર પવમની ઉિવણી કરી હતી. ૧૧૩ વષષના લખમાબાનું મતદાન ભરૂચના ૧૧૩ વષમના

વયોવૃિ મજહલા લખમા બાએ ભરૂચ નગરપાજલકાના વોડડનં. ૮ પટેશન રોડ જમશ્ર શાળા ખાતે પોતાના ૬૫ વષમના પુત્ર ધરમજસંહભાઈ અને સહપજરવાર સાથે મતદાન કરીને સૌને મતદાન કરવાનો સંદેશ આપ્યો હતો. આ ઉપરાંત આિ પથળે વોડડ નં. ૮ ભાગ ૧૨ ખાત ૯૦ વષમના વૃિા નયનાબહેન એન. મશાણીએ પણ પોતાના પુત્ર યજ્ઞેશ મશાણી સાથે આવીને મતદાન કયુ​ુંહતું. યુવાનો પણ મતદાન કરવા માટે પ્રેરાય તે માટે ૧૧૩ વષમના મતદાતા લખમાબાએ પજવત્ર મતદાનની ફરિ અદા કરી હતી. આ લખમાબા પુત્રનો હાથ પકડીને લાકડીના ટેકે મત આપવા આવ્યા હતા.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £40 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Dhamecha Lohana Centre Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

Wedding Package

Special Offer only

GujaratSamacharNewsweekly

£7999

Including Hall, Foods, Mandap, Table, Chairs etc.

સુિતઃ કામરેજ પોલીસમથકે ચક્કાજામ કરવાના ગુના બદલ કામરેજ પોલીસમથકે નોંધાયેલી ફરરયાદ સંદભભે હાજર થયેલા પાસના કન્વવનર અલ્પેશ કથીરરયાને ૩૦મી નવેમ્બરે કોટટમાંરજૂકરવામાંઆવ્યો હતો. જ્યાં કોટટટ એક રદવસના રરમાવડ મંજૂર કરતો હુકમ કયો​ોહતો. આ કેસની રવગત મુજબ રાજકોટ ખાતેભારત અનેદરિણ આરિકાની મેચ દરરમયાન ૧૯મી ઓક્ટોબરે ભારતના રાષ્ટ્રધ્વજને ઊંધો કરવાના મુદ્દે હારદોક પટટલ સામે ગુનો નોંધાયો હતો. જેના દેખાવના ભાગરૂપે કામરેજ હાઈવે ઉપર ચક્કાજામ કરી

દેવામાંઆવ્યો હતો. અલ્પેશ એલએલબીનો રિદ્યાથથી અલ્પેશ એલએલબીનો

આણંદઃ બાળ હૃદયરોગ સંબજંધત િજટલ કેસોની સફળ સારવાર માટે શ્રીકૃષ્ણ હોસ્પપટલે તેની જસજિમાં નવુંસોપાન ઉમેયુ​ુંછે. હોસ્પપટલના કાજડડયાક સેટટરેમાત્ર ત્રણ માસની બાળકી પર િજટલ પવીચ સિમરી અને હૃદયના વાલ્વને ફરી બેસાડવાની કામગીરી સફળતાપૂવકમ કરીનેતેનેનવજીવન બક્ષ્યુંછે. પૂરા માસે િટમેલી જમનાક્ષીનો શારીજરક જવકાસ બહુ ધીમો હતો. તેમ િ તેને શ્વાસ લેવામાં ખૂબ િ તકલીફ પડતી હતી અનેતેના હોઠનખ ભૂરાં પડી ગયા હતા. બોરસદના બાળરોગ જનષ્ણાતે જમનાક્ષીને જવશેષ સારવાર માટે શ્રીકૃષ્ણ હોસ્પપટલના કાજડડયાક સેટટરમાં લઇ િવા તેના માતાજપતાને સલાહ આપી હતી. બાળ

હૃદયરોગના િજટલ કેસમાં સફળ સારવાર માટેરાજ્યભરમાંજાણીતા આ સેટટરના જનષ્ણાતોએ પૂરતી તપાસ બાદ સિમરીનો જનણમય કયોમ હતો. સફળ સિમરી બાદ બાળકીની તજબયતમાં સુધારો થતાં હવે જમનાક્ષીને વેસ્ટટલેટરથી બહાર કાઢવામાંઆવી છે. ૧૦૦ એકરમાં ફેલાયેલુંઅને આધુજનક સાધનસુજવધાથી સજ્જ હોસ્પપટલ કેમ્પસ છેલ્લા ૩૬ વષમથી િરૂરતમંદ દદદીઓને જનદાનથી માંડીનેસારવારની સુજવધા પૂરી પાડે છે. ૬૦૦ બેડ ધરાવતી આ હોસ્પપટલમાં ખેડા અને આણંદ જિલ્લાની ત્રીજા ભાગની વપતી સારવાર માટે આવે છે. ગયા વષષે ૪.૫ લાખથી વધુ દદદીઓએ અહીં સારવાર લીધી હતી.

અલ્પેશ કથીરરયા

અભ્યાસ કરતો હોવાથી ૩જી રડસેમ્બરથી તેની પરીિા શરૂ થઈ રહી છે. જે મુદ્દાને પણ ધ્યાને લેવામાં આવ્યો હતો અને તેના રરમાવડનેલંબાવાયા નહોતા.

શ્રીકૃષ્ણ હોસ્પપટલમાંત્રણ માસની બાળકી પિ િજટલ કાજડિયાક સિમિી

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

Travel & Transport

• AGENTS WANTED

Tel: 020 7328 1178

For Airline Tickets Mob.: 07852 91 91 23 For VISA Services Mob.: 07876 78 34 40

INDIAN VISA SERVICES

SIX MONTH/FIV YEARS VISA PREPARE OCI DOCUMENTS/OCI TRANSFER

AIR LINES AGENTS FOR ALL MAJOR AIR LINES TO INDIA & WORLDWIDE SPECIAL PRICE FOR MUMBAI/AHMEDABAD

127 Denzil Road, Dollis Hill (Jubilee Line) Willesden, London NW10 2XB E-mail: natashatravel@hotmail.com vinodskyways@hotmail.com (VISA) અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

¸є¬´-ºÂђઈ, ªъ¶», ¡Ьº¿Ъ અ³щ¶Ъ% ¶²Ъ ¢¾¬¯Ц (¸ÃЦºЦ§ ╙Â¾Ц¹) એક § ĬЦઈ ¸ЦĦ £7999

Offer valid for Mon-Tue, Wed & Thursday upto 300 Guests For Viewing & Booking Contact Office : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 Vinubhai Kot echa: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંરિપ્ત સમાચાર

• મરહલા સરપંચેરવકાસકાયોષના રૂ. ૪.૬૧ લાખ ચાઉં કયાષઃ કઠલાલ તાલુકાના અરાલ ગામના મજહલા સરપંચ અરુણાબહેન નટવરજસંહ ડાભીએ પજત અનેમળજતયાઓ સાથેમળીનેગામના જવકાસકાયોમમાટે ફાળવાયેલા રૂ. ૪.૬૧ લાખ ચાઉં કરી ગયા હોવાની ફજરયાદ કઠલાલ મદદનીશ જવકાસ અજધકારીએ પોલીસમથકે નોંધાવી હતી અને પોલીસતપાસમાંફજરયાદમાંસચ્ચાઈ હોવાનુંબહાર આવ્યુંહતું.

• મહાગુજરાત હોસ્પપિલમાં સીિી પકેન સેન્િરનો પ્રારંભઃ મહાગુિરાત મેજડકલ સોસાયટી સંચાજલત હોસ્પપટલ ખાતે ૨૭મી નવેમ્બરેસંપથાના નવા સોપાન સમા જદનશા પટેલ સીટી પકેન સેટટરનું ઉદઘાટન સંતરામ મંજદરના સંત શ્રી હજરદાસજી મહારાિના વરદ્ હપતે કરાયુંહતું. આણંદમાંછેલ્લા ૭૫ વષમથી મહાગુિરાત મેજડકલ સોસાયટી આરોગ્ય અને તબીબી ક્ષેત્રે અગ્રગણ્ય પથાન ધરાવે છે અને િરૂજરયાતમંદ દદદીઓ માટેઘરઆંગણેવ્યાિબી દરેસેવાઓ પૂરી પાડે છે. આ તબીબી સંપથા સમયની િરૂજરયાત મુિબ નવી ટેકનોલોજી તથા સેવાઓ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં જવશ્વાસ રાખે છે તેવું શ્રી હજરદાસજી મહારાિેપ્રસંગેિણાવ્યુંહતું.

• સંતરામપુર પાસે દારૂથી પાંચનાં મોતઃ રજવવારે પથાજનક પવરાિ સંપથાઓનું બીજા તબક્કાનું મતદાન થયું તેના બે જદવસ અગાઉ િ ૨૭મી નવેમ્બરે રાતે સંતરામપુર નજીક દારૂ પીવાથી પાંચ વ્યજિનાં મોત થયાં હતાં અને અટય ચારની હાલત હજી ગંભીર હતી. જિલ્લા પોલીસે આ મામલે વધુ તપાસ હાથ ધરી છે અને િણાવ્યું છે કે, હજી સુધી આ કેસમાંકોઈ િ નક્કર જવગતો બહાર આવી નથી.

• સુરત - રદલ્હીની ફ્લાઇિને એરબસમાં િેરવવાની માગઃ સુરત એરપોટડને ધમધમતું કરવા પ્રયત્નશીલ વી વોટટ વર્કિંગ એરપોટડ એટ સુરત ગ્રૂપના આગેવાનોએ એર ઇસ્ટડયાના સુરતના નવ જનયુિ પટેશન મેનેિર સજચન ચીટનીસની મુલાકાત લઈને સુરત જદલ્હીને િોડતી સવારની ૭૨ સીટર એ.ટી.આર. ફ્લાઇટને એરબસમાં ફેરવવાની માગ કરી હતી તથા આ ફ્લાઇટનો સમય વહેલો કરવાથી સાંિેજદલ્હીથી ફ્લાઇટ પરત થઈ શકેતેવી રિૂઆત પણ થઈ હતી.

• વરાછા-કાપોદ્રાની ઇન્ડ. એપિેિના ૧૦૦૦ પાવરલૂમ યુરનિો બંધઃ સુરત જિલ્લાના જવજવંગ એકમોના કારીગરોની મિૂરીના દર વધારાની માગણીનેકારણેપાવરલૂમ યુજનટના માજલકો મુશ્કેલીમાંમુકાયા છેઅને તેમણેઆશરે૧૦૦૦ પાવરલૂમ યુજનટો બંધ કરવાની જાહેરાત કરી છે. દેવજદવાળી બાદ આશરે ૭૦થી ૮૦ કામદારો યુજનટ પર પાછા કામે લાગવા આવ્યા છે અને કાંડીના કારીગરોની લુમ્સ દીઠ માંગણી ૧૨ યુજનટ હોય તો રૂ. ૧૫૦, ૨૪ હોય તો રૂ. ૩૫૦ અનેતેથી વધુહોય તો રૂ. ૪૫૦ની છે.

³щ ³Ъ §ђઈએ ¦щ ´Ъ³º (»є¬³)¸ЦєºÃщ¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº ¸Цªъ≈ અ³щ≤ ¾Á↓³Ц ¶Ц½કђ³щçકв»щ»щ¾Ц/¸аક¾Ц અ³щÖ¹Ц³ ºЦ¡¾Ц ¸Цªъ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÂђઈ અ³щઅ×¹ £ºકЦ¸¸Цє¸±± કº¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ.

કЦ¸³Ц ક»Цકђњ Mon to Fri - 7 am to 9 am & 3 pm to 7 pm

આકÁ↓ક ´¢Цº ઉ´ºЦє¯, ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ ¢¾¬¯Ц ¸½¿щ અ³щç´щº ªЦઈ¸¸Цє¶ЪK §Æ¹Цએ કЦ¸ કºЪ ¿કЦ¿щ

Tel: ¸Ъ. ¿ЦÃ 07572 527 572

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શામળાજીના નાગધરા કુંડમાં હજારો શ્રદ્ધાળુએ સ્નાન કયુ​ું

બાયડઃ અરવલ્લી જિલ્લાના સુપ્રજસદ્ધ યાત્રાધામ શામળાજીમાં કારતકી પૂનમનો મેળો માણવા દૂર દૂરથી શ્રદ્ધાળુઓ હજારોની સંખ્યામાંઉમટ્યા હતા અનેઅહીં આવેલા નાગધરા કુંડમાં સ્નાન કરી ધન્યતા અનુભવી હતી. દર વષષની િેમ િ આ વષષે પણ સમગ્ર શામળાજી મંજદર પજરસરમાંઆ વખતેપણ ભિન કીતષનનો માહોલ જામ્યો હતો. કારતકી પૂનમના જદવસે શામળાજીમાં કાજળયા ઠાકોરના દશષનનુંઘણુંમહત્ત્વ હોય છેઅને કાજળયા ઠાકોરની મોહક મૂજતષના દશષન કરીને શ્રદ્ધાળુઓ ધન્યતા અનુભવેછે. વળી, અા જદવસે

કૃષ્ણભક્તોમાં વષોષથી ચાલી આવતી બાળકોની લટ લેવાની પ્રથા પ્રચજલત છે એ કારણે પણ ભક્તોની અહીં ભીડ િોવા મળે છે. તો બીજી તરફ અહીંના આજદવાસી લોકો પોતાની શૈલી અનુસાર દર વષષેમાતૃજપતૃ અપષણ જવજધ માટેશામળાજી આવેછે.

કચ્છી લેઉઆ પટેલ સમાજની દસ્તાવેજી ફિલ્મ બનશે

ભુજઃ કચ્છી લેઉઆ પટેલ જ્ઞાદત સમાજનો ૪૫મો દિદિવસીય સમૂહલગ્નોત્સવ ૨૯મી નવેમ્બરથી ભુજ ખાતે યોજાયો હતો. આ સમૂહલગ્નોત્સવમાં સમાજની થથાપનાની સુવણો જયંતી ઊજવણીની દવગતો પણ અપાઈ હતી. સમાજના મોભેિારોએ એવી રજૂઆત કરી હતી કે, આ સમાજની ઈ.સ. ૨૦૦થી અત્યારની સ્થથદતનો દચતાર આપતી િથતાવેજી ફિસમ દનમાોણનુંકાયોહાથ ધરવામાંઆવ્યુંછે.

• માંડવીના પ્રવાસનધામમાંપ્રવાસીઓની ભીડઃ કચ્છમાંરણોત્સવનો માહોલ છેત્યારેતેની રંગત માંડવીના પ્રવાસધામો ખાતેજોવા મળી હતી. માંડવી શહેર તેમજ માંડવીને જોડતા માગો​ો સતત ચાર દિવસ સુધી ટ્રાફિકથી ધમધમતા જોવા મળ્યા હતા. માંડવી બીચ, ધ્રબુડી, િાંતીતીથો, દવજયદવલાસ પેલેસ, અંબેધામ-ગોધરા, ૭૨ દજનાલય, માનવ મંદિર, સમવસરવા જૈનતીથો સદહતના પ્રવાસધામો ઉપર પ્રવાસીઓ ઊમટી પડ્યા હતા. ગુજરાતભર અને િેશના દવદવધ રાજ્યોમાંથી ઊમટેલા પ્રવાસીઓથી ભારેચહલપહલનાંપગલેતમામ હોટલ અનેઅદતદથગૃહો ઉપર હાઉસિુલના પાદટયા લાગી ગયા હતા.

@GSamacharUK

દેશના તમામ પોલીસ વડા પત્ની સાથેકચ્છ આવશે

ભુજઃ ૧૮થી ૨૦ દડસેમ્બર િરદમયાન ગુજરાતના આંગણે પ્રથમ વખત યોજાઈ રહેલી નેશનલ ડીજીપી સમીટમાં ગુજરાતી આદતથ્યના િશોન આમંિણમાં જ થઈ ગયા છે. કચ્છના સિેિ રણ ખાતે યોજાનારી કોન્િરન્સમાં રાજ્યોના પોલીસવડાઓને તેમનાં પત્નીને પણ સાથે લાવવાનુંઆમંિણ આપ્યુંછે. આ કોન્િરન્સમાં િેશભરમાંથી આવનારા અદધકારીઓને ગુજરાતી થાળી પીરસાશે. સાથે સાથે અદધકારીઓને કચ્છ ઉપરાંત ગુજરાત ભ્રમણ કરવુંહોય તો તેના માટે પણ ખાસ વ્યવથથા થશે. આ કોન્િરન્સમાં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી સદહત ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ દસંહ, સુરક્ષા પ્રધાન, ગૃહ દવભાગના અદધકારીઓ, સુરક્ષા સલાહકાર સદહત િેશના તમામ રાજ્યોના પોલીસવડા આઈબીના અદધકારીઓ સીબીઆઈના ડાયરેક્ટર સદહત RAW અને NIAના ઉચ્ચ અદધકારીઓ મળીને૨૦૦થી વધુઅદધકારીઓ ઉપસ્થથત રહેશ.ે સમીટમાં આઈએસના ભાદવ જોખમો અને આઈએસઆઇની વધતી જતી સદિયતા અંગેખાસ ચચાોથશે. ભારતમાં િર વષષે યોજાતી નેશનલ ડીજીપી સમીટ ગયા વષષે પ્રથમ વખત દિસહી બહાર ગૌહાટીમાંયોજાઈ હતી અનેઆ વખતેકચ્છના સિેિ રણમાંટેન્ટ દસટીમાંડીજીપી મીટનુંઆયોજન કરાયુંછે.

Bank For Your Banking Needs

Business Finance - Personalised attention to your needs.

On demand access to your money in savings account.

24*7 Internet Banking access.

GujaratSamacharNewsweekly

Hi-return on your term deposits.

Rupee exchange rate - you will not like to miss.

Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 13

વષો​ોથી ધંધાથથેમુંબઈ વસતા ગોસ્વામી પવરવારેદેવવદવાળીના પ્રસંગેપુત્રીના લગ્ન લીધાંહતા. બળદગાડાંમાંઆવતી જાનેગામની સાંજનેપણ રમણીય બનાવી હતી. ત્રીસેક જોડી બળગાડાંમાંવરરાજા જાનૈયાઓ સાથેઆવ્યા હતા અનેઆ પવરવારેકચ્છની અસલ પરંપરા મુજબ બળદગાડાંમાંઆવતી જાનનેહરખેઆવકારી હતી

સંવિપ્ત સમાચાર

• ઠંડક વધતાંઘઉંના વાવેતરમાંગરમીઃ કાશ્મીરી બરિવષાોના ટાઢાબોળ પવનોના કારણે દશયાળો સરહિી કચ્છ પ્રિેશ પર પકડ જમાવવા માંડયો છે. કચ્છના કાશ્મીર એવા નદલયામાં૨૯મી નવેમ્બરે૧૦ દડગ્રી સેસ્સસયસ સાથેસમગ્ર ગુજરાતનુંસૌથી શીતળ થથળ બની રહેતાં ગ્રામીણ જનજીવન નખશીખ ઠારમાં થરથરવા લાગ્યું હતું. કચ્છના વાતાવરણમાં ઠંડકેજોર પકડતાંજ ઘઉંના વાવેતરમાંગરમી આવી છે અને ખેડૂતો ઘઉંની વાવણીમાં પરોવાયા છે. દજસલા-તાલુકા પંચાયતની ચૂંટણીના ધમધમાટ વચ્ચે પણ ધરતીપુિ કૃદષકાયોનેખૂબ જ લગનથી પાર પાડી રહ્યો છે.

• ‘કચ્છમાંિરી િરી આવવાનુંમન થાય છે.....’ ‘કચ્છ કુિરતી સૌંિયો અને સાંથકૃદતક વૈદવધ્ય ધરાવતો એટલો સુંિર પ્રિેશ છે કે અહીં િરી િરી આવવાનું મન થાય છે...' આ શબ્િો છે દિદટશ િોડકાસ્થટંગ કોપો​ોરેશન એટલે કે બીબીસીના દવશ્વદવખ્યાત પૂવો પિકાર અને પદ્મભૂષણ દવજેતા દવદલયમ માકકતુલીના કેજેઓ ૨૯મી નવેમ્બરથી બે દિવસ માટે આ પ્રિેશના મહેમાન બન્યા હતા. નવી દિસહીના બીબીસી બ્યૂરો વડા રહી ચૂકેલા અને ૩૦ વષોની સેવા બાિ ૧૯૯૪માં દનવૃત્ત થયેલા તુલી દગદલયન રાઈટ પત્ની સાથે કચ્છ પ્રવાસે આવ્યા હતા. તેમણે મોટી દવરાણી ખાતે સેન્ટર િોર ડેઝટટ

એન્ડ ઓશન (સીઈડીઓ)ની મહેમાનગદત માણી હતી, જ્યાં પયાોવરણદવદ્ અને સંથથાના થથાપક જુગલ ફકશોર દતવારીએ ૮૦ વષષીય તુલીને દવથતાર અને દવદવધ પક્ષીઓની પ્રજાદતની દવગતો આપી હતી. તુલીએ બન્નીના ઘાદસયા મેિાનો, છારીઢંઢ, મોઢવા કાંઠો ઉપરાંત ફકરો ડુંગરની મુલાકાત લીધી હતી. દતવારીએ કહ્યુંકેતુલી બહુ સારુંદહન્િી બોલી જાણેછેઅનેતેમણેકચ્છની સું િરતા જોઈનેિરી િરી આવવાની ઈચ્છા િશાોવી હતી.

• કપાસમાંથી ખેડૂતોને રૂ. ૧૦૦ કરોડ ઉપજશેઃ અબડાસાના દપયત દવથતારમાંગત મે-જૂન મદહનામાં કપાસનું વાવેતર થયા પછી હવે તેનો સારો એવો િાલ ઉતરવા લાગ્યો છે. ચોમાસું અને સુકારા રોગચાળાએ મોટાપાયે ભરડો લીધો હોવા છતાં કપાસનો િાલ પ્રમાણમાં સારો ઉતરતાં ખેડૂતોને અંિાદજત રૂ. સો કરોડની આમિની થશે.

• દૂધસાગર ડેરીમાં વવપુલ ચૌધરી ટીમની જીતઃ મહેસાણાની િૂધસાગર ડેરીના દનયામક મંડળની ૧૨ બેઠકો માટે ૨૯મી નવેમ્બરે શાંદતપૂણો માહોલમાં મતિાન યોજાયા બાિ મતગણતરીમાં ૧૨ પૈકી ૯ બેઠકો પર ભૂતપૂવોચેરમેન દવપુલ ચૌધરીની પેનલના ઉમેિવાર દવજેતા થયા હતા જ્યારેપદરવતોન પેનલના િાળે માિ િણ બેઠક ગઈ હતી. ચૂંટણીના કુલ ૫૯ ઉમેિવારીપિ રજૂ કરાયા હતા, જેમાં છેસલે દવપુલ ચૌધરી સદહત તેમની પેનલના ચાર ઉમેિવાર દબનહરીિ જાહેર થયા હતા.

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. િી. પટેલ

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૨૭

મહામૃત્યુમાંથી અમૃત સમીપેઃ સાચી સમજ કેળવી સુખશાંતતનો ગુણાકાર કરો

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આજે સોમવાર સવારની વાત છે. હું નનત્ય િમ અનુસાર સયૂઝ એજસટને ત્યાં મારા અખબારો લેવા ગયો. સાતેક વાગ્યે શોપ ખૂલે અને એક ભારતીય યુવાન કમમચારી હાજર હોય. સવારે ઠંડી તો સાધારણ કહેવાય તેવી હતી, પણ પવન સુસવાટા મારતો હતો. ઝરમનરયા વરસાદના છૂટાછવાયા ઝાપટાં પણ વરસી જતા હતા. ‘ગુડ મોનનિંગ...’ કહીને પે’લો જણ બોલ્યો, ‘આ નદવસ તો ટૂકં ો ને ટૂકં ો થતો જાય છે... ને મારે જ આટલા વહેલા આવવું પડે છે. બસ અને અંડરગ્રાઉસડની એકાદ કલાકની જનની કરું ત્યારે અહીં પહોંચું ને સાત વાગતા સુધીમાં શોપ ખોલી નાખુ.ં આટલું વહેલું પહોંચવાનું હોય બેડ તો વહેલી પરોઢે જ છોડી દેવો પડે...’ વરસાદની સાથોસાથ યુવાનની ‘અંતરવ્યથા’ પણ ધીિી ધારેટપકી રિી િતી. વાત તો તેની સાચી હતી. આ શોપ સાથેનો મારો નાતો વષોમજનૂ ો એટલે રુનટન તો જાણુનં .ે .. દુકાનમાનલક દસ - સાડા દસ વાગ્યે આવે અને રાત્રે દસ - સાડા દસે દુકાન વધાવીને ઘરે જવા રવાના થાય. સાંજના છ - સાત વાગ્યે યુવા કમમચારીને રજા આપી દીધી હોય. આ શોપનું સમયપત્રક. યુવાન જે રીતે વાત કરી રહ્યો હતો તે સાંભળીને મને લાગ્યું કે ભાઇ, ભારે વ્યાકુળ છે. મારે તેને સાંત્વન આપવું જોઇએ, જેથી તે શાતા અનુભવે. મેં તેને કહ્યુંઃ ‘ભઇલા, િવે તારી આ ફહરયાદ ૨૨ જ હદવસ રિેશ.ે ૨૧ નડસેમ્બરથી તો યુગો યુગોથી થતું રહ્યું છે તેમ સૂયમમ હારાજ દનિણ ગોળાધમમાંથી ઉિર તરફ પ્રયાણ શરૂ કરશે અને નદવસ ધીમે ધીમે લંબાતો જશે. જોતજોતામાં વહેલી સવારથી સૂયદમ વે તા પણ તપવા લાગશે.’ આટલું કહીને મેં હસતાં હસતાં ઉમેયુિંઃ જોજે, પછી કિેતો નિીં કે સવારે સાડા ચાર વાગ્યાિાં અજવાળુંથઇ જાય છેનેટ્યુબિાંગરિી... તે હસી પડ્યો અને મારો નદવસ સુધરી ગયો. એક મૂઝં ાયેલા કે અકળાયેલા માણસને હાથયથી મોટી ભેટ શું હોય શકે?! યુવાન મારા શબ્દોની ભીતરમાં રહેલી ભાવનાથી ખુશ થયો. હિત્રો, આપણે સહુ, નાની-મોટી કોઇ પણ સમથયા કે તકલીફ કે અડચણ કે અવરોધ વેળા કેવું વલણ અપનાવીએ છીએ તેના પર આપણા તન-મનની સુખાકારીનો આધાર હોય છે. દરેકના જન્િ સાથેએક ઘટના હનશ્ચચત થઇ જાય છે- મૃત્યુ. જેનો જસમ થાય છે તેનું મૃત્યુ નક્કી છે. આમાં કોઇ મીનમેખ ન થઈ શકે. જગતનનયંતાએ સજજેલા આ કુદરતી િમ અંગે સનાતન નહસદુ સંથકૃનતમાં વધુ ઇચ્છવાયોગ્ય વલણ જોઇ શકાય છે. આપણે ત્યાં વેદોમાં કહેવાયું છેઃ અસતો મા સદ્ગમય । તમસો મા જ્યોતતગગમય । મૃત્યોમાગઅમૃતંગમય । ૐ શાંતતઃ શાંતતઃ શાંતતઃ ।। આપણા શાથત્રોના રચનયતા એવા ઋનષમુનનઓની ઉમદા, ઉચ્ચ ભાવના તો જૂઓ. આપણે મહામૃત્યુના પંથથે ી અમૃત સમીપે પહોંચવું જ રહ્યું. આપણી ઉંમર કોઇ પણ હોય, પરંતુ જો આપણે જીવન પ્રત્યે સાચી સિજ કેળવીએ તો સુખ-શાંહતનો સરવાળો ને ગુણાકાર થાય, નિીં તો બાદબાકી નેભાગાકાર. અત્રેના સમાચાર માધ્યમોમાં રજૂ થયેલી કેટલીક ઘટનાઓ ધ્યાન ખેંચે તેવી છે. નિટનમાં જીવીત વ્યનિને સોશ્યલ નસસયુનરટી નડપાટટમસે ટના અમુક નનયત માપદંડો અનુસાર બેકારી, એકોમોડેશન માટે કે અસય નવનવધ પ્રકારના બેનનફફટ્સ મળે છે. આ આયોજન એટલા માટે થયું છે કે કમસે કમ દરેકને ઓછાવિા અંશે ભરણપોષણ બાબત ધરપત રહે. આ જ પ્રમાણે જ્યારે કોઇ અનાથ વ્યનિનું અવસાન થાય અને તેની અંનતમનિયા માટે આયોજન ન થયું હોય કે સગાંથવજનો તે આયોજન પ્રમાણે અંનતમનિયા ન કરી શકે કે ન કરે ત્યારે લોકલ કાઉન્સસલનો એક નવભાગ આ વ્યનિના અંનતમસંથકાર સંપસન કરતું હોય છે. એક અહેવાલ દશામવે છે કે તાજેતરમાં આવા બેહાલ લોકો અને તેમની અંનતમનિયાનું પ્રમાણ વધી રહ્યું છે. તો બીજા એક અહેવાલ પ્રમાણે, જે વ્યનિ દારૂ, ડ્રગ્સ, જુગાર કે તેવા કોઇ વ્યસનના ચકરાવે ચઢી ગઇ હોય છે, જેણે જાતે કરીને જ પોતાના પગ પર કુહાડો

અમેનરકાની એક નામાંફકત ફામામથયુનટકલ કંપનીએ તાજેતરમાં વ્યનિનું આયુષ્ય લંબાઇને ૧૨૦ વષમ કે તેથી વધુનું કરી શકાય તેવી દવા નવકસાવી છે. આમાં અચંબો પામવાની જરૂર નથી. નિટનમાં શું કે ભારતમાં શુ,ં નવશ્વના લગભગ દરેક દેશમાં માનવીનું સરેરાશ આયુષ્ય વધી રહ્યું છે. ખાણીપીણી, દવા-નચફકત્સા, કાળજી, કારણભૂત છે. મતલબ કે કામધંધામાંથી પરવારીને નનવૃનિ લેનાર વ્યનિને લાંબો જીવનકાળ પ્રાપ્ત થઇ શકે છે. મારા-તમારા જેવા સાઠ, નસિેર કે એંશીના કે વધારે ઉંમરે સારું આરોગ્ય ભોગવતાં જોઇ શકીએ છીએ. અમેનરકામાં બીજી એક િેહડસીનનુંહિહનકલ ટ્રાયલ ચાલી રહ્યું છે, જેનું નામ છે - TargeTing મારીને જીવનની હાલત કફોડી કરી હોય તેવા પર અવળી અસર જોવા મળે જ. હલનચલન ઘટે, કદાચ aging wiTh MeTforMin (TaM). ડાયાબીટીસના ‘અનાથ’ની હાલત મહદઅંશે આવી થાય છે. આવા કોઇનું દારૂ કે નસગારેટનું સેવન વધે, ઘરે બેઠાં ટીવી દદનીને - સુગર લેવલ અંકુશમાં રાખવા - મેટફોનમમન લોકોને પણ એકદમ ગનરમાપૂણમ રીતે અંનતમ નવદાય જોવાનું પ્રમાણ વધે કે પછી નમત્રો સાથે ટોળટપ્પાં કરતાં આપવામાં આવે છે. સથતી અને અસરકારક ગોળી છે. આપવા માટે સરકારી તંત્ર સારો ખચમ કરે છે. કુથલીનું ચક્કર શરૂ થાય. આવતીકાલે, આવતા એક નદવસની દવાના ૧૦ પેસસ પણ માંડ થાય. આ અહીં સૌથી નોંધનીય બાબત એ છે કે િનની સપ્તાિે, આવતા િહિનેકેઆવતા વષગેક્યા, કેવા ગોળી લેવાથી શરીરના રસાયણ તંત્રમાં ફેરફારના નબળાઇવાળી, પોતાની જાતનેઅંકુશિાંરાખવાિાં સંગીન લક્ષ્યાંકો િાંસલ કરવાના છે તેનુંનક્કર પનરણામે લોહીમાં રહેલા ઓન્સસજનના મોલેસયુલ હનષ્ફળ વ્યહિ જ િતાશાના િાગગે જતી િોય છે. આયોજન કરવાની હચંતા રિેતી નથી. પનરણામે કોઇ કોષમાં વધુ નરલીઝ થાય છે. ટૂકં માં કહીએ તો, બ્લડ મોટા ભાગના આવા ફકથસાઓમાં જોવા મળે છે તેમ પણ મુદ્દે તકકબદ્ધ રીતે નવચારવાની મગજની િમતાને સુગર પર કાબુ મેળવવામાં અને તે રીતે આરોગ્યના જતનમાં મદદકતામ બને છે. ‘ટેમ’ નામના આ નવા આવી વ્યનિને સલાહ આપવા કરતાં પણ આવી નિનનકલ ટ્રાયલમાં ૭૦થી ૮૦ વષમની ૩૦૦૦ એવી અમૃત બિંદુ.... વ્યનિ જાતે સમજે, પોતાની ખામી અંગે આત્મનચંતન કરે અને દૂષણ કે વ્યસનના ચક્કરમાંથી બહાર જીવન છેતો ચઢ-ઉતર છે. એક યા બીજા કારણસર વ્યનિને આવરી લેવામાં આવી હતી - જેઓ કેસસર, નીકળવાનો દૃઢ નનધામર કરે એ જ (તેના પોતાના માટે) ચચત્કાર નીકળી જાય, ‘હેભગવાન, લઈ લેહવે!’ હાટટ નડસીઝ કે નડમેન્સશયા જેવી બીમારીથી પીડાતી આ વલણ શા કામનું ? કોઈ ફાયદો નથી. તેનેબદલે હતી. આ ટ્રાયલ તો ચાલુ જ છે, પણ પ્રાથનમક તબક્કે વધુ અકસીર સાનબત થતું હોય છે. તેના સારા પનરણામ જોવા મળી રહ્યા છે. તાજેતરમાં એક હોથપીસ સેસટરની મુલાકાતે ગયો પ્રાથથીએ... ‘હેપરમાત્મા, આપેઆપે લ પળ, પળ મારેતારુંજ હિત્રો, આજે અહીં આરોગ્યની, નનવૃનિની, મનની હતો ત્યાં એક એવી વ્યનિને મળ્યો, જેણે દારૂ-જુગારની સ્મરણ કરતાંરહેવુંછે. કૃપા કરો.’ તં દ ર ુ થતની વાત કરી છે. કારણ? દરેક વ્યિની ઇચ્છા લતમાં પનરવારની સંપણ ૂ મ સંપનિ ઉડાવી નાખી હતી. જીવન એ ઢસરડો કેબોજ નથી. અવસર છે. હોય છેને - મારું આયખું સુધરી જાય?! બસ, તેને એક સમયે આ વ્યનિનો પનરવાર ચાર - ચાર તગડા આખી જીંદગી દળી દળીને કૂલડીમાં વાળવાની ધ્ ય ાનમાં રાખીને જ આ વાત કરી છે. પરંતુજીવનિાં, ધંધા ધરાવતો હતો. યુવાન અને તરવનરયા લોહીને લગારેય જરૂર નથી. તન-દુરટતી કે િન-દુરટતી, કંઇ આપોઆપ કે (કુ)સંગનો રંગ લાગ્યો. દારૂ-નસગારેટની સાથે જુગારની લત વળગી. જુગાર માત્ર વીકએસડમાં રમે, પણ હાયોમ પણ કાટ લાગે છે. સંતાનો કે પનરવાર બાબત મનમાં આકશ્ટિક બનતી ઘટના નથી. આ માટે જાતને જુગારી બમણું રમે તે સયાયે દાવ એટલા મોટા લગાવતો વધુ આશાવાદ અને શ્રદ્ધા રાખવાના બદલે સાબદી કરવી પડે છે, નવચારસરણીને હકારાત્મક ગયો કે જોતજોતામાં બધું ગુમાવી દીધુ.ં દારૂ, ડ્રગ્સ, નકારાત્મિાના મૂનળયા ઊંડા ઊતરે છે. આ બધાના રાખવી પડે છે અને શરીરને સનિય રાખવું પડે છે. બનવૃબિની પૂવવતૈયારી જુગાર... આ બધા વ્યસનોનુંહવષચક્ર એવુંછે કે પનરણામે ઘણી વખત ટવજનો પર દોષારોપણનો આ પ્રકારના સંશોધનોમાં ખૂબ વ્યવન્થથત વ્યહિ તેના રવાડેચઢ્યો એટલેસિજો ભમ્િહરયા હસલહસલો શરૂ થાય છે. આિાંપણ જો પોતાના કે કૂવાિાંખાબક્યો. વ્યસનના અંધકારમાં ડૂબલે ી આવી પોતીકાઓ પ્રત્યેસંશય, વિેિ િનિાંઉદભવ્યા તો અભ્યાસના આધારે કેટલાક સાવચેતીના સંદેશા વ્યનિને બહારના કોઇ સલાહકારો કે જંતરમંતર કે થઇ રહ્યું. જીવનભરના સાર સમા દૂધના મોટા કટોરામાં સૂચવાયા છે. પહેલી બાબત તો એ કે અછતવાળી બ્લેક મેનજક કરનારાઓ નહીં, પણ પોતાનો દૃઢ નનધામર લીંબુ નીચોવાઇ ગયું હોય તેમ પાનરવાનરક સુખશાંનતનો વ્યનિ હોય, મયામનદત આવક ધરાવતી વ્યનિ હોય જ નવષચિમાંથી બહાર કાઢતો હોય છે. કિેવાય છેને, માહોલ અખરાય જાય. હનવૃહિ ખરા અથવિાં કે સાધનસંપસન વ્યનિ હોય, નનવૃિ થતાં પૂવજે જ જ્યાંલગી આતમ્ તત્વ ચીન્યો નિીં... ગહરિાપૂણવ બની રિેવાના બદલે ત્રાસજનક બની આવક-જાવકનો આગોતરો નવચાર કરી લેવો આવશ્યક છે. જરૂર પડ્યે - ઓછી આવક છતાં - વધુ એક બીજો પણ અહેવાલ જાણવા જેવો છે. જાય છે. અિેહરકાિાં િાવવડડ ટકૂલ ઓફ પશ્લલક િેલ્થે આ જ નવષયને નજરમાં રાખીને થોડાક વષોમ સાદગીપૂણમ જીવનશૈલી અપનાવીને પણ ભરપૂર ૨૦૧૨િાં એક ખૂબ અગત્યનુંસંશોધન કયુ​ું . આ પહેલાં ફ્રાસસમાં એક સવજે થયો હતો. સવજેમાં ૧૧,૨૪૬ જીવન માણી શકાય છે. આ સંદભજે સાઉથ લંડનના નિસસટનમાં રહેતી બે સવજેમાં ૫૪૨૨ વ્યનિને આવરી લેવામાં આવી હતી. પુરુષો અને ૨૮૫૮ મનહલાઓને આવરી લેવામાં આ તમામ વ્યનિઓ એવી હતી જેઓ ૨૦૦૩ની આવ્યા હતા. આ લોકો નનવૃનિ બાદ કઇ રીતે પ્રવૃિ સંતાનોની િાતા એવી એક હસંગલ િધરનો દાખલો આસપાસ રોનજંદા કામધંધામાંથી નનવૃિ થઇ હતી. રહે છે અને પનરણામથવરૂપ તેમના તન-મન પર કેવી સિજવા જેવો છે. આ યુવતીને બેનનફફટ તરીકે ૨૦૦૩ના વષમમાં અમેનરકાની લગભગ ૩૦ કરોડની કેવી અસર જોવા મળે છે તે બાબતનો અભ્યાસ આ સપ્તાહના માત્ર ૮૦ પાઉસડ મળે છે. રહેવા માટે વથતીમાંથી ૩ કરોડ ૩૬ લાખ લોકો નનવૃિ થયા હતા. સવજેમાં કરવામાં આવ્યો હતો. અભ્યાસના આધારે એવો કાઉન્સસલનો નાનો શો ફ્લેટ છે. જીવનનનવામહ માટે ૨૦૩૦માં એટલે કે આગામી ૧૫ વષમમાં આ આંકડો સાર નીકળ્યો છે કે અંતેતો દરેક વ્યહિનુંિન કેવુંછે, આટલી મયામનદત આવક છતાં યુવતી પનરવારનું ગાડું વધીને ૭ કરોડ ૩૦ લાખ પર જઇ પહોંચશે. તેશુંવાંછેછે, પોતાનુંજીવન કેવા પ્રકારેઘડવા િાટે સરસ રીતે ગબડાવે છે. કઇ રીતે? તે સુપર માકકેટમાં ૨૦૧૨માં જે સવજે થયો હતો તેમાં જણાયું હતું તે તત્પર રિેછેઅનેપહરવતવનનેકેવી રીતેઘટાવાય છે ખરીદી કરવા જાય છે ત્યારે ‘થમાટટ શોનપંગ’ કરે છે. જે લોકો નનવૃિ થયા હતા કે જેમને કાયદેસર પેસશનનો તેના આધારેતેનુંિાનસ ઘડાય છે. જેવું મન તેવું તન વથતુઓ જૂએ છે બધી, પણ ખરીદે છે જરૂરત અનુસાર જ. તાજેતરમાં સેલ બાય ડેટ નીકળી ગઇ હોય તેવી અનધકાર મળ્યો છે તેમાંથી ૪૦ ટકા વ્યનિઓ ટૂકં - કંઇ અમથતું થોડું કહ્યું છે?! સમયમાં કાં તો હાટટ એટેક કે થટ્રોકનો ભોગ બસયા છે. આ વાત નનવૃિ થયેલા લોકો માટે તો નવચારણીય િેડ, વેજીટેબલ્સ, ચીઝ ખરીદે. તે જાણે છે કે નનયત આમ આખી નજંદગી વધુ ‘આરામ’દાયક નનવૃિ જીવન છે જ, પણ નનવૃનિની નદશામાં ડગ માંડી રહેલા લોકોએ સમયમાં આ ચીજવથતુ વાપરી નાખવાની છે તેથી જીવવાના મનોરથ સાથે કામ કયુિં હોય તેમને આવી પણ પાણી પહેલાં પાળ બાંધવાની જરૂર છે. અગાઉ જ તેના બગડી જવાની કોઇ શસયતા નથી. ભોજનમાં તે નજંદગી ભોગવવાનો અવસર ના સાંપડ્યો. ટાંકલ ે ા શ્લોકનો ઉલ્લેખ ફરી કરું - અસતો િા માંસાહારને ઓછું અને શાકાહારને વધુ અગ્રતા આપે આ સંશોધનમાં બીજી એક વાત એ પણ બહાર સદ્ગિય... આ સૂત્ર કંઇ પોથીિાંના હરંગણ જેવું છે. આથી ભોજનનો ખચમ તો ઓછો આવે જ છે, પરંતુ આવી કે કોઇ પણ વ્યહિ કઇ રીતેહનવૃિ થાય છે, નથી. આપણા સજાગ મનમાં આ ભાવના સાચા ભોજનમાં વેજીટેબલ્સનું પ્રમાણ વધુ રાખતી હોવાથી તેની જીવનશૈલી કેવી છે... વગેરેજેવી બાબતોનેપણ અથમમાં કંડારતા રહીએ તો આપણો જીવનકાળ, તે અને તેના બસને સંતાનો આરોગ્યની દૃનિએ વધુ ચુથત-દુરથત છે. તેને દારૂ-નસગારેટનું વ્યસન નથી શારીહરક-િાનહસક આરોગ્ય સાથેખૂબ ગાઢો સંબધં નનવૃનિકાળ અવશ્ય સુધરી શકે. છે. સાદી ભાષામાં કહું તે જે વ્યનિ દરરોજ મતલબ આ તમામ ચચામનું એક ખાસ કારણ છે. તાજેતરમાં એટલે પબ-પાટનીના ચથકાનો તો સવાલ જ નથી. આિ કે સપ્તાહમાં પાંચ-છ નદવસ રોજના આઠથી દસ કલાક અમેનરકાના કેનલફોનનમયા ન્થથત બક ઇશ્ન્ટટટ્યુટ ફોર બહુ િયાવહદત આવક છતાં પણ સારું જીવન જીવી કામ કરતી હોય, વષોમ સુધી ઘરેથી ચોક્કસ સમયે હરસચવઓન એજીંગ દ્વારા આ અંગે એક અભ્યાસ હાથ શકેછે. બીજી તરફ, સાધનસંપસન વ્યનિ પણ જો નીકળીને કામના થથળે પહોંચતી હોય અને તે વ્યનિ ધરવામાં આવ્યો હતો. ઇશ્ન્ટટટટયુટના પ્રોફેસર કોગવન નનવૃિ થતાં આ બધો જ રોનજંદો િમ ખોરવાય જાય તે હરચગોએ આ મુદ્દે કંઇક નવચારણીય સૂચનો કયામ છે. અગાઉથી પૂવમતૈયારી ન કરી હોય અને બીજા લોકો થવાભાનવક છે. આપ જાણતા જ હશો કે અમેનરકામાં કોઇ પણ પર પ્રભાવ પાડવા માટે ડોળ, આડંબર કે દેખાડો કરવા જીવનશૈલીમાં અચાનક સજામતી આ દવાને માસયતા આપતા પૂવજે ફૂડ એસડ ડ્રગ માટે ખોટા ખચામ કરવાના રવાડે ચઢી જાય તો નાણાં ‘અનનયનમતતા’ વ્યનિના જીવનમાં એટલો બધો એડનમનનથટ્રેશન નડપાટટમસે ટ (એફડીએ) તેનો બારીક હોવા છતાં તેની નનવૃનિ ત્રાસદાયક બની જાય છે. બદલાવ લાવે છે કે જો તે ધ્યાન ન લેવાય તો આરોગ્ય અભ્યાસ કરતો હોય છે. અનુસંધાન પાન-૨૨

5th December 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

રમતગમત 15

GujaratSamacharNewsweekly

નાગપુરમાંવિજય સાથેટેસ્ટ વસરીઝ જીતતુંભારતઃ ઢỲ¥®³Ц £ÂЦºЦ¸Цєઓ´ºщ¿³ ¾¢º સાઉથ આવિકા નિ િષષેવિદેશમાંટેસ્ટ સીવરઝ હાયુ​ું ºЦï આ´¯Ъ çªъ¸Âщ» °щºЦ´Ъ

નાગપુરઃ સ્પિનર અવિને કારકકદદીનો સવવશ્રેષ્ઠ પિેલ નાખીને માત્ર ૬૬ રનમાં સાત વવકેટ ઝડિતા ભારતે અહીં રમાયેલી ત્રીજી ટેપટ મેચમાં વવિની પ્રથમ ક્રમાંકકત સાઉથ આવિકન ટીમને ૧૨૪ રનથી હરાવી ચાર મેચની િીડમ વસરીઝ ૨-૦થી જીતી છે. ભારતે આ િૂવવે ૨૦૦૪માં સાઉથ આવિકા સામે બે મેચની શ્રેણી ૧-૦થી જીતી હતી. મેચમાં કુલ ૯૮ રન આિીને ૧૨ વવકેટ ઝડિનાર અવિનને મેન ઓફ મેચ જાહેર થયો હતો. ભારતે આિેલા ૩૧૦ રનના ટાગવેટ સામે સાઉથ આવિકાનો બીજો દાવ ૧૮૫ રનમાંસમેટાયો હતો. લેગ સ્પિનર અવમત વમશ્રાએ ૫૧ રનમાંઅમલા સવહત ત્રણ વવકેટ ઝડિી હતી. કેપ્ટન કોહલીના નેતૃત્વમાં ભારતે સતત બીજી શ્રેણી જીતી છે. અગાઉ તેણે શ્રીલંકાને તેની ધરતી િર ૨-૧થી િરાજય આપ્યો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે સાઉથ આવિકા નવ વષવ બાદ પ્રથમ વખત વવદેશમાંટેપટ શ્રેણી હાયયું છે. છેલ્લે ૨૦૦૬માં શ્રીલંકામાં તેનો શ્રેણી િરાજય થયો હતો. ભારતની ધરતી િર આ પ્રથમ ટેપટ મેચ છેજેમાંએક િણ ખેલાડીએ અડધી સદી નોંધાવી નથી. આર. અવિને એક ઇવનંગ્સમાં િાંચ કે તેથી વધય વવકેટ ઝડિી હોય તેવો ૧૫નો બનાવ છે. તેણેચોથી વખત એક મેચમાં ૧૦ કે તેથી વધય વવકેટ

ઝડિી છે. કેપ્ટન અમલા (૩૯) તથા ફાફ ડુપ્લેવસસે(૩૯) સાઉથ આવિકા માટે વવજયની નજીવી આશા ઊભી કરી હતી અને બંનેએ િાંચમી વવકેટ માટે ૭૨ રનની ભાગીદારી નોંધાવી હતી જે શ્રેણીમાં પ્રવાસી ટીમ તરફથી સવવશ્રેષ્ઠ રહી હતી. વમશ્રાએ લંચ બાદ બોલના ગાળામાં અમલા અને ડુ પ્લેવસસને િેવેવલયન િરત મોકલીને સાઉથ આવિકાની રહેલી આશાને છીનવી લીધી હતી. ભારતે િોતાની ધરતી િર સાઉથ આવિકાને ત્રીજી વખત ટેપટ શ્રેણીમાંહરાવ્યયંછે. સવવપ્રથમ વખત ૧૯૯૬માં ત્રણ મેચની શ્રેણી ભારતે૨-૧થી જીતી હતી. અમલાએ ભારતના વવજયને વબરદાવતા સાઉથ આવિકાના કેપ્ટન હાવશમ અમલાએ જણાવ્યયં હતયંકેઅમારા માટેિરાજય ખૂબ ગંભીર તથા વનરાશ કરનારો હતો િરંતયભારત જેપ્રકારેપ્રદશવન કયયું તેજોતા ભારત ખરેખર વવજયનયં

અશ્વિનેબ્રોડનો રેકોડડતોડ્યો

અમિને ચાલુ વષષે ટેસ્ટ મિકેટમાં ઘણી સફળતા હાંસલ કરી છેઅનેતેમાંપણ સાઉથ આમિકા સામેની નાગપુર ટેસ્ટનેવધારેયાદગાર બનાવી છે. અમિને ડ્યુમમનીનેઆઉટ કરીનેચાલુવષષેટેસ્ટમાંસવા​ામધક મવકેટોની મસમિ પોતાના નામેકરી હતી. અમિનની આ બાવનમી મિકેટ હતી. આ સાથેજ તેણેઇંગ્લેન્ડના ઝડપી બોલર સ્ટુઅટટબ્રોડનેપાછળ રાખી દીધો હતો. બ્રોડે૨૦૧૫માં૧૩ ટેસ્ટ રમીને૨૫.૦૯ની સરેરાશથી ૫૧ મવકેટ ઝડપી હતી. જોકે અમિને પાછળથી વધુ ચાર મવકેટ ખેરવીને ચાલુ વષામાં પોતાની મવકેટનો આંક ૫૫ સુધી પહોંચાડી દીધો હતો.

હકદાર હતયં. એક દિવસમાં૨૦ દવકેટ ટેપટ મેચના બીજા વદવસે બન્ને ટીમોની કુલ ૨૦ વવકેટો િડી હતી. આ સાથે ભારતમાં રમાયેલી ટેપટ મેચમાં કોઈ એક વદવસે સૌથી વધારે વવકેટ િડી હોય તેવા વવક્રમની વતવમાન નાગિયર ટેપટ મેચે બરોબરી કરી હતી. બીજા વદવસે ભારત અને સાઉથ આવિકાની ૧૦-૧૦ વવકેટ િડી હતી. સાઉથ આવિકાએ બે વવકેટે ૧૧ના પકોરથી શરૂઆત કરી હતી અને તેનો પ્રથમ દાવ ૭૯માં સમેટાઈ ગયો હતો. આ િછી યજમાન ટીમ ૧૭૩માં ઓલઆઉટ થઈ હતી. વદવસના અંતેભારતેપ્રવાસી ટીમના બીજા દાવની બે વવકેટો ઝડિી લેતાં વદવસમાં કુલ ૨૦ વવકેટ િડી હતી. અગાઉ ભારતમાંકોઈ ટેપટ મેચના એક વદવસમાં ૨૦ વવકેટ િડી હોય તેવો પ્રથમ બનાવ ૨૦૦૪માં મયંબઈ ટેપટમાં બન્યો હતો.

૧૧૩ વષષજૂનો રેકોડડતૂટ્યો

સાઉથ આમિકાએ નાગપુરમાં રમાયેલી ત્રીજી ટેસ્ટના બીજા મદવસે માત્ર ૧૨ રનમાં પાંચ મવકેટ ગુમાવી હતી. આ સાથેસાઉથ આમિકાએ સૌથી ઓછા સ્કોરમાં પોતાની પાંચ મવકેટ ગુમાવવાના ૧૧૩ વષા જૂના અણગમતા રેકોડટને પણ તોડી નાખ્યો હતો. અગાઉ ૧૯૦૨માંઓસ્ટ્રેમલયા અનેસાઉથ આમિકાએ ૧૪ રનમાંદાવમાંમાત્ર ૭૯ રનમાંતંબભ ુગ ે ી થઈ ગઈ હતી. ભારત સામે ટેસ્ટ મિકેટમાં કોઈ પણ દેશે નોંધાવેલો આ લોએસ્ટ સ્કોર રહ્યો છે. અગાઉ શ્રીલંકા ૧૯૯૦માં ચંદીગઢ ખાતે માત્ર ૮૨ રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયુંહતું .

આ§કЦ» £®Ц ¶²Ц »ђકђ ઢỲ¥®³Ц £ÂЦºЦ³ђ ·ђ¢ ¶³щ ¦щ. §щ¸ §щ¸ ¸³Ьæ¹³Ьє આ¹Ьæ¹ ¾²¯Ьє W¹ ¦щ ¯щ¸ ¯щ¸ ¿ºЪº¸Цє £ÂЦºЦ³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²щ ¦щ. £®Ъ ¾¡¯ ¾²¯Ъ V¸º ઉ´ºЦє¯ ¶щÂ¾Ц ઉ«¾Ц³Ъ ºЪ¯, ¡ђºЦક કы ¾§³ ´® ઢỲ¥®³Ц £ÂЦºЦ ¸Цªъ §¾Ц¶±Цº ¦щ. ઢỲ¥®³ђ £ÂЦºђ °Ц¹ Ó¹Цºщ ±±Ъ↓³щ ¿λઆ¯¸Цє ¥Ц»¾Ц ¯ક»Ъµ °Ц¹ ¦щ. ´¦Ъ ²Ъºщ ²Ъºщ આºЦ¸ કº¯Ъ ¾¡¯щ ´® ±Ьњ¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ઢỲ¥®³Ц ·Ц¢¸Цє ¶½¯Цє કы ¯¯ ±Ьњ¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ઢỲ¥®¸Цє°Ъ કº કº એ¾Ц અ¾Ц§ આ¾щ ¦щ. £ÂЦºђ ´¬¾Ц³Ц ¾ьΦЦ╙³ક કЦº® ઢỲ¥®³Ъ ¾ŵщ આ¾щ»Ъ ¢Ц±Ъ (કЦªЪ↓»§ щ )³Ьє £ÂЦઈ §¾Ьє ¦щ. આ ¢Ц±Ъ £ÂЦઈ §¾Ц°Ъ ઢỲ¥®³Ц ¶×³щ ÃЦ¬કЦ એક¶ЪW §ђ¬ъ £ÂЦ¹ ¦щ અ³щ £ÂЦºђ ¾²щ ¦щ. ¯щ°Ъ ÂЦє²Ц³Ьє û³¥»³ ´® ´аº¯Ьє °ઈ ¿ક¯Ьє ³°Ъ. ÂЦº¾Цºњ ¿λઆ¯³Ц ¯¶ŨЦ¸Цє £ÂЦºЦ ¸Цªъ ±¾Цઓ અ³щ કº¯°Ъ ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §λº §®Ц¹ ¯ђ ઢỲ¥®¸Цє §щ»Ъ U§щક¿³ અ´Ц¹ ¦щ. £ÂЦºђ §ђ ¾²Цºщ Ãђ¹ એª»щ કы Grade II અ³щ Grade III³ђ Ãђ¹ ¯ђ çªъ¸Âщ» °щºЦ´Ъ ¾¬ъ ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. çªъ¸Âщ» °щºЦ´Ъ એ ¸щ¬Ъક» ¸Цªъ એક અ˜¯³ આ¿Ъ↓¾Ц±λ´ ¦щ. çªъ¸Âщ» °щºЦ´Ъ¸Цє ¿ºЪº³Ц ÃЦ¬કЦ¸Цє°Ъ ¸Ц¾ђ (Bonemarrow) »щ¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ¸Ц¾Ц³щ »щ¶ђºщªºЪ¸Цє ∟∫°Ъ ∩√ ક»Цક ¸Цªъ ĬђÂщ કºЪ çªъ¸Âщ» ¶³Ц¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

çªъ¸Âщ» એ કЮ±º¯Ъ Âщ» (કђÁђ) § ¦щ. ¯щ³Ц ¾¬ъ ¶щ ¢Ц±Ъ³ђ ³¾ђ Ġђ° °ઈ ¿કы ¦щ. çªъ¸Âщ» £ÂЦઈ ¢¹щ»Ъ ¢Ц±Ъ µºЪ°Ъ ÂЦє²Ц¸Цє ³¾Ц કђÁђ³щ ¶³Ц¾щ ¦щ અ³щ ¯щ³Ц ¾¬ъ £ÂЦઈ ºÃщ»Ъ ¢Ц±Ъ µºЪ ¶³щ ¦щ ¯щ°Ъ ±Ьњ¡Ц¾ђ ઓ¦ђ °Ц¹ ¦щ. çªъ¸Âщ» Ã§Ь ¯щ³Ц Âє¿ђ²³ђ³Ц ¿λઆ¯³Ц ¯¶ŨЦ¸Цє ¦щ. ¯щ°Ъ »Цє¶Ц¢Ц½Ц³Ц çª¬Ъ¨ ¸â¹Ц ³°Ъ. çªъ¸Âщ»³Ц ÂЦºЦ ╙º¨àª ¸Цªъ ¯°Ц ઢỲ¥®¸Цє ¶щ ¾¡¯ ±Ц¡» કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¶×³щ ¾¡¯ çªъ¸Âщ» ¸ЬકЦ¾Ц ¸Цªъ ≡°Ъ ∞√ ╙±¾Â³Ьє ઔєє¯º ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. çªъ¸Âщ»°Ъ µ½¯Ц³ђ આ²Цº ±±Ъ↓³Ъ ¯ЦÂЪº ઉ´º ¦щ. §щ ±±Ъ↓³Ц ¿ºЪº¸Цє ╙ºç´ђ× ÂЦºђ આ¾щ ¯ђ ¾²Цºщ µЦ¹±ђ °Ц¹. çªъ¸Âщ» એ Ã§Ь ¸щ¬Ъક» ΤщĦщ ¿λઆ¯³Ц ¯¶ŨЦ¸Цє ¦щ. ¯щ³Ъ »щ¶ђºщªºЪ અ³щ ªъક³Ъક ¸℮£Ъ Ãђ¾Ц°Ъ çªъ¸Âщ» °щºЦ´Ъ³ђ ¡¥↓ ¾²Цºщ આ¾щ ¦щ. »Ъ¾¾щ» ÃђЩç´ª» અ¸±Ц¾Ц±¸Цє °¯Ъ ÂЦº¾Цº çªъ¸Âщ» °щºЦ´Ъએ ¸щ╙¬ક» §¢¯³Ъ ¡а¶ § આ¿Цç´± ¿ђ² ¦щ. çªъ¸Âщ» ¾¬ъ કЮ±º¯Ъ ºЪ¯щ § ³¾Ц Âщ» ¶³Ц¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. ઓ´ºщ¿³њ §ђ ઢỲ¥®³ђ £ÂЦºђ £®ђ ¾²Цºщ Ãђ¹ અ³щ ´¢ ઢỲ¥®¸Цє°Ъ ¾ЦєકЦ ¥ЬકЦ °ઈ ¢¹Ц Ãђ¹ ¯ђ ઓ´ºщ¿³ §λºЪ ¶³щ ¦щ. આ¾Ц ЧકçÂЦ¸Цє ઢỲ¥®³Ц ÂЦ²Ц ¶±»¾Ц³Ьє ઓ´ºщ¿³ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

»Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક

≈√∟, ιĩ આક¬, Ãщà¸щª Âક↕», ¸щ¸³¢º, અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ׬¹Ц.

+91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 • www.livewellpainclinic.com

LUXURIOUS 3BHK BUNGALOW FOR SALE IN ANAND-GUJARAT

અЦ®є±¸Цєµвà»Ъ µ╙³↓¿-»ક¨ºЪ¹Â ¶є¢»ђ ¾щ¥¾Ц³ђ ¦щ

Fully Furnished 3 Bedrooms with atteched Bathrooms Duplex Bungalow in Green Villae- Behind Zydus Hospital-Lambhvel Road-Anand-Gujarat Green Villae, a serene township of 39 residencies, is an unmatched unison of modernity and nature Set in a refreshingly silent locale and marked by well planned civic amenities, these 3 BHK bungalows are built to outsmart stress- each day. 3BHK Plot Area: 2080sq & Year Built : 2011 Every modern masterpiece of Green Villae will charm and delight your soul with its elegant design and a splash of bliss.

Acres of green landscape surrounding you Anand city & Vidyanagar in 5 km radius Amphitheatre & pavillions with lush green garden Shopping mall with multiplex cinema at walking distance, Round the clock security.

Mordern style Lightings, chandeliers, American Style Bads & furnitures Amenities - Paved internal roads - Luminous street lightning - Children play area - Amphitheatre - Pavilions with lush green garden

અЦ®є± ¿Ãщº અ³щ╙¾˜Ц³¢º°Ъ ¸ЦĦ ≈ Чક.¸Ъªº ±аº, અЦ®є± ³¢º´Ц╙»કЦ ÂºÃ±¸Цє»Цє·¾щ» ºђ¬ (¨Ц¹¬Â ÃђЩç´ª» ´Ц¦½) ╙¾Å¹Ц¯ ╙¶à¬ŭЪક ઇ×ĭЦçĺક¥º ˛ЦºЦ ¯ь¹Цº °¹щ» અ˜¯³ ઢ¶³Ц ∩≥ ºщÂЪ¬ъЩ×¹» ¶є¢»ђ¨¸Цє°Ъ એક NRI ¸Ц╙»કЪ³ђ µвà»Ъ µ╙³↓¿ ¯Õ³ ³¾ђ § (ક¹Цºщ¹ ¾´ºЦ¿ °¹ђ ³°Ъ એ¾ђ) ¶є¢»ђ ã¹Ц§¶Ъ ±ºщ¾щ¥¾Ц³ђ ¦щ.

I ¸щ ઇ¬ ªб¸щ§º ÂђµЦ I µ╙³↓¿ ¬Ц¹³Ỳ¢ λ¸ ¾Ъ° Âщ׬»Ъ↓¹Ц I અ¸щ╙ºક³ ઢ¶³Ц કỲ¢ÂЦઇ¨ ¶щРI ¸щ ¥Ỳ¢ ¶щ¬λÜ µ╙³↓¥Â↓I ¸щ¥Ỳ¢ (unused) કª↔× I »щ ªъçª ╙¬¨Цઇ³³Ъ »ЦઇΠI ºщ¬Ъ¸щઇ¬ Чક¥³ I ¶Ц°-ªђ¹»щ Π¾ŵщªµ³ Æ»Ц ¬ђÂ↓ Please contact for more Information call Kokila Patel: Tel: 07875 229 177 Jigar: 07792 361 029 ; email: kokila.patel@abplgroup.com

16

@GSamacharUK

5th December 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

િડા પ્રધાનના સિટન પ્રિાિનો પડઘો ગુજરાતમાં... લીધી હતી, રદ કરી હતી. કારણ એટલું જ હતું કે શ્યામજી કૃષ્ણવમાતએ અંગ્રેજી અખબાર ‘ધ ટાઇપિ’ને એક િ​િ લખ્યો કે ભારતને મથાસનક મવરાજ (હોમરુલ) િાતત થવુંજ જોઈએ. ઉિરાંત ‘ઇમ્ટડયા હાઉિ’ની મથાિના કરી, ‘ઇમ્ટડયન િોશ્યોલોસજમટ’ અખબાર શરૂ કયુ​ું . દાદાભાઈ નવરોજી, સહંડમેન, ગાયદ-અલ્ફ્રેડ, વીર િાવરકર, િી. ગોદરેજ, મેડમ કામા, લાલા હરદયાળ અને બીજા અનેકોને િાથેલઈનેભારતની મવતંિતાનો િંઘષતઆરંભ્યો, તેિણ લંડનભૂસમ િર! વડા િધાનની લંડનમુલાકાતના થોડાક સદવિો િહેલાં આ ઘટનાઓનું મમરણ કરાવતો, વડા િધાન િરનો ખુલ્લો િ​િ મારી કોલમમાં, ‘ગુજરાત િમાચાર’માં છિાયો હતો. િછી અચાનક ૧૨મીએ - વેપબલીની જાહેરિભા િહેલાં- િીએમઓમાં અંગત િસચવ જગદીશ ઠક્કરનો લંડનથી ફોન આવ્યો અને આ િમાચાર આતયા કે શ્યામજીની િનદ વડા િધાન ડેસવડ કેમરન વડા િધાન મોદીને ભેટરૂિે આિવાના છે!! ગુજરાતના મહા-નાયકની મમૃસતને લંડનની ધરતી િર આ રીતે િુમથાસિત કરવામાં આવે તેની ખુશી કેમ ન હોય? કોનેના હોય? આ િનદ-વાિ​િીની ઘટનાનું બયાન વડા િધાનના વેપબલીભાષણમાં સવગતે થયું, સિસટશગુજરાતીઓને ય જાણ થઈ કે અહીં, લંડનના હાઇ ગેટ િરના િણ મજલાની એક ઇમારત નામે ‘ઇમ્ટડયા હાઉિ’માં - કેવો અભૂતિૂવત મવાતંત્ર્ય િંઘષતનો અમ્નન િેટાવાયો હતો અને તેમાં આિણા ગુજરાતી િાંસતકાર શ્યામજી સશરમૌર હતા!

વડા િધાન થયા તેિહેલાંથી - કહો કે મુખ્ય િધાન થયાની યે િહેલાંથી - નરેટદ્ર મોદીએ શ્યામજી-મમૃસતની સચંતા િેવી હતી. તેમના અમ્મથ લાવવાનો મોકો મળ્યો મયારેતેમુખ્ય િધાન હતા. એ જ દરસમયાન માંડવીકચ્છમાંશ્યામજીના જટમનગરમાં ભવ્ય મમારક ઊભું કરાયું, મયાં િણ ‘ઇમ્ટડયા હાઉિ’ની આબેહૂબ િસતકૃસત જેવી ઇમારત રચવામાંઆવી છે. શૈલેષ વારાએ એક શાનદાર િયાિ કયોત અને ઓનરેબલ િોિાયટી ઓફ ઇનર ટેપિલનો િંિકિ િાધ્યો. ૧૦૦ વષત િહેલાં શ્યામજી જેવા તેજમવી બેસરમટરની િનદ િાછી ખેંચી લેવી એ અટયાય હતો. તે િમયના સિટનના ઘણા િમાજવાદી નેતાઓએ ય આ િગલાંનો સવરોધ કયોતહતો, િણ િનદ રદ થઈ જ. આ વષગે સિસટશ વડા િધાન ભારતીય વડા િધાનને મળે મયારે આ િનદ-વાિ​િીનું અસવમમરણીય િગલું ભરી શકાય? શૈલેષ વારાએ તેને માટે િયાિો કયાત. સિસટશ વડા િધાન ડેસવડ કેમરને િંમસત આિી અને નરેટદ્ર મોદીને આ િનદ આિવાનો કાયતિમ યોજાયો. ઇનર ટેપિલના ઉિ-ખજાનચી િેસિક મેડ્ડપિ િણ ઉિમ્મથત રહ્યા. શૈલેષ વારાએ આનંદની અસભવ્યસિ કરી. વડા િધાન કેમરને મવાધીન ભારતને માટે આ એક િાંકસેતક િદાન ગણાવ્યું . તેમની વાત િાચી હતી. વેપબલીની જાહેરિભામાં િણ નરેટદ્ર મોદીએ આ ઘટનાની સવગતો િોતાનાંભાષણમાંઆિી, િો વષગે ફરી વાર લંડને િંસડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાતના િાંસતવ્યસિમવનો િુનઃ અહેિાિ કયોત. વડા િધાને કહ્યું કે આ િનદને િાંસતતીથતમાં મથાસિત કરવામાં આવશે. અહીં ભારતના અને સવદેશોમાં િ​િીય અનેક િાંસતકારોનાં જીવન અને કાયતને િમતુત કરાયુંછે. દિથી િંદર લાખ લોકો આ મમારકની મુલાકાત લઈ ચૂક્યા છે. એટલે હવે આગામી

કોસરયાની કકમ યો સમનને તથા ૨૦૧૩માં કેનડે ાની લી સમશેલને હરાવી હતી. િાંચમી િમાંકકત સિંધૂ અને છઠ્ઠી િમાંકકત સમતાની વચ્ચે આ બીજો મુકાબલો હતો અને િથમ મુકાબલો જાિાનીઝ ખેલાડીના નામે રહ્યો હતો. જોકે આ વખતે સિંધએ ૂ હરીફ ખેલાડીને મેચ જીતવાની કોઈ તક આિી નહોતી.

લંડનઃ નિટનના નંબર વન ટેનનસ ખેલાડી એન્ડી મરેએ ઇનિહાસ રચ્યો છે. િેણે ડેનવસ કપ ફાઇનલના નરવસસ નસંગજસ મુકાબલામાં બેલ્જિયમના ડેનવડ ગોફફને પરાિય આપીને ૭૯ વષસ બાદ નિટનનેડેનવસ કપ ટાઇટલ અપાવ્યુંછે. બેસ્ટ ઓફ ફાઇવ મુકાબલાની ફાઇનલમાં નિટને ૩-૧થી જીિ મેળવી લેિાંઅંનિમ મુકાબલો રદ થયો હિો. રનવવારે નરવસસ નસંગજસના પ્રથમ મુકાબલામાં એન્ડી મરેએ ડેનવડ ગોફફન સામે ૬-૩, ૭-૫, ૬-૩થી જીિ મેળવીને ઇનિહાસ રચ્યો હિો. ડેનવસ કપ ટૂનાસમન્ે ટમાં નિટને આમ િો આ ૧૦મુંટાઇટલ જીત્યુંહિું , પરંિુઆ પૂવવે નવમુંટાઇટલ છેક ૧૯૩૬માં જીત્યુંહિું .

િસિીરેગુજરાિ વિષ્ણુપંડ્યા

ગુજરાતની િાથે કાયમના તાણાવાણાથી જોડાયેલા િી. બી. િટેલ વડા િધાનેલંડનમાંજ કહ્યું તેમ તેમના ‘સમિ’ િાસબત થયા તે જ રીતે લંડન-અમદાવાદની િીધી ફ્લાઇટ માટે સિસટશગુજરાતીઓના યે‘સહતેચ્છુસમિ’ િમાસણત થયા છે. એક અખબાર િકાસશત કરવું કે કોઈ વ્યવિાયમાં સિસિ હાંિલ કરવી એ મહત્ત્વનુંછે, તેની િાથેજ જો િમાજ-જીવનના િશ્નોના ઉકેલ માટે લગાતાર ‘ઝુંબેશ’ ચલાવવાનું વલણ િણ ઉમેરાય તો તેિોનામાંિુગંધ ભળવા જેવું ગણાય! મનોજ લાડવાએ વડા િધાનની મુલાકાતને દબદબામાં ફેરવવા માટેઅિાર મહેનત કરી તેનું યે ગુજરાત-ગુજરાતી નાગસરકોમાંમવાગત થયુંછે. તેની િાથે જ જમ્મટિ સમસનમટર અને િાંિદ શૈલષે વારાએ ગુજરાતના ઐસતહાસિક રાષ્ટ્રીય આંદોલન િાથે જોડાયેલા મહાન િાંસતકાર િંસડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાતનુંઅનોખી રીતે મમરણ કરાવ્યુંતે િણ ગુજરાત - અને િમગ્ર કચ્છમાં- િસતિાદ િાપયુંછે. શૈલેષ વારા થોડાક મસહના િર અમદાવાદ આવ્યા મયારે સવશ્વ ગુજરાતી િમાજ અને સિસટશ હાઇકસમશન તરફથી તેમનું િટમાન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમને મેં લખેલું શ્યામજીનું ગુજરાતી જીવનચસરિ ભેટ આતયું હતું. ‘મારી મોમ જરૂર વાંચશે’ એમ તેમણેકહ્યુંમયારેથોડી રમૂજ િાથે તેમના સનખાલિ અસભિાયથી માન થયું. થોડાક જ મસહનાઓમાં વડા િધાનની મુલાકાત દરસમયાન તેમણેએક મોટુંઐસતહાસિક કામ કયુ​ું- તે૧૯૦૯માંિંસડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાતની વકીલ તરીકેની ઇનર ટેપિલ િનદ બાર એિોસિએશને તેમના મવાતંત્ર્યજંગ માટે,િરત લઈ

મકાઉ ઓપનમાંભારતીય શટલર સિંધૂની હેસિક

મકાઉઃ વતતમાન ચેમ્પિયન ભારતની મટાર શટલર િી.વી. સિંધએ ૂ આખરે િોતાનું ફોમત મેળવતા મકાઉ ઓિન ગ્રાં સિ ગોલ્ડ બેડસમટટન ટૂનાતમટેટ જીતી છે. તેણેફાઇનલમાંજાિાનની સમનામિુ સમતાનીનેહરાવીનેટાઇટલ જીમયું હતું . આ િાથે સિંધએ ૂ ટાઇટલ જીતવાની હેસિક િણ નોંધાવી છે. આ ભારતીય ખેલાડી અગાઉ ૨૦૧૩ તથા ૨૦૧૪માંિણ આ ટૂનાતમટેટ જીતી ચૂકી છે. ફાઇનલમાં સિંધએ ૂ જાિાનીઝ ખેલાડીને એક કલાક છ સમસનટ િુધી દબાણમાં રાખીને ૨૧-૯, ૨૧-૨૩, ૨૧૧૪થી િરાજય આતયો હતો. સિંધએ ૂ ૨૦૧૪માં િાઉથ

ડેવિસ કપમાં વિટને ૭૯ િષષેઇવિહાસ રચ્યો

ગુજરાત-ગૌરિ કલાકાર તૃપ્તત દિેના ‘કોપ્મમક કલિસ’

અમદાવાદની એક રસળયામણી અને કલાિવૃસિથી િભર જનયા યુસનવસિતટીની િામે આવેલી છે. સવશાળ િસરિરમાં સચિ​િદશતની, નાટ્યિવૃસિ, કફલ્મ સનમાતણ, વાતાતલાિની િવૃસિ િતત ચાલતી રહેછે. કેટલાંક કાયમી િદશતનો િણ અહીં જોવા મળે. કલામમક બાંધકામ અને હસરયાળી તેની સવશેષતા છે. ‘ગુજરાતી સલટરેચર ફેમ્મટવલ’ જેવા કાયતિમો અહીંની સવશેષતા છે. હઠીસિંહ આટટ ગેલેરી કલાકારો માટે લોકસિય છે એ જ રીતે‘અમદાવાદની ગુફા’ િણ છે. સચિકાર એમ. એફ. હુિૈનને લીધે તેની ચચાત અને સવવાદ િણ થયા હતા. િણ, આજેતો તેસનરંતર કલામમક વાતાવરણ િજગેછે. અનેક નવા-જૂના સચિકારોની કૃસતઓ, કાફેટસેરયા અનેિુમતકકેટદ્રથી તેનો સમજાજ અલગ બની રહ્યો છે. હમણાં મયાં એક િુંદર સચિ​િદશતન સનહાળવાની તક મળી. તૃમ્તત દવે ગુજરાત અને ગુજરાતની બહાર િોતાની કલાકૃસતઓથી િુિસરસચત છે. લંડનમાંિણ તેમનાં િેઇમ્ટટંનિ કલા-િમીક્ષકોની નજરમાં વિી ગયાં હતાં. ભાવનગરમાં જટમ થયો, ખોડીદાિ િરમાર અને િોમલાલ શાહ િાિેથી કલાદીક્ષા મળી. વડોદરાની મહારાજા િયાજીરાવ યુસનવસિતટીમાં ઉચ્ચ સશક્ષણ મેળવ્યું અને હવે અમદાવાદમાં િોતાનો ‘મટુસડયો - આટટ એટડ િાઉલ’ છે. િોતે િફળ આકકિટેક્ટ છે, અને ઇમ્ટટસરયર સડઝાઇનમાંસનષ્ણાત છે. તૃમ્તત દવેનેગુજરાત કલા અકાદમીનો ‘ગૌરવ એવોડટ’ ન મળ્યો હોત તો જરૂર આશ્ચયત થાય. ‘અમદાવાદ ગુફા’માં ૧૭ નવેપબરથી ૨૨ િુધી તેમનું સચિ​િદશતન કલાકારો, કલાિેમીઓ અને કલાિમીક્ષકોમાં િરિ િસતભાવ મેળવી ગયું. મીસડયાએ િણ તેની સવગતેનોંધ લીધી. તેમના સચિોનો િોતાનો અંદાજ છે રંગ અને આકૃસતનું િંયોજન તો છે જ, તેની િમતુસત

જીવનના િૌંદયતની ઊંડી અનુભૂસત કરાવે છે. ઘેરા અને વધુ ઘેરા રંગોના સવસનયોગથી તે ઝળહળતા િૂયતના અનેરાસિના અંધારનેિહજ રીતેઆલેખે છે, તેની ભીતરમાં રહેલાં ‘કોમ્મમક’ અને ‘યુસનવિતલ’ સવશ્વને આિણી િમક્ષ ખૂલ્લું મુકી દે છે. તૃમ્તતની કલામાં િમયમ્-સશવમ્-િુંદરમની િાધના છે. તેને તમે આધ્યામ્મમક જેવો ભારેખમ શબ્દ ન િયોજો તો િણ ભીતરની દુસનયાની યાિા કરાવે છે. સશવભસિ, ઝેન અને િૂફીવાદ તેમની િજતકતાને અલગ આયામ આિે છે. િવોતચ્ચ િ​િાના િંધાનથી સવધેયામમક ઉજાતકેવી િહજતાથી તમારી આંગળી િકડી લેતેઅનુભવના માટેતૃમ્તત દવેનાંએકાદ સચિ િમક્ષ ઊભા રહેવુંિડે! તેમણે િોતાની કલાિાધનાની િસિયા સવશે કહ્યું, ‘હું આ અનંત ક્ષણોને ભીતરમાં ઘૂંટું છું, તેને જીવુંછુંતેિછી વ્યિ કરુંછું...’ ગુજરાત-ગૌરવ મસહલા કલાકારને તેમની કલાયાિા માટેધટયવાદ અનેશુભેચ્છાઓ!

મસહનામાં દેશભરના િોલીિ વડાઓ િસહતના િુરક્ષાકમમી વડાઓની કચ્છના ઘોરડા ગામે મહત્ત્વની બેઠક થઈ રહી છે તે સનસમિે િાંસતતીથતને આ ઐસતહાસિક દમતાવેજ મળી જાય તેવા િંયોગો છે. દરસમયાન ગુજરાતની છ મહાનગરિાસલકાની ચૂંટણીમાં મતદાન થઈ ગયું. આ વખતે તેમાં િાટીદાર અનામત આંદોલનનો નવો ઉમેરો થયો બાકીના મુદ્દા એના એ! નમતદાનું િાણી, મોંઘવારી, રમતા, આરોનય,

સશક્ષણ અનેવહીવટ! મોટા ભાગે િદેશ અને મથાસનક િક્ષ - નેતાકાયતકતાતઓએ જ િચારકાયતચાલુ રાખ્યું . મથાસનક મવરાજ્ય િંમથાની ચૂંટણીનો આ િહેલો તબક્કો હતો. બીજો રસવવાર ૨૯ નવેપબરેથયો તેસજલ્લા િંચાયતો - તાલુકા િંચાયતનો. બીજી સડિેપબરેતેના િસરણામો આવશે. અમયારેભાજિનો હાથ બધી જનયાએ ઉિર છે, બહુમતી વધારે છે. કોંગ્રેિને એવી આશા છે કે વતતમાન િંજોગોને લીધે તે િ​િામાં ભાગ િડાવી શકશે.

કોંગ્રેિ એમ િણ માને છે કે છ કોિોતરેશનોમાંથી અમે િણ મેળવીશું. ભાજિ તમામ કોિોતરેશનો માટે આશાવાદી છે અને તેની િાિે કાયતકતાતઓની ફોજ તેમ જ માળખું િણ છે. મુખ્ય િધાન આનંદીબહેને રાજ્યભરમાં ઝંઝાવાતી િવાિ કયોત, િભાઓનેિંબોધી, કોંગ્રેિ િાટીદાર િંગઠનોના કાયતકતાત નેતાઓનો િવેશ વધાવ્યો. ક્યાંક કોંગ્રેિેિણ તેવુંકયુ​ું. એકથી બીજે ચાલ્યા જવાની રીત ગુજરાતી રાજકારણમાંકંઈ નવી નથી.

એડિલેિઃ જોિ હેઝલવુડે કસરયર બેમટ િદશતન કરતાં ૭૦ રનમાં ઝડિેલી છ સવકેટની મદદથી ઓમિેસલયાએ અિે રમાયેલી ઐસતહાસિક ડે-નાઇટ ટેમટ મેચની િાથેિણ મેચની સિરીઝ િણ ૨૦થી જીતી છે. ઓમિેસલયાએ િીજા જ સદવિે ટયૂ ઝીલેટડને હરાવીને ભવ્ય સવજય મેળવ્યો હતો. ટયૂ ઝીલેટડનો બીજો દાવ ૨૦૮ રનમાંિમેટાયો હતો. જેની િામે ૧૮૭ રનના ટાગગેટને ઓમિેસલયાએ િાત સવકેટ ગુમાવીનેહાંિલ કરી લીધો હતો. હેઝલવુડ મેન ઓફ ધ મેચ બટયો હતો જ્યારેશ્રેણીમાંિણ િદી વડે ૯૮.૬૬ની એવરેજથી ૫૯૨ રન નોંધાવનાર વોનતરનેમેન ઓફ ધ સિરીઝ થયો હતો.

આિાન જણાતો લક્ષ્યાંક સિટક બોલ દ્વારા થોડાક મુશ્કેલ બટયો હતો અને ઓમિેસલયાએ ૬૬ રનના મકોર િુધીમાંઓિનેર વોનતર (૩૫), બટિત (૧૧) તથા કેતટન મ્મમથ (૧૪)ની સવકેટ ગુમાવી હતી. શોન માશત િાથે ચોથી સવકેટ માટે ૪૯ રનની ભાગીદારી નોંધાવ્યા બાદ એડમ વોસજિ િણ ૨૮ રન બનાવીને બોલ્ટનો સશકાર બટયો હતો. મયાર બાદ માશતબંધુશોન તથા સમશેલે બાજી િંભાળીનેછઠ્ઠી સવકેટ માટે ૪૬ રન ઉમેયાત હતા. શોન માશત ૧૧૭ બોલમાં છ બાઉટડ્રી વડે ૪૯ રન બનાવીને આઉટ થયો હતો. સમશેલ િણ ૧૮ રન બનાવીને િેવેસલયન િરત ફરતા ઓમિેસલયાએ ૧૭૬ રનના મકોરે

છઠ્ઠી સવકેટ ગુમાવી હતી. નેસવલને (૧૦)ને આઉટ કરીને બાઉલ્ટે િોતાની િાંચમી સવકેટ ખેરવી હતી. ટેમટ સિકેટમાંનવો યુગ ઓમિેસલયામાં અને ટયૂ ઝીલેટડ વચ્ચેએસડલેડ ખાતેિથમ ડે-નાઇટ ટેમટ મેચ િાથે માિ સદવિના જ ટેમટ મેચ રમવાની િરંિરા તૂટી છે. આ જ રીતે િહેલી જ વખત િ​િાવાર ઉિયોગમાં લેવાયેલો સિંક બોલ િણ િેક્ષકોમાં આકષતણનું કેટદ્ર બટયો હતો. સિકેટ ઓમિેસલયાના િમુખ િધરલેટડે જણાવ્યું હતું કે રમતને વધારે મનોરંજક બનાવતી તે અમે િારી રીતે જાણીએ છીએ. અમારેકશુંક નવું કરવાની જરૂર હતી.

ઓમિેસલયાનો પહેલી ડે-નાઇટ ટેમટમાંસિજય

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

વિશેષ અહેિાલ 17

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રદૂષણ ઘટાડિા માટેની સવમટ ભારત-પાકકસ્તાન ક્લાઇમેટ ચેન્જ! હિામાં૩ લાખ ટન કાબબન છોડશે!

પેરિસઃ ક્લાઇમેટ ચેન્જ બેઠકનો મુખ્ય ઉદ્દેશ પૃથ્વી પર વધતુંજતુંપ્રદૂષણ ઘટાડવાનો છે. જોકે ૧૯૦થી વધુ દેશોનેઆવરી લેતી આ હાઈ-પ્રોફાઈલ બેઠક જ જંગી માત્રામાં કાબબન ડાયોક્સાઈડનુંઉત્સજબન કરવામાં નનનમિ બનશે. નવખ્યાત મેગનેિન વાયડડના અંદાજ અનુસાર ૧૨ નદવસની સનમટ પૂરી થશે ત્યાં સુધીમાં પૃથ્વીના વાતાવરણમાં બીજો ૩ લાખ ટન કાબબન ઉમેરાશે. મતલબ કેનમનટંગમાંપ્રદૂષણ ઘટાડવાની વાતો થશે, પરંતુએ વાતો દરનમયાન પ્રદૂષણ વધતુંરહેશ.ે હા, જો નમનટંગમાંકંઇક નક્કર નનણબયો લઈ શકાયા તો કદાચ હવામાંઉમેરાયેલુંઆ પ્રદૂષણ લેખેલાગશે! સનમટમાં ૨૨ હજાર ડેનલગેટ્સ સનહત ૫૦ હજાર લોકો હાજર રહેવાના છે. આવનારા લોકો છેક ન્યૂ નિલેન્ડથી માંડીને પેનરસના જ રહેવાસી છે. આથી બેઠકના ભાગીદારો નવશ્વભરમાંથી પ્રવાસ કરીનેપેનરસ આવશે. એક ભાગીદારે સરેરાશ (આવવા-જવાના મળીને) ૧૪,૫૦૦ કક.મી. પ્રવાસ ખેડવો પડશે. નદલ્હીથી પેનરસનુંહવાઈ અંતર ૬૬૦૦ કક.મી. છે એટલે કે ભારતના વડા પ્રધાન ૧૩,૨૦૦ કક.મી. પ્રવાસ ખેડશે. સમગ્ર નવશ્વના પ્રનતનનનધઓ પેનરસમાંસ્વાભાનવક રીતે જ અત્યારે સૌથી વધુ વપરાતા બોઈંગ ૭૪૭ નવમાન દ્વારા પહોંચશે. આ નવમાન એક કકલોમીટરેદસ ગેલન જેટ ફ્યુલ વાપરેછે. આમ ૫૦ હજાર ભાગીદારો મળીને

કુલ ૨.૭ કરોડ નલટર એનવએશન ફ્યુલ વાપરશે. આટલુંબળતણ બળવાના કારણેહવામાનમાં૨ લાખ ૬૧ હજાર ટન કાબબન ડાયોક્સાઈડ ભળશે. સનમટમાંઆવનારા મહેમાનો બેનદવસથી માંડીને બેસપ્તાહ પેનરસમાંરહેશ.ે હોટેલમાંરહેશ,ે ટેક્સીમાં ફરશે, ખાશે-પીશે, એટલો સમય પેનરસની સંપનિનો ઉપયોગ કરશે. આમ વ્યનિગત રીતેફેલાતુંપ્રદૂષણ પણ ઉમેરાશે. વળી, સનમટ દરનમયાન નવશાળ ખંડોમાં સતત એરકંડીશન, લાઈટ, જનરેટસબ, પંખા, લેપટોપ, પંખા, સ્ક્રીન, કોમ્પ્યટુ રો ચાલુરહેશ.ે આમ વીજળીનું ઉત્પાદન પણ બીજો કેટલોક કાબબન હવામાં ફેંકશે. વળી નમનટંગ પૂરી થવાથી ક્લાઈમેટ ચેન્જ સનમટ પૂરી થઇ ગઇ એવુંનથી. દરેક દેશના પ્રનતનનનધઓ પોતાના દેશમાં નવી નમનટંગો શરૂ કરશે. આમ બધુંમળીને ત્રણેક લાખ ટન કાબબન હવામાંફેંકાશેત્યારેનવશ્વના નેતાઓ નક્કી કરી શકશેકેહવામાંવધુમાત્રામાંભળી રહેલા કાબબન પર કેમ કાબૂ મેળવવો! પેનરસ સનમટ અગાઉની ક્લાઈમેટ ચેન્જ સનમટ દ્વારા જરા નવનશષ્ટ છે. આ બેઠકમાંનવશ્વના લગભગ તમામ દેશો હાજર છે. આથી પ્રદૂષણ ઘટાડવા માટેજેનનણબય લેવાશેએ બધા દેશો સુધી પહોંચી શકશે. પ્રાથનમક ઉદ્દેશ ૨૦૨૫ સુધીમાંહવામાંભળતા કાબબન ડાયોક્સાઇડનુંપ્રમાણ (૨૦૦૫ની સરખામણીમાં) ૨૬ ટકા ઓછુંકરવાનુંછે.

પેરિસઃ ફ્રાન્સની રાજધાની પેરરસમાં સોમવારે ક્લાઇમેટ કોન્ફરન્સના આરંભની સાથે સાથે ભારત-પાકકસ્તાન સંબધં ોને લઇને ‘હવામાનમાં બદલાવ’ના પણ સંકતે મળ્યા છે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને તેમના પાકકસ્તાની સમકક્ષ નવાઝ શરીફ પેરરસમાં ક્લાઇમેટ કોન્ફરન્સની સમાંતરે એકબીજાને મળ્યા હતા. મોદી અને શરીફે કોન્ફરન્સ સેન્ટરની લોબીમાં એકબીજા સાથે હસ્તધૂનન કયયું હતયં અને ત્યાર બાદ બન્નેએ સોફા પર બેસીને થોડોક સમય વાતચીત કરી હતી. શરીફે તાજેતરમાં જ ભારત સાથે કોઇ પૂવવશરતો રવના મંત્રણાની તૈયારી બતાવી હતી તેની પૃષ્ઠભૂરમમાં મોદી સાથેની તેમની આ મયલાકાત મહત્ત્વપૂણવ મનાય છે. બન્ને નેતાઓ આ અગાઉ છેલ્લે ગત ૧૦ જૂને રરશયાના ઉફામાં એકબીજાને મળ્યા હતા. ક્લાઇમેટ કોન્ફરન્સ દરરમયાન બન્ને વચ્ચે રિપક્ષી બેઠક યોજાય તેવી પણ અટકળો થતી હતી. જોકે આવી કોઇ બેઠક યોજાયાના અહેવાલ નથી. દરરમયાન, પાકકસ્તાનની સરકારી ટીવી ચેનલ પીટીવીએ મોદી-શરીફ વચ્ચેની મયલાકાતને સાનયકૂળ માહોલમાં થયેલી મયલાકાત ગણાવી હતી. તેમ જ બેઠકને રિપક્ષી સંબંધોમાં એક ‘હકારાત્મક સંકેત’ સમાન

પેરિસમાંક્લાઇમેટ ચેન્જ સરમટની સમાંતિેભાિત અને પાકિસ્તાનના વડા પ્રધાનો નિેન્દ્ર મોદી અનેનવાઝ શિીફે ઔપચારિ​િ ચચા​ાિ​િી હતી.

ગણાવી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે રરશયાના ઉફામાં બંને નેતાઓ વચ્ચે યોજાયેલી મયલાકાતમાં પહેલીવાર મોદી અને શરીફ વચ્ચે થોડી ઉષ્મા જોવા મળી હતી. ઉફામાં શાંરતમંત્રણા શરૂ કરવા સહમતી બાદ પાકકસ્તાને ગયા ઓગસ્ટમાં રિપક્ષીય મંત્રણા પૂવવે કાશ્મીરી અલગતાવાદીઓ સાથે

મયલાકાતની જીદ પકડી રાખતાં મંત્રણા રદ કરાઇ હતી. આ પછી સરહદ પર વારંવાર યયદ્ધરવરામનાં ઉલ્લંઘનને કારણે બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધોમાં ઉગ્ર તણાવ જોવા મળ્યો હતો. વૈરિક સ્તરે આયોરજત કાયવક્રમોમાં મોદી અને શરીફ વચ્ચે એકબીજાના અરભવાદનના પણ સંબંધો જોવા મળ્યાં નહોતા. પરંતય પેરરસમાં સંબંધોનાં વાતાવરણમાં પલટો આવ્યો હોવાના સંકેતો મળ્યા છે. જોકે બંને વચ્ચે શયં વાતચીત થઇ તે અંગે વધય મારહતી પ્રાપ્ત થઇ નહોતી.

ફોરેનમાં રહેવા મળ્યું એવાં નસીબ લઈને જનમેલાં અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયામાં ફૂટલ ે ાં કરમ લઈને જનમેલા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! ગીતામાં લખ્યું છે કે જેવાં કરમ એવાં ફળ! અને જેવાં ફળ એવાં નસીબ! પરંતુ જ્યારે કરમ પણ ફૂટલે ાં હોય અને નસીબ પણ ફૂટલે ાં હોય ત્યારે શું શું થઈ શકે? જરા વવચારો...

• જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમારી પરણવાલાયક થઈ ગયેલી દીકરીની એક આંખ ફાંગી હોય, બે દાંત આગળ પિતા હોય, તે એક પગે લંગિાતી હોય, તેનો રંગ સીસમ જેવો કાળો હોય અને તે બારમા ધોરણમાં બાર વખત ફેઇલ થઈ ચૂકલે ી હોય અને છતાંય તમારી પત્ની તમને રોજ કહેતી હોય ‘આપણી દીકરી માટે કોઈ’ ‘સારો’ છોકરો શોધજો હોં?’ પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમને એક વદવસ ખબર પિે કે તમારી દીકરી એક છોકરાના પ્રેમમાં છે! અને એ છોકરાની બડને આંખ ફાંગી છે! ચાર દાંત આગળ પિતા છે, તે બે પગે લંગિાય છે, તેનો રંગ કોલસા જેવો કાળો છે અને તે ચોથા ધોરણમાં માત્ર ચાર જ વાર નાપાસ થયો હતો!

••• • જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... જે વદવસે તમને પગાર અને બોનસ એક સાથે મળ્યાં હોય, એ જ વદવસે સાંજે કોઈના વરસેપ્શનમાં

@GSamacharUK

જો નસીબ ફૂટેલાંહોય તો

જવાનું હોવાથી તમે મોંઘો સૂટ, સોનાની ઘવિયાળ, હીરાની વીંટી અને સોનાની ચેઇન પહેરીને ઓફફસેથી બારોબાર વરક્ષામાં બેસીને જઈ રહ્યા હો ત્યારે અચાનક વરક્ષાવાળો વરક્ષા રોકીને તમારી સામે ચાકુ ધરીને કહે ‘ચુપચાપ હમારે સાથ ચલો, વરના...’ પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... એ ગુિં ો તમને આંખે પાટા બાંધીને તેના અડ્ડા પર લઈ ગયા પછી જ્યારે આંખ પરની પટ્ટી ખોલે... ત્યારે તમારી સામે તમારો જુવાન દીકરો ઊભો હોય! અને ત્યારે જ તમને ખબર પિે કે તમારો દીકરો તો આ ગેંગનો સરદાર છે! એટલું જ નવહ, જ્યારે તમે

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

ખુશ થઈને કહો કે ‘બેટા, મને ના ઓળખ્યો? હું તારો બાપ છુ!ં ’ ત્યારે તમારો દીકરો શાંવતથી ‘બરાબર ઓળખું છુ.ં ’ એમ કહીને બીજા ગુિં ાને હુકમ કરે કે ‘આના વખસ્સામાં મોટરસાઇકલની ચાવી હશે તે લઈ લેજો! અને હા, એના પેડટમાં ચોર-વખસ્સું બરાબર તપાસજો, એમાં બીજા બે-ત્રણ હજાર રૂવપયા સંતાિેલા હશે!’

••• • જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમારા કચકવચયા સસરાની

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Account Executive: Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

5th December 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

બડને ફકિની ફેઇલ થઈ ગઈ હોય, અને કોઈની એક ફકિની મળે તો જ

એક ફાલતુ વથયેટરમાં ચાલતી બ્લુ ફફલ્મ જેવા ‘એિલ્ટ’ વપકચરની વટફકટ લઈને અંદર ઘૂસવા જતા હો ત્યાં જ તમારા પપ્પા તમને જોઈ જાય છે!

જીવ બચે તેવું હોય એવા સંજોગોમાં માત્ર તમારી જ ફકિની મેચ થાય તેવું લાગે છે! કારણ કે તમારા સસરાના પહેલા જમાઈને િાયાવબટીસ છે અને બીજા જમાઈને હાઈ બી.પી.ની તકલીફ છે... હવે તમારી પત્ની તમારા પર દબાણ કરી રહી છે કે જો તમે ફકિની નવહ આપો તો એના પપ્પા મરી જશે! પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... ઓપરેશન કરતાં પહેલાં જે બ્લિ ટેસ્ટ લેવામાં આવે તેમાં ખબર પિે કે તમને તો ‘એઇડ્સ’ છે!

••• • જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમે ટ્યુશન ક્લાસીસમાં જવાના બહાને વનશાળમાંથી બારોબાર સાઇકલ પર બેસીને શહેરના દૂરના પરામાં આવેલા

પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમને ખબર પિે કે તમારા પપ્પા તેમની યુવાન રૂપાળી સેક્રટે રીને સાથે લઈને આ જ વથયેટરમાં ફફલ્મ જોવા આવ્યા છે!

••• • જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમે તમારા ટીવી ઉપર વલ્િડ કપની પહેલી જ મેચ જોવા બેઠા હો અને અચાનક ટીવીમાં એક ધિાકો થયો... સ્ક્રીન પર એક ઝબકારો થયા બાદ અંધારું છવાઈ જાય અને પછી તમને યાદ આવે કે આ ટીવીનો ગેરટં ી વપવરયિ ગયા મવહને જ પૂરો થઈ ગયો છે! ટૂકં માં તમને દેખાઈ રહ્યું છે કે હવે આ ટીવીમાં કમ-સે-કમ ૫૦૦૦ રૂવપયાનો ખચચ છે. પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... ઇલેન્ટ્રિવશયન આવીને ટીવી ખોલી નાખે. ૪૦ વમવનટના ચેફકંગ

પછી તમને કહે કે, ‘બોસ, ટીવીમાં કોઈ તકલીફ જ નથી!’ તમે હરખથી નાચી ઊઠો ત્યારે ઇલેન્ટ્રિવશયન શાંવતથી મમરો મૂકશે કે ‘મૂળ પ્રોબ્લેમ તમારા ઘરના વાયવરંગનો છે. આખું વાયવરંગ સિી ગયું છે! નવેસરથી બધું વાયવરંગ કરાવવું જ પિશે... ખાસ ખરચો નવહ થાય, માત્ર ૧૫૦૦૦માં બધું પતી જશે!’

••• • જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમારી પ્રેગ્નડટ પત્ની સાથે તમારે રોજ ઝઘિા થતા હોય. તમને બાબો જોઈએ છે અને તમારી પત્નીને બેબી. આમાં ને આમાં તમે સોનોગ્રાફી પણ કરાવતા નથી અને ઝઘિાનો અંત આવતો જ નથી. પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... વિવલવરી બહુ સારી રીતે પાર પિી જાય. ઓપરેશન વથયેટરમાંથી ‘ઊંવાં... ઊંવાં...’ કરીને રિવાનો અવાજ સંભળાય કે તરત તમે ઊભા થઈ જાવ. અંદરથી જે નસચ બહાર આવે તેને તમે પૂછો છો ‘બાબો છે કે બેબી?’ નસચ જવાબ આપ્યા વવના જતી રહે. તમારી ઉત્કંઠા વધી જાય... છેવટે જ્યારે િોટ્રટર આવે ત્યારે તમે રીતસર તેની આગળ ધસી જાવ છો

ધીરજ ઉમરાણીયા

18 હાસ્ય

ºЦ§કђª³Ц ઉŵ કÃщ¾Ц¯Ц ‘એº´ђª↔╙¾ç¯Цº¸Цє│ NRI³Ьє આ²Ь╙³ક અ╙¯ ÂЬє±º ¸કЦ³ કÂ¸Цє¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ.

Tel:0091 - 97127 63355

Email:dnjansari@gmail.com

Shopping Airport Railway Station Coash-ST Buses Racecourse

: : : : :

(¸¹ ≥ °Ъ ∞∟. ∫ °Ъ ≡) 5/7 minute Walk 3/4 Minutes 10/12 Minutes 12/14 Minutes 5/7 Minutes

Чકі¸¯ λ. ≥√ »Ц¡ ЧµÄ 4BHK+ અ¢Ц¿Ъ λ¸ ≤∟ ¾Цº ╙¾¿Ц½ ´ЦЧક∂¢ ¶¢Ъ¥Ц³Ъ ÂЦ¸щઓ´³ ã¹Ь¶Ъ¸ કђ»¸¾Ц½Ьє³¾Ьє¶Цє²કЦ¸. ∟∫ ક»Цક ´Ц®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц (±»Ц»ђ/Įђકºђએ ¯ç±Ъ »щ¾Ъ ³ÃỲ.) ─ºЦ§Â┌, ∩∟ §¿Ц®Ъ ´Цક↕¸щઇ³ ºђ¬, λ¥Ъ ¶є¢»Ц³Ъ અ³щ¸Ъ³Ъ ¢Ц¬↔³ ¥ђક³Ъ ¶Ц§Ь¸Цє, ´Ц¾↓¯Ъ ´Цક↕³Ъ ÂЦ¸щ, એº´ђª↔ºђ¬, ºЦ§કђª

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

www.gujarat-samachar.com

અને પૂછો છો - ‘બાબો છે કે બેબી?’ િોટ્રટર શાંવતથી તેના એપ્રનની દોરીઓ છોિતાં કહે છે, ‘અત્યારથી કહી ન શકાય. હમણાં તો ફફફટીફફફટી છે!’

••• • જો કરમ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમે કોઈ મોટા અખબારમાં તેજાબી લખાણો લખતા પત્રકાર છો એમ સમજીને કાશ્મીરના આતંકવાદીઓ તમારું અપહરણ કરી નાંખે અને પછી તમારી આંખે પાટા બાંધી, તમારા ચહેરા પર બુરખો ઓઢાિી, એક જીપમાં બેસાિીને તમને કાશ્મીરમાં ઊંચી ઊંચી પહાિીઓમાં બનાવેલી કોઈ ગુફામાં ગોંધી રાખે. પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... એક વદવસ આતંકવાદીઓનો નેતા ગુફામાં આવીને તમને કહે કે ‘તારા છાપાના માવલકને તારી કોઈ કદર જ નથી? અમે તેની પાસે માત્ર પાંચ લાખ રૂવપયા માગ્યા તો પણ તે આપવાની ના પાિે છે. ઉપરથી કહે છે કે તારે માટે તો એ પાંચસો રૂવપયાનો ખચોચ પણ ના કરે!’ આતંકવાદીઓનો નેતા તમને લાત મારીને કહે ‘અલ્યા, તારા તંત્રીને મન તારી ફકંમત પાંચસો રૂવપયા જેટલી પણ નથી, તો તું અમારી વવરુદ્ધ આટલું ગરમાગરમ તેજાબી લખાણ શું લેવા લખે છે?’ ત્યારે તમે ફોિ પાિશો કે ‘બોસ, તમારી ભૂલ થાય છે! હું તો એ છાપામાં વાનગીઓ બનાવવાની રીતવાળી કોલમ લખું છુ!ં ’ આતંકવાદી નેતા આ સાંભળીને ખિખિાટ હસી પિશે અને કહેશે ‘અલ્યાઓ, આના હાથપગનાં દોરિાં છોિી નાંખો અને આપણા નવા ટેરવરસ્ટ કેમ્પમાં રસોઇયા તરીકે મોકલી આપો!’

••• અનુસંધાન પાન-૨૩

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

કોલેજમાં ભણતી બે છોકરીઓ વાતો કરી રહી હતી. એકઃ મારા પપ્પાએ કહી દીધું છે કે આ વખતે તું ફેલ થઇશ તો તારા લગન કરાવી દઈશ. બીજીઃ હાય હાય! તો તેં કેટલી તૈયારી કરી? એકઃ બસ, હવે ફેસસયલ જ બાકી છે...

• ચંદુ દાંતના ડોક્ટર પાસે ગયોઃ સાહેબ, મારા બે દાંત પડી ગયા છે. ડોક્ટરઃ શું થયું હતું કે બે દાંત પડી ગયા? ચંદુઃ સાહેબ, મારી પત્ની બહુ કડક રોટલી બનાવી હતી... ડોક્ટરઃ હા તો એટલી બધી કડક રોટલી ખાધી શું કામ? ચમનઃ ના ખાધી એટલે તો દાંત પડ્યા સાહેબ!

• યુવાન ગાયક દદદભયાદ અવાજે ગાઈ રહ્યો હતોઃ ‘જો ભેજી થી દુઆ.. વો જાકે આસમાં સે યું ટકરા ગઈ... કે આ ગઇ લૌટ કે સદા...’ પાછળ ઉભેલા પોસ્ટમેને કહ્યું ‘બકા, તેં સપનકોડ નહીં લખ્યો હોય...’

• મોદીઃ મૈં ને ચાય બેચતે બેચતે સહન્દી શીખી. લેખકઃ મેં સહન્દી સાસહત્યકાર થા, અબ ચાય બેચને લગા હું...

• કાગઝ પે લીખી ગઝલ... બકરી ચબા ગઈ! વાહ વાહ કાગઝ પે લીખી ગઝલ બકરી ચબા ગઈ... ઔર સુનો, ચચાદ પુરે ગાંવ મેં હુઆ કક બકરી... ‘શેર’ ચબા ગઈ!

•

વવવવધા 19

એક માખી ઉડતી ઉડતી એક ટાસલયાના માથા પર જઈને બેઠી. બીજી માખીએ કહ્યું ‘વાહ, શું ઘર શોધ્યું છે...’ પહેલી માખીઃ ‘ઘર શેનું? હજી તો પ્લોટ લીધો છે!’

• એક સ્ત્રી પોતાના પસત પર સચડલાઈ રહી હતીઃ ઘરમાંથી નીકળી જાઓ... પસત ઘરથી બહાર નીકળીને દરવાજો સુધી પહોંચ્યો કે પત્ની સચડલાઈને કહ્યુંઃ ‘હું ઇચ્છું છું કે તમે તડપી-તડપીને મરો.’ પસત તરત પાછો વળ્યોઃ એનો મતલબ તું ઇચ્છે છે કે હું અહીં રહું.

• નોકરાણીઃ મેડમ આ લો, તમારી સાડી પાછી લઈ લો, મારે નથી જોઈએ. મેડમઃ કેમ શું થયું? તને તો બહુ ગમતી હતી આ સાડી. હવે શું થયું? નોકરાણીઃ મેડમ હું જ્યારે પણ સાડી પહેરું, સાહેબ મને તમે છો એમ સમજી સામે પણ નથી જોતાં, ઊલટાના પડોશીઓ કફલ્ડડંગ ભયાદ કરે છે.

• રમેશ (સુરેશને)ઃ અડયા, તને નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યો એવું સાંભળ્યું છે... સુરેશઃ હા યાર એ લોકોએ મારી પર ચોરીનો આરોપ મૂક્યો હતો. રમેશઃ અરે, તો તારે કહેવું’તું ને કે સાસબત કરી આપો કે મેં ચોરી કરી છે. સુરેશઃ હા, મેં એમ જ કહ્યું હતું. રમેશઃ પછી શું થયું? સુરેશઃ એ લોકોએ સાસબત કરી જ આપ્યું.

• એક ગરીબ માણસઃ આવા જીવન કરતાં તો ભગવાન ઉપાડી લે તો સારું. યમદૂતઃ ચાલ ભાઈ, હું તને લેવા આવ્યો છું. ગરીબ માણસઃ લે, હવે એક ગરીબ માણસ મજાક પણ ના કરી શકે.

•

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 21 DAY – SCENIC ZAMBIA & *£3399 SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Highlights: Victoria Falls , Zambesi River Cruise , Johannesburg , Sun City , Cape Town , Garden Route , Cape Town , Mauritius What's Included: Return flights, UK departure taxes,19 nights 4 star & 5 star hotel Daily Breakfast & Indian dinners sightseeing tours, Service of guides and local representative Dep Dates : 12 Jan , 25 Feb , 02 Apr , 05 May , 06 Sep

25 DAY GRAND AUSTRALIA TOUR

(Perth – Cairns - Melbourne – Darwin – Adelaide – Alice Spring – Ayers Rock – Brisbane – Sydney – Canberra – Tasmania)

Dep: 16 Jan, 29 Feb, 06 Apr

*£4599

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 5 Nov, *£2099 10 Feb , 09 Mar

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)

Dep: 15 Feb, 2 Apr, 16 May

*£4299

16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 20 Jan , 25Feb *£2899

15 DAY – HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR Dep: 19 Jan, 05 Mar, 06 Apr *£1899

14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER RAIL & ALASKA CRUISE TOUR 15 DAY – SOUTH EAST ASIA Dep: 21 May, 28 May, (THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE *£2899 11 Jun, 25 Jun, 3 Sep – MALAYSIA) Dep: 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 18 DAY – SPLENDOURS OF *£1899 02 Apr , 09 May SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 11 Nov, 02 Dec, 15 DAY – BEST OF KENYA & 18 Jan, 25 Feb, 30 Mar *£2099 TANZANIA & UGANDA SAFARI 9 9 2 3 *£ Dep: 25 Jan, 9 Mar, 6 Apr 16 DAY – CLASSIC CHINA TOUR 15 DAY – SCENIC JAPAN & HONG Dep: 15 Mar, 3 Apr, 6 May, KONG TOUR 31 May, 25 Jun, 4 Jul, *£2799 Dep: 13 Apr, 7 May, 2 Jun, *£2239 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

20 મગહલા-સૌંદયવ/ સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

પતંગિયા જેવા ગવમાનમાં ૨૧ હજાર કકલોમીટર પ્રવાસ

૫૩ વષસની રિરટશ પાઇલટ સાિરસક ટ્રેસી કરટિસ-ટેલર રિટનથી ઓથટ્રેરલયા જવા િવાસે નીકળી છે અને ભૂિધ્ય દેશો, આરબ દેશોના રણિદેશ, જોડિન, પાકકથતાન થઈને તે ગયા સપ્તાિે ભારતિાંથી પસાર થઇ િતી. વાયા અિદાવાદ જયપુર પિોંચેલી ટ્રેસી ૨૦૧૬ની શરૂઆતિાં ઓથટ્રેરલયાના રસડની પિોંચવાની નેિ ધરાવે છે. ટ્રેસી રિટનથી નીકળીને ઓથટ્રેરલયા સુધી પિોંચતાં સુધીિાં ૨૩ દેશોિાં ૫૦થી વધુ થથળે થટોપ-ઓવર કરશે. તે ૧૯૪૨ના બોઇંગ સ્થટયરિેન સ્થપરરટ એરિાફ્ટિાં બેસીને આ િવાસ કરી રિી છે અને આ રવિાનિાં કોકરપટ ખુલ્લી છે. ૧૯૩૦િાં એિી જ્િોન્સન નાિની િરિલાએ રિટનથી ઓથટ્રેરલયા સુધીનો િવાસ આ રીતે કયોસ િતો. ટ્રેસી આ િકારે િવાસ કરીને એક િકારે એિી જ્િોન્સનને અરભનંદન આપવા િાગે છે.

સ્ત્રીઓ સરળતાથી દુઃખની વાત શેર કરી શકેછે

વોશિંગ્ટન: એક સંશોધનના તારણ અનુસાર પરરવાર કે લગ્નજીવન સંબધં ી કોઇ રવવાદો થાય તો પુરુષો જે દુઃખ અનુભવે છે તેને સરળતાથી પોતાના રિત્રો કે થવજનો સિક્ષ વ્યક્ત કરી શકતા નથી. તેઓ આ દુઃખને િનિાં જ ધરબી રાખે છે જ્યારે િરિલાઓિાં પરરસ્થથરત અલગ િોય છે. િરિલાઓ પોતાના લગ્નજીવન સંબધં ી રવવાદોના દુઃખને સિેલાઈથી પોતાની સિેલી કે પરરવારજનો સાથે શેર કરી શકે છે.

રટગસસ યુરનવરસસટી દ્વારા આ સંશોધન િાથ ધરાયું િતુ.ં જેિાં દાવો કરાયો છે કે પોતાના ભાવોને િગટ કરવાનું પુરુષો ટાળે છે, જ્યારે િરિલાઓ સિેલાઈથી પોતાની ભાવનાઓને િગટ કરી શકે છે. આ સંશોધનિાં એિ પણ જાણવા િળ્યું છે કે જો થત્રીને અથવા તો પત્નીને તેના પરરવારજનો કે સાસરરયાં તરફથી વધુ વિાલ અને િેિ કે સાથ િળતો રિે તો તેની સકારાત્િક અસર જીવન પર થાય છે.

વાનગી

સામગ્રીઃ ૧/૪ કપ નાયલોન સાબુદાણા (નાના દાણા) • ૧/૪ કપ ખાટું દહીં • ૧/૪ કપ રવો • ૧/૩ કપ ચોખાનો લોટ • બે મિમિયિ કાંદા બારીક સિારેલાં • ૧/૪ કપ કોથિીર ઝીણી કાપેલી • ૧ ટી સ્પૂન ગ્રીન િરચાંની પેસ્ટ • િીઠું સ્વાદ અનુસાર • તેલ તળવા િાટે બટાકાની બરફી રીતઃ ખાટાં દહીંિાં સાબુદાણાને પાંચ-છ કલાક પલાળો. એક બાઉલિાં સાબુદાણા સવવ કરો.

જો તિારે જાડા ન થવું િોય તો બને એટલાં બટાટા ઓછા ખાવા... ડાયાબીટીસ િોય તો બટાટા ન ખવાય... કોલેથટરોલ વધવાની સિથયા િોય તો બટાટાની રવરવધ વાનગીઓ ખાવાનું ટાળો... વજન ઉતારવું િોય તો તો બટાટાને બાય-બાય કિેવાિાં જ તિારું ભલાઇ છે... અત્યાર સુધી આપણે અવારનવાર આવું સાંભળતા આવ્યા છીએ અને પોતીકા થવાથથ્ય િાટે સાવચેત લોકો તેનો ગંભીરતાથી અિલ પણ કરતા રહ્યા છે. બટાટાને અનિેલ્ધી િાનીને ભલે વગોવવાિાં આવ્યા િોય, પણ વાથતરવક્તા કંઇક અલગ જ છે. થોડાંક વષોસ પૂવવે અિેરરકાની યુરનવરસસટી ઓફ કેરલફોરનસયાના સંશોધકોએ બટાટાને પિેલી વાર પોષક ગણાવ્યા િતા. તાજેતરિાં કેનેડાની િેસ્ગગલ યુરનવરસસટીના રરસચસરોએ તો ભાવતું’તું ને વૈદે કીધું જેવું તારણ રજૂ કરતાં કહ્યું છે કે બટાટા વજન વધારાનારા નિીં, પણ વજન ઘટાડનારા છે. કેનેડાના આ રરસચસરોના કિેવા િુજબ બટાટાિાં ખૂબ જ ગુણકારી કેરિકલ્સ રિેલાં છે, જે કેટલાંક વેરજટેબલ્સ અને ફ્રૂટ્સિાંથી િળી આવતા પોરલકફનોલ કેરિકલ જેવાં જ િેલ્ધી િોય છે. રરસચસરોએ બટાટાનો અકક કાઢીને એિાંથી ખૂબ ફાયદાકારક કબપાઉન્ડ િોવાનું નોંધ્યું છે. આિ તો બટાટા રસબપલ કાબોસિાઇડ્રેટનો ભંડાર િોવાથી ઝટપટ પચી જઈને શરીરિાં કેલરીનો વધારો કરવા િાટે જ જાણીતા છે. આથી સંશોધકોએ ડબલ ચેક કરવા િાટે અલગ-અલગ સીઝનિાં ઉગાડેલા બટાટાના અકક પર લેબોરેટરીિાં

અને તેલ મસવાયની સાિગ્રી મિક્સ કરીને ભમિયા િેવું જાિું ખીરું તૈયાર કરો. િો ખીરું કોરું લાગે તો થોિુંક દહીં મિક્સ કરી શકાય. તેલ ગરિ કરીને ચિચીની િદદથી નાની સાઈઝનાં ભમિયાં ગરિ તેલિાં િૂકો અને ગુલાબી રંગનાં તળી લો. કેચઅપ, કોથિીરની ચટણી કે કોપરાંની ચટણી સાથે ગરિ

RECRUITMENT OPEN DAY Thursday 10th December, 10am to 6pm AASHNA HOUSE RESIDENTIAL CARE HOME, STREATHAM VALE, LONDON, SW16 5BP It is essential for applicants to be multi lingual, verbally proficient in English as well as one of the main Asian languages; Gujarati, Hindi, Urdu and Punjabi.

Why not come along to talk to our friendly staff about the opportunities we have available and complete an application form, you could be interviewed and offered on the same day!

Aashna House is a purpose-built home, designed to support our residents at all stages of their journey.

Providing specialist, culturally appropriate services for residents with an Asian lifestyle, our highly trained and dedicated team is committed to providing the highest standards of care in a comfortable ‘home from home’ environment.

VACANCIES AVAILABLE:

Ref no.

Job Title

Hours

Pay Rate

15526 10722 15888

Senior Care Assistant Care Assistant Assistant Chef

20 36 28

£9.34 £7.83 - £8.34 £8.32

We also have various Bank positions available.

If you share our values and vision to providing a first class care service, please come along to our open day or apply for a position by visiting www.sanctuary-group.co.uk/careers to complete an online application or submit your CV and covering letter.

For further assistance please contact Recruitment on 0845 543 6377.

Closing date for applications: 17 December 2015.

Sanctuary Group is a trading name of Sanctuary Housing Association, an exempt charity

5th December 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

તો તળીને લેવાિાં આવે તો એનાથી કેલરી પણ વધી જાય અને પોષક તત્વો પણ ઘટી જાય. બટાટાને બાફીને અથવા શેકીને ખાવાથી એિાંનાં િોટા ભાગનાં પોષક તત્વો જળવાઈ રિે છે. છાલ સાથે જ રાંધવાિાં આવે અને છાલ સાથે જ ખાવાિાં આવે તો વધુ ફાયદો

તપાસ

સમજપૂવવક રાંધો તો બહુ હેલ્ધી

કરી. દરેક સીઝનિાં ઊગેલા બટાટાિાંથી િળી આવેલા પોરલકફનોલ કેરિકલ્સ ટાઇપ-વન અને ટાઇપ-ટૂ િકારના ડાયાબીટીસને રિવેન્ટ કરવાિાં િદદ કરી શકે એવાં િતાં. આ કેરિકલ્સ ઇન્થયુરલન પેદા થવાની િરિયાિાં િદદરૂપ થઈ શકે એવાં િોવાથી લોિીિાં શુગરનો ભરાવો થતો અટકાવવા િાટે જાણીતાં િતાં. રરસચસરોએ આ રથયરીનો ઓબેરસટીના રશકાર બનેલા ઉંદરો પર પણ િયોગ કરી જોયો. એિાં પણ તેિને ઘણું સારું પરરણાિ િળ્યું. ૧૦ અઠવારડયાં સુધી સાિાન્ય ખોરાકની સાથે બટાટાનો અકક ખાતાં ઉંદરોિાં સરેરાશ વજન ઘટવાનું િ​િાણ વધુ િતું. જો આ તારણો વાંચીને બટાટા ખાવા પર તૂટી પડવાનું રવચારતા િો તો અટકી જાવ કેિ કે બટાટાિાંથી આ અકક તો િળે જ છે, પણ સાથે જથ્થાબંધ કેલરી પણ િોય છે. સંશોધકોએ બટાટાના અકકનો ડેઇલી ડોઝ ૩૦ નંગ બટાટાિાંથી િેળવ્યો િતો. જો વજન ઉતારવા િાટે રોજના ૩૦ બટાટા ખાવાિાં આવે (જે ખરેખર શગય પણ નથી) તો જરૂર કરતાં ચાર ગણી કેલરી પેટિાં ઠલવાય. આ સંજોગોિાં બટાટાનો અકક દવારૂપે લેવાિાં આવે એ જ બિેતર સોલ્યુશન બની શકે છે. બટાટા બનાવવાની રીત અનહેલ્ધી આ તો થઈ સંશોધનની વાત. િવે વાત કરીએ બટાટાના િેસ્ગટકલ ઉપયોગ અને ગુણોની. િોટા ભાગે ડાયેરટશ્યનો બટાટા ન ખાવા કે ઓછા ખાવા એવી જ સલાિ આપતા િોય છે, પણ

બટાટાની રચના સારી રીતે જાણતા ડાયેરટશ્યન ચોક્કસ િયાસદાિાં બટાટા ખાવા સલાિ આપે છે. એક ડાયેરટશ્યન કિે છે કે ‘બટાટા ખૂબ જ સારી એનજીસ પૂરી પાડે છે એટલે એને સાવ જ કોરાણે િૂકી દેવા જોઈએ એવું હું કદી નિીં કહું. િા, તેને બનાવવાની રીતોિાં બદલાવ લાવવાિાં આવે તો પટેટો પણ પૌરિક બની શકે છે.’ આપણે ભારતીયો, ખાસ કરીને ગુજરાતીઓ, વડાં, સિોસાં, રચપ્સ, ફ્રેન્ચ ફ્રાઇઝ, પેટીસ જેવી ચીજોિાં ભરપૂર બટાટા ખાઈએ છીએ એ િારનકારક છે. રવરવધ ગ્રીન વેરજટેબલ્સની સાથે બટાટાનું રિશ્રણ કરવાિાં આવે એિાં કાંઈ જ ખોટું નથી. પાલક, િેથી, ગાજર, કોબીજ, ટીંડોળા, રીંગણ જેવાં શાકિાં ઉિેરણ તરીકે બટાટા વપરાય છે એ જરાય ખરાબ નથી. ઊલટાનું ફાઇબરવાળાં શાકભાજીની સાથે થટાચસથી ભરપૂર બટાટા ઉિેરવાથી શરીરને સારીએવી એનજીસ લાંબો સિય િળતી રિે છે. આપણે રોજ રદવસિાં બે વાર તેલ-િસાલા નાખેલા ચટાકેદાર બટાટા ઝાપટીએ અને પછી થવાથથ્યને નુકસાન થાય ત્યારે બટાટાને દોષ દઈએ છીએ. ખરેખર બટાટા નુકસાન નથી કરતાં, પણ તેિાં નાંખેલા તેલિસાલા શરીરને નુકસાન કરતા િોય છે. બટાટા સાથે કેવું કોસ્બબનેશન કરવાિાં આવે છે તેના આધારે એ ફાયદો કરશે કે નુકસાન એ નક્કી થતું િોય છે. એકદિ ઓવરકુક કરીને બાફેલા બટાટાિાંથી પોષક તત્વો નાશ પાિે છે. વળી, િેંદા સાથે અથવા

આ¹Ь¾╙›±ક - ö↓» - ╙³±Ц³ અ³щ╙¥ЧકÓÂЦ ¸Цªъŭђ»ЪµЦઈ¬, º╙§çª¬↔અ³щઅ³Ь·¾Ъ ¾ь˜ºЦ§ ĴЪ ક³Ь·Цઈ ´ªъ»³ђ Âє´ક↕ÂЦ²ђњ Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218, Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com e-mail:ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

¹Ь.કы.³Ц કђઈ´® ¿Ãщº¸Цєક×Âàªъ¿³³Ъ ã¹¾ç°Ц

થાય. કેવા બટાટા વાપરવા? બટાટા કેવી રીતે રાંધવા જોઇએ એ જાણતાં પિેલાં કેવા બટાટા વાપરવા એ પણ જાણવું જરૂરી છે. બટાટા અરતશય કડક કે એકદિ પોચા ન િોવા જોઈએ. પોચા પડી ગયેલા, ઉપરની સ્થકન પર કાળાશ કે લીલાશ દેખાતી િોય તો એિાં ઇન્ફેગશન્સની શરૂઆત થઈ ગઈ િોય છે. બીજું, ઘણી વાર બટાટાનો અિુક ભાગ લીલો જ રિી ગયો િોય છે. આ ગ્રીન બટાટાિાં સોલેનાઇન, ચેકોનાઇન અને આસવેરનક જેવાં ઝેરી દૃવ્યો િોય છે, જે ગેસ, એરસરડટી, અપચો જેવી તકલીફ કરે છે. ઊગી ગયેલા બટાટા પણ એનું સત્વ ગુિાવી ચૂગયા િોય છે. બટાટાનો રસ ઔષધ આયુવવેદિાં પણ બટાટાનાં ગુણગાન ગવાયેલાં છે. બટાટાના રસના કેટલાક રસિદ િયોગો રવશે આયુવવેદ-રનષ્ણાતો કિે છે કે કાચા બટાટા િશ કરીને દબાવી, રસ કાઢીને એક ચિચીનો એક ડોઝ એિ ચાર વાર રનયરિત પીઓ અને બાળકોને પણ પીવડાવો. એ રસ કેટલીયે િાંદગીિાંથી ઉગારી લે છે. રક્તરપત્તની િાંદગીિાં કાચા બટાટાનું સેવન ખૂબ લાભદાયક છે. જે દરદીઓનાં પાચન અંગોિાં ખટાશનું િ​િાણ વધુ િોય, ખાટા ઓડકાર આવતા િોય, ગેસ િેરાન કરતો િોય કે અલ્સરેરટવ કોલાઇરટસની સિથયા િોય તેિના િાટે ગરિાગરિ રાખ કે રેતીિાં શેકેલા બટાટા ઔષધ બની શકે. જોકે આ િયોગો તબીબી િાગસદશસન િેઠળ કરવા જરૂરી છે.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

5th December 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સ્ત્રીભ્રૂણ હત્યા પર આધામરત ફિલ્િ

ફિલ્મમેિર મધુડરિા આનંદ સમાજની સમપયાઓને લઇને શોટે ફિલ્મ, િોક્યુમન્ે ટ્રી, ફિચર ફિલ્મ અનેટીવી શો બનાવવા માટટજાણીિાં છે. અરબાઝ ખાન, રણદીપ હુિા અને રાઇમા સેન અડભડનિ ‘મેરે ખ્વાબો મેંજો આયે’ મધુડરિાની પહેલી ફિલ્મ હિી. હવેમધુડરિાની પત્રી ભ્રૂણહત્યા પરની ફિલ્મ ‘િજરીયા’ ટૂં િ સમયમાંડરલીઝ થવાની છે. લગભગ નવેિ વષાપહેલાંમધુડરિાનેપોિાની દીિરીના જન્મ સમયે શહેરની અડિખચા​ાળ હોસ્પપટલમાંદાખલ િરાયાંહિાં. એ હોસ્પપટલમાં દસ ડદવસ સુધી એિ પણ દીિરીનો જન્મ ન થયો. અંિેિેમણેનસાને પૂછ્યુંિેઅહીં િોઈ દીિરીનો જન્મ િેમ નથી થયો? ત્યારેએ નસસેિહ્યું િે, આ હોસ્પપટલમાં િોઈ દીિરી જન્મી જ ન શિે િારણ િે આ અડિધનાઢ્ય લોિો પણ નથી ઈચ્છિા િેિેમનેત્યાંદીિરી જન્મે. આ ઘટના જ ફિલ્મનો હાદાબની અનેએ પછી મધુડરિાએ વષા૨૦૧૦માં પત્રી - પુરુષના જન્મના આંિ​િા જોયા એમાંપત્રીનો જન્મદર ઓછો હિો િેથી એ ડવષયવપિુલઈને‘િજરીયા’ બની છે.

બોમિવૂડ 21

GujaratSamacharNewsweekly

કોમેડીસ્ટાિ ગોરિંદાનેસુપ્રીમની ગંભીિ સિાહ

સંિોષ રાય નામની વ્યડિએ ૧૬મી જાન્યુઆરી ૨૦૦૮ના રોજ િોમેિી પટાર ગોડવંદાએ િેનેથપ્પિ મારીને ધમિાવવાનો પ્રયાસ િયોા એવી િડરયાદ પોલીસમાંિરી હિી અને બોમ્બે હાઇ િોટટેસંિોષની િડરયાદ િગાવી દીધી હિી. એ પછી સંિોષે સુપ્રીમમાં આ મુદ્દે અપીલ િરી હિી. સોમવારે િોટટેઆ ઘટનાનો વીડિયો જોઈનેગોડવંદાનેિહ્યુંિે, િમેમોટા હીરો છો. મોટુંમન રાખો. એિ હીરો જેરીલ લાઇિમાંિહેછે, િે િેણે ડરયલ લાઇિમાં િરવાની જરૂર નથી. જપટીસ ટીએસ ઠાિુર અને વી. ગોપાલ ગૌિાની બેચે ખુલ્લી અદાલિમાં િહ્યું િે, િમે િોઈને લાિો મારો િે સહન િરી શિાય નહીં. િમે સંિોષની માિી માગીને આ િેસની અદાલિની બહાર પિાવટ િરી શિો છો.

રવીન્દ્રનાથ ટાગોરની ભૂમિકાિાંનસીરુદ્દીન શાહ

ગોવામાં યોજાયેલા ૪૬માં ઇટટિનેશનલ કફલ્મ ફેપ્ટટવલમાં આજજેપ્ટટનાના કફલ્મસજસક પાબ્લો રસઝિેખાસ ‘માટટિ ક્લાસ’ લીધા હતા. આ ફેપ્ટટવલમાં પાબ્લોએ આવતા વષજેફેપ્ટટવલમાંભાિતીય સંટકૃરતના મહાન રવચાિક, લેખક, કરવ િવીટદ્રનાથ ટાગોિ પિથી પ્રેિણા લઈનેકફલ્મ ‘રથંકકંગ ઓફ હીમ’ લાવવાની જાહેિાત કિી હતી. પાબ્લોએ તેના ક્લાસ દિરમયાન કહ્યું હતું કે, તેઓ નસીરુદ્દીન શાહનો ચાહક છેઅને એનું દૃઢપણે માનવું છે કે

િવીટદ્રનાથ ટાગોિ પિની કફલ્મમાં ટાગોિનુંચરિત્ર માત્ર નસીરુદ્દીન જ ભજવી શકે. પાબ્લો આ માટે ગોવા ફેપ્ટટવલ પછી એ નસીરુદ્દીનને મળવા ખાસ મું બઈ જશેએવુંપણ જાહેિ કયુ​ું . ટાગોિના જીવનના સાઠીના કાળ એટલે કે વષસ ૧૯૨૦થી ૧૦૩૦ના દાયકાના સમયગાળા પિ આ કફલ્મ આધારિત હશે. આ કફલ્મનુંશૂરટંગ શાંરત રનકેતન અને આજજેપ્ટટનામાં થશે. વતસમાન કાળને દશાસવતા કેટલાક દૃશ્યોનું શૂરટંગ િંગીન થશે જ્યાિે ફ્લેશ બેક સીટસ બ્લેક એટડ વ્હાઇટ હશે.

‘કકરિંગ રિ​િપ્પન’ કિલ્મની રિ​િીઝ અટકી કરિશ્મા-સંજયનુંયુદ્ધ

રામ ગોપાલ વમા​ાની ચોથી ડિસેમ્બરે ડરલીઝ થનારી ફિલ્મ ‘ફિડલંગ ડવરપ્પન’ની ડરલીઝ પર ૨૮મી નવેમ્બરે િોટટે પ્રડિબંધ મૂક્યો છે. િુખ્યાિ ચંદન ચોર ડવરપ્પનની પત્ની મુત્તુલક્ષ્મીના િહેવા મુજબ, ડવરપ્પનના એન્િાઉન્ટર પછી ૨૦૦૪માં ફિલ્મમેિર ફિલ્મ બનાવશે એવો િરાર થયો હિો અનેફિલ્મ છેિ હવે બની. વળી, િરારમાં આ ફિલ્મ ડહન્દીમાંજ બનવાની હિી, પરંિુડહન્દી, િડમલ, િેલુગુઅને િન્નિ ભાષામાં પણ ફિલ્મ બની છે. મુત્તુલક્ષ્મીની દલીલ છે િે, પથાડનિ ભાષા િન્નિ અને

યેબચ્ચેંમેિેહૈ

િડમલમાં ફિલ્મ બનવાથી િેના બાળિો પર ડવપરીિ અસર પિી શિે. િેથી પહેલાંિેફિલ્મ જોઈને નક્કી િરવા ઇચ્છેછેિેપથાડનિ ડસનેમાગૃહોમાં ડરલીઝ િરવી િે નહીં. િેની વાિને માન્ય રાખિાં િોટટે ફિલ્મની ડરલીઝ હાલમાં અટિાવી દીધી છે.

Mexico Cr uise with M West Coast America 13 Days

E AR L Y

OFF BO

OK EAR LY

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys

K

ON

LI N E

T

O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, tunnels Bo Bow ow Falls, alls Jasper, Kamloops, Vanco ouver City Tour Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

w. sonatours.c

OK EAR LY

Austtralia, New Zealland & Fiji 26 2 Da ay ys

Price from £275 50 First 30 pax £250 0 off for May, Jun & Sept Fi t 30 pax £100 First 0 off ff ffor JJuly l &A Aug Dep Dates: May 17, Jun 14, Jul12, Aug 09, Sept 06

C

£200

OFF BO

R D DI S

UP TO

Lowest priice ever guaranteed.

L Last 9 sea ats remaining i i Price from m £4999 to £4799 Dep dates s: Feb 11 Places to visit: v •

3 nigh hts in Perth

•

3 nigh hts in Melbourne

•

3 nigh hts in Cairns

•

3 nigh hts in Sydney

•

1 nigh ht in Christchurch

•

3 nigh hts in Queenstown

•

3 nigh hts in Auckland

•

2 nigh hts in Fiji

•

3 nigh hts in Dubai

NT

£250

RS

FI R S

BI

OU

UP TO

GE

T

PASS E N 30

Pric ce from £1749 Las st 9 seats remaining Dep p dates: Jan 20 Plac ces to visit: San Francisco, Santa Barbara, Loss Angeles, Mexico- Mazatlan, Cabo San Lucas, Pue erto V Vallart allarta, 7 nights cruise on 5 star NCL cruiise and much more…

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys Firs st 20 pax get £100 off.

Pric ce from £2200 now at £2100 Dep p dates: Feb 10, Mar 16 Plac ces to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saig gon, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Ang gkor Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more.

Price includes: Direct International flightss from Heathrow, all accommodation in 4 star hotels, h 5 star cruise on Halong Bay, all tips includ ded.

Japan 12 Days Full Board First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, N Nagoya, Hiroshima, Osaka, Jain Temple Temple and muc ch more...

Far East 12 da ay ys Price i from f £1530 Dep dates: Jan 12, Feb 16 Bangkok, Pataya, Kuala Lumpur, Singap pore and much more...

કરિશ્મા કપૂિ અને સંજય કપૂિના લગ્ન ૨૯મી સલટેમ્બિ, ૨૦૦૩ના િોજ થયા હતા અનેઆ જોડીએ પિટપિ સમજૂતીથી અલગ થવા માટે૨૩ મે, ૨૦૧૪ના િોજ બાટદ્રા ફેરમલી કોટટમાંઅિજી કિી હતી. હવેબંનએ ે રડવોસસપીરટશન પાછી ખેંચવાની એપ્લલકેશટસ આપી છે. કહેવાય છેકેબંનેવચ્ચે બાળકો સમાઇિા અનેકકઆનની કટટડીનેલઈનેઝઘડો ઊભો છેઅને સંજયેબાળકો માટેટથાપેલા વેલ્ફેિ ટ્રટટને લઈને પણ બટને વચ્ચે એકિાગ નથી સધાઈ િહ્યો.

China 14 da ay ys First 20 pax get £150 150 off.

Prices from £2520 0 Dep dates: May 21, 1, Jun 18, Aug 13, Sep 10, Oct 15 Places to visit: Beijing, j ng, g, Xian, Guilin, Shanghai 3 nights on 5 star cruise se on River Yangtze and more.

Includes international al flights and all 5 star hotels.

Ecuador with E Extension to Gala ap pogas g Cr uise 16 Da ay y ys Price from £2540 Dep. Dates: 01 Feb b 2016 Place to visit: Quito, Otavalo, Cotopaxi, Chimborazo Province – Riobamba, a, The Devils Nose Train Route, Ingapirca, Cuenca uenca with extension of 8 days Galapagos 5* Cruise e All price includes international ernational & internal flights, 4* h l E hotels, Ecuador d excursion i with i h 8 Day Galapagos Cruise and more. With cruise extension including internal flights price from £3240.

Grand South America Tours with cr uise 33 Da ay ys Prices from £5999 Dep date: Feb 21 Places to visit: Brazil, Rio, Iguazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile and much more.

Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

2016 EUROP PE CO OA ACH & FLIGHT TOU R S COM M I NG SOON.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, ages World wide destinations. s Sona Tours s.

Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22

@GSamacharUK

મૂકવાની જરૂર નથી. આ સંજોગોમાં ક્યારેક તમે દુઃ ખ કે સં તાપનો ટશકાર બની શકો છો. આવા જીવંત પંથ... કોઇ પણ સંજોગોને રનવારવા માટે આગોતરું એક બીજી પણ વાત નોંધવા જે વી છે . વય આયોજન જરૂરી છે. જ્યારે વ્યટિની જ્ઞાનેન્દ્રીય, વધવાની સાથે સાથે શારીરરક અને માનરસક મગજ કંઇક સ્વસ્થ રીતે ટવચારી શકતું હોય ત્યારે ક્ષમતામાં ઘટાડો થવો કુદ રતી છે. દવાના ડોઝ જીવનના આગામી તબક્કાની સમતોલ વ્યવસ્થા લઇને બહુ બહુ તો તેની ઝડપ ધીમી કરી શકાય, કરવી જરૂરી છે . રનવૃરિનો સમયગાળો કોઇક પણ તેને સદંતર ટાળી શકાય નહીં. આ સંજોગોમાં રીતે પ્રવૃરિમય રહેવો જરૂરી છે એમ પણ આવા જવાબદારીની વહેંચણી આવશ્યક છે. નાનો-મોટો અહેવાલમાં ભારપૂવયક સૂચવવામાં આવ્યું છે. કાયયભાર અન્યને સોંપવાની બાબતમાં અઘટટત સહુ સારા વાના થઇ થઇ રહે શે એમ કહીને સંશય કે વહેમ જરૂરી નથી. હા, આવો કોઇ ટનણયય બધું ‘ભગવાનની ઇચ્છા’ પર છોડી દે વું તે વો લેતાં એટલું અવશ્ય ધ્યાન રાખવું કે અન્ય ઉપર અટભગમ બદલાતા યુગમાં સદંતર અયોગ્ય ગણાય. (પોતીકાં સગાં હોય તો પણ) આં ધ ળો ટવશ્વાસ સંયુિ પટરવારની પ્રથા હવે તો લગભગ તૂટી રહી છે ને ? આ સં જોગોમાં અંતે તો ASIAN FUNERAL DIRECTORS બધુંપોતાના પર જ રનભભર હોય છે. કેમ રહેવું? કઇ રીતે રહેવું? અનુસંધાન પાન-૧૪

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓

તે આપણે જ નક્કી કરવું રહ્યું . આજે સી.બી. જીવનના આઠમા દસકામાં પ્રવે શ વાની તૈ યારીમાં હોય, અને હજુ ઘણું લાંબુ જીવવાનો અભરખો પણ હોય, પરં તુ ન કરે નારાયણ અને ૮૫મા વષષે જીવનનું ટાયર ફુ સ્ સ થઇ જાય તો શું થઇ શકે ? પોતાની ઇચ્છાથી ટવપટરત સંજોગો સજાયય તો શું? તે અંગે પણ તે મ ણે કં ઇ ક તો ટવચાયુ​ું હોવું જોઇએને?! હાય મારો પૈસો... હાય મારો પૈસા... કરીને બેસી રહેવાથી સુખશાંટત મળી જવાની કોઇ ગે રં ટી નથી. આ માટે તો નક્કર આયોજન જ કરવું રહ્યું. જ્યારે આવું કરવામાં કચાશ રહી જાય છે ત્યારે સાધનસં પ ન્ન ટનવૃત્તો માટે પણ જીવન બોજારૂપ બની જતું હોવાનું તારણ પણ સંશોધનમાં બહાર આવ્યું છે. હમણાં એક પુ સ્ તક વાં ચી રહ્યો છું , જે નો કેન્ દ્રવતતી રવચાર છે - રવજ્ઞાન અને ધમભ. આ પુસ્તકની વાત

07767 414 693

તો ક્યારેક ભટવષ્યમાં માંડશું, પણ અત્યારે એટલું તો અવશ્ય કહીશ કે સનાતન સંસ્કૃરતના પાયામાં લગભગ દરેક સ્તરે, દરેક તબક્કે વૈજ્ઞારનક અરભગમ જોવા મળે છે. અને આથી જ હજારો વષય જૂ ની ટવશ્વની આ સૌથી પુ રાતન અને પ્રે ર ક સંસ્કૃટત તરીકે સનાતન ટહન્દુ પ્રણાલીને માન મળતું રહ્યું છે. ધમભનો અથભમાત્ર માળાના મણકા ફેરવીને શ્લોક ગણગણી લેવા કે ગીતાના શ્લોકોનું પઠન કરવા પૂર તો જ સીરમત નથી, પરં તુ આ દરે ક શ્લોકને વાં ચીને તે ના સં દે શ ને સાચા અથય માં જીવનમાં આત્મસાત કરવા પ્રયત્નશીલ રહીએ તે જ ધમયનું સાચું અનુસરણ છે. હવે થોડાક મટહનામાં મહાટશવરાત્રી આવશે. ટશયાળો દૂ ર થશે . પછી હોળી આવશે . રદવાળી હોય કે હોળી, આ બધા તો મનના કારણો છે. જેના હૈયે હામ, ત્યાં સદા રદવાળી. (ક્રમશઃ)

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

·Ц¾·ºЪ ĴÖ²Цє§╙»

In Loving Memory

§×¸: ¯Ц. ∞√-∩-∞≥∩≥ DOB: 10-03-1939

www.gujarat-samachar.com

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

24 HOUR SERVICE

§¹ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹®

5th December 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

§¹ĴЪ ³Ц°

¾ьક«Юі ¾ЦÂ: ¯Ц.∟∫-∞∞-∟√∞≈ Demise: 24-11-2015

Jayantibhai Somabhai Patel (Manej)

અЦ®є± ╙§à»Ц³Ц ¸Ц®щ§³Ц ¸а½¾¯³Ъ અ³щ ¾Áђ↓ ÂЬ²Ъ ³કЮλ-કы×¹Ц¸Цє ºΝЦ ¶Ц± ÃЦ» ¢щ×ÎÂ╙û-ઇçª »є¬³ Щç°¯ અ¸ЦºЦ ´а˹ ╙´¯ЦĴЪ §¹є╙¯·Цઇ Âђ¸Ц·Цઇ ´ªъ» ¯Ц.∟∫ ³¾щܶº, ¸є¢½¾Цºщ¾Ãщ»Ъ Â¾Цºщ ≡≠ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ¾ьકЮі«¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. ¾ЦÓÂà¹Â·º ╙´¯ЦĴЪ ¡а¶ § ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц Ã¯Ц અ³щ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц è±¹¸Цє અ³ђ¡Ьє ç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. એ¸³Ъ ¡ђª અ¸³щÂ±Ц¹ ÂЦ»¿щ. અ¸ЦºЦє¸Ц¯ЬĴЪ ±щ╙¾×ĩЦ¶Ãщ³щએક Ĭщ¸Ц½ M¾³ÂЦ°Ъ ¢Ь¸Цã¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ આΐЦ³ આ´³Цº ¾↓Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ╙´¯ЦĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: It is with great sadness that we share the news of the loss of our husband, father and dada, Jayantibhai Somabhai Patel, who passed away peacefully on 24th November 2015, aged 76 years. He will always remain in our hearts. He will be fondly remembered by all who knew him as a respected, selfless and faithful friend.

We have been overwhelmed by the love and support shown by his many friends and family since his passing. We pray to almighty God to rest his soul in peace.

Om Shanti Shanti Shanti Mrs Devindraben Jayantibhai Patel (Wife) Dhruvesh & Sangeeta Patel (Son & Daughter-in-law) Sangita & Nikesh Patel (Daughter & Son-in-law) Jai-Kishan, Jaina, Ria & Maya (Grandchildren)

184 Gants Hill Crescent, Gants Hill, London IG2 6TR Tel: 0208 252 6754

§¹ ĴЪકжæ®

§×¸: ¯Ц.∞∞-∞√-∞≥∩≠ ¾®ЪÂЦ-¢Ь§ºЦ¯

§¹ ĴЪºЦ¸

╙³²³: ¯Ц.∟∞-∞∞-∟√∞≈ Ĭщ窳-¹Ь.કы.

ç¾.ĴЪ ÂЬ¡Ц·Цઇ ±Ьà»··Цઇ ╙¸çĦЪ

³ь³є╙¦×±Щׯ ¿çĦЦ╙® ³ь³є±Ã╙¯ ´Ц¾ક: | ³ ¥ь³єŬщ±¹×Ó¹Ц´ђ ³ ¿ђÁ¹╙¯ ¸Цι¯: ||

¸а½ Âаº¯ ╙§à»Ц³Ц ¾®ЪÂЦ³Ц ¾¯³Ъ £®Ц ¾Áђ↓¸ђÜ¶ЦÂЦ-કы×¹Ц¸ЦєºÃЪ ∞≥≠≠³Ъ ÂЦ»°Ъ »щ×કы¿Ц¹º³Ц Ĭщ窳 Щç°¯ ĴЪ ÂЬ¡Ц·Цઇ ±Ьà»··Цઇ ╙¸çĦЪ ªбકѕ Ъ ¸Цє±¢Ъ ·ђ¢¾Ъ ¯Ц.∟∞.∞∞.∞≈, ¿╙³¾ЦºщÂ¾Цºщ≠.∩√ ¾ЦƹщºЦ¸¿º® °¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક અ³щÂєçકЦºђ³Ьєç³щôа¾ક↓ ╙Âє¥³ કº³Цº ¾ЦÓÂà¹Â·º 羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ç¾·Ц¾щ¡а¶ અЦ³є±Ъ »Ц¢®Ъ¿Ъ», ´ºђ´કЦºЪ, Ĭщ¸Ц½, ²¸↓╙Ĭ¹ અ³щÂѓ³щ¸±±λ´ °¾Ц ઉÓÂЬક એ¾Ц ´╙º¾Цº³Ц ¶¢Ъ¥Ц³щÜÃ′ક¯ђ કº³Цº³Ъ ¡ђª ક±Ъ ´аºЪ ¿કЦ¿щ³╙Ã.

In loving memory of a dear husband, a loving father and grandfather. We will always miss you and are so grateful for everything you have done for us. Your hard work and sacrifices have created a better life for us all. Your passion in life was to travel with family and friends, eat a variety of vegetarian foods, listen to and sing Bhajans. He was a devotee and charity worker.

We will cherish your love, wisdom, happy nature and memories in our hearts and in our minds forever. May god rest your soul in eternal peace.

અ¸ђ³щ અЦ¾Ц ક´ºЦ ¸¹щ અЦΐЦ³ અЦ´³Цº ¯щ¸§ ç¾¢↓ç°³Ц અЦÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ ¸Цªъ ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ³щ ·Ц¾·Ъ³Ъ ĴÖ²Цє§╙» અ´↓³Цº ¾›³ђ અ¸щઅЦ·Цº ã¹Ū કºЪએ ¦Ъએ. અђ¸ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ╙»: અЦ´³Ц 羧³ђ ¢є.ç¾. »Σ¸Ъ¶щ³ ÂЬ¡Ц·Цઇ ╙¸çĦЪ (²¸↓´Ó³Ъ) W¯щ×ĩ ÂЬ¡Ц·Цઇ ╙¸çĦЪ (´ЬĦ) ºЪªЦ¶щ³ W¯щ×ĩ ╙¸çĦЪ (´ЬĦ¾²а) અ¿ђકકЮ¸Цº એ¸. ╙¸çĦЪ (§¸Цઈ) ¯ЦºЦ¶щ³ અ¿ђકકЮ¸Цº ╙¸çĦЪ (±ЪકºЪ) ÃÂ¸Ь¡·Цઈ અЦº. ╙¸çĦЪ (§¸Цઈ) ઔєє§³Ц¶щ³ ÃÂ¸Ь¡·Цઇ ╙¸çĦЪ (±ЪકºЪ) Â¯Ъ¿·Цઇ અЦઈ. ╙¸çĦЪ (§¸Цઈ ˹ђ╙¯કЦ¶щ³ Â¯Ъ¿·Цઇ ╙¸çĦЪ (±ЪકºЪ) ´ѓĦ: ╙Ĭ¹щ³ W¯щ×ĩ ╙¸çĦЪ ´ѓĦЪ: અ»ЪÂЦ W¯щ×ĩ ╙¸çĦЪ ±ђ╙ÃĦ/±ђ╙ÃĦЪ: કà´³Ц ÃºĬЪ¯, §¹щ¿, ╙¾કы¿, ╙ij¿Ъક, ઇ¿Ц³ ¯щ¸§ ¸Ġ ´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ®.

65, Lauderdale Street, Preston PR1 8JL Tel: 01772 824269

5th December 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

૧

૨

૮

૧૦

૧૭

૩૨

૪

૧૧

૧૩ ૧૪

૨૦ ૨૧

૨૬

૩

૨૯

૧૮

૯

૬

૧૯

૩૦

૨૮

તા. ૨૮-૧૧-૧૫નો જવાબ

૭

ગં

ગા વ

ધ

૧૨

૧૫ ૧૬

૨૨

૨૭

૫

ત

ર

તો લ

મ

દ

સા ર

વ્ય વ ઘા

૨૩ ૨૪ ૨૫

આ દ

ત

૩૧

કા લ

બૂ

૩૩

GujaratSamacharNewsweekly

વ

ખ

ર

મ

ણ

હા દર ર

કત

સ

ર

ગ

ત

લ

બ

ત

જ

મા

ચા દ

ર

ક

વા

ત

વો ર

ર વ

લે ક

જ ડું

ક

સ

લા ર

આડી ચાવીઃ ૧. ટિી-પુરુષની બેઠક જુદી પાડનાર પડદો ૬ • ૬. દવટતાર, િસાર ૨ • ૮. ઘરડું, કઠણ ૩ • ૯. શબ ખાવા ફરતું એક પશુ ૩ • ૧૦. સોગન, કસમ ૨ • ૧૧. વગર વેતને કામ કરનાર ૩ • ૧૨. પવન, વાયુ ૨ • ૧૩. ઘોડા તથા બળદની એક િકારની ચાલ ૩ • ૧૫. મા-બાપ ૪ • ૧૮. શોક, દુઃખ ૨ • ૧૯. રમનું ઉંધુ ૨ • ૨૦. જીવ, િાણ, શદિ ૨ • ૨૨. તદ્દન ૨ • ૨૩. દદરયો ૩ • ૨૬. એક જળચર િાણી ૪ • ૨૮. કંજૂસ, કદરૂપું ૪ • ૨૯. શ્વાસ, શ્વાસનો એક રોગ ૨ • ૩૦. પરવા, દચંતા ૨ • ૩૧. જીદ, હઠ, ૨ • ૩૨. નમટકાર, વંદન ૩ • ૩૩. સોનું, ધન, દોલત ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. િકાશ, તેજ, બળ, િદતભા ૩ • ૨. વરસાદની ફરફર ૪ • ૩. અલમટત, જાડું ૨ • ૪. બારનો સમૂહ ૩ • ૫. મરતબો, રૂઆબ ૫ • ૭. કુટુંબ કબીલો ૪ • ૧૧. દમિાટન ૫ • ૧૨. હણાયેલું ૨ • ૧૪. લગામ, ચોકડું ૨ • ૧૬. વાદળમાંથી પાણીનું પડવું તે ૪ • ૧૭. મશ્કરી, ટીખળ ૩ • ૨૧. શુદ્ધ, એક જ જાતનું ૪ • ૨૪. ટવાથય, જરૂર ૩ • ૨૫. ધૂળનો કણ ૪ • ૨૭. બગીચો, બાગ ૩ • ૨૮. ધનુષની પણછ ૩ • ૩૦. િસંગ, લાગ ૨ ૫

સુ ડોકુ -૪૧૪ ૧ ૬ ૪ ૨

૩

૬ ૪ ૨ ૭ ૫ ૯ ૩ ૯

૨ ૬

૫

સુડોકુ-૪૧૩નો જવાબ ૮ ૫ ૬ ૯ ૩ ૭ ૧ ૨ ૪

૩ ૪ ૯ ૧ ૫ ૨ ૬ ૮ ૭

અનુસંધાન પાન-૮

સરદારના નામેલાભ ખાટવાની....

ડો. ઈલૈયાએ મે-૨૦૧૪માં લોકસભાના ચૂટં ણીના િચારમાં નરેટદ્ર મોદીએ સરદાર પટેલના નામને ખૂબ વટાવ્યું હોવાનો ઉલ્લેખ કરીને દદલ્હી ફેસ્ટટવલમાં કહ્યુંઃ ‘જો સરદાર પટેલ ભારતના િથમ વડા િધાન બટયા હોય તો ભારત દેશ પાકકટતાનની જેમ જ તાનાશાહી ભણી ધકેલાયો હોત.’ વધુમાં ઈલૈયા ઉવાચઃ ‘સરદાર પટેલ તો ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકર ભારતીય બંધારણ લખે એવું ઈચ્છતા નહોતા. તેઓ દહંદુ મહાસભાવાળાઓની દનકટ હતા અને રૂદિચુટત હતા.’ દદલત ચળવળકાર ડો. કાંચા ઈલૈયાને િથમ વડા િધાન પંદડત જવાહરલાલ નેહરુ અને િથમ કાયદાિધાન ડો. ભીમરાવ રામજી આંબેડકર વચ્ચેની દનકટતા વધુ આવકાયય લાગે છે. હજુ થોડા વખત પહેલાં જ પાકકટતાનના દવદેશ િધાન રહેલા ખુરશીદ મહમૂદ કસૂરીના પુટતકનું મુંબઈમાં દવવાદ વચ્ચે પણ લોકાપયણ કરાવનાર સુધીટદ્ર કુલકણણીને પણ સરદાર પટેલ વતયમાન સમયમાં િાસંદગક લાગતા નથી. ઈલૈયા અને કુલકણણી બેઉને પોતાનો મત વ્યિ કરવાની ટવતંિતા ખરી, પણ બીજાઓનાં મતનો આદર કરવાની મહદષય ચાવાકક કે ફ્રેટચ કફલસૂફ વોલતેરની વાતને પણ તેમણે કાને ધરવી ઘટે. સરદાર પટેલ ભારતવષયનાં બહુમતી િજાજનોના દદલોદદમાગના રાષ્ટ્રનાયક છે. એટલે જ ભાજપના નેતૃત્વવાળા રાષ્ટ્રીય લોકતાંદિક મોરચા (એનડીએ)ના વડા િધાનપદના ઉમેદવાર નરેટદ્ર મોદી ‘સરદાર પટેલ દેશના િથમ વડા િધાન હોત તો ભારતની તાસીર સાવ જ અલગ હોત’ એ મુદ્દે ચૂંટણી જીતી શક્યા અને વડા િધાન બની શક્યા. વડા િધાન બટયા પછી મોદીએ સરદાર પટેલની દવચારધારા અને ખાસ કરીને મક્કમતાને આત્મસાત્ કરી છે એવું કહી શકાય નહીં, પરંતુ તેમણે સરદાર અને આંબેડકરની આડશે નેહરુની દવરાસતની ટીકા કરવાનું જરૂર પસંદ કયુ​ું છે. જોકે કુલકણણી આધુદનક ભારતના દનમાયણમાં નેહરુના યોગદાનની યશોગાથા ફેસ્ટટવલમાં વણયવતા રહ્યાં. સરદાર પટેલ િથમ વડા િધાન હોત તો દેશ પાકકટતાનની જેમ તાનાશાહીમાં ફેરવાયો હોત એ વાતની છણાવટ કરવાની જરૂર ખરી. ડો. ઈલૈયાને

૨ ૭ ૧ ૪ ૬ ૮ ૩ ૫ ૯

૪ ૧ ૩ ૬ ૨ ૫ ૭ ૯ ૮

૯ ૬ ૮ ૭ ૧ ૪ ૨ ૩ ૫

૫ ૨ ૭ ૮ ૯ ૩ ૪ ૬ ૧

૭ ૯ ૫ ૨ ૪ ૬ ૮ ૧ ૩

૬ ૩ ૪ ૫ ૮ ૧ ૯ ૭ ૨

૧ ૮ ૨ ૩ ૭ ૯ ૫ ૪ ૬

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

પોતાનો મત વ્યિ કરવાની ટવતંિતા ખરી, પરંતુ સરદારને તાનાશાહ ગણાવવામાં એ ભોંય ભૂલી રહ્યા છે એવું કહેવું પડે. સરદારને મન ‘નેશન ફટટટ’ હતો, પણ સાથે જ પાકકટતાન પણ પોતાની રીતે દવકાસ કરે એવું એમને િગટપણે અદભિેત હતુ.ં હા, એ વાત જુદી કે સરદાર પટેલે જ સંસદમાં દિવેટટીવ દડટેટશન (અટકાયતી ધારાનો ખરડો) લાવીને એની જોગવાઈ દેશની સુરક્ષા માટે કરી હતી, પરંતુ નેહરુપુિી અને દેશનાં શ્રેષ્ઠ વડાં િધાન (રા. ટવ. સંઘના સદગત્ સરસંઘચાલક કે. એસ. સુદશયનની દૃદિએ) ઈંદદરા ગાંધીએ જ દિવેસ્ટટવ દડટેટશન ધારાનો દુરુપયોગ કરીને ઈમજયટસી દરદમયાન દવરોધી અવાજને ગૂંગળાવવાની કોદશશ કરી હતી. ઈલૈયાભાઈને માલમ થાય કે સરદારના િતાપે જ ડો. આંબેડકર નેહરુ સરકારમાં જોડાયા હતા. દહંદુ મહાસભા અને આરએસએસ પર બંધી પણ સરદારે લાગુ કરી હતી. સરદાર પટેલને દબનલોકશાહીવાદી ગણાવવાની ગુટતાખી કોઈ કરે તો એ હકીકતિેદરત નથી. સરદાર પટેલ કોંગ્રેસના સવયશદિમાન અને સૌથી વધુ આદર ધરાવનાર નેતા હતા. ૧૯૪૬માં કોંગ્રેસ િમુખની પસંદગીનો સમય આવ્યો અને જે કોંગ્રેસ િમુખ થાય એણે જ વડા િધાન થવાનું નક્કી હતું ત્યારે ૧૪થી ૧૨ િાંદતક કોંગ્રેસ સદમદતઓ થકી સરદારનું નામ સૂચવાયા છતાં ગાંધીજીના એક ઈશારે વલ્લભભાઈએ પોતાનું નામ પાછું ખેંચ્યું હતું એ વાત ડો. ઈલૈયા વીસરી ગયા લાગે છે. આ એક વખત જ નહીં, સરદાર પટેલે તો ચાર-ચાર વખત કોંગ્રેસ િમુખપદ જતું કયુ​ું હતું. એ સાચા ત્યાગી મહદષય હતા એટલે એમનું નામ વટાવીને હોદ્દા પામવા િયત્નશીલ આ પક્ષ કે તે પક્ષના નેતાઓ હકીકતમાં તો સરદારનું નામ લજવે છે. સરદાર ‘ન ભૂતો ન ભદવષ્યદત’ છે. સાથે જ ડો. ઈલૈયા કે અટયોનાં દનવેદનથી સરદારના સાચા િેમીઓએ ઉશ્કેરાઈ જવાની જરૂર નથી. જેમ સરદાર સવયધમય સમભાવના િણેતા હતા એટલે તેમને મુસ્ટલમદવરોધી ગણાવી દેવાના િચારથી ઉશ્કેરાવાની જરૂર નથી, એ જ રીતે સરદારની બીજી ટીકા થાય ત્યારે બચાવનામાં રજૂ કરવાની જરૂર નથી કારણ સરદારની કથની અને કરનીમાં ક્યારેય અંતર નહોતું. એ સાચા ડેમોક્રેટ હતા અને ધરતી સાથે જોડાયેલા જણ હતા.

અનુસંધાન પાન-૧૮

જો નસીબ ફૂટેલાં...

• જો કરમ ફૂટેલાંહોય તો... તમારા એપેન્ડિક્સના ઓપરેશન પછી તમને જણાવવામાં આવે કે તમારા પેટમાં એક કાતર રહી ગઈ છે અનેતમારુંફરી ઓપરેશન કરવું પિશે! પરંતુ, હમણાં િોક્ટર બહારગામ ગયા હોવાથી તમારે પંદર દદવસ રાહ જોવી પિશે! પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... બેદદવસ પછી જ્યારેતમારો એક્સ-રે લેવાઈ રહ્યો હોય ત્યારે એક લેબ-ટેદિદશયન બીજાને કહી રહ્યો હોય ‘અલ્યા જો! આના પેટમાંતો િોક્ટર સાહેબની પેલી ખોવાઈ ગયેલી સોનાની ચેઈન પણ છે! ચલ, આપણેજાતે ઓપરેશન કરીને ફફફટી-ફફફટી કરી લેવુંછે?’

••• • જો કરમ ફૂટેલાંહોય તો... તમારી વઢકણી પત્નીથી કંટાળીને તમે ફુલ-પ્રૂફ આપઘાત કરવાની તૈયારી કરો છે. તમેએક એવી ઊંચી પહાિી પર પહોંચી જાવ છો જેની ટોચ પર એક ઝાિ

છે. નીચે ઊંિી ખીણમાં ઘૂઘવતો દદરયો છે. તમે ઝાિની િાળી પર દોરિું બાંધીને ગાદળયો બનાવો છો. ગળે ફાંસો ભરાવતાં પહેલાં તમે ઝેર પી જાવ છો અને ફાંસીએ લટકી પિતી વખતે પોતાના લમણા પર દરવોલ્વર ધરી રાખો છો... પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... ધક્કાને કારણે તમારી દરવોલ્વર હલી જાય છે, ગોળી દોરિામાં લાગે છે, દોરિું કપાઈ જાય છે. તમે સીધા ખીણમાં પિો છો, દદરયામાં િૂબવા લાગો છો, પણ અચાનક ગળામાંખારુંપાણી ઘૂસી જવાનેકારણેતમનેઊલટી થઈ જાય છે, બધું ઝેર બહાર આવી જાય છે... છતાં તમને તરતાં તો આવિતું જ નથી, તમે િૂબી રહ્યા છો. એક દવશાળકાય વ્હેલ માછલી તમનેગળી જાય છે. પણ તેનેઅચાનક છીંક આવેછેઅને તમે તેના મોંમાંથી ઊછળીને સીધા ફકનારા પર ફેંકાઈ જાવ છો. નસીબના ખેલ જુઓ, એ ફકનારા પર જ તમારુંઘર છે. તમેતમારા ઘરના આંગણામાંજ પટકાયા છો,

વિવિધા 23

તમારી પત્ની તમારી સામે િોળા કાઢતી ઊભી છેઅનેતેકહી રહી છેઃ ‘ફરી પાછા આજેશાક લીધા દવના ઘરેઆવ્યા?’

••• • જો કરમ ફૂટેલાંહોય તો... તમારો બબૂચક સાળો નવો નવો વીમા-એજડટ બડયો છેઅને તમારો પાંચ લાખ રૂદપયાનો વીમો ઉતારી જાય છે... પણ જો નસીબ ફૂટલ ે ાંહોય તો... તમે પ્રીદમયમનો પહેલો હપતો ભરો તેના બીજા જ દદવસે તમે એક ખટારા નીચે કચિાઈને મરી જાઓ છો!

••• જોયું ? આ તો તમારાં કરમ સારાંછેએટલેઅમારો ખેલ વાંચી રહ્યા છો, અનેઅમારાંનસીબ પણ સારાંછેકેતમનેલેખ ગમ્યો છે! બાકી ઝીંકેરાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

ગુજરાતીનુંગૌરવ જાળવતુંઅખબાર 'ગુજરાત સમાચાર'

24

@GSamacharUK

Jai Shri Ambey

GujaratSamacharNewsweekly

Ohm Namah Shivay

શ અાભાર દશન

Jai Maadi

જન્મ: તા. ૦૭-૦૨-૧૯૫૭ (ટરોરો-યુગાન્ડા)

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Jai ShriNathji

વૈકુંઠવાસ: તા.૨૭-૧૧-૨૦૧૫ (વોન્ડ્ઝવથશ-લંડન)

DOB: 07/02/1957

Demise: 27/11/2015

સ્વ.શ્રી અશોકભાઇ ડાહ્યા​ાભાઇ પટેલ (બાંધણી-ગુજરાત)

અત્યંત દુ:ખ સાથેજણાવવાનુંકેબાંધણીના મૂળવતની અનેટરોરો-યુગાન્ડામાંજન્મેલા અને હાલ સાઉથ લંડનના વોન્ડ્ઝવથથસ્થથત અમારા પૂજ્ય પપતાશ્રી અશોકભાઇ ડાહ્યાભાઇ પટેલ ૫૮ વષથની વયેશુક્રવાર તા.૨૭ નવેમ્બરના રોજ સૌનેરડતા મૂકી વૈકુંઠ પસધાવ્યા છે. થવભાવે તદ્ન સરળ, સવથનેમદદરૂપ થવામાંહંમેશાંતત્પર, શાંત-સૌમ્ય, પનખાલસ, પમલનસાર, કુટુંબ પ્રત્યેઅત્યંત લાગણીશીલ, ધમથ-કમથમાંશ્રધધા ધરાવનાર તેમજ સૌનેમાટેપ્રેરણાદાયી પથદશથક સમા હતા. યુવાનવયેજ પ્રેમાળ પપત ગુમાવનાર કૌપશકાબેનની અાંખમાંથી અાંસુસૂકાતાંનથી. અમારાંકુટુંબનાંવાત્સલ્યસભર અનેઅત્યંત પ્રેમાળ થવજન સદા માટેપનંદ્રામાંપોઢી જતાંસૌ ઊંડા શોકમાંડૂબી ગયા છે. પ્રપતભાશાળી વ્યપિત્વ ધરાવનાર પપતાશ્રી અશોકભાઇએ તેમના સદકમથદ્વારા પ્રસરાવેલી સુગંધ અમારા સૌ કુટુંબીજનોમાંમહેંકતી જ રહેશે. તેઅો ભલેથવદેહે અમારી વચ્ચે નથી પણ એમની કાયથપસસ્ધધ દ્વારા તેઅો અમારા પદલોપદમાગમાં સદા જીવંત રહેશે. અમારા પપરવાર ઉપર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી તેમજ ફોન, ફેક્સ, ઇમેલ કે ટેક્થટ કે ફેસબુક દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદ્ગતના અાત્માની શાંપત માટે પ્રાથથના કરનાર અમારા સૌ સગા સંબંધી અને પમત્રોનો અમે સહ્દય અાભાર વ્યિ કરીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના પૂણ્યાત્માને પિરશાંપત અાપે અનેઅમોનેવહાલસોયા થવજનની પિરપવદાયનો વસમો અાઘાત સહન કરવાની શપિ અાપે એ જ પ્રાથથના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

With great sadness and heavy heart, the family share the news of the loss of our beloved husband, father and brother Shri Ashokbhai Dahyabhai Patel, who passed away surrounded by his family on 27th November 2015, aged 58 years.

His fondness of socialising and his affectionate nature has touched many peoples' lives. He was a selfless soul who would go above and beyond to help people, always putting the needs of others above his own.

He was extremely hard-working and straight to the point. He has passed his sound morals and values onto those around him, and for that we are eternally grateful.

We are blessed to have known such a wonderful pure soul who has made a difference to many peoples' lives. He will be dearly missed, however we promise to cherish every minute that we have shared with him and keep his memories in our hearts forever. An angel to many, he will forever guide us.

Om shanti shanti shanti.

Funeral to be held at Croydon Crematorium, Thornton Road, Thornton Heath, Surrey, CR7 6BB on Friday 4th December at 3.00pm.

Kaushikaben Ashokbhai Patel (Wife) Nicky and Seeta Patel (Son and Daughter-in-law)

Tel: 020 8870 9873

Anisha Patel (Daughter) Roshni Patel (Daughter)

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૫-૧૨-૨૦૧૫ થી થી ૧૧-૧૨-૨૦૧૫ Tel. 0091 2640 220 525

@GSamacharUK

25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાણિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયમાંદવનાકારણ દચંતાથી તાણ સજાણિે. કાલ્પદનક ભય દૂર કરજો. તમારા પ્રશ્નો ઉકેલાિે. ઝડપી પદરણામોની આિા રાખિો નદહ. કેટલાક ઉિેગજનક પ્રસંગોના કારણે અિાંદત રહે. નાણાકીય દૃદિએ આ સમય એકંદરેસાનુકૂળ નીવડિે.

યુવતીએ ૪૦૦ વષષપુરાણી પરંપરા તોડી શનિ નશંગણાપુરિેતેલ ચડાવતાંનવવાદ

મુંબઈઃ મહારાષ્ટ્રનાં શનન નશંગણાપુર મંનિરમાં ૨૯મી નવેમ્બરે પુનાની એક મનહલાએ આ સમય થવથથતાનો અનુભવ કાલ્પદનક દચંતાના કારણે મંનિરના ચબૂતરા પર ચડીનેશનન મકર રાણિ (ખ,જ) ઝવણ, બેચન ે ીનો અનુભવ થિે. કરાવે. બેચેની-વ્યથામાંથી મુદિ મૂં મહારાજનેતેલનો અનિષેક કરતાં મળે. સજણનાત્મક કાયોણથી આનંદ ખોટા દવવાદોથી દૂર રહેજો. દચંતાના વાદળો દવખેરાતાં મન નવવાિ સર્ષયો હતો. મળે. તમારી નાણાકીય સ્થથદત આદથણક બાબતોમાં આ સમયના રાહત અનુભવિે. ઉત્સાહપૂવણક છેલ્લા ૪૦૦ વષષથી ચાલી તંગ કેમૂંઝવણભરી રહેિે. ધાયાણ ગ્રહયોગો સાથ આપિે અને આગળ વધી િકિો. મનના આવતી પરંપરા પ્રમાણે આ લાભ અટકિે. વ્યવસ્થથત બનવા પ્રયત્નો સિળ થિે. નાણાકીય અરમાન પૂણણથતાંલાગે. ઘષણણના મંનિરમાં મનહલાને અંિર જઇને અને સમજી દવચારીને ખચણ કે દચંતાનો ઉકેલ મળે. વધારાના ખચણના પ્રસંગોનેકાબૂમાંરાખજો. છૂટાછવાયા બનાવનેબાદ કરતાં પૂર્ કરવાની અથવા શનનિેવને રોકાણ કરવા સલાહ છે. એકંદરે િાંદત રહે. આ સમયમાં લ ચડાવવાની પરવાનગી નથી. વૃષભ રાણિ (િ,વ,ઉ) કન્યા રાણિ (પ,ઠ,િ) આદથણક પ્રશ્નો હલ કરવા વધુ તે આ ઘટના બાિ મંનિરના ટ્રસ્ટે તંગદદલી કે અકળામણ વધિે. જવાબદારીઓ વધતાંમન અજંપો સજાગ રહેવંુયોગ્ય છે. તુરંત જ મંનિરનાં શુનિકરણનો દચંતાથી અિાંદતનો અનુભવિો. અનુભવિે. ગેરસમજો અનેવાદકુભ ં રાણિ (ગ,િ,સ,ષ) નનણષય કયોષ હતો અને રનવવારે બાહ્ય પદરસ્થથતનો ભાર મન પર દવવાદના પ્રસંગેવખતેઉગ્રતા પર વધવા દેિો નહીં. નાણાકીય સંયમ રાખિો દબનજરૂરી ઘષણણ તમારી મનોદિા દિધાભરી મંનિરનું શુનિકરણ કરાયું હતું. દૃદિએ આ સમય ખચાણળ જણાય ટાળી િકિો. આ સમયમાં રહેિે. દનણણયો લેવામાંગૂંચવાિો. શનન મંનિરના ટ્રસ્ટી સયારામ છે. કોઈનેકોઈ થવરૂપેમોટા ખચાણ નાણાકીય બાબતો મધ્યમ રહેતી દનરાિા અનેબેચેનીનો અનુભવ બનકરે આ બનાવ અંગે જણાવ્યું થાય. નોકદરયાતોને તેમના જણાિે. જીવનસાથીની તદબયત વધુ થિે. દવનાકારણ દચંતાથી હતું કે, આ ઘટનાથી િેવસ્થાનની વ્યથા જન્મિે. આદથણક પદરસ્થથદત સુરક્ષા વ્યવસ્થાની નબળાઈ સામે પ્રયત્નોનુંિુભ િળ મળે. સાચવવી જરૂરી છે. સામાન્ય રહેિે. જરૂર કરતાંપણ આવી છે તેથી સાત સુરક્ષાકમમીને ણમથુન રાણિ (ક,છ,ઘ) તુલા રાણિ (ર,ત) વધુ ખચણ, હાદનના પ્રસંગોથી સસ્પેન્ડ કરાયા છે. આ સમયમાં તમને કોઈ અગમ્ય માનદસક તંગદદલી કેઅકળામણ દચંતા રહે. િરનમયાન, આ ઘટનાની પ્રકારની બેચેની કે અજંપાનો વધિે. અકારણ દચંતાઓથી મીન રાણિ (દ,ચ,ઝ,થ) સીસીટીવી ફૂટેજ જોતાં શંકા અનુભવ જણાય. કંટાળો કેથાક અતઃકરણમાં અિાંદતનો

જ્યોણતષી વ્યાસ જ્યોણતષી ભરત વ્યાસ ણસંિ રાણિ (મ,ટ) મેષ રાણિ (અ,લ,ઇ)

અનુભવ થાય. બાહ્ય પદરસ્થથદતનું ભારણ મન પર વધવા દેિો નહીં. નાણાકીય રીતે સમય ખચાણળ નીવડિે. મોટા ખચણથાય.

સોલંકી યુગના પૌરાણિક ણિવણલંગને વ્રજલેપ

m Ra

હતો. તે સમયે બોલીવુડના ર્ણીતા કલાકાર ડો. શ્રીરામ લાગુ પણ મનહલાઓના પક્ષે આંિોલનમાંજોડાયા હતા, છતાં ધાનમષક માન્યતા અને શ્રિાળુઓની લાગણી ન િુિાય તેના નહતમાંચુકાિો આપતાંહાઈ કોટે​ે મંનિરમાં મનહલાના પ્રવેશ માટેનનષેધ ર્હેર કયોષહતો. મંનિરમાંશનન મહારાજની નશલા ખુલ્લામાંરખાઈ છેત્યાંિૂરથી જ િશષન થઇ શકે છે. ચબૂતરાની પાસેફક્ત પુરુષો જ જઇ શકેછે.

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

td sL

મહત્ત્વની કામગીરીમાં સિળતા મળિે. સપ્તાહમાંપદરવતણનકારી પદરસ્થથદત જણાિે. ઉત્સાહમાં વધારો થાય. માનદસક થવથથતા અને સમતોલન જાળવી િકિો. ણિણલમોરાઃ સોલંકી યુગના વના સમાચારથી આનંદ સોમનાથ મહાદેવ મંદદરે આવેલા કકક રાણિ (ડ,િ) વૃશ્ચચક રાણિ (ન,ય) મહત્ત્ મળે. થવયંભૂ દિવદલંગને જીણણ થતું સપ્તાહમાં ઉદાસી ઘેરી વળિે. અનુકૂળ અને ઇસ્છછત તકો અટકાવવા રૂ. અઢી લાખથી પણ ણવપુલ, સત્વિીલ અને દવચારો મુજબ ન બનતાં તણાવ મળતાંખુિી વધિે. સારા સંબંધો વધુના ખચચે સાચા મોતીદમદિત માણિતીપ્રદ સમાચારોનો વધિે. સંજોગો સુધારવામાંસમય થથપાિે. પદરવતણનની તકો વ્રજલેપ ચઢાવવાની કામગીરી સંપુટ એટલે... લાગિે તેથી સમજી દવચારીને સાંપડિે. માનદસક તંગદદલી ચાલેછે. પેઢી દર પેઢીથી આ કાયણ ગુજરાત સમાચાર ખચણકેસાહસ કરજો. હળવી બનિે. કરતા આવેલા કુટુંબના • િાિા રામદેવને યોગનાં પ્રમોિન માટે સરકાર ટાપુ આપિેઃ ભારત સરકારેયોગગુરુ બાબા રામદેવને ધમચેિભાઈ સોલંકી કહે છે કે, દીવાદાંડી સાથેના ટાપુને પયણટન ક્ષેત્ર તરીકે દવકસાવવાનો પ્રથતાવ આપ્યો છે. બાબા રામદેવને પ્રથતાવની દિવલંગને વ્રજલેપની કામગીરી જાહેરાત કરતાં દિદપંગ દમદનથટર નીદતન ગડકરીએ જણાવ્યું હતું કે, આ પ્રકારના ટાપુ પર થોડા દદવસ દોઢ બેમદહના ચાલિેઅનેકાયણ રોકાઈનેપયણટકો યોગ કરી િકિે. તેનાથી દવદેિી અનેથથાદનક પયણટકોનેપયણટન માટેનો એક સારો દવકલ્પ પૂણણ થઈ ગયા પછી દિવદલંગનું મળી િકિે. ગડકરીએ જણાવ્યુંહતુંકેએડફિલ્મના દનમાણતા પ્રહલાદ કક્કડેપણ આંદામાન-દનકોબાર અને િુદિકરણ કરીને દૂધ, ઘી, જળના અદભષેક કરાિે. લક્ષિીપમાંબેટાપુઓનેયોગાભ્યાસ પયણટન માટેદવકસાવવામાંરસ દિાણવ્યો છે. વધતો જણાય. લાગણીઓના ઘોડાને કાબૂમાં રાખજો. નાણાકીય દૃદિએ જોતાં અહીં દવિેષ ખચણ થિે. આદથણક સંકડામણમાંવધારો થિે.

ઉપજી છે કે શનન મહારાજને તેલ ચડાવનારી મનહલા નહીં, પરંતુ ૧૮૨૦ વષષની યુવતી છે. આ મુદ્દે અંધશ્રિા નનમૂષલન સનમનતના સભ્ય રંજના ગવાંિેએ જણાવ્યુંહતુંકે, આ સાહસનું અમે સ્વાગત કરીએ છીએ. મનહલાઓને પુરુષ સમોવડી ગણાય છે ત્યારે ઘણાં મંનિરોમાં મનહલાઓને પ્રવેશ શા માટે અપાતો નથી. શનન નશંગણાપુરમાં ક્રાંનતકારી ઘટના બની છે, આ મામલેરાજનીનત ન કરતાં મંનિરને મનહલાઓ માટે ખુલ્લુંમૂકવામાંઆવે. ટ્રસ્ટે આ મુદ્દે ખુલાસો કરતાં કહ્યું હતું કે, ૧૫ વષષ પહેલાં પણ મંનિરમાંમનહલાઓના પ્રવેશ પર મુકાયેલા પ્રનતબંધનો નવરોધ થયો

Shr i

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ring Cate 3.99 £ from

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

Ram’s Thali

I

ºђª»Ъ, ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯, ╙¸ΓЦ³ or µºÂЦ®

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц Wembley, Alperton, Sudbury, એક ╙±¾Â³Ц £5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

We are specialised in group tours & family holidays.

Majorca

Dubai G 7

from

Ni

gh

ts

£192ppp

from

£371pp

New York 3

Ni

gh

gh

ts

ts

Bangkok fr £38 89 | Melbourne fr £579 9 | Colombo fr £398 from

£449pp

Abu Dhabi & Sri Lanka 10

S

PLU

FREE LYC CAMOBILE TOP-UP

Cs Apply

from

Maldives 6

Ni

gh

ts

£872pp

Our packages include Flights, Transfers & Accommodation!

from

Ni

gh

ts

£899pp

*All packages es are subject to T&Cs.

and many more...

26

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભાર દશશન ા અ

જયશ્રી સ્િાવમનારાયણ જન્મ: તા. ૫-૧૨-૧૯૩૪ (અાણંદ-ગુજરાત)

જયશ્રી હનુમાનજી

અક્ષરિાસ: તા. ૨૭-૧૧-૨૦૧૫ (િોન્ડ્ઝિથશ-લંડન)

ગં.સ્િ. શાન્તાબેન રમણભાઇ પટેલ (સંજાયા-ગુજરાત)

મા તુજ વિના અમ જીિન સૂન,ુંહ્દય રડેછાનુંછાનું , મા.. તુજ વિના માથેમૂકી હાથ.. કહેશેકોણ બેટા!! સ્નેહ નીતરતાંનયનો તારાં, સદાય હસતુંમુખડુંતારૂંજોઇશુંકયાં?, િહાલભરી િાણી અો.. માતા! અમેહિેસાંભળશુંકયાં? અમનેઅાિજો કીધુના કીધું , બા તુંચાલી અનંત પ્રિાસ!!

અાણંદ વજલ્લાના સંજાયાના મૂળિતની અને ટાન્ઝાવનયાના મ્િાંઝા અને ત્યારબાદ ગુજરાત િષો​ોસુધી રહ્યા બાદ છેલ્લાં૩૮ િષોથી લંડન અાિી સ્થાયી થયેલાંઅમારાંિહાલસોયા પૂજ્ય માતુશ્રી શાન્તાબેન રમણભાઇ પટેલ શુક્રિાર, તા.૨૭ નિેમ્બર, ૨૦૧૫ના રોજ ૮૧ િષોની િયેઅક્ષરિાસી થયાંછે. િાત્સલ્યસભર, કરૂણામૂવતોસમા અમારાંપૂજ્ય બાએ શ્રીજીશરણ લઇ લેતાંઅમારો સમગ્ર પવરિાર શોકમાંડૂબી ગયો છે. બા... તમારા જિાથી અમનેએટલી બધી ખોટ સાલેછેકેલખિા માટેમનેશબ્દો અોછા પડેછે. અાપ જીિનના ઝંઝાિાતો સામેડગ્યાં નવહ. હંમશ ે ાંકુટબ ું પ્રત્યેઅપાર પ્રેમ-સ્નેહ િરસાિનાર, ખૂબ જ પ્રેમાળ, ધમોપ્રમ ે ી, અનેમમતાળુ માતુશ્રી સિોના હ્દયમાં અનોખું સ્થાન પ્રાપ્ત કરી ગયા. જીિનની અનેક તડકી-છાંયડીમાં હામ હાયાોવિના બાએ સંતાનોનુંહેતપૂિોક જતન અનેયોગ્ય સુસંસ્કારોનુંવસંચન કયુ​ુંછે. એિી અમારી િાત્સલ્યની િીરડી સમી માતાનુંઋણ અમેકદી ચૂકિી શકીએ એમ નથી. અમનેડગલે નેપગલેએમની યાદ અાિશે. ભલેબા સ્િદેહેઅમારી િચ્ચેનથી પણ પૂ.બાની મીઠી યાદો, સંસ્મરણો અમેહરહંમેશ યાદ રાખીશું. અમારા પવરિાર ઉપર અાિી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તેમજ ફોન, ઇમેલ તેમજ ટેક્સ્ટ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠિી અમોનેઅાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગત બાના અાત્માની શાંવત અથથે પ્રાથોના કરનાર સૌ સગાં-સંબંધી, વમત્રોનો અમે હ્દયપૂિોક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના અાત્માને શાંવત અાપે એિી પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: વિજયભાઇ રમણભાઇ પટેલ (પુત્ર) ભાનુબેન વિનોદચંદ્ર પટેલ (પુત્રી) ચંદ્રબાળાબેન હેમંતકુમાર પટેલ (પુત્રી) દીનતાબેન રમેશચંદ્ર પટેલ (પુત્રી) કલ્પના હસમુખલાલ પટેલ (પુત્રી)

નયનાબેન વિજયભાઇ પટેલ (પુત્રિધૂ) વિનોદચંદ્ર ડી. પટેલ (જમાઇ) હેમંતકુમાર બી. પટેલ (જમાઇ) રમેશચંદ્ર સી. પટેલ (જમાઇ) હસમુખલાલ અાર. પટેલ (જમાઇ)

Great Grandmother to: Aman, Dhir, Riya, Mann, Rahil, Savan, Aran, Dhruv, Elysia, Nyah, Avi and Ani

It is with great sadness and regret that we announce the sad demise of our beloved Mother and Grandmother Pujya Shantaben Ramanbhai Patel of (Sanjaya). She Passed away on 27th November 2015 in Wandsworth-South London. Our Baa was an Inspirational Lady who was one of the pillors of our entire family. Baa made us strong and taught us the importance of life, family and respect towards others.

She lived a simple life with full compassion. She maintained a happy and busy social life. Our family will remember her for the warm, helpful and vibrant person she was. She will be dearly missed, however we will cherish all the special moments that we have shared with her and keep her memories in our heart always. Al though we say goodbye to a mother & grandmother her love, affection, inspiration and teachings will be in our memory forever keep not because she is gone, rather rejoice because she lived among us.

We would like to thank all who have supported us in person by telephone and by email at this time.

Om Shanti Shanti Shanti.

Grandmother to: Mr. Pukar Vijaybhai & Hinal Patel Mr. Amit Vinodchandra & Shilpa Amit Patel Mr. Bhavesh Vinodchandra & Nimisha Mrs. Hothal & Jayeshkumar Patel Mr. Ritesh Hemantkumar & Darshana Patel Mrs. Gayatri & Pragneshkumar Miss. Aarti Hemantkumar Patel Mrs. Darpna & Kalpeshkumar Patel Mr. Ravi Rameshchandra& Ushma Patel Mr. Amit Hashmukhlal Patel Mr. Jigar Hashmukhlal & Roshni Patel

58 Tonsley Hill, Wandsworth, London SW18 1BD, Tel: 020 8875 0343; 07983 864611

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હરેકૃષ્ણ મંદિર, વોટફડડમાં“ફીસ્ટ અોન ફાસ્ટીંગ ડે” પુસ્તકનુંલોકાપપણ કરાયું

ધનતેરસ, સોમવાર તા.૯-૧૧-૧૫ના શુભદિને ભદિવેિાંત મેનોર, હરેકષ્ૃ ણ મંદિરમાં સવારના ૭ વાગ્યાના િશશન, કકતશન, ધૂન બાિ ઉપરના માળે પ.પૂ. શ્રીલા િભુપાિજીના રૂમમાં એમના ચરણે "Feast on Fasting Day”રેસીપી બુકની દવમોચન દવદધનો કાયશિમ મંદિરમાં નાના પાયે પરંતુ પદવત્ર વાતાવરણ વચ્ચે યોજાયો હતો. અા િસંગે મંદિરના િેદસડેન્ટ શ્રી શ્રુદતધમશિાસજીએ એમના વિવ્યમાં અા પુથતકના લેદિકા શ્રીમતી રંજનબેન હદરયાણીને અદભનંનિન અાપતા જણાવ્યું વિમોચન વિવિ​િેળા તસિીરમાંડાબેથી સિવશ્રી શ્રુવતિમવદાસ, મંવદરના રસોઇ ઘરની જિાબદારી સંભાળતા મહારાજશ્રી ગદાિર, વિનોદકૃષ્ણ, બટુકકુમાર હવરયાણી, રંજનબેન હવરયાણી, રાિારૂપા અનેઅાગળ ઉભેલ કે, “અદગયારસના ઉપવાસવેળા િર વિતે રંજનબેનનો દોવહત્ર માિ​િ ફરાળમાં બટાટાની વાનગી દસવાય શું િાવું અને શું બનાવવું એ િશ્ન ભિજનોને રેથટોરંટ “દિષ્ણા ચાટ કાફે” હતી જેના મુખ્ય સંગ્રહ તૈયાર થતો ગયો. અા બધું ઇમેલ દ્વારા મૂઝં વતો હોય છે. અા મૂઝં વણનો ઉકેલ અાપતું રસોઇયાની જવાબિારી મારાં માતુશ્રી સંભાળતા દિકરી અમીને મોકલતા ગયા જેણે એડીટીંગની ૨૦૦થી વધુ લાજવાબ, મોંમાં પાણી લાવી િે હતાં. ટૂકં સમયમાં જ અા રેથટોરઁટે લોકદિયતા જવાબિારી થવીકારી. એક મેરથે ોન રનર જેમ તેવી વાનગીઅોનું િળિાર, રંગીન અને ભવ્ય મેળવી હતી.એમની વાનગીઅોમાં “ભારતનો સંઘષોશનો સામનો કરી પડકાર ઝીલ્યો અને ત્રણ પુથતક જોઇ ગૌરવ થાય છે. શ્રી શ્રી અસલી થવાિ” છે. ૨૦૦૬થી નોથશ લંડનમાં વષશની જહેમતના િતાપે અાજે અા સુિં ર પુથતક લોકાપશણ કરતા ગૌરવ થાય છે. કુટબ ું ીજનોના રાધાગોકુલાનંિ અને વૈષ્ણવ સમાજ માટે થથાયી થયાં છે. સાથ-સહકારે અમારાં માતુ શ્ર ીને નવી જીંિગી છે લ્ લા િાયકામાં અમારાં માતુ શ્ર ી એકાિશીનું મહમવ અિકેરૂં હોય છે. "ભગવાન શ્રી કૃષ્ણની ભદિની સમદપશત જનની"ગણાય છે અકથમાતનો ભોગ બન્યાં જેથી બેક-સજશરી બક્ષી. શ્રી શ્રુદતધમશિાસજીએ કાયશિમનું સમાપન એકાિશી. એ દિવસે પોતાના અાધ્યાત્મમક કરાવવી પડી. હ્િય રોગનો હુમલો, રૂમેટીક, કરતા જણાવ્યું કે, શ્રીલા િભુપાિજીનો અાિેશ દવકાસ માટે ભિો ઉપવાસ કરી શ્રીકૃષ્ણની અાથશરાઇટીસની દબમારી અને અા બધાને કારણે હતો કે, અાપણી બધી જ િવૃદિઅોની િદસદિ ભદિમાં લીન બને છે. અને અા ફરાળી ભોજન ડીિેશન .એમના અા કથળેલા અારોગ્યમાંથી “ગુજરાત સમાચાર” દ્વારા જ થવી જોઇએ અને છે એકાિશીનાં! અાપણા મંદિરના રસોડે છેલ્લા ઉગારવા અમેદરકા ત્થથત મારી નાની બેન અમી અાપ સૌ જાણો છો કે, “હરે કૃષ્ણ મંદિર બચાવ ં શ ે ”માં ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન અાઠેક વષશથી સેવા અાપતાં રંજનબેને ગ્લુટન ફ્રી, હદરયાણીના દિમાગમાં એક દવચાર થફૂયોશ. એણે ઝૂબ વોઇસ તથા એના તંત્રીશ્રી સી.બી. પટેલનું મમ્મીને કહ્યું કે , અાપણે તમારી ફરાળી ફરાળી વાનગીઅોનું સુિં ર પુથતક િદસધ્ધ કયુ​ું એ અનુ િ ાન અનન્ય રહ્યું છે. અાજે એના િદતદનદધ વાનગીઅોનુ ં એક પુ થ તક બનાવીએ. દિકરીની અાપણા માટે અાશીવાશિરૂપ બનશે. અા પુથતકના િકાશન પાછળની ભૂદમકા િેરણા અને “મારૂં ધ્યાન કૃષ્ણા રાિશે એવી” શ્રીમતી જ્યોમસનાબેન શાહ િાસ ઉપત્થથત રહ્યાં દવષે રજુઅાત કરતા રંજનબેનના દિકરી શ્રધ્ધાથી અા પુથતકના સજશનનો શુભારંભ થયો. છે એ અાપણું ગૌરવ છે. છેલ્લે એક ટેન્ટમાં રંજનબેનના હાથના અ.સૌ.રાધારૂપા દવનોિ કૃષ્ણ ટાંકે (જેઅો અા ૬૯ વષશની વયે કોમ્પયુટરનું જ્ઞાન મેળવ્યુ.ં બને લ ફરાળી ચાટ અને અોરેન્જ રબડીનો રસોઇમાં શાકભાજી સમારવા કે વાસણ પુથતકના િીન્ટર અને મંદિરના ડીવોટી છે) જણાવ્યું કે, “મારા માતુશ્રીને નવ વષશની કુમળી ઉંચકવામાં પડતી તકલીફમાં પદતિેવ શ્રી અાથવાિ માણતા મહેમાનો અા પુથતક ઘરમાં વયથી રસોઇકળાનો ભારે શોિ! મૂળ બટુકકુમાર હદરયાણીએ મિ​િનીશની ભુદમકા વસાવવું જ જોઇએ એવા ભાવથી દવિરાયા. નવસારીના અને અગાઉ અમેદરકામાં સનીવેલ, ભજવી. અવનવી વાનગીઅો બનતી ગઇ, એની એજ દિવસથી મંદિરમાં અા પુથતકનું વેચાણ શરૂં કેલીફનનીયા-સીલીકોન વેલીમાં અમારી ફેમીલી રેસીપી લિાતી ગઇ અને તસવીરો જાતે િેંચી થઇ ગયુ.ં

27

િડાપ્રિાન શ્રી મોદીની વિટન યાત્રા અનેભારત વિટનના સંબિ ં ો વિષેચચાવ દવિ દહન્િુ પદરષિ સાઉથ લંડનના ઉપિમે વડાિધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોિીની તાજેતરની ત્રણ દિવસની દિટન યાત્રા અને ભારત દિટનના સંબધં ો દવષે ચચાશ સભાનું આયોજન આગામી તા. ૧૨મી દડસેમ્બર ૨૦૧૫, શદનવારના રોજ બપોરે ૩થી ૬ િરદમયાન થવામી દવવેકાનંિ હોલ, ૧૦, થોનશટન રો, થોનશટન હીથ પોંડ, િોયડન CR7 6JN િાતે કરવામાં આવ્યું છે. ચચાશસભાનું અધ્યક્ષથથાન દવિ દહન્િુ પદરષિ સાઉથ લંડનના વાઇસ ચેરમેન શ્રી જયંદતભાઇ દશંગાડીયા સંભાળશે. 'ગુજરાત સમાચાર – એદશયન વોઇસ'ના તંત્રી અને િકાશક શ્રી સીબી પટેલ વડાિધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોિીની ૩ દિવસની યાત્રાની ફળશ્રુતી અને વૈદિક થતરે થઇ રહેલા ફેરફારોના પદરિેક્ષ્યમાં ભારત – દિટન વચ્ચેના સંબધં ો દવષે મનનીય િવચન કરશે. િવચન પછી શ્રી સીબી ઉપત્થથત શ્રોતાઅોના િશ્નોના ઉિર આપશે. અત્રે ઉલ્લેિનીય છે કે છેલ્લા ૪૯ વષશથી દિટનમાં વસવાટ કરતા અને ૪૦ વષશથી 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ'ના તંત્રી તરીકે જવાબિારી અિા કરતા શ્રી સીબી પટેલ દિટનની રાજકીય ગદતદવદધઅોથી સુપરે ે પદરચીત છે અને બીજી તરફ ભારતના રાજકારણ અને િાસ કરીને વડાિધાન નરેન્દ્રભાઇ મોિી સાથે તેઅો દનકટના દમત્રતાપૂણશ સંબધં ો ધરાવે છે. આ ચચાશસભામાં ઉપત્થથત રહેવા સવવેને દનમંત્રણ છે. વધુ માદહતી માટે સંપકક: VHP 020 8665 5502, કમલ રાવ 020 7749 4001 / 07875 229 211.

સંસ્થા સમાચાર

સોજીત્રા સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૧૨-૧૨-૧૫ના રોજ બપોરે ૨-૩૦થી ૬-૩૦ િરદમયાન દચલ્ડ્રન દિસમસ પાટનીનું આયોજન જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટનએવન્યુ, વેમ્બલી HA0 3DW િાતે કરવામાં આવ્યુછ ં .ે સંપકક: દિપ્તેશ 07803 136 230. n શ્રી સનાતન મંદિર, એપલ ટ્રી સેન્ટર, આઇકફલ્ડ એવન્યુ, િોલી RH11 0AF િાતે તા. ૧૩-૧૨-૧૫ના રોજ બપોરે ૨ કલાકે એક્થટ્રા અોડનીનરી જનરલ મીટીંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01293 530 105. n

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કિંગ્સટન દ્વારા બરોમાંસૌ પ્રથમ વખત દિવાળી લાઇટ્સનો શુભારંભ િરાયો

રોયલ બરો અોફ કકંગ્સટિ દ્વારા ઇવતહાસમાં સૌ પ્રથમ િખત કકંગ્સટિ માકકેટ પ્લેસ, નયુમોલ્ડિ હાઇ પટ્રીટ અિેસબશીટિ ટાઉિ સેનટર ખાતેમેયર કાઉન્નસલર શ્રી રોય સંજીિ અરોરા દ્વારા દીિાળી લાઇટ્સિો શુભારંભ કરાયો હતો. દીપાિવલ પિયિા ભાગરૂપે કકંગપટિ વગલ્ડહોલ અિેધ હૂક સેનટર ખાતેફ્લડ લાઇટ શરૂ કરાઇ હતી. આ પ્રસંગે મેયર શ્રી રોય અરોરા અિે મેયરેસીસ મવિષા અિે સોિાલી અરોરાએ પથાવિક રહેિાસીઅોિે ટાઉિ સેનટરમાં ઉપન્પથત રહી લાઇટ્સિો આિંદ મેળિ​િા અિેસાથેરહીિેદીપાિવલ ઉત્સિ​િી ઉજિણી કરિા અિુરોધ કયોય હતો. વ્યાપક િરસાદ પડતો હોિા છતા કાઉન્નસલ, કકંગ્સટિ ફપટટ, ધ સિોયદય વહનદુ એસોવસએશિ, સવબયટિ સેંકડોિી સંખ્યામાંપથાવિક રહેિાસીઅો ઉપન્પથત રહ્યા હતા અિેસૌએ વબઝિેસ કોમ્યુિીટી અિેધ રોટરી ક્લબેસહયોગ આપ્યો હતો. ગરબા, ભાંગરા, ભારતીય ગીત-સંગીત, મહેંદી, ભારતીય વમઠાઇઅો અિે વ્યંજિોિો આિંદ માણ્યો હતો. કકંગપટિ અપોિ થેમ્સિા મેયર કાઉન્નસલર રોય સંજીિ લંડિ​િા વિલ્સડિ અરોરાએ આ પ્રસંગેજણાવ્યુંહતું કે "ઇવતહાસમાં પ્રથમ િખત પિાવમિારાયણ મંવદરમાંરવિ​િાર બરોમાં ટાઉિ સેનટર અિે તા. ૨૨-૧૧-૧૫િા રોજ તુલસી મ્યુવિસીપલ વબલ્ડીંગિી ઇમારતો વિ​િાહિુંધામધૂમપુિકય આયોજિ દીિાળીિા લાઇટીંગથી ઝળહળા કરાયું હતું. આ પ્રસંગે હજાર થઇ છે. બહુસાંપકૃતીક અિે કરતા િધુ ભક્તો ઉપન્પથત રહ્યા બહુધાવમયક સમુદાય તરીકે સાથે હતા અિે અસલ લગ્િ પ્રસંગિી રહીિે તહેિારોિી ઉજિણી જેમ જ સિારે ચા િાપતો અિે કરીએ છીએ તેથી આિંદ થયો બપોરે ફળાહાર સવહત ભોજિ છે. હું પથાવિક રહેિાસીઅો અિે વપરસિામાં આવ્યું હતું. િરપક્ષે આ કાયયમાં સહયોગ આપિાર હવરજી પરબત સાપરીયા અિે સૌિો આભાર વ્યક્ત કરૂ છું. તુલસી માતા પક્ષેપ્રવિણ વશિજી આ કાયયિમ માટે કકંગ્સટિ િેકવરયાએ સેિા આપી હતી.

વિલ્સડન સ્િાવિનારાયણ િંવિરિાંતુલસી વિ​િાહ યોજાયો

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

એશીયન હોલીડેક્લબવાળા રજનીિાંતભાઈ આચાયયની દચરદવિાય

સાઉથ લંડિમાં રહેતા (ટાનઝાવિયાિાળા) શ્રી રજિીકાંત મૂળશંકર આચાયયિુંરવિ​િારિા રોજ તા. ૨૯-૧૧-૨૦૧૫િા રોજ ૭૮ િષયિી િયે દુઃખદ અિસાિ થયું છે. ૧૯૭૪માં લંડિ આિી ઓફ લાઈસનસ, કેશ એનડ કેરી, રેપટોરનટ અિે િેજીટેવરયિ ચીઝિા ધંધામાં આગિુંપ્રદાિ આપ્યા બાદ તેમણે ‘એવશયિ હોલીડે ક્લબ’િી પથાપિા કરી. સેંકડો ગુજરાતી કુટુંબોએ ‘એવશયિ હોલીડે ક્લબ’િા સથિારે દુવિયાિા ઘણાબધા દેશોિી સલેહગાહ કરી છે. ખૂબ જ મળતાિડા પિભાિ​િા અિેપરોપકારિી ભાિ​િાિાળા પિ. રજિીભાઈ આચાયય લેમ્બેથ એવશયિ સેનટરિા ચેરમેિ અિે પટ્રેધામ ડારબી અિે જોિક્લબિા િાઈસ ચેરમેિ હતા. તે ઉપરાંત ઘણીબધી સામાવજક અિેધાવમયક સંપથાઓ સાથેસંકળાયેલા હતા. સિાતિ ધમય મંડળ અિે વહનદુ કોમ્યુવિટી સેનટર કાડશીફિી મેિેજમેનટ કમીટી દ્વારા શ્રી રજિીભાઇ આચાયયિા દુ:ખદ વિધિ બદલ શોક વ્યક્ત કરી શ્રધ્ધાંજવલ આપિામાં આિી હતી. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતિા આત્માિેશાંવત આપેતેિી પ્રાથયિા. પિગયપથિા પત્િી અજીતાબહેિ​િો સંપકકઃ 020 8670 7195 અથિા 020 8676 4411.

પ્રેસ્ટનના સેવાભાવી સુખાભાઇની દચરદવિાય

ગુજરાત વહનદુ સોસાયટી-પ્રેપટિ​િા વિષ્ઠાિાિ, સેિાભાિી કાયયકર શ્રી સુખાભાઇ દુલ્લભભાઇ વમપત્રી ૨૧ n પૂ. રામબાપાના સાન્નિધ્યમાં િ​િેમ્બર, શવિ​િારે ૮૦ િષયિી િયે શ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી િૈકુઠિાસી થયા છે. મૂળ િણીસા ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા (વજ.સુરત)િા િતિી અિે ૧૯૬૬માં કાયયિમિુંઆયોજિ તા. ૬-૧૨- મોમ્બાસાથી પ્રેપટિ અાિી પથાયી થયેલા ૧૫ રવિ​િારે બપોરે ૧૨થી ૩ સુખાભાઇએ ગુજરાત વહનદુ સોસાયટીદરવમયાિ સોશ્યલ ક્લબ હોલ, પ્રેપટિ​િી કારોબારી સવમવતમાં રહી િોથયિીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો, વિષ્ઠાપૂિકય તિ, મિ અિેધિથી સેિા પૂરી HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, પાડી છે. ૧૯૮૮માંપ્રેપટિ ખાતેપૂ. મોરારીબાપુિી રામકથા થઇ ત્યારે વલપટર યુવિટ) ખાતે કરિામાં અિે ત્યારપછી ચાર-પાંચ િષય સુધી અા સેિાભાિી સુખાભાઇએ આવ્યુંછે. પ્રસાદીિો લાભ મળશે. અાસપાસિા િગરો-ગામોમાં ફરીિે "ગુજરાત સમાચાર-એવશયિ પપોનસરર િેમાબેિ ફતુભાઇ િોઇસ"િાંલિાજમ ઉઘરાવ્યાંછેએ બદલ અા સાપ્તાવહકો અિેએિા મુલચંદાણી અિે સુવિતાબેિ પ્રકાશક-તંત્રી એમિા અત્યંત ઋણી છે. મંગલાણી છે. સંપકક: 020 8459 ગુરૂિાર, ૨૬ િ​િેમ્બરેસદગતિી અંવતમવિયા થઇ ત્યારેગુજરાત 5758 / 07973 550 310. વહનદુસોસાયટી-પ્રેપટિ​િા પ્રમુખશ્રી ઇશ્વરભાઇ ટેલર િતી ઉપપ્રમુખ શ્રી દશરથભાઇ િાયી તથા સેિેટરી શ્રી ચંદુભાઇ વલમ્બાચીયાએ ભાિભરી અંજવલ અાપી સુખાભાઇિી વિ:પિાથય સેિાિે વબરદાિી હતી. સંપકક: જીતુભાઇ 07808 214 505.

સંસ્થા સમાચાર

એક્વીટસ દ્વારા રોકાણ માટેિી કોમશશીયલ વમલક્તોિી તા. ૧૦૧૨-૧૫ ગુરૂિારિા રોજ હરાજી દ્વારા િેચાણ કરિામાં આિશે. સંપકક: જ્હોિ મહેતાબ 020 7034 4855. n ધ વાંઝા સમાજ યુકેદ્વારા તા. ૧૨-૧૨-૧૫િા રોજ બાળકોિી વિસમસ પાટશીિું આયોજિ કરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: વમતુલ 07846 297 045. n સ્ટાર પ્લસ ચેનલ દર સોમિારથી શવિ​િાર દરવમયાિ રાત્રે૮ કલાકે'વસયા કેરામ' ટીિી શ્રેણી પ્રસારીત કરિામાંઆિશે. n

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બેન્કીંગ હવાલા કૌભાંડનો ભોગ બનેલી બેન્ક અોફ બરોડા

બેડકીંગ હવાલા કૌભાંડ તરીકે જાણીતા થયેલા વેપાર આધારીત મની લોડડરીંગ કૌભાંડની ઝીણવટભરી તપાસ દરમમયાન ભારતની સેડટ્રલ બ્યુરો અોફ ઇડવેથટીગેશન (CBI) અને એડફોસસમડેટ ડાયરેક્ટરેટ(ET)ને ઘણી જ ચોંકાવનારી મામહતી સાંપડી છે. તપાસ દરમમયાન જણાયું હતું કે બેડક અોફ બરોડા ખુદ કૌભાંડનો ભોગ બની છે, જો કે બેડકને કોઇ નોંધપાિ આમથસક નુકશાન થયુંનથી. આ કૌભાંડની શરૂઆત ગત મે માસમાં થઇ હતી એમ માનવામાં આવે છે અને એક્સપોટટ-ઇમ્પોટટ સાથે સંકળાયેલા કેટલાક લોકોેએ તેમના ગેરકાયદેસરના નાણાંમવદેશમાં મોકલવા માટે અોછી આવક ધરાવતા નાગરીકોનો ઉપયોગ કયોસહતો. આક્ષેપ કરાય છેકેવેપારીઅો ગુરચરણ મસંઘ, ચંદન ભાટીયા, સંજય અગ્રવાલ અને અડય ઘણાં લોકો હોંગકોંગ અને દુબાઇ નાણાં મોકલવા માટે જવાબદાર હતા. એવો આક્ષેપ કરાય છેકેબેડક અોફ બરોડાની મદલ્હી સ્થથત અશોક મવહાર શખાના અમધકારીઅો એસ.કે. ગગસ (આસીથટડટ જનરલ મેનજ ે ર) અનેજૈનીશ દુબે (હેડ અોફ ફોરેન એક્સચેડજ મડમવઝન)ની પણ તેમાં સંડોવણી હતી જેમની પાછળથી સીબીઆઇ દ્વારા ધરપકડ કરવામાંઆવી હતી. આક્ષેપ મુજબ કૌભાંડીઅો દ્વારા ડ્રાઇવર અને ફેરીયા જેવા લોકો પાસેથી દર મમહને દસથી પંદર હજાર રુમપયામાં તેમના વોટસસ આઇડી વગેરે માંગવામાં આવતા હતા. આ આઇડીના આધારે હવાલાબાજ લોકો દ્વારા નકલી કંપનીઅો ખોલીનેકરંટ બેડક એકાઉડટ ખોલવામાં આવતા હતા. તપાસ અમધકારીએ ફોડ પાડતા જણાવ્યું હતું કે "આ કંપનીઅો, ડાયરેક્ટસસ અને ભાગીદારો મોટાભાગના કેસોમાં સમાન હતા અને તે કંપનીઅો ખોટા સરનામા પર નોંધવામાં આવી હતી. એક વખત બેડક એકાઉડટ ખોલાઇ જાય પછી

સંડોવાયેલા એક્સપોટટ ઇમ્પોટટર દ્વારા ખોલવામાંઆવેલી ડમી કંપનીઅો દ્વારા નાણાં ટ્રાડસફર કરાતા હતા. અોગથટ ૨૦૧૪થી ૨૦૧૫ દરમમયાન ૫૯ એકાઉડટ્સમાં કુલ ૬,૧૭૨ કરોડ રૂમપયા ફોરેક્ષ રેમમટડસ અને અડય બેડકો થકી જમા કરાવાયા હતા. શકમંદો દ્વારા આ ટ્રાડસફર માટેઅડય લોકોનુંજુથ પણ ઉભુ કરાયું હતું. બેડક અોફ બરોડા દ્વારા કરવામાંઆવેલા આંતરીક અોડીટ દરમમયાન અસામાડય ટ્રાડજેક્શન નજરેપડતા તપાસ શરૂ કરી સંપૂણસ મામહતી બહાર પાડવામાં આવી હતી. ૧૯૫૭માંયુકમ ે ાંશાખા શરૂ કરનાર બેડક અોફ બરોડા યુકમ ે ાંવસતા ડાયથપોરામાંસૌથી લોકમિય બેડક છે. મવિભરમાં ખ્યામત િાપ્ત કરનાર બેડક અોફ બરોડાની વૈમિક મવિનીયતા અંગે 'ગુજરાત સમાચાર'ને આ અંગે મવશેષ મામહતી આપતાં બેડક અોફ બરોડાના યુરોમપયન અોપરેશડસના મચફ એક્ઝીક્યુમટવ શ્રી મધમંતભાઇ મિવેદીએ જણાવ્યુંહતુંકે"અમારી બેડક અોફ બરોડાની નવી મદલ્હી સ્થથત અશોક મવહાર શાખામાં ખોલાયેલા ચાલુ ખાતાઅોમાંથી મે ૨૦૧૪થી જૂન ૨૦૧૫ દરમમયાન મોટી રકમનું ફોરેન એક્સચેડજ રેમીટડસ ટ્રાડસફર કરાયુંહોવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. મે ૨૦૧૪થી અોગથટ ૨૦૧૫ દરમમયાન આયાત અને અડય બાબતો માટેએડવાડસ રેમમટડસના નામે અલગ અલગ બેડક ખાતાઅો દ્વારા મોટેભાગે હોંગકોંગ સ્થથત મવમવધ લોકોને ફોરેન એક્સચેડજ રેમીટડસ મોકલવામાંઆવ્યુંહતું .” "સંડોવાયેલ કુલ રકમ પૈકી ૯૦% રકમ અડય બેડકો દ્વારા RTGS / NEFT થકી બેડકને મળ્યા હતા. જેએકાઉડટમાંમોટી રકમની રોકડ રકમ ભરાઇ હતી, મનયમીતપણેરોકડ વ્યવહાર (CTRs) કરાયા હતા અને આ અંગે ફાઇનાડસીયલ ઇડટેલીજડસ યુમનટનેપણ જાણ

કરાઇ હતી. આ અંગેની જાણ બેડકને જુલાઇ ૨૦૧૫ના મધ્યમાં થતા બેડક દ્વારા આંતમરક તપાસ કરવામાં આવી હતી. જેનો અહેવાલ ૩૧ અોગથટ ૨૦૧૫ના રોજ રીજીયોનલ અોફફસના થતરે કરાયો હતો અને આ બાબતની કોપોસરટે આોફફસનેપણ જાણ કરાઇ હતી, જેણેબેડકના ઇડટનસલ અોમડટ મવભાગને તપાસ કરવા આદેશ આપ્યા હતા અને તેનો રીપોટટ તા. ૨૨ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૫ના રોજ આવી ગયો હતો.” તેમને જણાવ્યું હતું કે "આ અંગે સેડટ્રલ બ્યુરો અોફ ઇડવેથટીગેશન અને એડફોસસમડેટ ડાયરેક્ટરેટને તા. ૨૪ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૫ના રોજ જાણકારી આપવામાં આવી હતી અને મમમનથટ્રી અોફ ફાઇનાડસ અને મરઝવસ બેડક અોફ ઇસ્ડડયાનેપણ જાણ કરાઇ હતી. આના કારણે બેડકને કોઇ પણ નોંધપાિ આમથસક નુકશાન થયુંનથી. અિેઉલ્લેખનીય છેકેબેડક અોફ બરોડા દ્વારા આંતમરક તપાસ કરીને શંકાથપદ વ્યવહારોનેબહાર લાવવામાંઆવ્યા છે અને બેડક ખુદ કૌભાંડનો ભોગ બની છે, બેડકની કૌભાંડમાંજરા પણ સામેલગીરી નથી. અમેએ પણ ચોખવટ કરવા માંગીએ છીએ કે ભારતની અશોક મવહાર શાખા સાથે જે વ્યવહાર થયા તેનાથી બેડકના યુકેના અોપરેશડસનેજરા પણ અસર થઇ નથી અને યુકેઅોપરેશડસ પણ યુકન ે ા થથામનક રેગ્યુલટે સસ દ્વારા મનયંિીત થાય છે.” અિે ઉલ્લેખનીય છે કે વડોદરાના મહારાજા સર સયાજી રાવ ગાયકવાડ (તૃમતય) દ્વારા ગુજરાતના મિડસલી રાજ્ય વડોદરામાં છેક ૧૯૦૮માંબેડક અોફ બરોડાની થથાપના કરવામાંઆવી હતી. ૨૦૧૪ના આંકડા મુજબ ફોબસસ ગ્લોબલ ૨૦૦૦માંતેનો ક્રમ ૮૦૧મો છે અને બેડકની કુલ અથક્યામતો £૩૫ મબલીયન જેટલી છે અને ભારત સમહત મવદેશમાંકુલ ૫,૩૦૭ શાખાઅો આવેલી છે.

29

અજબ કુદરત નેગજબ તેની માયા

કુદરતની માયા પણ અજબ જેવી છે, આપણે માનવ વથતી વધી ગઇ તેનો કકળાટ કરીએ છીએ, પણ આ તસવીરમાંજુઅો છેતેવા અઢી લાખ જેટલા દમરયાઇ કાચબા 'અોમલવ મરડલીઝ'એ ગયા સપ્તાહેકોથટા મરકાના દમરયા ફકનારેઇંડા મૂક્યા હતા. આ કાચબા એક વખતમાં૧૫૨૦ કરતા વધારેઇંડા મૂકતા હોવા છતાંતેમની ક્રમશ: વથતી ઘટી રહી છેઅનેકદાચ લુપ્ત થઇ જાય તો પણ નવાઇ નમહં. આ કાચબાઅોનો મોટો સમૂહ ભારતના અોરીથસાના કેડદ્રપાડા જીલ્લાના ગામહરમાથાના દમરયાફકનારેપણ ઇંડા મૂકેછે. ૧૯૯૧માં૬ લાખ કાચબાઅોએ પોતાના ઇંડા મૂક્યા હતા. ભારતમાં આ કાચબાઅોના રક્ષણ માટે અોરીથસામાં ખાસ વાઇલ્ડ લાઇફ સેંક્ચ્યુરી બનાવવામાંઆવી છે. આ કાચબા તસવીરમાં જણાય છે તેમ ઇંડા મૂકવાના હોય ત્યારે મોટી સંખ્યામાં દમરયામાંથી એક સાથે બહાર આવે છે અને પોતાના ઇંડા મૂકે છે. ઘણી વખત દમરયાફકનારે આવતા સહેલાણીઅો આ કાચબાનેસતાવતા પણ હોય છે. પરંતુઆ કડયા કાચબાઅોનેપરેશાન કરવાને બદલે પોતાની કુતુહલતા સંતોષી રહી છે. બીજી તરફ કુતરા અનેઅડય જાનવરો પણ આ કાચબાઅોએ મુકલ ે ા ઇંડાનેનુકસાન કરતા હોય છે. આવા તબક્કેમનદોસષ કાચબાઅો કરેતો શુંકરે!

30 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નેપાળમાંભારતીય પ્રવાસીઓની બસનેઆગ

કાઠમંડુઃ પોખારામાં અજાણ્યા લોકોના ટોળાએ રવિ​િારેભારતીય નંબરપ્લેટ િાળી બસનેસળગાિી હતી. જોકે ઘટનામાં કોઈ મુસાફરને ઈજા પહોંચી હોિાના અહેિાલ નથી. પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર આ ઘટનામાંસીપીએન-માઓિાદીઓનો હાથ હોઈ શકે. ઉલ્લેખનીય છે કે, રવિ​િારે અહીં દેશવ્યાપી હડતાળ દરવમયાન ભારતીય સમાચાર ચેનલોના પ્રસારણને પણ પ્રવતબંવિત કરાયું હતું. જોકે આ

સંહિપ્ત સમાચાર

મામલે કોઈ સત્તાિાર નોવટસ જાહેર કરાઈ નહોતી તેમજ મનોરંજન ચેનલો પર હડતાળના પગલે આિેલા પ્રવતબંિની કોઈ અસર જોિા મળી નહોતી. દરવમયાન, ૩૦મી નિેપબરે નેપાળની હડતાળ સમેટિા મિેસી નેતાઓએ નેપાળ સરકાર સમક્ષ ૧૧ માગણીઓ મૂકી હતી. જોકેમંત્રણા વનષ્ફળ રહી હતી પવરણામે તેઓ બુિ​િારે ફરીથી નેપાળના િડા પ્રિાનનેમળશે.

જણાવાયું િતું. આ પહરવાર રવાના થયા બાદ ફિલ્મને દશા​ાવવાનું િરી શરૂ થયું િતું. ટૂંક સમયમાં • પોટટુગલના નવા વડા પ્રધાન તરીકે ભારતીયઃ જ બની ગયેલી આ ઘટનાનો વીહડયો સોહશયલ મૂળ ગોવાના વતની એન્ટોહનયો કોલટાએ ૨૬મી નેટવકકપર વાઇરલ થઇ જતાંમોટી િોિા મચી છે. નવેમ્બરના રોજ પોટુ​ુગલના રાષ્ટ્રપ્રમુખ તરીકેના • મૈત્રી અંગે રાિાનીની હટપ્પણી ચીને આવકારીઃ શપથ લીધાંિતાં. પોટુ​ુ ગલમાં૪થી ઓક્ટોબરેચૂં ટણી ભારતીય વાયુદળના વડા એર ચીિ માશાલ અરૂપ યોજાયા પછી નવી સરકાર રચાઈ છે. જેના પછી મૂળ રાિાનીએ તાજેતરમાં ચીન સાથેના ભારતના વ્યવિાર અંગે હટપ્પણી કરી િતી કે, બંને દેશોએ ભારતીય વડા પ્રધાનની વરણી થઈ િતી.

• રાષ્ટ્રગીત વખતે મુસ્લલમ કુટટંબ ઊભું ન થયુંઃ પહરપક્વતા દશા​ાવીનેતેના પારલપહરક પ્રશ્નો ઉકેલવા કુલા​ાના પીવીઆર હથએટરમાં તમાશા ફિલ્મ ચાલતી જોઈએ. ચીનના હવદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા હુઆ િતી. આ શોમાં એક મુસ્લલમ પહરવારે રાષ્ટ્રગીતના ચુનહયંગે આ અંગે કહ્યું િતું કે, આ મુદ્દે ભારતીય સન્માનમાં ઊભા થવાની ના પાડતા દશાકોએ આ વાયુદળના વડાની હટપ્પણીનેસકારાત્મક્તાથી જોવી બાબતનો જોરદાર વાંધો લીધો િતો અનેઆ બાબતે જોઈએ. બંનેદેશો વચ્ચે સિયોગ વધુમજબૂત કરવા મેનેજમેન્ટને િહરયાદ થતાં ફિલ્મનું પ્રદશાન જોઈએ અને નવા હિપક્ષીય સંબંધોને વધારવા અટકાવીને પહરવારને હથયેટર છોડી જવા માટે પ્રયત્નો કરવા જોઈએ.

• દેશમાં થોડીઘણી અસહિષ્ણુતા ખરી, કેન્દ્રઃ દેશમાં અસહિષ્ણુતા પર છેડાયેલી ચચા​ા સોમવારે સંસદમાં પિોંચી િતી. બંને ગૃિોમાં આખો હદવસ સત્તાધારી અને હવપક્ષો વચ્ચે આરોપ પ્રત્યારોપનો મારો ચાલુ રહ્યો િતો. આ ચચા​ામાં સત્તા પર આવ્યા પછી પિેલીવાર ભાજપ સરકારેદેશમાંથોડી અસહિષ્ણુતા પ્રવતાતી િોવાની કબૂલાત કરી િતી. રાજ્યસભામાં કેન્દ્રીય સંસદીય બાબતોના પ્રધાન વેંકૈયા નાયડુએ લવીકાયુ​ું િતું કે સમાજમાંથોડી ઘણી અસહિષ્ણુતા છે અને તેની ઓળખ કરવાની જરૂર છે. દરેક ઘટનાને અસહિષ્ણુતા સાથે સાંકળવાને બદલે તેની સામે આકરી કાયાવાિી કરવાની જરૂર છે. નાયડુએ કોઇપણ ઘટનાનો ઉલ્લેખ કયાું હવના કહ્યું િતું કે મીઠું મરચું ભભરાવીને હનવેદનો આપતા લોકોની ટીકા કરી તેમનો બહિષ્કાર કરવો જોઇએ.

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કાબચન ડાયોક્સાઇડના ઉત્સજચન અમે આ ક્ષેત્રમાં ખૂબ જ ઊંચા ઉપર પણ વનયંત્રણ રાખિુ પડશે. લક્ષ્યાંકો વનિાચવરત કયાચ છે. બે વિ​િભરના હિામાનમાં કલાયમેશટ ચેશજ ક્ષેત્રેભારત અને વદિસના પ્રિાસ માટેપેવરસ ગયેલા આિી રહેલા વચંતાજનક અમેવરકા િચ્ચે િ​િુ સહકારની મોદીએ ફ્રાશસના પ્રમુખ ફ્રાશકિા બદલાિની વચંતા અને તેના જરૂર છે. ઓબામાની આ ઓલાશદ સાથે આયોવજત લંચમાં વનિારણના ઉપાયો ચચચિા લાગણીના પ્રવતભાિમાં મોદીએ પણ ભાગ લીિો હતો. નવકાસશીલ દેશો અનૈનતક બોજો યોજાયેલી આ સવમટમાં ભારત- ઉપરોક્ત ખાતરી ઉચ્ચારી હતી. અગ્રણી દૈવનક ‘ફાઇનાશ્શશયલ મોદી િડા પ્રિાન બશયા બાદ પાકકસ્તાનના િડા પ્રિાનો નરેશદ્ર મોદી અને નિાઝ શરીફની ઓબામા સાથેની આ છઠ્ઠી ટાઇપસ’માં એક લેખ દ્વારા િડા ઔપચાવરક મુલાકાત સહુની મુલાકાત છે. યુએસ પ્રમુખેજણાવ્યું પ્રિાન મોદીએ વિકવસત દેશોને નજરનુંકેશદ્ર બની હતી. બશને નેતાઓ થોડીક વમવનટો માટે જ મળ્યા હતા, પણ તેનુંસવિશેષ મહત્ત્િ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે પાકકસ્તાનના િડા પ્રિાને ત્રણ વદિસ પૂિવે જ ભારત સાથે વબનશરતી િાટાઘાટો માટેતૈયારી દશાચવ્યાના અહેિાલ હતા. પયા​ાવરણીય પલ્ટો મોટો પડકાર િડા પ્રિાને જણાવ્યુંહતુંકે પયાચિરણમાંઆિી રહેલો બદલાિ સૌથી મોટો િૈવિક પડકાર છે તે હતુંકેમારા વમત્ર અનેભાગીદારને ચેતિણી આપી હતી કે વિકવસત સાચું , પરંતુતેના સજચનમાંભારત મળીનેમનેઆનંદ થયો છે. જ્યારે દેશો ભારત જેિા વિકાસશીલ દેશો જરા પણ જિાબદાર નથી. િવનક મોદીએ પોતાની સાથે મંત્રણા પર કાબચન ઉત્સજચન (એવમસન) દેશોના આ પાપના કારણેભારત કરિા બદલ પ્રમુખ ઓબામાને ઘટાડિાનો બોજો નાખશે તો તે ગ્લેવશયરો પીગળિા, દવરયાકકનારા વબરદાિતા જણાવ્યુંહતુંકે આ અનૈવતક ગણાશે. વિકાસશીલ ઉપરાંત ખેતી અને ખેડતૂ ો પર મંત્રણા પરસ્પરનેસમજિામાંિ​િુ દેશોને પણ આવથચક વિકાસ માટે કાબચન ઉત્સજચનનો અવિકાર છે. તોળાતા જોખમનો સામનો કરી ઉપયોગી બનશે. વિકાસની સીડીના પહેલા પગવથયા ઓબામા સાથેની સંયક્ત ુ રહ્યો છે. જીિાશ્મમ ઇંિણના પર રહેલા દેશોની જીિનશૈલીના પત્રકાર પવરષદ દરવમયાન મોદીએ ઉપયોગથી પેદા થયેલી ઔદ્યોવગક ક્રાંવતની પ્રગવતના કારણેગ્લોબલ આ લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. તેમણે કારણેઅશય દેશોની તકો સમાપ્ત િોવમિંગ સજાચયુંછે. પયાચિરણમાં કહ્યુંહતુંકેભારત વિકાસની સાથે થઇ જિી જોઇએ નહીં. નદગ્ગજોનુંનમશન ઇનોવેશન બદલાિનેકારણેભારતના ૭૫૦૦ પયાચિરણનુંપણ રક્ષણ કરી રહ્યુંછે. િાજબી, વિ​િાસપાત્ર અને િડા પ્રિાને ૧૭૫ વગગાિોટ કકલોમીટર લાંબા દવરયાકકનારા અને ૧૩૦૦ ટાપુઓ પર ખતરો વરશયુએબલ એનજીચ ઉત્પશન કાબચનમુક્ત ઊજાચપુરી પાડિા માટે ે અંબાણી, રતન સજાચયો છે. તેમણે જણાવ્યુંહતુંકે કરિાના ભારતના મહત્ત્િકાંક્ષી વબલ ગેટ્સ, મુકશ ટાટા અને જેક મા જેિા વિ​િના ક્લાઇમેટ ચેશજ સામે ભારતની ઉદ્દેશનો પણ ઉલ્લેખ કયોચહતો. બેઠક બાદ મોદીએ જણાવ્યું ટોચના ઉદ્યોગપવતઓ સવહત ૨૮ પ્રવતબદ્ધતા પરંપરાગત વિ​િાસ આિાવરત છે. વિકવસત દેશોએ હતુંકેપૃથ્િી અનેપયાચિરણનુંરક્ષણ સંશોિકોના ગ્રૂપે કંપનીઓ વિકાસશીલ દેશોની પ્રગવત માટે કરિામાંભારત વિ​િનો પ્રથમ દેશ સ્થાપિાના પ્રયાસો હાથ િયાિં છે. કાબચન સ્પેસમાં સ્થાન આપિાની છે. મહાત્મા ગાંિી તેના ચેશ્પપયન વમશન ઇનોિેશન અંતગચત આ જૂથ ઉદારતા દશાચિ​િી જોઇએ. અમારી હતાં. તેથી કલાયમેશટ ચેશજ ભારત વબનપરંપરાગત ઊજાચ માટે નિા સરકાર ઝીરો ઇફેક્ટ અનેમોર ક્રોપ માટેખૂબ જ મહત્ત્િપૂણચબાબત છે. સંશોિનોનેિેગ આપશે. પર ડ્રોપ જેિી પયાચિરણનેસાનુકળ ૂ નીવત સાથેઆગળ િ​િી રહી છે.

Rates One Month Ago 1 Year Ago ભારત જવાબદારી નનભાવશે = λЦ. ∞√√.∟√ λЦ. ∞√∞.∞√ λЦ. ≥≡.√√ કલાયમેશટ ચેશજ સંમલે ન બાદ £∞ યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામા £∞ = € ∞.∫∟ € ∞.∫√ € ∞.∟≈ સાથેની મુલાકાત દરવમયાન િડા £∞ = $ ∞.≈√ $ ∞.≈∫ $ ∞.≈≡ પ્રિાન મોદીએ ખાતરી આપી હતી €∞ = λЦ. ≡√.≈≡ λЦ. ≡∟.∟≈ λЦ. ≡≡.√√ કે ભારત કલાયમેશટ અંગેની $∞ = λЦ. ≠≠.∫≤ λЦ. ≠≈.≠√ λЦ. ≠∟.√√ જિાબદારી પૂણચ કરશે. પ્રમુખ એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟∟.≡≤ £ ∟∩.≤√ £ ∟≈.∟√ ઓબામાએ જણાવ્યુંહતુંકેભારત એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≡√≤.≠≠ £ ≡∫√.∩≠ £ ≡≤∩.≡≥ જ્યારે ગરીબી દૂર કરિા અને એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞√≠≥.≤∩ $ ∞∞∫≤.∩∩ $ ∞∟∟≥.∩√ આવથચક વિકાસ િ​િારિાના પ્રયત્નો ∞≈.≈≠ $ ∞∫.≠≤ કરી રહ્યું છે, પણ સાથે સાથે તેણે એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∞∫.∞≥ $ અનુસંધાન પાન-૧

ક્લાઇમેટ ચેન્જ ધહનક...

¶ º ·Ц¾

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

5th December 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

વવઝા ચાર્ષસ વધારવા તખતો તૈયાર પોલીસ બજેટનો કાપ સિભિ કિવા થેિેસા મેનો પ્રયાસ

તિટનના સૌથી જૂના વૃક્ષનુંહવેજાતિપતિવિતન થઇ િહ્યુંછે. અંદાજે૩૦૦૦થી ૫૦૦૦ વષતજૂનુંઆ વૃક્ષ ‘નિ’માંથી હવે‘માદા’ બની િહ્યુંહોવાનુંસંશોધકો કહી િહ્યા​ા છે. આ વૃક્ષ ફોતટિંગેલ યૂ(The Fortingall Yew) િ​િીકેઓળખાય છે. આ વૃક્ષ પુષ્પપિાગ ઉત્પન્ન કિ​િુંહોવાથી િેનિ વૃક્ષ િ​િીકેજાણીિુંછે. પિંિુ વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓના ધ્યાનમાંઆવ્યુંછેકેઆ વષષેિેની ડાળીઓ પિ ચેિી જેવી ત્રણ િેડ બેિી જોવા મળી હિી જેના પિથી િેમણેિાિણ કાઢ્યુંછેકેઆ વૃક્ષનો કેટલોક ભાગ હવેમાદા બની િહ્યા​ાેછે. એતડનબિાના િોયલ બોટતનક ગાડડનના મેક્સ કોલમેનેઆ િેડ બેિી જોઈ હિી.

સાસુવેચવાની છે

નવી તદલ્હીઃ સાસુ અને વહુની તકરારો કઈ હદ સુધી પહોંચી શકે એના તરેહતરેહના ઉદાહરણો અવારનવાર આપણને સહુને જોવા મળતાં રહે છે, પરંતુદદલ્હીની એક પુત્રવધૂએ તો હદ કરી છે. એક વહુ સાસુથી એટલી નારાજ થઇ હતી કે, તેણે ઓનલાઇન સામાન વેચવાની વેબસાઇટ પર પોતાની સાસુનેજ વેચવા મૂકી દીધી હતી. એક અંગ્રેજી ડયૂઝ વેબસાઇટ પર પ્રકાદશત સમાચાર પ્રમાણે સાસુ સાથેની રોદજંદી માથાકુટથી દવફરેલી વહુએ સાસુને વેચવા માટે જૂની ચીજવસ્તુઓની લે-વેચ કરતી વેબસાઇટ પર મૂકી દીધી હતી. આ માટેતેણેસાસુનો એક ફોટોગ્રાફ પોસ્ટ કરીને એની ટેગલાઇનમાં ‘મધર ઇન-લો, ઇન ગુડ કન્ડડશન’ લખીને સાથે સાસુની દવશેષતાઓ લખી હતી અને સાસુને

P&

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

M

2413

ખરીદનાર પાસેથી બદલામાં માત્ર માનદસક શાંદત માટે માગગદશગન આપતા પુસ્તકની અપેક્ષા હોવાનું લખ્યુંહતું. ટેગલાઇનમાં વહુએ લખ્યું હતું કે ‘મારી સાસુ બહુ મીઠડી, પણ એ ખૂબ ઝઘડા કરેછે. એ રસોઈમાં ખોડખાંપણ કાઢતી રહેછે.’ વેબસાઇટ પર આ પોસ્ટ મૂકવામાં આવ્યા પછી એ વાઇરલ થઈ ગઈ હતી. જોકે બાદમાં આ પોસ્ટ દવવાદાસ્પદ હોવાનો ખ્યાલ આવતાં તરત જ એને વેબસાઇટ પરથી હટાવી લેવામાંઆવી હતી.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £385pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £485pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £485pp

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS GOA FROM

RO £210p.p. £455p.p. £425p.p.

BB £220p.p £590p.p. £430p.p.

HB £235p.p. £740p.p. £450p.p.

FB £265p.p. £790p.p. £490p.p.

OFFER OF WEEK GOA DIRECT FLIGHT FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£380 £370 £370 £360 £420

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£390 £525 £440 £465 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£360 £350 £390 £395 £349

AI £285p.p £810p.p. £510p.p

£325

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

£205 £220 £240 £395 £250

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

લંડનઃ ફ્રાન્સની રાજધાની પેગરસમાં તાજેતરમાં થયેલા શ્રેણીબદ્ધ ત્રાસવાદી હુમલાઓના પિલે કન્ઝવવેગટવ સાંસદોએ પોલીસ બજેટોમાં સૂગચત કાપ અંિે ગચંતા વ્યક્ત કયાષ બાદ હવે હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મે આ કાપને સરભર કરવા ગવઝા ચાજીષસ વધારવાની યોજના ઘડી રહ્યાં છે. જોકે, આ યોજનાથી ચાન્સેલર જ્યોજષ ઓસ્બોનષ ખુશ નથી. ચાન્સેલર ઓસ્બોનષને ડર છે કે ઊંચા ગવઝા ચાજીષસ પયષટકો અને ગવદ્યાથથીઓને ગિટનમાં આવતા અવરોધી શકે છે. યુકે શોટટ ટમષ ટુગરસ્ટ ગવઝા માટે ૮૫ પાઉન્ડ ચાજષ કરે છે. જ્યારે આ જ પ્રકારના ગવઝા માટે ફ્રાન્સ ૬૦ યુરો અને યુએસ ૧૬૦ ડોલરનો ચાજષ કરે છે. સ્ટુડન્ટ ગવઝા માટે યુકેનો ચાજષ હાલ ૩૨૨ પાઉન્ડ છે, જ્યારે લાંબી મુદતના મુલાકાતીઓ માટે ફી વધતી જાય છે.

થેરસ ે ા મેની ગનકટના સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર આિામી પાંચ વષષમાં હોમ ઓકફસના બજેટમાં ૨૦-૩૦ ટકાના સંભગવત કાપની અસર હળવી કરવા માટે ગવઝા ચાજીષસ આવકનો ચાવીરુપ સ્રોત બની શકે તેમ હોવાનું હોમ સેક્રેટરીનું માનવું છે. હોમ ઓકફસ દ્વારા પોલીગસંિ, બોડટર ગસક્યુગરટી અને કાઉન્ટર-ટેરગરઝમ એમ ત્રણ મહત્ત્વપૂણષ અને સંવેદનશીલ

ગવભાિોને ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે ત્યારે તેના બજેટમાં કેવી રીતે કાપ મૂકવો તેની િંભીર ગવચારણા ભાગવ કન્ઝવવેગટવ નેતાિીરીના બે સંભગવત મુખ્ય ઉમેદવાર થેરેસા મે અને જ્યોજષ ઓસ્બોનષ કરી રહ્યા છે. કેટલાંક નાના ગવભાિો આિામી ૨૦૨૦ સુધીમાં ૩૦ ટકાના બજેટકાપ માટે સંમત થઈ િયા છે, પરંતુ હોમ ઓકફસ ગવશે હજુ સુધી કોઇ ગનણષય લેવાયો નથી. િયા વષવે હોમ ઓકફસના બજેટના ૭૨ ટકા અથવા તો ૧૧ ગબગલયન પાઉન્ડનો ખચષ ક્રાઈમ અને પોલીગસંિ પાછળ થયો હતો. હોમ ઓકફસે ગવઝા ચાજીષસમાંથી એક ગબગલયન પાઉન્ડ જેટલી રકમ ઉભી કરી છે. પોલીસ બજેટનો કાપ જો ૧૦ ટકા સુધી રાખવો હોય તો આ ચાજીષસને બમણા કરવાની જરૂર રહે છે. જોકે, આટલો વધારો પણ શક્ય નથી.

બેવષષમાં૫૦૦ કારનામાં, પણ ઊંઘમાં!

ઊંઘમાંકાિ-ક્રેશ, વોડકાની બોટલ ગટગટાવી, બેડરૂમની બાિીમાંથી કૂદકો માયોત

લંડનઃ ઈંગ્લેન્ડની ચેશાયર કાઉન્ટીના હેલમાં રહેતી ૫૫ વષષની ગિલ ગવકસષ નામની મગહલાને સ્લીપ-વોકકંિની એવી તે રેર બીમારી ઘરી કરી િઇ છે બે વષષના િાળામાં તેણે ભરઊંઘમાં જ તોડફોડ કરવાના ૫૦૦થી વધુ કારનામાં કયા​ાં છે. સવારે ઊઠીને તેણે ઊંઘમાં કરેલા કોઈ કરતૂતો યાદ નથી હોતાં. ઊંઘ જ કાર ચલાવીને અથડાવી મારવી, આખેઆખી વોડકાની બોટલ પલકવારમાં િટિટાવી જવી, ચાકૂથી િાદીતકકયાં, સોફા કે પછી જે કંઇ હાથમાં આવે તેને ચીરી ફાડવી નાંખવું, બેડરૂમની બારીમાંથી કૂદકો મારવો જેવાં અનેક કારનામાં તે કરી ચૂકી છે. તેની આ બીમારીએ એવો તો ‘આતંક’ મચાવ્યો છે કે તેના ૫૫ વષષના પગત માકકને બીજા રૂમમાં સૂવું પડે છે. રાત્રે સૂતાં પહેલાં ઘરના તમામ બારી-દરવાજાંને તાળા મારવા પડે છે અને કારની

(ઉપિ) ટીવી પિદેપોિાની કિમકથની િજૂકિ​િી તગલ તવકસતઃ અને(ડાબે) પતિ માકક સાથેતગલ

ચાવી એવી જગ્યાએ છુપાવીને રાખવી પડે છે કે ગિલના હાથમાં તે આવે જ નહીં. ડોક્ટરોનું કહેવું છે કે તેના િેઈનની એક રક્તવાગહનીને કારણે એક ચેતાતંતુ પર પ્રેશર

આવતું હોવાથી આ તકલીફ થાય છે. આ માટે તેની િેઈન સજષરી કરાઇ છે. આમ છતાંય હજી પણ તેને સ્લીપ-વોકકંિ અટેક્સ આવે જ છે અને આ માટે અમારી પાસે અત્યારે તો કોઇ ઉપાય નથી. આ ખતરનાક હાલતથી ગિલ ખુદ એટલી ત્રાસી િઇ છે કે તેણે હવે પબ્લલક અપીલ કરીને કોઈની પાસે આ બીમારીનો ઈલાજ હોય તો મદદ માંિી છે.