GS 5th October 2024

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE เชชเซ‹เชธเซเชŸเชฎเชพเชธเซเชŸเชฐเซ‹เชจเซ‡เชนเชตเซ‡เช•เซ‡เชชเซเชšเชฐ เชตเชธเชธเซเชŸเชฎ เช•เชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚เชฆเซ‹เชทเซ€ เช เซ‡เชฐเชตเชพเชฏเชพ (03)

เชเชตเชกเชจเชฌเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚เชธเชคเชค 10เชฎเชพ เชตเชทเชทเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชถเซ‡เชตเชฆเชตเชพเชณเซ€ เช‰เชคเซเชธเชต (07)

เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡เช…เชชเชพเชคเชพ เชตเชตเชเชพเชฅเซ€ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‡เชชเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚เชฆเซเชƒเช–เซเชฏเซเช‚(02)

เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ€ เชถเชพเชณเชพเช“เชฎเชพเช‚เชนเชตเซ‡ เชตเชตเชจเชพเชฎเซ‚เชฒเซเชฏเซ‡เชฌเซเชฐเซ‡เช•เชซเชพเชธเซเชŸ (06)

เชญเชพเชฐเซ‡เชตเชฐเชธเชพเชฆ เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ‡ เชงเชฎเชฐเซ‹เชณเซเชฏเซ,เช‚ เชธเชกเช•เซ‹ เชœเชณเชฎเช—เซเชจ (05)

เช“เชธเซ€เช†เช‡ เชตเชจเชฏเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚เช•เซ‹เช‡ เชฌเชฆเชฒเชพเชต เชฅเชฏเชพ เชจเชฅเซ€ (04)

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

โ€˜เช†เช‡เชซเชพโ€™เชƒ โ€˜เชเชตเชจเชฎเชฒโ€™ เชฌเซ‡เชธเซเชŸ เชซเชซเชฒเซเชฎ, เชถเชพเชนเชฐเซเช– เช–เชพเชจ เชฌเซ‡เชธเซเชŸ เชเช•เซเชŸเชฐ (23)

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เช†เชธเซ‹ เชธเซเชฆ เชฟเซ€เชœ

5 - 11 OCTOBER 2024

เชญเชพเชฐเชคเชฅเซ€ 400 เชฏเชพเชตเชฟเช•เซ‹เชจเซ‹ เชœเซˆเชจ เชธเช‚เช˜ เชฏเซเชฐเซ‹เชชเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡(24) VOL 53 - ISSUE 23

SPECIAL DEPAR RTURES Grab Your Spot N Now!

O

U BR RAZ

CHE ERRY BLOSSOM 1 days/11 nights 12

17 dayss/16 nigh

from m ยฃ29 999

f from ยฃ4399

from ยฃ52

17 d days/16 nigghts

, 03 Apr 2025

JAPAN N

VIE ETNAM M& CAMBOD DIA Departs on D n

07 Feb b 05 Mar 2025

See pagee 03 for moree Worldwi w de Tou o rs >

Departs on 17 Marr,, 03 Aprr,, 16 May 2025

Dep parts on 06 Mar 2025

www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with h us:

Travel with a group gr of like-minded people Tou our managerrs accompanying you Vegetarian cuis uisine available

เช•เชฒเชฎ 370เชจเซ€ เชจเชพเชฌเซ‚เชฆเซ€เชจเชพ เชชเชพเช‚เชš เชตเชทเชทเชฌเชพเชฆ

เชถเซเชฐเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เชœเชฎเซเชฎเซ-เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชจเชพ เชฟเซ€เชœเชพ เช…เชจเซ‡เช…เช‚เชตเชฟเชฎ เชฟเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚40 เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเชฐ 65.58 เชŸเช•เชพ เชฎเชฟเชฆเชพเชจ เชฅเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชธเชพเชฟ เชตเชœเชฒเซเชฒเชพเชจเชพ 39 เชฒเชพเช–เชฅเซ€ เชฟเชงเซเชฎเชฟเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡เช†เชฟเชฐเซ€ เชฒเซ‡เชฟเชพ เชฟเซ€เชœเชพ เชฟเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚เชœเชฎเซเชฎเซ เชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ€ 24 เช…เชจเซ‡เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เช–เซ€เชฃเชจเซ€ 16 เชฌเซ‡เช เช•เซ‹เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชฟเซ‡เชถ เชฅเชฟเซ‹ เชนเชฟเซ‹. เชญเซ‚เชฟเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเช‚เช•เชฟเชพเชฆเชจเชพ เช–เซ‹เชซเชฅเซ€ เชœเซ‡ เชฎเชฟเชฆเชพเชจ เชฎเชฅเช•เซ‹ เช–เชพเชฒเซ€เช–เชฎ เชœเซ‹เชฟเชพ เชฎเชณเชฟเชพเช‚เชนเชฟเชพ เชคเซเชฏเชพเช‚เช† เชฟเช–เชฟเซ‡เชฎเชฟเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชฒเชพเช‚เชฌเซ€ เช•เชฟเชพเชฐเซ‹ เชœเซ‹เชฟเชพ เชฎเชณเชฟเซ€ เชนเชฟเซ€. เช•เซเชฒ 90 เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชงเชฐเชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚เช†เช เชฎเซ€ เช“เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐเซ‡เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเชตเชฐเชฃเชพเชฎเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฅเชถเซ‡. เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡เชทเชพเชตเชงเช•เชพเชฐเซ‹ เช†เชชเชฟเซ€ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฆเชพเชฎเชชเชฆ เช•เชฒเชฎ 370เชจเซ€ เชจเชพเชฌเซ‚เชฆเซ€เชจเชพ เชชเชพเช‚เชš เชฟเชทเชทเชฌเชพเชฆ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช† เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเชฐ เชฆเซเชตเชจเชฏเชพเชญเชฐเชจเซ€ เชจเชœเชฐ เชนเชฟเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช•.เชชเซเชฐเซ‡เชตเชฐเชฟ เช†เชฟเช‚เช•เชฟเชพเชฆเชจเซ‹ เช–เชฟเชฐเซ‹ เชชเชฃ เชฎเช‚เชกเชฐเชพเชฟเซ‹ เชนเชฟเซ‹. เชœเซ‹เช•เซ‡เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเช‚เชšเชจเชพ เชธเซเชšเชพเชฐเซ เช†เชฏเซ‹เชœเชจเซ‡ เช…เชจเซ‡เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชธเซเชฐเชฟเชพ เชฆเชณเซ‹เชจเชพ เชšเชพเช‚เชชเชฟเชพ เชฌเช‚เชฆเซ‹เชฌเชฎเชฟเซ‡เช†เชฟเช‚เช•เซ€เช“เชจเชพ เชฎเชจเชธเซเชฌเชพ เชชเชฐ เชชเชพเชฃเซ€ เชซเซ‡เชฐเชฟเซ€ เชฆเซ€เชงเซเช‚เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-30

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชฐเชพเชธเช—เชฐเชฌเชพเชจเซ€ เชฐเช‚เช—เชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡เชญเชฒเซ‡เช—เซเชœเชฐเชพเชฟ เชœเช—เชตเชฟเช–เซเชฏเชพเชฟ เชนเซ‹เชฏ, เชชเชฃ เชตเชฟเชถเซ‡เชทเชฟเชพ เช—เชฃเชฟเซ€ เชฐเชนเซ€ เช•เซ‡เช†เชฆเซเชฏเชถเชตเชฟเชจเซ€ เช†เชฐเชพเชงเชจเชพเชจเซ€ เช‰เชœเชฟเชฃเซ€ เชฎเชพเชฟ เชจเชฟเชฒเชพเช‚ เชจเซ‹เชฐเชฟเชพเช‚เชจเซ€ เชฐเช‚เช—เชšเซ‡ เช— เช‚ เซ‡ เช‰เชœเชฟเชฃเซ€ เช•เชฐเชฟเชพเชจเชพ เชฎเชพเชฎเชฒเซ‡ เชตเชฟเชŸเชจเชฟเชพเชธเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเซ€เช“ เชชเซ‚เชฐเชฟเซ€ เชธเซ€เชตเชฎเชฟ เชจ เชฐเชนเซ‡เชฟเชพเช‚เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเชพ เชฟเชฎเชพเชฎ เชฟเช—เซ‹เชท เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเซ€เช“เชจเซ‹ เชœเซ‹เชŸเซ‹ เชœเชกเชฟเซ‹ เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒ เช›เซ‡. เช† เชœ เชฟเซ‹ เช•เชพเชฐเชฃ เช›เซ‡เช•เซ‡เชตเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชฟเซ‡เชฎเชพเช‚เชœเซ‹เชกเชพเชฏ เช›เซ‡เชจเซ‡เชชเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚เชตเชฎเชจเซ€ เชญเชพเชฐเชฟ เชฐเชšเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชฆเชถเชพเชทเชฟเซ‡เช›เซ‡เช•เซ‡ เชฟเชธเชฟเชพเช‚เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเซ€เช“เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เช†เชถเชฐเซ‡11 เชฒเชพเช– เช›เซ‡, เชชเชฃ เชฐเชพเชธเช—เชฐเชฌเชพเชจเซ€ เช†เชชเชฃเซ‡เชญเชฒเซ‡เชฟโ€‹เชฟเชจเชฅเซ€ 4000 เชฎเชพเช‡เชฒ เชฆเซ‚เชฐ เช†เชฟเซ€เชจเซ‡เชฟเชฎเชฏเชพเช‚เชนเซ‹เช‡เช, เชชเชฃ เชฐเชฎเชเชŸ 1500เชฅเซ€ เชฟเชงเซเชฎเชฅเชณเซ‡เชœเชพเชฎเซ‡เช›เซ‡. เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชก เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชฎเช•เซ‹เชŸเชฒเซ‡เชจเซเชก, เชฟเซ‡เชฒเซเชธ เช†เชชเชฃเชพ เชตเชฆเชฒเชฎเชพเช‚เชฟเซ‹ เช†เชœเซ‡เชฏ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชงเชฎเชท- เชชเชฐเช‚เชชเชฐเชพ - เชธเช‚เชฎเช•เซƒเชตเชฟ เชงเชฌเช•เซ‡ เช…เชจเซ‡เชจเซ‹เชงเชทเชจเชทเช†เชฏเชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเชฎเชพเช‚เชชเชฃ เชฐเชพเชธเช—เชฐเชฌเชพเชจเชพ เช†เชฏเซ‹เชœเชจ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเชจเซ€ เชถเซ‡เชฐเซ€เช“เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชจเซ€เช•เชณเซ‡เชฒเซ‹ เช—เชฐเชฌเซ‹ เช†เชœเซ‡เชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เชจเช•เชถเชพ เชฟเซ‡เชฎเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเซ€เช“เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏเซ‹เชฅเซ€ เชฒเช‡เชจเซ‡ เชฆเชตเชฟเชฃ เชชเชฐ เชฎเซ‚เช•เชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฏเซเชจเชฎเซ‡เช•เซ‹เช เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเชจเชพ เช—เชฐเชฌเชพเชจเซ‡เช…เชฎเซ‚เชฟเชทเชธเชพเช‚เชฎเช•เซƒเชตเชฟเช• เชฟเชพเชฐเชธเซ‹ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช—เชฐเชฌเซ‹ เช เช—เซเชœเชฐเชพเชฟเซ€ เช…เชธเซเชฎเชฎเชฟเชพ เชจเซ‡เชธเช‚เชฎเช•เซƒเชตเชฟเชจเซเช‚เช…เชตเชญเชจเซเชจ เช…เช‚เช— เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏเซ‹ เชธเชนเซ เช•เซ‹เช‡ เช‰เชฎเช‚เช—-เช‰เชฒเซเชฒเชพเชธเชญเซ‡เชฐ เช‰เชฎเชŸเซ‡เช›เซ‡. เชตเชฟเชŸเชจ เชธเชตเชนเชฟ เชฆเชตเชฐเชฏเชพเชชเชพเชฐเชจเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚เช‰เชœเชฟเชพเชฟเชพ เชจเชฟเชฐเชพเชตเชฟ เชชเชฟเชทเชจเซ€ เช เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡เชจเชฟเชฐเชพเชตเชฟ เชชเชฟเชทเชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ‹ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฒเชพเช‚เชฌเซ‹ เชšเชพเชฒเชจเชพเชฐเซ‹ เชจเซƒเชคเซเชฏ เช‰เชคเซเชธเชฟ เช›เซ‡.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.