80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 1
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe 5th May to 11th May 2012
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชตเซเชถเชพเช เชธเซเชฆ เซงเซช-เชชเซเชจเชฎ เชคเชพ. เซฆเซซ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซงเซง-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซจ เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฎเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฎเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
!
# ' ) " # &3(*. 9
(
#
!
( % "' , ! ' " *0) !#
-+
$ % &.,0+ 1&) "0,5 **0& &8&3 $*/'.*7 !*.
% #
) (
3*&-,0+
& ! & ! + # !
$ *
*64
#
5&35,0+ 110
# '
#
!
1',.* &/*3& 9 -+ &2512 9
! ! &-)&.* 1&) 3**0 53**5 13*45 &5* 10)10 " !*. )&74 & 6**-
&/ 51
! ! "22*3 !115,0+ 1&) *&3 !115,0+ *( 5&5,10 10)10 $ !*.
2/
)&74 & 6**-
#
&/ 51 2/
เชงเชจเชชเซเชฐเชตเชพเชน เชตเชงเซเชฏเซ เชฆเชพเชจเชชเซเชฐเชตเชพเชน เชเชเซเชฏเซ ' "
)/
!,#
)/
!&
)/
&)"+* )
)/
)"
)/
, "
)/
' $($
!
)/
!
)/ "
! # !
#
() & "% * % * !(%"
.&((
--- !(%"
.&((
( ,$
เชฆเชพเชจ เชธเชพเชฅเซ เชธเชตเซเชตเชเซเช เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชเซ. เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชธเชเชธเซเชเซเชจเชคเชฎเชพเช เชฆเชพเชจ เชเซ เชธเชเชพเชตเชคเชจเซ เชเชเชตเซ เชฎเชจเชฟเชฎเชพ เชฟเซเชตเชพ เชเชคเชพเช เชฒเชเซเชทเซเชฎเซ เชจเชจเชตเชพเชธ เชจเชฎเชฟเชฒเซ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เซงเซฆ เชฆเชพเชจเชตเซเชฐเซเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชจ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ. เชเชเชฒเซเช เช เชจเชฟเซเช, เช เชจเซเชฏ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชจเชฟเชเซเชถเชฐเซ เชชเชฃ เชฆเชพเชคเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชจ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชจเชฅเซ. โเชง เชธเชจเซเชกเซ เชเชพเชเชฎเซเชธ เชจเชฐเช เชจเชฒเชธเซเชโ เช เชจเซเชธเชพเชฐ เซจเซฆเซฆเซฎ-เซฆเซฏเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฅเชฎ เซงเซฆเซฆ เชฆเชพเชจเชตเซเชฐเซเช ยฃเซจ.เซชเซฏ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจเชจเซเช เชฆเชพเชจ เชเชฏเซโเซเช เชฟเชคเซเช. เชเชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฎเชฃเซเช เซจเซฆเซฆเซฏ-เซงเซฆเชฎเชพเช ยฃเซง.เซฌเซญ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจเชจเซเช เชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชฟเชคเซเช. เชเชฎ, เชฆเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชฟเชฎเชพเช ยฃเซฎเซงเซฎ เชจเชฎเชจเชฒเชฏเชจเชจเซ เชเชเชพเชกเซ เชจเซเชเชงเชพเชฏเซ เชฟเชคเซ. โเชเซเชจเชฐเชเซเชธ เชเชเชก เชซเชพเชเชจเซเชกเซเชถเชจโ เช เชจเซ โ เชง เชธเชจเซเชกเซ เชเชพเชเชฎเซเชธโเชจเชพ เชธเชเชถเซเชงเชจเชฎเชพเช เชเช เชตเชพเชค เชจเซเชเชงเชชเชพเชคเซเชฐ เชฐเซเชคเซ เชฌเชฟเชพเชฐ เชเชตเซ เชเซ เชเซ เชตเชทเชทเซ ยฃเซง เชจเชฎเชจเชฒเชฏเชจ เชฆเชพเชจ เชเชฐเชจเชพเชฐเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ เซงเซงเซฎเชฅเซ เชตเชงเซเชจเซ เซงเซจเซฏ เชฅเช เชเซ. เชชเซเชฐเชฅเชฎ เซฉเซฆ เชฆเชพเชจเชตเซเชฐเซ เชฆเชฐ เชตเชทเชทเซ เชคเซเชฎเชจเซเช เชฆเชพเชจ เชธเชคเชค เชตเชงเชพเชฐเชคเชพ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ.
เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ
เชฎเชฟเชเชจเชจเชพ เชเซเชช-เซงเซฆ เชฆเชพเชจเชตเซเชฐเซเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเชพเชจ - เซฉเซฎ
( ,$
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
เชฒเชเชกเชจเช เชฏเซเชเซเชจเชพ เชงเชจเชพเชขเซเชฏเซเชจเซ เชธเชเชชเชจเชฟเชฎเชพเช เชงเชฐเชเชฎ เชตเชงเชพเชฐเซ เชฅเชฏเซ เชฟเซเชตเชพเช เชเชคเชพเช เชชเซเชฐเชฅเชฎ เซงเซฆเซฆ เชฆเชพเชจเชตเซเชฐเซเชจเซ เชฆเชพเชจเชจเซ เชชเซเชฐเชตเชพเชฟ เชคเซเชฐเซเชเชพ เชญเชพเช เชเซเชเชฒเซ เชเชเซ เชเชฏเซ เชเซ. เชเซเชเซ เชฆเชพเชจเชตเซเชฐเซเชจเซ เช เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชเชตเชตเชชเซเชฐเชฆ เชฌเชพเชฌเชค เช เชเซ เชเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชฎเซเชณเชจเชพ เช เชจเซเชฐเชพเช เชฆเซเชจเชฟเชค ยฃเซงเซญเซจ.เซช เชจเชฎเชจเชฒเชฏเชจเชจเชพ
เชฒเชเชกเชจเช เชฎเซเชเชพ เชญเชพเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชเชจเซ เซฉเซฆเชจเชพ เชฆเชพเชฏเชเชพ เชชเชเซ เชธเซเชฅเซ เชเชฐเชพเชฌ เชฎเชเชฆเซเชจเซ เชธเชพเชฎเชจเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชจเชฟเชเซเชถ เชงเชจเชพเชขเซเชฏเซเชจเซ เชธเชเชชเชจเชฟเชฎเชพเช เชงเชฐเชเชฎ เชตเชงเชพเชฐเซ เชฅเชฏเซ เชเซ. เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชธเซเชเซเชฒ เชเชเชเช เชฒเชเซเชทเซเชฎเซ เชจเชจเชตเชพเชธ เชจเชฎเชฟเชฒเซ เชจเชฟเชเชจเชจเชพ เชธเซเชฅเซ เชงเชจเชจเช เชฒเชเซเชทเซเชฎเซ เชฎเชฎเชคเซเชคเชฒ เชตเซเชฏเชจเชฟเชจเซ เชจเชเชคเชพเชฌ เชธเชคเชค เชธเชพเชคเชฎเชพ เชตเชทเชทเซ เชเชพเชณเชตเซเชฏเซ เชเซ. เซฌเซง เชตเชทเชทเซเชฏ เชจเชฎเชฟเชฒ เช เชจเซ เชชเชจเชฐเชตเชพเชฐเชจเซ เชเซเชฒ เชธเชเชชเชจเชฟเชฎเชพเช ยฃเซช.เซฎ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจเชจเซ เชเชเชพเชกเซ เชฅเชตเชพเช เชเชคเชพเช เชคเซเช ยฃเซงเซจ.เซญ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจเชจเซ เชธเชเชชเชจเชฟ เชธเชพเชฅเซ เชจเชฟเชเชจเชจเชพ เชธเซเชฅเซ เชฎเซเชเชพ เชงเชจเชเซเชฌเซเชฐ เชเซ. เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชญเซเชคเชชเซเชตเชต เชจเชฎเชธ เชฏเซเชเซ เชเชธเซเชเชทเซ เชฌเชเชพเชตเชฐเซเชฒเซ ยฃเซญ.เซช เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจเชจเซ เชธเชเชชเชจเชฟ เชธเชพเชฅเซ เชจเชฟเชเชจเชจเชพเช เชธเซเชฅเซ เชคเชตเชเชเชฐ เชฎเชจเชฟเชฒเชพ เชเซ. โเชง เชธเชจเซเชกเซ เชเชพเชเชฎเซเชธ เชจเชฐเช เชจเชฒเชธเซเช-เซจเซฆเซงเซจโ เช เชจเซเชธเชพเชฐ เชฆเซเชถเชจเชพ เซงเซฆเซฆเซฆ เชงเชจเชตเชพเชจ เชธเซเชคเซเชฐเซ-เชชเซเชฐเซเชทเซเชจเซ เชธเชเชชเชจเชฟเชจเซเช เชธเชเชฏเซเชฟ เชฎเซเชฒเซเชฏ เชตเชงเซเชจเซ ยฃเซชเซงเซช เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจ เชฅเชฏเซเช เชเซ, เชเซ เชเชฏเชพ เชตเชทเชตเชจเซ ยฃเซฉเซฏเซซ.เซฎ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจ เชธเชเชชเชจเชฟ เชเชฐเชคเชพเช เซช.เซญ เชเชเชพ เชตเชงเซ เชเซ. เซจเซฆเซฆเซฎเชจเซ เชเชจเชฅเชตเช เชเชเซเชเชเซ เช เชเชพเช เชงเชจเชพเชขเซเชฏเซเชจเซ เชเซเชฒ เชธเชเชชเชจเชฟ ยฃเซชเซงเซจ.เซฎ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจ เชฟเชคเซ. เชฐเชจเชถเชฏเชพเชจเชพ เชเชฏเชจเชต เชเชฐ เชฎเซเชเซเชจเซเช เช เชจเซ เชเชธเชทเซเชจเชฒ เชซเซเชเชฌเซเชฒ เชเซเชฒเชฌเชฎเชพเช เชญเชพเชเซเชฆเชพเชฐ เชเชจเชฒเชถเซเชฐ เชเชธเซเชฎเชพเชจเซเชต ยฃเซงเซจ.เซฉ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจ เชธเชพเชฅเซ เชฌเซเชเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชฐเชจเชถเชฏเชจ เชจเชฌเชเชจเซเชธ เชเชพเชฏเชเซเชจ เช เชจเซ 'เชเซเชฒเซเชธเซ' เชซเซเชเชฌเซเชฒ เชเซเชฒเชฌเชจเชพ เชฎเชพเชจเชฒเช เชฐเซเชฎเชจ เช เชฟเชพเชฎเซเชจเชตเช ยฃเซฏ.เซซ เชจเชฌเชจเชฒเชฏเชจเชจเซ เชธเชเชชเชจเชฟ เชธเชพเชฅเซ เชคเซเชฐเซเชเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชเซ.
&6.54 +)*54 #94
;
13
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
เช เชจเซเชฐเชพเช เชฆเซเชฎเชฟเชค
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/