FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ
આ સપ્તાહેવાંચો....
• ભ્રષ્ટાચારના કેસમાં જયલવલતા જેલમાં
પેજ - ૧૬
• ‘મોમ’નુંમંગળ સાથે ઐવતહાવસક વમલન
પેજ - ૧૭
80p
Volume 43, No. 22
સંિત ૨૦૭૦, આસો સુદ ૧૦ તા. ૦૪-૧૦-૨૦૧૪ થી ૧૦-૧૦-૨૦૧૪
DUBAI
www.levenes.co.uk
Direct Dial: 0208
અમેરિકા-ભાિત સંબંધ નવી ઊંચાઈએ
GOA
પેજ - ૧૮
4th October to 10th October 2014
MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
• ઉલ્લાવસત ગુજરાતઃ નિરંગ ગરબો ઘૂમ્યો
826 1375
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £419 Ahmedabad £445 Delhi £439 Bhuj £569 Rajkot £545 Baroda £469 Amritsar £485 Goa £479
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £419 Dar Es Salam £439 Mombasa £549 Dubai £329 Jo’burg £509 Singapore £529 Kuala Lumper £515 Bangkok £479
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
Disneyland
વોશિંગ્ટન, ન્યૂ યોકકઃ યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામા અને વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વચ્ચેની પહેલી મુલાકાત અમેરરકા-ભારત સંબધં ોમાંનવા જ સીમારિહન અંકકત કરેતેવા અણસાર છે. સોમવારેબન્નેદેશના વડાઓએ દોઢ કલાક લાંબી ડીનર બેઠક બાદ ‘િલેસાથ સાથ’ના ટાઇટલ સાથેજોઇન્ટ રવઝન સ્ટેટમેન્ટ જારી કયુું હતું. જેમાં અમેરરકા-ભારત વચ્ચે ક્યા ક્યા ક્ષેત્રે સહકાર સાધી શકાય તેમ છે
BEST DEAL SRILANKA
ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101
or
EXCLUDING FLIGHTS
મહત્ત્વપૂણાસંબંધ છે. ‘કેમ છો પ્રાઇમ શમશનસ્ટર?’ યજમાન પ્રમુખ ઓબામાએ મહેમાન વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ગુજરાતીમાં ‘કેમ છો, વિદેશિાસી ભારતીયોનેમોદીની ભેટ પ્રાઇમ રમરનસ્ટર?’ કહીને વ્હાઇટ હાઉસમાં PIO કાડડધારકનેઆજીિન વિઝા આવકાયાાહતા. જવાબમાંમોદીએ અંગ્રેજીમાં િાંચો પાન નં. ૩૦ કહ્યું હતું, ‘ખૂબ ખૂબ આભાર, રાષ્ટ્રપરત અંગે િિાા કરી હતી. બન્ને દેશોના મતે મહોદય.’ ભારત-અમેરરકા સંબંધ રવશ્વમાં સૌથી અનુસંધાન પાન-૩૦ તેની આશા-અપેક્ષાઓની રૂપરેખા રજૂ કરાઇ હતી. જ્યારે બીજા રદવસે બન્ને નેતાઓએ રશખર મંત્રણા યોજીને અનેકરવધ મુદ્દાઓ
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE