FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ લવશ્વતઃ | દરેક લદશામાંિી અમને શુભ અને સુંદર લવચારો િાપ્ત િાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:
G G
80p
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
G G
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
020 8951 6989
TM
Volume 45 No. 43
સંવત ૨૦૭૩, ફાિણ સુદ ૬ તા. ૪-૩-૨૦૧૭ િી ૧૦-૩-૨૦૧૭
4th March 2017 to 10th March 2017
એº ઇЩ׬¹Ц
www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk
Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.
þщ »є¬³ ÃЪ°ºђ એº´ђª↔ ª¸Ъ↓³»-∟ ઉ´º°Ъ અђ´ºщª °Ц¹ ¦щ. ¥щક-ઇ³ ¬ъçક ª¸Ъ↓³»-∟ ઉ´º ¨ђ³ ¬Ъ ¡Ц¯щ આ¾щ»Ц ¦щ.
અંદરના પાને...
• િુજરાતમાં ISનો પિપેસારોઃ પેજ-૧૭ બે આતંકી ઝડપાયા • મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપ છવાયું પેજ-૧૬ • ‘ઓસ્કાર’માં છ એવોડડ સાિે ‘િા િા િેન્ડ’નો દબદબો પેજ-૨૩ અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Special fares to India
Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365
£400 £345 £412 £412 £412 £365
ક્વીન દ્વારા યુકે-ઈન્ડિયા યર ઓફ કલ્ચરનો શાહી ઠાઠથી આરંભ
રુપાંજના દત્તા
લંડનઃ ક્વીન એલિઝાબેથ લિતીય િારા બકિંગહામ પેિેસ ખાતે સોમવાર, ૨૭ ફેિુઆરીએ ઐલતહાલસિ યુિે-ઈન્ડિયા યર ઓફ િલ્ચરનો શાહી ઠાઠથી આરંભ િરાયો હતો. ભારતના નાણા િધાન અરુણ જેટિી ભારતીય િેલિગેશન સાથે રીસેપ્શનમાં સામેિ થયા હતા. િેલિગેશનમાં કફલ્મ થટાસસ િમિ હાસન, સુરશ ે ગોપી, ઓિ-રાઉડિર િલપિ દેવ, ગાયિ ગુરદાસ માન, ફેશન લિઝાઈનસસ મનીષ અરોરા, અલનતા િોંગરે અને મનીષ મલ્હોત્રા,
િસ્તુત તસવીરમાં મહારાણી એલિઝાબેિ સાિે હસ્તધૂનન કરતા જમણેિી શ્રીમતી લિરીજા લસન્હા, ભારતના હાઇ કલમશનર શ્રી વાય કે લસન્હા, શ્રી જેટિીના સેક્રેટરી, નાણા િધાન શ્રી અરૂણ જેટિી, ડ્યુક ઓફ એલડનબરા તેમજ તેમને સૌને લનહાળી રહેિા ડ્યુક ઓફ કેમ્બ્રિજ લવલિયમ અને ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજ કેટ નજરે પડે છે.
Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York
£355 £425 £345 £427
Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE
020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
www.holidaymood.co.uk
હોલિવૂડમાં રલવવારે ડોલ્બી લિયેટરમાં યોજાયેિા ઓસ્કાર એવોડડ સમારંભમાં ભારતીય મૂળના િોકલિય અલભનેતા દેવ પટેિને ભિે એવોડડ મળ્યો ન હોય પરંતુ માતા અલનતા પટેિ સાિેની આ તસવીરે િોકોના લદિ જીતી િીધા હતા. (ઓસ્કર એવોડડનો અહેવાિ વાંચો પાન ૨૩)
લસતારવાદિ અનુષ્િા શંિર અને તેની માતા સલહતના વ્યલિલવશેષો સામેિ હતા. ક્વીન એલિઝાબેથ લિતીય સાથે તેમના પલત લિડસ કફલિપ િયૂિ ઓફ એલિનબરા અને પૌત્ર લિડસ લવલિયમ અને તેમની પત્ની િચેસ ઓફ િેન્બ્રિજ િેટ લમિિટન રીસેપ્શનમાં સામેિ થયાં હતાં. શાહી પલરવારના સભ્યોએ યુિે-ઈન્ડિયા યર ઓફ િલ્ચરના િોન્ડચંગ લનલમત્તે રોયિ શેફ માિક ફ્િેનેગન અને ભારતીય રેથટોરાં વીરાથવામીના શેફ ઉદય સાળુંખે િારા પેિેસ કિચનમાં તૈયાર િરાયેિી બડને દેશની વાનગીઓનો થવાદ માણ્યો હતો.
બકિંગહામ પેિેસના બહારના સમગ્ર ભાગે ભારતીય રાષ્ટ્રીય પંખી મોરની છબી િોજેક્ટ િરવામાં આવી હતી, જે સોમવારની સાંજથી તમામ િવેશિારથી લનહાળી શિાતી હતી. આ િોજેક્શનની લિઝાઈન બેંગિોર અને િંિનન્થથત થટુલિયો િેરોમ િારા તૈયાર િરાઈ હતી, જેમાં તેના પીંછાની અંદર પણ નૃત્ય િરતી આિૃલતઓ સાથે મોરની છબી મનમોહિ જણાતી હતી. ભારતમાં મોર ઉત્સવ અને ઉજવણીઓનું િતીિ હોવા સાથે ભારતીય આતશબાજીની યાદ અપાવતું રુપાંિન હતું. અનુસંધાન પાન-૨