GS 4th March 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฒเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฟเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฒเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชฟเชพเชชเซเชค เชฟเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ:

G G

80p

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

G G

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

020 8951 6989

TM

Volume 45 No. 43

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชซเชพเชฟเชฃ เชธเซเชฆ เซฌ เชคเชพ. เซช-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ เชฟเซ€ เซงเซฆ-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ

4th March 2017 to 10th March 2017

เชยบ เช‡ะฉร—ยฌยนะฆ

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

รƒยพั‰ ยปั”ยฌยณ รƒะชยฐยบั’ เชยบยดั’ยชโ†” ยชยธะชโ†“ยณยป-โˆŸ เช‰ยดยบยฐะช เช…ั’ยดยบั‰ยช ยฐะฆยน ยฆั‰. ยฅั‰เช•-เช‡ยณ ยฌัŠรงเช• ยชยธะชโ†“ยณยป-โˆŸ เช‰ยดยบ ยจั’ยณ ยฌะช ยกะฆยฏั‰ เช†ยพั‰ยปะฆ ยฆั‰.

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชฟเซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ ISเชจเซ‹ เชชเชฟเชชเซ‡เชธเชพเชฐเซ‹เชƒ เชชเซ‡เชœ-เซงเซญ เชฌเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชเชกเชชเชพเชฏเชพ โ€ข เชฎเชนเชพเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชช เช›เชตเชพเชฏเซเช‚ เชชเซ‡เชœ-เซงเซฌ โ€ข โ€˜เช“เชธเซเช•เชพเชฐโ€™เชฎเชพเช‚ เช› เชเชตเซ‹เชกเชก เชธเชพเชฟเซ‡ โ€˜เชฟเชพ เชฟเชพ เชฟเซ‡เชจเซเชกโ€™เชจเซ‹ เชฆเชฌเชฆเชฌเซ‹ เชชเซ‡เชœ-เซจเซฉ เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

เช•เซเชตเซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฏเซเช•เซ‡-เชˆเชจเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฏเชฐ เช“เชซ เช•เชฒเซเชšเชฐเชจเซ‹ เชถเชพเชนเซ€ เช เชพเช เชฅเซ€ เช†เชฐเช‚เชญ

เชฐเซเชชเชพเช‚เชœเชจเชพ เชฆเชคเซเชคเชพ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เช•เซเชตเซ€เชจ เชเชฒเชฟเชเชพเชฌเซ‡เชฅ เชฒเชฟเชคเซ€เชฏ เชฟเชพเชฐเชพ เชฌเช•เชฟเช‚เช—เชนเชพเชฎ เชชเซ‡เชฟเซ‡เชธ เช–เชพเชคเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐ, เซจเซญ เชซเซ‡เชฟเซเช†เชฐเซ€เช เชเชฒเชคเชนเชพเชฒเชธเชฟ เชฏเซเชฟเซ‡-เชˆเชจเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฏเชฐ เช“เชซ เชฟเชฒเซเชšเชฐเชจเซ‹ เชถเชพเชนเซ€ เช เชพเช เชฅเซ€ เช†เชฐเช‚เชญ เชฟเชฐเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชจเชพเชฃเชพ เชฟเชงเชพเชจ เช…เชฐเซเชฃ เชœเซ‡เชŸเชฟเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฟเซ‡เชฒเชฟเช—เซ‡เชถเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเซ€เชธเซ‡เชชเซเชถเชจเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเซ‡เชฟ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฟเซ‡เชฒเชฟเช—เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เช•เชซเชฒเซเชฎ เชฅเชŸเชพเชธเชธ เชฟเชฎเชฟ เชนเชพเชธเชจ, เชธเซเชฐเชถ เซ‡ เช—เซ‹เชชเซ€, เช“เชฟ-เชฐเชพเช‰เชกเชฟเชฐ เชฟเชฒเชชเชฟ เชฆเซ‡เชต, เช—เชพเชฏเชฟ เช—เซเชฐเชฆเชพเชธ เชฎเชพเชจ, เชซเซ‡เชถเชจ เชฒเชฟเชเชพเชˆเชจเชธเชธ เชฎเชจเซ€เชท เช…เชฐเซ‹เชฐเชพ, เช…เชฒเชจเชคเชพ เชฟเซ‹เช‚เช—เชฐเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฎเชจเซ€เชท เชฎเชฒเซเชนเซ‹เชคเซเชฐเชพ,

เชฟเชธเซเชคเซเชค เชคเชธเชตเซ€เชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชฃเซ€ เชเชฒเชฟเชเชพเชฌเซ‡เชฟ เชธเชพเชฟเซ‡ เชนเชธเซเชคเชงเซ‚เชจเชจ เช•เชฐเชคเชพ เชœเชฎเชฃเซ‡เชฟเซ€ เชถเซเชฐเซ€เชฎเชคเซ€ เชฒเชฟเชฐเซ€เชœเชพ เชฒเชธเชจเซเชนเชพ, เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชนเชพเช‡ เช•เชฒเชฎเชถเชจเชฐ เชถเซเชฐเซ€ เชตเชพเชฏ เช•เซ‡ เชฒเชธเชจเซเชนเชพ, เชถเซเชฐเซ€ เชœเซ‡เชŸเชฟเซ€เชจเชพ เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€, เชจเชพเชฃเชพ เชฟเชงเชพเชจ เชถเซเชฐเซ€ เช…เชฐเซ‚เชฃ เชœเซ‡เชŸเชฟเซ€, เชกเซเชฏเซเช• เช“เชซ เชเชฒเชกเชจเชฌเชฐเชพ เชคเซ‡เชฎเชœ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชธเซŒเชจเซ‡ เชฒเชจเชนเชพเชณเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฟเชพ เชกเซเชฏเซเช• เช“เชซ เช•เซ‡เชฎเซเชฌเซเชฐเชฟเชœ เชฒเชตเชฒเชฟเชฏเชฎ เช…เชจเซ‡ เชกเชšเซ‡เชธ เช“เชซ เช•เซ‡เชฎเซเชฌเซเชฐเชฟเชœ เช•เซ‡เชŸ เชจเชœเชฐเซ‡ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡.

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เชนเซ‹เชฒเชฟเชตเซ‚เชกเชฎเชพเช‚ เชฐเชฒเชตเชตเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‹เชฒเซเชฌเซ€ เชฒเชฟเชฏเซ‡เชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฟเชพ เช“เชธเซเช•เชพเชฐ เชเชตเซ‹เชกเชก เชธเชฎเชพเชฐเช‚เชญเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฎเซ‚เชณเชจเชพ เชฟเซ‹เช•เชฒเชฟเชฏ เช…เชฒเชญเชจเซ‡เชคเชพ เชฆเซ‡เชต เชชเชŸเซ‡เชฟเชจเซ‡ เชญเชฟเซ‡ เชเชตเซ‹เชกเชก เชฎเชณเซเชฏเซ‹ เชจ เชนเซ‹เชฏ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชฎเชพเชคเชพ เช…เชฒเชจเชคเชพ เชชเชŸเซ‡เชฟ เชธเชพเชฟเซ‡เชจเซ€ เช† เชคเชธเชตเซ€เชฐเซ‡ เชฟเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชฒเชฆเชฟ เชœเซ€เชคเซ€ เชฟเซ€เชงเชพ เชนเชคเชพ. (เช“เชธเซเช•เชฐ เชเชตเซ‹เชกเชกเชจเซ‹ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฟ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เชชเชพเชจ เซจเซฉ)

เชฒเชธเชคเชพเชฐเชตเชพเชฆเชฟ เช…เชจเซเชทเซเชฟเชพ เชถเช‚เชฟเชฐ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเชพเชคเชพ เชธเชฒเชนเชคเชจเชพ เชตเซเชฏเชฒเชฟเชฒเชตเชถเซ‡เชทเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡เชฟ เชนเชคเชพ. เช•เซเชตเซ€เชจ เชเชฒเชฟเชเชพเชฌเซ‡เชฅ เชฒเชฟเชคเซ€เชฏ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเชฒเชค เชฒเชฟเชกเชธ เช•เชซเชฒเชฟเชช เชฟเชฏเซ‚เชฟ เช“เชซ เชเชฒเชฟเชจเชฌเชฐเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเซŒเชคเซเชฐ เชฒเชฟเชกเชธ เชฒเชตเชฒเชฟเชฏเชฎ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชชเชคเซเชจเซ€ เชฟเชšเซ‡เชธ เช“เชซ เชฟเซ‡เชจเซเชฌเซเชฐเชฟเชœ เชฟเซ‡เชŸ เชฒเชฎเชฟโ€‹เชฟเชŸเชจ เชฐเซ€เชธเซ‡เชชเซเชถเชจเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเซ‡เชฟ เชฅเชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชถเชพเชนเซ€ เชชเชฒเชฐเชตเชพเชฐเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹เช เชฏเซเชฟเซ‡-เชˆเชจเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฏเชฐ เช“เชซ เชฟเชฒเซเชšเชฐเชจเชพ เชฟเซ‹เชจเซเชกเชšเช‚เช— เชฒเชจเชฒเชฎเชคเซเชคเซ‡ เชฐเซ‹เชฏเชฟ เชถเซ‡เชซ เชฎเชพเชฟเช• เชซเซเชฟเซ‡เชจเซ‡เช—เชจ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเซ‡เชฅเชŸเซ‹เชฐเชพเช‚ เชตเซ€เชฐเชพเชฅเชตเชพเชฎเซ€เชจเชพ เชถเซ‡เชซ เช‰เชฆเชฏ เชธเชพเชณเซเช‚เช–เซ‡ เชฟเชพเชฐเชพ เชชเซ‡เชฟเซ‡เชธ เช•เชฟเชšเชจเชฎเชพเช‚ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฟเชฐเชพเชฏเซ‡เชฟเซ€ เชฌเชกเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชตเชพเชจเช—เซ€เช“เชจเซ‹ เชฅเชตเชพเชฆ เชฎเชพเชฃเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹.

เชฌเช•เชฟเช‚เช—เชนเชพเชฎ เชชเซ‡เชฟเซ‡เชธเชจเชพ เชฌเชนเชพเชฐเชจเชพ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชญเชพเช—เซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชชเช‚เช–เซ€ เชฎเซ‹เชฐเชจเซ€ เช›เชฌเซ€ เชฟเซ‹เชœเซ‡เช•เซเชŸ เชฟเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชนเชคเซ€, เชœเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเชจเซ€ เชธเชพเช‚เชœเชฅเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชฟเชตเซ‡เชถเชฟเชพเชฐเชฅเซ€ เชฒเชจเชนเชพเชณเซ€ เชถเชฟเชพเชคเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชฟเซ‹เชœเซ‡เช•เซเชถเชจเชจเซ€ เชฒเชฟเชเชพเชˆเชจ เชฌเซ‡เช‚เช—เชฟเซ‹เชฐ เช…เชจเซ‡ เชฟเช‚เชฟเชจเชจเซเชฅเชฅเชค เชฅเชŸเซเชฒเชฟเชฏเซ‹ เชฟเซ‡เชฐเซ‹เชฎ เชฟเชพเชฐเชพ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฟเชฐเชพเชˆ เชนเชคเซ€, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซ€เช‚เช›เชพเชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฐ เชชเชฃ เชจเซƒเชคเซเชฏ เชฟเชฐเชคเซ€ เช†เชฟเซƒเชฒเชคเช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‹เชฐเชจเซ€ เช›เชฌเซ€ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชฟ เชœเชฃเชพเชคเซ€ เชนเชคเซ€. เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชฐ เช‰เชคเซเชธเชต เช…เชจเซ‡ เช‰เชœเชตเชฃเซ€เช“เชจเซเช‚ เชฟเชคเซ€เชฟ เชนเซ‹เชตเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช†เชคเชถเชฌเชพเชœเซ€เชจเซ€ เชฏเชพเชฆ เช…เชชเชพเชตเชคเซเช‚ เชฐเซเชชเชพเช‚เชฟเชจ เชนเชคเซเช‚. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.