FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુદવશ્વતઃ | િરેક દિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
ATTENTION CATERERS & RESTAURANTS!
Summer time is SHRIKHAND time! Rich, thick and creamy yoghurt for making quality Shrikhand.
80p
સંવત ૨૦૭૨, વૈશાખ વિ ચૌિસ તા. ૪-૬-૨૦૧૬ થી ૧૦-૬-૨૦૧૬
Volume 45 No. 5
CONTACT: London - sales@blueroseproducts.co.uk Midlands - 07872 452 029
4th June 2016 to 10th June 2016
´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ
વાતનુંવતેસર
આસપ્તાહેવાંચો....
• દવશ્વ યુદ્ધોમાંભારતીય સૈદનકોનુંપ્રિાન પેજ - ૨ • ભારતીય દબઝનેસમેન ઈયુના સમથથનમાં પેજ - ૩ • અડવાણીનેહજુરાષ્ટ્રપદતપિનાંશમણાં પેજ - ૮ • સ્ત્રીઓનુંશોષણ કરતા ‘ઐયાશ બાબા’ પેજ - ૧૬ • સુભાષકથા નવલકથાનુંરસપ્રિ પ્રકરણ પેજ - ૩૦ • આઈપીએલમાંહૈિરાબાિનો ‘સનરાઇઝ’ પેજ - ૩૨
દિલ્હીમાં આદિકનની હત્યા બાિ કોંગોમાં ભારતીયોપરહુમલા,ભારતમાંઆદિકનપરહુમલા
આપણેયુરોપથીઅળગા તોથઈજનશકીએ
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬
§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ
ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.
ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª
Fly to India
Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395
¸ЦĦ
£485PP
£395pp
(under 11)
Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
(ડાબે) દિલ્હીમાંહત્યાનો ભોગ બનેલો મસોંિા ઓદલવરઃ અને(જમણે) કોંગોમાંહુમલાખોર તોફાનીઓનેનાથતુંપોલીસ િળ
નવી દિલ્હીઃ પાટનગરમાં ગયા સપ્તાહે સામાન્ય બોલાચાલી બાદ હુમલામાં એક આનિકન યુવાનનું મોત નીપજતાં કોંગોમાં તીવ્ર પ્રત્યાઘાત પડ્યા છે. કોંગોમાં થથાનનક સમુદાયે બહોળી વથતી ધરાવતા ભારતીયોની માનલકીની દુકાનો પર હુમલા કરીને તેમનો આક્રોશ વ્યિ કયોો હતો. આ ઘટનાના સમાચાર ભારત પહોંચતા કેટલાક તોફાની તત્વોએ આનિકન નાગનરકોને નનશાન બનાવીને તેમના રોષને વાચા આપી હતી. બન્ને દેશોમાં થથાનનક વહીવટી તંત્રે યુિના ધોરણે ચાંપતા પગલાં લેતાં અત્યારે તો
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
પનરસ્થથનત થાળે પડી છે, પરંતુ અશાંનતની આ ઘટનાઓએ બન્ને દેશમાં વસતાં સમુદાયો વચ્ચે તનાવ વધારવાનું કામ કયુું છે. નવી નદલ્હીના વસંત કુજ ં નવથતારમાં ૨૭ મેના રોજ ઓટો નરક્ષા ભાડે કરવાના મુદ્દે બોલાચાલી થયા બાદ હુમલો થતાં કોંગોના મસોંદા કેતાંદા ઓનલવર નામના ૨૩ વષોના યુવાનનું મૃત્યુ થયું હતુ.ં થનાતકનો નવદ્યાથથી ઓનલવર છેલ્લાં છ વષોથી ભારતમાં હતો. પોલીસે આ ઘટનામાં બે શકમંદની ધરપકડ કરી છે અને પોલીસ ત્રીજી વ્યનિની શોધ ચલાવી રહી છે.
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
અનુસંધાન પાન-૨૬
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
લોડડડોલર પોપટ
નિટનમાં ૨૩મી જૂને આપણા ઈયુમાં સભ્યપદ અંગે જનમત-રેફરન્ડમ યોજાશે. જે લોકોને ૧૯૭૫માં યુરોનપયન કોમ્યુનનનટઝમાં આપણા સભ્યપદ અંગે લેવાયેલા જનમતની યાદ હશે તેમના માટે ઈયુ જનમત નવશે રાજકીય કવરેજના થોડા સપ્તાહો અવશ્યપણે ભૂતકાળમાં લઈ
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
જનારા હશે. આજની માફક ત્યારે પણ આનથોક દલીલો પ્રચાર અનભયાનમાં મોખરાના થથાને હતી. આપણે યુરોનપયન માકકેટમાં જોડાવાનો લોકનનણોય લીધો તેનાથી આપણા દેશને સમૃનિ હાંસલ કરવામાં ચોક્કસ મદદ મળી છે. જો આપણે ૧૯૭૫ પહેલાના નિનટશ અનુસંધાન પાન-૭
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE