GS 4th June 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુદવશ્વતઃ | િરેક દિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

ATTENTION CATERERS & RESTAURANTS!

Summer time is SHRIKHAND time!

Rich, thick and creamy yoghurt for making quality Shrikhand.

80p

સંવત ૨૦૭૨, વૈશાખ વિ ચૌિસ તા. ૪-૬-૨૦૧૬ થી ૧૦-૬-૨૦૧૬

Volume 45 No. 5

CONTACT: London - sales@blueroseproducts.co.uk Midlands - 07872 452 029

4th June 2016 to 10th June 2016

´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ

વાતનું­વતેસર

આ­સપ્તાહે­વાંચો....

• દવશ્વ યુદ્ધોમાંભારતીય સૈદનકોનુંપ્રિાન પેજ - ૨ • ભારતીય દબઝનેસમેન ઈયુના સમથથનમાં પેજ - ૩ • અડવાણીનેહજુરાષ્ટ્રપદતપિનાંશમણાં પેજ - ૮ • સ્ત્રીઓનુંશોષણ કરતા ‘ઐયાશ બાબા’ પેજ - ૧૬ • સુભાષકથા નવલકથાનુંરસપ્રિ પ્રકરણ પેજ - ૩૦ • આઈપીએલમાંહૈિરાબાિનો ‘સનરાઇઝ’ પેજ - ૩૨

દ­િલ્હીમાં­ આદિકનની­ હત્યા­ બાિ­ કોંગોમાં ભારતીયો­પર­હુમલા,­ભારતમાં­આદિકન­પર­હુમલા

આપણે­યુરોપથી­અળગા તો­થઈ­જ­ન­શકીએ

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬

§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ

ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª

Fly to India

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

¸ЦĦ

£485PP

£395pp

(under 11)

Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

(ડાબે) દિલ્હીમાંહત્યાનો ભોગ બનેલો મસોંિા ઓદલવરઃ અને(જમણે) કોંગોમાંહુમલાખોર તોફાનીઓનેનાથતુંપોલીસ િળ

નવી દિલ્હીઃ પાટનગરમાં ગયા સપ્તાહે સામાન્ય બોલાચાલી બાદ હુમલામાં એક આનિકન યુવાનનું મોત નીપજતાં કોંગોમાં તીવ્ર પ્રત્યાઘાત પડ્યા છે. કોંગોમાં થથાનનક સમુદાયે બહોળી વથતી ધરાવતા ભારતીયોની માનલકીની દુકાનો પર હુમલા કરીને તેમનો આક્રોશ વ્યિ કયો​ો હતો. આ ઘટનાના સમાચાર ભારત પહોંચતા કેટલાક તોફાની તત્વોએ આનિકન નાગનરકોને નનશાન બનાવીને તેમના રોષને વાચા આપી હતી. બન્ને દેશોમાં થથાનનક વહીવટી તંત્રે યુિના ધોરણે ચાંપતા પગલાં લેતાં અત્યારે તો

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

પનરસ્થથનત થાળે પડી છે, પરંતુ અશાંનતની આ ઘટનાઓએ બન્ને દેશમાં વસતાં સમુદાયો વચ્ચે તનાવ વધારવાનું કામ કયુ​ું છે. નવી નદલ્હીના વસંત કુજ ં નવથતારમાં ૨૭ મેના રોજ ઓટો નરક્ષા ભાડે કરવાના મુદ્દે બોલાચાલી થયા બાદ હુમલો થતાં કોંગોના મસોંદા કેતાંદા ઓનલવર નામના ૨૩ વષોના યુવાનનું મૃત્યુ થયું હતુ.ં થનાતકનો નવદ્યાથથી ઓનલવર છેલ્લાં છ વષોથી ભારતમાં હતો. પોલીસે આ ઘટનામાં બે શકમંદની ધરપકડ કરી છે અને પોલીસ ત્રીજી વ્યનિની શોધ ચલાવી રહી છે.

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

અનુસંધાન પાન-૨૬

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

લોડડડોલર પોપટ

નિટનમાં ૨૩મી જૂને આપણા ઈયુમાં સભ્યપદ અંગે જનમત-રેફરન્ડમ યોજાશે. જે લોકોને ૧૯૭૫માં યુરોનપયન કોમ્યુનનનટઝમાં આપણા સભ્યપદ અંગે લેવાયેલા જનમતની યાદ હશે તેમના માટે ઈયુ જનમત નવશે રાજકીય કવરેજના થોડા સપ્તાહો અવશ્યપણે ભૂતકાળમાં લઈ

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

જનારા હશે. આજની માફક ત્યારે પણ આનથોક દલીલો પ્રચાર અનભયાનમાં મોખરાના થથાને હતી. આપણે યુરોનપયન માકકેટમાં જોડાવાનો લોકનનણોય લીધો તેનાથી આપણા દેશને સમૃનિ હાંસલ કરવામાં ચોક્કસ મદદ મળી છે. જો આપણે ૧૯૭૫ પહેલાના નિનટશ અનુસંધાન પાન-૭

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 વિટિ

@GSamacharUK

ટાટા સ્ટીલ પ્લાન્ટનુંવેચાણ મોકુફ રહેવા શક્યતા

લંડનઃ ઈયુ રેફરડડમ અગાઉ જ હિટનના સ્ટીલ ઉદ્યોગની કટોકટી હનવારવા ખૂબ જ ગંભીર બનેલા વડા પ્રધાન ડેરવડ કેમરનના અંગત િસ્તક્ષેપના પગલે પછી ટાટા સ્ટીલ એના હિટનના સ્ટીલ એકમના વેચાણનો હવચાર િાલ પુરતો મોકુફ રાખી શકેછે. એક અખબારી અિેવાલ અનુસાર વેલ્સના પોટડ ટાલ્બોટમા સૌથી મોટા સ્ટીલ પ્લાડટ સહિત દેશમાં ટાટાની માલીકીની સ્ટીલની કંપનીઓને િાલ પુરતી નિીં વેચાય, કારણ કે હિટનમાં સ્ટીલની કટોકટીના કારણે ખૂદ હિટનની સરકારની લાખો પાઉડડની લોન અને૨૫ ટકા વેપારમાં ભાગીદારી સહિત અનેક ઓફરો આવી િતી છતાં વેચાણના હનણનયને મોકુફ રાખવામાંઆવ્યો િતો. યુકેરિઝનેસ ટાટા સ્વહસ્તક રાખશે? ટાટા સ્ટીલ વેચાણ પ્રહિયા અટકાવી દઈને તાલબોટ પ્લાડટ પોતાને િસ્તક રાખશે તેવી વધેલી અટકળો વચ્ચે ટાટા ગ્રૂપે મુંબઈમાં મળેલી બોડડ હમટીંગમાંસાત હબડરોમાંથી ચાર હબડરનેશોટડહલસ્ટ કયાન િતા. સૂત્રો દ્વારા પ્રાપ્ત ત્રણ નામમાં ઈન્ડડયન કોમોહड़ટીઝ ટાયકૂન સંજીવ ગુપ્તાના હલબટટી િાઉસ, લંડન ફેહમલી ઈડવેસ્ટમેડટ ફંડ ગ્રેબુલ કેહપટલ અને અમેહરકન હબહલયોનેર હવલ્બર રોસનું સમથનન િોવાનું મનાતા એડડલેસ ફંડનો સમાવેશ થાય છે. દરહમયાન, ટાટા સ્ટીલે જણાવ્યું િતું કે તે વેચાણ પ્રહિયા પ્રત્યેકહટબદ્ધ છે. ટાટા સ્ટીલનેસ્પેરશયલ કેસ ગણવાથી જોખમ ટાટા સ્ટીલના યુકે ઓપરેશડસ ખરીદવા માટે ખરીદદારો આકષાનય તેમાટેતેની પેડશન ચૂકવણીની જવાબદારી ઘટાડવાની હિહટશ સરકારની યોજના ખોટો દાખલો બેસાડેતેવી પૂરવાર થવાનુંજોખમ છે.

એક ¸ЦÂ³Ъ ¢ѓ¿Ц½Ц³Ъ Âщ¾Ц £≈∞ ¢ѓ ¸Ц¯Ц³Ъ ¯¶Ъ¶Ъ ÂЦº¾Цº £∞∟≈ ¢ѓ ¸Ц¯Ц³щ એક ¾Á↓ ¸Цªъ ±Ǽક »ђ

¢ѓ ¸Ц¯Ц¸Цє∩∩ કºђ¬ ±щ¾¯Ц ¾Ц કºщ¦щ

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બેવિશ્વ યુદ્ધોમાંભારતીય સૈવિકોિા પ્રદાિ​િો ઈવતહાસ આલેખાશે

રુપાંજના દત્તા લંિનઃ િાઈટનમાં રોયલ પેવનેલયન ખાતે ૨૫ અને ૨૬ મે, ૨૦૧૬ના બે નદવસીય અનોખા પનરસંવાદ ‘મીનટંગ ઓફ માઈડડ્સ’માં તમામ ક્ષેત્રોના નનષ્ણાતોએ પ્રથમ નવશ્વ યુદ્ધમાં ભારતીય સૈનનકોના પ્રદાનની નવશેષ સમજ આપી હતી. આ હબઝનેસ સેિટે રી સાહજદ જાહવદેતાજેતરમાંમું બઈમાં ઉપરાંત, પ્રથમ અનેનિતીય નવશ્વ ટાટા ગ્રુપના બોડડ સભ્યોની મુલાકાત લીધી િતી. યુદ્ધમાં ભારતીય ઉપખંડના હિહટશ સરકારેસક્ષમ ખરીદદારોનેસેંકડો હમહલયન સૈનનકો અનેતેમની કામગીરી પર પાઉડડની આહથનક સિાયની પણ ઓફર કરી િતી. ધ્યાન કેન્ડિત કરતા થમારક અને હિહટશ સ્ટીલ પેડશનની ખાધમાં પણ ૨૦૦ પયુનિયમના નનમાિણ સંબંધે પણ હમહલયન પાઉડડનો વધારો થયો છે. વધુમાં, ટાટા નવચાર વ્યક્ત કરાયા હતા. સ્ટીલે તેની યુકે શાખાને આપેલી ૯૦૦ હમહલયન ભારતીય સંરક્ષણ મંત્રાલયે પ્રથમ પાઉડડ લોનની માંડવાળ કરવાનો ઈનકાર કરતા અને નિતીય નવશ્વ યુદ્ધમાં હડલ અટવાયુંછે. ટાટા સ્ટીલેઆ લોન નવા માહલકે ભારતીય પ્રદાન અંગે સત્તાવાર ચૂકવવાની રિેશેતેવી શરત મૂકી િોવાનુંમનાય છે. ઈનતહાસ લખવા નનણિય કયોિછે મહાન યુદ્ધ સાથે મજબૂત ટાટાના આવા વલણથી કેટલાક હબડર િટી ગયા છે. કડીઓ ધરાવવાના કારણે પેન્શન જવાિદારી ઘટાડવાની યોજના િાઈટન તદ્દન યોગ્ય થથળ હતું , પેડશનની જવાબદારી ઘટાડવાની હબઝનેસ જ્યાં ૫૪ ડે લ ીગે ટ અને ૨૮ વક્તા સેિેટરી સાહજદ જાહવદની યોજનામાંિાલના તેમજ ભાહવ પેડશનરોને પેડશનની ચૂકવણીના ખચનને ઉપન્થથત હતા. નવશ્વપ્રનસદ્ધ હરટેઈલ પ્રાઈસ ઈડડેક્સને બદલે કડઝ્યુમર પ્રાઈસ ઈનતહાસકાર પ્રોફેસર સર હ્યુ સ્ટ્રાચાન ચાવીરુપ વક્તા હતા. ઈડડેક્સ સાથે સાંકળવાથી ૧૫ હબહલયન પાઉડડની એકતા, વારસા અને નશક્ષણ જવાબદારી ઘટીને ૨.૫ હબહલયન પાઉડડ થવાની સાથે સંબંનધત પ્રોજેટટ્સ અંગે આશા છે. ટાટાના ૧૧,૦૦૦ કમનચારીઓની નોકરી કનટબદ્ધ ગોલ્ડન ટુસિફાઉડડેશન તથા સપ્લાય ચેઈનમાંસંકળાયેલા િજારો લોકો પર (GTF) આ પનરસંવાદના રોજગારીનુંજોખમ છે થપોડસર અને આયોજક હતા, જ્યારે યુનાઈટેડ સનવિસીસ ઈન્ડથટટ્યુશન ઓફ ઈન્ડડયા, િાઈટન અને હોવ પયુનિયપસ અને ઈન્પપનરયલ વોર પયુનિયમ, લંડન સહ-યજમાન હતા.

GTFના ચેરમેન નીનતન પલાણેકહ્યુંહતુંકે,‘આજની પેઢી ભારતીય અનેનિનટશ સૈનનકોના સહભાગી અનુભવોને સમજે તે મહત્ત્વનું છે. આપણા એક વક્તાએ માનમિક રીતે કહ્યું તેમ • દદદીઓનેસારવાર માટેલાંબી પ્રતીક્ષાઃ ઈંગ્લેડડમાં આહારની અનનયનમતતાની તકલીફથી પીડાતા પુખ્ત વયના દદદીઓને મેડટલ હેલ્થની સારવાર માટે ૨૦થી ૧૮૨ નદવસ સુધી રાહ જોવી પડતી હોવાનું નેશનલ હેલ્થ સનવિસીસના અહેવાલમાં જણાયું છે.

¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц

£∩∞

GujaratSamacharNewsweekly

સાંસદ બોબ બ્લેકમેન સાથેભારતીય હાઈ કમમશનના મિફેન્સ એિવાઈઝર મિગેમિયર રાજેશ ઝા

યુદ્ધમાં લડનારા સૈનનકોના રેડાયેલા લોહીના રંગમાંકોઈ ભેદ હોતો નથી.’ હાઉસીસ ઓફ પાલાિમેડટમાં સાંસદ બોબ બ્લેકમેન િારા નરસેપ્શન સાથે પનરસંવાદનું સમાપન થયુંહતુ. બ્લેકમેનેપ્રથમ અને નિતીય નવશ્વ યુદ્ધમાં ભારતીય સૈનનકોની ભૂનમકા નવશે સમજની જરૂનરયાત પર ભાર મૂટયો હતો. તેમણે GTFટીમની પ્રશંસા કરી કહ્યું હતુંકે,‘આપણે ભારતીય સૈનનકોના અમૂલ્ય ફાળાને ભૂલવો ન જોઈએ અને પ્રજા, ખાસ કરીનેયુવા વગિનેઆ સંબધ ં ેસમજ આપવાની ચોકસાઈ રાખવી જોઈએ. ભારતીય સૈનનકોના પ્રદાન પર કેન્ડિત કાયમી થમારકથથળના નનમાિણ અંગેનવચારવા હુંતમનેઅનુરોધ કરુંછું .’ ભારતીય હાઈ કનમશનમાં નડફેડસ સલાહકાર નિગેનડયર રાજેશ ઝાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘મહાન યુદ્ધો દરનમયાન ભારતીય સૈનનકોની સામૂનહક યાદગીરીને શટય બનાવવા પોતાના અનુભવો અને કૌશલ્ય િારા સહભાગી

થવા નનષ્ણાતો અને ઈનતહાસનવદોને એક મંચ હેઠળ લાવવા બદલ હું નીનતન પલાણ અને ગોલ્ડન ટુસિ ફાઉડડેશનને અનભનંદુ છું. ભારતીય પ્રદાનની કદર આવકાયિ પગલું છે, જે ભારત-યુકે સંબંધોમાં ઉદ્દીપક બની રહેશે. તે યુકે અને ભારત વચ્ચે ગાઢ સંપકોિ માટે વધુ એક તક ઉભી કરશે.’ તેમણેકહ્યુંહતુંકે,‘ભારતીય સંરક્ષણ મંત્રાલયે પ્રથમ અને નિતીય નવશ્વ યુદ્ધમાં ભારતીય પ્રદાન અંગે સત્તાવાર ઈનતહાસ લખવા નનણિય કયોિ છે અને મંત્રાલયના ઈનતહાસનવદોની એક ટીમ જુલાઈ મનહનામાં અહીં આવશે અને તમારા બધાની મદદથી ઈનતહાસની સત્યતા અને ચોકસાઈને જાળવવામાં આવશે.’ બે નદવસના પનરસંવાદમાં ૧૧ ઈનતહાસકાર, સાત અગ્રણી પયુનિયપસના પ્રનતનનનધ અનેનવ નનષ્ણાત પ્રેન્ટટશનરોએ નવશ્વ યુદ્ધ ઈનતહાસને રોમાંચક બનાવવાના પડકાર ઉપાડી લેવા અનેપોતાના કાયોિનવશેછણાવટ કરી હતી.

લંડનઃ િોસ ચેનલ રેલ કંપની યુરોસ્ટારે જૂન મહિના માટે લંડનના સેડટ પેડિાસથી પેહરસના નોડડ સુધીનું ભાડું ઘટાડીને ૨૫ પાઉડડ કયુ​ું છે. જોકે, તેનો લાભ લેવા માટે પ્રવાસીએ એક

અઠવાહડયા અગાઉ બુકકંગ કરાવવું પડશે અને કઈ ટ્રેનમાં મુસાફરી કરવાની છે તે પોતે પસંદ કરી શકશેનહિ. જોકે, મૂળ ભાડુ વન-વે ૪૫ પાઉડડ અને હરટનન૫૮ પાઉડડ છે. પીક હસઝન હસવાયના સમયમાં યુરો સ્ટાર ટ્રેનોની ઘણી ખાલી રિેતી સીટો ભરવા માટેની આ ‘યુરોસ્ટાર સ્નેપ’ પદ્ધહત છે. પ્રવાસીએ ફેસબુક મારફતે snap.eurostar.com પર જઈને લોગ થવું પડશે અને ૨ થી ૩૦ જૂન વચ્ચેના કોઈ પણ હદવસની સવાર અથવા બપોરે જવા માટે બુકકંગ કરાવી શકશે. યુરોસ્ટાર મુસાફરીના ૪૮ કલાક અગાઉ ટ્રેનનો ચોક્કસ ટાઈમ કડફમન કરશે. બુકકંગ અનેહટકકટની રકમ ચૂકવાઈ ગયા બાદ તે બદલી અથવા તો કેડસલ કરી શકાશે નિીં.

યુરોસ્ટારેલંડન-પેરરસનુંભાડુંઘટાડ્યું

4th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતીય હિઝનેસ અગ્રણીઓ દ્વારા ઈયુમાંરિેવાનુંસમથચન

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ મત્ટટહમહલયન પાઉડડ હબઝનેસીસથી લઘુ મધ્યમ ઉદ્યોગો અને યુકેમાં િજારો લોકોની રોજગારી આપતી કંપનીઓના ૮૧ હિહટશ ઇત્ડડયન હબઝનેસ અગ્રણીઓએ યુરોહપયન યુહનયનમાં હિટનનું સભ્યપદ ચાલુ તેના સમથશનમાં ઓપન લેટરમાં સિીઓ કરી છે. આ કંપનીઓમાં ફાઇનાત્ડસયલ અને લીગલ સહવશસ િોત્પપટાહલટી, કડસટટડસી, રીઅલ એપટેટ, િેટથ કેર, મીહડયા, ટેકનોલોજી, રીટેઈલ, ફામાશપયુહટકટસ, કડપટ્રઝશન અને મેડયુફેકચરીંગ ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે. બીજી તરફ યુકેના એપપ્લોયમેડટ હમહનપટર અને વડા િ​િાન ડેહવડ કેમરનના ઇત્ડડયન ડાયપપોરા ચેત્પપયન હિતી પટેલે વકકિંગ ફેહમલીઝ પર ઇહમગ્રેશનની અસરના મુદ્દે વડા િ​િાનની ઝાટકણી કાઢી છે. હિતી પટેલે કહ્યું િતું કે ડેહવડ કેમરન અને યુરોપ તરફી અડય નેતાઓ સામૂહિક માઇગ્રેશનની અસર હવશે દરકાર કરતાં નથી

કારણ કે તેઓ િનવાન છે. અગાઉ ડેહવડ કેમરને કહ્યું િતું કે ઈયુ સભ્યપદના આહથશક લાભો માટે ઊંચા ઈહમગ્રેશનની કકંમત ચૂકવવી યોગ્ય ગણાશે. રોજગાર િ​િાને કહ્યું િતું કે ખાનગી િેટથકેર આપવા ઊંચી ફી િરાવતી પકૂલો પોસાતી નથી તેવા પહરવારનો સંઘષશ હરમેઇન કેપપેઇનના નેતાઓના કાને અથડાતો નથી. હિતી પટેલ ૧૯૭૦ના દાયકામાં હિટનમાં આવેલા ભારતીય ગુજરાતીના પુત્રી છે. બીજી તરફ કેમરને િેત્ઝઝટના તરફદારો પર આક્ષેપ મૂઝયો િતો કે જો હિટન ઈયુમાં રિેશે તો યુકેમાં આવનારા તુકોશ હિહમનલ અને ત્રાસવાદી િશે તેવા િચારથી મુત્પલમોની ઉશ્કેરણી થાય છે. તેઓ જે રીતે લોકોને ભયમાં મૂકવાનો િયાસ કરે છે તેનાથી હિહટશ મુત્પલમો રોષે ભરાશે. જો કે હિતી પટેલની દલીલ છે કે તુકકી, આટબેહનયા અને અડય દેશો ઈયુમાં જોડાશે મયારે ઇહમગ્રેશન વિી જશે. લંડનના િથમ મુત્પલમ અને એહશયન મેયર અને લેબર પાટકીના સાહદક ખાન અને

વડા િ​િાન કેમરન ચૂંટણી િચાર સમયના મતભેદો ભૂલી હરમેઇન કેપપેઇનમાં એક સાથે ચાલી રહ્યા છે. ‘હિહટશ ઇત્ડડયડસ ફોર ઇન’ કેપપેઇન જૂથનું સંકલન કરી રિેલા સાંસદ આલોક શમા​ાએ કહ્યું િતું કે વડા િ​િાનના ભારત માટેના ઇડફ્રાપટ્રકર દૂત તરીકે હું યુકે અને ભારતમાં હબઝનેસ અગ્રણીઓ સાથે હનયહમત વાતચીત કરતો રહું છું. આ ખુટલા પત્ર પર સિી કરનારાઓ માને છે કે ઈયુ છોડવાનો યુકેનો મત હિહટશ હબઝનેસીસ, નોકરીઓ અને રોકાણો માટે ખરાબ િશે. િેત્ઝઝટથી યુકે હબઝનેસીસને ખરાબ અસર પડશે એટલું જ નિીં આંતરીક રોકાણો પર તેની અસર પડશે. ભારતીય કંપનીઓએ મને માહિતી આપી છે કે રેડફરડડમનું પહરણામ ન આવે મયાં સુિી યુકેમાં ભાહવ રોકાણોના હનણશયો મોકૂફ રાખવામાં આવ્યા છે અને જો આપણે ઈયુ છોડવાનો હનણશય લઈશું તો ભારતીય કંપનીઓ યુકેમાં રોકાણ કરતાં પિેલાં બે વખત હવચારશે તેવું મોટું જોખમ રહ્યું છે.

ચાર હમહનટની સ્પીચ પાછળ ખચચ૮,૯૦૦ પાઉન્ડ!

લંડનઃ પૂવશ મેટ્રોપોહલટન ચીફ, લંડનના મેયરપદના ઉમેદવાર અને હલબરલ ડેમોિેટ લોડે પેહિકે ઈરાકમાં લક્ષ્યાંકો પર બોપબમારો કરવા હવશેની ચચાશમાં ચાર હમહનટનું સંબોિન કયુિં િતુ,ં પરંતુ કરદાતાના માથે તેનો બોજ ૮,૯૦૦ પાઉડડ આવ્યો િતો. તેનું કારણ એ છે કે લોડે પેહિક આ સમયે અમેહરકામાં વેકશ ે ન ગાળી રહ્યા િતા અને આ ચચાશમાં ભાગ લેવા જ પાલાશમડે ટમાં આવ્યા િતા. પેહિકે સપ્ટેપબર ૨૦૧૪માં ચચાશમાં માત્ર ૪૪૬ શબ્દનો નમ્ર ફાળો આપવા ડયુ યોકકથી લંડન આવવા હિહટશ એરવેઝના હવમાનના હબઝનેસ ક્લાસમાં કુલ ૭,૦૦૦ માઈલનો િવાસ કયોશ િતો. ચચાશમાં ભાગ લઈ એ જ રાત્રે ડયુ યોકક પરત થયા િતા. તેમનો કુલ ખચશ ૮,૮૯૭.૮૪ પાઉડડ થયો િતો એટલે કે િહત હમહનટ ૨,૨૨૪ પાઉડડ અથવા શબ્દદીઠ ૨૦ પાઉડડ કરદાતાએ

ચુકવવા પડ્યા િતા. લોડડ પેહિકે કહ્યું િતું કે, ‘પાલાશમડે ટમાં અગમયના મુદ્દે ચચાશમાં ભાગ લેવા મે રજામાં બે હદવસ ગુમાવ્યા િતા. આ ક્લેઈમમાં માત્ર િવાઈખચશ જ િતો અને મને કોઈ નાણાકીય લાભ થયો નથી.’ જનાશહલપટ માહટેન હવહલયપસના નવા પુપતક ‘પાલાશમડે ટ હલહમટેડ’માં ૪૩ ઉમરાવો દ્વારા ૨૦૧૪-૧૫ના ગાળામાં પાલાશમડે ટરી સેશન દરપયાન કશું બોટયા હવના જ ૬૨૧,૬૦૦ પાઉડડ ખચશના ક્લેઈમ કરાયાની માહિતી અપાઈ છે. આ ગાળામાં ૩૪ ઉમરાવે વોહટંગમાં ભાગ લીિા હવના ૧૩૦,૦૦૦ પાઉડડના, જ્યારે આઠ ઉમરાવે બોટયા કે મતદાન કયાશ હવના ૨૯,૦૦૦ પાઉડડ ખચશના ક્લેઈમ કયાશ િતા. ઇમરાવોને કોઈ પગાર અપાતો નતી, પરંતુ ગૃિમાં િાજરી આપવાથી તેઓ ૩૦૦ પાઉડડ ડેઈલી એલાવડસ ક્લેઈમ કરી શકે છે.

રાજીવ વ્યાસને૩૮ મહિનાની જેલ

લેસ્ટરઃ રાજીવ ચં દ્ર કાં ત વ્યાસને લેપટર િાઉન કોટે​ે સોમવાર ૯મેએ ૩૮ મહિનાની જેલની સજા ફરમાવી િતી. લેપટરના રિેવાસી અને રાજુ વ્યાસ તરીકે વિુ જાણીતા અપરાિીને અિામાહણકતા, પોતાના અથવા અડય માટે લાભ મેળવવા માટે ખોટી રજૂઆતો તેમજ અડયને નુકસાન કરવા અને કોઈને જોખમમાં મૂકવાના આરોપસર આ સજા કરવામાં આવી િતી.

હિટન 3

‘ચારુતર િેલ્થ ફાઉન્ડેશન’ હવશેષાંક

અવનવી માહિતી િરાવતા હવહવિ થીમ બેઝ હવશેષાંકો વાચક હમત્રોના કરકમળમાં સાદર કરવાની પરંપરાના ભાગરૂપે ‘ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ’ દ્વારા રસિદ અને ઉપયોગી લેખોથી સુસજ્જ ગ્લોસી પેપર પર તૈયાર કરાયેલ ‘ચારુતર િેટથ ફાઉડડેશન હવશેષાંક’ આ સપ્તાિે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અંક સાથે સવવે લવાજમી ગ્રાિક હમત્રો સમક્ષ સાદર રજૂ કરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. આ હવશેષાંક આપને કેવો લાગ્યો તેના અહભિાય જરૂરથી જણાવજો.

સ્વીન્ડનમાંહિંદુમંહદર ખુલ્લુંમૂકાયું

લંડનઃ સાઉથવેપટ ઈંગ્લેડડના પવીડડનમાં નવું હિંદુ મંહદર ખુટલું મૂકાયું છે. ગણેશ પૂજા તેમજ સમયનારાયણની કથા સાથે પવીડડન હિંદુ ટેપપલ એડડ કટચરલ સેડટર દ્વારા ૨૧ મેએ મંહદરમાં િથમ હવહિસરની પૂજા ઉપરાંત કોપયુહનટી લંચનું આયોજન કરાયું િતું. મંહદરનું સંચાલન પવીડડન હિંદુ ટેપપલ ટ્રપટ િપતક છે અને િદીપ ભારદ્વાજ તેના ચેરમેન છે. ટ્રપટ લોકોને દશશન અને પૂજાની સુહવિા ઉપરાંત દર મહિને ભજન-કકતશન, િીહતભોજ, મિોમસવો, િાહમશક-શૈક્ષહણકસામાહજક-સાંપકૃહતક અને ચેહરટી િવૃહિઓ, િવચનો, િાહમશક હવહિઓ, હિંદુ મૂટયો/પરંપરા,

હિંદુવાદ અને તેના હસદ્ધાંતોને િોમસાિન, હવપતારના હિંદુઓને એકત્ર થવા માટેનું પથળ પૂરું પાડવું, સમુદાયના લોકોને સામાહજક આદાન-િદાન માટે માધ્યમ પૂરું પાડવા સહિતના ઉદ્દેશો પર કામ કરવા માગે છે. યુહનવસશલ સોસાયટી ઓફ હિંદુઈઝમના િમુખ રાજન ઝેડે અગ્રણીઓ અને મંહદર હનમાશણમાં સિયોગી લોકોની િશંસા કરતા જણાવ્યું િતું કે આ હવપતારના લગભગ ૨૦,૦૦૦ હિંદુઓની આધ્યાત્મમક જરૂહરયાત માટે મંહદરની તામકાહલક જરૂર િતી. કારણ કે અિીં મંહદર ન િોવાથી લોકોને દશશન અને પૂજા માટે લંડન અને બહમિંગિામ જવું પડતું િતું.

4 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

મિટનિાંમવક્રિી ૨.૨ મિમલયન ઈયુિાઈગ્રન્ટ નોકરી કરેછે

લંડનઃ ઈયુ રેફરન્ડમની તારીખ નજીક આિી રહી છે ત્યારે વિટનમાં કામ કરતા ઈયુ માઈગ્રન્ટ્સની સંખ્યા ૨.૨ વમવલયન હોિાના આંકડા બહાર આિ​િાથી િેમ્ઝિટ પક્ષ જોરમાં આર્યો છે. નેટ માઈગ્રેશન ઘટાડિાના િડા પ્રધાન ડેનવડ કેમરનના િચનો વનષ્ફળ ગયાં છે કારણકે વિદેશમાં જન્મેલા િકકરો યુકમે ાં છમાંથી એક નોકરી ધરાિે છે, જ્યારે નિી ૧૦ નોકરીમાંથી બે નોકરી વિદેશીઓના ફાળે જાય છે. ભારતમાંથી ૭૯,૦૦૦ િકકસવનો િધારો થયો છે, જે મુખ્યત્િે યુકેમાં કંપનીઓમાં બદલીથી આિેલા છે. દેશમાં કુલ ૩૧.૫૮ વમવલયન લોકો કામ કરી રહ્યાં છે. યુરોવપયન યુવનયનમાં મુક્ત અિરજિરના વનયમનો સૌથી િધુ લાભ ઈયુ માઈગ્રન્ટ્સે લીધો છે. વિક્રમી ૨.૨ વમવલયન ઈયુ માઈગ્રન્ટ્સ વિટનમાં નોકરી કરે છે, જેમાંથી અડધોઅડધ પૂિવ

યુરોપના છે. ઓફફસ ફોર ઈયુ દેશોમાંથી થયો હતો, જે ૨૨ નેશનલ થટેટેમ્થટઝસના આંકડા ટકા એટલે કે ૧૭૭,૦૦૦નો હતો. અનુસાર વિટનના ૩૧.૫ ઈથટનવ બ્લોકના પોલેન્ડ સવહત વમવલયનના લેબર ફોસવમાં આઠ દેશ ૨૦૦૪માં ઈયુમાં સામેલ વિદેશમાં જન્મેલા િકકર ૫.૨ થયા પછી ત્યાંના ૯૭૪,૦૦૦ િકકસવ વમવલયનનો વહથસો ધરાિે છે વિટનમાં આર્યા છે, જે િાવષવક એટલે કે છમાંથી એક નોકરી ત્રણ ટકાનો િધારો દશાવિે છે. વિદેશી િકકના હથતક છે. માચવ જાન્યુઆરી ૨૦૧૪થી રોમાવનયા મવહના સુધીના િષવમાં ૪૧૩,૦૦૦ અને બલ્ગેવરયાના નાગવરકોને નોકરી િધી હતી, જેમાં મુક્ત અિરજિર અને કામનો વિદેશીઓના હાથમાં ૮૦ ટકા અવધકાર મળતા વિક્રમી નોકરી ગઈ હતી. ૨૩૨,૦૦૦ િકકર વિટન આર્યા સૌથી મોટો િધારો થપેન, છે, જે ૨૫ ટકાનો િધારો ઈટાલી અને ગ્રીસ સવહત ૧૪ જૂના દશાવિે છે.

• બ્લેરના મતે કોબબીન સરકાર જોખમી અખતરોઃ • બળાત્કાર માટે ઊંઘમાં ચાલવાનો બચાવ ન દેશમાં જેરમે ી કોબબીનની સંભવિત સરકાર સામે તેમના ચાલ્યોઃ ઊંઘમાં ચાલિાની બીમારીનું કારણ આગળ જ પક્ષના પૂિવ િડા પ્રધાન ટોની બ્લેરે ચેતિણી ઉચ્ચારી ધરીને થકોટલેન્ડમાં બળાત્કારના કેસમાંથી છૂટી છે. બ્લેરે બીબીસી સાથે ઈન્ટર્યૂમવ ાં કહ્યું હતું કે લેબર ગયેલા આમબી સાજવન્ટ જોસેફ શોટટને ઈંગ્લેન્ડમાં અન્ય પાટબીના નેતા કોબબીન અથિા તેમના જેિા ડાબેરી કે બે મવહલા સામે બળાત્કારના કેસમાં જ્યુરીએ ૧૧ જમણેરી પોપ્યુવલથટ રાજકારણીઓ થકી સરકાર િષવની કેદની સજા ફરમાિી છે. જ્યુરીએ તેનું રચિાનો અખતરો દેશ માટે ખતરો બની શકે છે. ‘સેઝસોમ્નનયા’નું તબીબી કારણ ફગાિી દીધું હતુ.ં કોબબીન રાજકીય પવરબળ કરીકે ઉપસી આિ​િા પાછળ શોટટ સામે ૨૦૧૧માં બળાત્કાર સંબધ ં ે પોલીસ તપાસ પોતે જિાબદાર હોિાના સૂચનને પૂિવ લેબર િડા પ્રધાને થઈ હતી. બળાત્કારી હુમલા સમયે તે જાગ્રતાિથતામાં ફગાિી દીધું હતુ.ં ત્રણ સામાન્ય ચૂટં ણીઓમાં વિજેતા ન હોિાની દલીલ પછી ક્રાઉન દ્વારા કેસમાં આગળ ન રહેલા બ્લેર અને કોબબીન એકબીજાના વિરોધી છે. િધિા વનણવય લીધો હતો. હલમાં અન્ય કેસમાં પણ તેણે આ જ દલીલ કરી હતી.

LE A S ON NOW

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇà ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skyfittedkitchens.co.uk

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

WIN AN IPA AD AIR 2 WH HEN YO TRANSACT! /BFC Exchange.UK /BFC.E change UK

/bfc_ex c exchange_uk change uk

Tel: 020 8181 3680 | www w.bfcexchange.co.uk

યુકેવધુસૈનનકોને અફઘાનનસ્તાન મોકલશે

લંડનઃ સંરક્ષણ વિભાગમાં ચાલતી વિચારણા મુજબ અફઘાવનથતાનમાં િધુ વિવટશ સૈવનકોને ફરજ પર મૂકાશે. અફઘાવનથતાનમાં અરાજકતાની મ્થથવતને લીધે ત્યાં વિટનના ૪૫૦- થટ્રોંગ ટ્રેવનંગ વમશનના રોકાણને અમેવરકી લશ્કરની સાથે ૨૦૧૭ સુધી લંબાિ​િાની જાહેરાત ડેનવડ કેમરન નાટો વશખર પવરષદમાં કરે તેિી શઝયતા છે. હાલ કાબુલમ્થથત વમશનની સુરક્ષા માટે િધુ ૧૦૦ સૈવનકોને ફરજ પર મૂકિા વિચારાય છે. વિટન અન્ય દેશો સાથે ‘વિકલ્પોની ચચાવ’ કરી રહ્યું છે. પરંત,ુ છેલ્લા થોડા મવહનામાં તાવલબાનનો કબજો અને ISISના હજારો લડાકુઓ દેશમાં ફેલાયા છે તે જોતા અફઘાવનથતાનમાંથી હટી જિામાં વિટને ખૂબ ઉતાિળ કયાવનો મત ર્યક્ત થાય છે.

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સ્વયંસેવક તરીકેવવદેશ જતા ગેપ યર સ્ટુડન્ટ્સનેચેતવણી

લંડનઃ અનાથાશ્રમોને મદદ કરવા માટે સ્વયંસેવક તરીકે વવદેશ જતા ગેપ યર સ્ટુડટટ્સ અજાણતા જ બાળકોની હેરાફેરી અને જાતીય શોષણની પ્રવૃવિમાં મદદરૂપ થતા હશેતેવી ચેતવણી લંડન સ્કૂલ ઓફ ઈકોનોવમક્સ (LSE)ના ચેવરટી કો-ઓવડિનેટર ડેવવડ કોલ્સે ઉચ્ચારી છે. દરવમયાન, LSEએ જાહેરાત કરી છે કે તે હવે ઓફફનેજ પ્લેસમેટટ્સને ઉિેજન આપશે નવહ. કોલ્સે જણાવ્યું હતું કે કોઈ વબઝનેસની માફક કાયયરત આ અનાથાશ્રમો દ્વારા ‘લાયકાત વવનાના અને અયોગ્ય’ વવદ્યાથથીઓનું શોષણ થાય છે

અને તેઓ વોલન્ટટયરોનો ઉપયોગ માકકેવટંગના સ્વરૂપે કરે છે. અનાથાશ્રમોમાં તમારા બાળકો સારી કામગીરી કરશેતેવું કહીને તેમના બાળકોને ત્યાં મોકલવા માટે પવરવારોને તૈયાર કરવામાંઆવેછે. દર વષષે A લેવલના વરઝલ્ટ જાહેર થયા બાદ યુકેથી સેંકડો વવદ્યાથથીઓ એક વષય માટે વવકાસશીલ દેશો તરફ જાય છે. સ્કૂલો કે મકાનો બાંધવા અથવા સુનામી પછીની કામગીરી માટે સ્વયંસેવક તરીકે વવદેશ જવાનું લોકોને સારું લાગે પરંતુ, ઘણી વખત જે લોકોને મદદ કરાતી હોય તેમને માટે તે હાવનકારક પણ બની શકેછે.

ક ર દા તા ના ના ણા માંથી અપાતી સ્ટુડટટ લોન પરત ચૂકવવાનું ટાળી રહ્યા છે. વિડમ ઓફ ઈ ટ ફ મ ષેશ ન એક્ટ હેઠળની માવહતી મુજબ ‘ગૂમ’ થતા ઈયુ ગ્રેજ્યુએટ્સની સંખ્યામાં ૨૦૧૦થી વધારો થઈ રહ્યો છે. તે વખતે માત્ર ૫,૦૦૦ વવદ્યાથથી લાપતા હતા અને ૨૫ વમવલયન પાઉટડની લોન બાકી હતી. યુકેમાં કામ કરતા ગ્રેજ્યુએટ્સની લોનની રકમ સીધી ટેક્સ વસસ્ટમ મારફતે કપાય છે. પરંતુ, વવદેશ જતા રહ્યા હોય તેમના માટે આવી કોઈ વ્યવસ્થા નથી. વિવટશ ગ્રેજ્યુએટ્સ પણ આ મુદ્દે પાછળ નથી. વવદેશ જઈ લાપતા થયેલા વિવટશ

ગ્રેજ્યુએટ્સમાંથી ઘણા ઓસ્ટ્રેવલયામાં કાયયરત હોવાનું મનાય છે. લાપતા વિવટશ ગ્રેજ્યુએટ્સની સંખ્યા ૨૦૧૦ અને ૨૦૧૫ વચ્ચે ૧૩,૦૦૦થી વધીને બમણી ૨૬,૦૦૦ થવા સાથે બાકી લોનની રકમ ૧૪૭ વમવલયન પાઉટડથી વધી ૩૬૭ વમવલયન પાઉટડ થઈ હતી. સરકાર લાપતા ગ્રેજ્યુએટ્સને શોધવા અને લોનની રકમ પરત ચૂકવણીની ફરજ પાડવા માટે અટય ઈયુ સરકારો સાથે મળીને વસસ્ટમ ઉભી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

૧૨,૦૦૦થી વધુઈયુગ્રેજ્યુએટ્સ લાપતા £૮૯ મિમલયનની લોન વસૂલાત બાકી

લંડનઃ વિવટશ યુવનવવસયટીઓમાં વડગ્રીનો અભ્યાસ કયાય બાદ ૮૯ વમવલયન પાઉટડની લોન બાકી રાખીને ઈયુના ૧૨,૩૧૪ વવદ્યાથથીઓ ગૂમ થઈ ગયા હોવાનું સ્ટુડટટ્સ લોન કંપની (SLC)ના આંકડામાં જણાવાયું છે. આમ, સરેરાશ દરેક વવદ્યાથથીના માથે ૭,૦૦૦ પાઉટડનુંદેવુંછે. આ વવદ્યાથથીઓ વવદેશ જતા રહી વિવટશ

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

fr £144* fr £131* fr £131* fr £399* fr £131* fr £195* fr £390* fr £141*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

Simply mak m e any money transfe er or currency exchange transaction between n 1st May and 31st July 2016 fo or a chance to win one of three “iP Pad Air 2s” each month!

For our lat l est money transfe er and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfc cexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680.

Prize Draw w Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and d Conditions apply.

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ટવશેષ અહેવાલ 5

ટિટિશરોનો ઈયુમાંજ રહેવાનો ઝોકઃ ઈટમગ્રેશન સામેપ્રશ્નાથથ

લંડનઃ ઈયુમાં રહેવા કે ન રહેવા વવશે૨૩ જૂનના રેફરટડમના આડે ગણતરીના વિવસો બાકી રહ્યા છે ત્યારેડેઈલી ટેવલગ્રાફ માટેકરાયેલા વવશેષ ORB પોલમાં બહુમતી વિવટશ પ્રજાએ ઈયુ સાથે જ રહેવાનો મત િશા​ાવ્યો છે. આમ છતાં, ઈયુ ઈવમગ્રેશનના વવિમી આંકડાના લીધે િેક્ઝિટના સમથાનમાં પણ નોંધપાત્ર વધારો થયો છે. નવા ORB પોલમાં રીમેઈન કેમ્પને૫૧ ટકા મત સાથે માત્ર પાંચ ટકાની સરસાઈ મળી છે. જ્યારે, લીવ કેમ્પેઈનને ૪૬ ટકા મત મળ્યા છે, જેઅગાઉના સવવેમાં અનુિમે ૫૫ ટકા અને ૪૨ ટકા મત હતા. અગાઉ, રીમેઈન કેમ્પની સરસાઈ ૧૩ ટકા હતી. આના કારણેપવરક્થથવત બિલાઈ શકેછે. િેક્ઝિટ છાવણીએ ઈયુ ઈવમગ્રેશન મુદ્દે જોર લગાવ્યુંછે. ઈયુ િેશોમાંથી વિટન આવનારા લોકોની સંખ્યા વધીને૧૮૪,૦૦૦ થઈ છે, જે વિટનની પોતાની સરહિો પરનો કાબુઘટ્યો હોવાનું િશા​ાવે છે. અટય સવવેમાં લેબર પાટટીના મતિારોમાં ગું ચવાડો જણાય છે કારણકે િેક્ઝિટ અંગે જેરમ ે ી કોબબીનની પોવિશન થપિ નથી. ૩૦ ટકા લેબર મતિારો પાટટીની પોવિશન જાણતા નથી અનેમાત્ર ૪૩ ટકા મતિારો મોટા ભાગના લેબર સાંસિો ઈયુમાં રહેવાની તરફેણમાં હોવાનુંમાને છે.

મોટા ભાગના સવવેમાંરીમેઈન કેમ્પની તરફેણ જોવા મળી છે. તમામ મતિારોની ગણતરી કરીએ તો ૫૮ ટકા મતિારોએ ઈયુતરફી છાવણીનેસમથાન જાહેર કરવાથી રીમેઈન કેમ્પેઈનને૨૦ પોઈટટની લીડ મળી છે. પોલના તારણો એમ કહે છે કે અગાઉ મોટી સંખ્યામાં િેક્ઝિટનેટેકો આપ્યા પછી ખાસ કરીને ટોરી મતિારો અને ૬૫થી વધુ વયના મતિારો ઈયુ તરફી છાવણી બાજુઢળી રહ્યા છે. આમ છતાં, ઈવમગ્રેશન મુદ્દે લીવ કેમ્પેઈનેરીમેઈન છાવણી પર સરસાઈ જાળવી રાખી છે. ૫૦ ટકા મતિારો માને છે કે યુકને ી ઈવમગ્રેશન વસથટમ સુધારવા માટે િેક્ઝિટ કેમ્પેઈન શ્રેષ્ઠ છે, જ્યારે માત્ર ૨૯ ટકા ઈયુતરફી કેમ્પેઈન માટેઆમ વવચારેછે. ઈયુમાંરહેવા અનેનવહ રહેવા વવશેમુખ્ય િલીલો આ મુજબ છેઃ ઈમમગ્રેશન લીવઃ વિટન ઈયુ નવહ છોડે ત્યાં સુધી ઈવમગ્રેશન વનયંત્રણમાંલાવી શકશે નવહ કારણકે મુિપણે અવરજવરની આિાિી હોવાથી ઈયુનાગવરકોનેવિટનમાંરહેવાનો આપમેળેઅવધકાર પ્રાપ્ત થાય છે. રીમેઈનઃ ઈયુ છોડવાથી માઈગ્રેશન સમથયા હલ નવહ થાય, પરંતુતેવિટનના આંગણેજ આવી જશે. યુરોપ ખંડના િેશોના સરહિી અંકુશો ફ્રાટસના કેલથે ી ખસી યુકને ા ડોવરમાંઆવી જશે.

પ્રોત્સાહન-ઉત્તેજન આપી વિટન વનક્ચચતપણે ઈયુની બહાર રહેવા થકેટડેનવેવયન િેશોની માફક સમૃિ બની શકેછે. રીમેઈનઃ આશરે ત્રણ વમવલયન નોકરીઓ ઈયુસાથેસંકળાયેલી છે. જો િેશના મતિારો િેક્ઝિટની તરફેણ કરશે તો આ નોકરીઓ અવનક્ચચતતામાં િોકાઈ જશે કારણકેિેશ યુરોપની બહાર રહેશે તો વબિનેસીસ દ્વારા રોકાણની શઝયતા ઘટશે. સમૃમિ વનકાસ યુરોપના અટય િેશોમાં ક્રાઈમ લીવઃ ધ યુરોવપયન એરેથટ થાય છે. વિટનનો વેપાર સૌથી વધુ લીવઃ આંતરરાષ્ટ્રીય દૃવિએ સમૃિ વોરટટના પવરણામે વિવટશ થાય છેતેવા િેશો સામેઅવરોધો થવા માટે વિટનને ઈયુની જરૂર નથી. કોમનવેલ્થ સાથે નવેસર નાગવરકોના પ્રત્યાપાણ કરવાની મૂકવાથી નુકસાન જશે. સંપકોા બાંધીને યુકે ઈયુમાં રહીને કાયદો અને નાના ગુનાઓ માટે પણ વવિેશી કોર્સામાંખટલાની છૂટ મળે લીવઃ વિટનના સંખ્યાબંધ પ્રભાવ ધરાવે છે તેવો જ પ્રભાવ કાયિાઓ િસેલ્સના પસાર જાળવી શકશે. છે. િેક્ઝિટથી આ અટકી જશે. રીમેઈનઃ ધ યુરોવપયન એરેથટ કરાયેલા આિેશો અને યુરોવપયન રીમેઈનઃ મનક ક્લેગ કહેછેતેમ વોરટટના પવરણામે વિટનમાં કોટટ ઓફ જક્થટસ દ્વારા માટય વિટન ઈયુ છેડશે તો ‘મધ્ય ગુનાઓ આચરી વવિેશ નાસી જતા ચુકાિાઓ દ્વારા વવિેશમાં તૈયાર એટલાક્ટટકમાં ઘસડાયા કરશે.’ બળાત્કારીઓ, હત્યારાઓ અને થયા છે. યુકેકોર્સાની સવોાપવરતા વૈવિકીકરણના આ વવિમાંયુકને ા વહતોનુંશ્રેષ્ઠ રક્ષણ ઈયુ બ્લોકનો અટય ગંભીર વિવમનલ્સનેજ પાછા પુનઃ થથાવપત થવી જોઈએ. મોકલી શકાશે. િેક્ઝિટથી ટયાય રીમેઈનઃ યુરોવપયન કવમશન દ્વારા વહથસો બની રહેવાતી જ થશે. ફાઈનાન્સ વનવણાત કાયિાઓ વવશે િેક્ઝિટ મળતો અટકી જશે. કેમ્પેઈનની અવતશયોવિ છે. લીવઃ ઈયુની બહાર રહીને લંડન વેપાર લીવઃ ઈયુ સાથે સંકળાયેલા ઈયુમાંથી બહાર ગયા વવના જ અગ્રણી નાણાકીય કેટિ બની રહેશે રહેવાથી વિટન ઉભરતાં બજારો અંિર રહીને ઈયુને સંબવંધત અને કરના નીચા િરોના કારણે તરફ ધ્યાન કેક્ટિત કરી શકતુંનથી કાયિાઓનેઘડવાનુંસારુંગણાશે. બેટકો વિટનમાં જ હેડક્વાટટસા રાખવાનુંપસંિ કરશે. નોકરીઓ પવરણામે, ભારત અથવા ચીન સાથે મોટા વેપારી સોિા થતાંનથી. ઈયુ લીવઃ નોકરીઓ સામેના જોખમ રીમેઈનઃ જો વિટન બહાર છોડવાથી યુકે તેના આંતરરાષ્ટ્રીય અંગેભારેઅવતશયોવિ કરાય છે. નીકળવા માટે મતિાન કરશે તો નીચા કોપોારશ ે ન ટેઝસ અનેઅટય બેટકો યુકમે ાંથી ભાગી જશે અને સંપકોાવવથતારી શકશે. રીમેઈનઃ વિટનની ૪૪ ટકા સુવવધાઓ મારફત રોકાણોને વસટી ઓફ લંડનનુંપતન થશે

કારણકે ઈયુમાં રહેવાના વેપારી ફાયિાના લીધેજ બેટકોના નફાની વૃવિમાંમિ​િ મળેછે. સાવવભૌમત્વ લીવઃ વિવટશ પાલા​ામટેટ હવે સવોાપરી રહી નથી. ઈયુ‘વધુગાઢ યુવનયન’ બનાવવા મક્કમ છેઅને યુરો કટોકટી પછી વધુ આવથાક એકીકરણ સંભવ છે ત્યારે સંબધં ો ગાઢ બને તે પહેલા જ બહાર નીકળી જવુંવહતાવહ છે. રીમેઈનઃ વૈવિકીકરણના આ વવિમાં આવથાક રીતે સમૃિ થવા ઈચ્છતા િેશોએ એકબીજા સાથે ગાઢપણે કામ કરવું જ રહ્યું. એકલવાયા રહેવાની ઈચ્છા યુકને ે પાછુંપાડશે. આ ઉપરાંત, રેફરટડમ પછી પણ વડા પ્રધાન ‘એવર ક્લોિર યુવનયન’ અંગે બહાર જવાનો વવકલ્પ ધરાવશે. સંરક્ષણ લીવઃ વડા પ્રધાન દ્વારા અટય રાહતોની માગણી સામેએન્જેલા મકકેલ વિટન ઈયુઆમટીમાંફાળો આપે તેવી માગણી મૂકે તેવા અહેવાલ છે. આનાથી યુકને ા થવતંત્ર લચકરી િળોનુંધોવાણ થશે, જેનો વવરોધ થવો જોઈએ. રીમેઈનઃ યુરોવપયન િેશો સંયિ ુ પણે Isil, ત્રાસવાિ અને નવેસરથી ઉભા થતા રવશયાની ધમકીનો સામનો કરી રહ્યા છે. સાથે મળીને કામ કરવાથી યુકને ે આ પડકારોના સામનામાં મિ​િ મળશે.

6 રિટન

@GSamacharUK

જાતીય હુમલાખોરને ૧૨ વષષની જેલ

વલવરપુલના ગેટેકરમાં૨૩ વષષની મવહલા બેકી-જો-એલનેએક સાથેત્રણ બાળકોનેજન્મ આપ્યો હતો. આ બાળકોની ખાવસયત એ હતી કેતેઓ હમશક્લ છે. સામાન્ય રીતેજોવડયાંબાળકોના ચહેરા સરખા દેખાતા હોય છેપણ આ રોમન, રોક્કો અનેરોહન એમ ત્રણેય બાળકોના ચહેરા સમાન જણાતા હતા. ડોક્ટરોના જણાવ્યા પ્રમાણેગત વષષેવસઝેવરયન દ્વારા આ બાળકોનો જન્મ કરાવાયો હતો. સામાન્ય રીતે૨૦૦ વમવલયન લોકોમાંએક વખત આવો કેસ જોવા મળતો હોય છે. જેમાંકુદરતી રીતે ગભાષધાન થાય અનેતેમાંએકસરખા દેખાતા ત્રણ બાળકોનો જન્મ થાય.

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ગ્લાસગોઃ માન્ચેથટર િાઉન કોટે​ે ૪૦ વષષીય ડાઈવોસષી ટિઝનેસમેન તાટહર નઝીરને જાતીય અપરાધ આચરવાના ઈરાદે શરાિના નશાયુિ મટહલાઓની શોધ, િળાત્કારના િયાસ, જાતીય હુમલા સટહતના ગુનાઓમાં૧૨ વષષ કેદની સજા ફરમાવી છે. તાટહર નઝીરે શરાિનો નશો ધરાવતી યુવતીઓની શોધમાંથકોટલેન્ડથી ઈંલલેન્ડ સુધી નવ યુટનવટસષટીઓની મુલાકાત લીધી હતી. તેનેટવદ્યાથષીઓ સાથેસેસસનું વળગણ હતુંઆથી, તે થટુડન્ટ્સ હોલ્સ અને યુટનયન િાર પર નજર રાખતો હતો. શરાિપાન કરેલી થિીઓનો પીછો કરી તેમના ઘેર પહોંચતો હતો. નશા હેઠળ થિીઓ તેના હુમલાનો સામનો કરી શકેનટહ તેવી તેની ગણતરી હતી. તેણે માન્ચેથટર, કાટડેફ, ઓસસફડે, ટિથટોલ, અિેરડીન, ડંડી અને એટડનિરા સટહતના શહેરોમાંછોકરીઓનો પીછો કરી ઘરમાં ઘૂસણખોરી અને જાતીય હુમલાના િયાસો કયાષહતા.

www.gujarat-samachar.com

અસાધ્ય બીમાિીની સાિવાિના ભંડોળ માટે ‘તમાઈલ રવથ રિવ’ ચેરિટી દ્વાિા લાંબી પદયાત્રા

લંડનઃ ‘થમાઈલ ટવથ ટશવ’ ચેટરટીના લાભાથચેરેશમા દત્તા અને તેમના ટમિો-કરીના, માલા, ક્રેગ અને નયન દ્વારા ક્થવટ્ઝલચેન્ડમાં ૧૧થી ૧૩ જૂન દરટમયાન િણ મુચકેલ હાઈકકંગનો પડકાર ઝીલવા ટનણષય લેવાયો છે. આ મંડળીનુંલક્ષ્ય ૨,૦૦૦ પાઉન્ડ એકિ કરવાનું છે. એટિલ ૨૦૧૪માં િણ વષષના હસતા-ખેલતા અને સુંદર ક્થમત ધરાવતા િાળક ટશવને ડુશેન મથસયુલર ડીથટ્રોફી (Duchenne Muscular Dystrophy) િીમારીનું ટનદાન કરવામાં આવ્યું હતું. આમ તો ટશવ તેની વયના કોઈ પણ સામાન્ય િાળક જેવો દેખાય છે, પરંતુતેની િીમારી એવી છેકેટદવસેટદવસેતેનિળો થતો જાય છે. તે કકશોરાવથથામાં િવેશશે ત્યારે ચાલવાની ક્ષમતા ગુમાવી િેસશે અને કકશોરાવથથાના પાછલા ટહથસામાંતેનેશ્વસનતંિની મુચકેલીઓ શરૂ થઈ જશે અનેવીસીના આરંભના વષોષમાંજ હૃદયરોગના લીધે મોતને ભેટશે. ડુશેનની પીડાતાં તમામ છોકરાઓનું આ જ ભટવષ્ય છે કારણકે અત્યારે તો તે અસાધ્ય િીમારી છે. પાંચ વષષના ટશવની આ હાલત જોવી અમારા માટેમુચકેલ છે, દરરોજ અમારી પરીક્ષા થતી રહેછે. જોકે, ડુશન ે ટવશેજાણ્યા પછી અનેડુશન ે સંથથાઓ, ટવજ્ઞાનીઓ તથા આવી મુચકેલી ધરાવતાં અન્ય

પટરવારો ટવશે જાણકારી પછી અમે જાણતા થયા છીએ કે અસાધ્ય રોગની સંભટવત સારવાર અને તેમાંથી સાજા થવાની ટદશામાં સંશોધકો ભગીરથ કાયષકરી રહ્યા રહ્યા હોવાતી આશાનુંકકરણ અવચય જોવાંમળશે. સમયની સાથે થપધાષ હોવાથી અને સારવાર અક્થતત્વમાં આવે ત્યાં સુધી િેસી રહેવું અશસય હોવાથી સંશોધન િટિયાને ઝડપી િનાવવા અમારે કશુંકરવુંજ રહ્યું. આ ટવચાર થકી જ ‘થમાઈલ ટવથ ટશવ’ ચેટરટીનુંસજષન થયુંછે. અમારા ધ્યેય સાદા જ છેઃ • ડુશન ે મથસયુલર ડીથટ્રોફી ટવશેજાગૃટત ઉભી કરવી.

• શસય તેટલાંવધુનાણા એકિ કરવા, જેથી ટશવ અને આવી ભયાનક િીમારીથી પીડાતાં અન્ય હજારો િાળકોનું જીવન િચાવવા કાયષરત સંશોધકોનેભંડોળ આપી શકાય.

• શસય િનેતેટલી ઝડપી સારવાર મેળવી શકાય તેની ચોકસાઈ માટેડુશેન કોમ્યુટનટી સાથેમળી કામ કરવું. વધુ માટહતી http://smilewithshiv.org વેિસાઈટ પરથી જોઈ શકાશે. આપ ફંડરેઈટઝંગ પેજ https://www.justgiving.com/fundraising/hikingtofightduchenne પર ઉદારતાથી દાન આપી શકો છો.

તિકોની સંખ્યામાંવધાિો ‘ભૂરિયા દદદીઓ’ પાછળ NHSને પેટ્રન્સ લંચઃ ચેરિટી માટેડોનિે લંયુડનઃકેમઇંલલેાંન્નાસ્ ડ અને વેલ્સના લોકો સામાન્ય રીતે ટિથતી ધમષ પાળે ૩૫૪ રમરલયન પાઉન્ડની ખોટ છે . એટલે કે ત્યાં ટિથતીઓની સં ખ્ યા વધુ હોય એ થવાભાટવક છે એક લાખ પાઉન્ડની રટકકટ ખિીદી પરંતુએક નવા ટવચલેષણમાંચોંકાવનારી માટહતી િહાર આવી છેકે લંડનઃ ફેટમલી ડોસટરોને મૃત્યુ

લંડનઃ કેરમલા બટમેનઘેલીઝ દ્વારા ૧૯૯૬માં થથાપિત ચેપરટી કિડ્સ િંિની આખરે નાણાિીય ગેરવહીવટના આક્ષેિો વચ્ચે બંધ િરી દેવાઈ છે. જોિે, િેપમલાએ સંથથા ગેરવહીવટના િારણોસર બંધ િરાયાના આક્ષેિોનેવાપહયાત ગણાવ્યાં હતાં. ડેરિડ કેમિને ૨૦૦૬માં આ સંથથાને પવશાળ અને બહેતર સમાજના ઉજ્જવળ ઉદાહરણ સાથે પવઝનરીથવપ્નદૃષ્ટા ગણાવીને પબરદાવી હતી. ગત સપ્તાહે જ ચેપરટીને સરિાર દ્વારા ત્રણ પમપલયન િાઉન્ડની ગ્રાન્ટ અિાયા િછી અચાનિ જ સંથથાને બંધ િરી દેવાના િગલાંના મુદ્દે િેપમલા બટમેનઘેલીઝ ભારે ચિાસણી હેઠળ આવી છે. િેપબનેટ ઓકિસ પમપનથટસસઓપલવર લેટપવન અને મેથ્યુ હેન્િોિ દ્વારા મંજરૂ િરાયેલી ગ્રાન્ટમાંથી આશરે £૮૦૦,૦૦૦નો ઉિયોગ ચેપરટીના િમસચારીઓના લાંબા સમયથી બાિી િગાર ચુિવવામાં થયાનો આક્ષેિ છે. છેલ્લાંિેટલાિ

વષોસથી સંથથામાંથટાિની સંખ્યામાં ભારે વધારો થતો રહ્યો છે. નાણાિીય ગેરવહીવટના દાવાઓ ઉિરાંત, બટમેનઘેલીઝ સામેઉડાઉ ખચાસના આક્ષેિો િણ છે. ચેપરટીમાં ભય અને માનીતાવાદની સંથિૃપત પ્રવતસતી હોવાના િણ આક્ષેિ છે. એિ સમયે બટમેનઘેલીઝ િાંચ અંગત સહાયિો ધરાવતી હોવાનું િણ િહેવાયુંછે. ઉિરોક્ત આક્ષેિોમાં િોઈ સત્ય હોય િેના હોય, છતાંદાનનો જેરીતેખચોસિરાય છેતેના પવષે ભૂતિાળમાં અનેિ ચેપરટી સંથથાઓ સામેપ્રશ્નો ઉઠાવાયાંછે. અનેિ બોગસ ચેપરટી સંથથાઓ અને િૌભાંડો જાહેર થતાં રહે તે રોજબરોજની ઘટનાઓ છે. લોિો િચડાયેલાંઅનેગરીબોની સ્થથપત બહેતર બનાવવાની શુભચેષ્ટાથી દાનની મદદ આિે છે, િરંતુ તેમના દાનનો ઉિયોગ સત્િાયસમાં થતો ન હોવાનુંજાણી છેતરાયાની લાગણી અનુભવે છે. આવા અનુભવોના િપરણામે, સાચી ચેપરટીઝ અને જરૂપરયાતમંદ લોિોનેિણ સહન િરવુંિડેછે.

ઇંલલેન્ડ અને વેલ્સમાં નાક્થતકોની સંખ્યામાં વધુ થઈ ગઈ છે. િણ વષષમાંનાક્થતકોની સંખ્યામાંનોંધપાિ વધારો થયો છે. ટવચલેષણમાં આંકડાકીય માટહતીમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે, ૨૦૧૧માંઇંલલેન્ડ અનેવેલ્સમાંનાક્થતકોની સંખ્યા ૨૫ ટકા હતી પરંતુ ૨૦૧૪માં આ ટકાવારીમાં ૨૩.૫ ટકાનો વધારો થતા નાક્થતકોની સંખ્યા વધીને૪૮.૫ ટકા થઈ ગઈ છેજ્યારેટિથતીઓ, એંક્લલકન્સ, કેથોટલસસ અનેઅન્ય લોકોની સંખ્યા ૪૩.૮ ટકા થઈ છે.

રિંદુઓના વધુકાયાક્રમો આપવા બીબીસીનેઅનુિોધ

લંડનઃ ટિટટશ િોડકાક્થટંગ કોપોષરેશન (BBC)એ ટહંદુઈઝમ સંિંટધત ટહંદુ કાયષિમો માટે વધુ કલાકો ફાળવવા જોઈએ તેવી ટહંદુઓની માગણી છે. યુટનવસષલ સોસાયટી ઓફ ટહંદુઈઝમના િમુખ રાજન ઝેડે િીિીસીના ટડરેસટર જનરલ લોડે ટોની હોલને આ િાિત ગંભીરતાથી લઈ ટહંદુઓ સંિંટધત કાયષિમોનું િસારણ િીિીસી ટીવી, રેટડયો અને ઓનલાઈન વધારવા અનુરોધ કયોષછે. િીિીસીની આંતટરક સમીક્ષામાં જણાયું હતું કે ધાટમષક કાયષિમોના િસારણમાંતેનો ઝોક

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

પામેલા અથવા તો અન્ય શહેરમાં જતા રહેલા ‘ભૂટતયા દદષીઓ’ની સંભાળ માટેદર વષચે ૩૫૪ ટમટલયન પાઉન્ડ ચૂકવાતા હોવાનુંતાજા આંકડા જણાવેછે. અક્થતત્વ ન ધરાવતા ૨.૫ ટમટલયન દદષીઓ હાલ સજષરીના ટલથટમાં છે અને NHSને દરેક પાછળ ૧૪૧ પાઉન્ડનો ખચષથાય છે. દરેક સજષરીની સરેરાશ રકમ ૪૩,૭૫૦ પાઉન્ડ થાય છે. ડોસટરોને તેમના રટજથટરો તાજી માટહતીથી અપડેટ રાખવા જણાવાયું હોવા છતાં ૨૦૦૮થી આ સંખ્યામાં ૨૦ ટકાનો વધારો થયો છે. ટનષ્ણાતોનું કહેવું છે કે રટજથટરોમાં ઘણાં ‘ભૂટતયા દદષી’ ભૂલથી રહી ગયા છે અને કેટલાકના નામ તો ડોસટરોએ વધુ રકમ કમાવવા ઈરાદાપૂવષક રાખ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે સાઉથ લંડનના થટ્રીટહામના

ટિથતીતરફી વધુ છે અને િીિીસીએ ટહંદુ, મુક્થલમ અને શીખો માટેના કાયષિમો વધારવા જોઈએ. ઝેડે જણાવ્યું હતું કે યુકેમાં િહુસંથકૃટતવાદ ટવકસવા સાથે હવે તે ટવટવધ ધમોષ, સંિદાયો તથા નાક્થતકોનો અલગ સમાજ િની ગયો છે. પરંતુ, િીિીસીએ તેની સાથેસાતત્ય જાળવ્યુંનથી. િીિીસી પર ટહંદુઓ માટેનો િસારણ સમય વધવો જોઈએ અને યુકેના મુખ્ય મંટદરોથી આરતીના જીવંત િસારણને િીિીસીના ટનયટમત કાયષિમોમાં લંડનઃ હોક્થપટલમાં કેન્સરની થથાન મળવુંજોઈએ. િીિીસીએ સારવાર મેળવતા િાળકો માટે નવરાટિ, ટદવાળી, હોળી, ગણેશ દાન સટહત કોઈ સારા ઉદ્દેશ માટે ચતુથષી સટહતના ટહંદુ તહેવારોનું દાનની માગણી કરતાં પિોથી પૂરતું કવરેજ થાય તે સુટનક્ચચત મેઈલિેગ છલકાઈ જતાં હોવાની કોઈ જ નવાઈ નથી, પરંતુહકીકત કરવુંજોઈએ.

• સ્કોટલેન્ડમાં કેન્સરની વન્ડર ડ્રગને માન્યતાની વવનંતીઃ િેથટ કેન્સર ધરાવતી થકોટટશ માતા લેથલી ગ્રેહામે ઈંલલેન્ડમાં ઉપયોગમાં લેવાતી કેન્સર ડ્રગને થકોટલેન્ડમાં માન્યતા આપવાની માગણી કરી હતી. લેથલીએ હેલ્થ સેિેટરી શોના રોટિન્સનને આ ટવશે પિ લખી NHSમારફત આ મોંઘી દવા થકોટલેન્ડમાં પણ મળી શકે તેવી ટવનંતી કરી છે, જેથી તેનુંજીવન છ મટહના લંિાઈ શકે. વન્ડર ડ્રગ કેડસાયલા અત્યંત મોંઘી હોવાથી થકોટલેન્ડમાં તેના ઉપયોગને માન્યતા અપાઈ નથી. એક વષષનો દવાનો કોસષનો ખચષ૯૦,૦૦૦ પાઉન્ડ જેટલો થાય છે.

• બીમાર વબઝનેસીસને રાહત મળશેઃ ઈન્સોલવન્સી સટવષસ દ્વારા સંઘષષ કરી રહેલી પેઢીઓને િણ મટહના દેવાંમોકુફીનો ગ્રેસ પીટરયડ આપવાની દરખાથત કરાઈ છે. સરકારના આ િથતાવથી આવી કંપનીઓ િંધ કરવા લેણદારોના સતત દિાણનો સામનો કરી રહેલી કંપનીઓ-ટિઝનેસીસનેથોડી રાહત મળશે. ‘ટિઝનેસનેિચાવવા માટે દેવાંમોકુફી’ મારફત કંપનીઓને તેમની કામગીરીને સુધારવાની ફ્લેક્સસટિટલટીની સાથે જ ‘લેણદારો દ્વારા દિાણ અને કાનૂની કાયષવાહીથી મુટિ’ મળશે. મોટા ભાગની નાદારીની િટિયાઓમાં ૨૦૦૪થી લગભગ કોઈ ફેરફાર થયો નથી તેવી ક્થથટતમાંઆ િટિયાઓ સંિંટધત હેતુઓ માટેયોલય છેકેનટહ તેનુંમૂલ્યાંકન થઈ રહ્યુંછે.

જનરલ િેસટીશનસષદદષીઓ મૃત્યુ પામ્યા હોય અથવા ભારત કે આયલચેન્ડ જતા રહ્યા હોવાનું જાણવા છતાંતેમના નામ ટલથટમાં રાખતા જણાયા હતા. હેલ્થ એન્ડ સોટશયલ કેર ઈન્ફમચેશન સેન્ટરના આંકડા મુજિ ઈંલલેન્ડમાં૫૫.૧ ટમટલયન લોકોની વથતી સામે ૫૭.૬ ટમટલયન દદષી GP સાથેનોંધાયેલા છે. આ આંકડામાં ૨.૫૧ ટમટલયનનો તફાવત છે, એટલેકે નોંધાયેલા લોકો પૈકી ૪ ટકાનું અક્થતત્વ જ નથી. ૨૦૦૮માં આ સંખ્યા ૨.૧ ટમટલયન હતી, જેમાં ધીમેધીમેવધારો થયો છે.

ચેરિટીઝની ૯૦ ટકા આવક પત્રો કેગીફ્ટ મોકલવામાંજ ખચા​ાય છે એ છે કે જે ચેટરટીઝ દ્વારા દાન મગાય છેતેઓ આવકના ૯૦ ટકા આવા પિો કે તેની સાથે ગીફ્ટ મોકલવા પાછળ જ ખચચેછે. કેન્સર રીકવરી ફાઉન્ડેશન યુકન ે ા ટચલ્ડ્રન્સ કેન્સર રીકવરી િોજેસટ માટે૨૦૧૪ના વષષમાંદાન માટે ૭૧૪,૩૭૪ પિો મોકલવામાં આવ્યાં હતાં. આના પટરણામે, આશરે૧.૨૭ ટમટલયન પાઉન્ડ દાન એકિ કરાઈ શકાયુંહતું . જોકે, માકકેટટંગ કંપનીઓ મારફત માગણીપિો સાથેનાની ભેટ અને પોક્થટંગ પાછળ ચેટરટીએ ૪૨૨,૦૦૦ પાઉન્ડ ખચષકયોષહતો, જે પક્લલકના દાનના ૩૩ ટકા જેટલો હતો. ચેટરટી કટમશન અનુસાર વાથતટવક ખચષ દાનના ૬૩ ટકા જેટલો હતો. ધ મધર ટેરસ ે ા ટચલ્ડ્રન્સ ફાઉન્ડેશન અને ધ વલ્ડેટચલ્ડ્રન્સ ફંડ દ્વારા અનુિમે દાનની ૮૧ ટકા અને ૭૭ ટકા રકમ પિો એને ભેટ મોકલવા પાછળ ખચાષઈ હતી.

4th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

અતિ ધનાઢ્ય તિતટશર બનવા સામાન્ય વકકરને૩.૮ લાખ વષષલાગી જાય !

તિટન

GujaratSamacharNewsweekly અનુસંધાન પાન-૧

આપણેયુરોપથી અળગા...

અથથતત્ર ં વિશે ભૂતકાળમાં જઈએ તો અકાયથક્ષમ ઉદ્યોગો તેમજ આપણા ઘણા યુરોવપયન લંડનઃ નવશ્વિી સૌથી વધુસંપનિ પડોશીઓનાં પડછાયામાં રહેલા ધરાવતા ૧ ટકા લોકો અિેઅલય આપણા અથથતત્ર ં ની યાદ આિશે. લોકો વચ્ચે સંપનિ​િો તફાવત યુરોવપયન માકકેટ સાથે મુિ વધતો જાય છે. રાજકારણીઓ િેપાર કરી શકિાના પવરણામે અિે કંપિીઓિા વડાઓિી આપણે ત્યાં સંખ્યાબંધ નોકરીઓ આવક સાતમા આસમાિે પહોંચી આિી હતી, કેટલાક અંદાજ એિા રહી છે ત્યારે સામાલય પગાર છે કે વિટનમાં ત્રણ વમવલયન ધરાવતા નિનટશ કામદારિે જેટલી નોકરીઓ અડયુ ઈયુ રાષ્ટ્રો દેશિી અનત ધિાઢ્ય વ્યનિ સાથેના આપણા િેપાર સાથે જેટલી સંપનિ એકત્ર કરવા માટે ૩,૪૮,૦૬૩ વષષ સુધી મહેિત સંકળાયેલી છે. એક સમયે ભારે કરવી પડે, તેમ એસસપટિ માકકેટ સંઘષથ કરતા ઉદ્યોગો, કાર દ્વારા કરાયેલા અભ્યાસમાં ઈડડથટ્રીનું ઉદાહરણ ખાસ આપી જણાવાયું છે. સામાલય આવક શકાય, આપણી ઈયુ મેમ્બરવશપ ધરાવતી વ્યનિ​િી નબનલયોિેર પાઉલડ જેટલી સંપનિ એકઠી ૧૧.૬૨ પાઉલડ ધરાવતા ઈટાલીમાં અને ૭૦૦,૦૦૦થી િધુ બિવાિી બાબત તેિા દેશ, કરવા માટે અમેનરકામાં કલાક મહેિતકશ લોકોએ કલફેસશિરી કમથ ચ ારીઓ સાથે સમૃદ્ધ થઈ નબઝિેસ િોડસટ્સ અિે દીઠિો સરેરાશ સામાલય પગાર નબઝિેસવુમિ અિે માઈકલ સનવષસીસિા માકકેટ પર આધાર ધરાવતી વ્યનિ​િે અંદાજે એક ફેરેરોિી નવધવા માનરયા ફ્રાલકા રહ્યાં છે. ઈયુમાં નાણાકીય સેિાઓના રાખેછે. નમનલયિ વષષ કામ કરવું પડે. • ફફસોલોિી ૧૫.૧ નબનલયિ નિટિ​િી વાત કરીએ તો કેિેડામાં કલાક દીઠ સરેરાશ પાઉલડ જેટલી સંપનિ એકત્ર અગ્રણી પ્રોિાઈડરની ભૂવમકાના એક અઠવાનડયામાં કામિા ૪૦ વેતિ ૧૭ પાઉલડથી વધુછેત્યારે કરવા ૭,૯૦,૦૦૦ વષષસુધી કામ કારણે વસટી ઓફ લંડન સમૃદ્ધ કલાક ગણીિેકલાકિા સરેરાશ ત્યાંિા વકકરિે મીનડયા મેગ્િેટ કરવું પડે. • મેક્સસકોમાં કલાક થાય છે. આ જ રીતે આપણા ૧૫ પાઉલડથી વધુ કમાતી ડેનવડ થોમસિ જેટલી ૧૬.૩ દીઠ સરેરાશ પગાર ૪.૫૯ પાઉલડ લગભગ તમામ અગ્રણી એઝસપોટટ વ્યનિ​િે ભારતમાં જલમેલા અિે નબનલયિ પાઉલડિી નમલકત છે. નબનલયોિેર કાલોષસ સ્લીમ હાઉસો પણ તેમની સફળતાના ૧૦ નબનલયિ પાઉલડથી વધુ એકત્ર કરવા માટે ૫,૭૦,૦૦૦ હેલુિા જેટલી સંપનિ એકત્ર મુખ્ય વહથસામાં અંગે વસંગલ સંપનિ ધરાવતા નિનટશ બંધુઓ વષષ સુધી મહેિત કરવી પડે. • કરવા ત્યાંિી સામાલય વ્યનિએ સભ્યપદ તરફ શ્રીચંદ અિે ગોપીચંદ નહંદુજા િાનઝલમાં કલાકિા ૧.૯૫ ૩.૮ નમનલયિ વષષકામ કરવુંપડે. માકકેટના અંગૂ વ લવનદદે શ કરી શકે છે. જેટલી સંપનિ એકઠી કરતા પાઉલડિુંવેતિ ધરાવતા સામાલય • ચીિમાં કલાક દીઠ વેતિ ઈયુ મ ાં થ ી બહાર નીકળિાથીઅંદાજે ૩,૫૦,૦૦૦ વષષ લાગી વકકરિે ત્યાંિા ૧૯ નબનલયિ મેક્સસકો કરતા ઓછુંછે. ચીિ​િા ં ને કોઈ જાય તેમ છે. પાઉલડિી સંપનિ ધરાવતા જોજષ નબઝિેસમેિ વાંગ નજઆક્લલિ​િી િેક્ઝિટથી આપણા અથથતત્ર આ નસવાય અલય દેશો પર પાઉલો લેમિ ે િી સમકક્ષ પહોંચતા સમકક્ષ પહોંચવા માટે ત્યાંિી રીતે નુકસાન નવહ થાય તેિો દાિો પણ િજર િાખીએ તોઃ પાંચ નમનલયિ કરતા વધુ વષષ વ્યનિએ ૩ નમનલયિ કરતાંવધુ કરનારો ખરેખર બહાદુર વ્યવિ જ • નબલ ગેટ્સિી ૫૧.૪ નબનલયિ લાગે. • કલાક દીઠ વેતિ વષષકામ કરવુંપડેતેમ છે. કહી શકાય. ગત ૪૧ િષથમાં આપણે • વાળ કપાવતી વખતેગપસપ નહિઃ સામાલય રીતેવાળ કપાવવા જઈએ ત્યારેવાળંદ પાસેથી આખી દુનિયાિી ‘તાજા ખબર’ જાણવા મળેછે. વાળ કપાવતી વખતેશાંનત ઈચ્છતા કેટલાક લોકોિેઆવી ગપસપ સાંભળવી ગમતી સરકારી હથતક્ષેપ, સબવસડીઓ િથી. આ મુદ્દો ધ્યાિમાંરાખી કાનડિફિા બાઉહાઉસ હેર સલુિેશાંનતનિય ગ્રાહકો માટે‘િો ચેટ ઓપ્શિ’ રાખ્યો અને યુવનયનોના સહકાર પર રાખતા અકાયથક્ષમ છે. વાળ કપાય ત્યારેઆખા નદવસિા કામકાજ પછી થાકેલા ગ્રાહકો શાંનતથી ખુરશીમાંબેસવાિી મોજ લઈ શકશે. મદાર

અથથતત્ર ં માંથી સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રશંસા થાય છે તેિા ખુલ્લા, મુિ​િેપાર અને ગવતશીલ અથથતત્ર ં માં પવરિવતથત થયા છીએ. આનો થોડોઘણો યશ શ્રીમતી થેચરના નેતૃત્િને અિશ્ય જાય છે. આમ છતાં, ઈયુ મેમ્બરવશપથી આપણા અથથતત્ર ં ને લાભ થયો નથી તેિી દલીલ કરિી અશઝય અને અથથાને છે. ચીન, ભારત અને આવિકા જેિા ઉભરતાં બજારો સવહત સમગ્ર વિશ્વમાં આપણા આવથથક સંબધં ો મજબૂત થાય તેમ જોિાં માગતા આપણા જેિા લોકો જાણે છે કે ઈયુમાં રહેિાનો વિકલ્પ જ સૌથી શ્રેષ્ઠ છે. વિશ્વના સૌથી વિશાળ વસંગલ માકકેટના વહથસારૂપ હોિાથી આપણને આ બીજા બજારો માટે આકષથક ભવિષ્ય અને ગ્રાહક બનાિે છે અને મુિ િેપાર સમજૂતીઓની િાટાઘાટોમાં મજબૂત ક્થથવતએ મૂકે છે. જો આપણે ૨૩ જૂને ઈયુમાંથી દૂર જિા માટે મત આપીશું તો આપણે એિી પવરક્થથવતમાં મૂકાઈશુ,ં જ્યાં વસંગલ માકકેટની સિલત મળિાની કોઈ ખાતરી નવહ હોય અને ઉભરતાં બજારો સાથે િાટાઘાટો કરી શકિાની પણ ગેરટં ી નવહ હોય. િાટાઘાટો કરિાની આપણી પોવિશન નબળી હશે, અને પ્રેવસડેડટ ઓબામાએ કહ્યું હતું તેમ ‘કતારમાં છેલ્લા ક્રમે હોઈશુ.ં ’ ‘લીિ’ માટેનું મતદાન સૌથી ખરાબ બની રહેશ.ે યુરોવપયન યુવનયનનું સભ્યપદ આપણા માટે સિા​ાંગ સંપણ ૂ થ હોિાનું મેં કદી વિચાયુાં નથી, મારા મતે તે

7

િધુપડતુ બ્યુરોક્રેવટક અને કેક્ડિકૃત છે. જોકે, આ ક્થથવત સુધારિાનો શ્રેષ્ઠ માગથ ઈયુમાંથી બહાર નીકળિાનો નથી, પરંતુ અંદર રહીને આપણે ઈયુને સુધારિું જોઈએ. ડેવિડ કેમરનની પુનઃ િાટાઘાટો-સોદાબાજીએ દશાથવ્યું છે તેમ યુરોવપયન નેતાઓમાં પણ યુરોપને િધુ થપધાથત્મક અને ગવતશીલ બનાિ​િાની આકાંક્ષા છે. હું માનું છું કે વિટનનો વિશ્વ પ્રત્યેનો અવભગમ મૂળભૂતપણે બહાર તરફ નજર રાખિાનો છે. આપણી સંથકૃવત હોય, આપણા વબિનેસીસ કે આપણું રાજકીય િલણ હોય, આપણે વિશ્વથી દૂર ભાગિાના બદલે તેની નેતાગીરી સંભાળિાનો જ અવભગમ રાખીએ છીએ. જો આપણે ૨૩ જૂને ઈયુમાં રહેિા માટે મત આપીશું તો આપણા કકનારાઓથી દૂરસુદરૂ નજર નાખતા રહેિાની પરંપરાની સદીઓના કદમોને જ અનુસરીશુ.ં વિટનનું અથથતત્ર ં ૧૯૭૫ના ગાળા અગાઉની પવરક્થથવતમાં પાછું પહોંચે તેમ હું ઈચ્છતો નથી, અને વિશ્વમાં આપણી િગ-પ્રભાિ ઘટે તેમ પણ ઈચ્છતો નથી. નરેડિ મોદી સવહત વિશ્વના નેતાઓ તેમજ ઈક્ડડયન ચેમ્બર ઓફ કોમસથ સવહત મુખ્ય િેપારી સંગઠનો વિટન ઈયુમાં જ કહે તેની તરફેણ કરે છે. આ કારણથી જ, આ મુદ્દે ડેવિડ કેમરન આ રેફરડડમમાં આપણા સમથથનના હકદાર છે, અને આ કારણે જ હું ૨૩ જૂને ઈયુમાં રહેિાની તરફેણમાં મત આપીશ.

SINGAPORE, VIETNAM, CHINA, SOUTH KOREA INCLUDING DRINKS & TOURS Date: 11 Apr 2017 Fly UK/Singapore, stay 2 nts, sail to Ho Chi Minh, Vietnam (Overnight); Hue/ Danang, Vietnam; Hong Kong; Seoul, Sth Korea; Beijing, China, stay 3 nts, with Tiananmen Square, Forbidden City, Great Wall & Temple of Heaven tours, fly Beijing/UK

OVATION OF THE SEAS

Add: Extra Nights in Singapore or Beijing from £49pppn

GRAND VOYAGE GENOA TO DUBAI WITH FLTS & STAYS

MSC FANTASIA

Date: 16 Nov 2016

Fly UK/ Genoa, board ship, sail to Civitavecchia; Katakolon; Heraklion; Suez Canal Transit; Aqaba; Salalah; Muscat; Dubai (Overnight), disembark & stay 19 NIGHTS 2nts in Dubai then fly Dubai/UK

LIMITED AVAILABILITY

EXOTIC INDIAN OCEAN & AFRICA GRAND VOYAGE INC STAYS & FLIGHTS

£899pp

fr.

MSC SINFONIA

19 NIGHTS

£1599pp

fr.

MEXICAN RIVIERA WITH VEGAS & LA STAYS INC STAYS & DRINKS

NORWEGIAN JEWEL

Dates: Oct 2016 – Apr 2017

ALL INC CARIBBEAN GEMS & NEW YORK INCL FLIGHTS & STAYS

NORWEGIAN GEM

Dates: Jan 2017 - Apr 2017

Fly UK/Las Vegas stay 3 nts, fly to LA and stay 2 nts, embark ship and sail to Puerto Vallarta, Mexico; Mazatlan, Mexico; Cabo San Lucas, Mexico; Los Angeles 13 NIGHTS disembark & fly LA/UK. fr. pp Add: 2 nts in San Francisco fr £179pp

Fly UK/New York, Stay 2 nts & sail to San Juan, Puerto Rico; St Thomas, USVI; Philipsburg, St Maarten; Tortola, British Virgin Islands, New York, USA & fly 13 NIGHTS back to the UK. Add: 3 Day Niagara Stay with Tour fr. pp

GRAND ASIA CRUISE INCLUDING TOKYO & SINGAPORE STAYS

ALL INCL-AUSTRALIA & NEW ZEALAND INCL. FLIGHTS & STAYS

£999

DIAMOND PRINCESS

and Train for £199pp

£1099

VOYAGER OF THE SEAS

Date: 07 Oct 2017

Date: 06 Oct 2016

Date: 26 Oct 2017

Fly UK/Venice & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, 26 NIGHTS ZAR. Stay 2 nts then fly Durban/UK fr. pp Add: 3 nts in Cape Town from £199pp

Fly UK/Tokyo, Stay 2 nts. Sail to Osaka, Japan; Busan, South Korea; Shanghai, China; Hong Kong; Ho Chi Minh, Vietnam; Bangkok, Thailand; Singapore. Stay 2 23 NIGHTS nts then fly Singapore/UK Add: Full Day Mt Fuji, Hakone Lake fr. pp

Fly UK/Perth, Stay 1 nt & sail to Adelaide; Melbourne; Milford Sound, Doubtful Sound; Dusky Sound; Dunedin; Akaroa; Picton; Wellington; Sydney 21 NIGHTS & stay 2 nts then fly Sydney/UK Add: Extra Nights in Sydney or fr. pp

£1399

Tour w/Bullet Train ride for £120pp

£1599

Perth from £59pppn

£1899

visit: forevercruises.co.uk or telephone:

0800 091 4150 or 0208 452 4612 Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

8

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

www.abplgroup.com

POST CODE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ

www.abplgroup.com

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

Air Holidays Far East { 15 Days } 24th July, 11th September: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Java Sumatra and Bali 23 July Sikkim: India 17th November.

Opportunity for stop over in India South Africa and Mauritius £3399 5th November.

Vietnam+Cambodia+Laos 14th November Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Russia: 7 days Depart 3 August 2016 Morocco { 9 Days } 4th June, 13th September Portugal: 8 days 10th May. Adult £699 Cyprus: 8 days 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Abudabhi Special {16th Sept. Return: 26th Sept.} We are not responsible for unavailability of any occasion or any type of function or any type of gatherings or any type of religious functions or unavailability of entrance.

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Paris and Disneyland Paris • Scotland { 3 Days } 3 Days : 23 July, 26 Aug 26th August, 16th July, 4 Days : 18 July, 26 Aug 23rd July, 20th August • Panoramic Switzerland { 7 Days } • Italy { 9 Days } 16th Jul & 16th July, 23rd July, 13th August 20th August.

• Isle of Wight { 3 Days } 16th July, 23rd July, 30th July, 13th August, 20th August, 26th August, 2nd September

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995) E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

GujaratSamacharNewsweekly

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

આડવાણીનેહજુરાષ્ટ્રપતિપદનાંશમણાં - ડો. હરિ દેસાઈ

ઘણા વખતે ભારતીય જનતા પક્ષના વયોવૃદ્ધ નેતા લાલ કૃષ્ણ આડવાણી ગુજરાત આવ્યા અને સાબરમતી રરવરફ્રંટ પર ગૌરવ રવકાસ સંમલ ે નમાં મોદીરનષ્ઠ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલની લગોલગ ઝળક્યા. હજુ હમણાં જ આડવાણીએ પત્ની કમલા આડવાણીના મૃત્યુનો કારમો રવયોગ સહેવાનો આવ્યો છે. જોકે રાજકારણમાં સરિય રહેવું હોય તો અંગત દુઃખોને ભૂલીને સદા પ્રજાની અને કાયયકતાયઓની વચ્ચે રહેવું પડે. સંભવતઃ એટલે જ લાલજી ૮૮ વષયની પાકટ વયે પણ ખાતસા સરિય થયા છે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી એમનાથી વંકાયેલા હોવા છતાં ક્યારેક મોદીએ આડવાણી કનેથી રાજકારણના પાઠ શીખ્યા હતા એટલે રશષ્ય તરફથી કાંઇક કૃપા થાય અને આગામી જુલાઇ ૨૦૧૭માં રાષ્ટ્રપરત ભવન ભેળા થવાય, એવી અંતરેચ્છાને લાલજી હજુ પણ પોષી રહ્યા હોય એવું લાગે છે. અન્યથા ઢળતી ઉંમરે એમણે વડા પ્રધાન મોદી અને મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેનની રરવરફ્રંટ અંગે આટલી બધી પ્રશસ્તત કરવાની જરૂર નહોતી. મહાત્મા ગાંધી રવશે ‘સાબરમતી કે સંત તુને કર રદયા કમાલ’નું તમરણ કરીને વડા પ્રધાન તથા મુખ્ય પ્રધાનને રવશે ‘ગુજરાત કે નરેન્દ્રભાઇ, આનંદીબહેન આપને કર રદયા કમાલ’નું પ્રમાણપિ આડવાણી આપે ત્યારે તવાભારવક રીતે કુછ હજમ નહીં હુઆ. મોદીનેનડેલા આડવાણી આડવાણી મૂળે તો ગાંધીનગર લોકસભા બેઠક પરથી ચૂટં ાઇને રદલ્હીમાં પોતાનો પ્રભાવ પાથરતા હતા, પરંતુ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩માં વડા પ્રધાનપદ માટેની તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની મહેચ્છા સામે રુસણે બેસીને એમણે રીતસર પગ પર કુહાડો જ માયોય હતો. મુખ્ય પ્રધાનની નજર રદલ્હીની સલ્તનત પર હોવાનું ઘણા વખતથી તપષ્ટ હતુ.ં પાકકતતાનના કરાંચીમાં જન્મેલા લાલજીએ ત્યાંના રાષ્ટ્રરપતા મોહમ્મદ અલી ઝીણાને જૂન ૨૦૦૫ દરરમયાનની પાકકતતાન મુલાકાત દરરમયાન સેક્યુલર ગણાવ્યા ત્યારથી માતૃસંતથા રાષ્ટ્રીય તવયંસવે ક સંઘની નજરમાંથી એ ઊતરી ગયા હતા. રડસેમ્બર ૨૦૦૫માં જ ભાજપના અધ્યક્ષપદેથી તેમને ઉતારી દઇને પ્રમાણમાં યુવાનેતા રાજનાથ રસંહને અધ્યક્ષપદ સોંપાયુ.ં એ પૂવવે સંઘસુપ્રીમો કુપ્પહલ્લી સીતારામૈયા સુદશયને અટલ રબહારી વાજપેયી અને આડવાણીને સરિય રાજકારણમાંથી થોડાક હટીને યુવા પેઢી માટે જગ્યા કરવાના સંકત ે આપ્યા હતા. ૨૦૦૯ની લોકસભાની ચૂટં ણીમાં વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર તરીકે રનષ્ફળ રહેલા આડવાણી પર સંઘ ફરીને જુગાર ખેલવાના પક્ષમાં નહોતો. જે આડવાણીએ જનસંઘના કમયઠ સંતથાપકોમાંના એક એવા બલરાજ મધોકને અધ્યક્ષપદેથી તગેડીને પરસોના નોન-ગ્રાટા જાહેર કરવામાં સંઘના આદેશાત્મક વલણનું આચરણ કયુ​ું હતુ,ં એ વરરષ્ઠ રાજનેતાએ નાગપુરના સંકત ે ો સુપરે ે સમજી લેવા જોઇતા હતા. સંઘ મુખ્યાલય નાગપુર પ્રત્યક્ષ રીતે ભલે ભાજપમાં દાખલ ના દે, પરંતુ સંગઠન મંિીઓ તરીકે સંઘના પ્રચારકોને મૂકાવીને ધાયુ​ું કરાવવામાં સફળ હોય છે, એ વાત લાલજી જેવા પ્રચારક રહી ચૂકલ ે ા જનસંઘ-ભાજપના પીઢ નેતાને સમજાઇ જવી જોઇતી હતી. જોકે વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર થવાની એમની મહત્વાકાંક્ષાએ અંતરંગ સાથી એવા રામ જેઠમલાની જેવા વડીલની વાત પણ તેમને કાને ધરવા જેવી ના લાગવા દીધી. જેઠમલાની એ વેળા નરેન્દ્ર મોદીની ઉમેદવારીના પક્ષધર હતા. આડવાણી રુસણે બેઠા. ના માન્યા. ૧૩ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ના ઘટનાિમમાં મોદીરવરોધી ભૂરમકા લીધી છતાં પક્ષના અધ્યક્ષ રાજનાથ રસંહે સંઘના સરસંઘચાલક ડો. મોહનરાવ ભાગવતની સાથે વાત કયાય પછી મોદીનું નામ પક્ષના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર તરીકે જાહેર કરી દીધુ.ં એ પછી પણ લાલજી જેવા વરરષ્ઠ નેતા વટકેલા જ રહ્યા. ડો. મુરલી મનોહર જોશી, સુષ્મા તવરાજ, અરુણ જેટલી તથા મધ્ય પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન રશવરાજ રસંહ ચૌહાણે પણ મોદીની વહેલમાં બેસવાનું પસંદ કયુ​ું છતાં અડવાણીએ બેઠક બરહષ્કાર ચાલુ રાખ્યો. જોકે નરેન્દ્રભાઇ એવા કીરમયાગર છે કે એ આડવાણીને ઘેર જઇને ધરાર આશીવાયદ લઇ આવ્યા. વડા પ્રધાન બન્યા પછી તમામ વરરષ્ઠ નેતાઓએ મોદીકૃપા પર જીવવાનું હોવા છતાં આડવાણી સંયમી રહ્યા હતા. હવે એમની દાઢ પાછી રાષ્ટ્રપરતપદ માટે સળકી લાગે છે. એટલે ગઇ ગુજરી ભૂલીને મોદી-આનંદીબહેનનાં ઓવારણાં લેતા

પ્રણવદાના અનુગામી મોદીરનષ્ઠ જ નહીં, મોદીસમરપિત હોવા અરનવાયિબનતાં નિેન્દ્રભાઇનો એજન્ડા સડસડાટ લાગુકિાશે

થયા છે. જોકે મોદીની પ્રકૃરતથી વાકેફ પ્રત્યેકને ખ્યાલ છે કે એમને ક્યારેય જે કોઇ નડયું હોય એમને એ માફ કરતા નથી. એમાંય રાષ્ટ્રપરત જેવી સંકટકાળમાં ખૂબ જ પ્રભાવ પાડી શકનારી જગ્યાએ મોદી પોતાના એકદમ અંગત રનષ્ઠાવંતને જ મૂકવાનું પસંદ કરે. ભાજપના િણ ટોચના નેતાઓ માટે માગયદશયક મંડળ બનાવીને કહ્યાગરાઓની કારોબારી અને સંસદીય મંડળ ભાજપના નેતા અને વડા પ્રધાન મોદીએ બનાવ્યું છે. વડા પ્રધાન રહી ચૂકલ ે ા અટલ રબહારી વાજપેયી અત્યારે ખૂબ બીમાર છે અને પક્ષની બાબતો રવશે ભાગ્યે જ કાંઇ માગયદશયન કરી શકે એવી સ્તથરતમાં છે. આડવાણી અને ડો. મુરલી મનોહર જોશી લોકસભાના સભ્ય છે. તેમના નેતાપદે મોદીની વરણી થયેલી હોવાથી એ વંકાઇ શકવાની સ્તથરતમાં નથી. ઓછામાં પૂરુ,ં આડવાણી અને જોશી વચ્ચે સુમળ ે નથી. આડવાણી કરતાં ડો. જોશી વડા પ્રધાન મોદીનું સમથયન કરવામાં જ સંતાનના રાજકીય ભારવને ઉજ્જવળ બનાવવાનું પસંદ કરે. બંને નેતાઓને પ્રધાનમંડળમાં કે લોકસભાના અધ્યક્ષપદ જોવા બીજા કોઇ હોદ્દા માટે પસંદ નહીં કરીને મોદીએ પોતાનો અણગમો તપષ્ટ કરી દીધો છે. સાથે જ ‘હુ કોલ્સ ધ શોટ’ની સ્તથરત પણ તપષ્ટ કરી છે. ડો. મુરલી મનોહર જોશી પણ મોદીની પસંદગીના રાષ્ટ્રપરત તરીકે પસંદગી પામી શકે તેમ નથી. પાંચ િાજ્યોની ચૂં ટણી પછીનુંરચત્ર રાષ્ટ્રપરતની ચૂટં ણી જુલાઇ ૨૦૧૭ પૂવવે કરવી પડે. વતયમાન રાષ્ટ્રપરત પ્રણવ મુખરજીની મુદત ૨૫ જુલાઇ, ૨૦૧૭ના રોજ પૂરી થાય છે. એ પહેલાં ગોવા, મરણપુર, પંજાબ, ઉત્તરાખંડ અને ઉત્તર પ્રદેશની રવધાનસભાની ચૂટં ણીઓ યોજવાનું અરનવાયય છે. ભાજપને આ રાજ્યોમાં બહુમતી મળવાની અને રાષ્ટ્રપરતપદે રવનાસંકટે પોતાના ઉમેદવારને મૂકાવવાનું શક્ય લાગે છે. આ પાંચય ે રાજ્યોમાં મે ૨૦૧૭ પહેલાં રવધાનસભાની મુદત પૂરી થતી હોવાથી ચૂટં ણી યોજવી પડે. આસામમાં ભાજપનું શાસન આવ્યા પછી મરણપુરમાં પણ કોંગ્રસ ે ને સત્તાથી વંરચત કરવાનું ભાજપ માટે અશક્ય નથી. પંજાબમાં અકાલી-ભાજપની સરકાર છે. કોંગ્રસ ે ના આંતરકલહ અને આપ પાટટી થકી અકાલી-ભાજપ સામેના મોરચામાં ફાટફૂટ પડાવાય એવા સંજોગોમાં સત્તારૂઢ મોરચા ભણી લોકોના રોષ છતાં ફરી સત્તા મેળવી શકાય. ઉત્તરાખંડમાં વડા પ્રધાન મોદીનો દાવ સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદાથી રનષ્ફળ રહ્યા છતાં રવધાનસભાની ચૂટં ણી પછી સત્તા ભાજપના નેતૃત્વવાળા રાષ્ટ્રીય લોકતાંરિક મોરચા (એનડીએ)ની બહુમતી તથપાતાં મોદી સરકાર માટે વહીવટી અનુકળ ૂ તા વધી શકે. સાથે જ રાષ્ટ્રપરતભવનમાં કહ્યાગરા અને મોદીરનષ્ઠ રાષ્ટ્રપરત રબરાજતાં વડા પ્રધાન મોદીએ રાષ્ટ્રીય તતરે લાવવા ધારેલાં પરરવતયનો સરળ બની શકે. વડા પ્રધાન મોદી ક્યારે કેવું રાજકારણ ખેલશે એ કહેવું મુશ્કેલ હોવાથી અત્યાર સુધીમાં ચચાયમાં આવેલાં રાષ્ટ્રપરતપદ માટેના ઉમેદવારોનાં નામોમાં લાલ કૃષ્ણ આડવાણી, ડો. મુરલી મનોહર જોશી, અરમતાભ બચ્ચન, ‘ઇસરો’ના અધ્યક્ષ રહેલા કે. રાધાકૃષ્ણનને બદલે અન્ય કોઇ અજાણ્યું નામ પણ છેલ્લી ઘડીએ આવી શકે. જે હશે તે મોદીરનષ્ઠ અને મોદીસમરપયત જ હશે. ગુજરાતનાં વતયમાન મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ પણ રાષ્ટ્રપરત ભવનનાં હકદાર થઇ શકે. ગુજિાતનો ગાઢ સાચવવો અરનવાયિ આનંદીબહેનને ગાંધીનગરથી અન્યિ ખસેડવાં પડે અને ૨૦૧૭ના અંતમાં આવનારી રવધાનસભાની ચૂટં ણી જીતીને શંકરરસંહ વાઘેલા કે ભરતરસંહ સોલંકી મુખ્ય પ્રધાન બનવાનાં શમણાંની બાજીને ઊંધી વાળવા માટે મોદીવ્યૂહ મુજબ, ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અરમત શાહને પણ મુખ્ય પ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર કરી દેવાય અથવા તો ચૂટં ણી પૂવવે મુખ્ય પ્રધાન બનાવી દેવાય એ અશક્ય નથી. ગુજરાતની કુલ ૩૩માંથી ૨૩ રજલ્લા પંચાયતો જીતનારી કોંગ્રસ ે હવે રવધાનસભામાં બહુમતી મેળવવાનું હાથવેંતમાં અનુભવે છે, પણ મોદી-અરમત શાહના વ્યૂહ ક્યાં, ક્યારે, કયા કોંગ્રસ ે ી નેતાનો રશકાર કરીને ભાજપ માટે ઉજાણીનો પ્રસંગ સજયશે એનું આગોતરું નાટક હજુ હમણાં જ ગાંધીનગર મહાનગર પારલકામાં ભજવાઇ ગયુ.ં યેનકેન પ્રકારેણ ભાજપનો ગુજરાત ગઢ તો સાચવવો એ ભગવી રિગેડ માટે પ્રરતષ્ઠાનો પ્રશ્ન છે.

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

¢Ь§ºЦ¯

GujaratSamacharNewsweekly

╙±àÃЪ¸Цє¡ºЦ¶ Ã¾Ц¸Ц³³Ц »Ъ²щ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³³Ц ³Ц³Ц ¶Ãщ³³Ьєઅ¾ÂЦ³ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ અ¸±Ц¾Ц± એº´ђª↔ã¹ç¯ ºЅє ¢Цєઆ³є²Ъ³¢ºњ ±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ»³Ц ³Ц³Ц

અ¸±Ц¾Ц±њ ╙±àÃЪ¸Цє ∟≥¸Ъ ¸щએ §ђº±Цº ´¾³ ÂЦ°щ ¾ºÂЦ± ¡Ц¶ક¯Ц ╙±àÃЪ એº´ђª↔³ђ ºщ³-¾щ Ŭђ¨ કºЪ ±щ¾Ц¹ђ ïђ. §щ³Ц કЦº®щ અ³щક µ»Цઇª³Ц ╙¿¬¹Ь»³щ અº ´Ã℮¥Ъ ïЪ. ╙±àÃЪ §¯Ъ એક આє¯ººЦ∆Ъ¹ ¯щ¸§ ¥Цº ¬ђ¸щЩçªક µ»Цઇγщઅ¸±Ц¾Ц± ¬Ц¹¾ª↔ કºЦ¯Цє ¸ђ¬Ъ ºЦ¯ ÂЬ²Ъ એº´ђª↔ã¹ç¯ ºЅєÃ¯Ьє. §ђકыકы°щ ´щÂщЧµક³Ц ∟√√°Ъ ¾²Ь Ĭ¾ЦÂЪઓ અª¾Ц¯Ц ¯щ¸³щ ∟∫ ક»Цક ¶Ц± º¾Ц³Ц કºЦ¯Ц Ĭ¾ЦÂЪઓ³щ ·Цºщ ÃЦ»ЦકЪ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬¹ђ ïђ. ╙±àÃЪ એº´ђª↔ ´º ºЦĦщ અ¥Ц³ક ¾Ц¾Ц¨ђ¬Эѕ µЮіકЦ¯Ц°Ъ ÂЦ°щ § ²ђ²¸Цº ¾ºÂЦ± ´¬¯Ц એº ĺЦЧµક કі×ĺђ»щ (એªЪÂЪ) ╙¾¸Ц³³щ »щ׬Ỳ¢ ¸Цªъ ¸є§аºЪ આ´Ъ ³ ïЪ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц ╙¾¸Ц³³щ ´® ºЦ¯щ §¹´Ьº એº´ђª↔ ´º ¬Ц¹¾ª↔ કº¾Ц¸Цєઆã¹ЬєÃ¯Ьє. આ ઉ´ºЦє¯ એº ઇЩ׬¹Ц³Ъ અ¸±Ц¾Ц± એº´ђª↔´º ´Ь³Ц°Ъ ╙±àÃЪ §¯Ъ µ»Цઇª, ઇЩ׬¢ђ³Ъ ¸Ьє¶ઇ°Ъ ╙±àÃЪ §¯Ъ ¯щ¸§ ç´Цઇ§щª, ¢ђ એº એ¸ કЮ» ¥Цº ¬ђ¸щЩçªક µ»ЦઇΠએક ´¦Ъ એક અ¸±Ц¾Ц± એº´ђª↔ ´º ¬Ц¹¾ª↔ કºЦઇ ïЪ. §щ³Ц કЦº®щ ¸ђ¬Ъ ºЦ¯ ÂЬ²Ъ અ¸±Ц¾Ц± એº´ђª↔´º એº ĺЦЧµક ºΝђ ïђ.

¾¬ђ±ºЦ-╙±àÃЪ Ù»Цઈª³Ц ∞≤√ Ĭ¾ЦÂЪઓ ¸Цє¬ ¶É¹Ц ¾¬ђ±ºЦ એº´ђª↔ ´º°Ъ ∟≥¸Ъએ ઇЩ׬¢ђ³Ъ µ»Цઇª ºЦ¯щªъકઓµ °ઇ Ã¯Ъ §щ╙±àÃЪ એº´ђª↔ ∞√:√≈ ºЦ¯щ »щ׬Ỳ¢ ¸Цªъ º³-¾щ°Ъ ∩√√ µвª ઉ´º ïЪ. ¾Ц¯Ц¾º® ¡ºЦ¶ Ãђ¾Ц ¦¯Цє ╙±àÃЪ એªЪÂЪએ »щ׬Ỳ¢ ¸Цªъ ´Цઈ»ª³щ ¸є§аºЪ આ´Ъ ïЪ. ±º╙¸¹Ц³ ´Цઈ»ª ╙¾¸Ц³³щ º³-¾щ ´º »щ׬Ỳ¢ કºщ ¯щ ´Ãщ»Цє § ∞√√ ¸Ъªº ¶ЦકЪ Ã¯Ьє Ó¹Цє§ §ђº±Цº ¾Ц¾Ц¨ђ¬¸Цє µÂЦઇ ¢¹Ьє Ã¯Ьє. ╙¾¸Ц³ આ¡Ьє µі¢ђ½¾Ц »Ц¢¯Ц ¯ЦÓકЦ╙»ક ĝв ¸щܶºщ ∞≤√ Ĭ¾ЦÂЪઓ³щ ÂЪª ¶щઠ¶Цє²¾Ц³Ъ Âа¥³Ц આ´Ъ ïЪ. Z®щ¸ђªђ ·аક´і ³ђ આє¥કђ આã¹ђ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ºЪ¯щ ╙¾¸Ц³ આકЦ¿¸Цє ÃЦ»ક¬ђ»ક °¯Ьє Ãђ¾Ц°Ъ ╙¾¸Ц³¸Цє Â¾Цº Ĭ¾ЦÂЪઓ³Ц [¾ અˇº °ઇ ¢¹Ц ïЦ. §ђકы ´Ц¹»ђª³Ъ Âа¨°Ъ ╙¾¸Ц³щ આકЦ¿¸Цє ≈≈ ╙¸╙³ª ¥Ũº »¢Цã¹Ц ¶Ц± ÂЬº╙Τ¯ »щ׬Ỳ¢ ક¹Ь↨Ã¯Ьє.

¶Ãщ³ ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³ ´ªъ»³Ьє ∟≥¸Ъ ¸щએ અ¾ÂЦ³ °¹Ьє Ã¯Ьє. ¯щઓ આ³є±Ъ¶Ãщ³°Ъ ¶щ ¾Á↓ ³Ц³Ц ≡∩ ¾Á↓³Цє Ã¯Цє. એ¸³щ Įщઈ³ çĺђક આ¾¯Цє ¡Ц³¢Ъ ÃђЩç´ª»¸Цє ÂЦº¾Цº ¸Цªъ ¡Âщ¬Ц¹Ц ïЦ. આ Â¸Ц¥Цº ¸½¯Цє આ³є±Ъ¶Ãщ³ ç¾╙®↓¸ Âєક» Ю ¡Ц¯щ ક»щĪÂ↓ કђ×µº× ´аºЪ કºЪ ÃђЩç´ª» ´Ã℮É¹Ц Ã¯Ц. §ђકы ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³ ઉ´º Įщઈ³ çĺђક³ђ κ¸»ђ £Ц¯ક ³Ъ¾¬¹ђ ïђ. આ³є±Ъ¶Ãщ³щ ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³³Ъ ±ЪકºЪઓ³щ ¯°Ц અ¸щ╙ºકЦ°Ъ આ¾щ»Ц ±ЪકºЦ³щ ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³³Ц ઔєє¢±Ц³ ¸Цªъ આĠôа¾↓ક

¸eã¹Ц Ã¯Ц અ³щ ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³³Ц »Ъ¾º ¯°Ц Чક¬³Ъ ¯Ьºє¯ § અ×¹³щ ĺЦ×ÂØ»Цת કºЦ¹Ц ïЦ. º╙¾¾Цºщ Â¾Цºщ ╙¡´Ьº³Ц ¸Ь╙Ū²Ц¸¸Цє આ³є±Ъ¶Ãщ³ ¯°Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³ ´ªъ»³Ц ઔєє╙¯¸ ÂєçકЦº કºЦ¹Ц ïЦ.

9

¸Цιє¸³ ¸ђº ¶³Ъ °³¢³Цª કºщ... ºЦ˹¸Цє¯щ¾ђ ºђ¸Цє¥ ¢¢³¸Цє ¢ђºє·Ц¹щ»Ц ¾Ц±½ђ°Ъ Âѓ³Ц ¸³¸Цєઊ·ђ °¹ђ ¦щ. ¸щ£ºЦ@³Ц ÂЦº╙° એ¾Ц ¾Ц±½ђએ ∟≤¸Ъ ¸щ³Ц ºђ§ ºЦ˹¸Цє´ђ¯Ц³Ц ´¢º¾ ´Ц¬Ъ ±щ¯Цє ĬµЮЩ໯ ¾Ц¯Ц¾º®³Ц અÃщÂЦÂ°Ъ »ђકђ³Ц ¸³ °³¢³Ъ ઉ>Ц Ã¯Цє. અ¢³¢ђ½Ц ¾ºÂЦ¾¯Ц Âа¹↓³ЦºЦ¹®³щ´ђ¯Ц³Ъ ઔєє±º ¦Ь´Ц¾Ъ «ѕ¬ક³ђ અÃщÂЦ આ´¯Ц ¾Ц±½ђએ આકЦ¿¸Цєઅ±·Ь¯ ³¨Цºђ Â˹ђ↓ïђ.

λ´Ц»Ц³Ъ કЮ» ╙¸»ક¯ λ. ∫.∟∫ કºђ³ЦºЪ¾Ц±Ъ ¬ђ. $Щد ¿ЦÃ³Ьєઅ¾ÂЦ³ અ¸±Ц¾Ц±њ ºЦË¹Â·Ц ¸Цªъ ╙¸»ક¯ђ ¦щ. ¶×³щ³Ъ ╙¸»ક¯ђ³ђ

¾¬ђ±ºЦњ e®Ъ¯Ц Â╙ùº (çĦЪ Âє¢«³)³Ц ç°Ц´કђ¸Цє³Ц એક, ³ЦºЪ¾Ц±Ъ કЦ¹↓કº ¬ђ. ?Щد ¿ЦÃ³Ьє ∟≠¸Ъ ¸щએ ºЦĦщ અ¾ÂЦ³ °¹Ьє Ã¯Ьє. ¯щ¸³Ц ઔєє╙¯¸ÂєçકЦº ¶Ъe ╙±¾Âщ ¾¬ђ±ºЦ¸Цє કº¾Ц¸Цє આã¹Ц ïЦ. ç¾. dЩد ¿Цóщ ¦щà»Ц ±ђઢ ¾Á↓°Ъ µыµÂЦє³Ьє કы׺ Ã¯Ьє. ³Ц±Ьºç¯ Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¯щઓ ¯¯ ક¸↓¿Ъ» ¯ºЪકы ´ђ¯Ц³Ьє કЦ¹↓ કºЪ ºΝЦє Ã¯Цє. dЩد¶Ãщ³³Ъ ¦щà»Ц ∞≈ ╙±¾Â°Ъ ¯╙¶¹¯ ¾²Ь ¶¢¬¯Цє ¯щઓ ´ђ¯Ц³Ц કЦ¹↓¸Цє Â╙ĝ¹ ºÃЪ ¿ક¹Ц ³Ãђ¯Цє. ¦щà»Ц ∩≈ ¾Á↓°Ъ çĦЪઓ³Ц અ╙²કЦºђ ¸Цªъ ¯¯ કЦ¸ કº¯Цє Âє¢«³ ¯ºЪકы ¢Ь§ºЦ¯ અ³щ ·Цº¯¸Цє e®Ъ¯Ц એ¾Ц Â╙ùº

(çĦЪ Âє¢«³)³Ъ ¿λઆ¯ કº³ЦºЦઓ¸Цє³Ц ¯щઓ એક Ã¯Цє. ¶Ãщ³ђ ¸Цªъ³Ъ Ãђçªъ», ╙¾ç°Ц╙´¯ђ³ђ ¸Ьˆђ Ãђ¹ કы ´¹Ц↓¾º®³ђ, કђ¸¾Ц±¸Цє çĦЪઓ³Ъ ´╙ºЩç°╙¯ Ãђ¹ ±ºщક આє±ђ»³¸Цє çĦЪઓ³Ъ ´╙ºЩç°╙¯ અ³щ g╙Γકђ® ¸f³щ ઉe¢º કº¾Ц³Ьє ¯щઓ ¥аÄ¹Ц ³°Ъ.

ઉ¸щ±¾ЦºЪ´Ħ ·º³ЦºЦ ·Ц§´³Ц ºЦ∆Ъ¹ ઉ´ЦÖ¹Τ ´ЬιÁђ¯¸ λ´Ц»Цએ ´ђ¯Ц³Ъ ╙¸»ક¯ђ અ³щ આ¾ક³Цє ´ЬºЦ¾Цઓ આ´¯Ьє એЧµ¬ъ╙¾ª ∩√¸Ъએ º§а ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. એ Ĭ¸Ц®щ λ´Ц»Ц ´ЦÂщ ç°Ц¾º અ³щ §є¢¸ ╙¸»ક¯ђ, ¶щ×ક³Ъ ЧµÄ ╙¬´ђ¨Ъª, ¾¢щº³ щ Ьє ¸а๠λ. ∫.∟∫ કºђ¬ ¦щ. Ë¹Цºщ ¯щ¸³Цє ´Ó³Ъ Â╙¾¯Ц¶Ãщ³ ´ЦÂщ ´® λ. ÂЦ¬Ц Ħ® કºђ¬³Ъ ╙¸»ક¯ђ ¦щ. λ´Ц»Ц ´ЦÂщ ÃЦ° ´º λ. ≡.≠≈ »Ц¡³Ъ ºђક¬ § ¦щ. ╙¾²Ц³Â·Ц³Цє Â╙¥¾ Â¸Τ º§а કºЦ¹щ»Ъ ∩≈ ´Ц³Ц³Ъ એЧµ¬ъ╙¾ª ¸Ь§¶ ´ЬιÁђǼ¸ λ´Ц»Ц³Ъ §є¢¸ અçકЦ¸¯ λ. ∟√≈∞≥≤∩√³Ъ ¦щ. Ë¹Цºщ ´Ó³Ъ³Ц ³Ц¸щ λ. ∟≈∞∞≥∫≈≤³Ъ

º¾Ц½ђ λ. ÂЦ¬Ц ´Цє¥ કºђ¬³щ ´Цº કºЪ e¹ ¦щ. ºЦË¹Â·Ц³Ъ ઉ¸щ±¾ЦºЪ λ´Ц»Цએ ∩√¸Ъ ¸щએ ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє ¢Ь§ºЦ¯ ╙¾²Ц³Â·Ц³Ц ÂщĝыªºЪ Â¸Τ ºЦË¹Â·Ц³Ъ ¶щ«ક ¸Цªъ ઉ¸щ±¾ЦºЪ ´Ħ ·¹Ь↨ Ã¯Ьє અ³щ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ», ╙¾§¹ λ´Ц®Ъ અ³щ º¸®»Ц» ¾ђºЦએ λ´Ц»Ц³щ ¸°↓³ આØ¹Ьє Ã¯Ьє. ¯ђ ¶Ъf ¯ºµ ક℮ĠщÂ³Ц ³щ¯Цઓએ ºЦË¹Â·Ц³Ц ઉ¸щ±¾Цºђ eÃщº ³ÃỲ કº¾Ц³ђ ╙³®↓¹ »Ъ²ђ ïђ. Ĭ±щ¿ ક℮ĠщÂ³Ц ³щ¯Цઓ ºЦ§કђª¸Цє »ђક±º¶Цº¸Цє ã¹ç¯ Ã¯Цє અ³щ e®щ ºЦË¹Â·Ц³Ъ ¥аєª®Ъ § ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ьє ¾»® ±Ц¡ã¹Ьє Ã¯Ьє.

10

@GSamacharUK

ભારત-ઈરાન સંબંધઃ સમયસરનો સહયોગ

ભારત-ઈરાનના સંબંધો ઇડતહાસ જેટલા પુરાણા છે. વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ઈરાન પ્રવાસ દરડમયાન તેમના સમોવડિયા હસન રુહાની સાથેની મુલાકાત વેળા આ લાગણી વ્યિ કરી હતી. આ શબ્દોમાં રડતભારેય અડતશ્યોડિ ન હોવા છતાં હકીકત એ છે કે - સમય અને સંજોગની માગ હોવા છતાં - બન્ને દેશો આ સદીઓ પુરાણા સંબંધોનો અન્યોન્યના લાભાથગે ઉપયોગ કરવામાં કાચા પડ્યા છે. જો આમ ન હોત તો છેક ૨૦૦૩માં તત્કાલીન વાજપેયી સરકારે જેનો પાયો નાખ્યો હતો તે ઈરાનનાં એકમાત્ર બંદર ચાબહારને ડવકસાવવાનો પ્રોજેક્ટ ૧૩-૧૩ વષચથી કાગળ પર જ ન હોત. તે વખતે થોિુકં કામ થયું ને પછી બધું અભેરાઇએ ચઢી ગયું. આ પછી અમેડરકાના દબાણથી યુનાઇટેિ નેશન્સે ઈરાન પર પ્રડતબંધો લાદ્યા અને ભારતઈરાન ઈચ્છા છતાં પણ ચાબહાર પ્રોજેક્ટ આગળ ધપાવી શક્યા નહીં. છેલ્લાં કેટલાક મડહનાથી આ ડદશામાં ફરી સળવળાટ શરૂ થયો હતો અને આખરે ચાબહારને ડવકસાવવાના હક ભારતને મળ્યા છે. મોદીના ઈરાન પ્રવાસમાં ચાબહારના ડવકાસ ઉપરાંત એલ્યુડમડનયમ પ્લાન્ટ, રેલ લાઇનની સ્થાપના સડહત િઝનબંધ કરારો થયા છે. રેલવે લાઇનથી ભારત અફઘાડનસ્તાન અને સેન્ટ્રલ એડશયા સુધી પહોંચશે. મોદીની ઈરાન યાત્રા ઘણા અથચમાં મહત્ત્વની બની રહેશે. ૧૨ કરારોએ ભારતીય ડિપ્લોમસીમાં નવો અધ્યાય ઉમેયોચ છે. મોદીએ ઈરાનપ્રવાસમાં સંકેત આપ્યો છે કે ભારત હવે સ્વતંત્ર ડવચારો આધાડરત એક સંતુડલત મુત્સદ્દીગીરી તરફ આગળ વધી રહ્યું છે. કેટલાંક વષોચમાં ભારતની ડિપ્લોમસી ઉપર અમેડરકાનો પ્રભાવ વતાચવા લાગ્યો હતો. પરંતુ હવે ભારતે ચીલો ચાતયોચ છે. આ સંજોગોમાં અમેડરકાને ડચંતા થવી સ્વાભાડવક છે. આ જ કારણસર યુએસ સેનેટરોએ ઈરાનના ચાબહાર બંદર ડવકસાવવાની ભારતની યોજના સામે સવાલ ઉઠાવ્યો છે. હવે અમેડરકી પ્રશાસન આ પ્રોજેક્ટનું મૂલ્યાંકન કરશે તેવા અહેવાલ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે અમેડરકા અને યુરોપે પરમાણુ કાયચક્રમ સીડમત કરવાની શરતે ગયા જાન્યુઆરીમાં ઈરાન પરથી પ્રડતબંધ ઉઠાવ્યા, પણ વ્યાપાર સંબડં ધત કેટલાક પ્રડતબંધો આજેય લાગુ છે. પરમાણુ કાયચક્રમનાં પગલે લદાયેલા પ્રડતબંધથી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે એકલુંઅટૂલું પિી ગયેલું ઈરાન હવે દુડનયા સાથે જોિાઇને પોતાનાં અથચતંત્રને વેગ આપવા, રાજદ્વારી સંબધં ો ડવકસાવવા તત્પર છે. આ

સંજોગોમાં ભારતે ઈરાન તરફ હાથ લંબાવી યોગ્ય સમયે યોગ્ય અડભગમ અપનાવ્યો છે. ચાબહાર બંદર સમજૂતીથી સીધા લાભ તો થશે જ, પણ આ કરાર થકી ભારતે ચીન - પાકકસ્તાનનાં ખેલને જિબાતોિ જવાબ પણ આપ્યો છે. વાસ્તવમાં ચીન પોતાનાં ડહતોને ધ્યાને રાખીને પાકકસ્તાનમાં ગ્વાદર બંદર ડવકસાવી રહ્યું છે. ચીનનો ઈરાદો આ બંદર ડવકસાવીને મહાસાગરમાં સીધી પહોંચ વધારવા ઉપરાંત ખાિીના દેશોમાં વચચસ વધારવાનો છે. જોકે હવે ગ્વાદરની નજીક જ ચાબહાર બંદર પણ ઉભું થશે. ચાબહાર ધમધમતું થશે તે સાથે જ માત્ર ઈરાન અને અફઘાડનસ્તાન જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર યુરેડશયા સુધીની ભારતીય ડલન્ક પણ ખૂલી જશે. ભારતનાં મુંબઇ અને કંિલા જેવાં બંદરોએથી યુરેડશયામાં માલાસામાનનું વહન શક્ય બનશે. ચાબહાર થકી ભારત, ઈરાન, અફઘાડનસ્તાન, રડશયા સડહતનાં યુરેડશયાનાં રાષ્ટ્રો નોથચ સાઉથ કોડરિોર રચી શકશે. આમ, ચાબહાર બન્યા બાદ ભારત-ઈરાનનાં વ્યાપારમાં સરળતા થવા ઉપરાંત અફઘાડનસ્તાન અને મધ્ય એડશયાઈ દેશો સુધી ભારતનાં માલસામાનની પહોંચ સરળ બનશે. સાથોસાથ અફઘાડનસ્તાનનાં પુનઃડનમાચણમાં પણ ભારતની ભૂડમકા ડવસ્તરશે. આમ, ચાબહાર બંદરથી ચીન સડહતના દેશોના રાજદ્વારી સમીકરણો બદલાઈ જશે તેમાં શંકાને સ્થાન નથી. વળી, ઈરાન પાસે ક્રૂિ અને ગેસના મબલખ ભંિાર છે. છેલ્લાં કેટલાંય વષોચથી પ્રડતબંધોના કારણે ઈરાન તેના આ ભંિારમાંથી ધાયાચ પ્રમાણે આવક રળી શક્યું નથી. ભારતને તેની ઊજાચ જરૂરત માટે આ ભંિારના સ્રોતો જોઇએ છે. બદલામાં ઈરાન ભારત તરફથી ઓઇલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર સડહતની બાબતોમાં મદદની જરૂર છે. આમ, ભારત-ઈરાન સંબંધોમાં નવચેતનાનો સંચાર અન્યોન્યના ડવકાસ માટે આગવું મહત્ત્વ ધરાવે છે. અલબત્ત, બન્ને દેશોએ એકમેકના સહયોગમાં આગળ વધવા માટે કેટલીક કિવી સ્મૃડતઓને ડવસારે પાિવી પિશે. ભૂતકાળમાં ભારતે ઈન્ટરનેશનલ એટડમક એનજીચ એજન્સી (આઇએઇએ)માં ઈરાન ડવરુદ્ધ મત આપ્યો હતો. તો બીજી તરફ, ઈરાને એકથી વધુ વખત કાશ્મીર મુદ્દે ભારતને અસ્વીકાયચ વલણ અપનાવ્યું હતું. ભારત-ઈરાને સમયને અનુરૂપ સહયોગ વધાયોચ છે તે દીઘાચયુ નીવિે તેવી આશા અસ્થાને નથી.

ભારતીય અવકાશ સંશોધન સંસ્થાન ઇંડિયન સ્પેસ ડરસચચ ઓગગેનાઇઝેશન (ઇસરો)એ સ્પેસ શટલનું સફળ પરીક્ષણ કરી અંતરીક્ષમાં હરણફાળ ભરી છે. ભારતીય ડવજ્ઞાનીઓની પાંચ વષચની મહેનતનું આ પડરણામ છે. પરીક્ષણમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલા ૬.૫ મીટર લાંબા અને ૧૭૫૦ કકલો વજનના ડરયુઝબ ે લ લોન્ચ વ્હીકલ-ટેક્નોલોજી િેમોનસ્ટ્રેટર (આરએલવી-ટીિી)એ શ્રીહડરકોટાથી ટેઇકઓફ કયુ​ું હતું અને આકાશમાં ૬૫ કકલોમીટરની ઊંચાઇએ જઇ ૪૫૦ કકલોમીટરના અંતરે બંગાળની ખાિીમાં સફળ લેન્િીંગ કયુ​ું હતુ.ં આ મોિેલ આરએલવીના અસલ કદ કરતાં છઠ્ઠા ભાગનું હતુ.ં ખરેખર ઉપયોગમાં લેવાનારું આરએલવી ૪૦ મીટર લાંબુ હશે અને તેને લેન્િીંગ માટે પાંચ કકમીના રનવેની આવશ્યિા રહેશ.ે અત્યારે જે ઝિપે કામ ચાલી રહ્યું છે તે જોતાં આગામી ૨૦૩૦ સુધીમાં સ્પેશ શટલ તૈયાર થઈ જવાની આશા છે. એકથી વધુ વખત ઉપયોગમાં લઇ શકાય તેવા આ લોન્ચ વ્હીકલનો મોટો લાભ એ છે કે તેનાથી અવકાશમાં ઉપકરણો પહોંચાિવાનાં ખચચમાં જબરદસ્ત ઘટાિો થશે. અત્યારે એક કકલોગ્રામ સામાન અવકાશમાં પહોંચાિવા માટે ૨૦ હજાર િોલરનો તોડતંગ ખચચ થાય છે, જે આરએલવીના ઉપયોગથી ઘટીને પ્રડત કકલો બે હજાર િોલર થઈ જશે. અમેડરકા, રડશયા, જાપાન અને ફ્રાન્સ જેવા

ડવકડસત દેશોને સ્પેસ શટલ પ્રોજેક્ટ સાકાર કરવા ગંજાવર ખચચ કરવો પડ્યો છે. તેની સામે ભારતીય ડવજ્ઞાનીઓ છેલ્લા ત્રણ દસકામાં ડવકસેલી આધુડનક ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીને બહુ ઓછા ખચગે પ્રોજેક્ટ સાકાર કરવા આશાવાદી છે. નોંધનીય છે કે અમેડરકાની સ્પેસ એજન્સી ‘નાસા’એ ૧૯૮૨થી ૨૦૧૧ના અરસામાં સ્પેસ શટલની ૧૩૫ ફ્લાઇટ ઓપરેટ કરી હતી, જેમાં દર વખતે ૪૫૦ ડમડલયન િોલરનો ખચચ થયો હતો. આ ઉપરાંત બે વખત તો ‘નાસા’ના શટલ દુઘટચ નાગ્રસ્ત થયા હતા અને બન્ને વખતે તેમાં પ્રવાસ કરતા અવકાશયાત્રીઓ માયાચ ગયા હતા. જ્યારે ભારતીય બનાવટના આરએલવીની ડવશેષતા એ છે કે તે માનવરડહત ઉિાન ભરશે. આથી અકસ્માતનાં સંજોગોમાં પણ જાનહાડનનું કોઈ જોખમ રહેશે નહીં. આ જ સ્પેસ શટલ જરૂર પડ્યે માનવસડહત ઉિાન ભરશે. આ સફળ પરીક્ષણ સાથે જ ભારત સ્પેસ શટલ ક્લબમાં સ્થાન મેળવનાર પાંચમો દેશ બન્યો છે. આ પ્રકારના ડરયુઝબ ે લ સ્પેસ શટલ બનાવવાની સજ્જતા માત્ર અમેડરકા, રડશયા, ફ્રાન્સ અને જાપાન ધરાવે છે. એક અહેવાલને સાચો માનવામાં આવે તો ‘ઇસરો’ પર ખચચ ઘટાિવા માટે દબાણ થઇ રહ્યું છે. જોકે ડનષ્ણાતોનું માનવું છે કે સત્તાધીશોએ પ્રોજેક્ટ ખચચને અંકુશમાં રાખવાનો પ્રયાસ કરવાના બદલે આવા પ્રોજેક્ટોને ઝિપથી સાકાર કરવા માટે પ્રોત્સાહન આપવું જોઇએ. નાણાં કરતાં સમય વધુ કકમતી હોય છે - એ ન ભૂલવું જોઇએ.

‘ઇસરો’નો અંતરીક્ષમાંહનુમાનકૂદકો

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

રમજકમરણીઓિે દેશિી પરવમ િથી

તા. ૩૦-૪-૨૦૧૬નું ‘ગુજરાત સમાચાર’ મળ્યું. હેડલાઈનમાં ‘ભારતે માલ્યાનું નાક દબાવ્યું’ તે સમાચાર વાંચ્યા. માલ્યાએ તો તેનુંભાગ્ય તેના હાથે જ લખ્યુંછેઅનેભારતમાંઆવા લોકોની કોઈ કમી નથી. ટૂંકમાંધનવાનોએ પાઠ શીખવાનો છે- આપણે તો આપણું ભાગ્ય લખવાનું છે કારણ કે આજે રિટનમાં પણ પરરસ્થથરત સારી નથી. દરેક પાટટી એકબીજા પર આક્ષેપો કરવામાંથી ઉંચી આવતી નથી. દેશની કોને પડી છે ? રિટનમાં હાલ ‘ઈન’ અથવા ‘આઉટ’નો પ્રશ્ન સળગતો છે. જો સાંભળવા મળે તો ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની તાજેતરની થપીચ ધ્યાનથી સાંભળશો અને રવચારશો તો સંપૂણણ જવાબ મળશે. આ છે આજના રવશ્વની બીમારી - રવચારતા શીખો નહીં તો દુઃખ તો છે જ. - ભગવાનને દોષ દેવાનો છોડી દેજો. માનવી તેનું તો કરમ લખે છે પણ વનથપરત- પ્રાણી બધાનુંભાગ્ય લખી તેમનેદુઃખી કરે છે. ભગવાન પણ માનવના કમોણથી રડેછે.

- રજિીકમંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ

ખુશી કોઈ નિમમાણ પમમેલી વસ્તુિથી એ તો તમમરમ કમોાિમ પનરણમમેમળેછે.

- દલાઈ લામા

લહાવો મળે છે. આવા આયોજન બદલ આ એબીપીએલ અખબારો અને જાહેરાત આપનારા દાતા તેમજ સૌ કોઈ પ્રત્યે અમો હ્રદય પૂવણક અરભનંદન સાથેખુબ ખુબ આભારની લાગણી વ્યક્ત કરીએ છીએ.

- ભરત સચમણીયમ, લંડન

મમનિતીપ્રદ ‘તમમરી વમત’કોલમ

‘તમારી વાત’ કોલમમાં રજૂ થતાં સમાજ સુધારાને લગતા પ્રેરક રવચારો, માનવ સેવા, શાંરત સંદેશા સભર પિો વાંચવાનું અને યોગ્ય સમયે લખવાનુંમનેખૂબ ગમેછે. સંથકાર રસંચનની રવગતો ગમે છે. જ્યારે પણ થનેહરમલન યોજાય છે ત્યારે રમિોને રૂબરૂ મળીને એકબીજાના રવચારો જાણી શકાય છે. આ કાયણક્રમ ભાઈબંધીના, સંગાથના સંયોગોને વધુ નજીક લાવે છે. આગામી તા.૨૭ જૂન ૨૦૧૬ના હાઉસીસ ઓફ પાલાણમેન્ટમાં હું અવશ્ય એરપોટટ પર કિડગત અટકમવો અમદાવાદ એરપોટટ પર પેસેન્જરોને ભારે હાજર રહીશ. ગુજરાતી ભાષાના બહોળા રવકાસમાં ‘ગુજરાત તકલીફ વેઠવી પડે છે. એરપોટટ સિાવાળાઓ સમાચાર’એ આપેલું યોગદાન સદા થમરણપટ ઉપર મુસાફરોને થોડો સહયોગ કરે તે ખૂબ જરૂરી છે. રશલાલે ખ બની જશે. કારણ કે પ્રવાસીઓને થઈ રહેલી કનડગતથી - પ્રમોદ મિેતમ, ‘શબનમ’ સડબરી ગુજરાતનું નામ ખરાબ થાય છે. વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પરદેશમાંવસતા ગુજરાતીઓનેસારી સુરવધા નિનટશ નવદ્યમથથીઓિું ભમનવ મુશ્કેલીમમં પૂરી પાડી છે. તેના પર તેઓ પાણી ફરેછે. શા માટે? ‘ગુજરાત સમાચાર’નો તા.૨૧મી મેનો અંક લોકોને શાંરતથી આરામ કરવા કે હરવા ફરવા કે મળ્યો. રવદેશમાં વસતા હોઈએ ત્યારે સામાન્ય રીતે દવા કરાવવા આવવાનું દેશમાંથી મન ઊઠી જાય ભારતીય રાજકારણના ન્યૂઝ રવથતૃત રીતે જાણવા તેટલી હદે પરેશાન કરે તે ક્યાંનો ન્યાય? યુ.કે.માં મળતા નથી. પરંતુ, ‘ગુજરાત સમાચાર’ના આ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એરશયન વોઈસ’ના તંિી અંકમાં પહેલા પાને રવશ્લેષણ સાથે તે ન્યૂઝ વાંચવા માનનીય સી. બી. પટેલે યુકેથી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ મળ્યા તે ખૂબ જ રસપ્રદ રહ્યા. આ ઉપરાંત છેલ્લા અમદાવાદ જાય તે માટે વષોણ સુધી તન, મન અને પાને રિરટશ ગ્રેજ્યુએટ્સના માથે દેવાના ડુંગર ધનથી કાળી મહેનત કરી, ઝુંબેશ ઊઠાવી બધાના સમાચારથી અહીંના રશક્ષણજગતનો અંદાજ મેળવી ભલા માટે જે કાયણ સફળ કયુ​ું તે રવરલ ગણાય. શકાયો. ખરેખર આખેઆખા ન્યૂઝ વાંચ્યા પછી ખબર તેમણેસફળતા મેળવીનેજેઈમારત ચણી છેતેપડી પડી કેરિરટશ રશક્ષણજગતમાંફંડ માટેરચંતાજનક ન જાય તેના ટેકા રૂપે હું આ લેખ લખી રહી છું કે પરરસ્થથરત છે. વળી, અધધધ ગ્રાન્ટ રદ થવાથી જેથી બધાની આંખો ખૂલે અને એરપોટટમાં ચાલતો રવદ્યાથટીઓના ભણતર પર સીધી અસર થશેએ પણ બળાપો શાંત થાય. એરપોટટની અંદર જતાની સાથે દીવા જેવું ચોખ્ખું છે. પનામા પેપર લીકના સમાચાર ટ્રોલીથી લઈનેકાઉન્ટર કેસામાન મોકલવા સુધીની અંગે કહીશ કે જ્યારથી ‘ગુજરાત સમાચાર’માં આ વાતેપૈસા બાબતેપેસન્ે જરો માટેતકલીફો ઊભી થાય મુદ્દેસમાચાર છપાતા આવ્યા ત્યારથી વાંચતો આવ્યો છે. તેના દાખલા અનેક પેસેન્જરો પાસેથી સાંભળ્યા. છું. આ સમાચાર તમે તમારા અખબારમાં ખૂબ જ માફ કરશો. સુકા ભેગું લીલું બળે તે ન્યાયે ઘણા ઝીણવટપૂવણક લઈ રહ્યા છો અનેતેના અપડેટ્સ પણ સારા પણ હશેપણ મોટાભાગેઆ સમથયા તો છેજ. ખૂબ જ સરસ રીતેઆપી રહ્યા છો. રગ્બી વલ્ડટકપની સરકારશ્રી કે તંિનું તે બાજુએ ધ્યાન દોરાશે તો ફાઇનલ પૂવવે ન્યૂઝીલેન્ડની ટીમને ઝેર અપાયું હતું. મારા લેખનો અથણસરશે. થપોટ્સણ રવભાગમાં આવેલા આ સમાચાર રમત - સુધમ રનસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો જગતનુંવરવુંપાસુંરજૂકરેછે, પણ આવી હકીકતો ‘એબીપીએલ’ ગ્રૂપિી ઉમદમ પ્રવૃનિ​િેસલમમ વાંચવામાંખૂબ જ રસપ્રદ રહેછે. આ પ્રકારની પડદા આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા. ૨૮ મેના પાછળની થટોરીઝ વધુઆપો એવી અપેક્ષા છે.

- નિંમતભમઈ પટેલ, લેસ્ટર પાન ૨૯ પર ‘હાલો હાલોનેજાયેભાતીગળ મેળે’ના સમાચાર વાંચીને ખુબ જ ગૌરવ થયું છે. ‘ગુજરાત જળ એ જ જીવિ સમાચાર’ એ 44 વષણપુરા કયાણછેઅનેભારત બહાર ‘ગુજરાત સમાચાર’ના ૧૪ મેના અંકમાં પાન રવશ્વના ફલકમાં સૌથી શુદ્ધ અને રવરવધ મારહતી નં.૨૫ પર પાણીના બાષ્પીભવનને અટકાવવા સાથેયુકેમાંઆગેકૂચ કરી રહ્યુંછે. છેલ્લા 24 વષણથી અમેરરકામાં હાથ ધરાયેલા રસપ્રદ અરભયાન રવશે અમો તેના સાક્ષી છીએ. આજે આ બન્ને અખબારો વાંચ્યું. કેરલફોરનણયામાં પાણીની તંગી વધી રહી છે. વાંચકોને રવરવધ કાયણક્રમોથી નવતર મારહતી આપી તેથી ત્યાંના રસલામર લેકની સપાટી પર તડકો શોષી રહ્યા છે અને કોઈ પણ જાતની અંધશ્રદ્ધા અને લે તેવા રબ્બરના ખાસ બોલ મૂકવામાં આવ્યા છે. તાંરિકોની જાહેરાતો હજારો પાઉન્ડ ગુમાવીને પણ જેનાથી લગભગ ૩૦ કરોડ ડોલરનુંપાણી વરાળ થતું લેતા નથી. શુદ્ધ અનેથવચ્છ રવચારોના એબીપીએલ અટકશે. ખરેખર આ ખૂબ સરસ આયોજન છે. આ ગ્રુપના આ અખબારો ઘણા સામારજક અને આરથણક પ્રવૃરિ પરથી પ્રેરણા લઈનેરવશ્વના અન્ય દેશોએ પણ થવાથથ્ય માટે અનેક મેગેરઝન વાંચકોને તદન આવા પ્રયોગો હાથ ધરીનેપાણી બચાવવુંજોઈએ તેવું રવનામૂલ્યેભેટ તરીકેઆપેછે. આ આનંદ મેળામાં હુંમાનુંછું. માિ ૨.૫૦ પાઉન્ડ ની ટીકીટ રાખેલ છેજેમાંથી ખચાણ કારણ કે જળ એ જ જીવન છે. એક હકીકત બાદ વધેલી રકમ ધમાણદા સંથથા નેઆપવામાંઆવશે. મુજબ દુરનયાના િણ ભાગ પર પાણી છે. પરંત,ુ બધા તેઓ એક પણ પેન્સ લીધા વગર આ એક ઉમદા પાણીનો ઉપયોગ પીવા માટે થઈ શકે તેમ નથી. ધમાણદાનું કામ પણ કરે છે. આવી તો બીજી અનેક પાણીની સમથયા દુરનયાના અમુક ભાગોમાંજ છેતેવું રીતેધમાણદાનુંકાયણકરતા હોય છે. નથી. પરંતુ તે સમથયાના નીરાકરણની વાત ખૂબ આનંદ મેળાનો પ્રથમ ઉદેશ છેવાંચકો અનેરબન મહત્ત્વની છે. આ ઉપરાંત લંડનના મેયરપદે વાંચકોનેએક થથળેએકઠા કરવાનો અનેજાહેરાત સારદકખાન ચૂંટાયા તેતથા ગુજરાતનેલગતી અન્ય દાતાઓના થટોલ પર રૂબરૂ જઈને વથતુઓ જાતે જ ઘટનાઓની રવથતૃત મારહતી આપવા બદલ આપનો જોઈને ખરીદી કરી શકાય તેવો છે. આ ઉપરાંત આભાર. ખાણી પીણી અને મથતીનો માહોલ માણવાનો પણ - જય શમિ, હેરો Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рккрлБркдрлНрк░ркирлЗрк╕рк┐ркЯркиркорк╛ркВрк╕рккркдрк╛ рккрк╛рк╕рлЗркорлЛркХрк▓рк┐рк╛ рккрк░ рк╕рлБрккрлНрк░рлАркоркирлЛ рк╕рлНркЯрлЗ

@GSamacharUK

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 11

GujaratSamacharNewsweekly

рлоркорлА рк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркирлНркЯ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркоркоркЯркирлБркВрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирк╛ рк╣рк╕рлНркдрлЗркЙркжрлНтАМркШрк╛ркЯрки ркерк╢рлЗ

ркЕркоркжрк╛рк┐рк╛ркжркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркПркХ рк┐рк╣рк┐рк▓рк╛ркП рлирлжрлжрлмркирк╛ рк┐рк┐ркгрк┐рк╛ркВ рккрлЛрк░ркмркВркжрк░ркирк╛ ркпрлБрк┐ркХ рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркирки ркХркпрк╛рк╛ркВ рк┐ркдрк╛ркВ. ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛ркж ркдрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккрк╣ркд рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк┐ркЯрки рк░рк┐рлЗрк┐рк╛ ркЧркИ рк┐ркдрлА. рлирлжрлжрлорк┐рк╛ркВ рк┐рк╣рк┐рк▓рк╛ркП рк╣рк┐ркЯркирк┐рк╛ркВ ркЬ рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ ркЬркбрк┐ ркЖрккрлНркпрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ рккркЫрлАркерлА рк┐рк╣рк┐рк▓рк╛ркП рккрк╣ркд рккрк░ рк╕рк╛рк░рлЛ рк╡рлНркпрк┐рк┐рк╛рк░ рки ркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ ркЖрк░рлЛркк рк┐рлВркХрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. рк┐рк╣рк┐рк▓рк╛ рккрлБркдрлНрк░ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркнрк╛рк░ркд ркЖрк┐рлА ркЧркЗ рк┐ркдрлА. рк┐рк╣рк┐рк▓рк╛ рк┐рк┐рлЗ рк╣рк┐ркЯркирк┐рк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккрк╣ркд рккрк╛рк╕рлЗ ркЬрк┐рк╛ рк┐рк╛ркЧркдрлА ркиркерлА. ркмрк╛рк│ркХркирлА ркХркеркЯркбрлА ркЕркВркЧрлЗ рккрк╣ркд ркЕркирлЗрккркдрлНркирлА рк┐ркЪрлНркЪрлЗрк╣рк┐рк┐рк╛ркж ркеркдрк╛ркВ ркХрлЗрк╕ рк┐рк╛ркИ ркХрлЛркЯркб рк╕рлБрк┐рлА рккрк┐рлЛркВркЪрлА ркЧркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркП рккркЫрлА рк╕рлБрк┐рлАрк┐ ркХрлЛркЯрлЗркб рлйрлжрк┐рлА рк┐рлЗркП ркмрк╛рк│ркХркирлЗрк╣рк┐ркЯркирк┐рк╛ркВркдрлЗрк┐ркирк╛ркерлА ркЕрк▓ркЧ рк░рк┐рлЗркдрк╛ рккрк╣ркд рккрк╛рк╕рлЗ рк┐рлЛркХрк▓рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркирк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рк╛ркЗ ркХрлЛркЯркбркирк╛ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ рккрк░ ркеркЯрлЗ рк┐рлВркХрлА ркжрлАрк┐рлЛ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк│ркХркирлА ркХркеркЯркбрлА ркХрлЛркирлА рккрк╛рк╕рлЗрк░рк┐рлЗ ркдрлЗ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╣рк┐рк┐рк╛ркжркирк╛ ркХрлЗрк╕рк┐рк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗркб ркЖрка рк┐рк┐ркгркирлЛ рккрлБркдрлНрк░ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╣рккркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк╣рк┐ркЯркирк┐рк╛ркВ рк░рк┐рлЗрк╢рлЗркдрлЗрк┐рлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ.

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЕркдрлНркпркВркд ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рк╛ркХрк╛ркВркХрлНрк╖рлА ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░рко ркПрк╡рк╛ тАШрк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркбркЯ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркоркоркЯтАЩ ркорк╕ркорк░ркЭ рк╣рлЗркарк│ рлоркорлА рк╕ркоркоркЯ рк╢рк░рлВ ркерк╡рк╛ркирлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлБркВркЙркжрлНтАМркШрк╛ркЯрки ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркоркВркорк┐рк░ ркЦрк╛ркдрлЗ рлзрлж ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА рлирлжрлзрлнркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирк╛ рк╣ркЯркдрлЗ ркерк╢рлЗ. ркЯрк╡ркнрк╛ркорк╡ркХ ркЫрлЗ ркХрлЗ, рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╣рлЛрко-ркЯркЯрлЗркЯ ркПрк╡рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркЬрлАркд ркорлЗрк│рк╡рк╡рлА ркП ркнрк╛ркЬркк ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркорлЛрк┐рлА ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕркоркоркд рк╢рк╛рк╣ ркорк╛ркЯрлЗркЕркдрлНркпркВркд ркЖрк╡рк╢рлНркпркХ ркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХркХрлНрк╖рк╛ркирлА рлоркорлА рк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркбркЯ рк╕ркоркоркЯркирлЛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркорк╡ркЬркпркирлА ркзрк░рлА ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╛рк╢рлЗркПрко ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. рлирлп ркоркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлзрллркерлА рлоркорлА рк╕ркоркоркЯркирлА рккрлВрк╡ркпркдрлИркпрк╛рк░рлАркУ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк┐рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВрк┐рлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗркдрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркдрк╛ркорк╛ркВрлирли рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА, тАв рк╕рк╛ркЗркирк╛ркЗркб ркХркВрккркирлАркорк╛ркВ ркжрк░рлЛркбрк╛ркГ ркоркмркирк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк╕ркнрлНркпрлЛркирлЗрк╕ркорк╛рк╡ркдрлА ркПркбрк╡рк╛ркИркЭрк░рлА ркХркоркоркЯрлАркирлА рккркг ркУрк▓рккрк╛ркбркирлА рк╣рк┐ркбркжрлБркеркдрк╛рки ркХрлЗрк╣рк┐ркХрк▓рлНрк╕ рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рлА рк┐рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗрк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркбркЯ рк╕ркоркоркЯркирк╛ ркХркВрккркирлА рк╣рк┐рк░рлБркжрлНркз ркеркерк╛рк╣ркиркХрлЛркП ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░рко ркдркерк╛ ркдрлЗркирк╛ рклрлЛркХрк╕ рк╕рлЗркХрлНркЯрк░ркирлА рккркг ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐рлАркзрлА ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░рк┐рк╛ркВ рклрк╣рк░ркпрк╛ркж ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЫрлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЦрк╛рк╕ тАШркорлЗркХ ркИрки ркИркирлНркбркбркпрк╛тАЩркирлА ркдркЬркп рккрк░ ркЬ тАШркорлЗркХ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕рк┐ркпркерлА ркХркВрккркирлАрк┐рк╛ркВркерлА ркИрки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдтАЩ рккрк░ ркерлАрко рк╕рлЗркоркоркирк╛рк░ркирлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗркдрлЗркорк╛ркВ ркЫрлЛркбрк╛ркдрк╛ рк┐ркжрлВрк╣рк┐ркд рккрк╛ркгрлАркерлА ркЯрлЗркХрлНрк╖ркЯрк╛ркИрк▓, ркХрлЗркоркоркХрк▓рлНрк╕ ркПркбркб ркУркЯрлЛркорлЛркоркЯрк╡, ркИрк▓рлЗркХркЯрлНрк░рлЛркоркиркХрлНрк╕, ркерк┐рк╛ркеркерлНркпркирлЗ рк┐рк╛рк╣рки рккрк┐рлЛркВркЪрлЗ ркЫрлЗ. рклрк╛ркорк╛ркпркЯркпрлБркоркЯркХрк▓рлНрк╕, рккрлНрк▓рк╛ркирлНркЯркЯркХ, рклрлВркб рккрлНрк░рлЛрк╕рлЗркорк╕ркВркЧ ркЕркирлЗ рклрк╣рк░ркпрк╛ркжркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркмрк╛ркпрлЛркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлА ркдрлЗрк╡рк╛ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркирлЗрк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркХркпрк╛ркпркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗрк╣рк╛рк▓ркирлЗ рккрлЛрк▓рлНркпрлБрк╢рки ркХркбрк┐рлЛрк▓ ркмрлЛркбркбркирк╛ ркЕрк╣рк┐ркХрк╛рк░рлАркУркирлА ркЯрлАрк┐рлЗ рлирлпрк┐рлА рк┐рлЗркП ркдркмркХрлНркХрлЗ ркЖ рк╕ркоркоркЯркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛ рк┐рлЗрк╢рлЛ рккрк╛ркЯркЯркирк░ ркХркбркЯрлНрк░рлА ркмркирк╢рлЗ, рккрлНрк░рлАрк╕ркоркоркЯ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрлНркпрк╛рк░ркерлА ркерк╢рлЗ, ркдрлЗркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХркВрккркирлАрк┐рк╛ркВркжрк░рлЛркбрк╛ рккрк╛ркбрлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛.

рк┐рк╛ркЗрк┐ркирлНркЯ рк╕рк╕ркоркЯркирк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛ

рлзрлжркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА тАв рлзрлзркерлА рли, рк┐ркбрк╛ рк┐рк┐рк╛рки, рк┐рлБркЦрлНркп рк┐рк┐рк╛рки ркдркерк╛ рк┐рк┐ркдрлНркдрлНрк┐ркирк╛ рк╣ркбрк╕рлНркиркиркЯрк░рлАркЭ рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рки-ркЯрлБ-рк┐рки ркмрлЗркаркХ ркпрлЛркЬрк╢рлЗ тАв рлк ркерлА рлм, рк╕рк╣рк┐ркЯркирлБркВ ркЙркжрлНтАМркШрк╛ркЯрки тАв рлм.рлйрлжркерлА рло, рк╕рлАркИркУ ркХрлЛркбркХрк▓рлЗрк┐ рлзрлзркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА тАв рлзрлжркерлА рлк рк┐рлБркЦрлНркп рк┐рк┐рк╛ркиркирлА рк┐рк┐ркдрлНркдрлНрк┐ркирлА рк╣ркбрк╕рлНркиркиркЯрк░рлАркЭ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд тАв рлзрлжркерлА рлз, ркерлАрк┐ рк╕рлЗрк╣рк┐ркирк╛рк░, (рлз) ркбрлЗрк┐рк▓рккрк┐рлЗркбркЯ ркмрлЗркбркХрлНрк╕ ркПркбркЯ рклркВрк╣ркбркВркЧ ркПркЬркбрк╕рлАрк╕ (рли) ркИркирлЛрк┐рлЗрк╢рки, ркеркЯрк╛ркЯркбркЕркк ркПркбркб ркПркбркЯрк╣рк┐рк╣ркиркпрлЛрк░ (рлй) рк┐рлЗркбркпрлБрклрлЗркХркЪрк╣рк░ркВркЧ рк┐рлЗркИркХ ркИрки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╕рк░рлАркЭ (рлк) ркХркВрк┐рлА рк╕рлЗрк╣рк┐ркирк░ тАв рлиркерлА рлл, (рлз) ркИркЭрлА ркбрлБркИркВркЧ рк╣ркмркЭркирлЗрк╕ - рк░рлЗркиркпрлБрк▓рлЗрк╢рки ркПркЭ рклрлЗрк╣рк╕рк╣рк▓ркЯрлЗркЯрк╕ (рли) рк┐рлЗркбркпрлБрклрлЗркХркЪрк╣рк░ркВркЧркГ рк┐рлЗркИркХ ркИрки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╕рк░рлАркЭ (рлй) ркХркВрк┐рлА рк╕рлЗрк╣рк┐ркирк╛рк░ тАв ркЦрк╛ркжрлА ркПркбркб рк┐рлЗркбркбрк▓рлВрк┐ рклрлЗрк╢рки рк╢рлЛ рлзрлиркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА тАв рлзрлжркерлА рли, рк┐рлБркЦрлНркп рк┐рк┐рк╛ркиркирлА ркбрлЗрк╣рк▓ркЧрлЗркЯрлНрк╕ рк╕рк╛ркерлЗркмрлЗркаркХ тАв рлзрлжркерлА рлз, рк╕рлЗрк╣рк┐ркирк╛рк░ (рлз) ркПрк┐ркПрк╕ркПрк┐ркИ ркХрлЛркбркХрк▓рлЗрк┐ркГ ркеркЯрлЗркбркб ркЕркк ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд (рли) ркИркбркХрлНрк▓рлБрк╣ркЭрк┐ ркЧрлНрк░рлЛрке (ркПркЧрлНрк░рлАркХрк▓рлНркЪрк░) (рлй) ркеркХрлАрк╣рк▓ркВркЧ ркПркбркб рк╣рлНркпрлБрк┐рки ркХрлЗрк╣рккркЯрк▓ (рлк) ркерк┐рк╛ркЯркбрк╣рк┐рк▓рлЗркЬрлАрк╕ (рк┐рлЛркЧрлНрк░рк╛рк┐ ркУркл ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд) тАв рлиркерлА рлл, (рлз) рккрлАрккрлАрккрлА ркИрки ркИркбрклрлНрк░рк╛ркерк┐ркХркЪрк░, ркнрк╛рк░ркдрк┐рк╛рк▓рк╛, ркИркбрк┐рлЗркеркЯрк┐рлЗркбркЯ рк╣рк░рк╣ркЬркпрки, рк╣рк░ркбркпрлБркПркмрк▓ ркПркиркЬрлАркг, рк┐рлЛркЯрк░, ркИркбркбрк╕рлНркерк┐ркЕрк▓ рккрк╛ркХркХ(рли) ркИркбркХрлНрк▓рлБрк╣ркЭрк┐ ркЧрлНрк░рлЛрке (рк┐рлЗрк▓рлНрке, ркПркЬрлНркпрлБркХрлЗрк╢рки, рк╕рлАркПрк╕ркЖрк░) (рлй) рк┐рлЗркбркпрлБрклрлЗркХркЪрк╣рк░ркВркЧркГ рк┐рлЗркИркХ ркИрки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╕рк░рлАркЭ (4) ркЕркмркгрки ркбрлЗрк┐рк▓рккрк┐рлЗркбркЯ ( ркерк┐рк╛ркЯркбрк╣рк╕ркЯрлАркЭ, ркПрклрлЛркбрлЗркбркмрк▓ рк┐рк╛ркЙрк╕ )

рк╕рк╛ркдркорлА рк╕ркоркоркЯркирлА ркЙрккрк▓ркмрлНркзркзркУ ркеркпрлБркВркиркерлА. ркЬрлЗркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЧркд рк╕ркоркоркЯ рк┐рк░ркоркоркпрк╛рки ркорк╡ркорк╡ркз ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВ ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг рлирлжрлжрлзркерлА рк╢рк░рлВркЖркд ркУркХркЯрлЛркмрк░ рлирлжрлжрлзркорк╛ркВ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркХрлБрк▓ рлирлз,рлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркИрк░рк╛рк┐рк╛рккркдрлНрк░рлЛ ркЙрккрк░ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркеркпрк╛ ркмрк╛рк┐ ркдрлЗркоркгрлЗрлирлжрлжрлйркорк╛ркВрк╕рлМ рккрлНрк░ркеркорк╡рк╛рк░ тАШрк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркбркЯ рк╕рк╣рлАркУ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркЖрк╢рк░рлЗ рлирлл рк▓рк╛ркЦ ркХрк░рлЛркб ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдтАЩ рк╢рлАрк╖ркпркХ рк╣рлЗркарк│ рк╕ркоркоркЯркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк┐рк░ ркмрлЗ рк░рлВркорккркпрк╛ркирк╛ ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркгркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рк╛ркдрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркорк╛ркВркерлА ркорлЛркЯрк╛ ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк▓ркЧркнркЧ рлнрлйрлл ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлНрк╕ ркЕркорк▓ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. рлзрлкрлорлз ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЧркд рк╕рк╕ркоркЯркорк╛ркВрк╢рлБркВркеркпрлБркВ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлНрк╕ ркЕркорк▓рлАркХрк░ркгркирк╛ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВркерлА рккрк╕рк╛рк░ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. тАв рлирлз,рлжрлжрлж ркИрк░рк╛ркжрк╛рккркдрлНрк░рлЛ рк░ркЬрлВ ркеркпрк╛ тАв рлирлл рк▓рк╛ркЦ ркХрк░рлЛркб ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркирк╛ркирк╛ ркЕркирлЗ ркоркзрлНркпрко ркХркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркПркЯрлЗрк▓рлЗ (MSME)ркорк╛ркВ рк░рлВрк╣рккркпрк╛ рк┐рлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркгркирлА рк╕ркВркнрк╛рк┐ркирк╛ рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рк╛ркИ рк┐ркдрлА тАв рлзрлж,рлмрлнрллрлл ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлНрк╕ ркЕркорк▓рлАркХрк░ркгркирк╛ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ рлзрлирлирлл ркерк┐рлЗркЯрлАркХ рккрк╛ркЯркбркирк░ ркПркЧрлНрк░рлАрк┐рлЗркбркЯ тАв рло рккрк╛ркЯркбркирк░ ркХркВрк┐рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ рк┐рк╛рк╡рлЛ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк┐ркдрк╛ тАв рлирлл,рлжрлжрлж ркбрлЗрк▓рлАркЧрлЗркЯрлНрк╕ ркЖрк╡рлНркпрк╛ тАв рлзрлирллрлж рлирлжрлзрлнркорк╛ркВркорлЛркжрлА рк╕рлНркЯрк╛рк░ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркХ ркХрлЛ-рккрк╛рк╣ркЯркбрк╣рк╕рккрлЗркЯрлНрк╕ тАв рлзрлзрлж ркжрлЗрк╢рлЛркП ркнрк╛ркЧ рк▓рлАрк┐рлЛ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ рлзрлжркорлА ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА рлирлжрлзрлнркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╡ркбрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркдрлА ркЖ рк╕ркоркоркЯркорк╛ркВ ркЕркмркЬрлЛ-ркХрк░рлЛркбрлЛркирк╛ ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА ркмрккрлЛрк░ркирк╛ рлкркерлА рлм рк╡рк╛ркиркпрк╛ рк┐рк░ркоркоркпрк╛рки ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркХрк░рк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк▓рк╛ркЦрлЛркирлА рк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркбркЯ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркоркоркЯркирлБркВркЙркжрлНтАМркШрк╛ркЯрки ркХрк░рк╢рлЗ. ркдрлЗркУ рк╕рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВркирк╡рк╛ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░ркирлА ркдркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк╡рк╛ркпрк┐рк╛ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рлзрлзркерлА ркмрккрлЛрк░ркирк╛ рли рк╡рк╛ркиркпрк╛ рк╕рлБркзрлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдркерк╛ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╡рк╖ркп рлирлжрлзрлл, ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлАркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рлнркорлА ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркоркбркирлНркиркиркЯрк░рлАркЭ рк╕рк╛ркерлЗркмрлЗркаркХ ркпрлЛркЬрк╡рк╛ркирк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркУ рк╕ркоркоркЯркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркПркоркУркпрлБ (ркорлЗркорлЛрк░рлЗркбркбрко ркУркл рлпркорлА ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлАркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ ркдрлЗрко ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркбркбрк░ркЯркЯрлЗркирлНркбркбркВркЧ-рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркХрк░рк╛рк░)ркирлЗ ркмрк┐рк▓рлЗ ркИркбрк╡рлЗркЯркЯркорлЗркбркЯ рк╡ркЦркдрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркУ ркЬрлАркдрк╛ркбрк╡рк╛ рк╡ркбрк╛ ркИркбркЯрлЗркбрк╢рки (рк░рлЛркХрк╛ркг ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркИрк░рк╛рк┐рк╛рккркдрлНрк░рлЛ) ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛрк┐рлА ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЯркЯрк╛рк░ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркХ ркдрк░рлАркХрлЗркирлА ркЬрк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░рлА рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЦркнрлЗркЙрккрк╛ркбрк╢рлЗ, ркдрлЗрко рк╕рлВркдрлНрк░рлЛ ркЬркгрк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.

рлзрлл ркЯркХрк╛ NRI ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛ рк░ркж ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркЯрк╣рлБркХркоркирлЗркоркВркЬрлВрк░рлА

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗрк╣ркбркХрк▓рк┐рк╛ркВ рк┐рк┐рлЗрк╢ рк┐рлЗрк│рк┐рк┐рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗркирлЛ рлзрлл ркЯркХрк╛ ркПркиркЖрк░ркЖркИ (NRI-рк╣ркмрки рк╣ркирк┐рк╛рк╕рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп) ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛ рк░ркж ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркЯрк╣рлБркХрк┐ркирлЗ ркЖркЦрк░рлЗ ркХрлЗрк╣ркмркирлЗркЯрлЗ рлирллрк┐рлА рк┐рлЗркП рк▓рлАрк▓рлАркЭркВркбрлА ркЖрккрлА ркжрлАрк┐рлА ркЫрлЗ. рк┐рк┐рлЗ ркдрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ркирлЗ рк┐рлЛркХрк▓рлА ркЕрккрк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркЙрккрк░ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ркирлА рк╕рк┐рлА ркХрк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЪрк╛рк▓рлБ рк╢рлИркХрлНрк╖рк╣ркгркХ рк╕ркдрлНрк░ркерлА ркЬ ркдрлЗркирлЛ ркЕрк┐рк▓ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗрк╣ркбркХрк▓рк┐рк╛ркВ рк┐рк┐рлЗрк╢ рк░ркж ркерк┐рк╛ркерлА ркдрлЗ ркмрлЗркаркХрлЛ рк┐рлЗркирлЗркЬрк┐рлЗркбркЯ рк┐рлЗрк│рк┐ркдрк╛ рк╣рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛рк┐рк╛ркВ рк╕рк╛рк┐рлЗрк▓ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЖ рк╣ркиркгркгркпркерлА рк┐рлЛркЯрлЛ ркПркЯрк▓рлЗ рк┐рлЗркирлЗркЬрк┐рлЗркбркЯ ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛ркирлА рк▓рк╛ркн ркерк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐рк╛ркВ рк┐рк╛рк▓ркирлА ркмрлЗркаркХрлЛ рлзрлж рк┐ркдрлНркдрк╛ рлзрлл рк┐рк│рлАркирлЗ ркХрлБрк▓ рк╕рлНркеркерк╣ркдркП ркХрлБрк▓ рк┐рлЗрк╣ркбркХрк▓ рлирлл ркЯркХрк╛ ркеркИ ркЬрк╢рлЗ. ркПркирлЛ рк╕рлАрк┐рлЛ ркмрлЗркаркХрлЛрк┐рк╛ркВркерлА рлнрлл ркЯркХрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ ркЕркеркгркП ркерк╛ркп ркЫрлЗркХрлЗ, ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБрк┐рлА ркУрккрки ркХрлЗркЯрлЗркЧрк░рлА, рлзрлл ркЯркХрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ ркЬрлЗ рлзрлл ркЯркХрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ рк╣ркмркирк╣ркирк┐рк╛рк╕рлА ркПркиркЖрк░ркЖркИ ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛, рлзрлж ркЯркХрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╣рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ рк┐рлЗркирлЗркЬрк┐рлЗркбркЯ ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛ркирк╛ ркнрк░рк╛ркдрлА рк┐ркдрлА ркдрлЗркирк╛ ркЙрккрк░ рккркг рк┐рк┐рлЗ, ркЖрк┐рк╛рк░рлЗ ркнрк░рк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк┐ркдрлА рк┐ркдрлА, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╣рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ рк┐рк┐рлЗрк╢ рккрк░ркВркдрлБрк┐рк┐рлЗркерлА рлзрлл ркЯркХрк╛ NRI ркХрлНрк╡рлЛркЯрк╛ рк┐рлЗрк│рк┐рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. рк╣рк┐ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА рлирллрк┐рлАркП рк╕рк┐рк╛рк░рлЗ ркЧрк╛ркВрк┐рлАркиркЧрк░ ркЦрк╛ркдрлЗркирлА рк╣рк┐рк╣ркиркерк┐рлА ркерк┐рлАркЯрк┐рк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркмркВркЧрк▓рк╛ркирк╛ ркмрк╛ркерк░рлВрк┐рк┐рк╛ркВ тАв ркмрлЗркВркХркирлА ркнрлВрк▓ркерлА ркЦрк╛ркдрк╛ркорк╛ркВрк░рлВ. рлзрло.рлорлл ркХрк░рлЛркб ркЬркорк╛ркГ ркЧркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрк╛ркерк░рлВрк┐рк┐рк╛ркВ рккрк╛ркгрлА рк┐рлЛрк┐рк╛ркерлА ркдрлЗркУ рк▓рккрк╕рлА ркжрлЗрк╢ркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркпркХрлГркд ркмрлЗркВркХрлЛрк┐рк╛ркВрк░рлЛрк╣ркЬркВркжрлЛ рк┐ркЬрлНркЬрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркерк░рлВрк┐ркирк╛ ркжрк░рк┐рк╛ркЬрк╛ркирлЛ ркЖркЧрк╣рк░ркпрлЛ рк╡рлНркпрк┐рк┐рк╛рк░ ркеркдрк╛ркВрк┐рлЛркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБркХрлЛркИ рк╕рк╛рк┐рк╛ркбркп рк╡рлНркпрк╣рк┐ркирк╛ рк┐рк╛ркерк╛ркирк╛ рккрк╛ркЫрк│ркирк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ рк┐рк╛ркЧркдрк╛ркВ ркдрлЗркУркирлЗ ркИркЬрк╛ ркеркИ ркПркХрк╛ркЙркбркЯрк┐рк╛ркВ рк╕рлАрк┐рк╛ ркХрк░рлЛркбрлЛ рк░рлВрк╣рккркпрк╛ ркЖрк┐рлА ркЬрк╛ркп ркдрлЛ рк╢рлБркВ рк┐ркдрлА. ркдрлЗ рк╕рк┐ркпрлЗ ркмрк╛ркерк░рлВрк┐ рк▓рлЛрк┐рлАркерлА ркЦрк░ркбрк╛ркИ ркЧркпрлБркВ рк┐ркдркВрлБ рк┐рк╛рк▓ркд ркерк╛ркп? ркЧрк╛ркВрк┐рлАркиркЧрк░рк┐рк╛ркВ рк░рк┐рлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ рк░рк╛рк╣рк┐ркХрк╛ ркЕркирлЗркдрлЗрк┐ркирлЗркдрлБрк░ркВркд ркЕрк┐ркжрк╛рк┐рк╛ркж рк╣рк╕рк╣рк┐рк▓ рк┐рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ ркЦрк╛ркдрлЗ рк┐рлЛркЯрк╕ркгркирк╛рк┐ркирлА рклрк┐ркгркЪрк▓рк╛рк┐ркдрк╛ рк╕рлБрк╣ркирк▓ркнрк╛ркИ рк╢рк╛рк┐ркирк╛ ркмрлЗркВркХ ркЦрк╕рлЗркбрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЬрлНркпрк╛ркВ ркЯрк╛ркВркХрк╛ рк▓рлЗрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркУркл ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛ркирк╛ ркПркХрк╛ркЙркбркЯрк┐рк╛ркВ рлирлорк┐рлА рк┐рлЗркП ркмрккрлЛрк░рлЗ рк┐ркдрк╛. рк┐рк╛ркерк╛ркирлА ркЕркВркжрк░ ркХрлЛркИ ркЧркВркнрлАрк░ ркИркЬрк╛ ркЫрлЗркХрлЗркХрлЗрк┐ ркдрлЗркирлА рлз.рлйрлм ркХрк▓рк╛ркХрлЗрк░рлВ. рлзрло.рлорлл ркХрк░рлЛркб ркЬрк┐рк╛ ркеркИ ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рк╕рк▓рк╛рк┐ркдрлА ркЦрк╛ркдрк░ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк┐рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗрк╣рк╕ркЯрлАркеркХрлЗрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркмрлЗркВркХркирлА ркнрлВрк▓ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖрк░ркЯрлАркЬрлАркПрк╕ркерлА ркЕркбркп рк┐ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк┐ркЧркЬркирк╛ ркнрк╛ркЧрлЗркХрлЛркИ ркИркЬрк╛ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛ркпрлБркВ ркХркВрккркирлАркирлЗ рк┐рлЛркХрк▓рк┐рк╛ркирк╛ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркЖ рк┐рлЗрккрк╛рк░рлАркирк╛ рки рк┐ркдрлБркВ. ркЖ рк╕рк┐рк╛ркЪрк╛рк░ рк┐рк╛ркпрлБрк┐рлЗркЧрлЗрклрлЗрк▓рк╛ркдрк╛ркВркХрк╛ркпркгркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркПркХрк╛ркЙркбркЯрк┐рк╛ркВркЬрк┐рк╛ ркеркпрк╛ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВрк┐рк╛рк▓ркирк╛ ркдркмркХрлНркХрлЗркмрк┐рк╛рк░ рк┐рк┐рк╛ркирлЛркП ркдрлЗрк┐ркирлА ркЦркмрк░ рккрлВркЫрлА рк┐ркдрлА. ркбрлЛркХрлНркЯрк░рлЛркП ркЖрк░рк╛рк┐ ркХрк░рк┐рк╛ркирлА рк╕рк▓рк╛рк┐ ркЖрккркдрк╛ркВ ркдрлЗркУ рк┐рк╛рк▓ ркдрлЗрк┐ркирк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╕рк╕ркВрк╣рлЛркирлА рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркХркорк╛ркгрлАркГ рк╕рк┐ркЧрлНрк░ рк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк░ рк╣ркирк┐рк╛рк╕ ркеркерк╛ркирлЗркЫрлЗ. рк╣рк┐рк╢рлНрк╡рк┐рк╛ркВ ркПркХрк┐рк╛ркдрлНрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрк┐рк╛ркВ ркЬрлЛрк┐рк╛ рк┐рк│ркдрк╛ тАв ркЬрк┐рк╛ркирлЛркирлЗркмркВркзркХ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркорк╛ркВрк╕рк┐рккрлБрк▓ рк╕рк┐ркЬрлЛркп ркжрлЛрк╖рлАркГ ркПрк╣рк╢ркпрк╛рк╣ркЯркХ рк▓рк╛ркпркиркирлА ркПркХ ркЬрлЛркбрлА рк▓ркВркбрки ркЭрлВрк┐рк╛ркВ ркХрк░рк╛ркЗ ркЦрк╛ркдрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркмркВркЧрк▓рк╛ркирк╛ркВ ркЧрлЗрк░рлЗркЬрк┐рк╛ркВ рлзрлй рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк┐рлЛркХрк▓рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛ркВ ркдрлЗрк┐ркирлЗ ркЬрлЛрк┐рк╛ рк╣ркЯркХркХркЯ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркХрк┐ркгркЪрк╛рк░рлАркУркирлЗ ркмркВрк┐ркХ ркмркирк╛рк┐ркирк╛рк░рк╛ ркЖркИрккрлАркПрк╕ ркЖрк┐рлА ркЫрлЗ. рк╣ркЯркХркХркЯрк┐рк╛ркВркерлА ркеркдрлА ркЖрк┐ркХркирлЛ ркЕрк┐рлВркХ рк╣рк┐ркерк╕рлЛ ркЕрк╣рк┐ркХрк╛рк░рлА рк╣рк┐рккрлБрк▓ рк╣рк┐ркЬрлЛркпркирлЗ рлирлмрк┐рлАркП ркжрлЛрк╣рк┐ркд ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ рк▓ркВркбрки ркЭрлВ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рк┐рки ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк┐рк┐рлЗркдрлЗрк┐ркирлА рк╕рк╛рк┐рлЗркЦрк╛ркдрк╛ркХрлАркп рккркЧрк▓рк╛ркВрк▓рлЗрк┐рк╛рк╢рлЗ. рк╣рк┐ркнрк╛ркЧркирлЗ рк╣рк╕ркВрк┐ рк╕ркВрк┐рк┐ркгркиркирк╛ рк╣рк┐рк╢рлЗрк┐ ркХрк╛ркпркгркХрлНрк░рк┐рлЛ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркдрккрк╛рк╕ рк╕рк╣рк┐рк╣ркдркирк╛ркВ ркЕрк┐рлЗрк┐рк╛рк▓ ркмрк╛ркж ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ркВ ркЧрлГрк┐ ркЖрккрк┐рк╛ркирлЛ рк╣ркиркгркгркп рк▓рлЗрк┐рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркП рккрлЗркЯрлЗрк┐рки рк╣рк┐ркнрк╛ркЧркирлЗ ркЦрк╛ркдрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖ рк╣ркиркгркгркп рк▓рлЗрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖрк╢рк░рлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рк┐рк╛ркзрлНркпрк┐ркерлА ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рли.рллрлж ркХрк░рлЛркб рк╕рк╛ркд-ркЖрка рк┐рк╣рк┐ркирк╛ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрк╛ркВрк┐рлАркиркЧрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркмркирлЗрк▓рлА рк░рлВрк╣рккркпрк╛ рк┐рк│рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркВркерлА рк╣рк╕ркВрк┐ркирк╛ рк╕ркВрк┐рк┐ркгрки ркЕркирлЗ ркЖ ркШркЯркирк╛ркП рк╕рк┐ркЧрлНрк░ рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐рк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ ркЪркХркЪрк╛рк░ ркЬркЧрк╛рк┐рлА рк┐ркдрлА. ркП рк╕рк┐ркпрлЗ ркЕрк┐рлБркХ рккрлЛрк▓рлАрк╕рк┐рлЗркирлЛркП рк┐рлЛркмрк╛ркЗрк▓ рк╕ркВрк╢рлЛрк┐ркиркирк╛ ркХрк╛ркпркгркХрлНрк░рк┐рлЛ рк┐рк╛рке рк┐рк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркмрк╛ркерк░рлВркоркорк╛ркВрк▓рккрк╕рлА рккркбркдрк╛ркВрк╕рк┐ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркирлЗркИркЬрк╛ркГ рклрлЛркиркерлА рккрлЛркдрк╛ркирлЗ ркмркВрк┐ркХ ркмркирк╛рк┐рк╛ркпрк╛ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ рк┐рлАрк╣ркбркпрлЛ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк┐ркжрлЗрк╢ рк┐рк┐рлБркЦ ркЕркирлЗ рккрк╛ркгрлА рккрлБрк░рк┐ркарк╛ рк┐рк┐рк╛рки рк╢рлВркЯрлАркВркЧ ркХрк░рлАркирлЗркЕрк╣рк┐ркХрк╛рк░рлА рк╣рк┐рк░рлБркжрлНркз рклрк╣рк░ркпрк╛ркж ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.

рк╕ркВрк╕рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

7 7XUQLQJ \RXU GUHDPV LQWR UHDOLW\

,1&5(',%/( 8 6 $ 86$ - :(67 &2$67 - '$<6

╧м╧╡ :╞╡┼п═Х ╧м╧╡ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ E┼╜╟А

86$ - ($67 &2$67 - '$<6

╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ K─Р╞Ъ═Х ╧м╧┤ E┼╜╟А

╬Х >K^ E' > ^═Х ^ E &Z E /^ K═Х ╬Х E t zKZ< /dz═Х t ^,/E'dKE═Х > ^ s ' ^═Х═Х ^ E >h/^═Х ^ E / 'K E/ ' Z & >>^═Х dKZKEdK═Х , ZZ/^ hZ'

╬О╬м╧о╧п╧╡╧╡╞Й╞Й

╬О╬м╧н╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

:25/':,'( (;&27,& 72856 &+,1$ - '$<6

/8;85< 5866,$ - '$<6

╧н╧о :╞╡┼п═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧н╧▒╧░╧╡╞Й╞Й

╧м╧▒ :╞╡┼п═Х ╧н╧н ╞╡┼Р═Х ╧н╧п ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧н╧п╧░╧╡╞Й╞Й

&$0%2',$ 9,(71$0 '$<6

&5(7( - '$<6 $// ,1&/86,9( - +27(/

╧м╧│ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧▓ E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧╡╧░╧╡╞Й╞Й ╧н╧о K─Р╞Ъ═Х ╧о╧▓ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧▓╧░╧╡╞Й╞Й 6287+ $)5,&$ 9,& )$//6 52<$/ -$3$1 - '$<6 0$85,7,86 - '$<6 ╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧░ :╞╡┼п═Х ╧н╧н ╞╡┼Р═Х ╧н╧░ ^─Ю╞Й╞Ъ

╧о╧│ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧┤ E┼╜╟А ╬О╬м╧п╧п╧░╧╡╞Й╞Й

╬О╬м╧о╧░╧о╧▒╞Й╞Й

)$5 ($67 - '$<6 - 6,1*$325( 0$/$<6,$ 7+$,/$1' -XO 6HSW 2FW ┬Е SS

&21),50(' &58,6(6 ,1 a &DULEEHDQ a +DZDLL a $ODVND a 0HGLWHUUDQHDQ a 0H[LFR a %HUPXGD a 3DQDPD &DQDO a 6RXWK $PHULFD a 0LGGOH (DVW $VLD

╬Х /E / E s ' ═м EKE s ' /EE Z^ s /> > KE >> dKhZ^ ╬Х &>/',d^ s /> > &ZKD >KE KE ╬Ш Z '/KE > /ZWKZd^ ╬Х dKhZ ^ KhZd z dKhZ D E ' Z ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP

%URRN 5RDG /RQGRQ 1: %/ $// 35,&(6 $5( )520 $1' 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7<

12 ркжрк╣рк┐ркг-ркоркзрлНркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

@GSamacharUK

ркПрк╡рк░рлЗрк╕рлНркЯ рк╕рк░ ркХрк░ркирк╛рк░рлА ркЖркгркВркжркирлА рккрлНрк░ркерко ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркЪрлЗркдркирк╛ рк░рк╛ркгрк╛

рк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛ркГ ркЖркгркВркжркирк╛ркВ рк┐рлЗркдркирк╛ рк░рк╛ркгрк╛ (рк╢рк╛рк╣рлБ)ркирк╛ ркорк╛ркЙркбркЯ ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ рк╕рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ ркмркмрлНркмрлЗ рк┐рк╛рк░ркирк╛ рк╡ркирк╖рлНрклрк│ рккрлНрк░ркпркдрлНркирлЛ рккркЫрлА рк┐рлАркЬрк╛ рккрлНрк░ркпркдрлНркиркорк╛ркВ рлзрлпркорлА ркорлЗркП ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ рк╡рк╢ркЦрк░ рк╕рк░ ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЪрлЗркдркирк╛ркП рккрк╡ркд рккрлНрк░рк┐рлАркк рк╢рк╛рк╣рлБ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╣ркорк╛рк▓ркп рк╕рк░ ркХркпрлЛрки ркЫрлЗ. ркЪрлЗркдркирк╛ рк░рк╛ркгрк╛ (рк╢рк╛рк╣рлБ) ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркжрлАркк рк╢рк╛рк╣рлБ рллрлж рк┐рк╖ркиркирлА рк┐ркпрлЗ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА ркЙркВркорк░ркорк╛ркВ ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ рк╕рк░ ркХрк░ркирк╛рк░ рккрлНрк░ркерко ркжркВрккркдрлА ркЫрлЗ. рк▓ркЧрлНрки рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЪрлЗркдркирк╛ркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЬрлВркирк╛ркЧрквркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗрк▓рлА рккрк┐ркиркдрк╛рк░рлЛрк╣ркг рк╕ркВрк▓ркерк╛ркорк╛ркВ рккрк┐ркиркдрк╛рк░рлЛрк╣ркгркирлА ркдрк╛рк▓рлАрко рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│ркдрк╛ркВ ркИркбрк▓ркЯрлНрк░ркХрлНркЯрк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлЗ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркорлВрк│ ркУрк╡рк░рк▓рк╕рк╛ркирк╛ рккрк┐ркиркдрк╛рк░рлЛрк╣ркХ рккрлНрк░ркжрлАркк рк╢рк╛рк╣рлБ рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркЧрлНрки ркХркпрк╛рки ркмрк╛ркж ркдрк╛ркдрк╛ ркХркВрккркирлАркорк╛ркВ ркХрк▓ркХркдрлНркдрк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ рк▓ркерк╛ркпрлА ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркжркВрккркдрлА ркорк╛ркЯрлЗ рккрк┐ркиркдрк╛рк░рлЛрк╣ркг ркЬрлАрк┐ркиркирлЛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирлЛ ркнрк╛ркЧ рк╣ркдрлЛ.

рк╕рлЛркиркЧрквркирк╛ ркдрк╛рккрлА ркХркХркирк╛рк░рк╛ркирк╛ рк╡рк╛ркЬрккрлБрк░ ркЕркирлЗркЦрлЗрк░рк╡рк╛ркбрк╛ркирк╛ ркЬркВркЧрк▓рлЛркорк╛ркВркЙркбркдрлА ркжркЦрк╕ркХрлЛрк▓рлА ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ рк┐рк╛рк╡рлЛ рк╡ркиркжрк╡ркнрк╛ркЧрлЗркХркпрлЛрк╖ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗрк▓ркерк╛ркжркиркХ ркЬркВркЧрк▓ркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗрк┐рк╛ркорк╛ркжрк┐ркбрлАркпрк╛ркирк╛ рк┐рлЗркЦрк╛рк╡ркирлБркВркПркХ ркЭрк╛ркб рккрк░ркерлА ркмрлАркЬрк╛ ркЭрк╛ркб рккрк░ ркЙркбркдрлБркВркЖ рккрлНрк░рк╛ркгрлА рк╡рк╖рлЛрк╖ркерлА ркЕрк╣рлАркВркирк╛ ркЬркВркЧрк▓рлЛркорк╛ркВрк╡рк╕рк╡рк╛ркЯ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рк▓ркерк╛ркжркиркХрлЛ ркКркбркдрлА ркжркЦрк╕ркХрлЛрк▓рлАркирлЗрккрк╛ркВркЦрк╛ркирлБркВркХрлЗрккрк╛ркВркЦрк░рлБркВркдрк░рлАркХрлЗркУрк│ркЦрлЗркЫрлЗ.

ркирлЗркХ-A ркЧрлНрк░рлЗркб ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░рлА ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА рккрлНрк░ркерко рккрлНрк░рк╛ркЗрк╡рлЗркЯ ркпрлБрк╣ркирк╡рк╣рк╕рк┐ркЯрлА

ркЖркгркВрк┐ркГ ркЪрк╛ркВркЧрк╛ркирлНрк▓ркеркд ркЪрк░рлЛркдрк░ ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркиркЯрлА ркУркл рк╕рк╛ркпркбрк╕ ркПркбркб ркЯрлЗркХрлНркирлЛрк▓рлЛркЬрлА (ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯ)ркП ркирлЗрк╢ркирк▓ ркПркХрлНрк░рлЗрк╡ркбркЯрлЗрк╢рки ркПркбркб ркПрк╕рлЗрк╕ркорлЗркбркЯ ркХрк╛ркЙркирлНркбрк╕рк▓ (ркирлЗркХ) ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркорлВркХркпрк╛ркВркХркиркорк╛ркВ рлй.рлзрлз рк╕рлАркЬрлАрккрлАркП рк╕рк╛ркерлЗ тАШркПтАЩ ркЧрлНрк░рлЗркб рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркХркпрлЛрки ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рккрлНрк░ркерко рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЬ ркирлЗркХ ркорлВркХркпрк╛ркВркХркиркорк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркирлА рккрлНрк░рк╛ркЗрк┐рлЗркЯ ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркиркЯрлАркУркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯ ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркиркЯрлАркП рк╕рк┐рлЛркиркЪрлНркЪ ркЧрлБркгрк╛ркВркХ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╕рлЗркбркЯрлНрк░рк▓ ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркиркЯрлА ркУркл ркЬркорлНркорлБркирк╛ рк┐рк╛ркЗрк╕ ркЪрк╛ркбрк╕рлЗрк▓рк░ рккрлНрк░рлЛ. ркЕрк╢рлЛркХ ркЖркЗркорк╛ркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк┐ рк╣рлЗркарк│ ркирлЗркХркирк╛ ркирк┐ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркЯрлАркорлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓ркИркирлЗ ркорлВркХркпрк╛ркВркХрки ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╡рк┐ркз рккрк╛рк╕рк╛ркВ ркЬрлЗрк┐рк╛ ркХрлЗ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркг, рк╕ркВрк╢рлЛркзрки, ркЗркбрклрлНрк░рк╛рк▓ркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ ркЕркирлЗ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркг ркдрлЗркоркЬ рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркирлЗ рк╕рлБрк╕ркЧ ркВ ркд ркмрк╛ркмркдрлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╕рлБрк░рлЗркбркжрлНрк░ рккркЯрлЗрк▓рлЗ

тАШркЖркжрк┐рк╡рк╛рк╕рлАркУ рлмрлж рк╡рк╖рк╖ркжрк╡ркХрк╛рк╕ркерлА рк╡ркВркжрк┐ркдтАЩ

рк╡ркШркИркГ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркнрк╛рк╡рк┐ рккрлЗркврлАркирлЗ ркдркВркжрлБрк░рк▓ркд ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╡рлНркпрк╛рккрлА ркЕрк╡ркнркпрк╛рки рк╣рлЗркарк│ рккрлВрк░ркХ рккрлЛрк╖ркг ркЖрк╣рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ тАШркмрк╛рк▓ ркЕркорлГркдркотАЩ ркЕркирлЗ ркорк╛ркдрк╛ ркХркХрк╢рлЛрк░рлАркУркирлЗ ркЖркпркиркиркирлА ркЯрлЗркмрлНрк▓рлЗркЯ ркЕркирлЗ рк▓рлЛрк╣ркдркдрлНркдрлНрк┐ркпрлБрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗркирлА тАШрк╡ркорк╢рки рк╢рк╡рк┐тАЩ ркпрлЛркЬркирк╛ркирлЛ рк┐ркирк┐рк╛рк╕рлА ркХрлНрк╖рлЗрк┐ ркбрк╛ркВркЧ ркЖрк╣рк┐рк╛ркерлА рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рлирлоркорлА ркорлЗркП ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркиркжрк╕рк┐ркВркЧ рк▓ркХрлБрк▓ркирлБркВрк▓рлЛркХрк╛рккрк╖ркг рк┐ркШркИ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркЖрк╣рк┐рк╛ркирк╛ рк╕ркирк╕рлЗркЯ рккрлЛркЗркбркЯ рк╡рк┐рк▓ркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк░рлВ. рлзрли.рлнрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркирк┐рлА ркирк╡рк╕рк┐ркВркЧ рк▓ркХрлВрк▓ ркЕркирлЗ рк╣рлЛрк▓ркЯрлЗрк▓ркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккркиркг рккркг ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБркВ.

ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯрлЗ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ ркдркорк╛рко рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркЕрккрк╛рк░ ркорк╣рлЗркиркд ркЕркирлЗ рк▓ркЧркиркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖ ркРрк╡ркдрк╣рк╛рк╡рк╕ркХ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорлЗрк│рк┐рлА ркЫрлЗ. ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯркирк╛ ркЕркбркп ркПркХ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА ркбрлЛ. ркмрлА. ркЬрлА. рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ркирлБрк╕рк╛рк░ ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯ ркорк╛рк┐ ркЫ рк┐рк╖ркиркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЗ ркЬ ркП ркЧрлНрк░рлЗркб рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркХрк░рлАркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА рккрлНрк░ркерко рккрлНрк░рк╛ркЗрк┐рлЗркЯ ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркиркЯрлА ркмркирлА ркЫрлЗ. ркдрлЗ ркЧрк┐ркиркирлА рк┐рк╛ркд ркЫрлЗ. ркЪрк╛рк░рлВрк╕рлЗркЯркорк╛ркВ ркЖрка ркХрлЛрк▓рлЗркЬ ркЕркирлЗ ркЫ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛рк╢рк╛ркЦрк╛ркУркорк╛ркВ рлмрлкркерлА рк┐ркзрлБ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркХрлНрк░ркорлЛркорк╛ркВ рлмрллрлжрлжркерлА рк┐ркзрлБ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркерк╖рлАркУ ркЙркЪрлНркЪ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркг ркорлЗрк│рк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

L\f VG| NfVS├Ь N\0├ЫX Kf4XV 5!S| "

FSIV├ЬS UK┬ЩHSV KfK┬╖┬╖HH┬кK U├Ь├ЬKKSI=├ЬS T├Ь├Н=SV $S├Ъ├ЬS UK├ПVSIGS G f ├Д E EII\ GS1┬ЙY L┬Й├Ь GS9| GPS P |

K┬аU< S1 Y)LU> VI/ DLH Y D>I E>E

DQ> VUL>J>7 E>E

GS1┬ЙY L┬Й├Ь GS9| TY KN

L\┬Ш KSI 6\!JS% E├ЪS|I├ЬS ├ЫX LU├ЬKSI 6\!JS% NKSI├ЬS ├ЫX ├П├ЫP ┬Ш S'├Ь ┬║JS7S OS|9 J K|├П9 ┬Й├Ь $|K┬╕H\ 6!├Ь1I J|├Ь Jf; ├Ь ; E├ЕH\ $|4 ┬а O|┬╕1I J|├Ь $┬╕; I 1┬ЛS'┬╕; ├П├П99| L├Ь NSG| DS D |├Ь ├Ьf QD\QD#LYI VXUURJDWH FRP O DNDQNVKDIHUWLOLW\#JPDLO FRP

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ркЕркЧрк╛ркЙ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ ркжркВрккркдрлАркП ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ ркЪркврк╛ркг ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркдркорк╛рко ркдрлИркпрк╛рк░рлАркУ рккрлВрк░рлА ркХркпрк╛рки рккркЫрлА ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ рк╕рк░ ркХрк░рк┐рк╛ ркЖркЧрк│ рк┐ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркЪрк╛ркиркХ рк┐рк╛ркдрк╛рк┐рк░ркгркорк╛ркВ рккрк▓ркЯрлЛ ркЖрк┐ркдрк╛ркВ ркмрк░рклркирлА рк╢рлАрк▓рк╛ ркзрк╕рлА рккркбрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рлзрлй рк╢рлЗрк░рккрк╛ркирк╛ ркорлЛркд ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлЗркерлА ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ ркЕрк╡ркнркпрк╛рки ркЕркзрк┐ркЪрлНркЪрлЗркерлА ркЕркЯркХрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркП рккркЫрлА ркЧркпрк╛ рк┐рк╖ркЪрлЗ рккркг ркнрлВркХркВрккркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркУркерлЛрк╡рк░ркЯрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркПрк┐рк░рлЗрк▓ркЯ рк╕рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ ркдркорк╛рко рк░рк▓ркдрк╛ ркмркВркз ркХрк░рлА рк╣ркдрк╛.

www.gujarat-samachar.com

ркжркХрлНрк╖рк┐ркг ркЖркХрлНрк╖рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркдрлА ркорлЗрк░рлЗркерлЛркиркорк╛ркВрк╕рлБрк░ркдркирк╛ рлзрлм рк░ркирк░

рк╕рлБрк░ркдркГ рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк▓рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркдрлА рк╕рлМркерлА ркЬрлВркирлА ркЕркирлЗ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА ркХрлЛркорк░рлЗркбрлНрк╕ ркорлЗрк░ркерлЗ рлЛркиркорк╛ркВрк╕рлБрк░ркдркирк╛ рлзрлм ркжрлЛркбрк╡рлАрк░рлЛркП ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлирлпркорлА ркорлЗркП ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖ ркорлЗрк░ркерлЗ рлЛрки ркПркХ ркЕрк▓рлНркЯрлНрк░рк╛ ркорлЗрк░ркерлЗ рлЛрки ркжрлЛркб рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк▓рк┐ркХрк╛ркирк╛ ркХрлНрк╡рк╛ркЭрлБрк▓рлБ - ркирк╛ркдрк╛рк▓ рккрлНрк░рк╛ркВркдркорк╛ркВ ркбркмркмрки рккрлАркЯрк░ркорлЗрк░рлАркдрлНркЭркмркЧркм рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рлЗрк╕ ркбркмркмркиркерлА тАШркЕркк рк░ркитАЩ ркЕркирлЗ рккрлАркЯрк░ ркорлЗрк░рлАркдрлНркЭркмркЧркмркерлА ркбрк╛ркЙрки рк░рки ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркбрк╛ркЙрки рк░рки ркорлЗрк░рлЗркерлЛркб ркпрлЛркЬрк╛ркИ ркЫрлЗ. рлпрлж ркХркХ.ркорлА.ркирлА ркЖ ркорлЗрк░рлЗркерлЛрки рлзрли ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВ рккрлВркгркм ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЖ ркорлЗрк░рлЗркерлЛркиркорк╛ркВ рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВркерлА ркПркХркорк╛ркдрлНрк░ рк▓рк▓рк▓ркд рккрлЗрк▓рк░рк╡рк╛рк▓ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗрлзрлз ркХрк▓рк╛ркХ рлкрлк рк▓ркорк▓ркиркЯркорк╛ркВ ркорлЗрк░рлЗркерлЛрки рккрлВркгркм ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлА

рк╕ркВркжрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛рк┐рк╛рк░

тАв GCMMFркирк╛ MDркирлЗркЦркВркбркгрлА ркорк╛ркЯрлЗркзркоркХрлАркГ ркЧрлЗркВркЧрк▓ркЯрк░ рк░рк╡рк┐ рккрлБркЬрк╛рк░рлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ тАШркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркХрлЛ рклрлЛрки ркжрлЗ рк╣ркоркХрлЛ рк░рлВ. рлирлл ркХрк░рлЛркб ркЪрк╛рк╣рлАркПтАЩ ркдрлЗрк┐рк╛ ркЦркВркбркгрлАркирк╛ ркзркоркХрлАркнркпрк╛рки рклрлЛрки ркЖркгркВркжркирлА GCMMF (ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЛ-ркУрккрк░рлЗрк╡ркЯрк┐ рк╡ркоркХркХ ркорк╛ркХркХрлЗрк╡ркЯркВркЧ рклрлЗркбрк░рлЗрк╢рки)ркирк╛ ркорлЗркирк╡рлЗ ркЬркВркЧ рк╡ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркЖрк░. ркПрк╕. рк╕рлЛркврлАркирлЗ ркорк│рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рклрлЛркиркирлЛ рк╡рк╕рк▓рк╡рк╕рк▓рлЛ рк┐ркзркдрк╛ркВ ркЖ ркорк╛ркорк▓рк╛ркирлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ркорк╛ркВ рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркХрк░ркдрк╛ркВ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрк╛ркпркирк┐рк╛рк╣рлА ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. тАв ркбрлЛ. ркжркбркорлНрккрк▓ рккрк╛рк░рлЗркЦркирлЗ тАШркИркирлНркбркбркпрк╛ рккрлНрк░рк╛ркИркб ркПрк╡рлЛркбркбтАЩркГ рк╡рк╕рк╡ркЯркЭрки ркЗркбркЯрлЗркЧрлНрк░рлЗрк╢рки рк╡рккрк╕ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА рк╕ркВрк▓ркерк╛ ркжрк░ рк┐рк╖ркЪрлЗ ркЖрк╡ркеркиркХ, рк╕рк╛ркорк╛рк╡ркЬркХ ркЕркирлЗ рк▓рк┐рк╛рк▓ркерлНркп ркХрлНрк╖рлЗрк┐ркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛рк┐ рклрк╛рк│рлЛ ркЖрккркирк╛рк░рлА рк╡рлНркпрк╡рк┐ркирлЗ рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки ркЖрккрк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркИркирлНркбркбркпрк╛ рккрлНрк░рк╛ркИркб ркПрк┐рлЛркбркбркерлА рк╕ркбркорк╛рк╡ркиркд ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╖ркЪрлЗ рк▓рк┐рк╛рк▓ркерлНркп ркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЗ ркЬрлЛркИркбркЯ рк╡рк░рккрлНрк▓рлЗрк╕ркорлЗркбркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓ркдрк░рлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркЦрлНркпрк╛рк╡ркд ркЖрккрк┐рк╛ ркмркжрк▓ ркЕркирлЗ ркирк┐рлАрки ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлА рк╡рк┐ркХрлНрк╕рк╛рк┐рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркИркирлНркбркбркпрк╛ рккрлНрк░рк╛ркИркб ркПрк┐рлЛркбркб ркбрлЛ. рк╡ркбркорлНрккрк▓. ркЖрк░. рккрк╛рк░рлЗркЦркирлЗ ркЕрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркмрк╛рк│ркХрлАркирлА ркмркжрк▓ рк┐ркврк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ ркдрк╛ркВркжрк┐ркХрлЛркирлЗ ркХрлЗрк┐ркГ рк░рк╢рлАркжрк╡ркоркпрк╛ркВ ркмркЪрлБрк╡ркоркпрк╛ркВ ркорк▓рлЗркХ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЗркЪрлНркЫрк╛ркУ рккрлВрк░рлА ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркзркоркиркирлА ркмрк╣рлЗрки рк╡ркмркирлНркХркХрк╕ркмрк╛ркирлБркирлА ркЕркврлА рк┐рк╖рк╖рлАркп ркжрлАркХрк░рлА рк╕рлБрк▓ркдрк╛ркирк╛ркирлЗ ркорк╣рлБркзрк╛ркирк╛ ркЕркВркзркЬ ркЧрк╛ркоркирлА рк╕рлАркоркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗрк▓рлА ркПркХ ркжрк░ркЧрк╛рк╣ркирк╛ ркмрк╛рккрлБ ркдрк╛ркВрк╡рк┐ркХ ркЙрк▓ркорк╛рки ркХрк╛рк▓рлБ ркжрлАрк┐рк╛рки ркдрлЗркирк╛ рккрлБрк┐ ркЕркирк┐рк░ ркЙрк▓ркорк╛рки ркжрлАрк┐рк╛рки рккрк╛рк╕рлЗ ркмрк╡рк▓ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓ркИ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рк╢рлАркжркирлА ркорлБрк░рк╛ркжрлЛ рккрлВрк░рлА ркХрк░рк┐рк╛ рлзрлп ркУркЧрк▓ркЯ, рлирлжрлзрллркирк╛ рк░рлЛркЬ ркдрк╛ркВрк╡рк┐ркХ рк╡рккркдрк╛ рккрлБрк┐ркП рк╕рлБрк▓ркдрк╛ркирк╛ркирлБркВ ркЧрк│рлБркВ ркХрк╛рккрлАркирлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХркпрк╛рки ркмрк╛ркж ркдрлЗркирлА ркмрк╡рк▓ ркЪркбрк╛рк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркирк╡ркбркЖркж ркХрлЛркЯрлЗркб рлирлйркорлА ркорлЗркП рк░рк╢рлАркжрк╡ркоркпрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркдрк╛ркВрк╡рк┐ркХ рк╡рккркдрк╛ рккрлБрк┐ркирлЗ рк░рлВ. рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ркирлЛ ркжркВркб ркЕркирлЗ ркЖркЬрлАрк┐рки ркХрлЗркжркирлА рк╕ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. тАв рккрлЗркЯрк▓рк╛рк┐ркорк╛ркВркжрк╣ркбрк┐рлБркЕркирлЗркорлБркирлНрк▓рк▓рко рк╡ркЪрлНркЪрлЗрккркерлНркерк░ркорк╛рк░рлЛркГ рккрлЗркЯрк▓рк╛ркжркирк╛ ркЖркВркЬркгрк╛рк┐рк╛ркб рк╡рк┐рк▓ркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк░рк▓ркдрк╛ркорк╛ркВ ркЕрк┐рк░ркЬрк┐рк░ ркмрк╛ркмркдрлЗ рлирлиркорлАркП рк╕ркорлА рк╕рк╛ркВркЬркирк╛ рк╕рлБркорк╛рк░рлЗ рк╡рк╣ркбркжрлБ ркЕркирлЗ ркорлБркирлНрк▓рк▓рко ркХрлЛркоркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк┐ркЪрлНркЪрлЗ рк╕рк╛ркорк╛ркбркп ркмрлЛрк▓рк╛ркЪрк╛рк▓рлА ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖ рк╕рк╛ркорк╛ркбркп ркмрлЛрк▓рк╛ркЪрк╛рк▓рлАркП ркЕркЪрк╛ркиркХ ркЙркЧрлНрк░ рк▓рк┐рк░рлВркк ркзрк╛рк░ркг ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЖркВркЬркгрк╛рк┐рк╛ркб ркЕркирлЗ рк╕рлИркпркжрк┐рк╛ркбркорк╛ркВ ркмркВркирлЗ ркХрлЛркоркирк╛ркВ ркЯрлЛрк│рк╛ркВ рк╕рк╛ркорк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк┐рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ рккркерлНркерк░ркорк╛рк░рлЛ ркХркпрлЛрки рк╣ркдрлЛ. ркП рккркЫрлА рккрлЗркЯрк▓рк╛ркжркорк╛ркВ ркЕркЬркВрккрк╛ркнрк░рлА рккрк╡рк░ркирлНрк▓ркерк╡ркд рк┐ркЪрлНркЪрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЖ ркШркЯркирк╛ркирлА ркдрккрк╛рк╕ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. тАв ркХрлНрк▓рк╛ркИркорлЗркЯ рк┐рлЗркбркЬ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк╕рлБрк░ркдрлЗ рккрлНрк░ркжркдркжркиркжркзркдрлНрк╡ ркХркпрлБрк┐ркВркГ рк╕рлБрк░ркд ркоркирккрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╛рк░ркд ркжрлЗрк╢ркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркПрк┐рк╛ ркХрлНрк▓рк╛ркИркорлЗркЯ ркЪрлЗркбркЬ ркЯрлНрк░рк▓ркЯркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЖ ркЯрлНрк░рк▓ркЯ ркЫрлЗркХрк▓рк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ

рккрк╛рк╕рлЗркерлА рккрлНрк░рлЗрк░ркгрк╛ ркорлЗрк│рк╡рлАркирлЗркЪрк╛рк▓рлБрк╡рк╖рк╖рлЗ рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВркерлА ркХрлБрк▓ рлзрлм рк░ркирк░ ркЖ рк╕рлМркерлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркоркирк╛ркдрлА ркорлЗрк░рлЗркерлЛркиркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркжрк▓рк┐ркг ркЖрк▓рк┐ркХрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркжрлЛркбрк╡рлАрк░ рк▓рк▓рк▓ркд рккрлЗрк░рлАрк╡рк╛рк▓ ркЖ ркорлЗрк░рлЗркерлЛрки рк▓рк╡рк╢рлЗркХрк╣рлЗркЫрлЗркХрлЗркХрлЛркорк░рлЗркбрлНрк╕ ркорлЗрк░рлЗркерлЛрки ркмрк╣рлБ ркЕркШрк░рлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркорлЗрк░рлЗркерлЛрки рк░рк╕рлНркдрк╛ рккрк░ ркерк╛ркп ркЫрлЗркЕркирлЗркХрлЛркорк░рлЗркбрлНрк╕ ркорлЗрк░ркерлЗ рлЛркиркорк╛ркВ рккрк╡ркмркд рккрк░ркерлА рккрк╕рк╛рк░ ркерк╡рк╛ркирлБркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖ ркорлЗрк░рлЗркерлЛркиркорк╛ркВркЙркмркб-ркЦрк╛ркмркб рк░рк╕рлНркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ рккрк╣рк╛ркбрлЛ рккрк░ ркеркИркирлЗ ркжрлЛркбрк╡рк╛ркирлБркВрк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗркерлА ркдрлЗрк▓рк╡рк╢рлНрк╡ркирлА ркЕрк▓ркЧ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЕрк▓рлНркЯрлНрк░рк╛ ркорлЗрк░рлЗркерлЛрки ркЧркгрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркорлЗрк░рлЗркерлЛркиркорк╛ркВ рлйрлн ркХркХ.ркорлА. ркжрлЛркбрлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркоркирлЗркмркВркирлЗ рккркЧркорк╛ркВ рк╕рлЛркЬрк╛ ркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЫркдрк╛ркВ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркжрлЛркбрк╡рлАрк░рлЛркирлЗрккрлНрк░рлЗрк░ркгрк╛ ркорк│рлЗркдрлЗркорк╛ркЯрлЗрк╣рлБркВ ркорлЗрк░рлЗркерлЛркиркорк╛ркВркжрлЛркбрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлБркВ.

рк┐рк╖ркиркерлА рк╕рлБрк░ркдркирк╛ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХрлНрк▓рк╛ркИркорлЗркЯ ркЪрлЗркбркЬ рк╡рк┐рк╖ркпрлЗ рк╡рк╕ркВркЧрк╛рккрлЛрк░ркорк╛ркВ ркЖркпрлЛрк╡ркЬркд ркЕркмркирки ркИркбрклрлНрк░рк╛рк▓ркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░, ркХрлНрк▓рк╛ркИркорлЗркбркЯ ркЪрлЗркбркЬ ркдркерк╛ рк╡ркбркЭрк╛рк▓ркЯрк░ ркорлЗркирлЗркЬркорлЗркбркЯркирк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк╡ркжрк┐рк╕рлАркп ркдрк╛рк▓рлАрко рк╡рк╢рк╡ркмрк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркирк╛ ркЕрк▓ркЧ ркЕрк▓ркЧ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВркерлА ркЭркбрккркерлА рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ рккрк╛ркоркдрк╛ркВ рк╢рк╣рлЗрк░рлЛркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркеркИ рк╣ркдрлА ркЬрлЗркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркд ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВркерлА ркПркХ ркорк╛рк┐ рк╕рлБрк░ркд рк╢рк╣рлЗрк░ркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. тАв ркЫ ркзрк╛ркбрккрк╛ркбрлБркУркирлЗ ркПркХ ркоркжрк╣рк▓рк╛ ркнрк╛рк░рлЗ рккркбрлАркГ ркирк┐рк╕рк╛рк░рлАркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЭрк┐рлЗрк░рк╛ркдркирлА ркжрлБркХрк╛рки ркорк╣рк╛ркХрк╛рк│рлА ркЬрлНрк╡рлЗрк▓рк╕ркиркорк╛ркВ ркдрк╛рк░рлАркХ рккркЯрлЗрк▓ ркмрккрлЛрк░рлЗ рли.рлйрлж рк┐рк╛ркЧрлНркпрк╛ркирлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕ ркмрлЗркарк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрлЗ ркзрк╛ркбрккрк╛ркбрлБркУ ркжрлБркХрк╛ркиркирлА ркмрк╣рк╛рк░ркирлА ркдрк░ркл ркКркнрк╛ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ркЪрк╛рк░ ркжрлБркХрк╛ркиркорк╛ркВ ркШрлВрк╕рлА ркЖрк╡рлНркпрк╛. ркПркХ ркЬркгрлЗ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рк▓ркоркгрлЗ ркЕркирлЗ ркПркХрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ркВ рккркдрлНркирлА рк╕рлАркорк╛ркмрк╣рлЗркиркирлЗ рк▓ркоркгрлЗ ркЧрки ркдрк╛ркХрлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЕркбркп ркмрлЗ ркжрлБркХрк╛ркиркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░ ркзрк╛ркбрккрк╛ркбрлБркУркП рк┐ркг рккрлИркХрлА ркмрлЗ ркХркоркиркЪрк╛рк░рлА ркпрлБрк┐ркдрлАркУркирлЗ ркЫрк░рк╛ ркмркдрк╛рк┐рлАркирлЗ ркбрк░рк╛рк┐рлА. ркП рккркЫрлА ркорк╛рк┐ рккрк╛ркВркЪ ркЬ рк╡ркорк╡ркиркЯркорк╛ркВ ркдркорк╛рко ркжрк╛ркЧрлАркирк╛ ркдркерк╛ рк░рлЛркХркб рк░ркХрко ркерлЗрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркнрк░рлАркирлЗ ркжрлБркХрк╛ркиркирлА рккрк╛ркЫрк│ркерлА ркнрк╛ркЧрк┐рк╛ ркЧркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕рлАркорк╛ркмрк╣рлЗркирлЗ ркПркХ ркзрк╛ркбрккрк╛ркбрлБркирлЗ рккркХркбрлА рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркмрлВркорк╛ркмрлВрко ркХрк░рлА ркорлВркХрлА. ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛркП ркШркЯркирк╛ркирлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркЬрк╛ркг ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ рк╕рлВрк░ркЬ ркпрк╛ркжрк┐ ркирк╛ркоркирлА рк╡рлНркпрк╡рк┐ркП рккрлЛрк▓рлАрк╕ рккрлВркЫрккрк░ркЫркорк╛ркВ ркорлБркжрлНркжрк╛ркорк╛рк▓ ркдркерк╛ ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛ркЧрк░рлАркдрлЛ рк╡рк┐рк╢рлЗ ркЬрк╛ркг ркХрк░ркдрк╛ркВ ркдркорк╛рко ркорлБркжрлНркжрк╛ркорк╛рк▓ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрк╛ркХрлАркирк╛ рккрк╛ркВркЪркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв ркорлЗркжркбркХрк▓ркорк╛ркВрккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркирлЗркмрк╣рк╛ркирлЗрк░рлВ. рлзрлз рк▓рк╛ркЦркирлА ркаркЧрк╛ркИркГ рк┐ркбрлЛркжрк░рк╛ркорк╛ркВ рк▓рк┐рк╛рк╡ркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркПркЬрлНркпрлБркХрк╢ рлЗ рки ркЧрк╛ркИркбрк▓рк╛ркИрки ркирк╛ркоркирлА ркУркХрклрк╕ ркЪрк╛рк▓рлБ ркХрк░рлАркирлЗ рк░ркЬркирлАрк╢ркХрлБркорк╛рк░ рк╡ркдрк┐рк╛рк░рлА ркЙрклркХрлЗ ркирлАрк╡ркдрки рк╢ркорк╛рки ркЕркирлЗ рк╡рк┐ркЬрлЗрк╢ ркУркорккрлНрк░ркХрк╛рк╢ рк╡ркдрк┐рк╛рк░рлАркП ркЕркВркХрк▓рлЗрк╢рлНрк╡рк░ркирк╛ ркХрлБркВркдрк▓ ркХрк░рлБркгрк╛рк╡рк╕ркВркзрлБ рккрк╕рк╛рк░рлАркирлА рккрлБрк┐рлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНркарк╛ркирлЗ ркЗркирлНркбркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЧрк┐ркиркиркоркбрлЗ ркЯ ркХрлЛрк▓рлЗркЬ ркирк╛ркЧрккрлБрк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рлЗрк╢ ркЕрккрк╛рк┐рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркирлА рк▓рк╛рк▓ркЪ ркЖрккрлАркирлЗ рк░рлВ. рлзрлз рк▓рк╛ркЦркирлА ркаркЧрк╛ркИ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв рк▓ркХркЭрк░рлАркирлЗркЕркХрк▓ркорк╛ркд ркиркбркдрк╛ркВрлкрлж ркорлБрк╕рк╛рклрк░рлЛркирлЗркИркЬрк╛ркГ ркХрккрк░рк╛ркбрк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркХркВрлБркнркШрк╛ркЯ ркЙрккрк░ ркирк╛рк╡рк╕ркХркерлА ркирк╛ркирк╛рккрлЛркВркврк╛ ркдрк░ркл ркЖрк┐рлА рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркЪрлМркзрк░рлА рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ ркЯрлНрк░рк╛рк┐рлЗркХрк╕ркирлА рк▓ркХрлНркЭрк░рлА ркмрк╕ркирлА рк┐рлЗркХ рклрлЗркЗрк▓ ркеркИ ркЬркдрк╛ркВ ркбрлНрк░рк╛ркИрк┐рк░рлЗ рк╕рк╛рк┐ркЪрлЗркдрлАркерлА ркмрк╕ркирлЗ ркПркХ ркЖркВркмрк╛ркирлА рк┐рк╛ркбрлАркорк╛ркВ ркЙркдрк╛рк░рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЫркдрк╛ркВ ркмрк╕ркорк╛ркВ ркмрлЗркарлЗрк▓рк╛ рлкрлжркерлА рк┐ркзрлБ ркорлБрк╕рк╛рклрк░рлЛркирлЗ ркИркЬрк╛ркУ рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркШркЯркирк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБркирк╛ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛рк╕рлАркУ рк▓ркерк│рлЗ ркжрлЛркбрлА ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркШрк╛ркпрк▓рлЛркирлЗ ркдрк╛ркдрлНркХрк╛рк╡рк▓ркХ рк╕рк╛рк░рк┐рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рлЛркирлНрк▓рккркЯрк▓ ркЦрк╕рлЗркбрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રાજસમઢિયાળામાંકચરો ફેંકનારા પાસેથી દંડ વસૂલ કરાય છે

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંવિપ્ત સમાચાર

• કોડીનારમાંવસંહેવૃદ્ધાનેફાડી ખાધીઃ કોડીનાર પંથકના િડનગર ગામમાં૨૬મીએ સાંજે૭૦ િ​િાના િલાયબહેન લખણોત્રા તેમની િાડીએ કામ કરી રહ્યાંહતાંત્યારેવસંહેતેમની પર હુમલો કયોાહતો અનેતેમનું રાજકોટઃ ગામ ગળું જકડી લીધું હતું. તેમની ચીસથી આસપાસનાં લોકો ત્યાં દોડી રા જ સ મ ઢિ યા ળા આવ્યા હતા, પરંતુત્યાંસુધીમાંવસંહેતેમનેફાડી ખાધાંહતાં. કોડીનાર પંથકમાં વસંહના હુમલાથી મોતનો પ્રથમ બનાિ છે. જોકે િડનગરમાં થવચ્છતાની મહત્તાને થોડા વદિસ પહેલાંદીપડાએ માલધારીનેઘાયલ કરી દીધા હતા. ૩૩ વષષ પહેલાં • રાજકોટમાં ૧૮ ટન આવટિફફવશયલ હીરા પકડાયાઃ રાજકોટમાં સમજી ગયું હતું. દરોડો પાડીનેજામનગર ડીઆરઆઇએ દાણચોરીથી ઘુસાડાયેલો રૂવપયા ૧૯૮૩થી આ ૧ કરોડ ૯૦ લાખનો ૧૮ ટનનો આવટટકફવશયલ હીરાનો જથ્થો ઝડપી ગામમાં કચરો લીધો છે. રાજકોટની પેઢીએ રૂ. ૬૦ લાખની ડ્યૂટી ચોરી કરી છે પેઢી ફેંકનારા પાસેથી દંડ સામેકપટમ્સ એક્ટ હેઠળ ગુનો નોંધિામાંઆવ્યો છે. વસૂલવાનુંશરૂ કરાયું • ગીધના ૫૦માંથી ૭૦ માળાઃ ગીર ફાઉન્ડેશન ગાંધીનગર દ્વારા હતું. આજેદંડ વસૂલવાની સ્થથઢત હજારનો દંડ વસૂલાયો હતો. જોકે રાજ્યભરમાંબેવદિસીય ગીધની િપતી ગણતરી હાથ ધરિામાંઆિી જ નથી, કેમ કે થવચ્છતા એ ધીરે ધીરે દંડની રકમમાંવધારો હતી. તેમાંવગરનારમાં૭૦ જેટલા ગીધના માળા જણાયા છે. તેથી તેની ગ્રામજનોની આદત બની ગઈ છે. અનેઆવકમાંઘટાડો થયો. લોકો િપતીમાં િધારો વનસ્ચચત મનાય છે. રાજ્યમાં દર બે િ​િગે ગીધની ૧૯૮૩માં રાજસમઢિયાળાના આપસૂઝથી જ ગામને ચોખ્ખું ગણતરી ગીધ ફાઉન્ડેશન દ્વારા કરાય છે. તેમાં િન વિભાગ ઉપરાંત સરપંચ હરદેવઢસંહ જાડેજાએ રાખવા લાગ્યા. આજે ગામ પક્ષીઓના વનષ્ણાત પિંયસેિકોની મદદ લેિામાં આિે છે. વગરનાર પોતાના ગામને દેશભરમાં ઢિન ઢવલેજ હોવા સાથેઆદશષ જંગલમાં બે િ​િા પહેલાં ગીધની સંખ્યા ૧૨૦ હતી. અને માળાઓ ૫૦ અનોખી ઓળખ આપવાનો દૃિ ગામ છે. ગામમાં હાઇથકૂલથી આસપાસ હતા. ઢનશ્ચય કયોષહતો અનેગ્રામજનો માંડીને સોલાર લાઇટ ઢસથટમ, • કોંગ્રેસ દ્વારા યોજવામાં આવ્યો સ્થાવનક લોકદરબારઃ રાજકોટ સમક્ષ મૂટયો હતો. ગ્રામજનોએ સમગ્ર ગામને આવરતો આરઓ શહેર- વજલ્લા કોંગ્રેસ દ્વારા ૩૦મી મેએ રાજકોટમાં આિેલા ગામ થવચ્છ રાખવાનો આ પ્લાન્ટ, વાઇફાઇ કનેસ્ટટઢવટી મહાનગરપાવલકા ચોકમાં યોજાયેલા લોક દરબારમાં પ્રદેશ કોંગ્રેસના નેતાઓએ ભાજપ સરકાર પર ભારે તડાપીટ બોલાિી હતી અને ઢવચાર વધાવી લીધો હતો. એ અનેસીસીટીવી કેમેરા પણ છે. લોકોના પ્રચનો સાંભળીને, તેના વનરાકરણ માટેયોગ્ય પતરેરજૂઆતો ગ્રામજનોનો દૃિઢનશ્ચય સમયે ગામમાં કોઇ પણ વ્યઢિ કરિા હૈયાધારણ આપી હતી. હરદેવઢસંહ જાડેજાએ જણાવ્યું • રાજકોટમાંઘરેલુંવહંસાના કેસ વધ્યાંઃ છેલ્લા છ િ​િાકરતા આ િ​િગે જાહેરમાં કચરો નાંખે તેની પાસેથી રૂ. ૫૧નો દંડ વસૂલવાની હતું કે, ગામનો ઢવકાસ એટલે કે માચા ૨૦૧૫થી માચા ૨૦૧૬ દરવમયાન ઘરેલું વહંસાના કેસમાં જોગવાઇ લાગુ કરાઈ હતી. આ ગ્રામજનોની મહેનતથી થયો છે, રાજકોટમાં િધારો થયો છે. તો સમગ્ર રાજ્યમાં પણ િ​િા ૨૦૧૪-૧૫ માટે ગામના જ યુવાનોની ખાસ અમારા ગામનેજોવા દેશભરના દરવમયાન રાજકોટમાં આપઘાતના કકપસા સૌથી િધુ બન્યાં હોિાનું લોકો આવે છે. અત્યાર સુધીમાં નેશનલ ક્રાઇમ બ્યુરોના વરપોટટમાંજણાિાયુંછે. ટીમ બનાવાઈ હતી. એ પછી સમયાંતરે દંડની બેથટ સરપંચ એવોડડ, બેથટ વોટર • તલાળામાં કેરીની અઢળક આવકઃ મેંગો માકકટમાં કેસર કેરીની રકમમાં વધારો થયો. ગામમાં હાવષેથટર, બેથટ ફામષર એવોડડ, આિકમાં૧૭ ટકાનો િધારો થયો છે. તેના પરથી ઉત્પાદન ચોક્કસપણે પ્લાસ્થટકનુંરેપર ફેંકનારા પાસેથી ઢવલેજ ડેવલપમેન્ટ એવોડડ, ઢનમષળ ૨૦થી ૨૫ ટકા જેટલું િધ્યું હોિાનો અંદાજ છે. યાડટમાં હરાજી શરૂ શરૂઆતમાં રૂ. ૨૫૦નો દંડ ગ્રામ એવોડડ, તીથષ ગ્રામ એવોડડ, થયાના પ્રથમ ૨૮ વદિસ દરવમયાન જેટલી પણ આિક થઈ છેએ ગયા વસૂલાતો હતો. જે આજની સમરસ ગ્રામ પંચાયત એવોડડ, િ​િાકરતાંિધારેછે. ખેડૂતોનેપોસાણક્ષમ ભાિ પ્રાપ્ત થયો છે. કેરીની શ્રેષ્ઠ ગ્રામ પંચાયત એવોડડ અને આિક હજુ દસથી બાર વદિસ સુધી ચાલુ રહેિાની સંભાિના છે. તારીખે૧,૦૦૦ છે. આ ઢનયમ લાગુકરાયો ત્યારે થવઢણષમ ગ્રામ એવોડડ અમને સોમિારેથયેલી કુલ ૩૪,૨૦૦ બોક્સની આિકનેઉમેરતા આ ગાળામાં રૂ. ૮,૪૪,૯૯૫ બોક્સની આિક થઈ ચૂકી છે. એ ગત િ​િા કરતાં સૌથી પહેલા વષષે રૂ. ૩૦ મળ્યા છે. લગભગ ૧૭ ટકા િધારેછે.

Projects by: Tata Housing I Mahindra I Godrej I Indiabulls Nirmal Lifestyle I Shapoorji Pallonji

સૌરાષ્ટ્ર 13

ખેડૂતોનેગૌ આધારરત ખેતી તરફ વાળવા રામદાસબાપુનો પ્રયાસ

રતાંગ (ગીર)ઃ વિસાિદર તાલુકાના લીમધ્રામાં રામદેિપીર આશ્રમ આિેલો છે. રામદેિપીર આશ્રમમાં ગૌશાળા પણ છે. આશ્રમના મહંતરામદાસબાપુએ ખેડૂતોને ગૌ આધાવરત ખેતી તરફ િાળિા અને ગાયને રાષ્ટ્રીય માતા જાહેર કરાય તેિા પ્રયાસો આદયા​ાછે. રામદાસબાપુ ગૌમૂત્ર આધાવરત ઓગગેવનક ખાતર બનાિીને તેનું ખેડૂતોને પડતર કકંમતે વિતરણ કરી રહ્યા છે. ઓગગેવનક ખાતરમાં હળદર, ગોળ, બાજરીનો લોટ, િડલાના બીજ, ગૌમૂત્ર, ગોબરનો ઉપયોગ કરી રામદાસ બાપુજાતેજ ખાતર

બનાિે છે. વિઘાદીઠ ચાલીસ કકલો ખાતરનો ઉપયોગ કરિાનો હોય છે. ચાલીસ કકલો ખાતરની પડતર કકંમત રૂ. ૫૫૦ થાય છે. તે જ કકંમતેખેડૂતોનેઅપાય છે. આ ખાતરના ઉપયોગ બાદ યુવરયા કે ડીએપીની જરૂર રહેતી નથી તેિો દાિો રામદાસ બાપુ કરે છે. પાકમાં જંતુનાશક દિાના છંટકાિના બદલે કૃવિ વનયંત્રણ આથાયુક્ત દેશી ગૌમુત્રનો છંટકાિ કરિાની ભલામણ કરે છે. તે પણ રામદાસ બાપુ પડતર કકંમતે આપે છે. દેશી ગૌમુત્રથી બનેલુંખાતર દરેક પાકમાંચડતી જીિાતો, ફૂગ, સુકારો કેઈયળને વનયંત્રણમાંરાખેછે.

રાજકોટઃ યુવનિવસાટી રોડ પર જલારામ સોસાયટીમાં રહેતા િકીલ કેતનભાઈ જેઠવાના વપતા વવનોદભાઈ બાબુલાલ જેઠવા કેટલાય િ​િોાથી અમેવરકામાં પથાયી થયા હતા. તેઓ તેના પુત્રોના પવરિારજનોને મળિા માટે અમેવરકાથી આવ્યા હતા. તેઓ અમદાિાદના એરપોટટ પર ઉતયા​ાહતા. તેમને લેિા માટે િકીલ કેતનભાઈ અને તેના વબલ્ડર એિા ભાઈ મહેશભાઈ કાર લઈને અમદાિાદ ગયા હતા. એરપોટટ પરથી વપતા અનેબંનેપુત્રો પરત

રાજકોટ આિી રહ્યા હતા. ત્યારે લીંબડી પાસેના કાનપર ગામ નજીક કાર સાથે િકીલની કાર અથડાતાં વિનોદભાઈ જેઠિાનું ગંભીર ઇજાથી ઘટના પથળે જ મૃત્યુનીપજયુંહતું. જ્યારે િકીલ કેતનભાઈ જેઠિાનો ચમત્કારી બચાિ થયો હતો. તેના ભાઈ મહેશભાઈને માથામાંઇજા થઈ હતી. તેમનેિધુ સારિાર માટેરાજકોટની ખાનગી હોસ્પપટલમાં ખસેડિામાં આવ્યા હતા. બેપુત્રોની નજર સામેમૃત્યુ પામેલા વિનોદભાઈના ચક્ષુઓનું દાન કરાયુંહતું.

અમેરરકાથી વતન પરત ફરી રહેલા રવનોદભાઈનેરસ્તામાંજ કાળ આંબી ગયો

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૪૯

અંદર? બહાર? દૂરોગામી પરરણામઃ નાજુક સવાલ!

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિ​િો, આખું લિટન આજે સોમવારે બેસક હોલિડે મનાવી રહ્યું છે, પરંતુ આ સંદશ ે ાવાહક ફરી એક વખત આપની સેવામાં હાજર છે. ગયા સપ્તાહે કેટિાક તાજા અને મહત્ત્વના ઘટનાિમ અંગે લવગતવાર સમાચાર પીરસવાના હોવાથી આ િેખમાળામાં મુદત પાડી. પણ આ િુદત કેવી િતી?! થોડાક વષો​ો પૂવનવે ી - િને૭૫ થયા ત્યારની - આ વાત છે. મારા પૃથ્વી પર અવતરણની ડાયિંડ જ્યુહિલી ઉજવવા માટે દીકરા-દીકરીએ મને િક્ઝુલરયસ ટ્રીટ આપી હતી. તેમણે એરેસજ કયુ​ું હતું તે પ્રમાણે મને એક ભવ્ય લિમોલઝન િેવા આવી. મને સેસટ્રિ િંડનમાં આવેિ લરજસટ લટ્રીટના પોશ (હેરકટીંગ) સિૂનમાં િઇ જવામાં આવ્યો. વેિટ્રેઇસડ હેરડ્રેસરે સોનામાં કારીગરી કરતો હોય તેટિી ચીવટથી મારા વાળ ટ્રીમ કયાો. (તેની કેંચીમાં ફસાય એટિા વાળ પણ હોવા જોઇએને!) શેલવંગ કરી. માથે-મોઢે જાતભાતના તેિ-લિમ િગાડીને મસાજ કયો​ો. મને મઘમઘતો કરી દીધો. ચાંજલો િોટો િતો - િારેઝયાં આપવાનો િતો? મારા પર કેશકિાનું કામ પૂરું થયું તે સમયે બાજુની જ લવંગમાં એક વ્યલિ શેલવંગ કરાવી રહી હતી. કોણ જાણે કેમ પણ શોટટસરકીટ થયુ.ં વીજળીના તણખા ઝયાો કે સિૂનના કમોચારીઓ સલહત પે’િા ભાઇ અડધી મૂડં ાવેિી દાઢીએ હાંફળાફાંફળા બહાર દોડી ગયા. અડધી દાઢી પર શેહવંગ ફોિ ચોંટલ ે ુંિતું , પણ જાન બચી તો િાખો પાયેં... કેશકલાના કાયયિાંિુદત પડી. અિબિ, આ િુદત ભારતીય કોટટિાં પડે છે તેવી નિોતી. િાંબીિચ્ચ નહીં, પણ કામચિાઉ. મારે પણ (જનયાની કટોકટીની) ઇમરજસસીને ધ્યાને િઇને મુદત પાડવી પડી હતી, પરંતુ કામચિાઉ. ટૂકં ા લવરામ સાથે ફરી આપની લખદમતમાં બંદા હાજર થઇ ગયા છે. અંકમાં જનયાનું આયોજન થઇ રહ્યું તે દરલમયાન ચચાો કરતાં તંત્રીમંડળમાંથી એક સાથીદારે એવો અલભપ્રાય પણ આપ્યો કે, તિારી કોલિ નિીં િોય તો વાચકોને પણ થોડોક ચેન્જ િળશે. (કદાચ કોઇના મનમાં શંકા ઉઠશે કે પ્રકાશક-તંત્રીને તે વળી થોડું કોઇ આવું કહે?! તો હું લપિતા કરી દઉં કે િારેત્યાંસંપણ ૂય વાણીથવાતંત્ર્ય છે- હું પ્રકાશક-તંત્રી હોઉં તો શું થઇ ગયુ?ં સાથીદારો મોકળા મને તેમના અલભપ્રાય આપી શકે છે. અને આપતા જ હોય છે.) તંત્રીમંડળના સાથીદારનો અલભપ્રાય - કોઇ પણ કટારિેખકને - ખૂચં ે તેવો હોવા છતાં મારે લવીકારવું જ રહ્યું કે તેમની વાત તો સાચી જ હતી. જિવાિાં રોજેરોજ એક જ વાનગી િોય તો અિખેજ પડી જાયને?! ખેર, ચાિો આ બધું છોડીએ, આગળ વધીએ... આ સપ્તાહે પણ કંઇ કેટલાય હવષય પર ચચાય આવશ્યક છે. દેશ-દેશાવરમાં અવનવા સમાચારોની ઘટમાળ અલવરત ચાિતી રહે છે. અિારા વાચકો પ્રત્યે અિેખૂિ સજાગ છીએ. તાજેતરમાં આપ સહુને એક પ્રશ્નોિરી પણ મોકિવામાં આવી છે. જેમાં આપને ક્યા પ્રકારનું વાચન વધુ પસંદ છે? તેવા પ્રશ્નોથી માંડીને અસય બાબતો આવરી િેવામાં આવી છે. આ બધું કરવાનો એકમાત્ર ઉદ્દેશ એટિો જ છે કે અમે આપની િેષ્ઠતમ સેવા કરી શકીએ. આમ તો જોકે અમારી આ પ્રલિયા સતત ચાિતી જ રહે છે. હું દર સપ્તાહે કોઇને કોઇ કાયોિમો-સમારંભોમાં હાજરી આપતો રહું છુ.ં આિાં વાચકો સાથે હિલન-િુલાકાત, તેિની સાથે હવચાર-હવહનિય સિજ રીતે થતા રિે છે. આ વાતચીત દરલમયાન સાંપડતા પ્રલતભાવને અમિમાં મૂકવા અમે સતત પ્રયત્નશીિ રહીએ છીએ. પરંતુ આ રીતે િોકોને મળવામાં સમય-લથળ-સંખ્યાની મયાોદા તો નડેન?ે દરેકે દરેક વાચક સુધી પહોંચી શકાય તેવા ઉદ્દેશથી પ્રશ્નોિરીનો લવકલ્પ અપનાવ્યો છે. અત્યારે આ દેશમાં, આપણા સમાજમાં આગામી ૨૩ જૂને યોજાઇ રિેલા ઇયુ અંગેના રેફરન્ડિ િાિત ખૂિ લજજ્ઞાસા પ્રવતવે છે. લિટન ઇયુ (યુરોલપયન યુલનયન)માં રહેશે કે નહીં તેના કરતાં પણ િોકોમાં એ મુદ્દે વધુ ઉત્સિ ુ ા પ્રવતવે છે કે આ જનમતનો ચુકાદો વડા પ્રધાન ડેલવડ કેમરનને નીચાજોણું તો નહીં કરાવેન?ે યુરોલપયન યુલનયનના ૨૮ દેશોના સમૂહમાં લિટને રહેવું કે બહાર નીકળી જવું તે અંગે જનિત લેવાની

કેિરન સાિેિનેકોઇ જરૂર નિોતી - તેવું મારું લપિ માનવું છે. અને આ વાત હું એકથી વધુ વખત કહી

ડેતવડ કેમરન - ગલ્લાંતલ્લાં

ચૂક્યો છુ.ં તેમણે જાતે કરીને આ કમઠાણ ઊભું કયુ​ું છે. ઇંનિીશમાં એક જાણીતી ઉલિ છેઃ Everything is fair in love and war. હું આમાં એક જ શબ્દ ઉમેરવા માગું છું - Election. પ્રેિ, યુિ અનેચૂં ટણીિાંિધુંજ ચાલે. સાચુ-ખોટું , સારું-ખરાિ, ન્યાય-અન્યાય જેવુંકંઇ િોતું ગીતઃ જીંદગી ખ્વાબ હૈ ફિલ્મઃ જાગતેરહો (૧૯૫૬) • ગાયકઃ મુકેશ રંગી કો નારંગી કહે, બનેદૂધ કો ખોયા, ચલતી કો ગાડી કહે, દેખ કબીરા રોયા જિંદગી ખ્વાબ હૈ ખ્વાબ મેંિુઠ ક્યા ઔર ભલા સચ હૈક્યા સબ સચ હૈ જિંદગી ખ્વાબ હૈ જદલ નેહમ સેિો કહા, હમનેવૈસા હી કકયા, ફીર કભી ફૂરસત સેસોચેંગે, બુરા થા યા ભલા જિંદગી ખ્વાબ હૈ એક કતરા મય કા િબ પથ્થર કેહોઠોં પર પડા, ઉસ કેસીનેમેંભી જદલ ધડકા, યેઉસનેભી કહા, જિંદગી ખ્વાબ હૈ એક પ્યાલી ભર કેમૈંનેગમ કેમારેજદલ કો દી, િહર નેમારા િહર તો મુદદેમેંફીર જાન આ ગઈ જિંદગી ખ્વાબ હૈ

નથી. ચૂટં ણીના નગારે ઘા પડે - પછી તે ચૂટં ણી નાનીમોટી સંલથાની હોય કે કાઉન્સસિની હોય કે પાિાોમસે ટની હોય - એટિે આક્ષેપબાજીનો જુવાળ ઉઠે, ઉઠે ને ઉઠે જ. કેમરન સાહેબ માટે આ કકલસામાં ખોદ્યો ડું ગર અનેકાઢ્યો ઉંદર જેવો તાિ સજાોયો છે. તમને જરા ઉદાહરણ આપીને સમજાવુ.ં ગુજરાતિાંગંજીપત્તાનો જુગાર રિાય છેતેિાંએક ખેલ ‘અંદર-િ​િાર’ નામે ઓળખાય છે. બે જુગારી સામસામા બેઠા હોય. એક પછી એક પિા ઉતરતા જાય. શરત હોય એવી હોય કે જેના હાથમાં કાળીની રાણી આવે તેને સામેવાળો જુગારી ૧૦૦, ૨૦૦, ૫૦૦ કે પછી જે કંઇ આંકડો નક્કી થયો હોય તે રકમ ચૂકવે. ઇસ પાર કે ઉસ પાર. િાયાય કે જીત્યા. એક ઝાટકે ફેંસિો. કંઇક આવું જ ઇયુ રેફરસડમમાં છે. આ જનમતમાં પણ ‘હા’ કે ‘ના’ જેવો ઇસ પાર કે ઉસ પાર જેવો પ્રશ્ન હોવાથી ભારે ગૂચં વણ ઉભી થતી જોઇ શકાય છે. કેિરન સરકારિાંવીસેક જેટલા કેહિનેટ હિહનથટસય છે. આમાંથી પાંચકે વલરષ્ઠ સાથીદારોએ યુરોલપયન યુલનયનમાંથી નીકળી જવાની માગ સાથે ખૂલ્િેઆમ પોતાની જ સરકારના વડા પ્રધાન સામે - મોરચો માંડ્યો છે. સમય વત્યવે સાવધાન બનેિા ડેલવડ કેમરને પણ પોતાની જ કેલબનેટના સભ્યો કે પોતાના જ પક્ષના સાથી નેતાઓ દ્વારા રજૂ થઇ રહેિી લવરોધી લવચારસરણીને ખુલ્િા લદિે લવીકારી છે - અિબિ, મજબૂરીથી. મને આ ઘટનાિમ લનહાળીને મને ‘જાગતેરિો...’ ફફજિનુંિહુ જ જાણીતું એક ગીત યાદ આવેછેઃ જિંદગી ખ્વાબ હૈ, ખ્વાબ મેંિુઠ ક્યા ઔર ભલા સચ હૈક્યા અહીં કંઇક એવો જ ઘાટ થઇ રહ્યો છે. પણ... પણ...

પણ... આ િાિોલ વચ્ચેપણ િૂજયઆધાહરત રાજકીય નેતાઓ પણ જોવા િળી રહ્યા છે. જેિ કે, ઇયાન ડંકન થિીથ. કેમરન સરકારમાં એક સમયે લસલનયર કેલબનેટ લમલનલટર તરીકે અલત મહત્ત્વનું લથાન ધરાવતા લમીથે હોદ્દો છોડી દીધો છે. સિાની ખુરશી છોડવાનો લનણોય આસાન નથી - એક રાજકારણી માટે તો લબલ્કુિ નહીં જ! સરકાર અને સમાજમાં માનભયાો મોભો મળે અને િટકામાં ઊંચા ભાડાભથ્થા મળે એ તો અિગ. તેમણે કહ્યું કે ડેલવડ કેમરનની લવચારસરણી સાથે અસંમત છું તેથી સરકારમાં રહેવા માગતો નથી. િાઇકલ ગોવ, પ્રીહત પટેલ કેલંડનના પૂવયિેયર િોરીસ જ્િોન્સન જેવા ટોચના નેતાઓ કેમરન સરકારમાં અને પક્ષમાં હોવા છતાં (ઇયુમાં રહેવાના) સરકારી પ્રલતાવનો સખ્ત લવરોધ કરી રહ્યા છે. ગયા શલનવારે થિોન્ગર ઇન યુરોહપયન યુહનયન કેમ્પેઇન મતિબ કે ઇયુ સાથે રહેવામાં જ િાભ હોવાની ચળવળ ચિાવતા જૂથે ૬૦૦ અથોશાલત્રીઓને ટાંકીને અહેવાિ આપ્યો છે કે યુરોલપયન યુલનયનમાંથી બહાર નીકળી જવાથી લિટનના અથોતત્ર ં ને આકરો ફટકો પડશે. પોતાની દિીિના સમથોનમાં તેમણે આંકડાકીય લવશ્િેષણ પણ રજૂ કયુ​ું છે. સામી બાજુ ‘િેક્ઝિટ’ િતલિ કે હિટને ઇયુ સાથેછેડો ફાડવો જ જોઇએ તેવો લપિ મત ધરાવતા જૂથના એક અગ્રગણ્ય નેતા એવા પ્રીહત પટેલે ઇહિગ્રેશનનો િુદ્દો ઉઠાવીનેએવો સવાલ ઉભો કયોય છેકેલમડિ ઇલટમાંથી િાખો િોકો યુરોપ તરફ ધસી રહ્યા છે. ગયા વષવે ૧૧ િાખ િોકોએ માઇગ્રેશન કયુ​ું હતુ,ં જેમાંથી ૯૫ ટકા તો મુન્લિમ હતા. આમાં પણ સીલરયા, ઇરાક અને િેબને ોનના િોકોની સંખ્યા સલવશેષ હતી. ઇયુની તરફેણના અને હવરુિના હનવેદનો વાંચતા પશુઓિાંપડી એક તકરાર ઉહિ યાદ આવેછે. વાચક હિ​િો, આ તબક્કે હું િે િુદ્દા ખાસ આપની સમક્ષ રજૂ કરવા માગું છુ.ં એક તો, પ્રીહત પટેલે યુરોહપયન યુહનયનિાં રિેવાથી ઇહિગ્રન્ટ્સનો ધસારો થશે(કેથઇ રહ્યો છે) અનેતેનાથી દેશિાં પ્રચંડ વથતીહવથફોટ થવાની આશંકા વ્યિ કરી છે. તેમનું કહેવું છે કે આનાથી લકૂિો-કોિેજોથી માંડીને હોન્લપટિો પર અનહદ ભારણ વધશે. સરકારી લતજોરીને જંગી ફટકો પડશે. પ્રીહતિ​િેનની વાત સાથે આપણેસંિત થઇએ કેન થઇએ, પણ એટિું તો સહુ કોઇએ ગૌરવભેર થવીકારવુંરહ્યુંકેતેિણેપોતાના હવચારોનેથપષ્ટપણે, હિંિતભેર અનેકુશળતાપૂવકય રજૂકયાયછે. તેમણે આ મુદ્દે એટિી સ-રસ રજૂઆત કરી છે કે સહુ કોઇ બે ઘડી તેમની વાત અંગે લવચારતા થઇ જાય. લિટનની િોકશાહીની આ જ તાકાત છે. અહીં સહુ કોઇ મોકળા મને લવચાર વહેતો મૂકી શકે છે. િોકતંત્રના જનક ગણાતા આ દેશમાં મત-ભેદને લથાન છે, મન-ભેદને નહીં. ડબિ ઢોિકી નહીં.

વસુધવૈ કુટબકમ્ ું

કેટિાક વાચક લમત્રોએ મને સીધો જ પ્રશ્ન પૂછ્યો છે કે સી.બી., ઇલમગ્રસટ્સ મુદ્દે તમારો અંગત અલભપ્રાય શું છે? જેટિો સીધો સવાિ છે એટિો જ લપિ મારો જવાબ છેઃ ઇલમગ્રસટ્સનો મુદ્દો જે પ્રકારે ઉઠાવાઇ રહ્યો છે તેની સાથે હું સંમત નથી. હું માનું છું કે યુરોપમાં આ જે ઇલમગ્રસટ્સ આવી રહ્યા છે તેઓ ઝયા રંગના છે, કઇ નાત-જાતના છેકેઝયા ધિયના છેતેિધુંગૌણ છે. મુખ્ય વાત તો એ છે કે ગ્રીસતુકકી વચ્ચે જે દલરયો છે એ જ પ્રકારે ઈટાિી-િીબીયા વચ્ચે જે દલરયો છે તેને િોકો જાન બચાવવાના એકમાત્ર ઇરાદે મરલણયા પ્રયાસો કરીને પણ ઓળંગી રહ્યા છે, લહજરત કરી રહ્યા છે. મારી દૃલિએ આ િોકો આહથયક હનરાહિત (ઇકોનોહિકલ ઇહિગ્રન્ટ્સ) છે. દેશમાં આંતરલવગ્રહ, ઇલિાલમક લટેટના આતંકીઓના જોરજુિમથી બચવા માટે પોતાનો દેશ છોડીને નાસી રહેિા આ હનરાહિતો િાટે દેશના દરવાજા િંધ કરવા તે વાજિી નથી. નૈહતક રીતેતેથવીકાયયનથી. પ્રશ્નકતાો લમત્રોને હું એમ પણ કહું છું કે ૧૯૬૮િાંકેન્યા હિજરત વખતે લિલટશ નેતા ઇનોક

પોવેિ ઇલટ આલિકન એલશયન સમુદાયના કહેવાતા ધસારા બાબત ઝેર ઓકતા હતા. કે પછી યુગાન્ડાની

પ્રીતત પટેલનો પડકાર

િકાલપટ્ટી વખતે કેટિાય રંગદ્વેષીઓ આપણા સમુદાયના િોકોને આ દેશમાં આવતા અટકાવવા માટે અનેક પ્રવૃલિ કરતા હતા. આ તો ભલુંથજો હિહટશ સિાજનુંઅનેતંિની સજાગતાનુંકેતેિણે િાનવતાભયોય અહભગિ અપનાવ્યો અને ઇલટ આલિકાથી આવી રહેિા સમુદાયને અત્રે આશરો મળ્યો. આપણેપણ આ ‘િ​િેિાનગહત’નો ચક્રવૃહિ વ્યાજ સાથેિદલો ચૂકવી રહ્યા છીએ. આપણે અને આપણા સંતાનો લશક્ષણ, વેપાર-વણજ, આરોનય, સમાજસેવા સલહતના અનેકલવધ ક્ષેત્રે પ્રશંસનીય અનુદાન આપી રહ્યા છીએ કે નહીં? સાથે સાથે જ આપણે ભારતીય સંલકૃલતનું ગૌરવગાન કરતાં સમગ્ર િાનવજાત એક પહરવાર છેતેવો સંદેશ આપતા વસુધૈવ કુટુંિકમ્ સૂિને અનુસરી રહ્યા છીએ. આથી ઇલમગ્રસટ્સ પ્રત્યે આડેધડ સુગ કે અસલહષ્ણુતા દાખવવી મને બરાબર જણાતી નથી. લિટનમાં રાજકારણીઓ, ધિયગુરુઓ, સિાજશાથિીઓ સલહતનો એક વગો ઇલમગ્રસટ્સના મુદ્દે ચાિી રહેિા લવચારોના આદાનપ્રદાનમાં પોતપોતાના દૃલિકોણથી અનુદાન આપી રહ્યો છે. પ્રેિ અને(ચૂં ટણી) યુિ​િાંતો િધુંચાલેની નીલતમાં માનતા રાજકારણને બાજુએ રાખીએ. પરંતુ હિટનના ધિયગુરુઓના - પછી તે કેથહલક િોય, પ્રોટેથટંટ િોય કેયહૂદી િોય - ઉદ્ગારો સાંભળીનેિાથુંિૂકી જાય છે. ચચો ઓફ ઇંનિેસડના આચયહિશપનેખબર છે કે મારા અનુયાયીઓ હવે ચચોમાં ઓછા આવે છે. દેશમાં બહારથી આવી રહેિા િોકોમાં મોટો લહલસો ઇલિામના ઉપાસકોનો છે. તેમના આગમનથી તેમની વલતી વધશે, સાથે સાથે જ તેમના ધમોનો ફેિાવો પણ વધશે. ધિયગુરુઓ કિે છે કે આવા લોકો પર પરોપકાર કરવો, પીડાગ્રથતને સિાય આપવી તે ધિયકિેવાય. સિાજશાથિીઓ વળી એક અસય બાબત ચચકી રહ્યા છે. આ દેશમાં ઇલમગ્રસટ્સ આવી રહ્યા છે - પછી તે ભારતીય હોય, આલિકન હોય કે લમડિ ઇલટના લનરાલિત હોય - તેમનામાં સમયના વિેવા સાથે જીવનશૈલી સહિતના અન્ય પહરવતયન અવશ્ય આવે છે. જેમ કે, આલિકામાં વસતાં એલશયન પલરવારોમાં િણ, ચાર કેપાંચ સંતાનો સાિાન્ય િતા. કેટલાક પહરવારોિાં છ, આઠ કે દસ સંતાનો પણ જોવા િળતા િતા. આ સમુદાય અહીં આવીને વલયો. આજે લિટનમાં વસતા આ જ સમુદાયમાં સંતાનોની સંખ્યા એક કેિેજ જોવા િળેછે. આ જ પ્રમાણે ધાહિયક હધક્કાર, અસહિષ્ણુતા, અન્ય ધિય પ્રત્યે દુભાયવની લાગણી જેવા ગુણોિાં પણ સિય અને થથળ સાથેપહરવતયન આવતુંિોય છે. સીલરયામાં જે કંઇ બનતું હોય તેવું અહીં, આ ધરતી પર બનશે જ તેવું માની િેવાની કોઇ જરૂર નથી. પહરવતયન એક એવુંચક્ર છેજેને- સિય અનેસંજોગ સાથે- ફરતાં કોઇ અટકાવી શકતુંનથી. કાળિમે ઇલમગ્રસટ્સ પણ લિલટશ મૂલ્યોને અપનાવી રહ્યા છે. ભિે તમામ ઇલમગ્રસટસને ‘અહીંની હવા’ ન િાગી હોય, પરંતુ બહુમતી વગોને - ઓછાવિા અંશે - અહીંની સંલકૃલત લપશોશે ને લપશોશે જ. આપણા ગુજરાતીમાં કહેવત છે જ ને... સંગ તેવો રંગ. કંઇક એવી જ આ વાત છે. (આ ચચાય ચાલુ જ રિેશે. આપના થપષ્ટ હવચારો િેધડક લખી જણાવો) અનુસંધાન પાન-૧૬

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કે. જી. હોસ્પિટલના ઓફિસ નૂતન સંકુલનુંલોકાિપણ

કરસન ગોપાલ જેસાણી હોસ્પપટલમાંઓફિસ નૂતન સંકુલમાંમહંત પવામી સાથેદાતા પરરવાર આઈ. જી. જાડેજા, રજલ્લા આરોગ્ય અરિકારી ડાભી, કે. કે. જેસાણી, સમાજ મોભી અરજણભાઈ રપંડોરરયા તથા અગ્રણીઓ.

બળદિયાઃ ભુજ મંદિરના મહંત પવામી, સંતો અને હોસ્પિટલના પ્રમુખ ધનજીભાઈ રાઘવાણીના હપતે કરસન ગોિાલ જેસાણી હોસ્પિટલના ઓફિસ દવભાગનું ૨૬મી મેએ ઉદ્ઘાટન કરાયું હતું. આ પ્રસંગે રૂ. િાંચ લાખનું િાન જાહેર કરાયું હતું. આદિકામાં ભુજ નરનારાયણ િેવ કચ્છ સત્સંગના મૂદિયા મજબૂત કરનાર સેવાભાવી અગ્રણી કરસન ગોિાલ જેસાણીની પમૃદતમાં ૧૯૭૮માં ઊભી કરાયેલી બિદિયાની આ હોસ્પિટલ આજુબાજુના ૬૦ ગામો માટે

ઉિયોગી થઈ રહી છે. એ જાણીને લંડનવાસી િાતા ખીમજી શામજી જેસાણીના િુત્ર કે. કે. જેસાણી અને તેના િદરવારે ઓફિસ સંકુલ માટે િાન આપ્યું હતું. તેમને ટ્રપટ વતી સંતોએ િહેરામણી કરી હતી. આ પ્રસંગે યુગાન્ડાના િરબતભાઈ દસયાણીએ રૂ. ૨.૨૨ લાખ, કાનજી રાઘવાણીએ રૂ. ૧.૨૫ લાખ, કાંતાબહેન મનજી રાઘવાણી (બોલ્ટન)એ રૂ. એક લાખ, કરશનભાઈ રામજી વરસાણી તથા અન્ય િાતાઓએ િાન કયુ​ું હતું.

• પોશીના અને તલોદ ખાતે બાલ અમૃતમ યોજનાનું લોકાપપણઃ થવથથ ગુજરાતના નનમા​ાણ માટે રાજ્યના ૧૨ નજલ્લાના ૩૯ તાલુકામાં આરંભાયેલા નમશન શનિ અને બાલ અમૃતમ યોજના લોકાપાણ કાયાક્રમ અંતગાત ૩૦મી મેએ સાબરકાંઠા નજલ્લાના નવરનિત પોશીના અનેતલોદ તાલુકાના બાળકો અનેતરુણીઓ માટેયોજનાનેપોશીના અનેતલોદમાંખુલ્લી મૂકવામાંઆવી હતી.

ǁǁǁ͘ƐŝůǀĞƌƐƚĂƌƵŬ͘ŽƌŐ sŝƐŝƚ ƚŚĞ ,ĂƌƌŽǁ >ĞŝƐƵƌĞ ĞŶƚƌĞ͕ ŚƌŝƐƚĐŚƵƌĐŚ ǀĞŶƵĞ͕ ,ĂƌƌŽǁ͕ , ϯ ϱ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંરિપ્ત સમાચાર

• અંજારમાં રૂ. ૨૭ કરોડને ખચચે રવકાસકાયોપઃ અંજાર તાલુકામાં સરદાર પટેલ સહભાગી જળસંિય યોજના હેઠળ ૯ ગામડાઓમાં ૧૯ નાના િેકડેમ બાંધવાના કામને અને રૂ. ૧૦ કરોડના ખિચે નસંિાઈ યોજનાનેરાજ્ય સરકાર દ્વારા મંજૂરી અપાઈ છે.

• ઊંઝા રેલવે પટેશન દોઢ ફકમી ખસેડાશેઃ નદલ્હીથી મુંબઈ સુધી ડીએફસી કોપોારશ ે ન દ્વારા ગૂડ્સ ટ્રેનોની ઝડપી અનેસીધી અવર જવર થઈ શકેતેમાટેનવી રેલવેલાઇન નંખાય છે. ડીએફસીની રેલવેલાઈન હાલના ઉંઝા રેલવેથટેશનેએનરયામાંથી પસાર થતી હોવાથી ઊંઝા રેલવે થટેશન લગભગ દોઢ કકલોમીટર અમદાવાદ તરફ ખસેડવામાંઆવશે.

• કચ્છ કોઈન સોસાયટીની પથાપનાઃ કચ્છના નસક્કાશાથત્રી અને નસક્કા સંગ્રહકાર રાજવી પનરવારના મ.કુ. થવ. ભૂપતનસંહજીની યાદમાં તેમના ૮૦મા જન્મનદવસે૩૦મી મેએ કચ્છ કોઈન સોસાયટીની થથાપના કરવામાંઆવી હતી.

• સમૂહલગ્નો સામારજક ભાવના વિારે છેઃ તાલુકાના પુઅરેશ્વર (મંજલ) ખાતેઅનખલ કચ્છ ગરવા-ગુરુ બ્રાહ્મણ સમાજ (પશ્ચિમ કચ્છ), સમૂહલગ્ન સનમનત આયોનજત સાતમા સમૂહલગ્ન મહોત્સવમાં ૯ યુગલોએ પ્રભુતામાંપગલાંપાડ્યાંહતા.

• છાપીમાં િારાસભ્યના હપતે નવીન પાણીના બોરનું લોકાપપણઃ વડગામ તાલુકાના છાપી (જ્યોનતનગર)માં વડગામના ધારાસભ્ય મનણલાલ વાઘેલાના હથતેતાજેતરમાંનવીન બોરના લોકાપાણ કાયાક્રમ તેમજ મા અમૃતમ્ યોજના હેઠળ હેલ્થ કાડડનુંનવતરણ કરાયુંહતું. જેમાં મોટી સંખ્યામાંઆગેવાનો સનહત અનધકારીઓ ઉપશ્થથત રહ્યા હતા.

• આંગણવાડીના ભૂલકાંઓ નવા મકાનમાંરમશેઃ કચ્છમાંતાજેતરમાં ૨૧૦૦ આંગણવાડી મંજૂર થઈ છે. તેના મકાનો અનેથટાફની ઘણી ઘટ છે. ૧૪૦ સરકારી મકાનોનું કામ પ્રગનતમાં છે અને ૨૦૮ મકાનો માટે દરખાથત કરાઈ છે. થટાફમાંવકકરની ૨૩૬ અનેહેલ્પરની ૩૭૩ જગ્યા છે. નવી ૧૪૦ બંધાઈ જતાંકુલ આંગણવાડીના ૧૩૫૬ મકાનો થશે.

• ગુંદરી નજીક અકપમાતમાં કાર ચાલક સરહત બેનાં મોતઃ અમદાવાદ પ્રકાશભાઈ મેઘાજી િૌધરી (મેવાડવાળા) કારમાં તેમના ડ્રાઇવર દેવીલાલ બાલનસંહ રાવત સાથે ૨૯મીએ રાત્રે તેમના નમત્રને મળવા રાજથથાનના સામ્બા ગામે જવા નીકળ્યા હતા. તેમની સાથે તેમનો ભત્રીજો વોકેશભાઈ ધનરાજભાઈ િૌધરી તથા નમત્ર નાથારામ જામતારામ મેઘવાલ અને ભરતભાઈ જશા પણ કારમાં હતા. તેઓ વહેલી પરોઢેિારેક વાગ્યાના સુમારેપાથવાડાથી ગું દરી તરફ જઈ રહ્યા હતા ત્યારે સામેથી રોંગ સાઈડે આવતા અજાણ્યા વાહનના િાલકે કારને ટક્કર મારતાં કારનો કચ્ચરઘાણ નીકળી ગયો હતો. આ અકથમાતમાંનાથારામ જામતારામ મેઘલાલનુંઘટનાથથળેજ કરુણેમોત નીપજ્યું હતું. જ્યારે અન્ય િાર વ્યનિઓને ઈજા થતાં પાલનપુર સારવાર અથચેખસેડયા હતા. કારિાલક દેવીલાલ રાવતનુંપણ ગંભીર ઈજાઓના કારણેરથતામાંમોત નીપજ્યુંહતું.

ĞƐ ĐƵůͲ ƌŽŵŽƚ

ďĞƚĞƐ Ɖ ĐĂƌĞ͕ ŝŶ ƚŚĞ ŝĂ

ƌ ƚĂ ůƚŚ ͘ ^ŝůǀĞƌ ^ ĞŶƐŝƟǀĞ ŚĞĂ Ɛ ŽĨ ƌŝƚĂŝŶ Ğ Ɛ ƚƵƌĂůůLJ ǁŶƐ ĂŶĚ ĐŝƟ ƚŽ ŵĂũŽƌ

^ƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ͗

^/ E sK/ Θ 'h: Z d ^ D , Z

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 15

રાપરથી માત્ર ૨૫ ફકલોમીટર દૂર આવેલા રવેચી િામની પાસેઆવેલા ગાંગતા બેટ પરના રણમાંમોણકાથી ગાંગતા જવાના રપતેચૈત્ર, વૈશાખ કેજેઠમાંિરતી સાવ કોરી િાકોર હોય છે, પણ તાજેતરમાંઅહીંના પસ્ચચમ બાજુના પટ્ટામાંપાણી આવી પહોંચતાંરણમાંઆવેલા પ્રવાસીઓમાંભારેઆચચયપિેલાઈ ગયુંહતું.

અમનેછોડાવોઃ ઈરાનની જેલમાંબંધ ખલાસીઓની વડા પ્રધાન મોદીનેઅરજ

ભુજઃ વષા ૨૦૧૪માં ખરાબ સરકારના હથતક્ષેપ પછી નવ હવામાનના કારણે ઓમાન અને જણા ભારત પરત ફયા​ા હતા, ઈરાન વચ્ચે વહાણ અજાણતા પરંતુ કચ્છના ખલાસીઓ ઉમર ઈરાન દનરયાઈ સીમામાં દાખલ સાલેમામદ થૈમ, ઈબ્રાનહમ રઝાક થઈ જતાં ઈરાની સતાવાળાઓ અને સાનજદ ઈરાનના સુમરા દ્વારા વહાણના ખલાસીઓ અને બંદર અબ્બાસ નજીક આવેલા ક્રૂ મેમ્બસાની ત્યારે અટક કરી નમનાબ બંદરની જેલમાં છે. લીધી હતી. તાજેતરમાં ઈરાનની મુલાકાતે ઈરાની સતાવાળાઓએ ગયેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ખલાસીઓ અને ક્રૂ મેમ્બરોની સમક્ષ આ કચ્છના ખલાસીઓની અટકાયત બાદ ભારત મુનિ માટેરજૂઆત કરાઈ હતી.

• જાલી નોટ આંતરરાષ્ટ્રીય કૌભાંડની તપાસઃ ૨૯મીમેએ હાથ ધરાયેલા એક ઓપરેશનમાં મૂળ ઉત્તર પ્રદેશના વતની અને મુંબઇમાં રહેતા બે દંપતી નસરાજ શેખ અને તેની પત્ની રેહાનાબાનુ તથા રુથતમઅલી શેખ અને તેની પત્ની શકકનાખાતુનની ધરપકડ કરીને તેમની પાસેથી રૂ. ૧.૬૧ લાખની રકમની બનાવટી ભારતીય િલણી નોટો કબજે કરાઈ છે. આરોપીઓ પાસેથી મળેલી જાલી નોટોની ગુણવત્તા સારી અને સરળતાથી નોટો નકલી છે તેવું ન ઓળખાઈ શકાય તેમ બનાવાઇ હોવાથી પોલીસનેશંકા છેકેરાષ્ટ્રીય િલણ સાથે િેડા કરવાનુંઆ કોઈ મોટુંઆંતરરાષ્ટ્રીય કૌભાંડ હોઈ શકે.

16 વવવવધા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

૧૦૦થી વધુસ્ત્રીઓનેસંતાનસુખના નામેફસાવનાર ‘ઐયાશ બાબા’

બારાબંકીઃ ઉિર પ્રદેશના બારાબંકી જિલ્લામાં ૧૦૦થી વધુ મજિલાઓનું શારીજરક શોષણ કરી તેમના અશ્લીલ વીજિયો ઉતારનારા લંપટ બાબા પરમાનંદની પોલીસે મધ્ય પ્રદેશના જિત્રકૂટમાંથી ધરપકિ કરી છે. મજિલાઓના શારીજરક શોષણના વીજિયો બિાર આવ્યા બાદ બાબા આશ્રમમાંથી ફરાર થઈ ગયો િતો. આ બની બેઠલ ેો બાબા ખાસ કરીનેજનઃસંતાન મજિલાઓને પોતાનો જશકાર બનાવતો િતો. સંતાન સુખના નામેતેમજિલાઓનેફસાવી પોતાની શારીજરક ભૂખ સંતોષતો િતો. ‘ઐયાશ બાબા’ તરીકે કુખ્યાત પરમાનંદ સામે િત્યાનો પ્રયાસ, લૂં ટ, છેતરજપંિી અને યૌનશોષણના િઝનબંધ કેસ થયા િોવાથી પોલીસે તેની સામે ગેંગસ્ટર એક્ટ િેઠળ

કાયયવાિી કરીને સંપજિ િપ્ત કરવાની તિવીિ િાથ ધરી છે. બારાબંકીના દેવા ગામેમા કાલી િરી ધામના નામે રામ શંકર ઉફફે પરમાનંદ બાબાનો આશ્રમ છે. કેટલાક જદવસ પિેલા મજિલાઓ સાથે અશ્લીલ િરકતો કરતા બાબાના એમએમએસ સોજશયલ મીજિયા પર ફરતા થયા િતા. આ પછી તેના કરતૂત બિાર આવ્યા િતા. િોકે બાબાએ પોતાના પરના આરોપોનેખોટા ગણાવ્યા છે. બારાબંકી પોલીસે િણાવ્યુંિતું કે, બાબા જવરુદ્ધ આઠ વીજિયો સામે આવ્યા છેિેની તપાસ િાલી રિી છે. દેવા ક્ષેત્રમાં આવેલા કાલી મા આશ્રમના કજથત સંિાલક રામશંકર જતવારી ઉફફેપરમાનંદ મિારાિ સજિત તેના સિયોગી અરજવંદ પાઠકનેપણ પકિી પાિવામાં આવ્યો છે. પોલીસે પરમાનંદના આશ્રમનેપણ સીલ કરી દીધો છે. યૌનશોષણ કરવાના આરોપસર પકિાયેલા રામશંકર જતવારી ઉફફે બાબા પરમાનંદ ઉપર ૧૫ જદવસમાંકુલ ૧૨ કેસ દાખલ થયા છે. બાબાનો એક વીજિયો વાઇરલ થયો િતો િેમાંતેએક મજિલાનું શારીજરક શોષણ કરતા નિરેપિતો િતો. ત્યારબાદ ઘણા લોકો સામેઆવ્યા િતા. ૧૨ મેના રોિ બારાબંકીમાં બાબા જવરુદ્ધ

છેતરજપંિી અને આઇટી એક્ટ અંતગયત પિેલો કેસ નોંધાયો િતો. કમ્પ્યટુ ર એન્જિનનયરેપોલ ખોલી પરમાનંદના કાળા કરતૂતોનો પદાયફાશ એ વખતેથયો જ્યારેતેના અશ્લીલ વીજિયો સોજશયલ મીજિયા પર વાઈરલ થવા લાગ્યા

બિાર આવતાં િ પીજિત મજિલાને પણ જિંમત આવી િતી અનેતેણેપરમાનંદ સામે કેસ નોંધાવવાની તૈયારી બતાવી િતી. મોડેસ ઓપરેજડી: પૂજાપાઠ અનેરેપ પોલીસે િણાવ્યું િતું કે, બાબા પરમાનંદ મજિલાઓનેસંતાન થવાની અને વધુનાણાંકમાવવાની લાલિ આપી જાળમાં ફસાવતો િતો. તે મજિલાને સીસીટીવી કેમરે ાથી પસંદ કરતો િતો. િે મજિલા તેને પસંદ આવતી તેનેપોતાની પાસેલઇ આવવા કિેતો િતો. મજિલા જાળમાં ફસાઈ િતી ત્યારે તે પૂજાપાઠને નામે રાત્રે તેને આશ્રમમાં બોલાવીને એકલતાનો લાભ લઈ તેના પર રેપ કરતો િતો. આ ઘટનાનો વીજિયો ઉતારીને કમ્પ્યટૂ રમાંસેવ કરીનેરાખતો િતો. િતા. બાબાની આ સચ્ચાઇ સામેલાવવામાં કેટલાય કકસ્સામાંતો પરમાનંદેમજિલા એક કમ્પ્યુટર એન્જિજનયરનું મિત્ત્વનું પર બે-બેવખત રેપ કયોયિોવાનુંખૂલ્યુંછે. યોગદાન છે. બજયુંએવુંકે, એક જદવસ કોઇ પીિીત મજિલાનેપોતેછેતરાઈ િોવાનું બાબાનુંકમ્પ્યટુ ર બગિી િતાંતેનેરીપેરીંગ ભાન થતુંઅનેતેબાબા પાસેિઇ ફજરયાદ કરાવવા માટેએન્જિજનયર પાસેલઈ િવાયું કરવાની ધમકી આપતી ત્યારેતેનેવીજિયો િતું . એન્જિજનયરે કમ્પ્યુટરમાં વીજિયો બતાવી બ્લેકમેઇલ કરી ફરી બળાત્કાર િોયા ત્યારે તેના િોશકોશ ઊિી ગયા. ગુજારતો. બદનામીના િરે મજિલા બીજી િોકે, તેપરમાનંદ સામેમોઢુંખોલી શક્યો વાર પણ તેના શરણેથતી િતી. નિીં, પણ તેણે બધા વીજિયો સોજશયલ પૂજાપાઠનેનામેસ્ત્રીનેનનવવસ્ત્ર કરતો મીજિયા પર વાઇરલ કરી દીધા િતા. આ બાબાના કેટલાક એવા વીજિયો પણ પછી પોલીસ સફાળી જાગી િતી. વીજિયો સામે આવ્યા છે, િેમાં તે પોતાની ભૂખ

સંતોષવા માટે મજિલાઓને પૂજાપાઠ અને મંત્રજવજધના બિાનેએકલી રૂમમાંબોલાવતો િતો અને તેમને જનવયસ્ત્ર થવાનુંકિીને બાદમાંતેમના અંગો પર િાથ ફેરવતો િતો. આશીવાયદ આપવાનેબિાનેતેમજિલાઓની ભાવનાઓ સાથેરમત રમતો િતો. ખરડાયેલો ભૂતકાળ પરમાનંદ પર લૂં ટ અનેઅજય કેસોના ભૂતકાળમાંકુલ નવ ગુના નોંધાયેલા છે. બાબા બજયા બાદ તેણેગામમાંિ આશ્રમની સ્થાપના કરી િતી. ૧૯૮૯માંતેની જવરુદ્ધ લૂં ટ, જાનથી મારી નાખવાનો પ્રયાસ અને છેતરજપંિીના કેસો નોંધાયા િતા. ૨૦૦૭માં તેની સામેછેતરજપંિીના ત્રણ કેસ નોંધાયા િતા. ૨૦૦૮માંલોકોનેિરાવવા, ધમકાવવા અને જાનથી મારી નાખવાની ધમકી આપ્યાનો કેસ પણ નોંધાયો િતો. ભક્તગણમાંવગદાર લોકો પરમાનંદના ભક્તોની યાદીમાં મોટા અજધકારીઓ અને રાિનેતાઓના નામો છે. તેની મુલાકાત લેનારા નેતાઓ અને અજધકારીઓના ફોટા આશ્રમમાંિોવા મળે છે. ભાિપના સાંસદ િગદંજબકા પાલ તથા પૂવયમુખ્ય પ્રધાન એન. િી. જતવારીના પુત્ર રોજિત શેખર સાથે તેના ફોટા છે. બાબા કેટલીય મજિલાના ફોટો આશ્રમમાંરાખીને દાવો કરતો િતો કેઆ સ્ત્રીઓએ તેના આજશવાયદથી સંતાનસુખ મેળવ્યુંછે.

અિાતિ ં , ઇસમગ્રેશન ઉપરાંત સંરક્ષણ અને યયરોરપયન યયરનયનના વડા મથક િસેજસની તુમારશાહીના પરરણામેમયા​ાસદત લોકશાહીના મયદ્દા પણ પૂરબહાર ચચાષમાંછે. િાચક સમિોનેયાદ હશેકે સંરક્ષણ અંગે અગાઉ મેં આ કોલમમાં જ રવગતવાર રજૂઆત કરી હતી. ૧૮૭૦માં યુરોપની તળભૂસમ ઉપર મોટુંયુિ ખેલાયુંહતું . રિરમયન વોર તરીકે ઓળખાતા આ લશ્કરી સંઘષષનેમહાયયદ્ધ ગણી શકાય. લાખો મરાયા. ગંજાવર નયકસાન થયયં . તેયુિના ૪૫ િષાબાદ - અમયક અંશે રિરમયન વોર સમયનો - ‘બાકી રહસાબ ચૂકતે કરવા’ પ્રિમ સિશ્વ યુિ િયું . ૧૯૧૪િી ૧૯૧૮ના તે અરસામાં યયરોપમાં બે કરોડ લોકો ભોગ બન્યા. રવનાશનો તો પાર નહીં. ભારત તે સમયે સિસટશ

તાજના નેજામાં હતું . ૧૨ લાખ સશથિ સિસટશભારતીયોએ યયદ્ધમાંભાગ લીધો. યયદ્ધ રસવાયની બીજી પ્રવૃરિઓમાં જોડાયેલા લાખો લોકો તો અલગ. ભારતથી યયરોપ આવેલા બેલાખ સૈસનકોનેસારવાર માટે િાઇટનની આજુબાજુના સિથતારોમાં આિેલા દિાખાનાઓ, મેરડકલ કેમ્પમાંદાખલ કરવામાંઆવ્યા હતા. તેમાંિી જેસહન્દુ, જૈન, શીખ સૈસનકો મૃત્યુપામ્યા અને જ્યાં તેમના અગ્નનસંસ્કાર કરાયા તે સિથતારને આજેિાઇટનમાંછિી તરીકેઓળખિામાંઆિેછે. દર વષષેસેંકડો ભારતીયો આ સ્થળની યાત્રાધામ તરીકે મયલાકાત લેછે. ૧૯૧૮માંપ્રિમ સિશ્વ યુિ પૂરુંિયુંઅનેિોિાક િષોામાંિ િીત્યા કે૧૯૩૯માંબીજુંસિશ્વ યુિ ફાટી નીકળ્યુંહતું . આ વેળા તો અગાઉના તમામ યયદ્ધો કરતાં સૌથી વધયજાનહારન થઇ. જાનમાલના નયકસાનનો તો કોઇ રહસાબ જ નહોતો. તે સમયે કેટલાક દૂરદં શ ેી ધરાિતા રાજકારણીઓએ ધરતીના પેટાળમાં

ધરબાયેલા કોલસો, આયના ઓર, લાઇમ થટોનની ખાણો પર સહયોગનુંઆયોજન કયુ​ું . આ ખરનજ ભંડારનયંસંચાલન કરવા ૧૯૪૯માંછ દેશોએ એકસંપ થઇનેયયરોપમાંકોલ એન્િ થટીલ ઓિોસરટી (CSA)ની રચના કરી. આ છ દેશો હતાઃ બેસ્જજયમ, ફ્રાન્સ, િેથટ જમાની, ઇટાલી, નેધરલેન્ડ્સ અનેલટ્રઝમબગા. આ દેશોએ સમજૂતી સાધીનેઅરસપરસ િેપાર-િણજ, આિન-જાિન પરના પ્રસતબંધો ઉઠાિી લીધા. સંગ સંગ મેરુ તો સર થાય મેરુ એ ન્યાયે આ દેશોનો સિકાસ ઝિપી બન્યો. જોતજોતામાંતો યુરોસપયન ઇકોનોસમક કોમ્યુસનટી (EEC)નો ઉદય િયો. CSAની રચના વેળા જ રિટનને તેમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યયંહતયં , પણ રિટનેતેનો ઇન્કાર કયોષહતો. જોકે EECને પ્રગરતના પંથે હરણફાળ ભરતયં રનહાળીને પાછળથી રિટનેતેમાંજોડાવા માટેઅરજી કરી. તેવેળાના ફ્રાંસના પ્રમુખ ચાજસાદ ગોલેસિટનની આ અરજીને ધરાર ફગાિી દીધી. રિટનની અનેક

આજીજીનેપણ તેમણેકાનેન ધરી. EECમાંરિટનને સામેલ કરવા ‘જગત જમાદાર’ અમેસરકાએ પણ ભારે દબાણ કયુ​ું . આખરે ૧૯૭૩માં રિટનને EECમાં સભ્યપદ મળ્યયં . જોકેઆ પછી પણ શાંરત તો નહોતી જ. રિટનમાંથી જ એક વગષ દ્વારા EECમાં જોડાવાના રનણષયનો ઉગ્ર રવરોધ થયો. આખરે૧૯૭૫માંરેફરન્ડમ દ્વારા ફેંસલો કરવાનયંનક્કી થયયં . તે જનતાએ એિો ચુકાદો આપ્યો હતો કેEECમાંજોિાિાિી સિટનને ફાયદો છે. સ્વાભારવક છે કે આરથષક, વૈરિક પ્રભાવ અંદરોઅંદર તાલમેલના કારણેયયરોપના ૨૮ દેશો યયદ્ધો રનવારી શક્યા છે, અનેઆ વાતનો બધા દેશોનેલાભ થયો છે. અગાઉના ૭૫ િષોામાંસિટનમાંભલેત્રણ મહાસંગ્રામ ખેલાયા હોય, પરંતયઆ CSA કેEEC કે EUની રચના બાદ ૭૧ િષાયુરોપમાંએક પણ યુિ ખેલાયુંનિી અનેસિાિ શાંસત પ્રિતતેછેએમ કહેવામાં લગારેય અરતશ્યોરિ નથી.

ભારતભરમાં મોદી સરકારના બે વષષની ઉજવણીના ભાગરૂપે નાના-મોટા સંખ્યાબંધ કાયષિમ યોજાયા છે, યોજાઇ રહ્યા છે. દૂરદશષન ટીવી પર પ્રસારરત થયેલો પાંચ કલાકનો ટીવી કાયષિમ તો આપનામાંથી ઘણા વાચકોએ રનહાળ્યો હશે. મોદી સરકારની સસસિ સિશે િધુ જાણિા-સમજિા મેં મારા કેટલાક સમિોને રસિ​િારે ફોન કયા​ા હતા. અમદાિાદ સ્થિત િસરષ્ઠ પિકાર ભૂપતભાઇ પારેખ, મીસિયા એનાસલથટ પંકજ મુધોલકર, િષોાજન ૂ ા સમિ એિા જયસુખભાઇ મહેતા અને િસરષ્ઠ પિકાર તિા કોલમલેખક સિષ્ણુભાઇ પંડ્યા સાિેઆ અંગેઘણી બધી િાતો કરી. સિષ્ણુભાઇ તો િ​િોદરામાં િીર સાિરકરના એક કાયાક્રમમાં એક બીજા સિદ્વાન હુસૈન સાહેબ સાિેસભામાંહાજર હતા. સરકારેકંઇક તો કામ કયયું છે. લોકોમાં પ્રચંડ આશાવાદ જોવા મળી રહ્યો છે. તેમણે લોકોમાં રવિાસ જગાવ્યો છે. આ બધાના લેખાંજોખાં અરનવાયષ છે. પંકજ મુધોલકરે મને બેિણ સિશેષ મુદ્દા કહ્યા. નરેન્દ્ર મોદી પહેલી િખત ગુજરાતના મયખ્ય પ્રધાન બન્યા ત્યારે રાજ્યના સંખ્યાબંધ સરકારી એકમોમાં કચાશ હતી. જેમ કે, િીજ ઉત્પાદન અને રવતરણની કામગીરી કરતયં ગુજરાત ઇલેસ્ટ્રિસસટી બોિડ (જીઇબી) કરોિો રૂસપયાની ખોટ કરતુંહતું . તોફાની તત્વો કેમાથાભારે ખેડતૂ ો બેફામ વીજચોરી કરતા હતા. મોદીએ જડબેસલાક તંત્ર ગોઠવ્યયં . કેટલાક માથાભારેતત્વોની ધરપકડ કરીનેતેમનેજેલભેગા કયાષ. ભાજપમાંથી અને

સાથી સંગઠનોમાંથી તીવ્ર રવરોધ થયો, પણ તેઓ કોઇનેગાંઠ્યા નહીં. એક સમયેકરોિોની ખોટ કરતું જીઇબીનુંતંિ આજેકાસમયાબ તંિ બની ગયુંછે. આ જ પ્રકારે આરટીઓ (રોિ િાન્સપોટડ ઓફફસ)માં તો ભ્રષ્ટાચારની ગંગા નહીં, દરરયો ઉછાળા મારતો હતો એમ કહો તો પણ ચાલે. મોટી મોટી ઓટ્રિોય ચેકપોથટ પર કરોિો રૂસપયાની ખાયકી િતી હતી. સરકારી રતજોરીના નાણા ભ્રષ્ટાચારીઓના ઘરમાંજતા હતા. એક અંદાજ પ્રમાણે સરકારને ઓક્ટ્રોય આવકનો વારષષક આંકડો ૪૦૦ કરોડ રૂરપયાએ પહોંચતો હતો, પરંતય તંત્રને ‘કામે લગાડ્યા’ના બીજા જ વષષે (વારષષક) ૧૨૦૦ કરોડ રૂરપયા આવક નોંધાઇ. જમીનની જંિીની આિેધિ આકારણી િતી હતી અનેમનફાવેતેવી નીચી રકમના દસ્તાવેજ થતા હતા. આથી રાજ્યના મહેસલ ૂ રવભાગને કરોડો રૂરપયાનયં નયકસાન થતયંહતયં . સરકારેરાજ્યના સિસિધ સિથતારો પ્રમાણેજમીનની જંિીના ભાિ ફફટ્રસ કરી નાખ્યા. જમીનનો સોદો થાય એટલે ઓછામાં ઓછી રનયત રકમનો દસ્તાવેજ કરવો જ પડે. બધયંઓનલાઇન કરી નાંખ્યયં . ઘાલમેલ બંધ થઇ ગઇ અનેપારદરશષતા વધી ગઇ. સરકારી તંિ ભલેસિાપ્રકારેસાંગોપાંગ ન િઇ ગયુંહોય, પણ અનેક છીંિા પૂરીને તેમણે તંિને ચેતનિંતુ બનાવ્યુંછે, સરકારી રતજોરીની આવક વધારી છે. અનેક સયધારાઓ અમલી બન્યા છે, અને અનેકને અમલી બનાવવા માટે કામ ચાલી રહ્યું છે. આધુસનક અસભગમ, આધુસનક ટેક્નોલોજી અને

દૂરદં શ ે ીભયા​ાઅસભગમનો સિ​િેણીસંગમ સાધ્યો. નરેન્દ્રભાઇએ જે કામ ગુજરાતમાં કયુ​ુંતે િ​િા પ્રધાન બન્યા બાદ રાષ્ટ્રીય થતરે શરૂ કયુ​ું . કોલ

જિાબદારીપૂિકા , સભાનતાપૂિકા કહુંછુંકેબેિષામાં પ્રગસત િઇ છે. અનેઆ જ ઝિપેકામ િતુંરહ્યુંતો આગામી િણ િષામાં ભારત સિકાસના પંિે હરણફાળ ભરતુંિઇ જશેતેમાંશંકાનેકોઇ થિાન નિી.

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

ઇયુરેફરજડમના અજય મુદ્દા

નરેન્દ્ર મોદી સરકારના બેવષષ

કુંદન વ્યાસ સાથેની મુલાકાત

થાય તેટલુંકરી રહ્યાો છું

બ્લોકની ફાળિણીમાં પયરોગામી યયપીએ સરકારે મેન્યયઅલ ટેન્ડર દ્વારા લાખો કરોડો રૂરપયાની ઘાલમેલ કરી. મોદી સરકારે કોલ બ્લોકની ફાળવણી માટે ઇટેન્ડરીંગની રસસ્ટમ અપનાવી. બધયંઓનલાઇન. આવયં જ ટેસલકોમ થપેટ્રિમની ફાળિણીમાં કયયું . યયપીએ સરકારના સંબરંધત પ્રધાનોએ કોલ બ્લોકની ફાળવણીથી માંડીનેટેરલકોમ સ્પેક્ટ્રમની ફાળવણીમાં રીતસર ખેરાત કરીને સરકારી રતજોરીને ચૂનો લગાડ્યો હતો. મોદી સરકારે આ જ કામ સંપણ ૂષ પારદરશષતા સાથે કરીને સરકારી રતજોરીમાં કરોડો રૂરપયા જમા કયાષછે. આ બધુંહુંલખિા ખાતર નિી લખી રહ્યો. બહુ

શયિવારેઅન્ય પૂવરષનધાષરરત કાયષિમોમાંફેરબદલ કરીનેમારેઇરલંગ રવસ્તારમાંિાથક્રોફ્ટ કન્થિટ્રશનના શશીભાઇ િેકસરયાને ત્યાં જિાનુંિયું . કારણ શયં ? જન્મભૂસમ અખબાર ગ્રૂપના તંિી કું દન વ્યાસ િોિાક સદિસની લંિન મુલાકાતે આવ્યા હતા અને તેમને મળિાનું આ સમય સસિાય શટ્રય નહોતું . કું દનભાઇને હું લગભગ પાંત્રીસેક વષષથી જાણયંછયં . તેમનો પરરચય કરાવ્યો હતો ગુજરાતી ભાષાના સદગ્ગજ પિકાર કાંસત ભટ્ટે. ‘રચત્રલેખા’ દ્વારા આયોરજત સન્માન સમારંભમાં કાંરત ભટ્ટેકહ્યુંહતયંતેમ પત્રકાર બનવા તેમનેપ્રેરણા, તાલીમ, અવસર જન્મભૂરમ ગ્રૂપના કું દનભાઇએ આપ્યા હતા. કું દનભાઇને સાંકળતા અહેિાલ માટે થિળસંકોચના કારણે આ િખતે પૂરતી જગ્યા ફાળિી શકાઇ નિી, પણ એટલયંઅવશ્ય કહીશ કે તેમનો રિટનનો માત્ર પાંચ રદવસનો ટૂં કો પ્રવાસ સંબધં ની સરિાણીનો અદભૂત પ્રસંગ બની રહ્યો. લેથટરમાં યોજાયેલા આ પ્રસંગના આયોજકિી માંિીને અસતસિ કું દનભાઇ - સહુ કોઇ માટે આ અવસર ગૌરવરૂપ હતો. આ અંગે રવગતવાર વાત આવતા સપ્તાહે... (ક્રમશઃ)

4th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

Flight g Sa S le AHMEDAB A AD BHUJ VA ADODAR A A GOA MUMBAI A

£397 f £4 37 fr f £ 474 fr f £3 89 fr f £3 64 fr f fr

DELHI D C HENNAI D AI DUB N NEW YORK TORONTO

£392 £ fr £3 £ 69 fr £2 £ 58 fr £3 £ 27 fr £ 316 fr

Save e up to £100, h hurry y book k now w!

DUBAI Atlantis The Palm

fr £646 pp £50 OFF

3 Nights|Incl. Flights|Half Boar B d

ISRAEL Mini Holy Land To our

S I LANKA SR A Anilana Pa asikudah

fr £865 pp £100 OFF

£50 OFF

2 Nights|Excl. Flights|Half Board

M MALDIVES T Thoddoo Ocean Front

Golden TTrriangle To our

fr £5 532 pp £50 0 OFF

6 Nights|Incl. Flights|B&B

5 Nights|Incl. Flights|B&B

fr £347 pp

INDIA A

fr £770 pp £100 OFF

7 Nights|Incl. Flights|B&B

CHIN NA Beijing Shanghai To our

fr £1040 pp £10 00 OFF

6 Nights|Incl. Flights|Half Board

PL US

£ 20 0 FR R EE LYC CAMO OBILE TOPO -UP *T&Cs apply

Spe S ecialised i li d in Grroup Tours

Vege etarian i Cu uisine

IATA IAT TA Accredit e ed

No Hidden Extras

Hand dpicked Hotels

ATOL Protect e ed

All fares shown abo ove are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer iis offered to each fully paid adultlt return ticket and will not be offer f ed to child/infant an nd one way tickets. The Ly ycamobile bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The LLy ycamobile e top-up offer is not exchangeable, ble, tran nsferable or redeemable for cash h Ly h.

LycaFly reserves the right to withdraw ithdraw this offer before the expiry piry date, without notice.

Ple ease see our full terms & conditions ons at www.lycafly.com.

18

@GSamacharUK

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ઊજવણીની વચ્ચેના રસ્તા પર પ્રસંગોની પારાયણ તસવીરેગુજરાત વવષ્ણુપંડ્યા

ચચા​ા હજુ નરેન્દ્ર મોદી આનંદીબહેનનાં બે વષાના શાિનની જ ચાલેછે. બેશક, તેમાં મોટો તફાવત છે. નરેન્દ્ર મોદીએ ૨૦૧૪માં વડા િધાનપદ િંભાળ્યુંહતુંએટલેદેશના મહાિચનોના ઉકેલનો બોજ તેમના ખભા પર હતો, અને છે. આમાં ગરીબી, મોંઘવારી, સશિણ, સવદેશ નીસત અને િરહદી િમથયાઓ સવશે બે વષામાં શું થયું અને શું થઈ શકશેતેની ચચા​ાકેન્દ્રમાંરહે તે થવાભાસવક છે. હજુ આ િરકારનાંત્રણ વષાબાકી છેઅને િરકારે બદલાવની સવગતોથી ખીચોખીચ ‘સવકાિ-ઉમિવ’ની ઊજવણી યેશરૂ કરી દીધી. કોંગ્રિ ે તેનાથી રાતીચોળ છે. ‘દેશ ભડકે બળે છે અને િરકાર ઉમિવો ઊજવેછે!’ આ સદગ્વવજય સિંહનો િૌથી આકરો િમયાઘાત છે. િામે પિે દલીલ એવી છે કે ખોયાપાયાનો સહિાબ િજા િુધી પહોંચવો તો જોઈએ જ ને. સબચારા માસહતી ખાતાઓ અને દરેક સવભાગના િચાર એકમો આમાંઅધૂરાંનીવડેમયારે પિેનવેિરથી પોતાની રીતેલોકો

િુધી માસહતી પહોંચાડવા ઊજવણી કરવાની આવેછે. નવી સદલ્હીમાં તેની શરૂઆત થઈ એ પહેલાં ઉિર િદેશમાં એક મોટી િભા વડા િધાને િંબોધી હતી. નવી સદલ્હીમાં ઊજવણી થઈ ૨૮મી મે એ, મયારે દૂર િુદુર આંદામાનમાં વીર િાવરકરનું થમારક ખુલ્લુંમુકાયું . આ જવયાએ અગાઉની િરકારે તેનાં િધાન મસણશંકર અય્યરની િૂચનાથી િાવરકરની પસિકા જ કાઢી નખાવી હતી! રાહુલ ગાંધીએ તો િંિદમાં ‘તમારા િાવરકર અને અમારા ગાંધીજી’ એવું સવકૃત સવભાજન કરી આપ્યું હતું. ખરેખર તો ભારતના થવાતંત્ર્યજંગમાં ગાંધીજીનો િમયાગ્રહ અને િાંસતકારોનો િશથત્ર િંગ્રામ એ બન્નેએ એકબીજાનાં પૂરક બનીને મહત્ત્વનો ભાગ ભજવ્યો હતો એની િમજ રાહુલની ભાષણ નોંધ તૈયાર કરી આપનારાઓને ય નહીં હોય! રાષ્ટ્રીય થતરે ઊજવણીમાં અિમનુંરાજ્યારોહણ મોટો ભાગ ભજવી ગયું. બીજી તરફ, આ

• કનાવા ૧૦૦ ટકા શૌચાલયયુક્તઃ કનાવા ગામ ૧૦૦ ટકા શૌચાલયયુિ બન્યુંછે. આ સિસિ બદલ મુખ્ય િધાન આનંદીબહેન પટેલે ગામનાં િરપંચ જયના પટેલ ને એવોડડ આપી ગાંધીનગર ખાતે િન્માસનત કયા​ા હતા. અંકલેશ્વ ર તાલુકાના અંતસરયાળ સવથતારમાં ૫૦૦થી વધુની વિતી ધરાવતા કાનાવા ગામમાં િરપંચે િરકારની સવસવધ યોજના અંતગાત ૫૬ જેટલા શૌચાલય બનાવડાવ્યાં હતાં. ૧૦૦ ટકા શૌચાલયયુિ બનનારું કાનાવા સજલ્લાનું િથમ ગામ છે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

સદવિોમાં જ પગ્ચચમ બંગાળમાં મમતા બેનરજીએ મુખ્ય િધાન તરીકે શપથ લીધા મયારે સવપિો હાજર હતા. લાલુ િ​િાદે તો તેમની લાિસણક શૈલીમાં‘દીદી’ને ભેરવવાનો િયાિ કયોા કે આપ હવે વડા િધાન પદના ઉમેદવાર બનો! દીદી ભૂતકાળમાં મુલાયમ સિંહની આવી જ ઇચ્છાનુંશુંથયું હતુંતેજાણેછેએટલેફટાક કરતો જવાબ આપી દીધોઃ ‘આપ લોગ હી બસનયેના!’ આ ‘આપ લોગ’માં નીસતશ કુમાર, લાલુ િ​િાદ, અરસવંદ કેજરીવાલ, બીજુપટનાયક વગેરે આવી જાય છે અને દરેકને પાકી ખાતરી છે કે ત્રીજો મોરચો બનાવવો એ લોઢાના ચણા ચાવવા જેવી વાથતસવકતા છે. કોંગ્રેિ-ડાબેરી પગ્ચચમ બંગાળમાં િાથે રહ્યા, કેરળમાં િામિામે રહ્યા એટલે કોંગ્રેિનું સશરછત્ર સવપિોને એક કરી શકે તેવી શક્યતાઓ ઘણી ઓછી છે. આવા િંજોગોમાં િાદેસશક પિો એકબીજાની િાથે રહીને િંયુિ લડાઈ આપે તો રાજકીય પસરગ્થથસતમાં નવો આશાવાદ જાગે. પણ ભાજપને િમાન રીતે સવરોધી ગણનારી કોંગ્રેિ, ડાબેરીઓ અને િાદેસશક પિો બીજી કોઈ રીતે એક મંચ પરની િમાનતા દાખવી શકેતેમ નથી.

More info contact Dhruti Velani

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

અતુલ સતવારી એ સનસમિેહમણાં અમદાવાદ આવી ગયા. કેવસડયા કોલોની પાિે ભવ્ય િરદાર થમૃસતના સનધા​ારનો આ એક ભાગ છે તે જાણીને ખુશી થઈ. ચાલો, આ લોખંડી મહાપુરુષે ભારતને એક અને અખંડ બનાવવા માટે કરેલા યાદગાર પુરુષાથાની કહાણી લોકો િુધી પહોંચશે. િમગ્ર આયોજનનું માગાદશાન પૂવા રાજદૂત જી. પાથાિારથી કરી રહ્યા છે. પારાયણ માટે ઉચચત સ્થાન ગુજરાત ‘પારાયણ’ શબ્દ ખરેખર તો આધ્યાગ્મમક િવૃસિની િાથે જોડાયેલો છે. િમિંગ માટે કોઈ એક ગ્રંથ અથવા તેનો એકાદ અંશ રજૂ કરવાના િ​િંગને ‘પારાયણ’ કહેવાય. ગુજરાત તેનેમાટેઉસચત થથાન બની રહ્યું તેનું કારણ સવસવધ ધાસમાક આચાયોા છે. મોરારીબાપુની રામ-પારાયણ એવીને એવી તરોતાજી છે. લાખ્ખો લોકો તેમને િાંભળવા આવે છે. નરસિંહ મહેતાથી માંડીને તુલિીદાિ િુધીનાં સનસમિો િાથે મોરારીબાપુ િામાસજક ચૈતન્યનુંિંિમણ કરેછે એવું જ રમેશભાઈ ઓઝાનું પસરભ્રમણ છે. સવદ્યા અનેિમાજ, િંથકૃસત અને ધમા - તેમના મુખ્ય સવષયો રહ્યા છે. કથા-િમિંગ માટે

જાણીતાં કનકેશ્વરી દેવીને હમણાં ઉજ્જેનના સવશાળ કુંભમેળામાં સવશેષ સબરુદ અપાયું. િમયસમત્રાનંદ સગસર અને અવધેશાનંદજી - બે મોટા સવદ્વતનામો છે. હમણાં અમદાવાદ આવેલા એલ. કે. અડવાણી િાથે વાતો કરવાનું થયું મયારે તેમણે અવધેશાનંદજીનેસવશેષ રીતેયાદ કયા​ાહતા. શ્રી શ્રી રસવશંકરજીની િવૃસિ ગુજરાતમાં સવકસિત થઈ છે. વૈષ્ણવ, જૈન અને થવામીનારાયણ આચાયોા પણ મોટા િમુદાયોનેઉદ્બોધન કરતા રહ્યા છે. જોકેએક વધુ‘લઘુમતી’ તરીકેજૈનોની થયેલી જાહેરાતની િામેઓછા જૈનાચાયોાબોલ્યા તે ય ખરું! લઘુમતી-બહુમતી એ ઇશ્વરીય આરાધનામાં જરૂરી ખરું? આનો જવાબ આપવામાં ધાસમાક નેતાઓએ આગળ આવવું જોઈએ. થવામીનારાયણ િંિદાયમાં અસધક િસિય માધવસિયદાિજી છે. હમણાં તેઓ લંડનના િવાિેછે. હા, આિારામ માટે આજકાલ એક વ્યસિ જાહેરમાં તેમની તરફેણમાં બોલે છે તે ડી. જી. વણઝારા! હમણાં વડોદરામાં તેમનો િન્માન િમારંભ થયો તેના િમુખથથાને ગુણવંત શાહ હાજર રહ્યા હતા!

રૂ. ૫,૦૦૦ કરોડના ખચચેસોમનાથ-ભાવનગર ફોર લેન હાઇવે

વેરાવળઃ સોમનાથ ભાવનગરના ૨૫૬ કિલોમીટરને ચારમાગગીય નેશનલ હાઇવે બનાવવાના ખાતમુહૂતતમાં સોમનાથ પધારેલા નીતતન ગડિરીએ બાર માગોતનેરાષ્ટ્રીય માગોત જાહેર િયાતહતા. સોમનાથ ભાવનગર રાષ્ટ્રીય માગતજાહેર િરી રૂ. ૫૦૦૦ િરોડના ખચચેિુલ ૨૫૬ કિમી રસ્તાને ચારમાગગીય બનાવવાના પ્રોજેક્ટનો રાષ્ટ્રીય માગત અને મિાન પ્રધાન નીતતન

VISA SERVICES FOR INDIA

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

સદલ્હીની જેમ ગુજરાતમાં પણ બે વષાની ઉજવણી ચાલી રહી છે. મુખ્ય િધાન આનંદીબહેન ‘જાય છે... જાય છે...’ની અફવા જોરદાર ચાલી હતી. હવેએ ડમરી શમી ગઈ છે અને મુખ્ય િધાનપદના દાવેદાર મનાતા પુરુષોતમ રુપાલાને રાજ્યિભાની સટકકટ આપવામાં આવી છે. શક્ય છેકેતેઓ કેન્દ્રમાં િધાનપદુંપણ મેળવે. કમનિીબે રાજ્યિભા હજુ નાત - જાત કોમ - િંિદાયના િમીકરણોથી બહાર આવતી નથી એટલા પૂરતું આંબેડકરનું બંધારણીય ગુણવિા ધરાવતાં ગૃહોનું િપનું અધૂરું ગણાય. તેમાં કોઈ ફેરફારની શક્યતા નથી. પિને પોતાને જરૂરી લાગતા નેતાઓનેિમાવી લેવા પૂરતો ઉપયોગ રાજ્યિભાનો થઈ શકેછે. એ િમાચારથી ગુજરાતને ય ખુશી થશેકેસદલ્હીમાંનેહરુ-ગાંધી યુગમાં તદ્દન ઉપેસિત રાખવામાં આવેલા િરદાર વલ્લભભાઈની ભવ્ય થમૃસતના િયાિો શરૂ થઈ ગયા છે. િરદાર જીવની પર આધાસરત બરાબર ગાંધીનગરનાં મહામમા મંસદરમાં િરિ રીતે િથતુસત થઈ તેવી સડસજટલાઇઝડ િથતુસત િાથેનું મ્યુસઝયમ નવી સદલ્હીમાં િાકાર થઈ રહ્યું છે. જાણીતા નાટ્યકમમી

ગડિરી, ગુજરાત રાજ્ય માગત અને મિાન પ્રધાન નીતતન પટેલ, મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલના હસ્તે ભૂતમપૂજન ખાતમુહૂતતિયુ​ુંહતું. આ માગતમાં૧૯ બાયપાસ, ૨૪ મોટા પુલ, નાના તિજ ૧૨૯, ૫ ફ્લાયઓવર, ઓવરપાસ ૩૫ અને ટોલનાિા ૫ સતહતની વ્યવસ્થા ઉભી િરાશે. અઢી વષતમાં આ િામ પૂણતથશે.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

India

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

હાટટએટેક પછી વ્યક્તિની કાયયક્ષમતા ઘટેછે

લંડનઃ હાટટએટેકનો ભોગ બનેલી દર ત્રણમાંથી એક વ્યતિ પ્રથમ વાર હોસ્પિલમાંસારવાર મેળવ્યા િછી ફરી નોકરી કેકામ િર જઈ શકતી નથી તેમ એક નવા અભ્યાસમાંજાણવા મળ્યુંછે. હૃદય િર હુમલો થવાથી સાંકતેતક રીતે વ્યતિ તેનું સામાન્ય જીવન, રહેણીકરણીની પવતંત્રતા ગુમાવી દે છે. ડેન્માકકની કોિનહેગન યુતનવતસિટીના ફફતિતશયન રાસમસ રોએથથે જણાવ્યુંહતુંકે, મેડીકલ સારવાર અને હોસ્પિલમાં દાખલ થવાની પ્રતિયા વચ્ચે વ્યતિમાં શારીતરક અક્ષમતા આવી જાય છે, જેના કારણેતેનોકરી કરતી હોય તો તેના હૃદય િર દબાણ વધવાની શક્યતા છે. ૩૦થી ૫૦ વષિની વય જૂથના લોકો હાટટએટેક બાદ ફરી કામ િર િરત ફરતાંઓછાંજોવા મળેછે. અધ્યયનમાંજાણવા મળ્યું છેકે, પ્રથમ વાર હાટટએટેક આવ્યો હોય અનેપ્રથમ વાર હોસ્પિટલમાં દાખલ થયા હોય ૬૮ ટકા લોકો વષિની અંદર જ કામેલાગી જાય છે. જ્યારે૨૫ ટકા લોકો કામ કરવામાં અક્ષમ નીવડે છે અને સાત ટકા આઘાતથી મૃત્યુ િામે છે. ૧૮થી ૩૦ વષિ વચ્ચેના યુવાન અને ૫૧થી ૬૦ વષિ વચ્ચેના વડીલો હાટટ એટેક બાદ ફરી કામેલાગી જાય છે કેમ કે યુવાનનેરોજગાર માટેવધુતક છેઅનેતેઓ િોતાને ઉંમરની દૃતિએ સક્ષમ માનેછે.

@GSamacharUK

²Ú¶Ц¸Цє¾Ц½ ¡º¾Ц

¾Ц½ ¡º¾Ц (ઔÁ²Ъ¹ ´╙º·ЦÁЦ¸Цє ¯щ એ»ђ´щ╙Â¹Ц ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¹ ¦щ)³Ьє ¸Ц°Ьє કы ¿ºЪº¸Цє ´щ±Ц °ઈ ¿કы ¦щ. ¯щ¸Цє ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ ±±Ъ↓ ╙±¾Â¸Цє ≈√°Ъ ∞√√ ¾Ц½³Ъ Âщº ¢Ь¸Ц¾щ ¦щ. ¾Ц½³Ъ l╙ˇ³Ц ¥ĝ¸Цє કђઈ અ¾ºђ² ´® અÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє ´щ±Ц કºЪ ¿કы ¦щ. એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ ¾Ц½ ¡º¾Ц³ђ એ¾ђ ĬકЦº ¦щ, §щ¸Цє ¾Ц½ ¢ђ½ ²Ú¶Ц¸Цє ¡ºЪ ´¬ъ ¦щ, §щ çકЦà´ કы ¿ºЪº¸Цє ¢¸щ Ó¹Цє ઉÕ·¾Ъ ¿કы ¦щ. એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ ÂЦ¸Ц×¹ ºђ¢ ¦щ. ¹Ьક¸ы Цє ±º Ãnºщ એક કы ¶щ §® આ³Ц°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ. ¿Ьє¯¸щ8®ђ ¦ђ? ⌡ એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ કђઈ ´® m¸º³Ц »ђકђ³щ અº કºЪ ¿કы ¦щ. ⌡ ¯ι®Ц¾ç°Ц ´аºЪ °¯Цє § ´ЬιÁђ¸Цє ¾Ц½ ´Ц¯½Ц °¾Ц³Ьє આºє· °ઈ ¿કы ¦щ. ⌡ »¢·¢ ∟≈ ªકЦ ´ЬιÁђ ∩√ ¾Á↓³Ъ m¸ºщ ´Ã℮¥щ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ¯щ¸³щ ¸Ц°щ ªЦ» ´¬¾Ц³Ьє ¿λ °Ц¹ ¦щ. ∞≠-∟≈ ¾¹ §а°¸Цє ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ц Ĭ¸Ц®¸Цє ∟≈√ ªકЦ³ђ ¾²Цºђ °¹ђ ¦щ. ⌡ આ ºђ¢ ¶Ц½કђ¸Цє ÂЦ¸Ц×¹ ¦щ. કЦº®ђ અ³щ»Τ®ђ એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ ઓªђઇÜ¹Ь³ ╙¬¨ђ¬↔º³Ьє ç¾λ´ ¦щ, §щ¸Цє ºђ¢Ĭ╙¯ºђ² ¯єĦ ¾Ц½³Ъ ´Ь╙ªકЦઓ (µђ╙»કàÂ)¸Цє ઓ╙¥є¯Ц £а®¡ђºЪ કºщ ¦щ. ã¹╙Ū³Ц §щ³╙щ ªક ઢЦє¥Ц ÂЦ°щ અ¸Ьક ´╙º¶½ђ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє ¾²ЦºЪ ¿કы ¦щ. આ Щç°╙¯ Ân↓¾Ц³Ьє અ³щ µºЪ ઊ°»ђ ¸Цº¾Ц ¸Цªъ³Цє ´╙º¶½ђ ³Ъ¥щ ¸Ь§¶ ¦щ. ⌡ ĺђ¸Ц ⌡ Ãђ¸ђ↓³¸Цє µыºµЦº ⌡ ¾Цઇº» ¥щ´ ⌡ ·Ц¾³ЦÓ¸ક અ³щ ¿ЦºЪ╙ºક ¯Ц® એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ ÂЦ°щ ³Ъ¥щ §®Ц¾щ»Ъ ¯ક»Ъµ °ઈ ¿કы¦щњ ⌡ ╙¾╙ª╙»¢ђ, §щ¸Цє Ó¾¥Ц ´º µы± ²Ú¶Ц ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ. ⌡ °Цઇºђઇ╙¬ªЦઇ ⌡ એÄ¨Ъ¸Ц ⌡ Ãщ µЪ¾º અ³щ અç°¸Ц ⌡ ¬Ц¹Ц╙¶ªЪ એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ ¾Ц½ ¡º¾Ц¸Цє ¾²Цºђ કઈ ºЪ¯щકºщ¦щઅ³щ¯щ³Цє»Τ®ђ ³Ъ¥щ¸Ь§¶ ¦щњ ⌡ એ»ђ´щ╙Â¹Ц ªђª╙»Â ⌡ çકЦà´³Ц ¶²Ц ¾Ц½ ¢Ь¸Ц¾щ ¦щ ⌡ એ»ђ´щ╙Â¹Ц ¹Ь╙³¾Â↓╙»Â ⌡ ╙¬Ù¹Ь¨ એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ ⌡ ³¡³ђ ºђ¢

આ¾Ц એક કыÂ¸Цє અ¸щ »ђÃ¹ЬŪ આÃЦº ´® Âа¥ã¹ђ કы¸ કы Ú»¬╙º´ђª↔¸Цє ╙øђÆ»ђ╙¶³³Ъ Â´ЦªЪ (એ╙³╙¸¹Ц) ³Ъ¥Ъ §ђ¾Ц ¸½Ъ ïЪ. ±±Ъ↓¸Цє ¦ ¸ЦÂ¸Цє µºક ±щ¡Ц¾Ц »Цƹђ ³щ એક ¾Á↓³Ц Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цºક ´¦Ъ ¯щ³Ц ªЦ»³Ц ²Ú¶Ц¸Цє ´® ÂЬ²Цº®Ц °ઈ. Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઔÁ╙² ¿ºЪº³Ъ ╙¾કЦºЪ Ĭ╙¯ºђ²ક Ĭ╙¯ÂЦ±°Ъ ¾²¯Ц આ¾Ц ╙¾કЦºђ¸Цє ºЦï આ´щ ¦щ. આ ઔÁ╙²ઓ Ĭ╙¯ºђ²ક¯Ц ¶Ãщ¯º ¶³Ц¾¾Ц ¸Цªъ ÂЦºЪ ¦щ. ¯щ કђઈ ´® આ¬અºђ ╙¾³Ц çકЦà´ અ³щ ¾Ц½³Ц ÂаકЦ´®Ц¸Цє ºЦï આ´щ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઔÁ╙²ઓ ¾Ц½³Ъ µºЪ°Ъ l╙ˇ³щ ĬђÓÂЦ╙ï કºщ ¦щ અ³щ અ×¹ ·Ц¢ђ¸Цє ªЦ»³Ц ²Ú¶Ц³Ъ Ĭ¢╙¯ અ³щ µы»Ц¾Ц³Ьє ºђકы ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ¯Ц® Âє¶² є Ъ ²Ú¶Ц¸Цє ¾Ц½ ¡º¾Ц §щ¾Ъ ¸³ Âє¶² є Ъ ¾Ц½³Ъ ¸ç¹Цઓ ¸Цªъ ઉÓકжΓ ╙³¾Цº® ¦щ. અ¸ЦºЦє ╙Ŭ╙³ÄÂ¸Цє »Цє¶Ц ¢Ц½Ц³Ц અÖ¹¹³¸Цє §ђ¾Ц ¸â¹Ьє ¦щ કы Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ³ђ ઉ´¥Цº »щ¯Ц ±±Ъ↓ઓ¸Цє એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ µºЪ°Ъ ઊ°»ђ ¸Цº¾Ц³Ьє Ĭ¸Ц® µŪ ≥.∞ ªકЦ ¦щ, Ë¹Цºщ આ ╙¾કЦº ¸Цªъ ´Цºє´╙ºક ઉ´¥Цº »щ¯Ц ±±Ъ↓ઓ¸Цє આ ¿Ä¹¯Ц ≈√ ªકЦ §щª»Ъ ઉŵ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ઔÁ╙²ઓ અ³щક ´╙º¶½ђ³щ Ö¹Ц³¸Цє »ઈ³щ ´Âє± કºЦ¹ ¦щ.

8¯щÂє·Ц½ »щ¾Ц ¸Цªъ╙ªØ ⌡ ¯Ц®¸ЬŪ o¾³ o¾ђ ⌡ આºђÆ¹¾²↓ક ¡Цઓ ⌡ ÂЦºЪ ઊє£ »ђ ⌡ Ãщº ઓઇ» »¢Ц¾¾Ц³Ьє ªЦ½ђ. ¯¸ЦºЪ ¸ç¹Ц ¸Цªъ આ§щ § Âє´ક↕ કºђ. ´˚ĴЪ ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ¶ĦЦ LCEH, FSRH (MED) P (LOND), MDH (USA), FBIH (UK)

આºђÆ¹ Âє¶╙є²¯ Ĭä³ ઇ-¸щઇ» કºђ કђ» કºђ 020 89036261 અ°¾Ц 020 7631 1169 ઉ´Ц¹ђ ÂЦєક╙ы ¯ક ¦щ. ¯¶Ъ¶Ъ ±щ¡ºщ¡¸Цє § ±¾Ц »ђ. અ¸ЦºЦє╙Ŭ╙³Ä ⌡ ¾щܶ»Ъњ ≈≥∫, ¾щܶ»Ъ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ HAO 2AF, UK ⌡ Âщ×ĺ» »є¬³њ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª - ∩§ђ ¸Ц½, ĭת ³ђ°↓ ç¹Ьª, ∞≡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, »є¬³ W1G 9QH, UK ¾щ¶ÂЦઇªњ www.drbatras.co.uk dramita.agarwal@drbatras.com અ°¾Ц

ટોપ-૧૦ હેલ્ધી અનેરોગપ્રતિકારક ચીજો

શરીર માટે કઈ ચીજો આરોગ્યિદ છે તેની જ્યારે પણ વાત નીકળે છે ત્યારે જે-તે ચીજમાં એન્ટટઓન્સિડટટ્િ કેટલાં અને કેટલી માત્રામાં છે એ અચૂક જોવાતું હોય છે. આ એન્ટટઓન્સિડટટ્િ એટલે એવા કેમમકલ્િ કે જે શરીરની ઓન્સિજન િાથેની મિયા અટકાવીને એને કટાઇ જતું અટકાવે. એન્ટટ-ઓન્સિડટટ્િ પોતે કોઈ ખમનજતત્ત્વ, કેમમકલ કે મવટામમન નથી, પરંતુ કેટલાક તત્ત્વો, મવટામીટિ અને કેમમકલ્િમાં રહેલી ક્ષમતા છે એનાથી શરીરની રોગિમતકારક શમિ વધારવામાં મદદ મળે છે. શરીરના કોષો પૂરતું પોષણ મળે એ માટે ખાવા-પીવાની ચીજમાં એન્ટટઓન્સિડટટ્િ વધારે હોય તો એ શરીરની રોગિમતકારક શમિ વધારવામાં મદદ કરે છે. શેમાંથી મળે? મવટામમન એ, િી, ડી અને ઇમાંથી િેમલમનયમ જેવા મમનરલમાંથી બીટા-કેરોટીન, લાઇકોપેન, લુટેઇન જેવાં કેરોટનોઇડ્િમાંથી તેમજ ફળો અને શાકને મવમવધ રંગો આપતાં ફ્લેવોનોઇડ્િમાંથી મળે છે. એન્ટટઓન્સિડટટ્િ શું છે? જેમ લોખંડ એમને એમ પડ્યું રહે તો કાળિમે એના પર કાટ ચડી જાય છે અને એની ઉપરની િપાટી કરકરી થઈને ખરવા લાગે છે. આમ થવાનું કારણ છે લોખંડની ઓન્સિજન િાથેની િમિયા. એ જ રીતે જો શરીરના કોષોનું ઓન્સિડેશન થવા લાગે તો શરીરમાં મુિ પરમાણુ કોષો પેદા થવા લાગે. આ મુિ પરમાણુ કોષો શરીરના હેલ્ધી કોષો પર હુમલો કરીને ધીમે-ધીમે એને નુકિાન કરવા લાગે છે. વનટપમતજટય ચીજોમાં રહેલા એવા પરમાણુઓને ઓન્સિજન િાથે િમિયા

GujaratSamacharNewsweekly

કરતાં અટકાવે છે અથવા તો િમિયા ધીમી પાડે છે એને એન્ટટ-ઓન્સિડટટ્િ કહેવાય છે. ૧. બેરીઝઃ બ્લુબેરીઝ, રાિબેરી અને બ્લેકબેરીમાં ફાઇબર, મમનરલ્િ અને મવટામીટિનું અદભુત મમશ્રણ હોય છે, જે કેટિર અને હાટટ મડિીઝ અટકાવે છે. આ બેરીઝથી એમજંગ િોિેિ પણ ધીમી પડે છે. ૨. બ્રોકલીઃ કોબીજ, ફ્લાવર, બ્રોકલી અને બ્રુિેલ્િ સ્ર્પાઉટ્િ (નાની કોબીજ) જેવા વેમજટેબલમાં ઇટડોલ-થ્રી-કામબિનોલ નામનું કમ્પાઉટડ હોય છે. જે હોમોિટિને કારણે થતાં બ્રેટટ, ઓવરી અને ગભાિશયના મુખના કેટિરનું મરટક ઘટાડે છે. ૩. ટમેટાંઃ એમાં રહેલું લાયકોપેન નામનું રંજકદ્રવ્ય માત્ર કેટિર નહી, મેસયુલર ડીજનરેશન, મોમતયો અને માનમિક ટવટથતા જાળવવામાં ખૂબ જ અિરકારક છે. એનાથી ફેફિાં અને આંતરડાંનું કેટિર મિવેટટ થાય છે. ટમેટાંમાં ગ્લુટેથાયોમનન નામનું એટટી ઓન્સિડટટ છે, જે ઇમ્યુન મિટટમ બૂટટ કરે છે. ૪. લાલ દ્રાક્ષઃ મરઝવવેટ્રોલ અને કવેરિેમટન નામના કેમમકલ લાલ દ્રાક્ષમાં હોય છે, જે િભાવશાળી એટટી-ઓન્સિડટટ્િ છે. એનાથી હાટટ-હેલ્થ િુધરે છે. લોહીમાં પ્લેટલેટ કણોને કંટ્રોલમાં રાખે છે અને િાથે રિવામહનીઓને ફ્લેન્સિબલ અને ઓપન રાખે છે. મરઝવવેટ્રોલ આંતરડાંનાં અલ્િ​િ​િ, કેટિર અને ટટ્રોક િામે રક્ષણ આપે છે.

૫. લસણઃ એને તીવ્ર ગંધ આપતું િલ્ફર કમ્પાઉટડ કટિર, હાટટ મડિીઝ અને એન્ટજંગ િોિેિને અટકાવે છે. એનાથી કોલેટટરોલ લેવલ ઘટે છે અને બ્લડિેશર કાબૂમાં રાખે છે. લિણથી બ્લડ ક્લોમટંગ થતું અટકે છે. ૬. પાલકઃ એમાં રહેલું લુટેઇન નામનું એન્ટટ ઓન્સિડટટ આંખના પડદાનું રક્ષણ કરે છે. મવઝન િેન્ટિમટમવટી વધારે છે અને દૃમિ નબળી પડતી અટકાવે છે. િૂયિના િકાશથી રેમટનાને ડેમેજ થતું અટકાવવામાં લુટેઇનનો ફાળો મહત્ત્વનો હોય છે. ૭. ચાઃ મનકોમટન મવનાની ગ્રીન ટી અથવા તો બ્લેક ટીમાં રહેલા કેટેમચન નામના એન્ટટઓન્સિડટટથી શરીરના કોઈ પણ અવયવમાં રહેલા ફ્રી પરમાણુ કોષોનું ઓન્સિડેશન અટકાવે છે. ૮. ગાજરઃ બીટ, શક્કમરયાં અને ગાજર જેવા પીળા-ઓરેટજ કલરના વેમજટેબ્લિમાં બીટાકેરોટીન જેવું કેરોટેનોઇટ ફેમમલીનું કેમમકલ હોય છે જે હાટટ મડિીઝ, કેટિર ઉપરાંત આથ્રાિઇમટિના િોગ્રેિન િામે ૭૦ ટકા જેટલું િોટેસશન આપે છે. ૯. સોયાબીનઃ એમાં રહેલું જેમનટટેઇન કમ્પાઉટડ અને અનઆઇિોફ્લેવોટિ િકારના એન્ટટ-ઓન્સિડટટ્િથી શરીરમાં નેચરલ એટટ્રોજન જેવી અિર ઊભી થાય છે. એનાથી કોલેટટોરોલ લેવલ ઘટે છે, ઓન્ટટયોપોરોમિ​િની અિર ઘટે છે અને મેનોપોઝને કારણે આવતા લક્ષણો કાબૂમાં આવે છે. ૧૦ આખા ધાન્યઃ ઘઉં અને જુવાર જેવાં ધાટયોમાં મવટામમમન ઈ અને િેલેમનયમ ખમનજ જેવાં અત્યંત િભાવકારી એન્ટટ-ઓન્સિડટટ્િ હોય છે. એમાં ફાઇબર પણ ભરપૂર માત્રામાં હોય છે એ બોનિ બેમનફફટ છે.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય 19

¶Ъ¸ЦºЪ³щઓ½¡¾Ц¸Цє¬Ц¹Æ³ђЩçªક ´ºЪΤ®ђ³Ьє¸Ãǽ¾

Dr Bala Raju

Ë¹Цºщ ´® કђઈ³щ ¶Ъ¸ЦºЪ આ¾щ Ó¹Цºщ ¯щ¸®щ ¯щ ¶Ъ¸ЦºЪ³Ъ ¯´Ц અ³щ¯щ³Ъ ÂЦº¾Цº ã¹¾ç°Ц ¸Цªъ¹ђ§³Ц ¯ь¹Цº કº¾Ц³Ъ §λº ´¬ъ ¦щ. ¶Ъ¸ЦºЪ³Ъ ¯´Ц કы ¸аà¹Цєક³³Ц ╙¾·Ц¢¸Цє ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ ╙³±Ц³કЪ¹ ´ºЪΤ®ђ (diagnostic tests)³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ, §щ ¶Ъ¸ЦºЪ³ђ ĬકЦº ઓ½¡¾Ц¸Цє ¸±± કºщ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯, ¸щ³щ§¸щת અ°¾Ц ã¹¾ç°Ц ╙¾·Ц¢¸Цє ´® ÂЦº¾Цº³Ц »Ц· ´º ±щ¡ºщ¡ ºЦ¡¾Ц ╙³±Ц³કЪ¹ ´ºЪΤ®ђ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ºЦ§щ¿³Ъ ¾¹ ≈√ ¾Á↓³Ъ ¦щ અ³щ ¯щ³щ »ђÃЪ³Ц ઊє¥Ц ±¶Ц® ¯°Ц કђ»щ窺ђ» Ĭ¸Ц® ¾²Цºщ Ãђ¾Ц³Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ ¦щ. ¯щ³Ъ આ ¸ç¹Ц Âє¶²є щ¾§³, ઊє¥Цઈ અ³щ ´щª³Ц ¸Ц´, ÂЦ¸Ц×¹ આºђÆ¹ ¯´ЦÂ³Ц ·Ц¢λ´щÚ»¬ અ³щ¹Ь╙º³ ªъçΠÂ╙ï ╙³¹╙¸¯ ╙³±Ц³કЪ¹ ´ºЪΤ®ђ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ઔÁ²ђ આ´¾Ц³Ъ ¿λઆ¯ કы ¥Ц»ЬºЦ¡¾Ц³Ъ Ãђ¹ ¯щઅ¢Цઉ આ ¶²Ц ´ºЪΤ®ђ NHS¸Цє¾Á↓¸Цєએક ¾¡¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¬Ц¹Æ³ђЩçªક ´ºЪΤ®ђ³Ьє આ ÂЦ±Ь ઉ±Цú® ¦щ, ´ºє¯Ь કыª»Цક ´щ¿×γщ ¯щ¸³Ц ´Ъ અ°¾Ц ╙³æ®Ц¯ ¯¶Ъ¶ ˛ЦºЦ કÃщ¾Ц¹щ»Ц ¥ђŨ ĬકЦº³Ц ´ºЪΤ®ђ³Ъ §λº ´¬ъ ¦щ, §щ ÂЦ¸Ц×¹´®щ NHS¸Цє કº¾Ц¸Цєઆ¾¯Цє³°Ъ. ¶Ъ ¯ºµ, ‘╙¥є¯Ц¯Ьº│ કÃщ¾Ц¯Ц »ђકђ³Ьє §а° ´® ¦щ, §щઓ ¾Ц篾¸Цє¥Ьç¯ અ³щ ç¾ç° Ãђ¾Цє ¦¯Цє કђઈ ¸ç¹Ц ³°Ъ ¯щ³Ъ ¡Ц¯ºЪ કº¾Ц § ¯´Ц અ³щ´ºЪΤ®ђ કºЦ¾¾Ц ઈɦщ¦щ. કђઈ ઈ¸§↓×ÂЪ અ°¾Ц ¾»щ® ¶Ъ¸ЦºЪ Ãђ¹ ¯щ ╙Â¾Ц¹ ±╙º¹Ц´Цº³Ц ¸Ь»ЦકЦ¯Ъઓ ´® NHS¸Цє ¬Ц¹Æ³ђЩçªક ´ºЪΤ®ђ કºЦ¾Ъ ¿ક¯Цє³°Ъ. આ ¶²Цє§а°ђ ¸Цªъ ĬЦઈ¾щª ╙Ŭ╙³Ä અ³щ ÃђЩç´ª»ђ¸Цє ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¬Ц¹Æ³ђЩçªક ´ºЪΤ®ђ કºЦ¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ, §щ ¸Цªъ ´щ¿×Π¡Ь± અ°¾Ц ¯щ¸³Ц ĬЦઈ¾щª ઈ×ç¹Ьº× ¸Цºµ¯ ¥Ьક¾®Ъ કºЪ ¿કы¦щ. ºЦ§щ¿³щ ¯щ³Ъ °Цઈºђઈ¸ç¹Ц³Ц કЦº®щ ¾²¯Ц ¾§³³Ъ ¯щ¸§ °ђ¬Цє¾Áђ↓અ¢Цઉ ¯щ³Ц ╙´¯Ц Ĭђçªъª કы׺³Ц »Ъ²щ Ó¹Ь´ЦÜ¹Ц Ãђ¾Ц°Ъ ´ђ¯Ц³Ц Ĭђçªъª ´ºЪΤ®ђ³Ъ ´® ╙¥є¯Ц ïЪ. ¡Ц³¢Ъ ´Ъએ આ ´ºЪΤ®ђ કºЦ¾¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ Ã¯Ъ અ³щ એક § ╙±¾Â¸Цє¸½Ъ ¢¹щ»Цє¯щ³Ц ´╙º®Ц¸ђ ´® ³ђ¸↓» ïЦ. ºЦ§щ¿³Ьє ÂЦ¸Ц×¹ આºђÆ¹ ³¶½Ьє »Ц¢¾Ц°Ъ ´Ъએ Âє´а®↓

એ¬¾Цªъક Ãщà°કыº³Ц ╙¬ºщĪº ¬ђ. ¶Ц»Ц ºЦ§Ьએ ∟√°Ъ ¾²Ь¾Á↓ÂЬ²Ъ ¬ђÄªº ¯ºЪકы કЦ¸¢ЪºЪ ¶2¾Ъ ¦щ અ³щ ¢¯ ¦ ¾Á↓°Ъ ·Цº¯ અ³щ ¹Ьકы¸Цє ĬЦઈ¾щª Ãщà°કыº Âщ¾Цઓ ╙¾કÂЦ¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¯щઓ Ãщà°કыº³Ц ╙¾Á¹ђ¸Цє ´Цºє¢¯ અ³щ અ³Ь·¾Ъ ¹Ьકы ક×Âàª×Πઅ³щ 3´Ъ³Ц Âùђ¢¸Цє ¸Ãǽ¾´а®↓ ╙¾Á¹ђ ´º કђ»Ü »¡Ъ ºΝЦ ¦щ.

કЦ╙¬↔¹ђ»ђ ´ºЪΤ®ђ³Ъ »Цà આ´Ъ ïЪ. ¾²ЦºЦ³Ц ´ºЪΤ®ђ¸Цє ઈÂЪ અ³щ CT કђºђ³ºЪ એЩק¹ђĠЦ¸ ´® ÂЦ¸щ» કºЦ¹Ц Ã¯Ц અ³щ ¯щ³щ ¶щ કђºђ³ºЪ ²¸³Ъ¸Цє çªъת ¸аકЦ¾¾Ъ ´¬ъ ¯щ¾Ъ §λº §®Цઈ ïЪ. ¡Ц³¢Ъ ÂщĪº¸Цє ¶Ъ¸ЦºЪ³Ц ¾щ½Цº ╙³±Ц³¸Цє ¸±±λ´ °ઈ ¿કы ¯щ¾Ц ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¬Ц¹Æ³ђЩçªક ´ºЪΤ®ђ કºЦ¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ ¯щ ¶Ц¶¯щ »ђકђ¸Цє ╙¯ ¾²Ъ ºÃЪ ¦щ. §ђકы, ¯щ³Ц ºщµº»³Ъ ¸Ц¢®Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щકº¾Ъ, ક¹Ц ªъçª ઉ´¹ђ¢Ъ ³Ъ¾¬¿щ ¯щ³ђ ╙³®↓¹ કђ® કºЪ ¿કы ¯щ¸§ અÂЦ¸Ц×¹ ´╙º®Ц¸ђ અ³щ કђઈ ¶Ъ¸ЦºЪ³Ьє ╙³±Ц³ °Ц¹ ¯щ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє આ¢½³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ ¸Цªъ કђ³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ºÃщ¿щ ¯щ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ ઔєє¢щ ç´Γ¯Ц કы ®કЦºЪ ³°Ъ. આ ´ºЪΤ®ђ³Ъ Чકє¸¯ђ અ»¢ અ»¢ Ãђ¹ ¦щ અ³щ ઓ³»Цઈ³ §ђઈ ¿કЦ¯Ц ÂєÅ¹Ц¶є² ¡Ц³¢Ъ ╙Ŭ╙³ÄÂ¸Цє ઈ¸щઈ» અ°¾Ц µђ³ કºЪ³щ ´® ¯щ³Ъ ®કЦºЪ ¸щ½¾¾Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ ¦щ. µЦ¸↓ÂЪઓ¸Цє ÂЦ±Ъ ¬Ц¹Æ³ђЩçªક ЧકΠ´® ¸½щ ¦щ, §щ³Ъ Чકє¸¯ °ђ¬Ц ´Цઉ×ÐÂ Ãђ¹ ¦щ અ³щ આ²Ь╙³ક ÂщתÂ↓¸Цє કº¾Ц¸Цє આ¾¯Цє Â′ક¬ђ અ°¾Ц à ºђ ´Цઉ׬³ђ ¡¥↓ ²ºЦ¾¯Ц અ╙¯ ¡¥Ц↓½ çકы×Â³Ъ Âº¡Ц¸®Ъએ ╙¾ΐÂ³Ъ¹ ´® Ãђ¹ ¦щ. આ§કЦ» ´Ъ, ╙³æ®Ц¯ђ અ³щ અ×¹ Ãщà°કыº Ĭђµы¿³à ╙¾╙¾² ¡Ц³¢Ъ અ³щ NHS ÃђЩç´ª»ђ¸Цє Ú»¬ ªъçÎÂ, ¶Ц¹ђØÂЪ ╙º¨àÎÂ, એ׬ђçકђ´Ъ¨, અàĺЦÂЦઉ׬ çકы×Â, એÄÂ-ºщ, CT અ³щ MRI çકы× કºЦ¾¾Ц »Цà આ´щ ¦щ. ´ºЪΤ®ђ ¸Цªъ ³Ц®Ц³Ъ ¥Ьક¾®Ъ ´щ¿×ª કºщ¦щઅ³щ¯щ³Ц ╙º¨àª ´® ÂЪ²Ц ´щ¿×ª³щઅ´Ц¹ ¦щ, §щ³Ъ ³ક» ´Ъ³щ ¸ђક»Ъ અ´Ц¹ ¦щ અ³щ ´╙º®Ц¸ђ અÂЦ¸Ц×¹ Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¯ђ ¡Ц ¸ђક»Ъ અ´Ц¹ ¦щ. આ ´ºЪΤ®ђ અ³щ çકы×Â³Ьє ╙º´ђ╙ª↔є¢ ŭђ╙»µЦઈ¬ ã¹╙Ūઓ ˛ЦºЦ કºЦ¹ ¯щ આ¾ä¹ક ¦щ અ³щ આ ¯¸Ц¸ Âщ¾Цઓ ´º ¹Ьકы³Ъ CQC અ³щUKAS §щ¾Ъ ╙³¹єĦક Âєç°Цઓ ˛ЦºЦ ¨Ъ®¾ª´а®↓ ³§º ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

National Toll Free No. Meditouria - 0800 860 6717

www.meditouria.com

Please feel free to call 0800 860 6717

if you have any specific questions relating to this article. wecare@advatechhealth.com

@GSamacharUK

અલ્ટરેશનની જરૂર પડતી નથી કેએમાંક્યારેય સાઇડથી કફરટંગ કરાવવુંનથી પડતું . કફ્તાન પિેરવામાં થોડુંલૂઝ િોય તો પણ એ આકષસક લાગે છે. કફ્તાન એક લંબચોરસ કપડાંના ટુકડામાંથી બનાવાય છે. જેમાં સાઇડ પર સાઇઝ િમાણે રસલાઈ િોય છે. કફ્તાનમાંરસમ્પલ નેકલાઇન જ અપાય છે. કફ્તાનમાં ખભાથી ૮થી ૧૦ ઇંચ સુધી રસલાઈ કરવામાંનથી આવતી જેમાંથી િાથ સિેલાઈથી નીકળી શકે.

રવશ્વના કોઈ પણ દેશમાં ક્યારેય ગાઉનની ફેશનનો િેન્ડ નિીં િોય એવુંબનવાનુંનથી. આ ગાઉનનુંએક લવરૂપ છેકફ્તાન. રવશ્વના પેશન િબ ગણાતા પેરરસથી લઈને જુદા જુદા દેશોમાં કફ્તાનની લોકરિયતા વધી રિી છે. કફ્તાનની લોકરિયતા વધવા પાછળ ફેશન એક્સપર્સસનુંમાનવું એવુંછેકેકફ્તાન ખૂબ જ સરળ ડ્રેસ લટાઇલ છે. આસાનીથી પિેરી શકાય છેઅનેકોઈ પણ રસઝનમાં કફ્તાન કમ્ફટે​ે બલ રિેછે. અરેરબયન, ઇરારનયન સંલકૃરતમાંથી આવેલા આ પિેરવેશમાંએક લોન્ગ ફુલ લેન્થ ગાઉન િોય છે. આ ગાઉનમાં રસલાઈ જરૂર િોય ત્યાંઅથવા તો નિીંવત કિી શકાય તેવી િોય છે. કફ્તાન મોટેભાગે કમરથી ખૂલ્લું એવુંઉપવલત્ર કિી શકાય. જોકે િાલમાં ફેશન મુજબ કફ્તાનની લંબાઈમાં ઘણા પરરવતસનો દેખાઈ

રહ્યાં છે અને ઘૂં ટણ જેટલાં કે ઘૂં ટણથી ઉપરની લંબાઈ ધરાવતાં કફ્તાન પણ બજારમાંમળી રિેછે. પ્રસંગનેઅનુરૂપ ડ્રેસ લટાઇલ કફ્તાનનેબેલ્ટ કેલિેચ કરી શકાય તે િકારનાં કફતાન પણ અત્યારે મળી રિે છે. આજકાલ લેયસસવાળા રડઝાઈનસસ કફતાન પણ માકકેટમાંમળેછેઅનેતેજેતે િસંગેપિેરવેશ તરીકેશોભી પણ ઊઠેછે. કફતાન ડ્રેસ મોટેભાગે રસન્થેરટક મટીરરયલમાંવધારેમળે છે. પાટટીવરે માટે રસલ્ક, સાટીન અને વેલ્વેટ બેઝ પણ પસંદ કરી શકાય. તેમાં રિન્ટેડ ફ્લોરલ કફતાન આજકાલ વધુ ફેશનમાં છે. ફુલ સ્લલવ કેક્રો સ્લલવવાળા આ ડ્રેસમાં સેન્ટર ઓફ એિેક્શન નેકની પેટનસઅનેવકકિોય છે. િાઈ નેક કે ટીકી મોતીવકક તથા રસક્વન્સ કફતાનમાં વધુ સું દર લાગે છે. કફ્તાન માટે ક્યારેય

કફ્તાન-લટાઇલ પિેલાં માત્ર ગાઉનમાંજ જોવા મળતી અનેએ પણ માત્ર કોટન કે રસલ્ક ફેરિકમાં, પરંતુ િવે કફ્તાનલટાઇલ કુતટી અને ટોલસમાં પણ જોવા મળે છે. કફ્તાન-લટાઇલ કુતટી અનેટોપમાંફ્લોઇ ફેરિક્સ જ વપરાય છે. જેમકે રશફોન, જ્યોજજેટ અનેનેટ ફ્લોઇ ફેરિકમાં મળતાંિોવાથી ચોઇસ કરવા માટે બહુ ઓપશન્સ મળી રિે છે અને રિન્ર્સની વરાઇટી પણ મળતી િોવાથી ગમેએ રીતેરમક્સ એન્ડ મેચ કરી શકાય. કુતટી અનેટોલસમાં પણ ઘણી વરાઇટી આવેછે. જેમ કે વન શોલ્ડર, બટરફ્લાય સ્લલવ, કફ્તાન કુતટી, કફ્તાન રવથ યોક, કફ્તાન રવથ આઉટ યોક, કફ્તાન રવથ એડ્જલટેબલ કફરટંગ વગેર.ે કફ્તાન કુતતી આમ તો કફ્તાનમાં કોઈ સાઇઝ િોતી નથી. ફ્રી સાઇઝમાંજ

Midnight Walk

Get the ladies together for the

17 June 2016

Join 1300 ladies to help support patients at St Luke’s Hospice.

Harrow’s biggest girls night out kicks off at Harrow Leisure Centre with fun entertainment and a warm up at 11pm

The 9-mile walk starts at Midnight, and finishes with breakfast back at the Leisure Centre.

All Walkers get a FREE pink t-shirt before the event as well as goody bags, breakfast and water on the night. Entry £25

Premila Bhojani from the Shree Swaminaryan Mandir in Kingsbury says:

‘I have been helping to organise the walk for 2 years now and getting the members of the Temple to take part has never been hard thanks to our Acharya Swamishree Maharaj s inspiration. From young to old they are always happy to take part, have a laugh, sing along, have their face painted, anything for laughter and fun. In return we help raise the sponsorship that helps run the hospice.’

Enter at www.stlukes-hospice.org/midnightwalk Tel: 020 8382 8112 Registered charity number 298555

િોય છે, પરંતુ અત્યારની કુતટી સાઇઝ િમાણે જ બને છે જેમાં નેકલાઇનમાંપણ ઘણાંવેરરએશન િોય છે અને સાથે વકક પણ આપવામાં આવે છે. આ રપન્ક ટોપમાંબ્લેક એન્ડ વાઇટ પટ્ટી િોય છેઅનેકુતટીની લંબાઈ ગોઠણ સુધી રખાય છે. આ કુતટી લેરગન્સ કે જેરગન્સ અથવા સ્લકની જીન્સ સાથે જ સારી લાગશે. કફ્તાનમાં સાઇડમાં રસલાઈ માયાસ પછી જે ફેરિક બચેછેએનેકાપવામાંનથી આવતુંએટલેપિેયાસપછી એ સાઇડ પરથી નીચેઆવેછે. આવી કુતટીમાં િેમલાઇન એકસરખી ન લાગતાં એરસમેરિક લાગે છે. આ કુતટી સાથેનો જ્વેલરી-લુક વધુ સારો લાગશે અને જો કાંઈ પિેરવુંજ િોય તો કાનમાં લટડ્સ પિેરી શકાય. કફ્તાનની નેકલાઇન જો લલેન િોય તો ગળામાં કોઈ િેવી નેકલેસ સારો લાગશે. જો આવી કુતટી તમારેકોઈ રડનર માટેજતી વખતેપિેરવી િોય તો એની સાથે િાઈ િીલ્સ સારી લાગશેઅનેજો કેઝ્યુઅલી પિેરવી િોય તો ફ્લેટ બેલીસ સારાંલાગી શકે. એરસમેરિક કફ્તાન આ એક વન-શોલ્ડર કફ્તાન છે, જેમાં એક સાઇડની સ્લલવ મેરગયા આપવામાં આવી છે અને બીજી સાઇડ કફ્તાન-લટાઇરલંગ આપી છે. િેમલાઇનમાં થોડો રાઉન્ડ શેપ આપવામાંઆવ્યો છે. આ કુતટી એક સાઇડ કફ્તાનલટાઇરલંગ છેઅનેએ માટેસાઇડનું ફેરિક ગોઠણ સુધી આવેછેએટલે ઓવરઓલ લુકમાં એરસમેરિકલ કફ્તાન લાગે છે. જોકે આ કફ્તાન કુતટી પિેરવા માટેમોડલકફગર િોવુંજરૂરી તો છેજ, પરંતુ સાથેએક રાઇટ એરટટ્યુડની પણ એટલી જ જરૂર છે. એરસમેરિકલ િેમલાઇન જે લાંબા અને પાતળા લોકો િોય એના પર વધુ સારી લાગે છે. બીજા શબ્દોમાં કિીએ તો, પેટનસવધુસારી રીતેદેખાશે. આ કફ્તાન કુતટી ડેરનમ સાથે સારી લાગશે અથવા થ્રીફોથસ લેરગંગ્સ કેજેરગંગ્સ સાથેપણ સારી લાગી શકે. થ્રીફોથસ લેરગંગ્સ કે જેરગંગ્સ સાથે ટાઇ-અલસ પિેરી એક કસ્મ્લલટ લુક આપી શકાય.

વાનગી

બટરફ્લાય સ્લલવ્સ ટોપમાં માત્ર કમર સુધી જ કફ્તાન-લટાઇરલંગ આપવામાં આવે છે. આવાં ટોલસ કોલેજગલ્સસમાંબહુ જ લોકરિય છે. આવાં ટોલસ કોઈ પણ ડેરનમ સાથેસારાં લાગી શકેઅથવા થ્રીફોથસલેરગંગ્સ કેજેરગંગ્સ સાથેપણ પિેરી શકાય. આવાંટોલસમાંઘણી ખરી રિન્ટના ઓપશન્સ મળી રિેછે. કફ્તાનઇફેક્ટ માત્ર કમર સુધી જ છેઅને માટે જ એને બટરફ્લાય સ્લલવ તરીકે પણ વણસવી શકાય. આવાં ટોલસ િોરઝયરી ફેરિકમાં પણ જોવા મળે છે. િોરઝયરી કફ્તાન ટોપ લથૂળ શરીરવાળાએ ન પિેરવાં, કારણ કે િોરઝયરી શરીરનેચોંટી જાય છે. િાથ અને પેટ વધુ પડતાં િશે તો ખરાબ લાગશે. લથૂળ શરીર છે, પરંતુ આવાં ટોપ પિેરવાં છે તો ફ્લોઇ ફેરિક્સ પિેરી શકાય અનેએમાં ડાકકકલરનુંરસલેક્શન કરવું . ખરેખર તો કફ્તાન લથૂળ શરીરવાળા પર વધારે શોભે છે, કારણ કેકફ્તાનમાંકોઈ શોલ્ડર સ્લટચલાઇન નથી િોતી. લથૂળ શરીરવાળાનો બાંધો થોડો પિોળો િોય છેએટલેકફ્તાન તેમના પર દીપી ઉઠેછેઅનેકફ્તાનની પેટનસ સરસ રીતેદેખાય છે. કફ્તાન એ એક ઓલ રસઝન વલત્ર છે અને રસઝન િમાણેફેરિકનુંરસલેક્શન કરવું . જેમકેગરમીમાં બારટક કે બાંધણીના કફ્તાન કે પછી કફ્તાન ટોલસ કે કુતટી પિેરી શકાય. વરસાદની મોસમમાંફ્લોઇ ફેરિક અને રશયાળામાં િોરઝયરીનાંકફ્તાન-ટોલસ કેકુતટી સારાંલાગી શકે. આ ડ્રેસની ખારસયત એ છેકે આવા ડ્રેસ િેગ્નન્ટ વુમન પણ પિેરી શકે. એ ખૂબ જ કમ્ફટે​ે બલ અનેખૂલતા િોવાથી િલનચલનમાં સગવડભયુ​ુંરિેછે. ક્રોશેટ યાનનકફ્તાન ક્રોશેટ યાનસમાંથી બનતાં કફ્તાન પણ આજકાલ ઇનિેન્ડ છે. આ િકારના કફ્તાનમાં ફ્લોરલ પેટનસ, લાઇરનંગ પેટનસ, લિીલસ પેટનસખાસ લોકરિય છે. આ કફ્તાન િેન્ડી-કેઝ્યુઅલ લુક માટે લપેશ્યલી રડઝાઈન કરાય છે.

www.gujarat-samachar.com

માતા તરફથી વારસામાં મળતી લાગણીશીલતા

કેલિફોલનિયા: મહિલાઓ અને હિપ્રેશન અંગેઅત્યાર સુધી એવો મત િતો કે મહિલાઓને તેમની માતા તરફથી હિપ્રેશન મળે છે. તાજેતરમાં સંશોધકોએ જણાવ્યું કે, માત્ર હિપ્રેશન કે અસય કોઈ માનહસક રોગ જ નિીં પણ લાગણીશીલતા તેમને તેમની માતા તરફથી જ મળે છે. સંશોધકો માને છે કે, મગજમાં રિેલું ચેતાતંતુઓનું વાયહરંગ, જોિાણ કે જેને કોહટિકોહલમ્બિક હસસ્ટમ કિેવાય છે તે લાગણીશીલતાનેવારસાગત રીતે પિોંચાિતા િોય છે. આ હસસ્ટમ મહિલાઓમાંહિપ્રેશન અનેઅસય માનહસક સમસ્યાઓને માતામાંથી સંતાનમાંપિોંચાિેછે. સાનફ્રામ્સસસ્કોની કેહલફોહનિયા યુહનવહસિટીએ ૩૫ પહરવારો પર આ અંગે અભ્યાસ કયોિ િતો. તેમાં માતા તરફથી સંતાનને મળતા જનીન તથા હપતા તરફથી સંતાનને મળતાં જનીનોનો પણ અભ્યાસ કરાયો િતો. મુખ્ય સંશોધક ફ્યુહમકો િેઈફ્ટ જણાવે છે કે, જોકે એવું સંપૂણિપણે માનવાનું કારણ નથી કે પુત્રીના હિપ્રેશન કેલાગણીશીલતા પાછળ સંપૂણિપણે માતાની ગ્રંહથઓ જ જવાિદાર િોય. સંતાનને હપતા તરફથી પણ અમુક જનીન પિોંચતા િોય છે. જોકેમિદઅંશે લાગણીશીલતા માતામાંથી જ સંતાનનેપિોંચેછે.

સામગ્રીઃ લીંબુ - એક કકલો • કોપરાનું ખમણ - ૨૦૦ ગ્રામ • મરચું - ૧૦૦ ગ્રામ • તેલ - દોઢ ચમચો તેલ • રાઈના કુરરયાં- પા વાટકી • રિંગ, િળદર અનેમીઠું- િમાણસર રીતઃ બધા લીંબુના ૪ ટુકડાં કરી લો. તેમાં િળદર, મીઠું ભેળવી લો અને બરણીમાંચારેક રદવસ માટેરાખી મૂકો. તેમાંકોપરાનુંખમણ નાંખો. તેલ ગરમ કરીને તેમાં લીંબુ અને કોપરાનું ખમણ ભેળવીને િલાવો અને બરણીમાં ભરી નારરયેળ-લીંબુનુંઅથાણું લો. છેલ્લેલીંબુનો રસ નાંખો. થોડા રદવસ પછી ઉપયોગમાંલઈ શકાશે.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

લોકબિય બનતા અરેબબયન કફ્તાન

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

20 મબિલા સૌંદયય

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

નંબરવાળા ચશ્મા ઉતારવાનો ઘરેલુ ઉપાય, ૧૦૦ ટકા સક્સેસની ગેરંટી સાથે. વષો​ોથી આ પ્રયોગ કરીને ઘણા લોકોએ નંબરવાળા ચશ્મા ઉતાયાો છે. સૌથી પહેલાં ડાબા હાથેથી ચશ્માની ડાબી દાંડી પકડો અને જમણા હાથથી જમણી દાંડી. હવે ધીમેથી ચશ્મા આગળની તરફ ખેંચો, ચશ્મા ઉતરી જશે. હવે થેજક્યૂ ના કહેતા હોં...

• જો ઘરવાળાં જમતાં જમતાં થોડું અથાણું માગે તો સમજી લેવાનું કે શાકમાં દમ નથી અને ડાયરેક્ટ કહેવાની હહંમત નથી.

• ૧૯૪૭ના જમાનામાં સારું હતું કે વોટ્સ-એપ નહોતું. નહહતર કોઈ ઘરમાંથી બહાર નીકળીને આઝાદીના જંગમાં જોડાયું જ ના હોત! બધા ઘરમાં બેઠાં બેઠાં દેશભહિના મેસેજો લખી લખીને ફોરવડડ કરતા હોત કે... ‘ઈસ કો ઈતના શેર કરો કે અંગ્રેજી લોગ હહજદુસ્તાન છોડકર ભાગ જાયે...’

• વો તો લડકકયોં કા બસ નહીં ચલતા, ગાહલબ વરના દૂધવાલે કો ભી કહતી, ભૈયા, ઈસ મેં ઔર કોઈ કલર નહીં હૈ?

• સંતા એન્જજહનયર હતો. તેના ઘરમાં ઘણા બધા મચ્છર થઈ ગયા. પરેશાન થઈ તેણે મચ્છરદાની લગાવવાનું શરૂ કયુ​ું. પરંતુ મચ્છરદાનીમાં કાણું થઈ ગયું. આ કાણામાંથી મચ્છર અંદર ઘુસી જતાં અને કરડતાં હતા. તેને હસલાઈ તો આવડતી ન હતી કે મચ્છરદાનીના કાણાને સીવી લે. આખરે તેણે મગજ દોડાવ્યું અને મચ્છરદાનીમાં સામેની સાઈડ બીજું કાણું પાડી દીધું. બજને કાણા વચ્ચેથી એક પાઈપ લગાવી દીધો. હવે મચ્છરો એક કાણામાં ઘૂસે છે, પરંતુ પાઈપ વાટે સીધા બીજા કાણામાંથી નીકળી જાય West Coast C America 12 da ays

r

lle

Dep date e: Jul 02, Aug 01, Sep 18 First 20 p pax £ 80 off Price fro om £2380 now £ 2300

e

tS

s Be

Las Vegas eg with Hawaii cr uise 15 days y

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys Dep Dates: Sep 0 06: First 30 pax S PEC IAL O FFE R Price from

£2450

4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight from Heathrow with Air Canada. No extra a border crossing into USA. First Ro ockies and then C i Cruise.

Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City Tour Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

✓

O ur besst seell leerr!

Dep date D d te: Aug 08, 08 Sep S 12, Oct 10, Nov 07 First 20p pax £200 off Prices frrom £2750 now at £2550

South Afr A ica 14 days y Dep date e: Aug 08, Oct 10, Nov 14 First 20 g get £200 off Prices frrom £2800 now at £2600

South Amer A ica 23 days Per u, Bolivia, B Argentina, Brazil Dep date e: Jun 30, Sep 23, Nov 17 Fi t 20 p First pax gett £200 off Price fro om £5199 now at £4999

Guatem mala & Belize 11 da ays Dep date e: Oct 13, Nov 10, Dec 08 First 20 g get £150 off Price fro om £2400 now at £2250

Australia, New Zealand & Fiji 26 days s Dep date e: Nov 15, 15 Feb 28 First 10 pax p £400 off. Limited places only

Price fro om £4999 now at £4599.

Costa Rica & Panama 15 da ays Dep date: Nov08, Feb 14 First 20 pax£200 off Prices from £3499 now at £3299 £

Ecuador and Gala apagos s 12 days Dep date: Jun 13, Aug 15, O Oct 17 Nov28 First 10 get £200 off Price from £3899 now at £3 3699

Mexico 15 days y Dep date: Nov 16, Jan 11, feb eb 15 First 15 pax get £200 off Price from £2850 now at £2 2650

South Korea 13da ays Dep Date: Jun 30, Sep 24 First 20 pax get £150 off Price from £2520 now at £2 2370

Japan 12 Da ays Dep dates: Aug 17, Sep 14, Oct 19 First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 now at £2 2650 - FULL BOARD

China 14 days Dep dates: May 21, A Jun ug 13, Jun 18, ug 18, 13, ASep 10,Sep 10, OctOct 15 15 Prices from £2520 now at £2370 £ First 20 pax get £150 off.

Far east 12 da ays Dep dates Jul 19, Aug 16 , Sep S 20, Oct 18, Nov 15 First 20 pax £130 off Prices from £1730 now at £1600 £

વિવિધા 21

છે. બોલો એન્જજહનયસોના હદમાગની જય...

• એક હદવસ પત્નીએ પહતને જાનવર કહી દીધું. પહત આખો હદવસ ગુસ્સામાં રહ્યો. પછી રાત્રે પત્નીએ પહતને સમજાવ્યાઃ તમે જ મારી ‘જાન’ છો અને તમે જ મારા ‘વર’. તો બોલો હવે, થયાને ‘જાનવર’.

• એન્જજહનયર, ડોક્ટર એક હશક્ષકનેઃ હમારે પાસ બંગલા હૈ, ગાડી હૈ, નૌકર-ચાકર હૈ.. તુમ્હારે પાસ ક્યા હૈ? હશક્ષકઃ મેરે પાસ ઉનાળા કા વેકેશન હૈ!

• જો પત્ની કોઈ કારણસર ઝઘડીને અબોલા લઈને બેઠી હોય તો એને બોલતી કરવાનો ઉપાય... રસોડામાં રાખેલી તમામ બરણીઓ અને બાટલીઓનાં ઢાંકણાં કચકચાવીને બંધ કરી દો...

• પહતએ ઓકફસથી ઘરે આવીને પત્નીને કહ્યુંઃ વાહ, આજે ઘર એકદમ ચોખ્ખું દેખાય છે ને? શું વાત છે - વોટ્સ-એપ બંધ લાગે છે તારું? પત્નીઃ ના એવું નથી, મારા મોબાઈલનું ચાજોર મળતું નહોતું, તો એ શોધવામાં આખું ઘર સાફ કરી નાંખ્યું.

• એક કરોડપહત સ્ત્રીએ ટ્રાકફક હસગ્નલ પર એક હભખારીને જોયો. તેણે ધ્યાનથી જોયું અને ત્યાં જઈને બોલીઃ તારા ચહેરો જાણીતો લાગે છે, તું ઓળખે છે મને? હભખારીએ તરત જવાબ આપ્યોઃ મેડમ, આપણે બંને ફેસબુક ફ્રેજડ્ઝ છીએ.

• ભારતરત્ન એવોડડ એવી પત્નીઓ માટે પણ જાહેર કરવો જોઈએ જે ૩૦૦ શબ્દ પ્રહત હમહનટ બોલ્યા પછી પણ કહેતી હોય છે કે મારું મોંઢું ના ખોલાવશો.

•

Europe & Highlight UK Coach Russian and date: FlightJul tours: Dep 12, Aug 16 £975 •From Scotland Highlands 4 dayys s • Irish Experience 4 dayys s

• Hungary Northern Ireland 4 day ys s Highlight

•Dep Wales tourJul 3 day ys s Aug 15 date: 18, •From Jewel£875 of Holland 3 dayys s

• Europe European riangle(Brussels, Holland & & TUK Coach Germany) dayys s and Flight4tours: •• • •• •• • ••

Scenic Swiss Paris (Germany Scotland Highlands 4 days , Swiss & Paris) 7 day ys s Irish Experience 4 days ItNorthern alian Riviera (France, Swiss, Italy) 9 dayys s Ireland 4 days Wales tourtour 3 days Discovery (France, Swiss, Germany, Jewel of Holland 3 days Luxembourg, Belgium) 5 day ys s European Triangle(Brussels, Holland & Treasure of Europe( Belgium, Holland, Germany) 4 days Germany , Swiss & France) 9 day ys s ScenicRail Swiss (Germany, Swiss & •• Swiss T Tour ourParis 7 day ys s Paris) 7 days • Russia 5 dayys s • Italian Riviera (France, Swiss, Italy) 9 days •• Hungary highlights 7 day ys s Discovery tour (France, Swiss, Germany, • P ortugal weekend break54days day ys s Luxembourg, Belgium) Treasure ofys Europe( Belgium, Holland, •• B altic 4 day s Germany, Swiss France) 9 days • Siesta in Spain 6 & day ys s • Swiss Rail Tour 7 days • Poland portraits 6 dayys s • Russia 5 days •• Scandinavian Capit al 7 dayys s Hungary highlights 7 days •• Classic Central Europe (Germany Portugal weekend break 4 days , Poland, Slovakia, Austria, Czech) 11dayys • Hungary Baltic 4 ,days • Siesta in Spain 6 days •NPoland portraits 6 days CO EW 2016 EUROPEAN OA ACH & FLIGHT • Scandinavian Capital days TOURS NOW AV AVAI A 7LAB LE ONLINE. • Classic BOOKCentral NOW FEurope OR GR(Germany, EA AT SA AV VINPoland, GS. Hungary, Slovakia, Austria, Czech) 11 days

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

NEW 2016 EUROPEAN COACH & FLIGHT TOURS NOW AVAILABLE ONLINE. BOOK NOW FOR GREAT SAVINGS.

w. sonatours.c

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk @

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 દેશથવદેશ

સેનાના સૌથી મોટા હથથયાર ડેપોમાં આગ ૨૦ જવાનોનાંમોત

નાગપુરઃ પુલગાંવમાં આવેલા આમમીના સૌથી મોટા હલથયાર ડેપોમાં૩૦મી મેની મધરાતે આગ લાગતાં દારૂગોળામાં ધડાકા શરૂ થઈ ગયા હતા અનેઆગ બેકાબૂ બનવા લાગી હતી. આગના કારણે૨ ઉચ્ચ અલધકારીઓ અને ૨૦ જવાનોના મોત નીપજ્યા છે અને અડય ૪ અલધકારી ઈજાગ્રવત થયા છે. જેમાંથી એકની સ્વથલત ગંભીર છે. આગ પર કાબૂમેળવવા માટે૩૦થી વધુ ફાયર ફાઈટસાની ટીમને કામે લાગાડવામાં આવી છે. જોકે હજી પણ દારૂગોળામાં ધડાકા થતા હોવાથી પલરસ્વથલત કાબૂમાં લેવી મુશ્કેલ બની રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે આગના કારણ અંગે હજુ

કંઈ ચોક્કસ માલહતી મળી નથી. ઘટનાની તપાસ માટે સીટની રચના થશે. ઘટનાને પગલે સંરિણ િધાન મનોહર પલરાકર પુલગાંવ ડેપોની મુલાકાત લેશે તેમજ તપાસ અંગે જરૂરી લનદલેશ પણ આપશે. ડેપોમાંથી દારૂગોળા ફાટવાના અવાજ કેટલાય દૂર સુધી સંભાળાઈ રહ્યા છે. આગ પર કાબૂ મેળવવા આસપાસના ગામમાંથી પણ પાણીના ટેંકરો મંગાવવામાં આવી રહ્યા છે. ઉપરાંત આજુબાજુના ૩ ગામને સાવચેતીના ભાગરૂપે સંપૂણાપણે ખાલી કરાવી દેવાયા છે તેમજ બીજા નજીકના ગામના લોકોને પણ સુરલિત વથળેખસેડાયા છે.

મોદી સરકારનેસફળતાપૂવવક બેવષવપૂણવ

મોદી સરકારનાંબેવષષપૂરા થયાની મેગા ઇવેન્ટમાંબોમલવૂડના કલાકારોએ સરકારની કામગીરીના ગુણગાન ગાયા હતા. કાયષક્રમના પ્રારંભેઅમમતાભ બચ્ચનેબેટી પઢાઓ બેટી બચાવો પર ભાષણ આપતાં મમહલા શસમિકરણનુંઆહવાન કયુ​ુંહતું. અમમતાભે‘રોજા’ ફફલ્મનું ‘મદલ હૈછોટા સા, છોટી સી આશા’ ગીત પણ લલકાયુ​ુંહતું.

નવી દદલ્હીઃ મોદી સરકારે બે વષષ પૂરાં કયાષનાં અનુસંધાનમાં ઇન્ડિયા ગેટ ખાતે ૨૮મીએ જરા મુસ્કુરા દો નામે મેગા શોનું આયોજન થયું હતું. મેગા શોના અંતેદેશવાસીઓનેસંબોધતાંવિા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, દેશભરમાં તેમની સરકારની બે વષષની કામગીરીનું ઝીણવટપૂવષક મૂલ્યાંકન થઈ રહ્યું છે. જનતા જે રીતે વવશ્વાસ મૂકી રહી છેતેનેકારણેઆત્મવવશ્વાસ વધ્યો છે. કાયષક્રમમાં મોદી કેવબનેટના સાથીઓ પણ હાજર રહ્યા હતા. અવમતાભ બચ્ચન, વવદ્યા બાલન, રવીના ટંિને પણ કાયષક્રમમાંહાજરી આપી હતી. વિા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે સમીક્ષા ભૂતકાળની સરકારોની કામગીરી અને આ સરકારની

કામગીરીની તુલના કરીને થવી જોઈએ. જૂની સરકારનાં કોલસા કૌભાંિની યાદ અપાવતાં વિા પ્રધાન મોદીએ આ સરકારે ભ્રષ્ટાચારમુક્ત ભારતની રચના કરવા કયા પગલાં લીધાં તેની માંિીનેવાત કરી હતી. મોદીસરકારથી ૬૨ ટકા ખુશ એક તરફ કોંગ્રેસે મોદીસરકારનેબેવષષપૂણષથયાની ઉજવણીને ગેરવાજબી ગણીને સરકારને વનષ્ફળ ગણાવી તો એક સવવેમાં બહાર આવ્યું કે વવરોધીઓ દ્વારા જુદા જુદા વવષયને લઈને હોબાળો થતો હોવા છતાં મોદી સરકારની કામગીરીથી લોકો સંતુષ્ટ છે. મોદી સરકારની કામગીરીથી સંતુષ્ટ રહેલા લોકોની ટકાવારી ૬૨ ટકા જેટલી રહી છે.

@GSamacharUK

૪૦ હજારનાંહત્યારા સરમુખત્યાર હેબ્રેને આજીવન કારાવાસ

ડકારઃ આલિકીદેશ ચાડના ભૂતપૂવા સરમુખત્યાર લહસૈન હેબ્રેને યુદ્ધ અપરાધ બદલ સોમવારે આજીવન કારાવાસની સજા સંભળાવવામાં આવી છે. કોટે​ે હેબ્રેને દુષ્કમા, શારીલરક શોિણ અને ૪૦ હજાર લોકોની હત્યાનો આદેશ આપવામાં દોિી ઠેરવ્યો હતો. ચાડના પડોશી દેશ સેનેગલની રાજધાની ડકારમાં આલિકી સમલથાત કોટે​ે ચુકાદો આતયો છે. કોઈ પણ આલિકી દેશના ભૂતપૂવા રાષ્ટ્રપલત લવરુદ્ધ કોટે​ે આપેલો પહેલો ચુકાદો છે. જોકે, હેબ્રેએ કોટેની બંધારણીયતાને માનવાનો ઇનકાર કરી દીધો હતો. હેબ્રેને 'આલિકાનો લપનોશ' કહેવામાં આવે છે. ચાડમાં ૧૯૯૦માં અમેલરકી ગુતતચર સંવથા સીઆઈએની મદદથી ઇદલરસ ડેબીએ હેબ્રોનો તખ્તો પલટ્યો હતો. ત્યારે હેબ્રે પડોશી દેશ સેનેગલ ભાગી ગયો હતો. ત્યાંથી વિા ૨૦૧૩માં તેની ધરપકડ કરવામાંઆવી હતી.

બ્રહ્મોસ મમસાઇલનું સફળ પરીિણ

ભારતીય એરફોસલે બ્રહ્મોસ લમસાઈલની એડવાડસ વઝાનનું સફળ પરીિણ કયુાં છે. ૨૪મી મેએ જેસલમેરના પોખરણમાં આ પરીિણ કરાયું હતું. સુપર સોલનક િૂઝ લમસાઈલમાં લવશ્વમાં આ વઝાન સવાશ્રેષ્ઠ છે. આટલુંજ નહીં તે લવશ્વમાં સૌથી ઝડપી એસ્ડટલશપ લમસાઈલ પણ છે. ભારતે અને રલશયાએ સંયુિ રીતેઆ લમસાઈલનો લવકાસ કયોા છે. આ લમસાઈલને સબમરીન, જહાર, લવમાન અથવા જમીન પરથી લોંચ કરી શકાય છે. આ અંગે બ્રહ્મોસ એરોવપેસના સીઈઓ અને મેનેલજંગ લડરેકટર સુધી લમશ્રાએ જણાવ્યું હતું કે બ્રહ્મોસે ફરી સાલબત કયુાં છે કે બ્રહ્મોસ લવશ્વની સૌથી શલિશાળી સુપરસોલનક લમસાઈલ છે. ડીઆરડીઓના વડા ડો. એસ. લિવટોફરે પણ ભારતીય એરફોસાની સાથે બ્રહ્મોસ લમસાઈલના લનમા​ાણ કાયામાં રોકાયેલી ટીમ તથા ડીઆરડીઓના વૈજ્ઞાલનકોને અલભનંદન પાઠવ્યા હતાં.

THE FEDERATION OF BRAHMIN ASSOCIATIONS PROUDLY ANNOUNCES

Speed Dating 2016

Organised by EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ

ON SUNDAY 3rd July 2016

A FRIENDLY AND INFORMAL ATMOSPHERE IN WHICH TO MEET YOUR PROSPECTIVE LIFE PARTNER (WITH LIMITED NUMBERS AND EXPECTED HIGH DEMAND ENTRIES WILL BE ACCEPTED ON “FIRST COME FIRST SERVE” BASIS.)

For further details please contact: Hema Thaker Tel: 07977 939 457 Email: info@elebs.org

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સ્વામીનારાયણ સંપ્રદાયના મહાસંતઃ શ્રી યોગીજી મહારાજ

વવામીનારાયણ સંિદાયના મહાસંત શ્રી યોગીજી મહારાજ (પૂવા​ાશ્રમનું નામ ઝીણા ભગત)નું નામ આજે વવામીનારાયણ સંિદાયમાં ગૌરવપૂવાક વંદન સાથે લેવાય છે. ઝીણા ભગતનો જડમ અમરેલી લજલ્લાના ધારી ગામેસંવત ૧૮૯૨ વૈશાદ વદ બારસે દેવચંદભાઈ ઠક્કરને ત્યાં, માતા પુરીબાઈની કૂખે થયો હતો. ઝીણા ભગતના પૂવાજોની ચાર પેઢીથી કુટુંબ વવામીનારાયણ ધમાપાળતુંહતુંઅનેસત્સંગી હતું. ઝીણાભાઈ બચપણથી શાંત અને સૌમ્ય વવભાવના હતા. તેઓનેઅભ્યાસાથલેશાળામાંબેસાડ્યા ત્યારે ત્યાં પણ તેઓ કોઈ સાથે બહુ બોલતા નહીં. નાની વયેવહેલી સવારેઊઠી જઈ શેિુંજી નદીનાં લિવેણી સંગમેઆગળ વનાન કરી કાંઠેલાંબો સમય સ્વથતિજ્ઞની જેમ બેસી રહેતા. એમના કાકા મોહનભાઈ વવામીનારાયણ મંલદરમાં ઠાકોરજીની સેવા પૂજા કરવા જતા. ઝીણા ઘણી વાર કાકા સાથે મંલદરે જાય અને ત્યાં જ સૂઈ જાય. આમ, ભગવાન વવામીનારાયણના સાલનધ્યમાં રહેવાનું તો બચપણથી જ શરૂ થયુંહતું. શાળામાં બપોરે આરામના સમયે બીજા છોકરાઓ ખેલકૂદ કરતા હોય ત્યારેઝીણા વાંચન કરતા હોય અથવા ખૂણામાંબેસી ઊંડા લવચારેચડી જાય. ઘણી વાર છોકરાઓ મશ્કરી કરતા કે, ઝીણા તારે તો બાવા બની જવું જોઈએ અને ઝીણાભાઈ કહેતા કે, હા એવો જ લવચાર છે. એક વાર ભીમ અલગયારસના લદને વડીલો જૂનાગઢ વવામીનારાયણ મંલદરેઊજવાતા સામૈયામાં ગયા ત્યારે ઝીણાભાઈ પણ તેમની સાથે ગયાં. ત્યાં તેના મનમાંસાધુબનવાની ઈચ્છા જાગી ઊઠી અને પછી તો લશિણમાંથી રસ જ ઊડી ગયો. એક વાર કૃષ્ણચરણ દાસ વવામી ધારી પધાયા​ા ત્યારેઝીણાભાઈનેભલિનો માગામળી ગયો. તેઓ વવામીની સેવામાં લાગી ગયાં. કૃષ્ણચરણદાસ વવામીએ આ બાળકની સેવાભલિ જોઈ તેનેિસાદી આપતાંકહ્યું, ‘ઝીણા સાધુથઈશ?’ આ સાંભળીને તેમને ખૂબ જ આનંદ થયો અને બોલ્યા, ‘હા, વવામીજી’ ઝીણાના આ ભલિરસની વાત વવામીજીએ મોટા ભાઈ કમળશીને કરી. કમળશી પણ આવી વૈરાગ્યવૃલિ જ ધરાવતા હતા. તેમણેઆ વાત તરત માતા પુરીબાઈનેકરી. પણ માતા સંમલત આપે તે પહેલાં બાળક ઝીણા તો ફઈબાના પુિ

સંમિપ્ત સમાચાર

• માઇિોસોફ્ટના સીઈઓ સત્યા નડેલાએ સોમવારે સવારે કેડિીય ટેલલકોમ - આઈટી િધાન રલવશંકર િસાદની મુલાકાત લીધી હતી, તે પછી લદલ્હીમાં જ આયોલજત માઇિોસોફ્ટ ઇવેડટનેસંબોધી હતી.

• હલરયાણામાંજાટ સમુદાયનેખટ્ટર સરકારેઆપેલી અનામતને હાઇ કોટે​ે રદ કરી દીધી છે, જેને પગલે શસયતાઓ છે કે ગમે ત્યારે નેતાઓ ફરી આંદોલનની જાહેરાત કરી શકે છે. તેથી અત્યારથી જ રાજ્યમાં મોટાભાગના સંવેદનશીલ લવવતારોમાં કલમ ૧૪૪ લાગુકરી દેવાઇ છે.

• નરેડિ મોદી ૪ જૂનથી અફઘાલનવતાન, કતાર, સ્વવત્ઝલલેડડ, અમેલરકા અનેમેસ્સસકો યાિાનો િારંભ કરશે. મોદી અફઘાલનવતાનમાંભારતની રૂ. ૧,૪૦૦ કરોડની સહાયથી લનમા​ાણ થયેલા સલમા ડેમનું ઉદ્ઘાટન કરશે.

• અગવતા વેવટલેડડ હેલલકોતટર સોદામાં લાંચ અપાયાની વાત સામેઆવ્યા બાદ કેડિ સરકારેઆ હેલલકોતટરની લનમા​ાતા કંપની ફફનલમકેલનકા સાથેના તમામ સંરિણ સોદાનેરદ કરવાનો લનણાય લીધો છે.

• નાણા મંિાલયના એક તપાસ અહેવાલની સમીિા મુજબ હલથયાર સોદાના એક દલાલેવિા ૨૦૦૯માં કોંગ્રેસ અધ્યિા સોલનયા ગાંધીના જમાઈ અને લિયંકા ગાંધીના પલત રોબટે વાડેરાને લંડનમાં એક બેનામી મકાન ખરીદી આતયુંહતું. તપાસ અહેવાલમાં તે ઇમેલનો પણ ઉલ્લેખ છે કે જે ઇમેલ રોબટે વાડેરા અને તેમના સહયોગી મનોજ અરોડાએ મોકલ્યા હતા. આ કેસમાંસંરિણ દલાલ સંજય ભંડારીની પૂછપરછ થઇ રહી છે.

£∞

જેરામભાઈ સાથે ઘર છોડી જૂનાગઢ જવા નીકળી ગયા. માતાને જાણ થઈ ત્યારે તેને આઘાત લાગ્યો અનેકલ્પાંત કરવા લાગ્યાં. પુરીબાઈનુંકલ્પાંત જોઈ લવરજીબાપાએ ઝીણા જ્યાંહોય ત્યાંથી શોધી લાવવા બેભાઈઓનેમોકલ્યા. બંનેભાઈઓ ઝીણાભાઈની તપાસ કરતાંકરતાંમાંડણપરા પહોંચ્યાં, ત્યાંખબર પડી કે, અહીં વવામીનારાયણ મંલદરમાં ઝીણા છે. બંને ભાઈઓએ ઝીણાભાઈને માતાની સ્વથલતની વાત કરી અનેતેનેઘરેતેડી આવ્યાં. ૧૯ વિાની ઉંમરે એમણે વવામીનારાયણ સંિદાયની દીિા લઈ લીધી અનેજ્ઞાનજીવનદાસ તરીકે ઓળખાયા. તેમનાં પગ જોઈ સામુલિક લવદ્યાના જાણકાર એક હલરભિે એવું ભાલવ ભાખેલુંકે, તમો મોટા સદ્દગુરૂ થશો અને લાખો મનુષ્યો તમારો સંગાથ ઝંખશે. આ હલરભિે કહ્યા મુજબ ઝીણાભાઈ વવામીનારાયણ સંિદાયમાં યોગીજી મહારાજ તરીકેિલસદ્ધ થયાં. યોગીજી મહારાજે ગાંધીબાપુની વવરાજિાસ્તતની ચળવળની સફળતા માટેદરરોજ ૨૫ માળા જપવાનો સંકલ્પ કયોા હતો, જે વવરાજ િાસ્તત સુધી તેમણેપાળ્યો હતો. સારંગપુર અને ગોંડલના અિર પુરુિોિમ વવામીનારાયણ મંલદરના બાંધકામમાં સેવારૂપે યોગીજી મહારાજેમહત્ત્વનુંયોગદાન આતયુંહતું. ગુજરાત તેમજ લવદેશોમાંપલરભ્રમણ કરી તેમણે વવામીનારાયણ સંિદાયનો, સત્સંગનો િચાર-િસાર કરી મલહમા વધાયોા હતો. તેમણે મુંબઈમાં ભવ્ય અિર ભુવન વથાતયું હતું તેમજ રાજકોટ અને ગોંડલમાં ભવ્ય ગુરુકૂળ પણ વથાતયા હતા. તેમને ૭૬મી જડમજયંતી િસંગે તેમનાં જીવનનો ઝાંખી કરાવતો, અમૃતપવાનામનો ખાસ ગ્રંથ િગટ કરાયો હતો. ૧૯૭૧ની ૨૩મી જાડયુઆરીએ યોગીજી મહારાજ બ્રહ્મલીન થયા હતા. બ્રહ્મવવરૂપ સંતશ્રી યોગીજી મહારાજના લદવ્ય કાયાને વહેતું રાખનાર સંત ભગવંત સાહેબજીના લદવ્ય સાલનધ્યમાં યોગીજી મહારાજનો ૧૨૫મો િાગટ્યોત્સવ યોગી જયંતીની ઊજવણી લનલમિે સૌનેસત્સંગ અનેભલિમાંભાગ લેવા આમંિણ છે.

• તા. ૫ જૂન, ૨૦૧૬ - રમવવાર • સમયઃ સવારના ૧૦-૩૦થી બપોરના ૧-૦૦ સુધી • સ્થળઃ અનુપમ મમશન ડેન્હામ, અક્સબ્રીજ UB9 4NA

• કોંગ્રેસેરાજ્યસભામાંભાજપનેટક્કર આપવા માટે પૂવા નાણા અને ગૃહ િધાન પી. લચદંબરમ, પૂવા કાયદા િધાન કલપલ લસબ્બલ અને પૂવા કૃલિ િધાન જયરામ રમેશની લનમણૂક કરી છે. તો ભાજપે કેડિીય િધાન વેંકૈયા નાયડુ, મુખ્તાર અબ્બાસ નકવી સલહત ૧૨ નેતાઓના નામો જાહર કયા​ાંછે.

• ૨૯મી મેએ કોંગ્રેસના ધારાસભ્ય દળેપોંલડચેરીના મુખ્ય િધાનપદ માટે પૂવા કેડિીય િધાન અને ઓલ ઇસ્ડડયા કોંગ્રેસ કલમટીના જનરલ સેિેટરી વી. નારાયણસામીનાં નામ પર મહોર લગાવી દીધી છે. નવાઈ છેકેસામી ચૂંટણી લડયા જ નથી.

• છિીસગઢ બવતર પોલીસની સામે ૨૮મીએ ૪૦ નકસલવાદીઓએ આત્મસમપાણ કયુાંહતું. તેમાંએક ગભાવતી યુવતીનો પણ સમાવેશ થાય છે. યુવતીનો આરોપ છેકેનકસલી નેતા મહાંગુએ તેનુંશારીલરક શોિણ કયુાંહતુંત્યાર બાદ તેગભાવતી બની છે.

• સંરિણ િેિે ભારતનો સામનો કરવા માટે પાફકવતાને અમેલરકા પાસે અત્યાધુલનક એફ-૧૬ ફાઈર જેટ્સ ખરીદવા ૨૮મીએ કરાર કયા​ા હતા. પરંતુ અમેલરકા અને પાફકવતાન વચ્ચેનો આ સોદો રદ થઈ ગયો છે.

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≥≡.≠√ ∞.∩∞ $ ∞.∫≈ λЦ. ≡∫.≡∩ λЦ. ≠≡.∞∫ £ ∟≠.≥√ £ ≤∩≠.≡∩ $ ∞∟∞∫.≠∞ $ ∞≠.√∟ €

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≡.∫√ ∞.∟≡ ∞.∫≡ ≡≠.≈√ ≠≠.∫√ ∟≤.≈∞ ≤≤≠.≥∞ ∞∟≥≈.∟√ ∞≡.≤≡

1 Year Ago

λЦ.

≥≡.√√ ∞.∫√ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡√.√√ λЦ. ≠∩.≈√ £ ∟∫.≠√ £ ≡√≈.∟√ $ ∞∞≡≡.∫∞ $ ∞≠.√√ €

4th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ચંદનચોરની ચચા​ાસ્પદ ફિલ્મ બોભલવૂિમાં કિલ્મોની િેટિરીના માભલિ ગણાતા કિલ્મમેિર રામ ગોપાલ વમા​ાએ ઘણા વખતે િોઈ કિલ્મ બનાવી છે. જોિે તેમની પાછલી ઘણી કિલ્મોની જેમ જ આ કિલ્મ ‘વીરપ્પન’ પણ ચચા​ાના ચિ​િોળમાં ચિરાવા ખાઈને પછી ભસનેમાગૃહોમાં પિી છે. આ કિલ્મના િેિલાિ દૃશ્િોને લઈને ચંદનચોર વીરપ્પનના પભરવારને વાંિો હતો તેથી િાનૂની પરવાનગી પછી કિલ્મ મોિી ભરલીઝ િરાઈ છે.

GujaratSamacharNewsweekly

ચંદનચોર હીરો દેશમાં િુખ્િાત ચંદનચોર વીરપ્પનને રામ ગોપાલ વમા​ાએ બખૂબી હીરો તરીિે દશાિો સામે રજૂ િ​િોા છે. કિલ્મની શરૂઆતમાં જ રામુએ ખતરનાિ દાણચોરને ‘મોસ્િ િેડજરસ મેન હુ નેવર કિલ્િ’નો ભખતાબ આપી દીિો છે અને તે પછી દરેિ દૃશ્િમાં ખતરનાિ ચોરના ગુણગાન ગાતા હોિ એમ બેિગ્રાઉડિમાં લાઉિ મ્િુભઝિ સાથે ‘વીર વીર વીરપ્પન’ ગીત મૂિે છે જે ભરિલમાં ભવલન અને કિલ્મમાં હીરો તરીિે દશા​ાવલ ે ા વીરપ્પનની ઇમેજને પિદા પર વિારે મજબૂત બનાવે છે. દરેક ઘટનાનેન્યાય રામુની દરેિ કિલ્મની જેમ આ કિલ્મ મુદ્દાસર રીતે જ આગળ વિે છે. તાભમલનાિુ અને િણા​ાિ​િના ગાઢ જંગલોમાં ચંદનચોરી િરીને વીસ વષાથી િહેર વતા​ાવનારો વીરપ્પન વષા ૨૦૦૪માં માિોા ગિો. તે દરેિ ઘિનાને કિલ્મમાં પૂરતો ડિાિ અપાિો છે. સંદીપ ભારદ્વાજના રૂપમાં વમા​ાને એિ સારો અભભનેતા મળ્િો છે જે ઘણી હદ સુિી વીરપ્પનને મળતો આવે છે. કિલ્મમાં વીરપ્પનને પિ​િવાની જવાબદારી જેને સોંપાઈ છે તે સ્પેશ્િલ િાસ્િ િોસાના લીિર તરીિે સભચન જોશીની એન્ટિંગ પણ વખાણવા જેવી છે. પોલીસ વીરપ્પન ગેંગને પિ​િવા પહાિી િોિમાં પીછો િરે છે તે સભહતના િેિલાિ દૃશ્િોનું કિલ્માંિન શ્રેષ્ઠ િક્ષાનું છે. વમા​ાએ જ બનાવેલી િડનિ કિલ્મ ‘કિભલંગ વીરપ્પન’ની ભહડદી ભરમેિમાં રામ ગોપાલે ઝાઝા િેરિાર િ​િા​ાં નથી.

એ. આર. રહેમાનનેજાિાનનું િવવોચ્ચ િાંસ્કૃપિક િન્માન

સંગીતકાર એ આર રહેમાનને જાપાનનો સવો​ોચ્ચ ગ્રાન્ડ ફુકઓ ુ કા પ્રાઈઝ ૨૦૧૬ એનાયત કરાશે. એશશયન મ્યુશઝકને શવશ્વમાં લઈ જવાના તેમના પ્રયાસનેશિરદાવવા આ એવોડડઅપાશે. આ એવોડડના ભાગરૂપેરહેમાનને‘ફ્રોમ ધ હાટડ: ધ વર્ડડ ઓફ એ આર રહેમાન’ મ્યુશઝક શવષય પર લેક્ચર આપવા માટે આમંત્રણ અપાયુંછે. ૪૯ વષોના સંગીતકાર સાથે ફફશલપાઈન્સના ઈશતહાસકાર એમેથ આર ઓકેમ્પોનેએકેડશેમક પ્રાઈઝ અનેપાફકસ્તાનના યાસ્મીન લારીનેઆર્સોઅનેકર્ચર માટેનો ફુકઓ ુ કા પ્રાઈઝ અપાશે. રહેમાને

ફફર્મમાં સંગીત આપવાની શરૂઆત મશણરત્નમની ફફર્મ ‘રોઝા’થી કરી હતી. તેમને સૌથી મોટો બ્રેક રામ ગોપાલ વમાોના ફફર્મ ‘રંગીલા’થી મળ્યો હતો. ‘િોમ્િે’, ‘શદલ સે’, ‘તાલ’, ‘લગાન’, ‘રંગ દેિસંતી’, ‘શદર્હી શસક્સ’, ‘રોકસ્ટાર’, ‘હાઈ વે’ અને ‘તમાશા’માં પણ તેમણે સંગીત આપ્યુંછે. ડેની િોયલના ‘સ્લમ ડોગ શમશલયોનેર’માં ‘જય હો’ નામની ધૂન િનાવવા માટેતેમને િેઓસ્કર અનેએક ગોર્ડન ગ્લોિ એવોડડથી નવાજાયેલા છે. આ એવોડડ ૧૯૯૦માં ફુકઓ ુ કા શસટી દ્વારા શરૂ કરાયો

દીપિકા રણવીર પિંહને મળવા િેપરિ િહોંચી ગઈ

દીભપિા પદુિોણ તાજેતરમાં પોતાની હોભલવૂિ કિલ્મ ‘ભિપલ એટસઃ િ ભરિના ઓિ જેિર િેજ’નું શૂભિંગ પૂરું િરી રણવીર ભસંહને મળવા પેભરસ પહોંચી હતી. આ મુલાિાત ભવશે વિારે િોઈને ખબર ન પિી. જોિે તે રણવીરની કિલ્મ ‘બેકિ​િે’ના સેિ પર હતી ત્િારે તેના ચાહિો તેને ઓળખી ગિા હતા, પણ દીભપિાની તસવીર લેવા મનાઈ હતી. ગિા મભહને રણવીર દીભપિા સાથે સમિ વીતાવવા શ્રીલંિા ગિો હતો.

હતો. ફુકઓ ુ કા એવોડડ અગાઉ પંશડત રશવશંકર, પદ્મા સુબ્રમણ્યમ, રોશમલા થાપર, અમજદ અલી ખાન, આશશષ નંદી, પાથાોચેટરજી, વંદના શશવા, નશલની માશલની અને રામચંદ્ર ગુહાનેએનાયત કરાયો છે.

ફિલ્મ-ટીવી કલાકાર સુરેશ ચટવાલનુંનનધન

કિલ્મ અને િેભલભવઝન અભભનેતા સુરશ ે ચિવાલનું લાંબી બીમારી પછી ૩૦મી મેએ ભનિન થિું હતુ.ં સબ િીવીની ભસભરિલ ‘ એ િ આ ઇ આ ર ’ માં િભમશનરના રૂપમાં તેમણે ખૂબ લોિભિ​િતા હાંસલ િરી હતી. અભભનેતાના પુત્ર િમન ચિવાલે એિ ભનવેદનમાં પોતાના ભપતાના ભનિનના સમાચાર આપ્િા છે. ૧૯૬૯માં અભભિની િભરિર શરૂ િરનાર સુરશ ે ચિવાલે ‘િરણ અજુન ા ’, ‘િોિલા’ અને ‘મુડનાભાઈ એમબીબીએસ’ જેવી કિલ્મો અને િીવી ભસભરિલ ‘નુક્કિ’માં િાદગાર ભૂભમિા ભજવી હતી. ચિવાલ છેલ્લી વાર મોિા પરદા પર ૨૦૧૦માં કિલ્મ ‘નક્ષત્ર’માં દેખાિા હતા.

બવપિવૂડ 23 સલમા આગાનેલાઈિ ટાઈમ નવઝા અપાયા

પાકિસ્તાનમાં જડમેલાં તથા ભારતમાં કિલ્મ અભભનેત્રી - ગાભિ​િા તરીિે િખ્િાત સલમા આગા તેઓ ભિભિશ નાગભરિ છે. હવે તેમને ઓવરસીઝ ભસભિઝન ઓિ ઇન્ડિ​િા િાિડ મળશે. જેના થિી આગાને મલ્િીપલ એડિી એિલે િે આજીવન મુલાિાતી ભવઝા મળશે. હવે તેમને ભારત િવાસ વખતે પોલીસમાં માભહતી આપવામાંથી પણ મુભિ મળશે. આ અંગે જે િભિ​િા િરવાની િાિદેસરની જરૂભરિાત હતી તે પૂરી િ​િા​ા પછી અમે આગાને ઓસીઆઇ િાિડ આપવા ભનણાિ િ​િોા હતો' એમ ગૃહ મંત્રાલિના વભરષ્ઠ અભિ​િારીએ િહ્યું હતું. ગૃહમંત્રાલિે સલમા આગાને ઓઆઇસી આપવાનો ભનણાિ લેતાં સલમાએ ગૃહ િ​િાન રાજનાથ ભસંહની શુભેચ્છા મુલાિાત લઇને તેમનો આભાર માડિો હતો. થોિા ભદવસ પહેલાં સલમાએ ઓઆઇસી િાિડ માિે અરજી િરી હતી અને ભવભવિ પાસાંઓના અભ્િાસ પછી તેમની અરજીને સ્વીિારાઈ હતી.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

પ્રમાશિ​િતા જ્યાંજ્યાંદેખાય એનેવધાવીએ • તુષાર જોિી •

‘બેટા, તમે તો અત્યારે મારી રીિામાં મુસાફરી કરી નથી, તો આ શેના પૈસા આપો છો?’ આધેડ વયના રીિાચાલક મનુભાઈએ કોલેજમાં ભણતી દીકરી સીમરનને કહ્યું. વાત સાચી હતી. અમદાવાદના થલતેજ તવસ્તારમાં રહેતી સીમરને આજે મુસાફરી તો કરી જ ન હતી. રીિાચાલક મનુભાઈ ચા પીતા પીતા પતરવારમાં આતથિક છેડા માંડ ભેગા થાય એની ચચાિ બીજા રીિાવાળા જોડે કરતા હતા. અને એકાએક આવેલી સીમરને એમને રૂપીયા સોની નોટ આપી હતી. ચમકી ઊઠેલા મનુભાઈએ ઉપરનો પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો. દતિણ ગુજરાતના શાંત-સમૃદ્ધ દતરયાકાંઠાના શહેર વલસાડમાં ઉછરેલી સીમરન અમદાવાદમાં તનરમા યુતનવતસિટીમાં આકકિટેક્ચરનો અભ્યાસ કરવા આવી હતી. મમ્મી સોનલ વાંચનની અને પ્રવાસની શોખીન અને પપ્પા તનલેશ તપતાનો કન્સ્ટ્રક્શનનો વ્યવસાય સંભાળતા હતા. અમદાવાદમાં હેલ્મેટ સકિલ પાસે સીમરન પેઈંગ ગેસ્ટ તરીકે બીજી છોકરીઓ સાથે રહેતી હતી. રોજ સવારે ટુકડે ટુકડે બે રીિાઓ ‘શેરીંગ’માં કરીને શટલ વાહનોમાં કોલેજ જવું અને પરત આવવું એ એનો તનત્યક્રમ હતો. પરીિાનું ટેન્શન હોય કે પ્રોજેક્ટ પર કામ ચાલતું હોય તો બહેનપણીઓ ભેગી થઈ કેબ પણ ભાડે કરી લેતી હતી. બે મતહના પહેલાના એ તદવસે એ ઉતાવળમાં હતી, છેલ્લી તમતનટ સુધી વાંચતી હતી. આખી રાત જાગી હતી, પરીિાની તૈયારી કરવામાં, રસ્તા પર આવીને રીિા પકડીને કહી દીધું, ‘કાકા, તનરમા કોલેજ ચાલો.’ રીિામાં બેસીને પણ એ વાંચતી જ રહી. મુસાફરી પૂરી થતાં યુતનવતસિટીના દરવાજે તેને

ખ્યાલ આવ્યું કે એ વોલેટ ભૂલી ગઈ છે. બહુ શોધ્યા, પણ ક્યાંયથી પૈસા કે પાકકટ ન મળ્યાં. જમાનાના અનુભવી રીિાચાલક મનુભાઈએ કહ્યું, ‘બેટા તું પાકકટ ભૂલી ગઈ છે. તચંતા ન કર, આ લે ૫૦ રૂતપયા તને જરૂર પડશે.’ સીમરને ના પાડી. કહ્યું તમારો આભાર. મનુભાઈ પરીિામાં સારું લખવાના આશીવાિદ આપી રવાના થયા, પરંતુ હોંતશયાર સીમરને રીિાનંબર નોંધી લીધો. એ સતત નજર રાખતી કે ક્યાંક આ રીિા મળી જાય તો ઋણ ચૂકવી દઉં. દોઢ-બે મતહને આજે રોતજંદા રૂટ પર એ રીિાને જોઈ ગઈ અને મનુભાઈને યોગ્ય રકમ એ આપીને જ રહી. મનુભાઈએ પણ કહ્યું કે ‘બેટા, તારી પ્રામાતણકતાને સલામ છે.’ પ્રસ્તુત ઘટનામાં એક એવા ગરીબ રીિાચાલકની વાત છે જેને રોજ સાંજે ઘરનો ખચોિ ભેગો કરવામાં પણ અતત મુશ્કેલી નડે છે. આ ગરીબ શ્રમજીવીની શાતલનતા અને માણસાઈપૂવિક જીવન જીવવાની સહજ વાત સામે એક યુવાન દીકરીની પ્રામાતણકતા અને ઘરમાં મળેલા સંસ્કાર ઊડીને આંખે વળગે છે. પ્રત્યેક વ્યતિમાં ચાતરત્ર્ય, નીતત અને સજ્જનતાના ગુણો પડેલા જ હોય છે. પૈસા પાછળની - સત્તા પાછળની દોડ માનવીને અંધ બનાવે છે ત્યારે એ એને ભૂલી જાય છે. નાનો માણસ જ્યારે કોઈ પળે પ્રામાતણકતા દાખવે છે ત્યારે એ વધુ અતભનંદનને પાત્ર બને છે. રોતજંદા જીવનમાં આપણી આસપાસ આવી ઘટનાઓમાં પ્રામાતણકતા ધબકે છે ત્યારે એમના માટે વંદન અને પ્રણામનો ભાવ હૃદયમાં ઉમટે છે. વાણી-વતિનમાં સજ્જનતા અને પ્રામાતણકતાનો પ્રકાશ ફેલાવનારા તારલાઓના પ્રકાશને અજવાળે અજવાળે આપણી આસપાસ પણ તેજપૂંજ રેલાય છે અને અજવાળું અજવાળું અનુભવાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ No legacy is so rich as honesty.

- William Shakespeare

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૫

૭

૨

૧૪

૩

૬

૮

૧૭

૧૯

તા. ૨૮-૫-૧૬નો જવાબ

૪

તવ

૧૫ ૧૬

૧૨

૨૦

૨૨

ના થ

તમ લ

ક

ત્ર

૧૩ ૧૮

શ્વ

શ્વા

૯

૧૦

૧૧

www.gujarat-samachar.com

મ

સ

કો

ર

મ

મો કો ર

૨૧

મ

ન

લ

બ

શા લ

હા ક

હ

ર

જી

વ

ર

ળ

બા દ

પ

મો દ

ટ

દ

તન

જી

ત

ક દ

સ

ચ

રા

બ

હ

ચો ર

શા હ

વા

કી ર

ર

મ

ણ

આડી ચાવીઃ ૧. એક રાતશ ૩ • ૩. ધાતુ ઓગાળવામાં કામ લાગતો એક તીક્ષ્ણ વાસવાળો િાર ૪ • ૫. ઘેટું ૨ • ૬. મગરમચ્છ ૩ • ૭. નભચારી, આકાશમાં ફરતું ૪ • ૯. જોડું, જોડ ૩ • ૧૦. શુભદાયી મનાતું એક ચોઘતડયું ૩ • ૧૧. પંજાબની એક જાણીતી નદી ૪ • ૧૨. ઉછેર કરનાર, એક ભાજી ૩ • ૧૪. આશા .... છે ૩ • ૧૫. ખુલ્લી સપાટ જમીન ૩ • ૧૭. નસીબ, ભાગ્ય, કરતમયું ૩ • ૧૯. ખૂલતા લાલ રંગનું ૪ • ૨૦. વાંદરુ, માંકડુ ૩ • ૨૨. ગુજરાતનું એક જાણીતું શહેર ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. બળદ ૩ • ૨. કેડ, શરીરનો મધ્ય ભાગ ૩ • ૩. બહાદુર માણસ, પુરુષ ૨ • ૪. આંખની કીકી ૩ • ૫. તવશ્વાતમત્રનો તપ ભંગ કરનારી એક અપ્સરા ૩ • ૮. મહી અને વાત્રક નદી વચ્ચેનો કયો ભાગ ગુજરાતના બગીચા તરીકે ઓળખાય છે ૪ • ૯. પ્રમાણસર દારૂ પીવો એ ૪ • ૧૦. રાજસ્થાનનું એક જાણીતું શહેર ૪ • ૧૧. તલવાર ૪ • ૧૩. કુમારી, છોકરી ૨ • ૧૬. કકંમત, મૂલ્ય ૨ • ૧૭. લોહાણા જ્ઞાતતની એક અટક ૩ • ૧૮. એક રાતશ ૨ • ૧૯. ચંદ્રમા ૨ • ૨૦. જંપ, તનરાંત ૨ • ૨૧. નાનું ઠીંગણું ઘોડું ૨

સુ ડોિુ -૪૩૮ ૯ ૫ ૩ ૩ ૭

સુડોિુ-૪૩૭નો જવાબ

૧ ૬

૧

૪

૬ ૭

૨ ૧ ૭

૮

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુકિફાયતી, સૌથી વધુવાંચન

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

¸Цє¥çщ ªº¸Цє ºÃщ¯Ц ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ £ºકЦ¸¸Цє¸±± કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. Âє´ક↕: ╙Ã¸Цє¿ЬકªЦºЪ¹Ц 07863 203 053.

Property for Sale in Dartford, Kent

Calling Dentists, Health Practitioners, Entrepreneurs.

Previously Doctors Surgery. Has various entrances. Corner plot, 12 rooms, more on lower ground floor. Can be used as Poly Clinic with option to let rooms.

Or, has generous living accommodation with adjoining building suitable for various businesses.

Sought after schools in the area.

Close to A2 and M25. Trains to London, Charing Cross, Waterloo & Victoria.

Price on Request

Contact Mrs Patel Phone: 01322 271 078

૫ ૩

૯ ૧ ૬ ૮ ૨ ૩ ૭ ૪ ૫

૩ ૪ ૭ ૫ ૯ ૧ ૨ ૮ ૬

૨ ૫ ૮ ૪ ૬ ૭ ૯ ૩ ૧

૬ ૯ ૪ ૩ ૮ ૫ ૧ ૭ ૨

૧ ૮ ૨ ૬ ૭ ૪ ૫ ૯ ૩

૭ ૩ ૫ ૨ ૧ ૯ ૮ ૬ ૪

૮ ૭ ૩ ૧ ૫ ૬ ૪ ૨ ૯

૪ ૨ ૧ ૯ ૩ ૮ ૬ ૫ ૭

૫ ૬ ૯ ૭ ૪ ૨ ૩ ૧ ૮

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છેઅને બાિી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છેિેજેઆડી િે ઊભી હરોળમાંશરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

• ભારતનો રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ ટીમનો ગોલિીપર ગુરપ્રીતશસંહ સંધએ ુ યુરોપની પ્રતતતિત સ્ટાતબક ટીમમાં સ્થાન મેળવ્યું છે. આ પ્રતતતિત ટીમમાં સ્થાન મેળવનાર તે પ્રથમ ભારતીય ખેલાડી છે. લીગ મેચમાં સ્ટાતબક તરફથી પ્રથમ મેચ રમતા સંધએ ુ શાનદાર દેખાવ કરતા ટીમ માટે ગોલ બચાવ્યા હતા જેના કારણે સ્થાતનક ટીમે ૫-૦થી તવજય મેળવ્યો હતો. સંધન ુ ા આ દેખાવને કારણે તેને મુખ્ય ટીમમાં સ્થાન મળ્યું છે.

Ã╙º╙ĝæ³Ц કыªºỲ¢

¿ЬÖ² ¿ЦકЦÃЦºЪ, ç¾Ц╙±Γ અ³щ´ѓΓЪક ¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ђ§³ ¸Цªъ ĴщΗ Ã╙º╙ĝæ³Ц કыªºỲ¢. ¹Ьકы¸Цєકђઇ ´® ç°½щકђઇ ´® ĬÂє¢ ¸Цªъઅ¸щકыªºỲ¢ Âщ¾Ц આ´Ъએ ¦Ъએ.

We cater any where in the UK. Tel.: 07951 752 550 / 07545 601 076 www.harikrishnacatering.com

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ Terms & Conditions Apply.

Âщ×ĺ» »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц Ħ® ÂЪ³Ъ¹º ÂЪªЪ¨³ / Â╙ĝ¹ ¾¹çક ã¹╙Ū³Ц ´╙º¾Цº³щ¿ЦકЦÃЦºЪ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, »ђ×ļЪ, આ¹³—¢, ¿ђ´Ỳ¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸ ¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ, ¸Ц¹Ц½Ьઅ³щ∫√°Ъ ≈≈ ¾Á↓³Ъ ã¹╙Ū³Ъ §λº ¦щ. કЮªЭѕ¶³Ц ÂÛ¹ ¯ºЪકы§¾Ц¶±ЦºЪ ઉ«Ц¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. કЦ¸³ђ ¸¹ ºђ§ Â¾Цº³Ц ∞√°Ъ ≈³ђ ºÃщ¿щ. ļЦઇ¾Ỳ¢ »Ц¹Â× ¾²ЦºЦ³Ъ »Ц¹કЦ¯ ¢®Ц¿щ.

Âє´ક↕: ક¸» ºЦ¾ 020 7749 4001.

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૪-૬-૨૦૧૬ થી થી ૧૦-૬-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી વ્યાસ જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ શસંહ રાશિ (મ,ટ) મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ)

આ સમયમાં તમારી ણચંતાનો બોજો િધે નણહ તેની કાળજી લેજો. ભય-આશંકા છોડશો તો જ જીિનનો સાચો આનંદ માિી શકશો. યોજનાઓને યોગ્ય આકાર આપી શકશો. નાિાકીય તકલીિોમાંથી બહાર નીકળિાનો માગદ મળશે. ઇચ્છીત તકો મળશે.

આ સમયના યોગો ણચંતા અને ઉદ્વેગ સૂચિે છે. જોકે સાથે સાથે કેટલાક શુભ િસંગો, મહત્ત્િની તકોથી આનંદ-ઉલ્લાસનો અનુભિ કરશો તેિો પિ સંકેત આપે છે. આ સમય ણમશ્ર હોિા છતાં પિ એકંદરે સુખ આપનાર સપ્તાહ છે.

સપ્તાહ દરણમયાન માથે જિાબદારીનો બોજો િધશે. લાગિીઓ ઘિાતાં મન ઉદ્વેગ અને અજંપો અનુભિાશે. ગેરસમજો અને િાદણિ​િાદના િસંગો િખતે ઉગ્રતા પર સંયમ રાખિાથી ણબનજરૂરી ઘષદિ ટાળી શકશો.

સપ્તાહમાં કેટલાક િસંગોના કારિે મનમાં ઉત્પાત યા બેચેનીની લાગિી અનુભિશો. િણતકૂળ પણરસ્થથણતનો સામનો ધીરજપૂિદક કરિાથી તિાિથી બચી શકશો. મહત્ત્િના િસંગો પાર પડશે. જરૂરી નાિાકીય સહાય મેળિી શકશો.

આજુબાજુ સંજોગો ગમેતેટલા મુશ્કેલ હશે તો પિ તમે કુનહ ે પૂિક દ તેમાંથી રથતો મેળિીને સમથયાઓનો ઉકેલ મેળિી શકશો. રાહતનો અનુભિ થશે. નાિાકીય સ્થથણત સંતોષકારક રહે નણહ. ખચદ-નુકસાનના કારિે નાિાભીડનો ભોગ બનશો.

િયત્નો ધીમે ધીમે સિળ બનતા જિાશે. સમય લાભકતાદ બનતા આશા-ઉમંગ િધશે. સારી તકો મળશે તે ઝડપી લેજો. મનનો બોજો હળિો થાય. નાિાકીય દૃણિએ આ સમય સાનુકૂળ અને સિળ નીિડશે. આિનાર ખચદ માટેની જોગિાઈ કરી શકશો.

તમારી સંજોગો અને આસપાસનું િાતાિરિ માનણસક તાિ અને ઉત્પાતનો અનુભિ કરાિશે. ઉતાિળા ણનિદયો લેતાં પહેલાં સો િાર ણિચાર કરજો.

સપ્તાહ ઉત્સાહિેરક નીિડશે. સાનુકૂળ ણિકાસની તકો તથા કાયદસિળતાના કારિે એકંદરે માનણસક સુખ અનુભિશો. આિકવૃણિનો માગદ મળે.

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ)

શમથુન રાશિ (િ,છ,ઘ)

િ​િક રાશિ (ડ,હ)

િન્યા રાશિ (પ,ઠ,િ)

તુલા રાશિ (ર,ત)

વૃશ્ચચિ રાશિ (ન,ય)

@GSamacharUK

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયમાં તમને એક િકારની ઉદાસીનતાનો અનુભિ થશે. તમારા ણિચારો અમલમાં ન મૂકતાં ણચંતા િધે. સંજોગો હજુ સુધરિામાં હજી સમય લાગશે તેથી સમજીણિચારીને ખચદ કે સાહસ કરજો. નાિાનો દુવ્યદય ન થાય તે જોિું રહ્યું.

મિર રાશિ (ખ,જ)

આ સમયમાં થિાથથ્ય સાચિ​િું જરૂરી છે. અથિથથતા - બેચન ે ીથી ઘિાખરા કામકાજો અંગે પૂરતું ધ્યાન આપી શકાય નણહ. તમે જે લાભની આશા રાખો છો તે મળિામાં ણિલંબ થતો જિાય. આ સમયમાં તમારી નાિાકીય જિાબદારીઓ િધતી જિાશે.

અમદાવાદના મશિનગરમાં તશનચિના નવશનશમિત િો-રૂમનું ઉદ્ઘાટન

અમદાવાદઃ શહેરના હાદદસમાન મણિનગર ણિથતારમાં ટાટાની િણતણિત જ્વેલરી બ્રાન્ડ તણનષ્કના નિણનણમદત શો-રૂમનો િારંભ થયો છે. ૨૦૦૫થી આ ણિથતારના રહેિાસીમાં આગિી ણિશ્વસનીયતા અને લોકણિયતા મેળિનાર આ શો-રૂમને નિો લુક આપિામાં કથટમસદની સગિડ-સુણિધાની ણિશેષ કાળજી લેિાઇ છે. જેમ કે, હિે બે ફ્લોરના અને આધુણનક લુક ધરાિતા થટોરની અંદરની તણનશ્કની લેટથે ટ અને એક્સક્લુણસિ

એક દસકા કરતાં પિ સમયથી તણનશ્ક શો-રૂમ (મણિનગર) તેમની િથમ પસંદ બન્યો છે. અહીં તેમને મનપસંદ ણડઝાઇનથી માંડીને ણિશ્વસનીયતા સુધીનું બધું એક જ થથળે મળી રહે છે. તણનશ્કના અન્ય શો-રૂમની જેમ અહીં પિ ગોલ્ડન હાિવેથટ થકીમ ઉપલબ્ધ છે. જેમાં વ્યણિએ દસ મણહના સુધી દર મણહને હપ્તામાં રકમ ભરિાની હોય છે. ૧૧મા મણહને વ્યણિ જ્વેલરી ખરીદી શકે છે. આ સમયે તેને

જ્વેલરીનું મનમોહક ક્લેક્શન છે. તો બહારના ભાગે આ ણિથતારની ટ્રાફિક સમથયાને ધ્યાનમાં રાખીને ગ્રાહકો માટે સુવ્યિસ્થથત પાફકિંગની સગિડ પિ છે. ૫૦૦૦ થકિેર િીટમાં િેલાયેલા આ ણિશાળ શોરૂમમાં કથટમસદને જ્વેલરીની પસંદગી-ખરીદીમાં સુગમતા રહે તે માટે િેણડંગ ઝોન, હાઇ િેલ્યુ ડાયમંડ ઝોન એમ ણિણિધ ણિભાગોમાં ક્લેક્શન રજૂ કરાયું છે. આ તમામ કલેક્શન દર ત્રિ મણહને બદલાતું રહેતું હોિાથી કથટમરને અહીં આધુણનકતમ ણડઝાઇન મળી રહે છે. એક સમય હતો જ્યારે મણિનગરના લોકો નિીન ઘાટ-ઘડામિની જ્વેલરી માટે સી. જી. રોડ કે આશ્રમ રોડ તરિ નજર દોડાિતા હતા, પરંતુ છેલ્લા

બોનસ ઉપરાંત તે સમયે ચાલતી થકીમનો લાભ પિ મળે છે. સંતાનના લગ્નિસંગનું આયોજન કરી રહેલા પણરિાર માટે આ યોજના બહુ લાભદાયક છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ણિખ્યાત જ્વેલરી બ્રાન્ડ તણનશ્કની ગુજરાતની ફ્રેન્ચાઇઝી ધરાિતા જતીનભાઇ પારેખ તાજેતરમાં જ લંડન િ​િાસે આવ્યા હતા. તેમના સહયોગ અને િેરિા થકી જ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એણશયન િોઇસ’ દ્વારા શ્રવિ સન્માન અને વડીલ સન્માન સમારોહનું આયોજન કરાયું હતુ.ં • વધુ માશહતી માટે સંપિકઃ તણનશ્ક શો-રૂમ શોપ નં. જી-૨ અને જી-૩, સેફ્રોન-૧, જગાભાઇ પાકક, મણિનગર, અમદાિાદ - િોનઃ (૦૭૯) ૬૬૦૯૦૪૭૦

િુભ ં રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

સપ્તાહમાં વ્યથા અને ણચંતા િધતી જિાશે. કેટલાક અિરોધોનો સામનો કરિો પડે. ધાયુ​ું પણરિામ ન આિતા ણનરાશા જિાય. આિેગ કે ઉગ્રતા િધે નણહ તેનો ખ્યાલ રાખજો. આ સમયમાં નાિાકીય પણરસ્થથણત પર નજર રાખિી પડશે.

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)

આ સમય સાનુકૂળ નીિડતો જિાશે. તમારી મહેનત િળતી લાગશે. માનણસક ઉત્સાહ જિાશે. આણથદક દૃણિએ સમય શુભ હોિાથી ણચંતા કે બોજો હળિો થાય. નાિાકીય ગોઠિ​િ માટે સાનુકૂળતા રહેતી જિાય.

શવપુલ, સત્ત્વિીલ અને માશહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૪-૬-૨૦૧૬થી તા. ૧૦-૬-૨૦૧૬)

૭ જૂન - રમઝાન માસ પ્રારંભ ૮ જૂન - શવનાયિ ચતુથથી

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

to try & o n e h p ee lt Ex Fr Hea ss e ln el W

Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Car parking FREE for 3 hrs.

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER (PERU – BOLIVIA – CHILE – COACH TOUR & ARGENTINA - BRAZIL) ALASKA CRUISE TOUR 9 Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, 4 5 Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep 2 *£4299 £ *

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209

Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May

16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

26 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

હત્યાને કારણે તમામ દેશો શોકમાંછે. મૃતકના રપતાએ એક રેરડયો સામાન્ય મુદ્દે થયેલી હત્યા મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે બાદ આરિકી દેશોના રાજદૂતોએ તેમના નાના ભાઈ ભારત આ ઘટના સામે ઉગ્ર રવરોધ પહોંચીનેફરરયાદ દાખલ કરશે. નોંધાવ્યો છે. આરિકાના દેશોએ કોંગોમાંભારતીયો પર હુમલા માગ કરી હતી કેઆવા જારતવાદ રદલ્હીમાં આરિકન સમુદાય અનેઆિો ફોરબયા સામે ભારત પર હુમલાની ઘટના બાદ દ્વારા કડક પગલાંલેવામાંઆવે. કોંગોમાં ભારતીય સમુદાયને હત્યાના રવરોધરૂપે તમામ રનશાન બનાવીને હુમલાની આરિકી દેશોના રાજદૂતોએ (ડાબે) નવી દિલ્હીમાંદવરોધ પ્રિશશન કરી રહેલા આદિકન યુવાનોઃ અને(જમણે) હત્યાનો ભોગ બનેલા મસોંિાના ભારત પહોંચેલા પદરવારજનો ઘટનાઓ બની હતી. રવદેશ ૨૬મીએ ભારતમાં ઊજવાયેલા મંત્રાલયના પ્રવક્તા રવકાસ મરહલાની અટકાયત કરીને તે ન ી પોલીસે વં શ ીય હુમલાની આરિકન સમુ દ ાયના નાગરરકોમાં સુ ષ મા થવરાજે હથતિે પ આરિકા રદવસની ઉજવણીમાં થવરૂપે૨૬ મેના રોજ કહ્યુંહતુંકે પણ હાજરી આપી નહોતી. તેમણે કરીને આરિકી રવદ્યાથધીઓને ભય વ્યાપી ગયો છે. હુમલો શક્યતાઓ નકારી કાઢી છે. પૂછપરછ કરાઈ છે. માગણી કરી હતી કે ભારતે સાંત્વના આપવા પ્રયાસ કયોસ કરાયો છે તે આરિકન નાગરરકો પોલીસે જણાવ્યું હતું કે રાતના ૪૨ દેશના પ્રરતરનરિનો રનણણય કોંગોમાં ભારતીયોને રનશાન આરિકન ગ્રૂપ હેડ ઓફ બનાવીને તેમની દુકાનો પર પહેલાં આરિકી નાગરરકોની હતો. ભારત સરકારે ઝડપી વષોસથી રદલ્હીમાં વસવાટ કરી સમયે જોરથી મ્યુરઝક વગાડવા રમશન્સના વડા અને રાજદૂત થયેલા હુમલામાં કેટલાંક અને જાહે ર માં શરાબ પીવાના રહ્યાં છે . થોડા મરહના પહે લ ાં પગલાં ન ી ખાતરી આપી છે . સુરિાની ખાતરી આપવી પડશે. અલેમ ત્સેહાએ વાલ્ડેમરરયમે ભારતીયોને ઈજા પહોંચી છે. રવદેશ બાબતોના બેંગલોરમાં ટાન્ઝારનયાની એક મુદ્દેતકરાર થઇ હતી. આરિકી રવદ્યાથધી સંગઠનના આ પછી સોમવારે સવારે જણાવ્યું કે, આરિકી દેશના કોંગો ખાતેનું ભારતીય દૂતાવાસ અધ્યિ ઇમેન્યુઅલ ઓમુરુંગાએ રાજ્યકિાના પ્રધાન વી. કે. મરહલાનાંવથત્રો ફાડી નાખી માર કહ્યું હતું કે પોલીસ મદદ નથી રસંહને આરિકન રમશન્સ અને મરાયાની ઘટનાએ મોટો રવવાદ રદલ્હીના મહરોલી રવથતારમાં નાગરરક પર થયેલા હુમલા અંગે થથારનક વહીવટી તંત્રના સંપકકમાં આરિકી દેશોના છેઅનેહવેસ્થથરત થાળેપડી છે. કેટલાક આરિકી લોકો દ્વારા એક ૪૨ કરી રહી. ભારત હવે અમારા રાજદૂતો સાથે ચચાસ કરીને તેમને સજ્યોસહતો. સરકારની ખાતરી છતાં ટેક્સી ડ્રાઈવરનેરનદસયી રીતેમાર પ્રરતરનરધઓ અનેરાજદૂતો દ્વારા આરિકાના હજારો રવદ્યાથધીઓ માટે સલામત નથી. ઉલ્લેખનીય સુરિા મુદ્દે રવશ્વાસ અપાવવા છેકે, દરિણ આરિકાના નાગરરક આદેશ આપવામાંઆવ્યા છે. આ કેટલાક અસામારજક તત્ત્વો બેફામ માયોસ હતો. નુરુદ્દીન (૫૧) બેઠક યોજવામાં આવી હતી. ભારતની રશિણ-વ્યવથથાનો પર હુમલો થયો હોય તેવી ૧૦ ઉપરાંત રાજ્ય સરકારોનેઆ મુદ્દે બન્યા હતા. પાટનગર સાથે નામના આ ટેક્સી ડ્રાઈવર પર તેમણે જણાવ્યું કે, અમારા જૂથ લાભ લેવા ભારત આવતા હોય જોડાયેલા છત્તરપુર રવથતારમાં હુમલા કરનારાઓમાં બે દ્વારા અને તમામ પ્રરતરનરધઓ છે. તેમને વંશવાદ અને સતકકરહેવા જણાવાયુંછે. રદવસની આ બીજી ઘટના છે. કેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ ૨૯ મેના રોજ માત્ર અડધા મરહલાઓ પણ સામેલ હતી. આ દ્વારા આરિકા રદવસમાં ભાગ ભેદભાવનો સામનો કરવો પડતો સુષ્મા સ્વરાજની સાંત્વના ભારત સરકારના રવદેશ રસંહે ઘટનાને વખોડી કાઢી કલાકના ગાળામાં ૧૦ લોકોનાં મામલે રવાન્ડા રનવાસી એક નહીં લેવાનો રનણસય કરાયો હતો. હોવાની એક વગસની ફરરયાદ છે. પ્રધાન સુષમા થવરાજે આરિકી હુમલાખોરો સામેઆકરાંપગલાં જૂથ દ્વારા સાત આરિકન અનુસંધાન પાન-૧ રહી હતી. જોકે૧૪૦ રનના કુલ બ્રેડમેનનો રેકોડડ તોડવા આગળ રાજદૂતોની ઉગ્ર પ્રરતરિયા બાદ લેવા અને આરિકન સમુદાયની નાગરરકો પર હુમલા કરાતાં ભારતવ્યાપી... થકોરે કોહલી આઉટ થયા બાદ તરફ વધી રહ્યો હતો. જોકેકોહલી તરત જણાવ્યું હતું કે, આરિકન વસાહતોમાં પેટ્રોરલંગ વધારવા હોબાળો મચી ગયો હતો. બેંગલોરે ૧૬૪ રને પહોંચતાં ડી ૫૪ રનેહતો ત્યારેબરરંદર સરણે મેચનો ટરનિંગ પોઇન્ટ નાગરરકની હત્યામાં સંડવાયેલા રદલ્હી પોલીસને આદેશ આપ્યા આરોપીઓએ ત્રણ પુરુષ અને રિસ ગેઇલ અને કોહલીએ રવરલયસસ, લોકેશ રાહુલ અને આઉટ કરતાં બ્રેડમેનના રેકોડડને ચાર મરહલા પર લોખંડના લોકોનેશોધવા અનેતેમની સામે હતા. સરળયા, લાકડીઓ, ઇંટો અને ચીનના પ્રવાસે થ ી પરત સખત પગલાં લેવા સંબંરધત ટોપ ફાઇવ બેટ્સમેન ટોપ ફાઇવ બોલર અરધકારીઓને આદેશ અપાયા ફરેલા રાષ્ટ્રપરત પ્રણવ મુખરજીએ રિકેટનાં બેટ વડે હુમલા કયાસ નામ ટીમ મેચ રન શ્રેષ્ઠ નામ ટીમ મેચ રન શ્રેષ્ઠ છે. રદલ્હીમાં આવી ઘટના આરિકન યુવાન પર હુમલાની હતા. આ ઉપરાંત આરોપીઓએ કોહલી બેંગલોર ૧૬ ૯૭૩ ૧૧૩ ભુવનેશ્વર હૈદરાબાદ ૧૭ ૨૩ ૪/૨૯ બનવાનું દુભાસગ્યપૂણસ છે. હું આકરા શબ્દોમાંનીંદા કરી હતી. વંશીય રટપ્પણીઓ કરીને વોનનર હૈદરાબાદ ૧૭ ૮૪૮ ૯૩* ચહલ બેંગલોર ૧૩ ૨૧ ૪/૨૫ આરિકન નાગરરકોને ભારત એબીડી બેંગલોર ૧૬ તમામ આરિકન રવદ્યાથધીઓ અને આરિકન નાગરરકો ભયભીત ૬૮૭ ૧૨૯* વોટ્સન બેંગલોર ૧૬ ૨૦ ૪/૨૯ રદલ્હીમાં કોંગોના યુવાનની છોડી દેવાની ધમકી આપી હતી. ધવન હૈદરાબાદ ૧૭ ૫૦૧ ૮૨* કુલકણણી ગુજરાતી ૧૪ ૧૮ ૪/૧૪ નાગરરકોનેરવશ્વાસ અપાવુંછુંકે કોલકાતા ૧૫ ૫૦૧ ૯૦* મેકલૈનઘન મુંબઈ ૧૪ ૧૭ ૪/૨૧ આવી દુભાસગ્યપૂણસ ઘટનાઓનો હત્યા અને આરિકન નાગરરકો પોલીસે જણાવ્યું હતું કે, ગંભીર પર હુમલાની ઘટના બાદ છત્તરપુરના રાજપુર ખુદસગામમાં અંત આવશે. શતકીય ભાગીદારી નોંધાવી વોટસનની રવકેટ ગુમાવી હતી. આ તોડવાનુંચૂક્યો હતો. ડોન બ્રેડમેને આ બનાવો નોંધાયા હતા. પોલીસે આ હુમલાના બેંગલોરની સંગીન શરૂઆત કરાવી પછી મુથતફફઝુર અનેભુવનેશ્વરની ૧૯૩૦માંએરશઝ રસરીઝની પાંચ “first & foremost” સંદભસમાં અત્યાર સુધીમાં આઠ હતી. ગેઇલ આઉટ થયા બાદ પણ વેધક બોરલંગ સામે ૨૦૯ રન ટેથટ મેચમાં૯૭૪ બનાવ્યા હતા, જે એક રસરીઝમાં સૌથી વધુ રન લોકોની ધરપકડ કરી છે, જોકે બેંગલોર જીત માટેફેવરરટ ગણાઈ બનાવી શક્યા નહોતા.

Indian Funeral Directors બનાવવાનો રેકોડડછે. કોહલી બેરનથી રેકોડડચૂક્યો રિસ ગેઇલના ૯ હજાર રન આઈપીએલ-૯માં છવાઇ Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, બેંગલોરના ઓપનર રિસ ગયે લ ા રવથફોટક બે ટ્ સમે ન રવરાટ Ashvin Patel or Jaysen Seenauth કોહલીએ ચાર સદી અને સાત ગેઇલે હૈદરાબાદ સામેની મેચમાં અધધી સદીની મદદથી ૯૭૩ રન ૧૧ રન બનાવવાની સાથેટી૨૦ 0208 952 5252 બનાવ્યા હતા. કોહલીએ ફાઇનલ રિકેટમાં ૯ હજાર રન પૂરા કયાસ 0777 030 6644 પહેલાં ૯૧૯ રન કયાસ હતા અને હતા. આ રસરિ મેળવનાર રિસ www.indianfuneraldirectors.co.uk ડોન બ્રેડમેનના ૯૭૪ રનના ગેઇલ રવશ્વનો પ્રથમ બેટ્સમેન છે. રેકોડડને તોડવા માટે ૫૬ રનની બીજા નંબરે બ્રેડ હોગ છે જેણે ASIAN FUNERAL DIRECTORS જરૂર હતી. કોહલીએ આ મેચમાં ૬,૯૯૮ રન બનાવ્યા છે, જ્યારે પણ ધમાકેદાર બેરટંગ કરતાંઅધધી ૬,૭૯૯ રન સાથે ડેરવડ વોનસર સદી પૂરી કરી હતી અને તે ડોન ત્રીજા નંબરેછે. અનુસંધાન પાન-૧

વાતનું...

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શૈલેશ વડોદરિયા વળતિના કેસમાંરનદો​ોષ

લંડનઃ ઓપરેશન બાદ વાંકા થઈ ગયેલા નાક માટે કોટમેટટક સજજન શૈલેશ વડોદરિયા સામે કરેલો ૩૫,૦૦૦ પાઉન્ડનો વળતરનો કેસ ૨૭ વષષીય રિરિન ઝરિ​િ હારી ગઈ છે. સજજને કામગીરીમાં કોઈ બેદરકારી દાખવી નહોતી તેવો હાઈકોટટના િસ્ટિસ ગાનનિાિના ચુકાદાથી વળતરનો કેસ જીતવાની ઝટહરની આશાને ઝટકો લાગ્યો હતો. નોથજ લંડનના કોટલનડેલમાં રહેતી ટમટજન ૨૦૧૦માં હાલષી ટટ્રીટના ટપેટશયાટલટટ વડોદટરયા પાસે તેનું નાક સુડોળ કરાવવા ગઈ હતી. જોકે, જુલાઈ, ૨૦૧૦માં ઓપરેશન બાદ તેભાનમાંઆવી ત્યારે પોતાનું નાક જોઈને ખૂબ

ગભરાઈ ગઈ હતી. તેણે દાવો કયોજહતો કેઆ ખરાબ અનુભવે તેના જીવન પર ઘેરી અસર છોડી છે. વડોદટરયાએ જૂન, ૨૦૧૧માં કરેલી ટરટવઝન સજજરી બાદ પણ તેનેખૂબ અસંતોષ રહ્યો હતો. જસ્ટટસ ગાનજહામ એ વાતે પણ સંમત થયા હતા કેતેનુંનાક થોડુંક વાંકુ થઈ ગયું હતુ અને તેના જમણા નસકોરામાંગાંઠ થઈ ગઈ હતી. પરંતુ, સજજને તેને ઓપરેશનની મયાજદા ટવશે ઝીણવટપૂવજક સમજાવી પટરણામ અપેક્ષા મુજબ ન પણ આવે એમ પણ કહ્યું હતું. આક્ષેપોમાંથી સજજનને મુક્ત કરતા જસ્ટટસે જણાવ્યું હતું કે વડોદટરયાની બેદરકારીને લીધે ગાંઠ થઈ નહોતી.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

• આદ્યશદિ માતાજી મંદિર ૫૫, હાઈપટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શનિવાર તા. ૪ જૂિ બપોરે ૧૨.૧૫ કલાકે હિુમાિ ચાલીસા, ત્યારબાદ સમુહ શનિપૂજા (બુકકંગ જરૂરી) તથા રનવવાર તા.૫ જૂિ બપોરે૩ વાગેભજિ અિે બાદમાંમહાપ્રસાદિુંઆયોજિ કરાયુંછે. સંપકક.

07882 253 540.

• પૂ. રામબાપાના સાદનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા કાયયક્રમિુંઆયોજિ રનવવાર તા.૫ જૂિ સવારે૧૧થી સાંજિા ૫ દરનમયાિ, સોશ્યલ ક્લબ હોલ, િોથયવીક પાકકહોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે) ખાતેકરાયુંછે. ભોજિ પ્રસાદીિા પપોડસરર શ્રી અિે શ્રીમતી સાગર અિેપનરવાર છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310 • શ્રી લક્ષ્મીનારાયણ ટેમ્પલ 341, લીડ્સ રોડ બ્રેડફોડડ, BD3 9LS ખાતે પૂ.નચડમયાિંદ બાપુ (હનરદ્વાર)િી રામ કથાિુંગુજરય નહંદુયુનિયિ, યુકે અિેનવશ્વ કલ્યાણ નમશિ ટ્રપટિા ઉપક્રમેતા.૮ થી ૧૪ જૂિ દરનમયાિ દરરોજ બપોરે૩ થી સાંજિા ૬ સુધી આયોજિ કરાયુંછે. સંપકકઃ િીશા દીદી 07930 271 934.

• ‘ગુડબાય પટ્રેસ, હેલો સક્સેસ’ નવષય પર લેનખકા શ્રીમતી જયા રોિુંપ્રવચિ. ગુરુવાર તા.૧૬ જૂિ સાંજે૭.૧૫ કલાકેSPA કોમ્યુનિટી સેડટર, ગ્રીટ, બનમિંગહામ B11 2QX સંપકક. નવપુલ નમપિી 07968 776 304.

• બ્રહ્માકુમારીઝ વર્ડડ સ્પપદરચ્યુઅલ યુદનવદસિટી, યુકે દ્વારા નસપટર જયંતીિું‘ગોડ્સ ડીએિએ’ નવષય પર પ્રવચિ. ગુરુવાર તા. ૯ જૂિ સાંજે ૭ કલાકે ગ્લોબલ કો-ઓપરેશિ હાઉસ, ૬૫-૬૯ પાઉડડ લેિ, લંડિ NW10 2HH સંપકક.

020 8727 3350.

• દિન્મય દમશન, યુકે દ્વારા પવાનમિી નવમલાિંદાિું‘ઈફ ટ્રુથ બી ટોલ્ડ’ નવષય પર પ્રવચિ. ગુરુવાર, તા.૯ જૂિ સાંજે૭.૩૦ કલાકેક્રોયડિ પાકક હોટલ, ૭, અલ્ટાયર રોડ, ક્રોયડિ CR9 5AA. સંપકક. 020 8203 6288.

• પૂ.ગીરીબાપુની દશવકથાનુંસોમવાર તા.૧૩ જૂિથી રનવવાર તા.૧૯ જૂિ સુધી દરરોજ સાંજે ૫ થી ૮, જૈિ કોમ્યુનિટી સેડટર. ૬૬૭-૬૬૯ પટોકપોટડ રોડ, માંચપેટર M12 4QE ખાતે આયોજિ કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક.અશ્વીિ પટેલ 07949 888 226.

• ઈન્ટરનેશનલ દસદ્ધાશ્રમ શદિ સેન્ટર (યુક)ે દ્વારા શ્રી હિુમતં પૂજા અિેઅનભષેકિુંશનિવાર તા.૧૮ જૂિ ૨૦૧૬િા રોજ બપોરે૧૨ કલાકથી બાયરિ હોલ, હેરો લેઝર સેડટર, ક્રાઈપટચચય એવડયુ, હેરો, HA3 5BD ખાતેઆયોજિ કરાયું છે. સંપકક. અશ્વીિ નિવેદી 020 8204 7807.

• ૧૦૦ ફૂટ જનની ક્લબ દ્વારા િેહરુ સેડટર, ૮ સાઉથ ઓડલી પટ્રીટ, લંડિ W1K 1HF ખાતે સોમવાર તા.૬ જૂિ સાંજે૬ કલાકે‘ધ ઈસ્ડડયિ નવલેજઃ રોમાસ્ડટક ઈમેનજસ વનસયસ નહપટોરીકલ નરયાલીટીઝ’ નવષય પર ડો. સુનમત ગુહાિું

સંસ્થા સમાચાિ 27

પ્રવચિ. સંપકક. 020 7491 3567.

• જાપપર સેન્ટર રોઝલીન ક્રેસન્ટ, હેરો HA1 2SU દ્વારા તા. ૧૩થી ૧૭ જૂિ સવારે૧૦.૩૦થી ૩.૩૦ હેલ્થ અવેરિેસ વીકિુંઆયોજિ કરાયું છે. આ ઉપરાંત સેડટરમાંદર ગુરુવારેસાંજે૬.૩૦ થી ૮.૩૦ ભજિ અિેપ્રસાદ તથા દર શનિવારે બપોરે૧ થી ૩ હિુમાિ ચાલીસાિા પાઠ થાય છે. સંપકક. 020 8861 1207.

• શ્રી ગોવધિનનાથજીની શુદ્ધ પુનિમાગગીય હવેલી, WASP, રેપ્ટિ એવડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતેહવેલી દરરોજ સવારિા ૭.૩૦થી સાંજિા ૭.૩૦ સુધી ખુલ્લી રહેશ.ે મંગળા, શ્રીંગાર, રાજભોગ, ઉત્થાપિ, ભોગ, શયિ​િા દશયિ​િો લાભ મળશે. સત્સંગઃ દર શનિવારે બપોરે૪થી સાંજિા ૫ અિેપ્રસાદ/ભોગઃ દર શનિવાર અિે રનવવારે બપોરિા- ૧૨.૩૦થી સાંજિા ૭.૩૦ સુધી મળશે. મંગળભોગ, પાલિા ભોગ, રાજભોગિો લાભ મળશે. સંપકકઃ 020 8902 8885.

• શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, WASP, રેપ્ટિ એવડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતેદર ગુરુવારે જલારામ ભજિ સાંજિા ૬થી રાનિ​િા ૯.૩૦, આરતી સાંજે ૭.૫૦ અિે તે પછી પ્રસાદિું નવતરણ થશે.. સદાવ્રતઃ દરરોજ બપોરિા ૧.૦૦થી ૨.૦૦ સુધી. દર શનિવારે ૨૧ હિુમાિ ચાલીસા.. સવારિા ૧૦ થી બપોરિા ૧ અિે તે પછી પ્રસાદ નવતરણ. સંપકકઃ 020 8902 8885.

Presents

Sat 11 & Sun 12 June 2016 th

th

Venue: Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow HA3 5BD

Tickets

All proceeds from ticket sales go to Shishukunj, the chosen charity for Anand Mela

Media Partners

£2.50

er day rson p per pe ilable ts ava

Ticke the door at

Car parking FREE for 3 hrs.

HEALTH & WELLNESS EXPO

Exhibiting some of the popular hospital groups, medical travel organisations and health service companies

Also exhibiting are well reputed India property developers invited

by ASSET INDIA LTD. an India property specialists based in London

For Stall Booking Call: 020 7749 4085

28

@GSamacharUK

૭૪ વષષના વડીલનેવવશ્વવવક્રમનો ચસ્કો લાગ્યો છે નવી દિલ્હીઃ પાટનગરમાં પ્રકાશ ઋષિ નામની એક એવી વ્યષિ વસેછેજેષવશ્વષવિમ નોંધાવવાની પ્રબળ ઘેલછા ધરાવે છે. પ્રકાશ ઋષિનો દાવો છે કે, તેમના નામે ૨૦થી વધુષવશ્વ ષવિમ નોંધાયેલા છે. કદાચ આથી જ લોકો તેમને ‘ષગનીસ ઋષિ’ના હુલામણા નામે ઓળખેછે. પ્રકાશ ઋષિના જસમ સમયની ઘટના પણ રસપ્રદ છે. તેમનો જસમ ૧૯૪૨માં નવી ષદલ્હીના એક ષસનેમા હોલમાંથયો હતો. તેમના જસમથી અત્યાર સુધી બનેલી મોટા ભાગની ઘટનાઓ કોઈ પણ વ્યષિનેઅચંષબત કરી દેતેવી છે. પ્રકાશ ઋષિના નામે સયા રેકોર્સસ બોલે છે તેની યાદી પર નજર ફેરવવા જેવી છે.

• ૧૯૯૦માં બે ષમત્રો સાથે ૧૦૦૧ કલાક સુધી સ્કૂટર ચલાવીને સૌ પ્રથમ ષગનીસ વલ્ડડરેકોડડ.

• શરીર અને માથા ઉપર ૩૬૬ કરતાં પણ વધુ દેશના રાષ્ટ્રધ્વજ સષહત ૫૦૦ ટેટૂકરાવવાનો રેકોડડ છે.

• મોંઢામાંથી બધા દાંત કઢાવી નાખ્યા છે જેથી ૫૦૦થી વધુ સ્ટ્રો અને૫૦થી વધુ

સળગતી મીણબત્તીઓ મૂકી શકે છે.

• ચાર ષમષનટ કરતાંપણ ઓછા સમયમાં ટોમેટો કેચ અપની એક બોટલ આખે-આખી ગટગટાવી ગયા હતા. યાદી અહીં પૂરી થતી નથી. ઋષિ વલ્ડડ રેકોડડ સ્થાષપત કરીને ષગનીસ બુકમાં નામ નોંધાવવા એવી ઘેલછા ધરાવેછેકેતેના માટે તેઓ અવનવા પ્રયોગો કરી નાખે છે. એક વખત તેમણેનવી ષદલ્હીથી સાન િાન્સસસ્કો ષપઝાની ષડષલવરી કરી હતી.

વ્યવસાયે ઓટો પાર્સસના મેસયુફક્ચ ે રર ઋષિએ પોતાના શરીર ઉપર ૫૦૦થી પણ વધુદેશષવદેશની મોટી મોટી હસ્તીઓના ટેટૂકોતરાવ્યા છે. તેઓ જણાવેછે કે, મારા માટે સૌથી મુશ્કેલ કાયસ મોંમાંસ્ટ્રો ભરાવવાનો હતો. રેકોડડ બનાવવા માટેમેંમારા મોંમાં૪૯૬ સ્ટ્રો ભરાવી લીધી હતી. મનેવધારે જગ્યાની જરૂર પડી એટલા માટેમેં મારા બધા દાંત પણ કઢાવી નાંખ્યા હતા જેથી કરીને આજે હું મારા મોંઢામાંવધારેમાંવધારેસ્ટ્રો ભરાવી શકુંછું . સમગ્ર ષવશ્વમાં પ્રષસદ્ધ હસ્તીઓ એવા વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી, અમેષરકી રાષ્ટ્રપષત બરાક ઓબામા, ષિટનનાં મહારાણી અને મહાત્મા ગાંધી જેવી હસ્તીઓનાંટેટૂકોતરાવ્યાંછે. ઋષિ તેમના પષરવારમાં એકમાત્ર એવા રેકોડડ ધરાવતા નથી. તેમના પત્નીના નામે પણ એક ષવશ્વ ષવિમ નોંધાયેલો છે. તેમના પત્નીના નામે સૌથી નાની વષસયતનો રેકોડડ છે. ૧૯૯૦માં તેમના પત્ની ષબમલાએ પણ 'ઓલ ટુ સન' દુષનયાની સૌથી નાની વષસયત લખીનેરેકોડડનોંધાવ્યો છે.

જાપાનમાંગદિયાઓની કરામતઃ ૧૪૦૦ ATMમાંથી ૯૦ કરોડ ઉિાવ્યા

ટોક્યોઃ જાપાનમાંATMની મદદથી કરોડો રૂષપયાની ઉઠાંતરીનો કેસ સામે આવ્યો છે. ગષઠયાઓએ ઈસટરનેશનલ િેષડટ કાર્સસની મદદથી ૧૪૦૦ એટીએમમાંથી આશરે૧.૪૪ ષબષલયન યેન એટલેકે અંદાજે૯૦ કરોડ રૂષપયા કાઢી લીધા છે. પોલીસેઆ ઉઠાંતરી માટે૧૦૦ લોકોના ગ્રૂપ પર આશંકા વ્યિ કરી છે. પોલીસના જણાવ્યા પ્રમાણે જે ૧૪૦૦ ATMમાં હેરાફેરી કરાઇ છે તે બધા જ ટોકયો અને

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

આસપાસના ષવસ્તારોમાં છે. જે િેષડટ કાર્સસની મદદથી પૈસા ઉપાડાયા છેતેસાઉથ આષિકાની એક બેંકેઇશ્યૂકયાસછે. પોલીસનેશંકા છેકેઆ ઘટનામાં કોઈ ઈસટરનેશનલ ષિષમનલ ઓગગેનાઈઝેશનનો હાથ હોઈ શકે છે. તપાસમાં પોલીસે અસય દેશોની મદદ લેવાની વાત પણ કહી છે. ગષઠયાઓએ દરેક ટ્રાંઝેસશનમાંએક લાખ યેન અંદાજે૬૧,૨૮૦ રૂષપયા ઉપાડ્યા હતા. એટીએમમાંથી પૈસા ઉપાડવાની આ મેન્સસમમ ષલષમટ છે.

આ·Цº ±¿↓³ ĴЪ ´Ь˹ ¸ђªЦ

www.gujarat-samachar.com

આ·Цº ±¿↓³

Jai Shiv Shakti

Jai Shri Santram Maharaj

Demise: 26 May 2016 (London - UK)

DoB: 21 Oct 1955 (Nyambiti ⌐ Tanzania)

Late Dipakbhai Ramanbhai Patel (Sinhuj, India)

¥є±³ §щ¾Ьє'¾³ '¾Ъ³щÂѓ³щÂЬ¡ આ´Ъ ¢¹Ц, ¡Ь± £ÂЦઇ³щઅ¸ કЦ§щÂѓº· °ઇ ĬÂºЪ ¢¹Ц '¾³ એ¾Ьє'¾Ъ ¢¹Ц કы·а»Ц¹ ³╙Ãє, ╙¾±Ц¹ એ¾Ъ »Ъ²Ъ કыક±Ъ ╙¾ÂºЦ¹ ³╙Ãє અÓ¹є¯ ±Ь:¡ ÂЦ°щ §®Ц¾¾Ц³Ьє કы ×¹ЦÜ¶ЪªЪ - ªЦ×¨Ц³Ъ¹Ц¸Цє §×¸щ»Ц ¸а½ ╙Âєκ§³Ц ¾¯³Ъ અ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ ±Ъ´ક·Цઇ º¸®·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ∟≠-≈-∟√∞≠ ¢Ьλ¾Цº³Ц ºђ§ ªбકѕ Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ ¶Ц± અΤº¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. ╙¸»³ÂЦº અ³щ ÃÂ¸Ь¡ђ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц ¯щઅђ Âѓ³Ц ķ±¹¸Цє અ¸Ъª ¦Ц´ ¦ђ¬Ъ ¢¹Ц ¦щ. ¯щઅђ³Ъ ¢щºÃЦ§ºЪ°Ъ ક±Ъ¹ ³ ´аºЪ ¿કЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ·¢¾Ц³ ¯щ¸³щ અ¡є¬ ´ђ¯Ц³Ъ Âщ¾Ц¸Цє ºЦ¡щ ¯щ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

It is with great sadness to announce the loss of a beloved husband and our kind father, Shri Dipakbhai Ramanbhai Patel passed away on Thursday 26 May 2016.

We will remember him as a big hearted and generous man who loved his family and friends dearly. He will be missed greatly by us all. It is a testament to his character that so many relatives, friends and well wishers have provided their prayers and support, which we would like to thank for.

May his soul rest in eternal peace. Jai Maharaj, Jai Maharaj, Jai Maharaj.

With our heartfelt gratitude.

GS Ritaben Dipakbhai Patel (Wife) GS Premilaben R Patel (Mother) GS Shardaben J Patel (Mother-In-Law) Vishal Dipakbahi Patel (Son) Arpeeta Vishal Patel (Daughter in-law) Subhasbhai R Patel (Brother) Urmilaben S Patel (Sister In-law) Prakash R Patel (Brother) Praganben P Patel (Sister In-law) Kirit R Patel (Brother) Jytshnaben K Patel (Sister In-law) GS Sharadaben R Patel (Kaki) GS Ilaben K Patel (Sister) GS Jayshreben R Patel (Sister) Jignesh, Himanshu, Purvin, Vimal, Rahul, Vikash (Nephews) Nimisha (Daughter In-law), Jignasha, Minal, Falguni, Amisha, Hiral, Roshni, Pinky (Nieces) Jai Shree Krishana - Jai Ambe Vishal Patel, 59 Hassocks Road, Streatham Vale, London, SW16 5HA Tel: 0208 715 0533 / 07852 234 015

ÃºЪ ૐ

§¹ ·ђ»щ³Ц°

અ¸³щ §®Ц¾¯Ц અÓ¹є¯ ±Ьњ¡ °Ц¹ ¦щ કы અ¸ЦºЦ ╙´¯Ц ĴЪ ╙³¦Ц·Цઈ Âђ»єકЪ ¯Ц. ∞≡-√∩-∟√∞≠³Ц ºђ§ ±щ¾ °¹Ц ¦щ. £®Ц ¾Á↓ આ╙ĭકЦ¸Цє ±ЦºщÂ»Ц¸¸Цє ºΝЦ ¶Ц± ¹Ь.કы. આã¹Ц ïЦ. ¯щઓ એક ĴщΗ ╙´¯Ц, ¾ЦÓÂ๷º ±Ц±ЦX, ╙³њç¾Ц°↓, ╙¸»³ÂЦº અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц ïЦ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ьњ¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ ª´Ц», ªъ╙»µђ³, ઇ-¸щઇ» કы ªъÄçª ˛ЦºЦ ¿ђક-Âє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ આΐЦ³ આ´³Цº ¾› ¢ЦÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸ђ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸ કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ╙´¯ЦĴЪ³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ - ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щ એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

ç¾. ĴЪ ╙³¦Ц·Цઈ ÂЬ¡Ц·Цઈ Âђ»єકЪ (ક¦ђ»Ъ) §×¸: ¯Ц. ∞√-√∩-∞≥∞≤ (ક¦ђ»Ъ - ¢Ь§ºЦ¯) ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц. ∞≡-√∩-∟√∞≠ (»щ窺-¹Ьકы)

Mr. Khushmanbhai N. Solanki (Son) Mr. Balkrishna N. Solanki (Son) Mrs. Indiraben R. Chauhan (Daughter) Mrs. Pushpaben A. Solanki (Daughter) Mrs. Ranjanaben P. Chauhan (Daughter) Mrs. Urmilaben B. Chauhan (Daughter) Mrs. Bhartiben H. Chauhan (Daughter) Son-in-Laws Daughter-in-Laws Grand Children and Great Grand Children

Leicester, UK

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વેમ્બલીમાંસેઇફ િીપોઝીટ લોકસસનો શુભારંભ

મની ટ્રાડસફિ માટે જાણીતા UAE એક્સચેડજની વેમ્બલી િાડચમાં સેઇફ ડીપોઝીટ લોકસવની સેવાનો િુભાિંભ િેડટના મેયિ કાઉન્ડસલિ પિવેઝ અહમદ દ્વાિા તા. ૨૫મી મેના િોજ કિવામાં આવ્યો હતો.

પ્રસ્તુત તસવીરમાંમેયર કાઉન્ડસલર પરવેજ અહમદ તેમજ UAE એક્સચેડજના રીજનલ હેિ લક્ષ્મી નારાયણ નજરેપિેછે

Ãщ´Ъ³щ ¬ъçªЪ³щ¿³³Ц ¾щ╙¬ѕ¢ Ø»Ц³º ºЦકы¿·Цઇ ¢ђç¾Ц¸Ъ આ³є± ¸щ½Ц¸Цє

આ§કЦ» ¹Ьકы Â╙ï ±щ¿ ╙¾±щ¿¸Цє ¬ъçªЪ³щ¿³ ¾щ╙¬ѕ¢³Ъ ³¾Ъ § ´ºє´ºЦ ¿λ °ઇ ¦щ. ·Цº¯³Ц »ђક╙Ĭ¹ એ¾Ц ºЦ§ç°Ц³, ¢ђ¾Ц, ¢Ь§ºЦ¯ Â╙ï ·Цº¯³Ц ╙¾╙¾² ç°½ђએ અ³щ ╙¾±щ¿³Ц ±Ь¶ઇ અ³щ¶′¢કђક¸Цє¸Ãщ»ђ, ¶Ъ¥Ъ અ³щµЦઇ¾ çªЦº Ãђªъ»¸Цє¬ъçªЪ³щ¿³ ¾щ¬Ỳ¢³Ьє આ¹ђ§³ Ãщ´Ъ³щ ¬ъçªЪ³щ¿³ ¾щ╙¬ѕ¢ ˛ЦºЦ કºЪ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ´³Ц ╙±કºЦ કы╙±કºЪ કы´¦Ъ ĠЦ׬ ╙¥àļ³³Ц »Æ³³Ъ ĬЦºє·°Ъ »ઇ³щ ઔєє¯ ÂЬ²Ъ³Ъ ¯¸Ц¸ §¾Ц¶±ЦºЪ Ãщ´Ъ³щ ¬ъçªЪ³щ¿³ ¾щ╙¬ѕ¢ ˛ЦºЦ ઉ«Ц¾Ъ »щ¾Ц¸Цє આ¾щ¦щઅ³щઆ´³ђ ĬÂє¢ ¹Ц±¢Цº અ³щ¿Ц³±Цº ¶³Ъ J¹ ¯щ¾Ц ĬકЦº³Ьє ¾щ¬Ỳ¢ Ø»Ц³Ỳ¢ કºЪ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. Ãщ´Ъ³щ ¬ъçªЪ³щ¿³ ¾щ╙¬ѕ¢ ˛ЦºЦ J®щ કы ºЦ§કЮ¾і º કы કђઇ Âщ»ЪĮЪªЪ³Ц »Æ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ц ¾щ¬Ỳ¢ ´щક§ ы ¸Цє ¯¸ЦºЦ ´Âє±¢Ъ³Ц »Æ³ ç°½, એકђ¸ђ¬ъ¿³, ´ЦªЪ↓ Ø»ђª, કыªºỲ¢, ¬ъકђºщ¿³, ઇ¾щת Ø»Ц³Ỳ¢ અ³щ¾Цó ã¹¾ÃЦº³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. આ´³Ц Âє¯Ц³ђ કыĠЦ׬ ╙¥àļ³³Ц »Æ³³Ьєઆ¹ђ§³ કº¾Ц ¸Цє¢¯Ц Ãђ ¯ђ Ãщ´Ъ³щ ¬ъçªЪ³щ¿³ ¾щ╙¬ѕ¢³Ц ºЦકы¿·Цઇ ¢ѓç¾Ц¸Ъ આ´³щ¯Ц. ∞∞ - ∞∟ §а³³Ц ºђ§ ¹ђJ³ЦºЦ Ãщºђ »щ¨º Âщתº ¡Ц¯щ¹ђJ³ЦºЦ આ³є± ¸щ½Ц¸Цє¸½Ъ ¿ક¿щ. ºЦકы¿·Цઇ ¯Ц. ∩√-≡-∞≠ ÂЬ²Ъ ¹Ьક¸ы ЦєºђકЦ³Цº ¦щ. Âє´ક↕: (UK) 079 04 598 078 / (INDIA) 0091 98794 41586 §Ьઅђ ¾щ¶ÂЦઇª www.happinesshospitality.com

સૌથી વધુવંચાતુઅનેવેચાતુ'નંબર વન' અખબાર એટલેગુજરાત સમાચાર

@GSamacharUK

29

GujaratSamacharNewsweekly

હેહાલોને... 'આનંદ મેળા'માંજઇએ : તા. ૧૧ - ૧૨ જૂન ૨૦૧૬ હેરો લેઝર સેન્ટરમાંશાનદાર આયોજન

શિટનવાસી એશિયન પશિવાિોમાં અનેિી લોકશિયતા મેળવનાિ અને એશિયન મેલાઅોમાં સવવશ્રષ્ઠ ે એવા છઠ્ઠા આનંદ મેળાનું િાનદાિ આયોજન 'ગુજિાત સમાચાિ અને એશિયન વોઇસ' દ્વાિા આગામી તા. ૧૧ અને ૧૨ જૂન ૨૦૧૬ - િશનવાિ અને િશવવાિના િોજ સવાિના ૧૦થી સાંજના ૭-૩૦ દિશમયાન લંડનના હેિો લેઝિ સેડટિના શવિાળ બાયિન હોલ (HA3 5BD) ખાતે કિવામાં આવ્યું છે. ગીત-સંગીત-નૃત્ય-મનોિંજન, ખાણી-પીણી અને ખિીદીની મજા માણવા માટે શવખ્યાત એવા આનંદ મેળામાં સૌની તંદિુ પતી માટે 'આનંદ મેલા હેલ્થ અને વેલનેસ એક્પપો' અને િોપટટી મેળા 'એસેટ્સ ઇન્ડડયા િોપટટી િો'નું િાનદાિ આયોજન કિવામાં આવ્યું છે.

ગીત-સંગીત-નૃત્ય-મનોરંજનનો મહાસાગર

બીજા બધા એશિયન મેળાઅો કિતા સૌથી વધુ લોકશિય એવા આનંદ મેળામાં હંમિ ે ની જેમ આ વષષે પણ ગીત, સંગીત અને નૃત્યોથી ભિચક કાયવક્રમો િજૂ થિે. આનંદ મેળાના સૌથી લોકશિય અને સૌનું આકષવણ બનતા આ મનોિંજક કાયવક્રમોમાં આ વખતે શિટનની શવખ્યાત હની કલાિીયા ડાડસ એકેડમે ી, એકે ડાડસ એકેડમે ી, મીિા સલાટ એકેડમે ી, સાઇપકૂલ અને િીિુકજ ું ના કલાકાિો દ્વાિા નૃત્યો િજૂ કિાિે. તો મનોિમા જોિી દ્વાિા કથક નૃત્ય િજૂ થિે. શવખ્યાત ગાયક કલકાિો નશવન કુદ્રં ા, અોિીન મહેતા, ફહદ ખાન અને કકિન અમીન ગીતો િજૂ કિ​િે. 'આનંદ મેળા'માં બોલીવુડ ગીત-સંગીત, િાસ-ગિબા, સાંપકૃશતક કાયવક્રમો, બાળકોના શવિેષ કાયવક્રમો શવિેષ આકષવણ ઉભુ કિે છે.

િોપટટીમાં િોકાણ કિવા માંગતા સૌ કોઇ માટે લંડનના હેિો લેઝિ સેડટિના મેસફીલ્ડ પયુટમાં તા. ૧૧-૧૨ જૂન, ૨૦૧૬ િશનવાિ અને િશવવાિના િોજ 'એસેટ્સ ઇન્ડડયા િોપટટી િોનું િાનદાિ આયોજન કિવામાં આવ્યું છે. 'એસેટ્સ ઇન્ડડયા િોપટટી િો'માં ઇન્ડડયા બુલ્સ, શનમવલ લાઇફ પટાઇલ, અજમેિા ગૃપ, ગ્રીન િેપ્સ અને ગુજિાત સશહત ભાિતના શવશવધ િાજ્યોના શવખ્યાત અને િશતષ્ઠીત ડેવલપિ તિફથી ફ્લેટ, પેડટ હાઉસ, હાઉસ, શવલા, પ્લોટ સશહત શવશવધ િોપટટીઅો િજૂ કિવામાં આવિે. અશહં ૧૫ જેટલા પટોલ્સ પિથી િહેવા માટેની તેમજ િોકાણ માટેની િોપટટીઝ અંગે એસેટ ઇન્ડડયાના ભાિતના િોપટટી પપેશ્યાલીપટની સેવા અને સલાહનો લાભ મળિે. આ િોપટટી મેળામાં સૌ કોઇને મફત િવેિ મળિે.

ખાણી-પીણી અનેશોપીંગ

આપણે ભાિતીયો હંમિ ે ા અવનવા અને ચટપટા નાપતા, પાિંપશિક અને પવાશદષ્ટ એવા પંજાબી, સાઉથ ઇન્ડડયન, પાણીપુિી અને ચાટ્સ, દાબેલી, ફિસાણ, પાઉંભાજી વગેિને ી મોજ માણવા માટે જાણીતા છીએ. આપ આનંદ મેળામાં ખાણી-પીણી ઉપિાંત ઘિ સજાવટની વપતુઅો, સાડી-જ્વેલિી તેમજ શવશવધ ચીજ વપતુઅોનું િોપીંગ કિી િકિો. 'આનંદ મેળા'માં બ્યુટી, વેડીંગ પ્લાનિ, ટ્રાવેલ અને ટૂિીઝમ, શિક્ષણ, ફાઇનાડસ - બેન્ડકંગ અને ઇડપયુિ​િ ં ક્ષેત્ર સશહત શવશવધ સેવાઅો લઇ િકાિે. આ વષષે યોજાનાિ 'આનંદ મેળા'ની સહયોગી સખાવતી સંપથા બાળકોનો િૈક્ષશણક, સાંપકૃશતક, િાિીશિક અને માનશસક શવકાસ કિતી આપણી આરોગ્યની જાળવણી માટે'આનંદ મેલા પોતીકી સંપથા 'િીિુકજું ' છે. 'આનંદ મેળા'માં િવેિ માટે આપના દ્વાિા ખિીદવામાં આવેલી હેલ્થ અનેવેલનેસ એક્સ્પો' સૌના આિોગ્યની જાળવણી માટે આ વષષે વ્યશિ શદઠ ૨-૫૦ની શટકીટની તમામ િકમ ું 'ને આપવામાં આવિે. ૧૨ વષવથી ખાસ 'આનંદ મેલા હેલ્થ અને વેલનેસ એક્પપો'નું 'િીિુકજ નીચે ન ા બાળકો માટે િવેિ મફત છે. આયોજન કિાયું છે. જેમાં અમદાવાદની સુશવખ્યાત િેલ્બી હોન્પપટલ, કોલકતાની એપોલો વેપાર ધંધાના વવકાસ માટેસોનેરી તક: ગ્લેનગ ે લ્સ હોન્પપટલ, કોલકતાની મેશડકા સુપિ આનંદ મેળો પપેશ્યાશલટી હોન્પપટલ, નવી શદલ્હીની મેક્ષ સાડી-જવેલિી, કપડા, િણગાિ, મહેંદી, હોન્પપટલ, નવી શદલ્હીની સીડ્સ અોફ ઇનોસડસ ખાણી-પીણી, કેટિીંગ, નાપતા કે ઘિ સજાવટની IVF સેડટિ, નવી શદલ્હીની એડવાડસ પટેમ સેલ શવશવધ ચીજ-વપતુઅોનો વેપાિ કિતા હો તો થેિાપી સેડટિ, કેિાલાની કૈિાલી આયુવદષે ા, આનંદ મેળામાં પટોલ કિીને વધાિાની કમાણી ચાટટવલ ે િાઇવેટ હોન્પપટલ સશહત ૧૫ જેટલી કિવાની આ શ્રેષ્ઠ તક છે. પટોલ કિીને આપ નવા હોન્પપટલ તેમજ આિોગ્ય સેવા આપતા સેડટિના ગ્રાહકો મેળવી િકિો અને આપના વેપાિની શનષ્ણાંત પપેશ્યાલીપટ કડસલ્ટડટ, ડોક્ટસવ અને જાહેિાત કિવાની અમુલ્ય તક મળિે. બે શદવસ તજજ્ઞો આવિે અને િાિીશિક તકલીફ, બીમાિી દિશમયાન યોજાનાિ આનંદ મેળો ૫,૦૦૦થી વધુ વગેિે અંગે મફત કડસલ્ટેિન આપિે. ભાિતમાં લોકોના આકષવણનું કેડદ્ર બને છે. હવે ગણ્યા ગુજિાત સશહત શવશવધ િાજ્યોમાં શવશ્વપતિની ગાઠ્યા પટોલ જ બાકી િહ્યા હોવાથી પપતાવુ ન આધુશનક સુખ-સગવડો અને અદ્યતન મિીનિી પડે તે માટે આજે જ આપનો પટોલ બુક કિાવો. સાથેની હોન્પપટલોમાં ત્વિીત અને સુયોગ્ય પટોલ બુકીંગ અને વધુ માશહતી માટે અાજે જ સાિવાિ કકફાયતી ભાવે મળી િહે છે. કાયાવલયમાં ફોન કિો 020 7749 4080.

JASPAR CENTRE એસેટ્સ ઇન્ડિયા પ્રોપટટી શો ૨૦૧૬

ભાિતમાં ઘિનું ઘિ વસાવવા તેમજ

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea Bollywood & Yoga Classes in the Evening Membership benefits: I I I I I I

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Our Bollywood classes aim to Hatha Yoga Classes Yoga for all levels and reveal the full spectrum of focuses on flexibility, core, bollywood dance is blend of strenght, balance, classical, modern, bhangra, co-ordination and relaxation. salsa, arabian and a whole host The aim of the classes is to enhance the individuals of fusions that overlap. wellbeing & lifestyle.

FREE Taster Session, on FREE Taster Session, on 6th June from 8.15pm to 9.15pm 6th June from 7.00pm to Starting from 13th June, 8.00pm Starting from 13th June, 8.15pm to 9.15pm 7.00pm to 8.00pm £8 a Session £8 a Session

To book Place please contact: Jaspar centre 020 8861 1207; Arsh: 07958 010 338

±º અ«¾Ц╙¬¹щ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦدЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ.

¯¸щ કы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщתº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щ ĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ,® ¸Цªъ¡Ц એ કы¯¸щ અЦ´щ»Ьє ¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,´º ¬ъ Âщתº ¸Цªъ § ¾´ºЦ¿щ. §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘હુંસુભાષચંદ્ર બોઝ શપથ લઉં છુંકેમારા દેશવાસીઓની મુક્તિ માટેછેલ્લા શ્વાસ સુધી સંઘષષકરતો રહીશ...’

ને

તાજીની આંખો છલોછલ. જાનકીએ તસકાલીન સંઘષષની કેટલીક મહત્ત્વની ઘટનાની જિકર કરવા ધારી હશે પણ રણમોરચે તે શક્ય નહીં બતયુંહોય. જશદેઈ ઇજતહાસના પુનરાવતષનને શબ્દોમાં વ્યિ કરતો રહ્યો, જાણેસુભાષ તેનાથી અ-જાણ હોય! મંદમંદ સ્મમત સાથે તેસાંભળતા રહ્યા. જશદેઈનો ઘટનાક્રમ લાિવાબ હતોઃ ફિજલપાઇનની મવાધીનતાને સુભાષે જબરદાવી, ૧૭ ઓક્ટોબર. રણઘોષ થયોઃ ‘એજશયા એજશયાવાસી માટે.’ મલયેજશયા, બમાષ પછી ફિજલપાઇન. ૪૨ વષષ અમેજરકાના હાથ નીચે રહ્યું તે મુિ બતયું. નવજનવાષજચત િમુખ ડો. િોઝ પી. લોરેલે સુભાષબાબુનું મવાગત કયુ​ું . મજનલાના સમુદ્રકાંઠેિજાનો સમુદ્ર ગરિતો હતો તેજદવસે. ૨૧ ઓક્ટોબર, ૧૯૪૩, આરઝી હકુમતની આઝાદ જહતદ સરકારની ઘોષણા... સુભાષ િચંડ મવરે – ભાવુિાના શૈલજશખરે ઊભા રહીને – કહી રહ્યા છેઃ ‘પરમકૃપાળુપરમાસમાના નામે, હું સુભાષચંદ્ર બોઝ શપથ લઉં છું કે મારા ૩૮ કરોડ દેશવાસીઓની મુજિ માટે જિંદગીના છેલ્લા શ્વાસ સુધી સંઘષષ કરતો રહીશ...’ પછી મંિી પજરષદના સભ્યો પછી એક મંચ પર આવ્યા. કેતટન લક્ષ્મી, એસ. એ. અય્યર, એ. સી. ચેટરજી, કનષલ િે. કે. ભોંસલે, લેફ્ટનંટ કનષલ અઝીઝ અહમદ, લેિટનંટ કનષલ એ. ડી. લોકનાથન, કનષલ શાહનવાઝ ખાન, એ. એમ. સહાય, કરીમ ગની, દેવનાથ દાસ, ડી. એમ. ખાન, ઇ. ઇયેલતપા, િે. જથવી, સરદાર ઇશ્વરજસંહ, એ. એમ. સરકાર... અને ક્રાંજતગુરુ રાસજબહારી બોઝ. ભારતીય િથમ મવાધીન સરકાર, જવદેશી ભૂજમ પર, અનેક દેશોની માતયતા સાથે. પોતાની સેના, બેંક, ચલણ, રાષ્ટ્રગીત, રાષ્ટ્રધ્વિ... રે ઇજતહાસ, તારાં આ મવજણષમ પૃષ્ઠો મવાધીન ભારતના જશિણમાં ક્યાં ખોવાઈ ગયાં? અને કોણ કૃતઘ્નીઓ સિળ થયા?

••• ઇજતહાસ-પૃષ્ઠોના આ િડિડાટ પવનના કારણેસજાષયો નહોતો, આ તો જશવતાંડવનાં પજરણામ િેવો સમુદ્રધ્વજન હતો... કેવો હતો આ મહાિંગ? કેવાંકેવાંપાિો? જશદેઈ-સુભાષ બતને મૌન હતા. ભૂલી િવાયું કે સાઇબીજરયન ઠંડીગાર રાત િસરી રહી છે. બૈકલ ુ ઝીલ અને યુરાલની પહાડી વચ્ચેની આ છાવણી – સોલ્ઝેજનસ્સસન આલેજખત ‘ગુલાગ આકકીજપલેગો’ િેવી િ, દુજનયાથી જવખૂટી અને રહમયમય! ૫૦ િેટલા બંદી અહીં હતા. એક બીજાને અઠવાજડયે એક િ વાર મળી શકતા. ઊંચાઈ ધરાવતી છાવણી અને તંબઓ ુ માં મતાજલન સશમિ સૈજનકો પહેરેગીર હતા. કહેતા કે આવી તો અનેક જશજબરો છે, દરેકમાં ૧૫-૨૦ હજાર કેદીઓ છે! િાતસ સાઇબીજરયન રેલવે પણ અહીંથી ઘણી દૂર છે... કેદીઓને રેલવે

મટેશનેથી લશ્કરી િકમાં લાવવામાં આવે છે ને પછી તે જિંદગી આખી અહીં જવતાવે છે, કેટલાક પાગલ બની જાય, કેટલાક આપઘાત કરે, કેટલાક ભાગવાની કોજશશ કરે તો રજશયન સૈજનકની ગોળીથી જવંધાઈ જાય, પરંતુ આ તમામ અવરોધો છોડીને સુભાષ-જશદેઈ તો પહોંચી ગયા હતા, અતીતમાં! બમાષની ધરતી પર, હિુ તો હમણા બેિ વષષપરહા, એકવીસમી ઓક્ટોબર, ૧૯૪૩, આઝાદ જહતદ સરકારની મથાપના. જાપાને માતયતા આપી. પછી બીજાંરાષ્ટ્રોએ ક્રોજશયા, િમષની, માંબુકી, નાનફકંગ, ઇટલી, ફિજલપાઇન... થાઇ દેશ. િનરલ તોિોએ સુભાષસાહસને ભાવપૂવષક વંદન કયાષ. The Nippon government is firmly determined to render every possible co-operation to your government. આયલલેતડથી ક્રાંજતવીર ડી વેલરે ાએ અજભનંદન પાઠવ્યાં. ૨૨ ઓક્ટોબરે રચાઈ ઐજતહાજસક ઝાંસી રાણી

૧૨

સંભાળ્યો. આખું કુટુંબ નેતાજીને સમજપષત હતું. માતા અને બહેન પણ સામેલ થયાં. પહેલાં પજરચાજરકા પછી સૈજનક, હવાલદારથી સેકંડ લેફ્ટનંટ સુધીની રમાની િગજતથી સુભાષ હરખાયા હતા. ૨૦૦ યુવતીઓની સાથે, આ વૈભવી પજરવારની કતયા એકરૂપ બની ગઈ... બસ, એક િ સૂિ જીવનસૂિ બની ગયુંઃ ચલો જદલ્હી! મમતા િાણજીવન મહેતાનાં પજરવારમાં પુિવધૂ બતયાં તે પહેલાં જપતા મલયકુમાર

વિષ્ણુપંડ્યા

સેના. લક્ષ્મી મવામીનાથન. કનષલ સલીમ. જમજસસ ચંદ્રન. હીરાબેન બેટાઈ. િજતભા પાલ. બેલા દત્ત. એમ. વી. જચતનામુ. જાનકી થીવસષ... અસંખ્ય પુષ્પો જચનગારી બતયાં, તેમાં ગુિરાતી મજહલાઓ યેક્યાંપાછળ હતી? લક્ષ્મી મવાભીનાથનના બહેન મૃણાજલની, ગુિરાતી વૈજ્ઞાજનક જવક્રમ સારાભાઈના જીવનસંગીજન. શકુંતલા, લેફ્ટનંટ બનાવાયાં સયારે ૧૭ની વય. જપતાની રંગુનમાં ઇલેસ્ક્િક સરસામાનની દુકાન. માતા નારાિ પણ જપતાએ ખુશી વ્યિ કરી. જા બેટી, મવાધીનતાની લડાઈનુંખુશનસીબ છેતારું. રંગન ુ ની છાવણીમાંિવેશ કયોષ સયારે માંડ ૨૫ છોકરીઓ તાલીમ લઈ રહી હતી. પજરચાજરકા માટે અલગ કેતદ્ર બતયું, શકુંતલાએ યુદ્ધ મોરચે લડતા સૈજનકોની સારવારમાંજીવ લગાવ્યો. તેણે ભારત િોયું િ નહોતું , માિ નેતાજીને સાંભળ્યાઃ દૂ...ર, સુદૂર, પવષત અને નદીઓની પેલી પાર આપણો દેશ છે, તેને મુિ કરવા લોહી વહાવીશું ! અનેરમા? રંગન ુ માં૧૯૨૬માં િતમ, દાદાજી િાણજીવનદાસ મહેતા તો ગાંધીજીને ય ઘણી બાબતોમાં સલાહ પૂરી પાડતા. બમાષ રેજિમેતટમાં ૧૭ની વયની રમા મહેતાએ િવેશ મેળવ્યો. જતગાંજ્યુ છાવણીનો મોરચો

ચંદ્રગુતતના કલામય સંસારની લાડકી પુિી હતાં. મલય મોટા ગજાના કેમરે ામેન અનેજચિકાર. િણ પેઢીથી રંગુનને વતન બનાવેલું. બીજાં જવશ્વયુદ્ધના ઓછાયે રંગુનથી મોજમન જિલ્લામાં મથળાંતજરત થયાં સયાં આઝાદ િોિની રણગિષના થઈ. ૧૫ વષષની મમતાએ નેતાજીને કહ્યુંઃ મારે મુજિ સંગ્રામના ભાગીદાર થવું છે!’ જશમતનો આગ્રહ અિબ હતો. એક વાર છાવણીમાં મવંય નેતાજી આવવા માગતા હતા પણ કોડવડડનું કાડડ ભૂલી ગયા હતા. મમતા સયારે છાવણીના સુરિાકમકીની િરિ પર હતાં. તેમણેનેતાજીનેય િવેશ ન આતયો! નેતાજીએ ખુશ થઈને પીઠ થાબડી - ‘મારી ખેવના આવા અનુશાસનની છે.’ કેવો રણસંગ્રામ ખેલ્યો હતો ઝાંસી રાણી રેજિમેતટે?

- અને જિજટશ સૈતયમાં ‘ગુલામ દેશ’ના સૈજનકો તરીકે પૂવષ જીવન જવતાવેલ બહાદૂર સૈજનકોએ? ૨૩ ઓક્ટોબર, ૧૯૪૩. રાતના બારને પાંચ જમજનટે આઝાદ જહતદ રેજડયો પર ઘોષણા થઈ. ‘ભારતમુજિ કાિે અમે જિટન-અમેજરકાની સામે યુદ્ધ ઘોજષત કરી રહ્યા છીએ.’ અરે! દેશમાં તો પૂરી કોંગ્રેસ અવઢવમાં હતી. બેંતાળીસની લડત વેરજવખેર થઈ ચૂકી હતી. અનેક બજલદાનો છતાં જિજટશ સરકાર ટસથી મસ થઈ નહીં હતાશ નેતાઓ – અને મવયં ગાંધીજી પણ – મવાતંત્ર્યના િચંડ ઘોષનેબદલે‘ટુબી, ઓર નોટ ટુ

બી’ની મૂં ઝવણમાંહતા. આઝાદ જહતદ િોિે તેવા સમયેદેશભરમાંિચંડ આગ પેદા કરી દીધી. દજિણ-પૂવષએજશયાના નાગજરકના જદલોજદમાગમાંગૌરવ મથાજપત થયુંકેહા, અમેસંઘષષનો આગેધપાવીશું . આગેકદમ! આગેકદમ! યારો િનાના પંથ પર આગેકદમ! આગેકદમ! ‘અનેમારી લક્ષ્મી દેવીઓ?’ સુભાષ ઝાંસી રાણી સેનાની જિકર કરી રહ્યા હતા સયારે

ઝાંસીની તેિમવી રાણી મનુબાઈને ‘લક્ષ્મી દેવી’ તરીકે ઉદ્બોધન કરતા હતા, છેક ૧૯૦૫માં લંડનમાં સાવરકર-શ્યામજી કૃષ્ણવમાષએ િેનારો આતયો હતો તેનું તેને મમરણ હતુંઃ મવાતંત્ર્યલક્ષ્મીની િય હો! ‘જશદેઈ, આ બધી મવાતંત્ર્યલક્ષ્મીઓ િ હતી... કેવું સાહસ, સમપષણ અનેસજ્જતા!’ એ દૃશ્યો ભૂલ્યાંભૂલાય તેવાં નહોતાં. ટોફકયો પજરષદમાં બમાષના વડા િધાન બા-મોએ દૃઢતાપૂવક ષ િમતાવ મૂક્યો હતોઃ ભારતની મવતંિતા આપણી િાથજમકતા હોવી િોઈએ. તેને માટે જવચાર કરીએ. સામે – શ્રોતાઓની િથમ હરોળમાંિ બેઠા હતા સુભાષચંદ્ર બોઝ. આ પજરષદમાં તેમને અજતજથ તરીકે આમંજિત કરાયા હતા. પછી બોલ્યા ચીનના અધ્યિ ઓજસયો, મંચુજરયાના વડા િધાન ચૂ, ફિજલપીન િમુખ વોરેલ, અનેછેવટેજાપાનના વડા િધાન િનરલ તોિો. બધાએ એક અવાિે કહ્યુંઃ ‘એજશયા એજશયનો માટે’ સાથષક કરવાનું પહેલું કદમ છે – જહતદુમતાનની આઝાદી. સુભાષ પણ કંઈક બોલેએવો આગ્રહ થયો. સમગ્ર જિતદગી મવાધીનતાનું સપનું સંિોવીને બેઠેલા સુભાષ માટે તો આ ઐજતહાજસક ઘટના હતી, ભારતમુજિના બંધ દરવાજા તોડીને આગળ વધવાનો જનણાષયક અવસર! ‘આ િમતાવે નુતન આશાનો સૂયોષદય સજ્યોષ છે’ તેમણે કહ્યું. તુરત િનરલ તોિોએ જાહેર કયુ​ુંઃ આંદામાનજનકોબારને અમે આઝાદ જહતદ સરકારનેસુપરત કરીએ છીએ! ૯ નવેમ્બરે ટોફકયોમાં િચંડ િનસભા થઈ હીજવયા પાકકમાં લોકો ઊમટી પડ્યા હતા. મવયં જાપાન સમ્રાટ જહરોજહતોએ તમામ પરંપરા તોડીને સુભાષબાબુને રાિમહેલમાં આમંજિત કયાષ.

બીજા જદવસે જમસસુ તોયામા મળ્યા. અરે, આ માણસે તો ભારતમાંથી છટકી ગયેલા રાસજબહારીને આશ્રય આતયો હતો! સુભાષ ટોફકયો રેજડયો પર ગરજ્યા અને ભારતમાં મતબ્ધ ભારતીયોની આંખોમાં તે અવાિે નવો ચમકાર સજ્યોષ. ટોફકયોથી નાનફકંગ. સુભાષ નુતન ચીનના મજસહા સૂન-યાતસેનને મળ્યા. તેમણે મપષ્ટ કયુ​ુંઃ ચાંગ-કાઈ-શેકે એજશયામુજિ માટે ભાગ ભિવવો િોઈએ, શિુઓ સાથે નહીં. નાનફકંગથી શાંગહાઈ. પછી મજનલા. મજનલાથી સાઇગોન... અને જસંગાપુર, જ્યાં િનસમુદ્ર તેમની રાહ િોઈ રહ્યો હતો. જસંગાપુરમાં તૈયારી. પહેલી ખબર તાઇપેંગથી. ‘સુભાષ જિગેડ’ આગેકૂચ કરી રહી હતી. ૪૦૦ માઇલ દૂર પહોંચવાનું, તેમાં ૯૦ માઇલ પગપાળા! પણ હોઠ પર – આઝાદ િોિના સૈજનક હુસેને– રચેલુંયુદ્ધગીત. શુભ સુખ ચૈન કી બરખા બરસે... ભારત ભાગ હૈજાગા! હતું તો રવીતદ્રનાથનાં ‘િનગણમન’ પર આધાજરત, પણ અહીં અજધનાયક હતો મવયં ભારતીય. ઉદુષ-જહતદી િબાનમાંએક ઉત્તમ રાષ્ટ્રગીતને આકાર મળ્યો હતો. મવયં નેતાજીએ ગીત રચનાર હુસેનને ૧૦,૦૦૦ ડોલરનુંઇનામ આ ગીત માટે, આતયુંહતું . રમતામાં જિજટશ બોમ્બમારો થયો, શહીદ થયો તે જીતજસંહ. આઝાદ જહતદ િોિનો િથમ હૂતાસમા. પછી તો તેની પરંપરા ઉમેરાઈ. ૧૦ જડસેમ્બરેસુભાષેજાકાતાષ – સુરાવાયા – જાવા – સુમાિા – બોજનષયોની મુલાકાત લીધી. સયાંથી આંદામાન – કાળ કોટડીમાં અગજણત મવાતંત્ર્ય સૈજનકોએ યાતના ભોગવી હતી તે સેલ્યુલર િેલ. ૩૦ જડસેમ્બરે આંદામાન-જનકોબાર નવા મવરૂપે ‘મવતંિ ભારતના દ્વીપ’ બની ચૂક્યા હતા – શહીદ દ્વીપ, મવરાિ દ્વીપ. મૃસયુંિયી ક્રાંજતકારોની મમૃજતને તેમણે ભાવુક બનીને વંદન કયાષ. છેક ૧૮૫૭થી અહીં તેઓને કારમો િેલવાસ મળ્યો હતો. ‘ગદર’ના નેતાઓ, મહાવીર જસંહ, પંજડત રામરખ્ખા, મોજહત મોઇિા, મોહન ફકશોર દાસ, બલવંદજસંઘ, ભાણજસંઘ, જબશનજસંઘ, ચોહરજસંઘ, ગુરુમુખજસંઘ, હરનામજસંઘ, હઝારાજસંઘ, જહરદે રામ, ઇતદરજસંઘ, િગતરામ, િવાતદજસંઘ, જ્વાલાજસંઘ, કાલાજસંઘ, કેહરજસંઘ, ખુશાલજસંઘ, લાલજસંઘ, મદનજસંઘ, મંગલજસંઘ, નંદજસંઘ, ભાઈ પરમાનંદ, ઉત્તમજસંઘ, રંગાજસંઘ, ઇશરજસંઘ, જિયનાથ આચાયષ, રોમેશચંદ્ર આચાયષ, બારીતદ્ર ઘોષ, ઉપેંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાય, જનધાનજસંઘ, ઉધમજસંહ કસૈલ અને જવનાયકરાવ સાવરકર... આ નામો અહીં સમાતત થતાં નથી, વચ્ચે બીજાં અનેકો છે... મમૃજતશેષ પાિોને નેતાજીએ શ્રદ્ધાંિજલ અજપષત કરી. ભારતના મવતંિતા સંઘષષદરજમયાન અંિજલ આપવા પહોંચેલા સવષિથમ નેતા! રંગુન મથકે ખબર મળતાં

િોિની છાવણી નાચી ઊઠી. જાપાન સૈતયના વડા સુજગયામા (િનરલ)નો ગુતત સંદશ ે ો આવ્યો. આઝાદ સરકારની ‘ઇતટરનલ જસક્યોજરટી’ સંમથા રચવામાં આવી. દેવનાથ દાસને તેની િવાબદારી સોંપાઈ. િચારિંગ શરૂ થઈ ગયો – એજશયાનો જસંહ ભારતના પૂવોષત્તર મોરચે િવેશી રહ્યો છે...! રેજડયો, મુખપિો, સભા-સરઘસ, સાંમકૃજતક કાયષક્રમો. તેમાની એક નાટ્ય િજતયોજગતામાંએક અજભનેતાએ ગરિતાં યુદ્ધ વાદળોની વચ્ચે વયોવૃદ્ધ દેશિેમીનો – દશષકોનાં જચત્તને હલબલાવી નાખે તેવો – અજભનય કયોષ... છાતી પર ગોળી જવંધાઈ પછીયે તેનો અિસોસ હતો, મારે નેતાજીને મારી આંખોથી જનહાળવાની ઇચ્છા હતી. કાશ, એ પૂરી થઈ હોત! ‘બજલદાન’ નાટકના અંજતમ દૃશ્યે એક નવું દૃશ્ય ઉમેરાયુંઃ મવયં સુભાષ મંચ પર િઈને ‘વૃદ્ધ’નો અજભનય કરનાર સૈજનક કલાકારનેઅજભનંદી રહ્યા હતા. એ કલાકાર હતો નઝીર હુસેન. પછીથી ભારતીય ચલજચિોનો િગજાણીતો અજભનેતા. જપનાંગમાં ગુતતચર તાલીમ મેળવી ચૂકલ ે ા એસ. એન. ચોપરા, જ્યોજતષ બસુ, મજહતદરજસંઘ, અમરજસંહ જગલ, તૂહીન મુખરજી... હજરદાસ જમિ, ભારતમાં ઇમ્િાલ સજહત સવષિ ગુતત રીતે પહોંચીને સયાંના અહેવાલો મોકલી રહ્યા હતા. ભારેલા અસ્નન સરખી દશા હતી, દેશની... પકડાયા તો આ બધાને િાંસી મળી. શાસ્તત રાયચૌધરી. ગોપાળ સેન. દીસ્તત ઘોષ. હેના ઘોષ. નીરેન રાય. કમાિા રાય. સસયવ્રત મિુમદાર. શાંજતમય ગાંગલ ુ ી. અજિત રાય. આ નામો – ઇજતહાસનાંપાનાં પરથી ક્યાંક િલાવતન થઈ ગયાં, તમામનાં બજલદાનોની ગાથા એક સરખી હતી. ભારતના કયા ખૂણે તેના મમૃજતમતંભનું જનમાષણ થયું ? શહીદોંકી મજારોં પર હર બરસ – જૂડગે ેં મેલે િતન પેમરનેિાલોંકા બસ, યહી નામો-વનશાં હોગા! પણ ક્યાંછેતેની મજાર? ક્યાં છે તેની સમાજધ? જ્યાં અંતરતમથી શહાદતની વતદના કરવા આપણે પુષ્પહાર અજપષત કરી શકીએ? જશદેઈ આવુંિ કંઈક જવચારી રહ્યા હતા, તેણે પૂછી લીધુંઃ તમારો દેશ જવમમૃજતના અજભશાપથી ઘેરાયેલો રહ્યો છે એવુંનથી લાગતું ? સુભાષઃ કેમ એવુંપૂછયું ? જશદેઈઃ જસંગાપુર – શ્યોનાનમાં તમે આઝાદ જહતદ િોિના શહીદોનુંમમારક બનાવ્યું હતું ને, દેશ આખો તેમનાં બજલદાનોનેયાદ કરેતેમાટે! સુભાષઃ હા. અને હું તે પણ જાણું છું કે એ મમારક લોડડ માઉતટબેટને લશ્કરી મદદથી નષ્ટ કરાવી નાખ્યું ... (ક્રમશઃ)

4th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

4th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

પ્રધાન સેવકનેદેશના માલિકની શાબાશી!

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 16

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

Tel: 01582 421 421

2413

M

P & R TRAVEL, LUTON

P&

ભાજપ સરકારેદેશની શાસનધૂરા સંભાળ્યાનેબે વષસપૂરા કયાસતેની ઉજવણી દરલમયાન શલનવારે મેઘાિયના પ્રવાસેપહોંચેિા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ મોિ​િાંગ ગામમાંપરંપરાગત ડ્રમ પર હાથ અજમાવ્યો હતો. તેમણેડ્રમ સારી રીતે વગાડતા ગ્રૂપના માસ્ટરેવડા પ્રધાનની પીઠ પણ થપથપાવી. નરેન્દ્ર મોદીએ આ પ્રસંગનો વીલડયો પોતાના િેસબુક પેજ પર શેર કયોસ. અનેિખ્યું... દેશ કા માલિક મુઝ જૈસેપ્રધાન સેવક કો પીઠ થપથપાકર શાબાશી દે, ઇસસેબડા સૌભાગ્ય ક્યા હો શક્તા હૈ.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £315pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £470pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £445pp Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Barbados 7 nights AI from Dubai Atlantis 5 nights HB from Abu Dhabi, Emirates Palace 5 Nights, BB from Maldives 7 nights, BB from

MUMBAI FROM

Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£410 £370 £390 £610 £610

£335

£950p.p. £850p.p. £950p.p. £825p.p. £895p.p. £990p.p.

AHMEDABAD FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM Newark San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£360 £495 £430 £425 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £425 £410 £410 £380

£375

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£330 £360 £395 £650 £440

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

બેંગ્લૂરુઃ લાંબા અંતરાલ બાદ રંગ - રો માંચ - ર મ ત ના સમન્વયસમાન આઇપીએલ ટી૨૦ ટૂના​ામેન્ટમાં નવા ચેમ્પપયનનો ઉદય થયો છે. રવવવારે રમાયેલી વસઝન-૯ની ફાઇનલમાં સનરાઇઝસા હૈદરાબાદે રોયલ ચેલેન્જસા

ટીમ ૨૦ ઓવરમાં સાત વવકેટે ૨૦૦ રન કરી શકી હતી. રોયલ ચેલેન્જસા બેંગલોર આ પહેલાં ૨૦૦૯ અને ૨૦૧૧માં પણ ફાઇનલમાં પહોંચી હતી, પરંતુ રનર અપથી સંતોષ માનવો પડયો હતો ત્યારે ફરીથી ફાઇનલમાંપહોંચી પરાજય થતાં

આઈપીએિ એવોડડ

• ઇમસજિંગ પ્લેયર ઓફ ધ યર: મુસ્તફિઝુર રહેમાન • ૧૭ બોલમાં ૫૦ રન કરનાર લિસ મોલરસને સૌથી ઝડપી હાફ સેન્ચ્યુઅરી માટે એવોડડ અપાયો • સૌથી વધુ સસક્સરનો રેકોડડ લવરાટ કોહિીને અપાયો. કોહલીએ ૩૮ સસક્સર ફટકારી છે• શ્રેષ્ઠ ફફલ્ડરનો એવોડડ માટેનો રેકોડડ એબી ડી લવલિયસસને અપાયો • ગ્લેમ શોટ ઓફ ધ સસઝનનો રેકોડડડેલનડ વોનસરને મળ્યો • કેચ ઓફ ધ સસઝનનો એવોડડ સુરેશ રૈનાને અપાયો હતો • સૌથી વધુ ૯૩૭ રન કરનાર લવરાટ કોહિીનેઓરેન્જ કેપ એવોડડઅપાયો • સૌથી વધુ૨૪ સવકેટ ઝડપનાર ભુવનેશ્વર કુમારને પપપલ કેપનો એવોડડ મળ્યો • મોસ્ટ વેલ્યુએબલ પ્લેયરનો એવોડડલવરાટ કોહિીનેઅપાયો.

બેંગલોરને આઠ રને હરાવીને ટાઇટલ જીતી લીધું છે. જ્યારે વવરાટ કોહલીના નેતૃત્વ હેઠળની રોયલ ચેલેન્જસાબેંગલોરનેત્રીજી વખત રનર-અપ ટાઇટલથી સંતોષ માનવો પડ્યો છે. બેન કવટંગનો ઓલ રાઉન્ડ દેખાવ અને ડેથ ઓવસામાં બોલરોનું શાનદાર પ્રદશાન હૈદરાબાદને વવજય પંથેદોરી ગયા હતા. સનરાઇઝસાહૈદરાબાદેપ્રથમ બેવટંગ કરતાં ડેવવડ વોનારના આિમક ૬૯ રન અને બેન કવટંગના ૧૫ બોલમાં૩૯ રનની મદદથી સાત વવકેટે ૨૦૮ રન કયા​ા હતા. જવાબમાં બેંગલોરની

ત્રીજી વખત રનર અપ બની છે. ૨૦૯ રનના જંગી સ્કોરનો પીછો કરવા ઊતરેલા બેંગલોર ટીમના ઓપનર કોહલી અને વિસ ગેઇલે વવસ્ફોટક શરૂઆત કરતાં પાવર પ્લેમાં વવના વવકેટે ૫૭ રન કયા​ા હતા. સમગ્ર વસઝનમાં સાધારણ દેખાવ કરનારા ગેઇલે ફાઇનલ મેચમાં ધમાકેદાર બેવટંગ કરતાં નવ ઓવરમાંટીમનો સ્કોર ૧૦૦ રને પહોંચાડયો હતો. બેંગલોરનો સ્કોર ૧૦૦ રન થયો ત્યારે ગેલ ૭૪ રનેહતો જ્યારેકોહલી ૨૦ રનેહતો. ૧૧૪ રનના સ્કોરેગેલ આઉટ થયા બાદ કોહલીએ હાથ

ખોલ્યા હતા અને ૩૨ બોલમાં અધધી સદી પૂરી કરી હતી. કોહલી અધધી સદી કયા​ા બાદ સરણનો વશકાર બનતાં ૫૪ રન કરીને પેવેવલયન પરત ફયોાહતો. ૧૪૦ રને બીજી વવકેટ ગુમાવ્યા બાદ બેંગલોરની વવકેટો પડવાની શરૂ થઈ હોય તેમ ૧૬૫ રને પહોંચતાં ડી વવવલયસા, લોકેશ રાહુલ અને વોટસન પણ પેવેવલયન પરત ફરી ચૂક્યા હતા. બેંગલોરને છેલ્લી ત્રણ ઓવરમાં જીત માટે૩૭ રનની જરૂર હતી. જોકે તેનું સ્કોર બોડડ ૨૦૦ રન પર જ અટકી ગયુંહતું. અગાઉ ટોસ જીતી પ્રથમ બેવટંગ કરવા ઊતરેલી સનરાઇઝસા હૈદરાબાદના કેપ્ટન ડેવવડ વોનાર અને વશખર ધવને ધમાકેદાર શરૂઆત કરતાં પ્રથમ છ ઓવરમાં ૫૯ રન કરી લીધા હતા. પાવર પ્લે પૂણા થયા બાદ કોહલીએ બોવલંગમાં બદલાવ કરતાં ચહલને આપી હતી જેણે ભાગીદારી તોડતાં ધવનને પેવેવલયન મોકલ્યો હતો. ધવને ૨૮ રન કયા​ાહતા. વોનારનેસાથ આપવા માટે હેનવરક્સ આવ્યો હતો પરંતુ તે ચાર રન બનાવી આઉટ થયો હતો. જોકે, તેણે વોનારને સ્ટ્રાઇક આપી હતી જેને કારણે વોનારે આિમક બેવટંગ કરતાં પોતાની અધધી સદી પૂરી કરવાની સાથે ટીમનો સ્કોર ૯૭ રનેપહોંચાડયો હતો. અનુસંધાન પાન-૨૬