Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชฟเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชฟเซเช‚เชฆเชฐ เชธเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 51

เชฟเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชšเซˆเชคเซเชฐ เชตเชฆ เซงเซฆ เชคเชพ. เซฆเซช-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซงเซฆ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซฉ

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚ เชตเชพเช‚เชšเซ‹.... โ€ข เชตเชฟเชทเซเชฃเซ เชชเช‚เชกเซเชฏเชพเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชฟเชจ เชชเซเชฐเชฟเซ‡เชถ เชชเช›เซ€เชจเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชนเชฟเซ‡ เชถเซเช‚? เชชเชพเชจเชƒ เซฏ โ€ข เชธเซ€. เชฌเซ€. เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชเช• เช–เชพเชจเช—เซ€ เชชเชคเซเชฐเชจเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชœเชฟเชพเชฌ เชชเชพเชจ เซงเซช

4th may to 10th may 2013

เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช†เชฐเซ‹เชชเซ€เชจเชพ เช•เช เซ‡เชกเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฟเช‚เชน

Worldwide Specials Mumbai ยฃ459 Ahmedabad ยฃ449 Delhi ยฃ479 Bhuj ยฃ529 Rajkot ยฃ549 Baroda ยฃ519 Amritsar ยฃ469 Goa ยฃ489

Nairobi ยฃ469 Dar Es Salam ยฃ499 Mombasa ยฃ629 Dubai ยฃ339 Toronto ยฃ439 Atlanta ยฃ539 New York ยฃ399 Las Vegas ยฃ559

### !

!"

$ !!

<

(8076 -+,76 %;6

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชกเชตเชตเชพเชฆเชจเซ‹ เชตเช‚เชŸเซ‹เชณ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชชเซ€เช›เซ‹ เช›เซ‹เชฟเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชเช• เชชเช›เซ€ เชเช• เช•เซŒเชญเชพเช‚เชฟเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชฟเซ‹เชตเชฃเซ€เชจเชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹เชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฏเซเชชเซ€เช เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชจเซ€เชกเชคเชฐเซ€เชกเชค เชธเชพเชฎเซ‡ เชนเชตเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชธเชตเซ‹โ€‹เซ‹ เชšเซเชš เช…เชฆเชพเชฒเชคเซ‡ เชœ เชฟเชถเซเชจ เช‰เช เชพเชตเซ€ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช†เชฐเซ‹เชชเซ€เชจเชพ เช•เช เซ‡เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เชŠเชญเซ€ เช•เชฐเซ€ เชฆเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡. เช•เซ‹เชฒ เชฌเซเชฒเซ‹เช•เชจเซ€ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช—เซ‡เชฐเชฐเซ€เชกเชคเช“เชจเซ€ เชคเชชเชพเชธ เช•เชฐเชคเซ€ เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เช เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเซเชฟเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชฅเชŸเซ‡เชŸเชธ เชกเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชเช• เชธเซ‹เช—เช‚เชฆเชจเชพเชฎเซเช‚ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซ,เช‚ เชœเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเซ‡ เช•เซเชทเซ‹เชญเชœเชจเช• เชธเซเชฅเชฅเชกเชค เชธเชœเชพเซ‹เช‡ เช›เซ‡. เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพเชฅเซ€ เชกเชตเชชเชกเชฐเชค เช† เชธเซ‹เช—เช‚เชฆเชจเชพเชฎเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เช เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเชชเชพเชธ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชคเชชเชพเชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฆเชฌเชพเชฃเชจเซ‡ เชตเชถ เชฅเช‡เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เชชเชฃ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชŸเซ‹เชšเชจเซ€ เชคเชชเชพเชธเชจเซ€เชถ เชธเช‚เชฅเชฅเชพเชจเชพ เช† เชตเชฒเชฃเชจเซ€ เชธเซเชฟเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชŸ เช†เช•เชฐเซ€ เชŸเซ€เช•เชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡

(8076 -+,76 %;6

$

$

เช˜เซเชธเชฃเช–เซ‹เชฐเซ€ เชฒเซ‡เชนเชƒ เชเช• เชชเช–เชตเชพเชกเชฟเชฏเชพเชฅเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเชฐเชนเชฆเซ€ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช˜เซเชธเชฃเช–เซ‹เชฐเซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฒเชฆเซเชฆเชพเช– เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เช…เชฟเซ€เช‚เช—เซ‹ เชœเชฎเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชฌเซ‡เช เซ‡เชฒเชพ เชšเซ€เชจเชจเชพ เชฒเชถเซเช•เชฐเซ€ เชฆเชณเซ‹ เชชเซ€เช›เซ‡เชนเช  เช•เชฐเชตเชพ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชจ เชฅเชคเชพเช‚ เชธเซ€เชฎเชพ เชกเชตเชตเชพเชฆ เชตเช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เชšเซ€เชจเชจเซ€ เชชเซ€เชชเชฒเซเชธ เชกเชฒเชฌเชฐเซ‡เชถเชจ เช†เชฎเชฎเซ€ (เชชเซ€เชเชฒเช)เชจเชพ

เช…เชธเชฟเชจเซ€ เช•เซเชฎเชพเชฐ

!

<

<

"

เชธเชพเชฅเซ‡ เช เชชเชฃ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเชชเชพเชธ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเช‚ เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡. เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เช เช›เช เซเช เซ€ เชฎเชพเชšเชšเซ‡ เชธเซเชฟเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเซ‡ เชฟเชฅเชฎ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชธเซ‹เช‚เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡ เชชเช›เซ€ เซจเซฌ เชเชกเชฟเชฒเซ‡ เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เชจเชพ เชกเชฟเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฐเซ‡ เชธเซ‹เช—เช‚เชฆเชจเชพเชฎเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฌเซ€เชœเซ‹ เชฅเชŸเซ‡เชŸเชธ เชกเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เชนเชคเซ‹. เชเช• เช…เชกเชงเช•เชพเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชนเซ‡เชตเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฌเช‚เชจเซ‡ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชœเซ‹เชคเชพเช‚ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เซงเชชเชฅเซ€ เซจเซฆ เชŸเช•เชพ เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช”เชชเชšเชพเชกเชฐเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เชจเชฅเซ€ เชฅเชฏเชพ. เชฎเชพเชคเซเชฐ เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เชญเซ‚เชฒเซ‹เชจเซ‡ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชชเชนเซ‡เชฒเซ‹ เชญเซ‹เช— เชฒเซ‡เชตเชพเชฏเซ‹ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเซ€ เชŸเซ€เชชเซเชชเชฃเซ€ เชฌเชพเชฆ เช† เช•เซ‡เชธ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชเชกเชฟเชถเชจเชฒ เชธเซ‹เชกเชฒเชกเชธเชŸเชฐ เชœเชจเชฐเชฒ เชนเชกเชฐเชจ เชฐเชพเชตเชฒเซ‡ - เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช•เชนเซ‡เชตเชพเชฅเซ€ - เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเชพ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเซเช‚ เช†เชชเซ€ เชฆเซ€เชงเซเช‚ เช›เซ‡.

เชฌเซ€เชœเซ€ เชตเช–เชค เชธเซ‹เช—เช‚เชฆเชจเชพเชฎเซเช‚ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชตเชพ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชชเชฃ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชคเชชเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชนเชฅเชคเช•เซเชทเซ‡เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชกเชตเชถเซเชตเชพเชธเช˜เชพเชค เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชŸ เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เชจเซ‡ เชฅเชชเชทเซเชŸ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชคเชชเชพเชธ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชธเซ€เชงเซ‹ เช•เซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชœ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เช›เซ‡. เช†เชฎ เช›เชคเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชคเชชเชพเชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชฆเชถเชพเซ‹เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเชชเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชšเช‚เชšเชชเซ เชพเชค เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ, เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เช เช•เซ‹เชฒเชธเชพ เช•เซŒเชญเชพเช‚เชฟเชจเซ€ เชคเชชเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฅเชŸเซ‡เชŸเชธ เชกเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เซงเชชเชฅเซ€ เซจเซฆ เชŸเช•เชพ เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เช•เชฐเชพเชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เช เชธเซ‹เช—เช‚เชฆเชจเชพเชฎเซเช‚ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชคเชชเชพเชธ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฆเชพ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชพ เชฟเชงเชพเชจ เช•เชพเชฏเชพเซ‹เชฒเชฏ (เชชเซ€เชเชฎเช“) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเชชเชพเชธเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชชเช›เซ€ เชคเซ‡ เช•เซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ, เชธเซ€เชฌเซ€เช†เช‡เช เชธเซเชฟเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเซ‡ เช…เชธเชฒ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชงเชพเชฐเซ‡เชฒเซ‹ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชเชฎ เชฌเช‚เชจเซ‡ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชธเซเชชเชฐเชค เช•เชฏเชพเซ‹ เช›เซ‡. เช†

" <

เชฒเชฆเซเชฆเชพเช–เชฎเชพเช‚ เชšเซ€เชจเชจเซ€

! " " %$

เช…เชจเซเชฟเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซช

เช…เชจเซเชฟเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซช

<

%$

เชœเชตเชพเชจเซ‹เช เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชกเชตเชฅเชคเชพเชฐ เช–เชพเชฒเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฆเซ‹เชฒเชค เชฌเซ‡เช— เช“เชฒเซเชฟเซ€ เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชเช• เชคเช‚เชฌเซ เชŠเชญเซ‹ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชšเซ€เชจเชจเชพ เช† เชœเช•เซเช•เซ€ เชตเชฒเชฃเชจเซ‡ เชชเช—เชฒเซ‡ เชฐเชพเชœเชฆเซเชตเชพเชฐเซ€ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพเชจเซ‹ เชฆเซ‹เชฐ เชšเชพเชฒเซ เชฐเชพเช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชฒเชถเซเช•เชฐเซ€ เชกเชตเช•เชฒเซเชชเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡ เชชเชฃ เชกเชตเชšเชพเชฐเชฃเชพ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซ‡เชจเชพเชจเชพ เชตเชฟเชพ เชœเชจเชฐเชฒ เชกเชฌเช•เซเชฐเชฎ เชกเชธเช‚เชนเซ‡ เชฒเชถเซเช•เชฐเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เชกเชตเชกเชตเชง เชกเชตเช•เชฒเซเชชเซ‹เชจเซ€ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เช†เชชเซ€ เช›เซ‡. เชนเชพเชฒ เชฒเชถเซเช•เชฐเซ‡ เชชเชพเช‚เชšเชฎเซ€ เชฒเชฆเชพเช– เชฅเช•เชพเช‰เชŸเซเชธ เชฌเชŸเชพเชกเชฒเชฏเชจเชจเชพ เชธเซˆเชกเชจเช•เซ‹เชจเซ‡ เช…เชนเซ€เช‚ เช—เซ‹เช เชตเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡.

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.