12
www.abplgroup.com
Â!º"#
´5O03J &´,"4- /"$P 6´0 Â)º"78(¢º, +¯?¸!* ¸#¸!& ´/J ¸'Ã*% ,!º®% .*%, ±$,º$N*$ O6® ÃÓ#! °P ºÃ$ 0% Ó#!º% Â/º%"Q*¢º ¿Ã%º¸!& J® ´/J$N: 1´¯!*$ R1¯¸1S#! ,º$*% ¸!§*% *+' º!à 1¥&Ö#' 0%. Â/º%"Q*¢º*! Tˇ!U¸¸!& ºÃ%¯! 1´¯!*! .+Â!* ¶!± ¯%¸*! ±%Ã*/& ±!* ´® 4 ´/J$N: ,#/C ï/&. Â/º%"Q*¢º*! V,º¥&± ,'«!º$
+!*;ç°!U¸¸!& §¸*!±! ¢'1+&±W º!1®&¢! 0%à»! @H +Á?°$ ºÃ%¯! ï!. ¯%¸*/& ¯!§%¯º¸!& XY +Á?*$ +#%
]´#'¢ °+!*' Ã'+!°$ º'´-+% ¸!ª= 1¢º*!º ´+?¯ ´!Â% 4+%»! §&¢»'¸!&°$ Ã+% 8c XXI ¸$ªº §%ª»$ §¸$**' § ]´#'¢ ,º!¿%. .¢!] 4 ;'§%Ī ¸!ª= @.GX Ã%Īº §&¢»*$ §¸$* ¸!¢+!¸!& 4+$ ï$. 1¢º*!º ´+?¯ ,a» YggG 83ª*$ Ã!Pª Dº!+% 0%, ´® §&¢» »!¸¯ ºÃ% : ;,!º*' ;'§%Ī ¶"#' Ã'+!°$ 1¢º*!º º'´+%*$ »&¶!7 »¢·¢ @I 83ª +D$ §¿% .*% :*% ,!º®% 4 º'´-+% R±!§% YXGG 83ª ,º¯!& GIh@ 83ª »!&¶' 0%. º'´-+%*/& ,"çd,¿* ,!¸ ¿B °#! ´0$ §B1º#!¯ ¸/§¶ §%-¯% Â!Pª ´º ±¿?*,!#? ¶&D ,º!¿%. 4 ;'§%Ī ¸!¥? @AGG Â/D$¸!& ´6º' °+!*$ Â&·!+*! 0%.
!"#$%&'#()*+,-. /0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)
!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.) SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE
»-窺4" ±","345$ ¡$%"&'("¸"$ Â-." /"(9
.+Â!* °#/& ï/&. 4 ¶*!+*$ >® °¯! >¸*¢º ºÃ%¯$ ¯%¸*$ ´/J$N ·!º¯$¶%*, ;1¯¸!¶%* .*% º¥*!¶%* .J% 4+$*% ¯%¸®% 1´¯!*$ R1¯¸1S#! ,º$ ï$. Ó#!º¶!± 4 J®%# ´/J$N: Â$.#/.¿!à ¸%1¬,» ,'»%§*! 1+˜!°ZN*! .Û#! ¸!ª= 1´¯!*! ±%Ã*/& ±!* ´® ,#/C ï/&.
&¢º4"º ´º Â!°0 3Q" &´»º47 Â!°0 »"$¶7 º7´-.º$§&.ª, .*%, 1++!±'¸!& ´¬!#%»! .*% .5$ +Á?°$ 4¢2 *1à +D$ ¿,<»! 1¢º*!º ´+?¯ ´º º'´-+% ;'§%Ī*/& ,!¸ ¢¯ Â[!Ã% ¿B °P ¢#/& 0%. º'´-+%*! \!]"¬ çª=¿* ¸!ª= 1¢º*!º ¯2%ª$ ´º §¸$* Â&´!±* ,º!P 0%. §¸?* ª=^'»'W°$ ¶*$ ºÃ%»' 1¢º*!º º'´-+% Â_°$ N0! 1´»º+!2' ±%¿*' Â_°$ »!&¶' º'´-+% ÿ%. §6*!¢5*! ,»%Īº .1`*$,a¸!º% ,b& ,< ‘1¢º*!º ´+?¯ ´º 1*¸!?® ´!¸*!º! YXGG 83ª »!&¶! º'´-+% ¸!ª= 8c GA §%ª»! 1´»º ¶*!+!¿%. 4 ±º%, 1´»º R±!§% YXG 83ª ,<¶» .*% d'»$*/& +§* ¨$»¿%. *+$*¯¸ ª=^'»'W*% ,!º®% N0! 1´»º ´º +D/ +§* ÂÃ* ,º$ ¿,+!*$ e¸¯! f·$ °¿%. N0! 1´»º*'
Gujarat Samachar - Saturday 12th December 2009
ASIAN VOICE
UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250
EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded
¡$%"&'(") »"(* +¶ ¡$%"&'(" ˛"º" ,"§-,º¸"$ Â-."/0( 1.&2345$ 6(7§4 /º."¸"$ 6ã(5$ Ã,5$. §8,¢9, »-窺:ç°, ¥$;-¿%"< =0¸"4/º, >4$,%"< ¸Ã-," ,°" >*(74" 6&°9/ ÂÃ(7¢°0 &./»"$¢74´"$¥ ?"(&Â/», º-/¬0 ,-¸ § @@ §A&º(",¸$± ã(&B34- C.4 §Aº0 ¥0§ .ç,53 6´."¸"$ 6.0 Ã,0. Ã"» »-窺:ç°, >4- ¡$%"&'("4" .,40 ¸5/DE±%"< º&Â/%"< Â"¸"®0 ´&º."º ,ºF°0 ´® §Aº0(",¸$±74- ¸±± ¸"ªG 6&°9/ ÂÃ/"º 1"H °(7 Ã,7. »"(4 >I®0 /&.*;%"< ¢7/"®0J 6 1Â$¢K±-´5º¸"$ &./»"$¢7 ¸"ªG /"(9º, 4"º"(® Â-." Â$ç°"4- ´7&»(7 3´º-¿4 ¸"ªG A. @L,MMM45$ 6&°9/ ±"4 6Ø(5$ Ã,5$. »"(* +¶4" >I®0 Â5º-¿%"< ¿5+"J 6 1N&234- &¶º±".0 Ã,0.
Ã!" ¢#º¸$% &'º#(# Â$°" &$§)(# ¡"¯# : §*($¢+, Â!¸!"# º$¯% ·!º¯¸!& ´'ª(¢ ) $¨'*! +¡¯°$ ,-,® .*% ¢'+!¸!& ,!§/*$ ¡%¯$ °!# 0%. ±1º#!,!&«!*/& ·%§+!2/ +!¯+!º® ,!§/*$ ¡%¯$*% .*/,2 3 4+% 0%. ´º&¯,/ 0%à»!& ±'5 ±!#,!°$ ¢/§º!¯¸!& ´® ,É0 .*% ¬!&¢ Â1ï*! 1+ç¯!º'¸!& ,!§/*$ 06ª$0+!7 ¡%¯$ °!# 0%. ,É0¸!& ,!§/*$ ¡%¯$*% Â82¯! ¸2¯!& ¡%¬¯9 ': ,!§/ ´º*!& ;#'¢' ¥!»/ º!Å#!& ï!&. Ã+% ¡! ,º$*% ,<º ,<º$ ¸!ª= >®$¯! ¢$º ´&°,¸!& ¡%¬¯9 ' ,!§/*$ ¡%¯$ ¯º8 +â#! 0%. ´!&¥
+Á?*! ;#'¢' ¶!± ¢$º*! ¡%¬¯9 ': @A Ã>º ,!§/*! 0'¬*/& +!+%¯º*/& ,!¸ ¿B ,#/C 0%. ,!§/*! 0'¬*/& +!+%¯º ,#!? ¶!± ´!&¥ +Á? Â/D$ ¯%*/& Ö#!* º!¡+/& ´¬= 0%. ´!&¥ +Á? ¶!± ´!, »7 ¿,!# 0%. ,!§/ :, :1Â1¬, +ç¯/ Ã'+!°$ ¯%*% ·%§+!2/& Ã+!¸!* ¸!8, 4+% 0%. ¢$º¸!& Â!¸!"# ´®% 4 ;,!º*/& +!¯!+º® ºÃ%¯/& Ã'# 0%. 4°$ Ó#!&*! ¡%¬¯9 ': ,!§/*$ ¡%¯$ ,º+!*/& ¿B ,#/C 0%. ¡$-$¡.º$&#($ ´/Â$ ( ´Ã0¥$1$ 2ª»" ·*¯´*!3 ´4¯(" 5Ã"º¸$% ¸$6.3 >¸*¢º*! »!» ±º+!> ´!Â% ºÃ%¯!& E@ +Á?*!& ¿!&¯!¶Ã%* ´ª=»% ¯!§%¯º¸!& ¯% ¸*! ·6¯´6+? ´1¯ º¸%¿ ´ª=»*% >=&V#$/%&#_4#/)#*'#&)*&5-/.6$6#&91%)*#%%Y ¸!º ¸!#'? ï'. º¸%¿ .*% B-/.6$6#%YYY&B-/.6$6#%YYY&B-/.6$6#%YYY ¿!&¯!¶Ã%*% ±'5 +Á? ´Ã%»!& 1¬+'Â? HGJ&V<Z&!HV2M[&K<<&BZNQ&L<G&V<ZG&B<GK[H[J&\\\\\\ »7 »$D! 0%. 1¬+'Â? ¸#% ,'ª=) SJ&!G<P2(J&KQJ&L<OO<S2M[&,JGP2NJ, *F$ ,#!? ¸/§¶ º¸%¿% ±º ¸1Ã*% ¿!&¯!¶Ã%**% B.GHIA !"]ZV&K<&OJK !"L2G,K&K2BJ&]ZVJG, ¡!D!¡'º!,$*! 4´+!*! ï!, !"G2[QK&K<&]ZV !"GJB<GK[H[J, ´® 0%à»! J® ¸1Ã*!°$ º¸%¿ !"O<<^2M[&K<&GH2,J&NH!2KHO& 4 ´KÂ! ¿!&¯!¶Ã%**% *Ã'¯' !"#$%#&'$""&()*#%+&,+-*'++$./$ 0-1/&2*3#4#*3#*. ´Ã-¥!¬¯'. 5-/.6$6#&$37)%-/&8).+&*-&-9")6$.)-*&-*&.+#&:-""-8)*6; ¸&¢2+!º% Ë#!º% º¸%¿ £º <::)'#;&=>=&?@>@&?A?A ´!Â%°$ ´Â!º °7 ºL' ï' Ó#!º% B-9)"#;&=CD&EA?F&=A@C .¥!*, § ¿!&¯!¶Ã%**/& Ö#!* G#6)%.#/#3&<::)'#;& ¯%*! ´º ´M/& .*% ¯%®% ¯º¯ § º¸%¿*% ´,¬$ »$D'. ´,M! ´0$ BHI<G&J,KHKJ&L2MHMN2HO&,JGP2NJ,&OK( CC&Q)6+&,./##.R&S#$"3%.-*#R&QHT&E(U ¿!&¯!¶Ã%*% º¸%¿*% ¥&´» .*% !"#$%&"'"()*+'&#,#")-'++."')/$&0)12324 Â!+º®$°$ :,!± ,»!, Â/D$ ¸!º V-1/&+-5#&5$0&9#&/#W4-%%#%%#3& ):&0-1&3-&*-.&X##4&14&4$05#*.%&-*&0-1/&5-/.6$6#Y ¸!#'? ï'. !!!"#$%#$#&'()*+,#"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,#"-'"./1 020 8568 4111
Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below
GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE
12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW
*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059
E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com
GH04.#I-)*5#E%"/<)C#!""#30*"&./1-#7#:#2'?#JJ9K(8(
B,C(4
!"#$
GH04.#4%&'#R/45#7#04.#*'&/.-#/0#7:##R/45#)""#;-)".#2'#O#9QQ(8( GH04.#I-)*5#.4)C#9:#S-.%'4#!""#30*"&./1-#2'#O#9QQ#(8(#
"%%&$'' ()'*+,)%$+ *$-.
(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0
,15<+!:. '?6A1@B50
A)&'/4/&.
%1@0
!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-
!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E
A&"4/#D-04'-#E%"/<)C. J704.#A)&'/4/&.#L#M&N)/#2'#O#JPQQ(8(# JJ04.#A)")C./)#>#=/0,)(%'-#2'#O#JP7Q(8(# J704.#A)")C./)#6#=/0,)(%'-#># $5)/")0<#2'#O#JKQQ(8(
J704.#='/#F)0+)#>#A)"</1-.#2'#O#JPQQ(8( J704.#A)&'/4/&.#>#M&N)/#2'#O#JKQQ(8(
='/#F)0+)# GH04.#I-)*5#E%"/<)C#%0#!""#30*"&./1-#2'#TQQ#(8(# J704.#$%&'#>#I-)*5#.4)C#2'#O#JJQQ(8( !""#$%&'#()*+),-.#)'-#/0*"&./1-#%2##304-'0)4/%0)"#2"/,54.6#789:#)**%;;%<)4/%0#6 ;-)".6#)/'#*%0</4/%0-<#4')0.2-'.6#=/,54#.--/0,#>#,&/<-#.-'1/*-.?#$)@-.#-@*"&<-<?
!!"#