GS 11th October 2025

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชจเซเช‚เซซเซชเชฎเซเช‚เชฟเชทเชพโ€ข เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฎเซง, เช†เชธเซ‹ เชฟเชฆ เชชเชพเช‚เชšเชฎ

11 - 17 OCTOER 2025

VOL 54 - ISSUE 24

Grab Y You our Spot No ow! w!

OCCO nights

1499 s on 2025

FAR EAST 14 days//13 nights

SRI LAN NKA 13 days/12 nights

from ยฃ2575 ยฃ

from ยฃ26 699

Depaarts on ov 2025 03 No

Departs on n 11 Nov 2025 5

See page 0 o rs > 07 for more selection of Tou

เชจเซ‹เชตเชŸเช‚เช—เชนเชพเชฎเชจเซ€ เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช•เซเชฎเชพเชฐเชจเซ‡ เชฎเชฐเชฃเซ‹เชคเซเชคเชฐ เชœเซเชฏเซ‹เชœเชพเชฎเซ‡เชกเชฒ เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช•เซเชฎเชพเชฐเซ‡เชนเซเชฎเชฒเชพเชฎเชพเช‚เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชตเชฎเชคเซเชฐเชจเซ‹ เชœเซ€เชฟ เชฟเชšเชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฟเชตเชฒเชฆเชพเชจ เช†เชชเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชจเซ‹เชŸเชฟเช‚เช—เชนเชพเชฎ เชนเซเชฎเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชŸเชฎเชคเซเชฐเชจเซ‡ เชฌเชšเชพเชตเชตเชพ เชœเซ€เชตเชจเซเช‚ เชฌเชŸเชฒเชฆเชพเชจ เช†เชชเชจเชพเชฐ เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช“เชฎเซ‡เชฒเซ€ เช•เซเชฎเชพเชฐเชจเซ‡ เชฌเชนเชพเชฆเซ‚เชฐเซ€ เชฎเชพเชฟเซ‡เชจเชพ เชธเชตเซ‹โ€‹เซ‹เชšเซเชš เชจเชพเช—เชŸเชฐเช• เชชเซเชฐเชธเซเช•เชพเชฐ เชœเซเชฏเซ‹เชœเซ‹ เชฎเซ‡เชกเชฒเชฅเซ€ เชฎเชฐเชฃเซ‹เชคเซเชคเชฐ เชธเชจเซเชฎเชพเชŸเชจเชค เช•เชฐเชพเชถเซ‡. 13 เชœเซ‚เชจ 2023เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชฎเชพเชจเชŸเชธเช• เชฐเซ‹เช—เซ€ เชเชตเชพ เชตเชพเชฒเซเชฆเซ‹ เช•เซ‡เชฒเซ‹เช•เซ‡เชจ เชฟเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชนเซเชฎเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชŸเชฎเชคเซเชฐ เชฌเชพเชจเชพเซ‹เชฌเซ€ เชตเซ‡เชฌเชฐเชจเซ‡ เชฌเชšเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เชœเซ€เชต เช—เซเชฎเชพเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชตเชทเชทเซ‡ 20 เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹เชจเซ‡ เชŸเชธเชŸเชตเชŸเชฒเชฏเชจ เช—เซ‡เชฒเชจเซเซ‡ เชฟเชฐเซ€ เชเชตเซ‹เชกเชก เชœเซเชฏเซ‹เชœเซ‹ เชฎเซ‡เชกเชฒเชฅเซ€ เชธเชจเซเชฎเชพเชŸเชจเชค เช•เชฐเชพเชถเซ‡. เชฎเชฐเชฃเซ‹เชคเซเชคเชฐ เชธเชจเซเชฎเชพเชจ เชฎเซ‡เชณเชตเชจเชพเชฐ 4 เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช•เซเชฎเชพเชฐเชจเซ‹ เชชเชฃ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฒเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐ เชชเชŸเชฐเชทเชฆเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพเช‚ เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซ€ เชฎเชพเชคเชพ เชกเซ‹. เชŸเชธเชจเซ€เชก เช“เชฎเซ‡เชฒเซ€เช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชเช• เช…เชŸเชฟเชคเซ€เชฏ เชตเซเชฏเชŸเชฟ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡ เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เช‡เชŸเชคเชนเชพเชธเชฎเชพเช‚ เช—เชฐเช•เชพเชต เชฅเช‡ เชœเชถเซ‡ เชคเซ‡ เชŸเชตเชšเชพเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชจเชนเซ‹เชคเซ.เช‚ เชฎเชพเชฐเซ€ เชฆเซ€เช•เชฐเซ€ เชฐเชšเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชนเซ‹เชตเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชฆเซเชฆเชญเซ‚เชค เช…เชจเซ‡ เชฌเชนเชพเชฆเซ‚เชฐ เชนเชคเซ€. เช…เชฎเชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เช—เซŒเชฐเชต เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชญเชฏ เชชเชฐ เชŸเชฎเชคเซเชฐเชคเชพเชจเซ‡ เชตเชงเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚ เชคเซ‡ เช›เชฐเซ‹ เชŸเชตเช‚เชเชคเชพ 30 เชตเชทเชทเซ€เชฏ เชนเชคเซเชฏเชพเชฐเชพ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฌเชนเชพเชฆเซ‚เชฐเซ€เชฅเซ€ เชเชเซ‚เชฎเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชเช• เชฆเซ‹เชกเชตเซ€เชฐ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชธเชนเซ‡เชฒเชพเช‡เชฅเซ€ เชคเซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชจเชพเชธเซ€ เชถเช•เซ€ เชนเซ‹เชค เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชŸเชฎเชคเซเชฐเชจเซ€ เชชเชกเช–เซ‡ เชฐเชนเซ€เชจเซ‡ เชฒเชกเซ€ เชนเชคเซ€. เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชฏเซ‚เชฅ เชนเซ‹เช•เซ€เชฎเชพเช‚ เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ€ เชฟเซ€เชฎเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ€ เชšเซ‚เช•เซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเชธเซ‡เช•เซเชธ เชตเชคเซ€ เช•เชพเช‰เชจเซเชฟเซ€ เชŸเชฟเช•เซ‡เชฟ เชชเชฃ เชฐเชฎเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡ เชธเชพเชšเซ€ เชฆเซ‡เชถเชญเชฟ เชนเชคเซ€.

SOUTH AFRICA

JAPAN

WITH VICTORIA FALLS S

15 days/14 nights

from ยฃ3999 Departs on 09 Feb 2026

sลลฦฦลฦš ลฝฦตฦŒ ^ลšลฝฦ‰ฦอ— London ลฦŸฤลฝลถฤš dฦŒฤ‚ว€ฤžลฏอ• ฯด YฦตฤžฤžลถฦฤฦตฦŒว‡ Kฤธฤฤžอ— ^ฦšฤ‚ฦŸลฝลถ Wฤ‚ฦŒฤ‚ฤšฤž ฤšลวฤ‚ฦŒฤžอ• , ฯด ฯฑEW Kฤธ

12 days/11 nigh

from ยฃ46 699 Departs 18 Aprr,, 12 May 2026

Leicestteer ลฦŸฤลฝลถฤš dฦŒฤ‚ว€ฤžลฏอ• ฯฑ Dฤžลฏฦšลฝลถ Zลฝฤ‚ฤšอ• Kฤธฤฤžอ— Leicesterr,, LE4 6PN Kฤธ

Call us on 0207 529 0903 www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with us: Travel with a group of like-minded people Tour managers manag accompanying you

Ve egetarian cuisine available

เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‡เชœเชคเชพ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชจเชพเช—เชตเชฐเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡เชซเชฟเชตเชฟเช•เชฒ เชตเชกเชธเชเชฎเซเชฟเชพเช•เช•เซ‡เชถเชจ เช•เชพเชฐเซเชธเชพเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเซ‡เชตเชกเชตเชœเชŸเชฒ เช‡-เชเชฐเชพเช‡เชฟเชฒ เช•เชพเชกเชกเช…เชฎเชฒเซ€: เชตเชฟเชตเชŸเชถ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชตเชฐเช•เซ‹เชจเซ‡เชฐเชพเชนเชค

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‡ เชœเชคเชพ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹เชจเซ‡ เช‡เชŸเชฎเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชธเซเชŸเชตเชงเชพ เชฎเชพเชฟเซ‡ 1 เช“เช•เซเชฟเซ‹เชฌเชฐเชฅเซ€ เชซเชฟเชŸเชเช•เชฒ เชŸเชกเชธเชเชฎเซเชฌเชพเช•เช•เซ‡เชถเชจ เช•เชพเชฐเซเชธเซ‹เชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เชŸเชกเชŸเชœเชฟเชฒ เช‡-เชเชฐเชพเช‡เชตเชฒ เช•เชพเชกเชก เช…เชฎเชฒเซ€ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชตเช•เช•, เชฟเซเชŸเชฐเชเชฎ, เชธเซเชฟเชกเซ€ เช…เชฅเชตเชพ เชŸเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชœเชคเชพ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชนเชตเซ‡ เช‡เชŸเชฎเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจเชจเซ€ เชชเซเชฐเชŸเชฟเชฏเชพ เชตเชงเซ เชธเชฐเชณ เชฌเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡. เชนเชตเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชตเช–เชคเซ‡ เชŸเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹เช เช‡เชŸเชฎเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชซเชฟเชŸเชเช•เชฒ เชŸเชกเชธเชเชฎเซเชฌเชพเช•เช•เซ‡เชถเชจ เช•เชพเชกเชก เชญเชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚. เชนเชตเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชŸเชกเชŸเชœเชฟเชฒ เชเชฐเชพเช‡เชตเชฒ เช•เชพเชกเชก เช“เชจเชฒเชพเช‡เชจ เชœเชฎเชพ เช•เชฐเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชŸเชตเช•เชฒเซเชช เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡. เช† เช‡-เชเชฐเชพเช‡เชตเชฒ เช•เชพเชกเชกเชฎเชพเช‚ เชชเชพเชธเชชเซ‹เชฟเชก เชจเช‚เชฌเชฐ, เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏเชคเชพ, เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเชจเซ‹ เชนเซ‡เชค,เซ‚ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเชจเซเช‚ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชชเช•เช•เชจเซ€ เชŸเชตเช—เชคเซ‹ เช†เชชเชตเชพเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡เชถ.เซ‡ เช† เชฎเชพเชฟเซ‡ เช•เซ‹เช‡ เชกเซ‹เช•เซเชฏเซเชฎเชจเซเซ‡ เชฟ เช…เชชเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เช“เชธเซ€เช†เช‡ เช•เชพเชกเชก เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชŸเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹เช เช† เช‡-เชเชฐเชพเช‡เชตเชฒ เช•เชพเชกเชก เชญเชฐเชตเซเช‚ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชจเชฅเซ€.

เชฎเชนเชพเช•เชพเชฏ เชชเซเชฐเชคเชคเชคเชจเชคเชฟเชฎเช‚เชฟเชณ เชธเชพเชฅเซ‡เชตเชฟเชพเชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชธเซเชŸเชพเชฎเชคเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‡ (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒเชƒ เชชเชพเชจ 02)

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

เชฌเชคเชฎเชฟเช‚เช—เชนเชพเชฎเชฎเชพเช‚เชเชฐ เช‡เชจเซเชกเชฟเชฏเชพ เชนเซ‹เชจเชพเชฐเชคเชจเซเช‚ เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชคเชคเชจ เชŸเชณเซเชฏเซเช‚

(เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒเชƒ เชชเชพเชจ 07)

เชญเชพเชฐเชคเชจเซเช‚ เช—เซƒเชนเชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชŸเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹ เชฎเชพเชฟเซ‡ เช‡เชŸเชฎเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจเชจเซ€ เชชเซเชฐเชŸเชฟเชฏเชพ เชฟเซ‡เช•เชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€เชจเซ€ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ€ เชเชกเชชเซ€ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡. เช† เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชธเชชเซเชฟเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เช—เซƒเชนเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€ เช…เชŸเชฎเชค เชถเชพเชนเซ‡ เชฟเชพเชธเซเชฟ เชŸเซเชฐเซ‡เช• เช‡เชŸเชฎเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ โ€“ เชŸเซเชฐเชธเซเชฟเซ‡เชก เชŸเซเชฐเชพเชตเซ‡เชฒเชฐ เชชเซเชฐเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฎเชจเซเช‚ เช‰เชฆเซเชฆเช˜เชพเชฟเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช† เชชเซเชฐเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฎเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชŸเชฐเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เช“เชธเซ€เช†เช‡ เช•เชพเชกเชกเชงเชพเชฐเช•เซ‹ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชนเชพเชฒ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ 13 เชเชฐเชชเซ‹เชฟเชก เช–เชพเชคเซ‡ เช† เชชเซเชฐเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฎ เช…เชฎเชฒเซ€ เช›เซ‡.

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชตเชฟเชนเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฟเซ‡เชคเชฟเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฏเซ‹เชœเชพเชถเซ‡ โ€ข เชฐเซ‹เชšเชกเซ‡เชฒเชจเชพ เช—เซเชฐเซ‚เชตเชฎเช‚เช— เช—เซ‡เช‚เช— เชฒเซ€เชกเชฐเชจเซ‡เช•เซ‡เชฆ โ€ข เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช–เชชเชฆเซ‡เชœเช—เชฆเซ€เชถ เชตเชฟเชถเซเชตเช•เชฎเชพโ€‹เชพ โ€ข เชกเซ‡เชฎ เชธเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฎเชตเชนเชฒเชพ เช†เชšเชพเชตเชฟเชถเชช โ€ข เชฐเซ‚เชชเชพเชฒ เช—เชพเชฎเชฎเชพเช‚เช˜เซ€เชจเซ€ เชจเชฆเซ€เช“ เชฟเชนเซ€! โ€ข เชถเชพเชนเชฐเซเช– เช–เชพเชจ เชธเซŒเชฅเซ€ เชงเชตเชจเช• เช…เชตเชญเชจเซ‡เชคเชพ โ€ข เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซเชฟเชฏเช‚เชธเซ‡เชฟเช• เชธเช‚เช˜ เชถเชคเชพเชฌเซเชฆเซ€ เชตเชฟเชถเซ‡เชท


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.