GS 31st May 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

เช† เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡เชตเชพเช‚เชšเซ‹....

โ€ข เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เช†เชจเช‚เชฆเซ€เชฌเชนเซ‡เชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡เชธเซเช•เชพเชจ เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเซเช‚ เชชเซ‡เชœ - เซญ

โ€ข เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเซ€ เชธเช‚เชชเชฃ เซ‚ เชฃเชฏเชพเชฆเซ€ เชชเซ‡เชœ - เซฎ

80p

Volume 43, No. 04

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชœเซ‡เช  เชธเซเชฆ เชคเซเชฐเซ€เชœ เชคเชพ. เซฉเซง-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซฆเซฌ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซช

โ€ข เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเซ€ เชธเช‚เชชเชฃ เซ‚ เชฃเชฏเชพเชฆเซ€ เชชเซ‡เชœ - เซงเซฌ

31st May to 6th June 2014

MITESHโ€ˆPATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชŸเซเชตเชตเชŸ เช•เชฐเซ€ เชฒเชพเช–เซ‹ เชฆเซ‡เชถเชตเชพเชธเซ€เช“เชจเซ‹ เช†เชญเชพเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹ เชคเซ‹ เชถเชชเชฅ เช—เซเชฐเชนเชฃ เชธเชฎเชพเชฐเช‚เชญ เชฌเชพเชฆ เชคเชฐเชค เชœ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซ€ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เชตเซ‡เชฌเชธเชพเชˆเชŸเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฎเชชเซ‡เชœ เชฌเชฆเชฒเชพเชˆ เช—เชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‹ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ เช†เชตเซ€ เช—เชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชตเชพเชธเซ€เช“เชจเซ‡ เชญเชตเซเชฏ เชญเชพเชฐเชคเชจเซเช‚ เชธเซเชตเชชเซเชจ เชคเชจเชนเชพเชณเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชนเชตเชพเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซเช‚.

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡เชญเชพเชฐเชค-เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชคเชฟเชชเชฟเซ€ เชฎเช‚เชฟเชฃเชพเชฎเชพเช‚ เชคเชตเชคเชตเชง เชฟเซ‡เชฟเซ‡ เชธเชนเช•เชพเชฐ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชฟเชพเชธเชตเชพเชฆเชจเซ‹ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เชชเชฃ เชšเชšเชพโ€‹เชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชจเชตเชคเชจเชฏเซเช•เซเชค เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡เชฌเซ‡เชคเชฆเชตเชธเชจเชพ เชŸเซ‚เช‚เช•เชพ เชญเชพเชฐเชค เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชตเชพเช เชถเชฐเซ€เชซ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆ เชนเชพเช‰เชธเชฎเชพเช‚เช† เชฌเซ‡เช เช•เชจเซเช‚เช†เชฏเซ‹เชœเชจ เชฅเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚.

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

BANGKOK

DUBAI

4* Hotel, 7 Nights

5* Hotel, 5 Nights ยฃ560pp Inc flights

Fly to India

ยฃ570pp Inc flights Mumbai ยฃ425 Ahmedabad ยฃ425 Delhi ยฃ439 Bhuj ยฃ539 Rajkot ยฃ509 Baroda ยฃ445 Amritsar ยฃ439 Goa ยฃ459

Worldwide Specials Nairobi ยฃ469 Dar Es Salam ยฃ479 Mombasa ยฃ539 Dubai ยฃ349 Joโ€™burg ยฃ479 Singapore ยฃ499 Kuala Lumper ยฃ499 Bangkok ยฃ458

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1400

incl. flight

Disneyland

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชถเชชเชฅ เชฒเซ€เชงเชพ เชคเซ‡เชธเชพเชฅเซ‡เชœ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชฏเซเช—เชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชค เชญเชตเชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเช‚เช—เชฃเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชญเชตเซเชฏ เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชนเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชค เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเช–เชฐเซเชพเช เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เซชเซซ เชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเชพเชจเซ€ เช—เซเชชเซเชคเชคเชพเชจเชพ เชถเชชเชฅ เชฒเซ‡เชตเชกเชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฆเซ‡เชถ-เชคเชตเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ1100 ยฃ800 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

เชจเซ‡เชคเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชคเชตเชคเชตเชง เชฟเซ‡เชฟเชจเชพ เชฎเชนเชพเชจเซเชญเชพเชตเซ‹ เชธเชคเชนเชค เซชเซฆเซฆเซฆเชฅเซ€ เชตเชงเซเชฎเชนเซ‡เชฎเชพเชจเซ‹ เช† เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เชจเชพ เชธเชพเชฟเซ€ เชฌเชจเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช†เชฎเช‚เชคเชฟเชค เช…เชคเชคเชคเชฅเช“เชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชตเชพเช เชถเชฐเซ€เชซ, เชถเซเชฐเซ€เชฒเช‚เช•เชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชฎเชคเชนเชจเซเชฆเชพ เชฐเชพเชœเชชเชฟเซ‡ เชธเชคเชนเชค เชฆเชคเชฟเชฃ เชเชคเชถเชฏเชพเช‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเชพ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹. เซฌเซฉ เชตเชทเชทเซ€เชฏ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เซงเซซเชฎเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเชจเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชถเชชเชฅ เชฒเซ‡เชคเชพเช‚ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ800 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

GOA

ยฃ1300 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซซ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.