FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુમવશ્વતઃ | દરેક મદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર મવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà Pragnesh Modhwadia - Managing Partner
અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ: G G
80p
સંવત ૨૦૭૧, મહા સુદ ૧૨ તા.૩૧-૦૧-૨૦૧૫ થી ૦૬-૦૨-૨૦૧૫
╙¸¯щ¿ ´ªъ» - ·Ц¢Ъ±Цº ¶щçª ઇ³ I »Ъ¢» Â╙¾↓ I »ђ¹º અђµ ² ¹º એ¾ђÐ¨↓ ╙¾§щ ¯Ц I Ĭђµы ¿³» અђµ ² ¹º એ¾ђ¬↔∟√∞∫ Email: mpatel@levenes.co.uk
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £389 Ahmedabad £429 Delhi £399 Bhuj £559 Rajkot £565 Baroda £439 Porbandar £559 Goa £439
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £359 Dar Es Salam £429 Mombasa £489 Dubai £325 Toronto £445 Atlanta £549 New York £425 Tampa £539
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
Disneyland
G G
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
020 8951 6989
Volume 43, No. 37
DUBAI
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
નવી દિલ્હીઃ અમેરિકાના પ્રમુખ બિાક ઓબામાના ભાિત પ્રવાસે આવતા બન્ને દેશો વચ્ચેની રમત્રતામાં સુવણણ પૃષ્ઠ ઉમેિાયું છે. ભાિતના ૬૬મા પ્રજાસત્તાક પવણની ઉજવણી પ્રસંગે મુખ્ય મહેમાન તિીકે પધાિેલા બિાક ઓબામાના િોકાણ દિરમયાન બન્ને દેશોએ નાગરિક પિમાણુ કિાિ, સંિક્ષણ, રિન્યુએબલ એનર્ણ, ક્લાયમેટ ચેન્જ સરહત અનેક મહત્ત્વના કિાિોને મંજૂિીની મહોિ માિી છે તો સાથોસાથ અનેક ક્ષેત્રે સહયોગના દ્વાિ પણ ખોલ્યા છે. વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીને ‘કેમ છો, પ્રાઇમ રમરનસ્ટિ...’ કહીને અમેરિકામાં આવકાિનાિ પ્રમુખ ઓબામાએ ભાિતપ્રવાસ દિરમયાન ‘નમસ્તે, મેિા પ્યાિભિા નમસ્કાિ...’ કહીને ભાિતીયોના રદલ ર્તી લીધા હતા. જોકે સહુ કોઇની નજિનું કેન્દ્ર બની હતી બન્ને દેશના વડાઓ વચ્ચેની કેરમસ્ટ્રી. એકદમ હળવાશભયાણ માહોલમાં મળેલા
BEST DEAL SRILANKA
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
અકç¸Ц¯ ¯¸Цλ ¾³ ¶±»Ъ ¿કы¦щ ĴщΗ Âђ╙»ÂЪªº ´Âє± કºђ
826 1375
દોસ્તીના નવા અધ્યાયનો આરંભ
ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days
31st January to 6th February 2015
www.levenes.co.uk
Direct Dial: 0208
info@axiomstone.co.uk QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.
or
EXCLUDING FLIGHTS
હૈદરાબાદ હાઉસમાં‘ચાય પેચચાા’ દરમમયાન પ્રમુખ બરાક ઓબામા અનેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી
બન્ને નેતાઓએ એકબીજાના કાયણકૌશલ્યની ભિપૂિ પ્રશંસા કિીને એકબીજાને રબિદાવ્યા હતા. પ્રમુખ ઓબામાની ભાિત
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
મુલાકાતના પ્રાિંભ સાથે જ વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદી સાથેની તેમની દોસ્તી સ્પષ્ટ વતાણવા લાગી હતી. િરવવાિે સવાિે ઓબામાને આવકાિવા નિેન્દ્ર મોદી
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
પ્રોટોકોલ તોડીને એિપોટટ પહોંચ્યા ત્યાિથી બંને વચ્ચેના અંગત સંબંધો ચચાણનું કેન્દ્ર બની િહ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૩૦
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE