GS 30th August 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

SHAKEHAND TRAVEL LTD

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

(Go in style, every mile !!)

REFER A FRIEND AND GET £10 OFF ON YOUR NEXT FLIGHT BOOKING (t&c Apply)

Ahmedabad: Delhi: Mumbai: Vadodara:

fr £ 435 fr £ 409 fr £ 389 fr £ 459

& Cheapest Fares for All Other Destinations around the Globe

PRICE MATCH PLUS GUARANTEED ON ALL FLIGHT & HOLIDAY BOOKINGS

02082627791

80p

CALL US ON

ATOL BOOK YOUR FLIGHTS AT forHolders WWW.SHAKEHANDTRAVEL.CO.UK Retail Agents

Volume 43, No. 17

સંિત ૨૦૭૦, ભાદરિા સુદ પાંચમ તા. ૩૦-૦૮-૨૦૧૪ થી ૦૫-૦૯-૨૦૧૪

·Цº¯¸Цє ╙¸àક¯ ¡ºЪ±¾Ц અ³щ¾щ¥¾Ц ¶Ц¶¯щ°¯Ъ ╙¥є¯Ц, ¯³Ц¾ અ³щ¸Ц°Ц³Ц ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ અºકЦºક ºЦï ¸Цªъ...

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Mumbai £435 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £579 Baroda £515 Amritsar £499 Goa £495

¸Ьє¶ઇ, અ¸±Ц¾Ц±, ¶ºђ¬Ц, ºЦ§કђª અ³щÂЬº¯³Ъ ╙¸»Ū ¸Цªъ Call 0207 100 2201 or email: info@assetindia.co.uk

અંકુશ રેખા પર નિરંકુશ તિાવ ૧૯૭૧ના ભારત-પાક. યુદ્ધ બાદ સૌથી ભીષણ ફાયરીંગ

Offer valid till 30th September

Fly to India

30th August to 5th September 2014

Worldwide Specials Nairobi £485 Dar Es Salam £429 Mombasa £559 Dubai £339 Jo’burg £559 Singapore £535 Kuala Lumper £519 Bangkok £485

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE ON G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

જમ્મુઃ ભારત-પાકિસ્તાનને અલગ િરતી અંિુશ રેખા અને આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદે પાકિસ્તાની દળો દ્વારા સતત ગોળીબારતોપમારો ચાલુ રહેતાં બન્ને દેશો વચ્ચે ભારે તનાવપૂણણ માહોલ સર્ણયો છે.

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

૧૯૭૧ના ભારત-પાકિસ્તાન યુદ્ધ બાદ આ પ્રથમ વખત એવું બન્યું છે િે પાકિસ્તાની સુરક્ષા દળોએ આટલા મોટા પાયેભારતીય સુરક્ષા ચોિીઓ પર ગોળીબાર િયોણહોય. અનુસંધાન પાન-૧૭

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

નિી વદલ્હીમાં સોમિારે વિટનના નાયબ િડા પ્રધાન વનક ક્લેગને આિકારતા િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી. આ મુલાકાત દરવમયાન વિટને ગુજરાતમાં ક્લીન એનર્ા અને પયા​ાિરણ જતન માટે થયેલી કામગીરીને વબરદાિી હતી.

વિશેષ અહેિાલ િાંચો પાન-૧૭

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

હિટન

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાકિથતાનસ્થિત હિન્દુઓ માટે હિસ્નનટાસમાંઈચ્છામૃત્યુનો લાભ લેનારામાં૨૫ ટિા લોિો હિહટશર સમાન માનવ અહિ​િારોની માગણી

લંડનઃ ગુજરાતીમાં કહેવાય છે કે ‘કાશીનું મરણ અનેસુરતનુંજમણ’, પરંતુ દુનનયાના અનેક લોકો માટે સ્વવટ્ઝલલેન્ડના નડસ્નનટાસ જેવાં નિનનઝસ આત્મહત્યા કરવા માટે‘કાશી’ બની રહ્યાંછે. ભારતમાં કાશીમાં મોતથી મોક્ષ મળે તેમ કહેવાય છે, પરંતુ આ દેશમાં ઉદાર કાયદાઓના લીધે ‘વયુસાઈડ ટુનરઝમ’નો નવકાસ થઈ રહ્યો છે. અનત ગંભીર બીમાર સનહતના લોકો ગૌરવ સાથે ઈસ્છછત મોત મેળવવા નડસ્નનટાસ જાય છે. ‘મૃત્યુના અનધકાર’ની છમાંથી ચાર સંવથામાં નવદેશી નાગનરકોને મૃત્યુ મેળવવામાં સહાયની પરવાનગી મળેછે. નવા આંકડા અનુસાર દર પખવાનડયેએક નિનટશ નાગનરક નડસ્નનટાસ જઈ આત્મહત્યા કરેછે. નિટનમાંમૃત્યુમાંસહાય આપવા પર નનયંત્રણ છે ત્યારે આવા નિનનઝસનો ઉપયોગ કરનારાં લોકોમાં લગભગ ૨૫ ટકા નિનટશર હોવાનુંઆંકડા જણાવે છે. ભારતના એક નાગનરકે પણ નડસ્નનટાસનો આશરો લીધો હોવાનુંઆંકડા કહે છે. ઝ્યુનરચ ઈસ્ન્વટટ્યુટ ઓફ લીગલ

મેનડનસન્સના ડેટાના આધારે યુનનવનસિટી ઓફ ઝ્યુનરચ અને ઓઝસફડડ યુનનવનસિટીના નનષ્ણાતોના નવશ્લેષણ મુજબ ૨૦૦૮થી ૨૦૧૨ના ગાળામાં ૧૨૬ નિનટશરે નજંદગીનો અંત લાવવા ઝ્યુનરચની પસંદગી કરી હતી. બહુમતીએ નડસ્નનટાસ નિનનક અનેઅન્યોએ ‘એસ્ઝઝટ’ જેવાંઓછાંજાણીતાંનિનનકનો સહારો લીધો હતો. સ્વવટ્ઝલલેન્ડના નનવાસી ન હોય તેવા ૩૧ દેશનાં ૬૧૧ લોકોને નજંદગીનો અંત લાવવામાં મદદ અપાઈ હતી. નવશ્લેષણ કહે છે કે આત્મહત્યા કરવા સ્વવટ્ઝલલેન્ડ જતાં લોકોની સંખ્યામાંચાર વષિમાં૪૦ ટકાનો વધારો થયો છે. ૨૦૦૮માં ‘વયુસાઈડ ટુનરઝમ’ના ૧૨૩ કેસ હતા, જે૨૦૧૨માંવધીને૧૭૨ થયાં હતાં. યુકન ે ા ૨૯ લોકો ૨૦૧૨માંનજંદગીનો અંત લાવવા ઝ્યુનરચ પહોંછયા હતાં.

લંડનઃ પાકકપતાનમાં મહન્દુઓ માટે સમાન માનવ અમધકારની માગણી સાથે ‘ધ એલાયન્સ ઓફ પાકકપતાની એન્ડ મિમટશ મહન્દુઝ’ના સભ્યોએ રમવવાર ૧૭ ઓગપટ, ૨૦૧૪ના મદવસેલંડનમાં પાકકપતાની હાઈ કમમશન સમક્ષ મવરોધ િદમશસત કયોસ હતો. પાકકપતાનમાં મહન્દુઓને તેઓ માત્ર મહન્દુ હોવાના કારણે જ મુસ્પલમ બહુમતીના હાથે ભારે જોરજૂલમ સહન કરવો પડેછે. પાકકપતાનમાંમંમદરોનો નાશ, મહન્દુ છોકરીઓનાં અપહરણ અનેબળજબરીથી ધમાસન્તર અને લગ્ન, સામૂમહક મહંસા, મહન્દુઓને આમથસક અનેરાજકીય હાંમસયામાં ધકેલવા સમહતની સંખ્યાબંધ સમપયાઓ મહન્દુઓને રોમજંદા જીવનમાં સહન કરવી પડે છે. પાકકપતાની શાસન હેઠળ મહન્દુઓ સાથે કરાતા વ્યવહાર અને ઈરાકમાં ISIS દ્વારા લઘુમતીઓ સાથેના વતસન વચ્ચેશું ભેદ રહ્યો છે, તેવો િશ્ન પણ કરાઈ રહ્યો છે. આ પમરસ્પથમત હવે અસહ્ય બની હોવાનુંએ બાબતથી મસદ્ધ થાય છે કે છેલ્લાં થોડાં વષોસમાં અનેક મહન્દુ પમરવારો પાકકપતાન છોડી નાસી આવ્યાંછે. એમિલ ૨૦૧૩માં ૮૦ મહન્દુ

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

પમરવારો તેમના દમન અનેમાનવ અમધકારોનાં ઉલ્લંઘન કારણે ભારત નાસી આવ્યાંહતાં. પાકકપતાની હાઈ કમમશનને આ મુદ્દેઆવેદનપત્ર સુપરત કરાયું હતું, જેમાં પાકકપતાનમાં વસતાં મહન્દુઓના કલ્યાણ અને સલામતી માટે તત્કાળ પગલાં ભરવા તેમ જ મહન્દુઓ દેશના જ બંધારણ અનુસાર આપથાનું પાલન કરી શકે તેવી આઝાદી અને સુરક્ષા િદાન કરવાની ફરજો પૂણસ કરવા પાકકપતાની સરકારને જણાવાયું હતું. આ ઉપરાંત, પાકકપતાની મહન્દુઓના માનવ અમધકારોનુંરક્ષણ કરવા રક્ષાબંધનના મૂલ્યોની પુમિ માટે મહન્દુઓ તરફથી ૨૨૫થી વધુ રાખી એકત્ર કરાઈ હતી. ‘ધ એલાયન્સ ઓફ પાકકપતાની એન્ડ મિમટશ મહન્દુઝ’ સંપથોએ મોટી સંખ્યામાં િદશસનમાં હાજર રહેવા અને જાગૃમત ફેલાવવા બદલ લોકોનો તેમ જ પાકકપતાનમાં મહન્દુ અને વંશીય લઘુમતીની ખરાબ હાલત અંગે મવશ્વવ્યાપી કવરેજ આપવા બદલ મીમડયાનો આભાર માન્યો હતો.

સંહિપ્ત સમાચાર

• અલ-હિજરાિ પકૂલના પૂવવ ગવનવર સામે પટાફની કનડગતના આિેપોઃ િોજન હોસસ પ્લોટ સાથે સંકળાયેલી બમમિંગહામની એકમાત્ર ઈપલામમક શાળા અલ-મહજરાહ પકૂલના પૂવસ ગવનસર વાસીમ યાકૂબ સામેશાળાના પટાફ સામેકનડગત કરવાના આક્ષેપો છે. ઓફપટેડની તપાસ પછી શાળામાંનવા લવાયેલા પટાફનેધામધમકી આપવાનો તેમ જ શાળાના પથળેિેસપામસંગ કરવાનો પણ તેમની સામેઆક્ષેપ છે.

• એક પુરુષની િત્યાની શંકાએ બે કકશોરની ધરપકડઃ હટટફોડટશાયરના વોટફડટમાં ૧૮ વષષીય અકીલ ખાનની હત્યાની શંકા પરથી ૧૫ અને૧૬ વષસના બેતરુણની ધરપકડ પોલીસેકરી હતી. આ ઉપરાંત, ૨૧ વષષીય પુરુષને પણ કપટડીમાં લેવાયો હતો. અકીલ ખાન શુક્રવાર ૨૨ ઓગપટેછાતીના છરીના અનેક ઘા સાથેક્રોક્સલી વ્યૂખાતે મળી આવ્યો હતો. તેને વોટફડટ જનરલ હોસ્પપટલ લઈ જવાયો હતો, જ્યાંથોડાંસમય પછી તેનુંમોત થયુંહતું.

• સૂહચત ત્રાસવાદ કાયદા હવશે પૂવવ એટનની જનરલની ચેતવણીઃ લંડનના મેયર બોમરસ જ્હોન્સન દ્વારા િપતામવત ત્રાસવાદ કાયદાઓથી મહત્ત્વપૂણસ કાયદા મસદ્ધાંતોનો અંત આવી જશે, તેવી ચેતવણી પૂવસ એટનષી જનરલ ડોમમમનક ગ્રીવે આપી છે. મેયર જોહાદીઓની નાગમરકતાનો અંત લાવવાની તરફેણમાંસામેલ થયા છે. સીમરયા અને ઈરાક જનારા મિમટશરોનેસંભમવત ત્રાસવાદીઓ ધારી લેવાની બોમરસ જ્હોન્સનની હાકલ સામંતવાદી છેઅનેમિમટશ કાયદાઓમાંનોંધપાત્ર પમરવતસન લાવી શકે, તેમ પૂવસએટનષી જનરલ ગ્રીવેજણાવ્યુંહતું. બીજી તરફ, હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મે પણ આવા પગલાને ગેરકાયદે ગણાવી રહ્યા છે.

• િોસ્પપટલની શોપમાંજ ચરબીયુક્ત વાનગીનુંવેચાણઃ ડૂન્ડીની ધ નાઈનવેલ્સ હોસ્પપટલની િીમાઈસીસમાંઆવેલી શોપમાંવેચાતી વાનગી ફ્રાય-અપ પાઈ ૬૦૦થી ૮૦૦ કેલરી ધરાવેછે, જેહાટટએટેકનુંકારણ બનવા સક્ષમ છે. કોઈ પણ વ્યમિની દૈમનક કેલરી જરુમરયાતનો આ ત્રીજો મહપસો છે. આવી ચરબીથી ભરપૂર વાનગી હોસ્પપટલની નજીકમાં પણ ના વેચાવી જોઈએ તેમ જણાવતા ગ્લાસગો યુમનવમસસટી ખાતેહ્યુમન ન્યુમિશનના અધ્યક્ષ િોફેસર માઈક લીને કહ્યું હતું કે આ વાનગીમાં ભરપૂર ચરબી અનેમીઠુંછેતેમ જ વેમજટેબલ્સ તો જણાતાંજ નથી.

• ઈપલાહમક પટેટ જેિાદીઓ સામે લડવા કેમરનની િાકલઃ વડા િધાન કેમરનેચેતવણી આપી છેકેઆપણેઈપલામમક પટેટ જેહાદીઓ સામે લડવું જ પડશે અથવા આપણી જ શેરીઓમાં મહંસાનો સામનો કરવો પડશે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેઈરાક સરકાર અનેકુદસલોકોનેમિમટશ મમમલટરી સહાયની જરુર છે. જોકે, ૨૦૦૩ની માફક મિમટશ દળો ઈરાકમાં મોકલાશે નમહ તેવી પપિતા પણ કેમરને કરી હતી. મડફેન્સ સેક્રેટરી માઈકલ ફેલોને જણાવ્યું હતું કે ઈરાકમાં મિમટશ સંડોવણી મમહનાઓ સુધી હોઈ શકેછે.

Hall for Hire Dhamecha Lohana Centre

Hall Capacity 500 People & 700 People

કђઈ´® ĬÂє¢ ¸ЦªъÃђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ.

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

¡Ь¿¡¶º

www.travelviewuk.co.uk

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture

⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk

≈√√ ¸Ц®Âђ અ³щ ∞√√ °Ъ ¾²Цºщ ≡√√ ¸Ц®Âђ ¶щÂЪ કЦº ´ЦЧક∂¢³Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¶щÃђ» ¦щ. ¢¾¬

For further info and Booking Contact: Tel: 07958 933 515 / 07956 847 764

²Ц¸щ ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщ תº

Brember Road, South Harrow HA2 8AX

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

fr fr fr fr fr

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I ndi a n Res t au r ant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સીમા મર્હોત્રાનેશેડો તમતનર્ટરનો દરજ્જો

લંડનઃ લેબર પાટટીના સાંસદ સીમા મલ્હોત્રાને શેડો હોમ એફેસસની ટીમમાં‘શેડો મમમનસ્ટર ફોર પ્રીવેન્ટટંગ વાયોલટસ અગેઈટસ્ટ મવમેન એટડ ગલ્સસ’ તરીકેમનયુમિ અપાઈ છે. સુશ્રી સીમા મલ્હોત્રા બળાત્કાર, ઘરેલુ અનેજાતીય મહંસા તેમ જ FGM, બળજબરીથી લગ્ન, માનવ તસ્કરી અનેવેશ્યાવૃમિનો મશકાર બનેલા તમામ લોકોની જરુમરયાતો મવશેરજૂઆતો કરશે. તેઓ આ પ્રકારના પ્રથમ શેડો મમમનસ્ટર બનશે, જેપાટટીના વડા એડ મમમલબેન્ડ અને શેડો હોમ મમમનસ્ટર ઈવેટ કૂપર દ્વારા આ મુદ્દાનેઅપાયેલુંમહત્ત્વ સૂચવેછે. એડ મમમલબેટડે આ પ્રકારના પ્રથમ શેડો મમમનસ્ટર બનવા સીમા મલ્હોત્રાએ આપેલી સંમમત બદલ આનંદ વ્યિ કયોસહતો. સાંસદ હેલન જોન્સે જુલાઈની આખરમાં શેડો ક્રાઈમ પ્રીવેટશન મમમનસ્ટરના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યા પછી સીમા મલ્હોત્રા શેડો હોમ એફેસસ ટીમમાં સામેલ થયાં છે. તેઓ લેબર પાટટીના મવમેટસ સેફ્ટી કમમશનના ઘડતરમાં નોંધપાત્ર ભૂમમકા ભજવશે. સ્ત્રીઓ અને છોકરીઓ મવરુદ્ધની મહંસાની સમસ્યાનો સામનો કરવા માટે કાયદાકીય દરખાસ્તો તૈયાર કરવાની તેમની ભૂમમકા રહેશે. લેબર પાટટી સરકાર આ દરખાસ્તોનેપ્રાથમમકતા આપશે. પોતાની મનયુમિ પર

ટિ​િનમાંજેહાદી ભરતી રોકવા નવા કાયદા

લંડનઃ ટિ​િનમાં ઈરાકી જેહાદી સંલથા ISIS દ્વારા કરાતી ભરતીને અિકાવવા નવા કાયદા અમિી બનાવાઈ રહ્યાં છે. હોમ સેિેિરી થેરેસા મેએ ઉદ્દામવાદી ઉપદેશકો અને જૂથોને િક્ષ્ય બનાવતા નવા ટસટવિ કાયદાઓની દરિાલત કરી છે. આ કાયદાનો ભંગ ટિટમનિ ગુનો પ્રમતભાવ આપતાં સાંસદ સીમા ગણાશે. અત્યારે કાયદાની મલ્હોત્રાએ જણાવ્યું હતું કે, પકડમાં ન આવતાં ઉશ્કેરણીપૂણષ ‘પાટટીના સવસપ્રથમ શેડો મમમનસ્ટર ઉચ્ચારણો સામે કાયષવાહી માિે નવા કાયદામાં સત્તા મળશે. આ ફોર પ્રીવેન્ટટંગ વાયોલટસ જ રીતે ઉગ્રવાદી જૂથો પર અગેઈટસ્ટ મવમેન એટડ ગલ્સસ પ્રટતબંધ પણ મૂકી શકાશે. નવા તરીકે મનયુમિથી હું ગૌરવની કાયદા ઉગ્રવાદી મંતવ્યોના લાગણી અનુભવું છું. લેબર ઉપદેશ અને પ્રસાર પર ધ્યાન પાટટીએ આ મુદ્દાનેઆપેલુંમહત્ત્વ કેસ્શિત કરશે. જોકે, હોમ નોંધપાત્ર છે અને હું મારાં ઓફફસે નવા કાયદાની ટવલતૃત સાથીઓ સાથેમળી ભારેઆઘાત ટવગતો જાહેર કરી નથી, પરંતુ રોગામી કાયદાઓ કરતા વધુ અનુભવનારી સ્ત્રીઓના પુકડક અને અિગ તેમ જ બેવડી જીવનમાં સાચો અને વાસ્તમવક નાગટરકતા ધરાવતા અને તફાવત લાવવાં પ્રયાસ કરીશ. નેચરાિાઈઝ્ડ ટિટિશ મિટન અને મવશ્વભરમાં સ્ત્રીઓ નાગટરકોને િક્ષ્ય બનાવનારા સામે મહંસાનું પ્રમાણ ખરે જ હશે તેમ સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું. આઘાતજનક છે અને આવા • કેર હોમ્સમાં અંગત અપરાધ રોકવા, ગુનેગારો સામે ફટનિચરની પરવાનગીઃ કેર કાનૂની કાયસવાહી તથા હોમ્સમાં વસતાં િોકોને અજાણ્યા અસરગ્રસ્તોને મદદ આપવા ઘણું િાગતાં અને તદ્દન સાદા રુમમાં રહેવું ન પડે તે માિે તેમના ઘરના ઓછુંકાયસથાય છે.’ જ ફટનષચર, પડદાં અને લેબર પાટટીના શેડો હોમ પથારીઓ પરની ચાદરોનો સેક્રેટરી ઇવેટ કુપરે કહ્યું હતું કે ઉપયોગ કરવા દેવા કેર સીમા સેડો હોમ એફેસસટીમ માટે ટમટનલિર નોમષન િેમ્બે સૂચના સંપિી બની રહેશે. તે હંમેશાં આપી છે. ટમટનલિરે ચેતવણી સ્ત્રીઓની સમાનતાની મહમાયતી આપી હતી કે ડીમેસ્શશઆ કે રહી છે. ફેમબયન મવમેટસ લમૃટતભ્રંશ જેવી હાિતથી પીડાતાં તદ્દન નવાં વાતાવરણમાં નેટવકકના પ્રમુખ તેણે ઘણું સારું િોકો ગૂંચવાઈ દુઃિી ન થઈ જાય તેના કામ કયુ​ુંછે. પર ધ્યાન રિાવું જરુરી છે.

TRAVLIN

DELHI

PRAGPUR

STYLE

3

ઈતિહાસ પ્રેમી ટીનેજર બંધુએ ઘરની પાછળના ગાડડનનેફર્ટડવર્ડડવોરની યુદ્ધભૂતમ બનાવી

નોટવિચઃ હાિટસીસ િેનમાં રહેતા ૧૪ વષષના એથાન અને ૧૧ વષષના રુબેન નામના બે ભાઈઓ ઈટતહાસના જબરા શોિીન છે. તેમણે પોતાના ઘરના ગાડટનમાં પહેિા ટવશ્વયુદ્ધના માહોિની રેસ્લિકા તૈયાર કરી છે. પ્રથમ ટવશ્વયુદ્ધને નજરે ટનહાળી ચૂકિ ે ા તેમના લવગમીય દાદા પાસેથી બાળપણમાં જે કંઇ પણ સાંભળ્યું અને પછી વાંચ્યું છે એના પરથી તેમણે ગાડટનમાં ચોમેર રેતીની ગુણીઓ અને બોટસ ગોઠવીને બશકરો બનાવ્યાં છે. તેમણે નક્લી ટમસાઈિ િેશક પણ બનાવી છે અને ઘણી વિત તેઓ સોલ્જર

જેવાં ડ્રેસમાં સજ્જ થઇને હાથમાં િોય ગશસ િઈને ગાડટનમાં પરેડ કરતાં કરતાં ફરે પણ છે. આ બશને િીનેજસષને િાસ કરીને ટવશ્વયુદ્ધોને િગતી માટહતીઓમાં બહુ ઊંડો રસ છે એિ​િે તેઓ કંઈક પણ નવું જાણે કે તરત જ એની રેસ્લિકા પોતાના વરંડામાં

લંડનઃ લિમડોગ ટમટિયોનેર ફફલ્મના અટભનેતા દેવ પિેલને ‘ધ મેન વ્હુ શયુ ઈનફફટનિી’ના ફફલ્માંકન વેળાએ નાનો ફફલ્મી અકલમાત નડ્યો હતો. અટભનેતાએ પગ મૂકતી વેળાએ બેિશે સ ગુમાવતા તે કેમ નદીના ઠંડા પાણીમાં િપસી પડ્યો હતો અને ફફલ્મના સાથી અટભનેતા જેરમી આયર્સસે તેને બચાવી નદીમાંથી બહાર કાઢ્યો હતો. કેસ્મ્િજમાં ફફલ્માંકન વેળાએ આ નાટ્યાત્મક ઘિનાથી િોકોને આઘાત િાગ્યો હતો. જોકે, આયશસસે સમયસૂચકતા દશાષવી દેવને બચાવવા નદીમાં છિાંગ મારી હતી. સામાશયપણે વધુ પડતા મહત્ત્વાકાંક્ષી સટ્ટાિોરો

નદીમાં પડતાં હોય છે. પરંતુ ફફલ્મના એક ભાગરુપે દેવ પિેિને નદીના પાણીથી ભીંજાઈ જવાનું આવ્યું હતુ.ં સદનસીબે આયશસસે તેને બચાવી િીધો હતો. આ ફફલ્મમાં દેવ ભારતીય ગટણતશાલત્રી શ્રીટનવાસ રામાનુજન આયંગરની ભૂટમકા ભજવી રહ્યો છે. શ્રીટનવાસના પ્રોફેસર જી.એચ. હાડમીની ભૂટમકા જેરમી આયશસસે ભજવી છે.

દેવ પટેલ લપસીનેનદીમાંપડ્યો

Contact us:

બનાવવામાં િાગી પડે છે. જાણે પોતે સૈટનક હોય એવી એસ્ટિંગ પણ કરે છે. આ િીનેજસષના ટપતાનું કહેવું છે કે આ માહોિ જોઇને ભિે એવું િાગતું હોય કે દીકરાઓને આમમીમાં રસ છે, પણ િરેિર તો તેઓ ઈટતહાસમાં ટવશેષ રુટચ ધરાવે છે.

• આમમીના બદલેજેહાદી યુદ્ધમાં ટિટિશ મુસ્લલમોનું વધુ પ્રમાણઃ ટિટિશ મુસ્લિમો દેશના િશ્કરમાં જોડાવાના બદિે સીટરયા અને ઈરાકમાં જેહાદી યુદ્ધ િડવા જવામાં વધુ રસ ધરાવે છે. એક સાંસદે જણાવ્યું હતું કે ગત ત્રણ વષષમાં આશરે ૧૫૦૦થી વધુ ટિટિશ ઉગ્રવાદીઓ ટિ​િાફતની રચના માિેના યુદ્ધમાં જોડાયા છે. ઈલિાટમક લિેિ (Isis) અને અશય ઉગ્રવાદી જૂથો સાથે જોડાનારા ટિટિશ મુસ્લિમોની સંખ્યા પોિીસ દ્વારા ઓળિાયેિાં ૪૦૦-૫૦૦થી વધુ હોવાનો દાવો કરાયો છે. મુસ્લિમ કોમ્યુટનિીના જ એક અગ્રણીએ આ સંખ્યા ૬૦૦થી ૧૦૦૦ની વચ્ચે હોવાનું કહ્યું છે. ઉલ્િેિનીય છે કે ટિટિશ આમમીમાં ૫૬૦ જેિ​િાં મુસ્લિમ ફરજ બજાવે છે.

0208 954 0077

16 Days Tour by TRAVLIN STYLE

AMRITSAR

MANALI

તિટન

DHARAMSALA

CHANDIGARH

SHIMLA

DELHI

Prices are from £690.00 per person.

We specialise in Tailor made Itineraries to India.

Call us on: 0208 751 4242 / 0208 954 0077 or email@travelinstyle.com

4

рк░рк┐ркЯрки

ркоркирлЗрк╣ркдрлНркпрк╛ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВрклрк╕рк╛рк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрлЛ рк╣рк┐рлЛркГ ркХрлГрк╖рлНркг ркорк╣рк╛рк┐рк╛ркЬркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ

рк╕рк┐рк╕ркЯрк╢ ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХ ркИркмрлЛрк▓рк╛ рк╡рк╛ркпрк░рк╕ркирлЛ рк╕рк╢ркХрк╛рк░

рк▓ркВркбркиркГ рк▓рлЗркмрлЛрк░рлЗркЯрк░рлАркирк╛ ркмрк╣рк╛рк░ ркЬрлАрк╡рк▓рлЗркг ркИркмрлЛрк▓рк╛ рк╡рк╛ркпрк░рк╕ркирлЛ рк▓ркВркбркиркГ ркмрлЗрк╣ркдрлНркпрк╛ рк╕рк╣рк╣ркдркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркУ рк░рк╢ркХрк╛рк░ ркмркирлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░ркерко рк░рк┐рк░ркЯрк╢ ркорк╛ркЯрлЗркЕркорлЗрк╣рк┐ркХрк╛ркирлА ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВрлирлн рк╡рк╖рк╖ ркирк╛ркЧрк░рк░ркХ рк░рк╡рк░рк▓ркпрко рккрлВрк▓рки рлЗ рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЧрлБркЬрк╛рк┐ркирк╛рк┐рк╛ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╣ркмркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки ркПрккркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк▓ркВркбркиркирк╛ рк╣рлЗркорлНрккрккркЯрлАркбркирлА ркХрлГрк╖рлНркг ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркЧркВркнрлАрк┐ рк░рлЛркпрк▓ рклрлНрк░рлА рк╣рлЛркЧрлНрккрккркЯрк▓ркирк╛ ркЕркирлНркпрк╛ркп ркеркпрк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк рк▓ркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЖркИрк╕рлЛрк▓рлЗрк╢рки рк╡рлЛркбркЯркорк╛ркВрк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлЗркЖ ркЧрлБркирк╛ркУркорк╛ркВрклрк╕рк╛рк╡рлА рк▓ркИ ркЬрк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЗ рк╕рлАркПрк░рк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркпрк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркХрк┐рлА ркдрлЗркоркгрлЗркнрлНрк░рк╖рлНркЯ рк░рк▓ркпрлЛркиркерлА рк░рлЛркпрк▓ ркПрк░ рклрлЛрк╕рк╡ркирк╛ рк░рк╡ркорк╛ркиркорк╛ркВ RAF ркирлЛркерлЛрк╡рк▓рлНркЯ ркоркеркХрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркирлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркЕрк╣рк┐ркХрк╛рк┐рлАркУ рк╣ркдрлЛ. ркЖрк░рлЛрк▓ркп рккрк┐ ркХрк╛рко ркЪрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк┐рлА ркЫрлЗ. рлзрлзркорлА ркЬрлНркпрлБркбрлАрк╣рк╢ркпрк▓ рк╕ркХркХрлАркЯ ркХрлЛркЯрлЗркирк╛ рк▓рк╡рк╛ркпрлЛ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркП рккрлВ рк▓ рки рлЗ рлА рк╣рк╛рк▓ркд ркЕркдрлНркпркВркд ркХрлГрк╖рлНркг ркорк╣рк╛рк┐рк╛ркЬркирлЗ рклрк╕рк╛рк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркЬркЬ рк╡рк╡рк╡рк▓ркпрко ркерлЛркорк╕рлЗ ркорлЗ ркЧркВ ркн рлАрк░ рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рккрлБрк┐рк╛рк╡рк╛ркУ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк╡рлА ркорк╣рк╣ркирк╛ркорк╛ркВрк╣ркиркгрк╖ркп рк▓рлАрк┐рлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╡рлВ ркб рк┐рлАркЬ, рк╕рклрлЛркХркирлЛ рлирлп рк╡рк╖ркерлА ркп рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркХрлГрк╖рлНркг ркорк╣рк╛рк┐рк╛ркЬрлЗ рк╣ркоркЖркорлАркирлА рк░рк╡рк░рк▓ркпрко рккрлВ рк▓ рлЗ рк╕рлАркПрк░рк╛ рк░рк▓ркпрлЛркиркирк╛ рк╕рк╛ркЪрк╛ рк╣ркдрлНркпрк╛рк┐рк╛ ркдрлЛ ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ ркорк╛рклрклркпрк╛ ркЫрлЗ. ркмрк╣рк╛рк┐ рк╕рк╛ркЙрке ркХрлЗрк┐рлЛрк╣рк▓ркирк╛ ркХрк┐рлЗркЯрк╢ркирк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркорк╣рк╛рк┐рк╛ркЬркирлЗ рлзрлпрлорлнркорк╛ркВ рк╕рлЗркирлНркЯрк┐ рклрлЗркбрк┐рк▓ рк╣рк┐ркЭрки ркЦрк╛ркдрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗркиркорлЗ рк╛ркирк╛ ркИркмрлЛрк▓рк╛ рк░рк┐рк░ркиркХ ркЦрк╛ркдрлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рккрк╛ркВркЪ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркерлА рккрк╡рлИркЧрлНркЫркЫркХ рклрлНрк▓рлЛрк╣рк┐ркбрк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗ рк╕рк╛ркерлАркУркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ рк╣ркдрлБркВркХрлЗтАШркоркирлЗрк╕ркдрлНркп ркмрк╣рк╛рк┐ ркЖрк╡рлЗркдрлЗркорк╛ркВ ркирк░рк╕рк╛ркВркЧ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркмркжрк▓ рк╕ркЬрк╛ ркеркИ рк╣ркдрлА. рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркЬ рк┐рк╕ ркЫрлЗ. ркорлЗркВ рлирлн рк╡рк╖рк╖ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркХрк╛ркоркЪрк▓рк╛ркЙ рк░рк┐рк░ркиркХркорк╛ркВркШркгрк╛ рккрлБрк░рлБрк╖ ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ркВ рлзрло ркЧрлБркирк╛ркорк╛ркВ ркЧрк╛рк│рлНркпрк╛ ркдрлЗркирлБркВрк╡рк│ркдрк┐ ркХрлЛркИ рккркг ркирк╕рк╡ ркИркмрлЛрк▓рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорлЛркдркирлЗ рк╕рк╛ркЙрке ркЕркорлЗрк╣рк┐ркХрки ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ ркХрк╛ркЯрлЗрлЗ рк▓рлНрк╕рлЗ рк┐ркХркоркерлА ркоркирлЗркорк│рлА ркирк╣рк╣ рк╢ркХрлЗ. ркоркирлЗ ркнрлЗркЯрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рлАркПрк░рк╛ рк░рк▓ркпрлЛркиркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркУ ркЫрлБрккрк╛рк╡рк╡рк╛ ркжрлЗрк╣рк╛ркВркдркжркВркбркирлА рк╕ркЬрк╛ ркХрк┐рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╣рлБркВ ркИркмрлЛрк▓рк╛ рк╡рк╛ркпрк░рк╕ ркнркпрк╛ркиркХ рк░рлАркдрлЗ рк╣ркоркЖркорлАркирк╛ рк╣ркбркЯрлЗркХрлНркЯркЯрк╡рлНрк╕ркирлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркорк╛рк┐рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ рк╖ркбркпркВркдрлНрк░ркирлЛ рк╣рк╢ркХрк╛рк┐ рккрлНрк░рк╕рк░рлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ, рлзрлпрлнрлмркорк╛ркВ ркЪрлВркХрк╡рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВрк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк┐рк╛рк┐рк╛рк╢рк╛ркоркдрлНрк░рлА ркмркирлНркпрлЛ ркЫрлБркВ .тАЩ ркоркЯрлЗрклркбрлЗ ркХрлНркоркоркерлЗ рк╡рк╖рлЛрк╖ рк╡рлИркЬрлНркЮрк╛рк░ркиркХ ркЬрлНркпрлЛрклрлНрк░рлА рккрлНрк▓рк╛ркЯрлЗ ркИркмрлЛрк▓рк╛ ркХрлНрк▓рк╛ркИрк╡ ркоркЯрлЗрклркбркбрк╕рлНркоркоркерлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркжрк┐рк╣ркоркпрк╛рки ркХрк╛ркЯрлЗрлЗ рк▓ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ ркЕркирлЗ рк╡рк╛ркпрк░рк╕ркерлА ркЪрлЗрккркЧрлНрк░рккркд ркирлАркбрк▓ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗркЙркдрлНркдрк┐рк╛рк┐рк╖рлЗрк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлАркорк╛ркВркирк╡рк╛ рккрлВрк╡рк╖ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕрк╣рк┐ркХрк╛рк┐рлАркУ рк╕рк╣рк╣ркд рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВркЦрлЛрк╕рлА ркжрлАркзрк╛ рккркЫрлА ркдрлЗрккрлНрк░ркерко ркИркмрлЛрк▓рк╛ рк░рк╢ркХрк╛рк░ ркмркирлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлВрк┐рк╛рк╡рк╛ркУ рк╣рк╡ркЪрк╛рк┐ркгрк╛ркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ рк╕рк╛ркХрлНрк╖рлАркУ рк╢рлЛрк┐рлА ркХрк╛ркврлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

RU

TXRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW

ORLANDO

Deal From

┬г525pp

GERMANY┬▓ XMAS MARKET GETAWA AY

Deal From

ITALY┬▓ ROME + SORRENTO

Deal From

GOA

Deal From

SRI LANKA A

Deal From

VENICE

┬г599pp

┬г739pp

Deal From

┬г149pp

┬г139pp

┬г569pp

MARRA AKECH

DOMINICAN REPUBLIC

Deal From

┬г259pp

Deal From

┬г735pp

For many more deals & destinations...

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

GCSE ркИркВркЧрлНрк▓рк┐рк╢ркирк╛ рккрк░рк┐ркгрк╛ркорлЛ ркЕрк░рк┐рк╢ркп ркирлАркЪрк╛

рк▓ркВркбркиркГ рккрлВрк╡рк╡ркПркЬрлНркпрлБркХрк╢ рлЗ рки рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркорк╛ркИркХрк░ ркЧрлЛрк╡ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ рккрк░рк░ркгрк╛ркорлЗ ркорк╛ркХркХ ркЖрккрк╡рк╛ркирк╛ ркХркбркХ рк░ркиркпркорлЛркирк╛ ркЕркорк▓ рккркЫрлА GCSE ркИркВркЧрлНрк▓рк▓рк╢ркирк╛ рккрк░рк░ркгрк╛ркорлЛ рлирлж ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ рк╡рк╖рк╡ркорк╛ркВ рк╕рлМрккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд ркЕрк░ркдрк╢ркп ркирлАркЪрк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркИркВркЧрлНрк▓рк▓рк╢ркорк╛ркВ рккрк╛рк╕ ркерк╡рк╛ркирлЛ ркжрк░ ркирлАркЪрлЗ ркЙркдркпрлЛрк╡ рк╣ркдрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркорлЗркерлНрк╕ркорк╛ркВрккрк╛рк╕ ркерк╡рк╛ркирлЛ ркжрк░ ркКркВркЪрлЗркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркдрк░рлБркгрлЛркП ркирк╡рлЗркорлНркмрк░ркорк╛ркВ рклрк░рлА рк╡ркЦркд ркИркВркЧрлНрк▓рк▓рк╢ркирлА рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ ркЖрккрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ ркЕркерк╡рк╛ ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ ркирлАркЪрк╛ ркЬрк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркмрлЗркаркХ ркЧрлБркорк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рк╡рк╛рк░рлЛ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЬрлЗ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркКркВркЪрк╛ ркЧрлНрк░рлЗркб ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢рк╕ркпрк╛ ркиркерлА ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркпрлБрк░ркирк╡рк░рк╕рк╡ркЯрлАркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркирлА ркдркХрлЛ ркЬрлЛркЦркорк╛ркИ рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА рк╢рк╛рк│рк╛ркХрлАркп ркжрлЗркЦрк╛рк╡ркирлЛ рк░ркиркгрк╡ркп ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВGCSE ркИркВркЧрлНрк▓рк▓рк╢ркирк╛ рккрк░рк░ркгрк╛ркорлЛ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк▓рлЗрк╡рк╛ркдрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркорк╛ркВ рк╕рлБркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рккркЫрлА GCSE ркорк╛ркВ рк╡рк╣рлЗрк▓рлЛ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркорлЗрк│рк╡ркдрк╛ркВ рк░рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рлкрлж ркЯркХрк╛ркирлЛ ркзрк░ркЦрко ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркирк╡рк╛ рк░ркиркпрко рккркЫрлА рк╕рк╛рк░рлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркХрк░рк╡рк╛ ркИркВркЧрлНрк▓рк▓рк╢ркирлА рк╡ркзрлБ рк╡ркЦркд рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ ркЖрккрк╡рк╛ркирлБркВ ркмркВркз ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ . ркЕркЧрк╛ркЙ, рлирлжрлжрлмркорк╛ркВ ркУрк╡рк░ркУрк▓ рккрк╛рк╕ рк░рлЗркЯ ркЖ рк╡рк╖рк╡ркХрк░ркдрк╛ ркирлАркЪрлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорк╛ркИркХрк▓ ркЧрлЛрк╡ рк╕рк╛ркорлЗркУркирк▓рк╛ркИрки рк░рлЛрк╖ рк░рк┐рк░ркЯрк╢ ркдрк░рлБркгрлЛркП ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ ркХрк░ркдрк╛ ркУркЫрк╛ркВ ркорк╛ркХркХ ркорк│рк╡рк╛ ркмркжрк▓ рккрлВрк╡рк╡ркПркЬрлНркпрлБркХрк╢ рлЗ рки рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркорк╛ркИркХрк▓ ркЧрлЛрк╡ркирлЗ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░ ркЧркгрлА ркдрлЗркоркирк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркУркирк▓рк╛ркИрки рк░рлЛрк╖ ркЕркирлЗ рк░ркдрк░рккркХрк╛рк░ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХркпрк╛рк╡рк╣ркдрк╛. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рк░рк╢ркХрлНрк╖ркХрлЛ, рккрлЗрк░ркирлНркЯрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркЧрлНрк░рк╛ркирлНркбрккрлЗрк░ркирлНркЯрлНрк╕ ркдрлЗрко ркЬ A ркЕркирлЗ A* ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░рк╛ рк░рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ рккркг ркЧрлЛрк╡ рк╕рк╛ркорлЗ рк░рлЛрк╖ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркИркВркЧрлНрк▓рк▓рк╢ ркнрк╛рк╖рк╛ркирк╛ ркорлВрк▓рлНркпрк╛ркВркХркиркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ркерлА рк░рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркорк╛ркВ рк░рлЛрк╖

рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркЬрлЗркорк╛ркВрклрк╛ркИркирк▓ ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ркорк╛ркВрк╡ркЧрк╡ркорк╛ркВркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА рк░ркЬрлВркЖркдрлЛ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркдрлА ркиркерлА. GCSE ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркУркирк▓рк╛ркИрки ркдркорк╛ркЪрк╛ ркорк╛рк░рк╡рк╛ркирлА ркЧрлЗркоркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркЧркгркдрк░рлАркирк╛ ркХрк▓рк╛ркХрлЛркорк╛ркВ ркЧрлЛрк╡ркирлЗ рлйрло.рлп рк░ркорк░рк▓ркпрки ркдркорк╛ркЪрк╛ рккркбрлНркпрк╛ркВрк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЭрк│рк╣рк│ркдрк╛ рк╕рк╕ркдрк╛рк░рк╛ркУркирлА рк╕рк╕рк╕рк┐ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рк░рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП ркЙркжрк╛рк╣рк░ркгрк░рлБркк рк░рк╕рк░рк┐ркУ рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╣рлЛрк▓рлА рк╕рк╛ркпрлЗрк░ рлзрлж рк╡рк╖рк╡ркирлА ркеркИ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркдрлЗркирлЗрк▓ркЦркдрк╛ркВркХрлЗрк╡рк╛ркВркЪркдрк╛ркВркЖрк╡ркбркдрлБркВрки рк╣ркдрлБркВ . рккрк░ркВркдрлБркдрлЗркгрлЗ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА рк╕рк╛рк░рк╣ркдрлНркпркорк╛ркВ A* ркЧрлНрк░рлЗркб рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХркпрлЛрк╡ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЗркЧрлНркорлНрк┐ркЬркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркирлА ркЦрлНрк╡рк╛рк░рк╣рк╢ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рккрлЛркЯрлНрк╕рк╡ркоркеркирлА ркЪрк╛ркЯркЯрк░ ркПркХрлЗркбркорлЗ рлАркирлА ркбрлАрккрк▓рлЗркЧрлНрк╕рк╕ркХ рк░рк╡ркжрлНркпрк╛рк░ркерк╡ркирлА рк╣рлЛрк▓рлАркП ркмрлЗ A* ркЕркирлЗ ркдрлНрк░ркг A ркЧрлНрк░рлЗркб рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлж GCSEs рккрк╛рк╕ ркХркпрк╛рк╛ркВркЫрлЗ. ркдркорлАрко рк╕рлИркпркжркирк╛ ркорк╛ркдрк╛рк░рккркдрк╛ркирлА ркЕрклркШрк╛рк░ркирккркдрк╛ркиркорк╛ркВ ркдрк╛рк░рк▓ркмрк╛ркиркирк╛ рк╣рк╛ркерлЗрк╣ркдрлНркпрк╛ ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркдрлЗрлирлжрлжрлмркорк╛ркВрк░рк┐ркЯрки ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркгрлЗA* ркерлА C ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ркорк╛ркВркдркорк╛рко GCSEs рккрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк▓рлАркзрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлА рк╡ркЧрк╡рк╕рк╛ркерлА ркХрлЗрк░рлЛрк╕рк▓рки ркХрлНрк╡рлИрк╕ркЯрк┐ркирлНркЖ ркПркХ рк╡рк╖рк╡ркЕркЧрк╛ркЙ рккрлЛрк▓рлЗркирлНркбркерлА рк▓ркВркбрки ркЖрк╡рлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлАркирлЛ ркПркХ рк╢ркмрлНркж рккркг ркмрлЛрк▓рлА рк╢ркХркдрлА рки рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркгрлЗ A* ркерлА C ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ркорк╛ркВ ркдркорк╛рко GCSEs рккрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк▓рлАркзрк╛ркВркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркорк╛ркЧрк╡ ркЕркХрккркорк╛ркдркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк░ркжрк╡рк╕ ркХрлЛркорк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркЪрлЗрк╢рк╛ркпрк░ркирлА ркХрлЛркВрк▓рк▓рлЗркЯрки рк╣рк╛ркИрккркХрлВрк▓ркирлА рлзрлм рк╡рк╖ркерлАркп рк╕рк▓ркЭрк╛ рк╕рк╡рк╕рк▓ркпркорлНрк╕рлЗрк╕рк╛ркд A* ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк░ A ркЧрлНрк░рлЗркб ркорлЗрк│рк╡рлАркирлЗркбрлЛрк╕ркЯрк░рлЛркирлЗрккркг ркЪркХркХркд ркХрк░рлА ркжрлАркзрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркбрлЛрк╕ркЯрк░рлЛркП рк░рк▓ркЭрк╛ркирлЗ ркерлЛркбрк╛ркВ рк░рк╡рк╖ркпрлЛ рккркбркдрк╛ркВ ркорлВркХрк╡рк╛ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

Daan Ekadashi ┬▒╨ж┬│ ркПркХ┬▒╨ж┬┐╨к

Vadhai....Vadhai....Vadhai.... ┬╛┬▓╨жркИ....┬╛┬▓╨жркИ....┬╛┬▓╨жркИ...

Pujyapaad Goswami 108 Shree Abhisek Kumarji Maharajshree has graced U.K with His presence. We are honoured that Aapshree has given this opportunity, to meet Him personally, from His busy schedule. Everyone is invited to meet Him on Daan Ekadashi, one of the most auspicious day of Pushtimarga. Don't miss the darshan and the opportunity to give daan personally to Maharajshree Abhisek Kumarji. - Jai Shree Krishna

┬┤╨м.┬┤╨ж.┬в╤Т. тИЮтИЪтЙд ─┤╨к ркЕтХЩ┬╖├Б╤ЙркХ ркХ╨о┬╕╨ж┬║ ┬╕├Г╨ж┬║╨ж┬з─┤╨к ├Г╨ж┬╗ ┬╗╤Ф┬м┬│ ┬┤┬▓╨ж┬╣╨жтЖУ┬ж╤Й. ркЖ┬┤─┤╨к┬│╨ж ┬▒┬┐тЖУ┬│┬│╤Т ┬╗╨ж┬╖ ┬╗╤Й┬╛╨ж ркЕ┬│╤ЙркЖ┬┤─┤╨к┬│╤Й╬╗┬╢╬╗ ┬▒╨ж┬│ ┬▓┬║┬╛╨ж┬│╤Т ркЖ ркПркХ ╬╗┬м╤Т ркЕ┬╛├В┬║ ┬┤╨мтХЩ╬У ├В┬╕╨ж┬з ┬╕╨ж┬к╤КркЖ├г┬╣╤Т ┬ж╤Й┬п╤Т ркЖ ├В╤Т┬│╤Й┬║ ┬╗╨ж┬╖ ┬з╬╗┬║ ┬╗╤Й┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к.┬п╤Т ┬е╨ж┬╗╤Т ─┤╨к ┬в╨м╬╣┬▒╤Й┬╛┬│╤Й ┬▒╨ж┬│ ┬▓┬║╨ж┬╛╨к, ┬▒╨ж┬│ ┬╕┬│╤Т┬║┬░┬│╨ж ┬▒┬┐тЖУ┬│ ркХ┬║╨к ┬з╨к┬╛┬│┬│╨к ┬▓├Ч┬╣┬п╨ж ─м╨ж├Ш┬п ркХ┬║╨кркП. ркЖ┬┤ ├В┬╛тА║┬╖╨ж┬╛╨к ┬з┬│╤Т┬│╤ЙтХЩ┬╕┬╗┬│┬╖╨жркИ ркП├В. ркХ╤Т┬к╤К┬е╨ж ркЕ┬│╤Й┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬│╨ж ┬з┬╣ ─┤╨к ркХ╨╢├ж┬о ркЕ┬│╤Й┬▒╨ж┬│ ркПркХ╨ж┬▒┬┐╨к┬│╨к ┬╛┬▓╨жркЗ.

Event Info

5 September 2014 (Friday) Time: 11.00am to 10.00pm.

Address (Venue): Mr. Milanbhai S. Kotecha 3 Juniper Court Colledge Hill Road Harrow Weald HA3 7JF

ркЙ├У├В┬╛ ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к

тЙИ ├В├Ш┬к╤К├Ь┬╢┬║ тИЯтИЪтИЮтИл (┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║) тИЮтИЮ.тИЪтИЪ ┬░╨к ┬║╨ж─ж╨к┬│╨ж тИЮтИЪ.тИЪтИЪ ┬╛╨ж├Ж┬╣╨ж ├В╨м┬▓╨к. ┬╕╨мркХ╨ж┬╕/ ркЙ├У├В┬╛ ┬з├Ж┬╣╨ж: ─┤╨к тХЩ┬╕┬╗┬│┬╖╨жркИ ркП├В. ркХ╤Т┬к╤К┬е╨ж тИй ┬з╨м┬│╨к┬┤┬║ ркХ╤Т┬ктЖФ ркХ╤Т┬╗╤Й┬з тХЩ├Г┬╗ ┬║╤Т┬м, ├Г╤Й┬║╤Т тХЩ┬╛┬╗┬м ркП┬е ркП тИй тЙб┬з╤ЙркП┬╡

Contact:

Milan Kotecha 07887 998807 Kaushik Nathwani 07753 618625 Rameshbai Raichura 07951 578679 Shankut Somaiya 07710 505317

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એશશયન એચીવસસએવોર્સસ૨૦૧૪ના નોશમનીઝ જાહેર

લંડનઃ એશિયન એચીવસસએવોર્સસસમગ્ર એશિયન સમુદાયના તમામ શિઝનેસીસ અને વ્યવસાયોમાં કાયસરત વ્યશિઓ દ્વારા નોંધપાત્ર કાયોસની નોંધ લેવા સાથે યુકેના એશિયન સમુદાયમાં સવસશ્રેિ શસશિઓની કદર કરે છે. આ એવોર્સસ કાયસક્રમ હવે તેના ૧૪મા વષસમાં પ્રવેશ્યો છે અને વાશષસક એવોર્સસમાં સૌથી વધુ પ્રશતશિત, સન્માનીય અને ગૌરવપ્રદ એવોર્સસ તરીકે એશિયન કોમ્યુશનટી માટે તેસતત પસંદગીપાત્ર િની રહ્યાંછે. આ વષષે આ એવોર્સસ કાયસક્રમ િુક્રવાર, ૧૯ સપ્ટેમ્િરે ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલ, લંડન ખાતે યોજાનાર છે. આ સાથે કેટેગરી અનુસાર િોટટશલસ્ટ કરાયેલા નોશમનીઝની સંપૂણસ યાદી નીચે મુજિ સામેલ કરી છે. મીડડયા, આર્સસ એન્ડ કલ્ચરઃ શાડિદ ખાન ઉફફનોટી િોય, અકરમ ખાન MBE, િનીફ કુરૈશી CBE અનેસમીરા અિેમદ કોમ્યુડનટી સડવસસમાં ડસડિઃ શાિીન તાજ, કકરણ બાલી MBE JP, સજદા મુઘલ અને

વાસીમ ગુલઝાર ખાન MBE સ્પોર્સસ પસસનાડલટી ઓફ ધ યરઃ ડદલાવર ડસંિ MBE, નીલ જ્િોન ટેલર, પરન ડસંિ અને મડનષા ટેલર યુડનફોમ્ડડએન્ડ ડસડવલ સડવસસીસઃ દીપિસાદ પુન CGC , ડમલી બેનરજી CBE, કુલ મિાય અને નઝીર અફઝલ OBE િોફેશનલ ઓફ ધ યરઃ અનુ ઓઝા OBE , િોફેસર સર તેડજન્દર ડસંિ ડવરડી FRS, ફૈઝલ રિેમાન OBE અનેડો. સેન્ડી ગુપ્તા વુમન ઓફ ધ યરઃ સબા શૌકત, બલડવન્દર કૌર સાન્ધુ, ડિયા લાખાણી OBE, શડમસલા નેભરાજાણી OBE, અનેરંજના બેલ MBE ડબઝનેસ પસસન ઓફ ધ યરઃ કકશોર લુલ્લા, મિમૂદ કામાણી, કીડરટ પટેલ MBE અને િેરી દુલાઈ એન્ટ્રેિીન્યોર ઓફ ધ યરઃ સુખી ઘુમાન, તાઝ અને ઉમેર શેખ, માડજદ હુસૈન, અને ડો. ડરચી નંદા

પ્રેયર મેટ દ્વારા થશેઘૂંટણના દદદીઓની અનોખી સારવાર

િેડફડડઃ ઘૂંટણનાં દદથથી ત્રલત મુશ્લલમો સરળતાથી અને પીડામુિ થઈનેનમાઝ પઢી શકે તે માટે તબીબે એક વવવશષ તફકયો બનાવ્યો છે. આ તફકયાની મદદથી મુશ્લલમો ઘૂંટણના દુઃખાવામાંથી રાહત મેળવી શકશે, તેવી આશા તબીબે વ્યિ કરી છે. િેડફડટના એક તબીબે એવો તફકયો બનાવ્યો છે જે મુશ્લલમોને પીડારવહત નમાઝ પઢવામાં મદદરૂપ સાવબત થઈ શકે છે. ઘૂંટણનાં દદથથી પીડાતા અનેક મુશ્લલમોને પરંપ રાગત રીતે જમીન પર િટાઈ પાથરીને

નમાઝ પઢવામાં અવતશય પીડા ભોગવવી પડતી હોય છે. ડો. સુલેમાન મોરરયાનેપણ ઘૂંટણનું દદથ હોવાથી તેમ ણે વવશેષ પ્રકારના તફકયા બનાવવાનો વનણથય કયોથ અને ૪ વષથ બાદ તેમનેઆ શોધમાંસફળતા મળી હતી. ડો. મોવરયાએ તફકયાના ઉપયોગ અંગે કહ્યું હતું કે, 'નમાઝ પઢતી વખતે ઘૂંટણ ટેકવતાં પહેલાં તફકયાને જમીન પર મૂકી દેવાનો હોય છે, તમે જ્યારેપરંપરાગત પદ્ધવત પ્રમાણે નમાઝ પઢવા બેસો છો ત્યારે શરીરનું સંપૂણ થ વજન તફકયા પર આવી જશે અને તેનાથી

ઘૂંટણના દુઃખાવામાંથી રાહત મળે છે.' તફકયાની શોધ અંગે તેમણે કહ્યું હતું કે, 'મને મારી અને અન્ય લોકોની મદદ કરવાનો આનંદ છે. આ તફકયા િેડફોડટની ૭ મશ્લજદમાં વહેંચ્યા છે અને અનેક લોકોએ તેની કામગીરી ખૂબ જ વખાણી છે,' જોકે ડો. મોવરયાએ િેતવણી આપતાં કહ્યું હતું કે આ તફકયાનો કોઈ પણ વ્યવિ ઉપયોગ કરી શકતી નથી, કારણ કે, તફકયાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે ઘૂંટણભેર વાંકાં વળવું જ પડે છે.

શિટન

યુકેબોડડર પર અરાજકતા

લંડનઃ દર વષષે હજારો ગેરકાયદે માઈગ્રન્ટ્સ યુકન ે ી છીદ્રાળુંસરહદ પરથી દેશમાંપ્રવેશી જાય છેત્યારે દેશમાં પાછાં ફરતા શંકાલપદ જેહાદી ત્રાસવાદીઓને ઝડપી લેવાની વિટનની ક્ષમતા સામે પ્રચનાથથ ઊભો થયો છે. હોમ ઓફફસના ડેટા સાથેજણાવાયુંછે કેબનાવટી પાસપોટટઅથવા ખોટાં વવઝા સાથે બોડટર પર અટકાવાયેલાં ઈવમગ્રન્ટ્સ અદૃચય થઈ જવાના પ્રમાણમાંનાટ્યાત્મક વધારો નોંધાયો છે. સંખ્યાબંધ મુલાકાતીઓની કામગીરી હાથ ધરતા દવરયાઈ બંદરો અને ફ્રાન્સના વલલી ખાતે યુરોલટાર રુટ્સ પર બોડટર તપાસો ગેરકાયદે માઈગ્રન્ટ્સ માટેવધુસલામત બની રહી હોવાનુંમનાય છે.

રિરિશ િજા ઈરતહાસની ચાહક છેઅનેતેથી જ જેપણ જૂની-પુરાણી ચીજો આપણી દ્રરિએ મામુલી હોય તેવસ્તુરિરિશ લોકો માિે ઐરતહારસક હોઈ તેનુંરવશેષ મહત્ત્વ છેઅનેરિ​િનના રવરવધ શહેરોમાંઆવી ચીજવસ્તુઓના િદશશન યોજાતા રહ્યા છે. તાજેતરમાં સસેક્સના િાઈિન ખાતેએક સમયેખૂબ જ લોકરિય બનેલા લેમ્િેિા, વેસ્િા જેવા સ્કૂિરોની રાઈડ યોજાઈ હતી જેમાંઆ સ્કૂિરના ચાહકોએ ઉત્સાહભેર ભાગ લીધો હતો.

ડાઈવોસસનો આઘાત ભૂલવા ખચસ

લંડનઃ ડાઈવોસથની ગમગીની ભૂલવા કે ખુશીના આઘાતને પિાવવા પાછળ કરાતાં ખિાથના કારણેદંપતીદીઠ લગ્નવવચ્છેદનો સરેરાશ ખિથ £૪૪,૦૦૦ની નજીક પહોંિી ગયો છે. વીમા કંપની અવાઈવા દ્વારા નવા અભ્યાસી વરપોટટ અનુસાર પ્રોપટની, સંતાનો અનેકાનૂની ફી અંગે લડાઈ પછી ડાઈવોસથ મળ્યાનો િુકાદો વખલસામાં સલામતપણેસિવાયો હોય ત્યારે લોકો લગ્નવવચ્છેદનો થાક ઉતારવા માગતાં હોય તેમ રજાઓ માણવા નીકળી પડે છે. નવી અલગ વજંદગી જીવવાની તૈયારી કરવા પાછળ તેઓ વધારાનો સરેરાશ £૧૩,૦૦૦ જેટલો ખિથકરી નાખેછે.

5

ઘણાં લોકો તો લગ્નકાળમાં ખરીદી ના કરી હોય તે રીતે અત્યાધુવનક ઉપકરણો, જ્વેલરીનુંશોવપંગ કરવા નીકળી પડે છે. કેટલાંક લોકો પોતાને નવેસરથી બજારમાં ઉતારવા થનગનતાં હોય તે રીતે સંપૂણથ મેકઓવર એટલે કે નવવનમાથણ કરવા માટે અથવા પસથનલ ટ્રેઈનરની સેવા લેવા તૈયાર થઈ જાય છે. અગાઉ, ૨૦૦૬માં આ જ પ્રકારનો અભ્યાસ હાથ ધરાયો હતો તે પછી ડાઈવોસથ અથવા સેપરેશનના કેસમાં સંકળાયેલા કાનૂની ખિાથ £૧,૮૧૮ થી ઘટી £૧,૨૮૦ થયાં છે. જોકે, ઘર બદલવા અને બાળકોના વનભાવના ખિાથમાં તીવ્ર વધારો થયો છે.

યુકેમાંરિસ્તીઓનેઉગ્ર સેક્યુલારરઝમથી ખતરો

લંડનઃ પૂવથ એટનની જનરલ ડોરમરનક ગ્રીવે વિવટશ વિશ્ચિયનોને આલથા છુપાવવા ફરજ પડાતી હોવાનો મત વ્યિ કયોથ છે. કામકાજના લથળો અને જાહેર સંલથામાં ધમથવનરપેક્ષતાના આિમક લવરુપના કારણેવિટનમાં આલથાનો અંત આવી જવાની િેતવણી તેમણેઉચ્ચારી હતી. ગ્રીવે કામના લથળે પોતાની ધાવમથક માન્યતાઓ દશાથવવાના કારણે લોકોની હકાલપટ્ટી અથવા વશલતભંગના પગલાંની બાબત અસાધારણ હોવાનું કહ્યું હતું . તેમણે આધુવનક વિટનમાંકલ્યાણ માટેવિશ્ચિયાવનટીનેશવિશાળી બળ ગણાવી િેતવણી આપી હતી કેવિશ્ચિયનોનેતેમની આલથા માટે ધાકધમકી અપાવી ન જોઈએ કે તેમનો બવહષ્કાર થવો ન જોઈએ.

6

рк╡рк┐ркЯрки

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркУрк╕рлНркХрк╛рк░рк╡рк┐ркЬрлЗркдрк╛ рклрк┐рк▓рлНрко тАШркЧрк╛ркВркзрлАтАЩркирк╛ рк╡рк┐ркЧрлНрк┐рк╢рк╢ркХ рк╣рлБркВркЧрк╛ркВркзрлАркорк╛ркВрк╡рк┐рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк░рк╛ркЦрлБркВркЫрлБркВркЕркирлЗркдрлЗркоркирлЗрккрлНрк░рлЗрко ркХрк░рлБркВркЫрлБркВ ркЕркирлЗркЕрк╡ркнркирлЗркдрк╛ рк╡рк░ркЪрк╛ркбркбркПркЯркиркмрк░рлЛркирлБркВрк╡ркиркзрки

рк▓ркВркбркиркГ ркЦрлНркпрк╛ркдркирк╛рко рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркЕрк╡ркнркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ рклрклрк▓рлНрко рк╡ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ рк▓рлЛркбркб рк╡рк░ркЪрк╛ркбркб ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлБркВ рк░рк╡рк╡рк╡рк╛рк░ рлирлк ркУркЧрккркЯрлЗ рлпрлж рк╡рк╖ркгркирлА рк╡ркпрлЗ ркбрлЗркирк╡рк╡рк▓ рк╣рлЛрк▓ ркХрлЗрк░ рк╣рлЛрко ркЦрк╛ркдрлЗ рк╡ркиркзрки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлА ркорк╣рк╛рки рк╡рк╕рк╡рк┐ркУркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рккркдрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирк╛ ркЬрлАрк╡рки рккрк░ ркЖркзрк╛рк╡рк░ркд тАШркЧрк╛ркВркзрлАтАЩрк╡рккрк▓рлНркоркирк╛ рк╡ркиркорк╛ркгркг ркЕркирлЗ рк╡ркжркЧрлНркжрк╢ркгркиркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлА рлзрлпрлорлиркирлА ркЖ рклрклрк▓рлНркоркирлЗ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╡ркжркЧрлНркжрк╢ркгрки рк╕рк╡рк╣ркд ркЖрка ркУрккркХрк╛рк░ ркПрк╡рлЛрк░рлНрк╕ркг рк┐рк╛рккрлНркд ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. тАШркЬрлБрк░рк╛рк╡рк╕ркХ рккрк╛ркХркХтАЩ рклрклрк▓рлНркоркорк╛ркВ ркерлАрко рккрк╛ркХркХркирк╛ ркорк╛рк╡рк▓ркХ ркдрк░рлАркХрлЗркирлА ркдрлЗркоркирлА ркнрлВрк╡ркоркХрк╛ рккркг ркпрк╛ркжркЧрк╛рк░ ркмркирлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗ рлмрлж

рк╡рк╖ркгркирлА рклрклрк▓рлНрко ркХрк╛рк░рклркХркжрк╖рлАркорк╛ркВ рк┐рк╛ркИркЯрки рк░рлЛркХ, ркз ркЧрлНрк░рлЗркЯ ркПрккркХрлЗркк ркЕркирлЗ рк╢ркдрк░ркВркЬ ркХрлЗ рк╡ркЦрк▓рк╛ркбрлА рк╕рк╡рк╣ркд рлнрлк рклрклрк▓рлНркорлЛркорк╛ркВ ркЕрк╡ркнркиркп ркЕркирлЗ рк╡ркжркЧрлНркжрк╢ркгрки ркХркпрк╛ркг рк╣ркдрк╛. ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркХрлЗрк╕рлНркорлНрк┐ркЬркорк╛ркВ

ркХ╤Т┬е ─м┬╛╨ж├В.....

┬к╨н├ВтЖУркЕ┬│╤Й─║╨ж┬╛╤Й┬╗.....

├зркХ╤Т┬к┬╗╤Й├Ч┬м (┬╗╨ж├з┬к ┬е╨ж├Ч├В ┬╛├Г╤Й┬╗╤Т ┬п╤Й┬┤├Г╤Й┬╗╤Т) ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ╤Ъ тИЮтЙе ├В├Ш┬к╤К├Ь┬╢┬║ тИл тХЩ┬▒┬╛├В Special Offer ┬г тИЯтЙбтЙеpp

─м┬╛╨ж├В┬╕╨ж╤Ф├Г╤Т┬к╤К┬╗/ ─о╤ЙркХ ┬╡╨ж├з┬к/ ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к-┬╕╨ж╤Ф├В╨ж├Г╨ж┬║╨к ┬м╨к┬│┬║┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐ ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п┬│╨ж ├з┬░┬╜╤Т╤Ъ ┬╗╤ЙркХ тХЩ┬╛├Ч┬м╤К┬║┬╕╨кркП┬║/├Ж┬╗╨ж├В┬в╤Т/ркПтХЩ┬м┬│┬╢┬║╨ж/ркПтХЩ┬м┬│┬╢┬║╨ж ркХ╤Л├В┬╗/ ┬╗╤Т┬┐┬╕╤Т├Ч┬м ┬╢╤Т┬к ─Э╨о┬и/ ┬╡╤Т┬ктЖФтХЩ┬╛тХЩ┬╗┬╣┬╕ ркХ╤Л┬╢┬╗ ┬║╨жркИ┬м ─н╨к тХЩ┬┤ркХ-ркЕ┬┤╤Ъ ┬╗╤Ф┬м┬│ ркПтХЩ┬║┬╣╨ж M1/ M6 ┬║╤Й┬╡┬╗ ─╝╤Т┬╕╨ж╤Ф┬гтИЮтЙИтИЪ ┬║╤ТркХ┬м╨ж ┬И┬п╤Т

ркЖ┬╣┬╗тА║├Ч┬м- ┬▓ ркП┬╕┬║├а┬м ркЖркИ┬╗┬│╤Т ─м┬╛╨ж├В (By Public Demand) ┬║┬╛╨ж┬│╨ж╤Ъ тИЪтЙа ├В├Ш┬к╤К├Ь┬╢┬║, тЙИ тХЩ┬▒┬╛├В ┬гтИлтИЯтЙИpp ┬╡╤Л┬║╨к ─Э╤ТтХЩ├В╤Ф┬в ├Г╤Т┬к╤К┬╗ ─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к /┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к-┬╕╨ж╤Ф├В╨ж├Г╨ж┬║╨к ┬м╨к┬│┬║ / ┬м╨й├Ъ┬╗┬│ ┼м╨к┬╡ ркУ┬╡ ┬╕╤Т├Г┬║/ ┬╗╨жркИ┬╕тХЩ┬║ркХ/ тХЩ┬║╤Ф┬в ркУ┬╡ ркХ╤Л┬║╨к/ ╨зркХ┬╗╨ж┬│тА║┬│╤Й┬┐┬│┬╗ ┬┤╨жркХтЖХ/ ркХ╤ТркХтЖХ/┬╛╤Т┬к┬║┬╡╤Т┬мтЖФ ┬╕┬╣╨жтЖУтХЩ┬▒┬п ┬╢╤Й┬лркХ╤Т. тХЩ┬┤ркХ-ркЕ┬┤╤Ъ ┬╗╤Ф┬м┬│/ M1/M6 & LUTON тХЩ┬╛┬и╨ж┬│╨к ┬з╬╗┬║

├Ъ┬╗╤ЙркХ┬┤╨░┬╗ ┬╗╨жркИ├О├В ркИ├Ь┬╣╨м┬╗╤Й┬┐├Ч├В

┬│┬░╨к

┬║┬╛╨ж┬│╨ж - ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ тИЮтИЯ ├В├Ш┬к╤К├Ь┬╢┬║, тИЯтИЪтИЮтИл, тИй тХЩ┬▒┬╛├В ┬гтИЮтИлтЙеpp ─м┬╛╨ж├В┬╕╨ж╤ФркП├Д┬и╨к├Д┬╣╨мтХЩ┬к┬╛ ркХ╤Т┬е ─║╨ж┬╛╤Й┬╗/ ─и╨к ├з┬к╨ж┬║ ├Г╤Т┬к╤К┬╗/ ─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к/ ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к-┬╕╨ж╤Ф├В╨ж├Г╨ж┬║╨к ┬м╨к┬│┬║/ ─м╤Й├з┬к┬│ ┬╕╤ФтХЩ┬▒┬║┬│╨к ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐. тХЩ┬┤ркХ-ркЕ┬┤╤Ъ ┬╗╤Ф┬м┬│/ ┬╗╨м┬к┬│/ M6/ M1 - Limited Seats Only

ркУ├з─║╨к┬╣╨ж ркЕ┬│╤Й┬з┬╕тЖУ┬│╨к

┬║┬╛╨ж┬│╨ж - тИл ркУ├Д┬к╤Т┬╢┬║, тЙб тХЩ┬▒┬╛├В ┬гтИлтЙетЙИpp ┬╡╨жркИ┬╛ ├з┬к╨ж┬║ ├Г╤Т┬к╤К┬╗/─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к/┬╛╤Й┬з-┬│╤Т┬│┬╛╤Й┬з ┬м╨к┬│┬║/ ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п┬│╨ж ├з┬░┬╜╤Т╤Ъ ├Ъ┬╗╤ЙркХ┬╡╤Т┬║╤Й├з┬к, ркЗ├Ч├В┬╢ркХтЖХ, ркП┬е╤Й┬│╤Й├В╨к, ┬║╤Й┬к┬│┬╢┬втЖУ, ркХ╨к├О┬и╨м┬╢╤Й┬╗ ркЕ┬│╤ЙтХЩ─Э┬╕ ┬╛╤Т┬к┬║┬╡╤Т┬╗ ┬╛╨к┬в╤Й┬║╤Й┬│╨к ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п

┬║╤Й┬╡┬╗ ─╝╤Т┬╕╨ж╤Ф┬гтИЯтЙИтИЪ ┬║╤ТркХ┬м╨ж ┬И┬п╤Т

┬╛╤Й├а├В ркХ╨жтХЩ┬╗┬╕╨ж┬п╨ж ┬╕╤ФтХЩ┬▒┬║╤Ъ ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ ┬║╨ж─ж╤Й, ┬п╨ж. тИЮтИЪ┬╕╨к ркЕ╤Т├Д┬к╤Т┬╢┬║, тИй тХЩ┬▒┬╛├В ┬г110pp ─м┬╛╨ж├В┬╕╨ж╤Ф┬┤╨░┬З, ркХ╨ж┬╗╨к┬╕╨ж┬п╨ж ркЕтХЩ┬╖├Б╤ЙркХ / тХЩ┬┐┬╛ - тХЩ┬╛├ж┬о╨мркЕтХЩ┬╖├Б╤ЙркХ / ркХ╨жтХЩ┬птЖУркХ ├з┬╛╨ж┬╕╨к ркЕтХЩ┬╖├Б╤ЙркХ / ─и╨к ├з┬к╨ж┬║ ├Г╤Т┬к╤К┬╗ / ─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к / ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к тХЩ┬м┬│┬║ / ркХ╨жтХЩ┬мтЖФ┬╡ ┬╕╨жркХяге┬к / ┬╢╤Й┬║╨к ркЖ┬╣┬╗╤Й├Ч┬м, ркХ╨жтХЩ┬мтЖФ┬╡ тХЩ├Г├Ч┬▒╨м┬╕╤ФтХЩ┬▒┬║┬│╨к ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐.

рлзрлпрлирлйркирлА рлирлп ркУркЧрккркЯрлЗ ркЬркирлНркорлЗрк▓рк╛ рк╡рк░ркЪрк╛ркбркб ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлЗ рк╡рк┐ркЯркирлЗ рлзрлпрлнрлмркорк╛ркВ тАШрк╕рк░тАЩркирк╛ ркИрк▓ркХрк╛ркмркерлА рк╕ркирлНркорк╛рк╡ркиркд ркХркпрк╛ркг рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рлзрлпрлпрлйркорк╛ркВ ркмрлЗрк░рлЛрки ркПркЯркиркмрк░рлЛ ркУркл рк╡рк░рк╢ркорлЛркирлНркб ркЕрккрлЛрки ркерлЗркорлНрк╕ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЖркЬрлАрк╡рки тАШрк▓рлЛркбркбтАЩркирлБркВ рккркж ркЕрккрк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркУ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рккркпрк╛ркгрк╡рк░ркгрк╡рк╡ркж ркЕркирлЗ рк┐рлЛркбркХрк╛рккркЯрк░ ркбрлЗрк╡рк╡ркб ркПркЯркиркмрк░рлЛркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркИ рк╣ркдрк╛. ркПркЯркиркмрк░рлЛркП ркЪрк╛рк░ рк╡рк╖ркгркирлА ркЙркВркорк░ркерлА ркЬ ркЕрк╡ркнркиркпркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркПркЯркиркмрк░рлЛркП рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рк░ркВркЧркнрлВрк╡рко ркЕркирлЗ рклрклрк▓рлНрко ркЙркжрлНркпрлЛркЧркорк╛ркВ ркжрк╛ркпркХрк╛ркУ рк╕рлБркзрлА ркХрк╛рко ркХрк░рлА ркирк╛ркоркирк╛ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА. рлзрлпрлорлиркорк╛ркВ рк╡рк░рк▓рлАркЭ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА тАШркЧрк╛ркВркзрлАтАЩ рклрклрк▓рлНрко рк╡ркжркЧрлНркжрк╢ркгркХ ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлЗркоркирлА рккрк╛ркВркЪркорлА рклрклрк▓рлНрко рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркирк╛ркерлА ркдрлЗркУ рк╡рк┐ркЯркиркирлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╣рккркдрлАркУркирлА рк╣рк░рлЛрк│ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлА ркЕркВрк╡ркдркоркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк╡ркЦркдрлЗ ркнрлАркбркирлБркВ рк╡ркЪркдрлНрк░ркг ркХрк░рк╡рк╛ ркПркЯркиркмрк░рлЛркП рлкрлжрлж,рлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлА рк╡ркжркЧрлНркжрк╢ркгрки ркХрк│рк╛ркирлА ркорк╛рккркЯрк░рлА ркжрк╢рк╛ркгрк╡рлА рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркбркб ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлЗ рлирлжрлжрлоркорк╛ркВ рккркЯрлНрк░рлЛркХ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА рк╡рлНрк╣рлАрк▓ркЪрлЗрк░ркорк╛ркВ ркЬ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркирк╛ ркПркХрлНркЯрлНрк░рлЗрк╕ рккркдрлНркирлА рк╢рлИрк▓рк╛ рк╡рк╕ркорлНрк╕ ркдрлЗркоркирлА ркжрлЗркЦркнрк╛рк│ ркХрк░ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рк▓рлЛркбркб ркПркЯркиркмрк░рлЛ рк╡рк┐ркирлНрк╕рлЗрк╕ ркУркл рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ ркбрк╛ркпрлЗркирк╛ркирк╛ рк╡ркоркдрлНрк░ рккркг рк╣ркдрк╛. рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡рк╡ркб ркХрлЗркорк░рки, тАШркЧрк╛ркВркзрлАтАЩ рклрклрк▓рлНркоркорк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлА ркнрлВрк╡ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡ркирк╛рк░рк╛ ркЕрк╡ркнркирлЗркдрк╛ рк╕рк░ ркмрлЗрки рклркХркВркЧрлНрккрк▓рлЗ, рк╡ркоркдрлНрк░ ркЕрк╡ркнркирлЗркдрк╛ рк╕рк░ рк░рлЛркЬрк░ ркорлВрк░ рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛркП рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рк╡рк╕ркирлЗркорк╛ркирк╛ ркорк╣рк╛рккркдркВркнркирлЗ рк╢рлНрк░рк┐рк╛ркВркЬрк╡рк▓ ркЕрккрк╖рлА рк╣ркдрлА.

рк╡рк░ркЪрк╛ркбркб ркПркЯркиркмрк░рлЛркП рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркПркЯркиркмрк░рлЛ ркЕркЪрк╛ркиркХ ркЧрк╛ркВркзрлА рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢ркиркирлА рккркерк╛рккркирк╛ ркЪрлЛркВркХрлА ркЧркпрк╛ ркЕркирлЗ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлА ркЧркпрк╛. ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЧрк╛ркВркзрлА рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢ркиркорк╛ркВ рккркВрк╡ркбркдркЬрлАркП ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБ ркХрлЗ ркПркЯркиркмрк░рлЛркирк╛ ркЕркирлБркЧрк╛ркорлА ркдрк░рлАркХрлЗ тАШтАШркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлЗ рклрклрк▓рлНркоркорк╛ркВ рк╕ркВркд ркирк╛ рк┐ркорлБркЦрккркж рк╕ркВркнрк╛рк│ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╣рк╛рк▓ ркжрк╢рк╛ркгрк╡рлАрк╢, ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркдрлЗркУ ркдрлЛ рк╕ркВркд рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛рк╕рлНрккркеркд рк▓рлЛркбркб ркнрлАркЦрлБ рккрк╛рк░рлЗркЦрлЗ ркЬрлЗ ркХрк╛ркпркг ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗркирк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ рккркг рк╕ркВрккркорк░ркгрлЛ ркдрк╛ркЬрк╛ркВ ркХркпрк╛ркг рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркУ ркЕркирлЗркХ ркЧркгрк╛ ркЖркЧрк│ ркЫрлЗтАЩтАЩ -- тАШрк╣рлБркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркорк╛ркВ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк░рк╛ркЦрлБркВ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркирк╣рлЗрк░рлБркирлА ркЖ ркЫрлБркВ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлЗ рк┐рлЗрко ркХрк░рлБркВ ркЫрлБркВ. ркорк╛рк░рлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлЗ рккрккрк╢рк╖рлА ркЧркЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк▓рк╛ркЦрлЛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркдрлЗркУ ркдрлЗркоркирк╛ рк╣ркдрлА. ркЬрлАрк╡рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрккрк╢рк╖рлА ркЧркпрк╛ ркоркирлЗ рк▓рлЛркбркбркПркЯркиркмрк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╕ркВрк╕рлНркорк░ркгрлЛ рк▓рлЛркбркб ркнрлАркЦрлБ рккрк╛рк░рлЗркЦркирк╛ ркПркХ рк╡рк┐ркПрк╡ркЯрк╡ рклрклрк▓рлНркоркорлЗркХрк░ ркдрк░рлАркХрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рккрлБрккркдркХркорк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирк╛ рк┐рк╣рлНркоркЪркпркгркирк╛ ркдрк╛ркЬрк╛ ркХрк░рлЗркЫрлЗрк▓рлЛркбркбркнрлАркЦрлБрккрк╛рк░рлЗркЦ рк┐ркпрлЛркЧрлЛ ркЕркВркЧрлЗ рк▓ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБ рк╣ркдрлБ ркпрк╛ркж рк░рк╛ркЦрлЗ ркПркорк╛ркВ ркХрлЛркЗ рк░рк╕ ркиркерлА. рк╣рлБркВ ркЗркЪрлНркЫрлАрк╢ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ ркоркирлЗ рккркЯрлЛрк░рлАркЯрлЗрк▓рк░ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркдрлЗркоркирк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркХ ркЬрлВрке ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркбрлЛ. ркдрк░рлАркХрлЗ ркпрк╛ркж рк░рк╛ркЦрлЗ.тАЩ ркЖ рк╢ркмрлНркжрлЛ ркЬрлАрк╡ркиркХрк╛рк│ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЬ рк╕ркоркЧрлНрк░ рккрк╛рк░рлЗркЦркирлЗ рккркг тАШрк╡рк╣ркирлНркжрлБ рк░рк╢ркжрлАтАЩ ркХрк╣рлЗркирк╛рк░рк╛ тАШркЧрк╛ркВркзрлАтАЩ рклрклрк▓рлНркоркирк╛ рк╕ркЬркгркХ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк╕ркирлНркорк╛рки рккрк╛ркорлА ркЪрлВркХркпрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦ ркЖрккрлАркирлЗ рк╡рк╡рк╡рк╛ркж ркЕркирлЗ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рклрклрк▓рлНркорлЛ ркЕркирлЗ рк╣ркдрк╛. рккрк░ркВркдрлБ, ркжрк╛ркпркХрк╛ркУ ркмрк╛ркж ркКркнрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рк╕ркВрккркХрк╛рк░ркирлА ркПркХ ркУрк│ркЦ рк╕ркорк╛рки ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркЖркЭрк╛ркжрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркирлЗ рк╕ркоркпрлЗ рк╡рк╡рк╡рк╛ркж ркЙркнрлЛ ркХрк░ркирк╛рк░ ркмркирлА ркЧркпрлЗрк▓рк╛ рк╡рк░ркЪрк╛ркбркб ркЦрк╛рк╕ ркдрлЛ ркорлВрк▓рлНркпрк╡ркирк╖рлНрка рк╕ркВркШрк╖ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлВркеркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк▓рлЛркХрлЛркП ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлА рк╡ркЬркВркжркЧрлАркирлА ркЦрлЗркбрлЗрк▓рлА рк╕рклрк░ркирлА рк╡рккркЫрк╛ркг ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккркЯркХркерк╛ркирлЛ рлпрлжркорк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ тАШркзрлА ркПркирлНркбтАЩ ркПркЯркиркмрк░рлЛркП ркжрлБрк╡ркиркпрк╛ркирлЗ ркХрк░рк╛рк╡рлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлЗ ркЖ рккрлБрккркдркХркирлЛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣ркдрлА. ркПркЯркиркмрк░рлЛркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЖ рк╡рк╡рк░рлЛркз ркХрк░рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ рккрк░ркВркдрлБ ркЧрк╛ркВркзрлА рк╡рк╡ркЪрк╛рк░рлЛркирк╛ ркЪрк╛рк╣ркХ рклрклрк▓рлНрко рк╡ркиркорк╛ркгркгркорк╛ркВ рк╕рк╣рк╛ркп ркорк╛ркЯрлЗ ркПркЯркиркмрк░рлЛркП ркЖ рккрлБрккркдркХркирк╛ ркмркирлЗрк▓рк╛ ркПркЯркиркмрк░рлЛркП рлзрлпрлорлкркорк╛ркВ ркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки рк╡ркбрк╛рк┐ркзрк╛рки ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦрлЛ ркПркХркжрко рк╕рк╛ркЪрк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлА рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢ркиркирлА ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ ркирк╣рлЗрк░рлБркирлЛ рк╕ркВрккркХркХ ркХркпрлЛркг ркпрлЛркЧрлНркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рк╡рк╛ркВркзрлЛ рк▓рлЗрк╡рк╛ рккркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркУ ркдрлЗркирк╛ рк╣ркдрлЛ. ркирк╣рлЗрк░рлБркП ркЬрк╛ркдрлЗ ркЬркорлАрки рккрк░ ркЬрлЗрк╡рлБркВ ркХркВркЗ ркиркерлА ркдрлЗрко ркХрк╣рлА рккрлБрккркдркХркирлЗ рк┐ркорлБркЦ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркирк╛ ркЙрккрк┐ркорлБркЦ ркмрлЗрк╕рлА ркЖркЭрк╛ркжрлАркирлА рк▓ркбркдркирк╛ рк▓рлЛркбркб ркнрлАркЦрлБ рккрк╛рк░рлЗркЦ рк╣ркдрк╛. рклрлЛркЯрк╛ркУ рккрк╛ркерк░рлА ркПркЯркиркмрк░рлЛркирлЗ ркдрлЗ рк╕ркоркеркгрки ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк┐рк╣рлНркоркЪркпркгркирк╛ рк┐ркпрлЛркЧркирлЗ тАШркЧрк╛ркВркзрлАтАЩ рк╡ркмркорк╛рк░рлАркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркПркЯркиркмрк░рлЛркП ркжрк╢рк╛ркгрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркПркЯркиркмрк░рлЛркирк╛ рклрклрк▓рлНркоркорк╛ркВ ркХрлЗрко рккркерк╛рки ркиркерлА ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркдркорк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ рк┐рк╡рлГрк╡рк┐ркУркорк╛ркВркерлА рк╢ркмрлНркжрлЛркорк╛ркВ ркХрк╣рлАркП ркдрлЛ ркирк╣рлЗрк░рлБркирлА ркЖ ркдрлЗ рк╡рк╡рк╢рлЗ рккрлВркЫрк╛ркдрк╛ркВ ркПркЯркиркмрк░рлЛркП рк╡ркирк╡рлГрк╡рк┐ рк▓рлАркзрк╛ ркмрк╛ркж рлирлжрлзрлзркорк╛ркВ ркдрк▓рлНрк▓рлАркиркдрк╛ ркдрлЗркоркирлЛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА ркорк╛ркЯрлЗркирлЛ ркнрлАркЦрлБ рккрк╛рк░рлЗркЦркирлЗ ркЖ рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢ркиркирлБркВ ркЖркжрк░ркнрк╛рк╡ ркЕркирлЗ рк┐рлЗрко ркжрк╢рк╛ркгрк╡ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБ рк╣ркдрлБ ркХрлЗ, тАШрк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЧрлЗрк░рк╕ркоркЬ рк┐ркорлБркЦрккркж рк╕ркВркнрк╛ рк│рк╡рк╛ рк╡рк╡ркиркВркдрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖ рк╡ркорк▓рк╛ркк ркмрк╛ркж ркПркЯркиркмрк░рлЛ рки ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ ркЖ рк┐рк╕ркВркЧ рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркбркб рккрк╛рк░рлЗркЦ рккрк╛рк╕рлЗ рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ рккркВрк╡ркбркдркЬрлАркирлА ркУрклрлАрк╕ ркЫрлЛркбрлАркирлЗ ркЬркдрк╛ рклрклрк▓рлНркоркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ ркорк╛рк░рлЗ ркЖ рк╕ркВрккркХрк╛рк░рккрлБрк░рлВрк╖ркирк╛ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркЪрк╛ркиркХ ркжрлЛркбркдрк╛ рк╡рлАрк╕ рк╡ркорк╡ркиркЯ ркЬрлЛркЗркП ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ркерлА ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркЪрк╛рк╣ркирк╛ркирлЗ рк▓ркЧркдрк╛ркВ ркжрлЛркбркдрк╛ рккркВрк╡ркбркдркЬрлА ркЬрк╛ркдрлЗ рк░рлАркЪрк╛ркбркб, рклрклрк▓рлНркоркирлА рк▓ркВркмрк╛ркЗ ркмрк╣рлБ рк╡ркзрлА ркЬрк╛ркп ркЕркирлЗркХ рк╕ркВрккркорк░ркгрлЛ ркЫрлЗ. рк░рлАркЪрк╛ркбркбркирлА ркмрлВркорлЛ рккрк╛ркбркдрк╛ ркЖрк╡рлА ркдрлЗрко рк╣ркдрлА.тАЩ тАв ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркжркВрккркдрлАркирлБркВркЕркХрк╕рлНркорк╛ркдркорк╛ркВ ркорлЛркдркГ рк╕рк╛ркЙркзркорлНрккрлНркЯркиркирк╛ рк░рлБрккрлЗрк╢ ркирк╛рк╡рк░ркЦрлЗрк▓рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккркдрлНркирлА ркХрк╡рк╡ркдрк╛ ркирк╛рк╡рк░ркЦрлЗрк▓рки рлЗ рлБркВ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рккркВркЬрк╛ркмркорк╛ркВ ркмрк╕ ркЕркХрккркорк╛ркдркорк╛ркВ ркорлЛркд ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркдрлЗркоркирлА ркирк╡ рк╡рк╖рк╖рлАркп ркжрлАркХрк░рлА ркЕркиркирлНркпрк╛ркирлЗ рккрлЗркЯркирк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ ркЧркВркнрлАрк░ ркИркЬрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪркдрк╛ ркорлЛрк╣рк╛рк▓рлА ркиркЬрлАркХркирлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рк╣рлЗркарк│ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрк░ ркдрлНрк░ркг ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркжркВрккркдрлА ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк░ркЬрк╛ркУ ркорк╛ркгрк╡рк╛ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╢рк╡ркирк╡рк╛рк░, рлирлй ркУркЧрккркЯрлЗ ркдрлЗркоркирлА рк▓ркХрлНркЭрк░рлА ркмрк╕ркирлЛ ркЕркХрккркорк╛ркд ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркмрк╕ ркКркВркзрлА рк╡рк│рлА ркЧркпрк╛ рккркЫрлА рк╕рк│ркЧрлА ркЙркарлА рк╣ркдрлА. ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркорлБрк╕рк╛рклрк░рлА ркХрк░ркдрк╛ ркдрлНрк░ркг рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркерк╖рлАркирк╛ рккркг ркорлЛркд ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркирлНркп рлзрллркирлЗ ркИркЬрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╣ркдрлА. ркирк╛рк╡рк░ркЦрлЗрк▓рлЗ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ рк░рлБрккрлЗрк╢ркирк╛ ркнрк╛ркИркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ ркзрк░ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЕркирлНркп рк╕ркЧрк╛ркВркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлА ркЬркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рлБрккрлЗрк╢ ркЕркирлЗ ркХрк╡рк╡ркдрк╛ркирк╛ ркЕркВрк╡ркдрко рк╕ркВрккркХрк╛рк░ рлирлл ркУркЧрккркЯрлЗ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлАрккрлВркгркг ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк╡ркВркЧркирлА рк╢ркВркХрк╛ркП ркмрк╕ ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ.

┬░╨жркЗ┬╗╤Й├Ч┬м - ┬╢тА▓┬вркХ╤ТркХ ркЕ┬│╤Й┬╡╨▓ркХ╤Л┬к

Dep: 29 Jan 2015 - 15 day - ┬г 1695 pp 4/5 star Hotel : ┬з╤Т┬╛╨ж┬╗╨ж┬╣ркХ ├з┬░┬╜╤Т┬│╨к ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п

┬з╨░┬з ├В╨к┬к ┬╢╨жркХ╨к ┬ж╤Й. ┬╛├Г╤Й┬╗╤Т ┬п╤Й┬┤├Г╤Й┬╗╤Т

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT

┬╛╤М├ж┬о┬╛ ┬╣╨ж─ж╨ж╤Ъ ┬╕├Г╨ж─м┬╖╨м┬И ┬╢╤Й┬лркХ

Dep: 5 Feb 2015 - 15 day ┬г1125 pp

┬╣╨ж─ж╨ж ├з┬░┬╜╤Т╤Ъ ┬╗┬б┬│┬╛, ┬│╤М┬╕╨к┬┐┬║┬о, ркЕ┬╣╤Т├Ц┬╣╨ж, ┬з┬в├Ч┬│╨ж┬░ ┬┤╨м┬║╨к, ркХ┬╗ркХ╟╝╨ж, ─┤╨к ┬в╤Ф┬в╨ж ├В╨ж┬в┬║, ┬е╤Ф┬┤╨ж┬║├Т┬╣, ┬║╨ж┬╣┬┤╨м┬║

t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application

тХЩ┬╛┬╣╤Й┬к┬│╨ж┬╕ - ркХ╤Ц┬╢╤Т┬м╨к┬╣╨ж - ┬╗╨жркУ├В

- Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

Dep: 5 Feb 2015 - 15 day ┬г2525 pp

┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п┬│╨ж ├з┬░┬╜╤Т╤Ъ ├Г┬│╤ТркИ, ├Г╨ж┬╗тДо┬в┬╢╤Й, ├В╨к┬╕┬║╤Й┬┤, ркФ╤Ф╤Ф┬вркХ╤Т┬║┬╛╨ж┬к, ┬м╨ж┬│╨ж╤Ф┬в, ├Г╤Т┬╣┬│, ┬╗╤Ф┬в─м┬╢╨ж╤Ф┬в, ┬┤╨жркХркУркЙ ркХ╤Л┬╛, ├В╨ж┬╣┬в╤Т┬│, ркХ╨ж┬╛╤Т┬м╨жркИ, ркХ╨о┬е╨к ┬к┬│┬╗

┬│тДо┬▓╤Ъ ┬▒┬║╤ЙркХ ┬к╨▒┬║┬╕╨ж╤Ф┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬╛╤Й┬И┬к╤К┬║╨к┬╣┬│ ─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к, ┬м╨к┬│┬║, ├О┬╛╨к┬│ ┬┐╤ЙтХЩ┬║╤Ф┬в ╬╗┬╕ ркХ╤Т┬е ркЕ┬│╤Й┬╕╨к┬│╨к┬╢├В ┬б╨░┬╢ ┬з ├г┬╣╨ж┬з┬╢╨к ┬╖╨ж┬╛┬░╨к ┬╖╨ж┬м╤К┬╕┬╜┬┐╤Й ркЕ┬╕╤Й ├Г╤Ф┬╕╤Й┬┐╨ж╤Ф ┬п┬╕╨ж┬╕ ркХ╤Т├Ь┬╣╨мтХЩ┬│┬к╨к┬│╨м╤Ф ├В┬╕┬░тЖУ┬│ ркХ┬║╨кркП ┬ж╨кркП. тХЩ┬│┬║╨ж┬┐╨ж┬│╤Й ┬к╨ж┬╜┬╛╨ж ┬╛╤Й┬╜╨ж├В┬║ ┬╢╨м╨зркХ╤Ф┬в ркХ┬║╨ж┬╛╤Т.

┬╛├Г╤Й┬╗╨ж ┬╢╨м╨зркХ╤Ф┬в ┬╕╨ж┬к╤ЙркЖ┬з╤Й┬з ┬╕┬╣╨м┬║ ркЖ┬е╨ж┬╣тЖУ┬│╤Й┬╡╤Т┬│ ркХ┬║┬┐╤Т.

asian

020 8676 4411/ 07931 650 337 Holiday Club Leicester: 0116 266 8016 * T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

10%

*valid until 30th Sep 2014

Our prices are the cheapest.

The National Association Of Goldsmiths Member

Do phone us on

020 8767 7627

Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG

High Class Indian Veg & Non Veg Restaurant

Now open at East Ham

* off when you bring this voucher

┬┤╤Йркв╨к ┬▒┬║ ┬┤╤Йркв╨к┬░╨к ┬в╤Т├а┬м ркХ╤ТркЗ┬│ ркЕ┬│╤Й┬в╤Т├а┬м┬╢╨ж┬║┬╕╨ж╤Ф ┬╛╨кркП┬к╨к ─н╨к ┬║╤ТркХ╨ж┬о ркХ┬║┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤К тХЩ┬╛╬Р╨ж├В┬┤╨ж─ж ┬│╨ж┬╕

Come and dine at 223- 235 High Street North East Ham, London, E6 1JG

We also cater for various occasions and our restaurant is also available for private parties

Tel: 020 8552 1155

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પેટાચૂંટણીનો ધમધમાટ શરૂ

િંસિપ્ત િમાચાર

• રાજ્યમાં છૂટોછિાયો િરિાદઃ શ્રાવણ મચહનો પૂણય થયો છે અને િોમાસુંઅડિુંચવતી ગયુંહોવા છતાંરાજ્યમાંપૂરતા પ્રમાણમાંવરસાદ પડ્યો નથી. રાજ્યના જળાશયોમાંસરેરાશ ૬૫.૩૪ ટકા પાણીનો સંગ્રહ થઈ શટયો છે. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે, રાજ્યમાં ચસઝનનો સૌથી વિુ વરસાદ સૌરાષ્ટ્રમાં નોંિાયો છે. ગત સપ્તાહે અનેક ચવપતારમાં મતસિસ્તાર ભાજપ કોંગ્રેિ છૂટોછવાયો વરસાદ પડ્યો હતો. રાજકોટ, ઘેલા સોમનાથ, ઉપલેટા, વડોદાર (લોકસભા) રંજનબેન ભટ્ટ નરેડદ્ર રાવત અમરેલી, બાબરા, લાઠી અને ઉના પંથકમાં દોઢ ઇંિથી વિુ વરસાદ ખંભાળીયા મુળુભાઇ બેરા મેરામણ ગોરીયા પડ્યો હતો. દચિણ ગુજરાતમાં ઉકાઇ ડેમના ઉપરવાસમાં પંદર ગેજ મચણનગર સુરેશ પટેલ જતીન કેલ્લા પટેશનોમાં૬ ઈંિ જેટલો વરસાદ નોંિાતા ડેમમાંનવુંપાણી આવ્યુંહતું. આણંદ રોચહત જશભાઇ પટેલ કાંતી સોઢા પરમાર ઉત્તર ગુજરાતના અરવલ્લી ચજલ્લાના બાયડ, મોડાસા, િનસુરા, ડીસા લેબજીજી િમનજી ઠાકોર ગોવાભાઇ રબારી માલપુર, મેઘરજ અનેભીલોડા પંથકમાંમેઘરાજા બેકલાક મન મૂકીને તળાજા ચશવાભાઇ ગોચહલ પ્રચવણભાઇ વાળા વરસતા લોકોને કાળજાળ ગરમી અને ઉકળાટમાં રાહત થઇ હતી. માંગરોળ લક્ષ્મણચસંહ યાદવ ચવમલ િૂડાસમા ગાંિીનગરમાં રચવવારે ચદવસભરના ઉકાળા બાદ સાંજે વીજળીના ટંકારા ભવાનજી મેતચલયા લલીત કગથરા કડાકા સાથે ભારે વરસાદ તુટી પડયો હતો. એક કલાકમાં બે ઇંિ લીમખેડા ચવંછીયાભાઇ ભૂરીયા છત્રચસંહ મેડા વરસાદ પડી જતાંિારેબાજુપાણી ફરી વળ્યાંહતાં. માતર કેસરીચસંહ સોલંકી કાળુભાઇ પરમાર • િાડીલાલ આઇિસિમના સ્થાપક રામચંદ્ર ગાંધીનું અિ​િાનઃ વાડીલાલ ઇડડપટ્રીઝના િેરમેન એચમરેટ્સ રામચંદ્ર ગાંધી (૮૭)નું ૧૯ સપ્ટેમ્બરે યોજાશે. આ માટે બંને કોપોયરેટર બનેલા સુરેશ પટેલને ઓગપટે અમદાવાદમાં અવસાન થયું છે. ૧૯૪૨માં વાડીલાલ મુખ્ય પક્ષોએ ઉમેદવારીની વટકકટ આપવામાં આવતા અનેક આઇસચિમનો કારોબાર સંભાળ્યા બાદ ૨૦૧૧-૧૨ સુિીમાં તેમણે રૂ. પસંદગી કરી છે. જોકે, ભાજપ લોકોને આશ્ચયય થયું છે. અહીં ૪૦૦ કરોડનું સામ્રાજ્ય ચવકસાવવા ઉપરાંત કંપનીને ભારતીય મલ્ટી દ્વારા પસંદ થયેલા કેટલાક પૂવય મેયર અવસત વોરાની નેશનલ કંપની બનાવી હતી. ઉમેદવારોથી કાયયકરોને પણ દાવેદારી પ્રબળ હતી.

• હોટેસલયર જ્હાંગીર કામાનુંસનધનઃ ગુજરાતની હોટેલ ઇડડપટ્રીઝનાં આમ આદમી પાટટી (આપ) આદ્યપથાપક અને ઓટોમોબાઇલ ઇડડપટ્રીઝનાં અગ્રણી, અજાતશત્રુ, આશ્ચયયથયુંછે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આ ચૂંટણીમાં તેના ઉમેદવારો ચબનચવવાદાપપદ વ્યચિત્વ િરાવતા જહાંગીર આર. જે. કામા (૭૬)નું વડોદરા લોકસભાની સીટ ખાલી ઊભા નહીં રાખે. ગુજરાતમાં સોમવારે અમદાવાદની એક ખાનગી હોસ્પપટલમાં ટૂંકી માંદગી બાદ કરી હતી ત્યાં ડેપ્યુટી મેયર આપ દ્વારા પહેલાં સંગઠન ચનિન થયુંહતું. ઉલ્લેખનીય છેકેગુજરાતમાંઅમદાવાદની સવયપ્રથમ રંજનબેન ભટ્ટની પસંદગી થઇ છે. મજબૂત કરવા પર ભાર મૂકાયો લટઝુરીયસ ‘કામા હોટેલ’ શરૂ કરી હતી. તેઓ નખચશખ સજ્જન અને આ બેઠક માટે પૂવય સાંસદ છે અને ગુજરાતમાં નવેસરથી ચબનચવવાદાપપદ વ્યચિત્વ િરાવતા હતા. સાથેજ દૂિમાંસાકર ભળી બાળકૃષ્ણ શુક્લનું નામ ચચાયતું સંગઠન ઊભું કરવા ‘વમશન જાય તેવો ગુણ િરાવતા હતા. તેઓ ગુજરાત િેમ્બસય ઓફ કોમસયનાં હતું. કોંગ્રેસેવડોદરા શહેર કોંગ્રેસ વવસ્તાર’ના નામથી કવાયત હાથ એકમાત્ર પારસી પ્રમુખ હતા. સાથે જ ઓલ ઇસ્ડડયા હોટેલ એસોચસએશનના પ્રમુખ પદેપણ હતા. પ્રમુખ નરેન્દ્ર રાવતને મેદાનમાં ધરી છે.

• ઉપેન્દ્ર સિ​િેદી પર સ્પાઈન િજજરી થઇઃ ગુજરાતી ફફલ્મના જાણીતા • સતસ્તા િેતલિાડ િામેપોલીિ ફસરયાદઃ સામાચજક કાયયકર સતસ્તા કલાકાર અને ચવિાનસભાના પૂવય ઉપાધ્યિ પદ્મશ્રી ઉપેન્દ્ર સિ​િેદીને િેતલિાડેટ્વીટર પર િાચમયક લાગણી દુભાઈ તેવો ફોટો અપલોડ કરતાં પપાઇન સજયરી માટેપટચલિંગ હોસ્પપટલમાંદાખલ કરાયા છે. ભાજપ અને અમદાવાદના ઘાટલોચડયા પોલીસ પટેશનમાં ફચરયાદ દાખલ થઇ છે. કોંગ્રેસના નેતાઓએ પણ અચભનય સમ્રાટનાંખબર પૂછ્યા હતા. ચતપતાએ ગત સપ્તાહે પહેલા ટ્વીટર પર ચહડદુ દેવતાઓના માથાના • ૫ હજાર એનઆરઆઈ જૈનો માટે ૩૦૦ શ્રાિકો સિદેશમાંઃ ૨૨ ભાગે આઈએસઆઈએસના આતંકીઓના ફોટો મુકીને સાંપ્રદાચયક પયુયષણ પવય ચનચમત્તે ચવદેશમાં રહેતા જૈનો આરાિના કરવા માટે વાતાવરણ ડહોળવાનો પ્રયાસ કયોય હોવાનો આિેપ પણ ફચરયાદમાં તપોવનથી ૩૦૦ શ્રાવકોની ૧૭ ટીમો ચવદેશ પહોંિી છે. દેશચવદેશમાં થયો છે. જોકે, પછી ચતપતાએ પોતાના ફેસબુક એકાઉડટમાં કહ્યું કે મળીને કુલ ૧૦૪ ટીમો પયુયષણની આરાિના કરાવશે. તેઓ મળીને ઉતાવળમાંઅનેભૂલથી ફોટો અપલોડ થયો હતો. હુંમાફી માગુછું. ચવદેશમાંવસતા પાંિ હજારથી વિુપચરવારોનેઆરાિના કરાવશે.

અમદાવાદઃ રાજ્યની લોકસભા અને વવધાનસભાની ચૂંટણી

એક નવ ૧૩

ઉતાયાય છે. જ્યારે મોદીએ વવધાનસભામાં મવણનગર બેઠક ખાલી કરી ત્યાં પ્રથમવાર

ગુજરાત

7

સુરતનેઇન્ટરનેશનલ એરપોટટના દરજ્જા માટેકેન્દ્રનો હકારાત્મક પ્રતતભાવ

િૌરભભાઈ પટેલ અનેઅશોક ગજપસત રાજુ

ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકારે લાંબા સમયથી પડતર રાજ્યના ચવચવિ એરપોટટ ચવષયક પ્રશ્નો કેડદ્ર સરકાર સમિ રજૂકયાયછે. રાજ્યના ચસચવલ એચવએશન અને નાણાં પ્રિાન િૌરભ પટેલે ૨૦ ઓગપટે નવી ચદલ્હીમાં કેડદ્રના ચસચવલ એચવએશન પ્રિાન અશોક ગજપસત રાજુ સાથે મુલાકાત કરી હતી. જેમાં પટેલે સુરતમાં આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ શરૂ કરવા તથા અમદાવાદમાં એરપોટટ ઓથોચરટીની ઓફફસ શરૂ કરવા માટેમાંગણી કરી હતી. તેમણે આ બંને બાબતોના સમથયનમાં કેડદ્રીય પ્રિાન સમિ કેટલાક ડેટા પણ રજૂકયાયહતા. તેમણે એવી દલીલ કરી હતી કે સુરતને ડાયમડડ પ્રોસેચસંગ હબ બનાવવાની ચદશામાં રાજ્ય સરકાર આગળ વિી રહી છે

અને આગામી ચદવસોમાં સુરતની કનેસ્ટટચવટી ચવશ્વ સાથેવિવાની છે ત્યારે સુરતના ઝડપી ચવકાસ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ જરૂરી છે. તેમની દલીલો સાથે કેડદ્રીય પ્રિાન સહમત થયા હતા અનેઆગામી ચદવસોમાંતેઓ આ ચદશામાં હકારાત્મક ચનણયય સુિી પહોંિશેતેવા સંકેત આપ્યા હતા. તેમની આ માંગણીના સમથયનમાં કેડદ્રીય પ્રિાને આગામી મચહના દરચમયાન અમદાવાદમાંએરપોટટઓથોચરટી સાથે બેઠક યોજવાની તૈયારી દશાયવી હતી. તેમણે ચદલ્હી-ભૂજ, રાજકોટ-ચદલ્હી, ચદલ્હી-સુરત, ભાવનગર-ચદલ્હી, સુરતકોલકાતા, સુરત-બેંગલુરુ, વડોદરા-દુબઈ, સુરત-દુબઈ, અમદાવાદ-ડયૂ જસસી જેવી ફ્લાઇટ્સ શરૂ કરવાની માંગણી પણ કરી હતી.

• ગુજરાત સરકારે ત્રણ અગ્રસચિવ કિાના વચરષ્ઠ સનદી અચિકારીઓ- ડો. જે. એન. સિંહ, પ્રેમકુમાર તનેજા તથા અરસિંદ અગ્રિાલનેઅચિક મુખ્ય સચિવ પદેબઢતી આપી છે.

8

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પેટા ચૂંટણી, ફોડડની કાર, અધ્યાપકો... અનેગાંધીજી! તસિીરેગુજરાત

અસરકારક રીતે સંપકક-મુલાકાતોનું ધ્યાન રાખે છે. અગાઉના વવભાગ દરવમયાન પણ કામ સંભાળતા જે. ડી. દેસાઈ પણ સમગ્ર પ્રવાસો દરવમયાન પડછાયાની જેમ કામ કરતા રહ્યા છે. વિષ્ણુપંડ્યા કોંગ્રસ ે ની એનજીઓ એકંદરેપક્ષ અનેશાસનમાંઉપરના સ્તરેશાંવત અનેસંવાદ છે, પણ પેટા ચૂટં ણીનો પડછાયો નીચે- કાયવકતાવઓમાંક્યાંક નાની-મોટી ગરબડોના પરપોટા ફૂટ્યા કરેછે. એક લોકસભા (વડોદરા) અને નવ વવધાનસભાની બેઠકો પર આ ખેંચતાણ પેટા-ચૂટં ણીઓમાંઅસર ન કરેતેમાટેપક્ષના સંગઠનમાં પેટાચૂટં ણી સપ્ટમ્ેબરમાંયોજાઈ છે. એકસામટી આટલી બેઠકો પર ચૂટં ણીજંગ પહેલથે ી કાળજીપૂવકવ આગળ વધનારાઓમાંપક્ષ પ્રમુખ સી. આર. ફળદુ થવાનો તેમાંભાજપની - અનેખાસ તો, નરેસદ્ર મોદી તેમ જ નવા મુખ્ય અને મહામંત્રી ભીખુભાઈ દલસાવણયા સળંગ પ્રવાસો કરી રહ્યા છે. પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલનાંનેતૃત્વની કસોટી તો થવાની જ છેએમ સવવત્ર ઉમેદવાર થવાની હોડ તો બધી જ બેઠકોમાંછે. વડોદરા લોકસભા માટે ચચાવઈ રહ્યુંછે. કેટલાક તો રાહ જોઈનેબેઠા છેકેએકાદ-બેબેઠક પણ જો આઠ-દસ નામો ચચાવમાંછેતેમાંઅવમત શાહ અનેપુરુષોિમ રૂપાલાનો યે ભાજપ હારી જાય તો ‘વળતાંપાણી’નો ખેલ શરૂ થઈ જાય! સમાવેશ થયો, પણ અવમત શાહેબીજાંરાજ્યોની વવધાનસભા ચૂટં ણીમાં આનંદીબહેન સફળ શાસનકતાવછે. સ્વભાવેદૃઢ અનેકડક હોવાની ઉિર પ્રદેશવાળી કરવાની છેએમ પક્ષેનક્કી કરી નાખ્યુંહોઈ લોકસભામાં તેમની છાપ છે. (જોકેતેઓ જરૂરત પડ્યેહાસ્ય સાથેય વનણવયો લેછે.) તેમનેલઈ જવાય તેઠીક નહીં તેવુંમાનનારો વગવઘણો મોટો છે. સમાજ-વશક્ષણ તેમની મુખ્ય પ્રવૃવિ હવે વધુ દેખાવા લાગી છે. ‘ટીમબાકીની વવધાનસભાની બેઠકોમાંમવણનગર - નરેસદ્ર મોદીની પૂવવ આનંદીબહેન’ પણ સમજે છે કે ગુજરાતની પ્રવતષ્ઠાને કાયમ રાખવા બેઠક - પણ છે. હવે તો સ્થાવનક કાઉચ્સસલરો પણ એક પગવથયું વધુ માટે કોઈ પણ પ્રકારની ખેંચતાણ વવના શાસન કરવું જરૂરી છે. ચડીને ‘ધારાસભ્ય’ બનવાની હોંશમાં છે! એકલાં મવણનગરમાં નહીં, અવધકારીઓ હજુ અવઢવમાં છે. મોદીના વદલ્હી જવાથી કેટલાકને બીજે પણ આવો વાયરો છે. માંગરોળ, તળાજા, ટંકારા, ડીસા, માતર, રાહતનો શ્વાસ લીધાની પળ આવી હતી, પણ આગામી વદવસોમાંવળી આણંદ, ખંભાવળયા, લીમખેડાઃ આ બેઠકોમાંસ્પધાવતો છે, પણ કોંગ્રેસને પાછું ‘વાઇબ્રસટ ગુજરાત’ અને ‘વવશ્વ પ્રવાસી ભારતીય વદવસ’ની પરાજયની કળ વળી નથી. બેઠકો થાય છે, પણ ખાસ વળતુંનથી. એક રંગચ ેગ ં ેઊજવણી માટેની તડામાર તૈયારીઓ શરૂ થઈ જતાંતેમની કામ ‘શવિ સેના’ ઊભી કરવાનો પ્રયાસ થયો તેનાથી કોંગ્રેસના બીજા કરવા માટેની નોંધ ઉમેરાવા લાગી છે. નેતાઓ ખફા છે. રસપ્રદ વાત એ પણ રહી કે પહેલી જ બેઠકમાં જે સી.એમ.ઓ. અનેસી.એમ.આર. (ચીફ વમવનસ્ટસવરેવસડેસસ)માંનરેસદ્ર લોકો મંચ પર દેખાયા અનેભાજપ - સરકાર વવરુિમાંભાષણો ઝાડ્યાં મોદીના સમયેહતા એવા આકરા સુરક્ષા વનયમો થોડાક હળવા થયા હોય તેમાંના કેટલાક તો અત્યાર સુધી પોતાને ‘તટસ્થ’ અને ‘વબનપક્ષીય’ તેમ બધાનેલાગેછે. સ્ત્રી સંગઠનો, સ્વૈચ્છછક સંસ્થાઓ, વશક્ષકોની મુલાકાતો ગણાવતા હતા અનેતેમનાંસામવયકોમાંભાજપવવરોધી લખાણો છાપતા વધી છે. સીએમ ઓફફસમાં અનુભવી અવધકારી સવચવ અમૃત પટેલ રહેલા! હવેતેઓ ‘કોંગ્રેસી એનજીઓ’ બની ચૂક્યા છેતેની અસર ઘણા

HOLIDAYS LTD. BABA Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th November Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December

Egypt with 4 nights cruise and Cairo included. NO TRAIN JOURNEY. Depart 27th Sept

Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November.

STOP OVER IN INDIA POSSIBLE £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 25th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult

Special Andaman with ASTHVINAYAKA

(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15 OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA

Astavinayak with Andaman Island optional oppurtunity to stay in India.

Depart: 15/01/15 Return: 01/02/15

COACH HOLIDAYS

Isle of Wight 12th September Scotland 3 days - 12th September Torquay 6th September, 19th September 3 days.

Paris 18/10/14 3 days. £210 adult

CRUISE

Southern Caribbean SAI 14 days 19th November from £1499

KATHA

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

વનષ્ઠાવાન બૌવિકો પર સારી પડી નથી. ફોડડની કાર અનેગુજરાત ભારત વવશ્વ બજારમાંકાર-ઉત્પાદનના ક્ષેત્રેબીજો ક્રમ ધરાવતુંથઈ જશે એ વાત છેક ગુજરાતમાં આવીને ફોડડ મોટર કંપનીના પ્લાસટ વડરેક્ટર કેલ કેસસવજણાવી ગયા તેસામાસય ઘટના ના ગણાય. સાણંદ આમેય તાતાના ‘નેનો’ પ્રોજેક્ટથી જગજાણીતુંથઈ ગયુંતેજ નગરની આસપાસ ફોડડમોટર કંપનીનુંકામ ચાલુથઈ ગયું, તે૨૦૧૫ સુધીમાં બજારમાંકાર મુકશે. ૪૫૦૦ કરોડ રૂવપયાનો આ ઉત્પાદન પ્રોજેક્ટ છે. ૨.૪ લાખ કાર અને૨.૭ લાખ એચ્સજનની ક્ષમતા વાવષવક આંકવામાં આવી છે. ચેસનઈમાંફોડડસ્થાવપત છેતેપછી ગુજરાતમાંછે. સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૧માં આ પ્લાસટ નંખાયો હતો. વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીને તાજેતરમાં ફોડડ મોટસવના સીઇઓ માકક ફફલ્ડ્સ મળેલા ત્યારે ‘આંતરરાષ્ટ્રીય ઉત્પાદન કેસદ્ર’ની વાતચીત પણ થઈ હતી. ઓહ, પ્રાધ્યાપક સાહેબો! યુવનવવસવટીઓમાંકઈ વવદ્યાનો માહૌલ છે? આવી એક લાગણી બધે વ્યિ થઈ રહી છે તેનું મુખ્ય કારણ ગુજરાત યુવનવવસવટીના મહત્ત્વના વવભાગોમાં, ભવનના અધ્યાપકો પોતાની સહયોગી અધ્યાપક મવહલાઓને પત્રો લખતા હતા તેછે. અખબારી અહેવાલો પ્રમાણેઆ પત્રો ‘અશ્લીલ’ છે, પરેશાન કરવા માટેના હતા, પોલીસ કે યુવનવવસવટીમાં મવહલાઓ ફવરયાદ ન કરેતેમાટેધમકી અપાઈ હતી વગેરેવાતો બહાર આવતી રહી છે. પત્રલેખક પ્રા. સરમણ ઝાલા કહેછેકેમનેખબર નથી કેઆ પત્રો અશ્લીલ ગણાય! આ બધું એટલું તો સ્પષ્ટ કરે જ છે કે આપણાં ‘વવશ્વ વવદ્યાલયો’ (યુવનવવસવટીનુંઆ ગુજરાતી ભાષાંતર છે!)માંવવદ્યાકીય પ્રવૃવિની જગ્યા કેવી માનવસક વવકૃવતઓએ લઈ લીધી છે! અનુસંધાન પાન-૩૦

9

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

The Sky Asia Pack is here With 7 top channels, the brand new Sky Asia Pack brings extra cheers, screams and laughs for the whole family. Get everyone round to watch Bulbulay, Jodha Akbar or Kaun Banega Crorepati.

Laugh and cry to blockbuster Bollywood movies. Be inspired by shows on fashion, food and music. And enjoy the best in drama series, news and community shows.

Get 7 Sky Asia Pack channels

Add it to any Sky TV Bundle for £15 extra a month The Original Bundle

The Family Bundle

Enjoy the best TV from the UK and US, award-winning series on Sky Atlantic only from Sky, and all your main Freeview channels.

Includes everything from The Original Bundle, plus 45 extra channels with over 50 in HD, and TV Box Sets on demand.

Join Sky today Call 08442 410 687 or visit sky.com/asiapack 12 month minimum Sky TV subscription required for new customers. Compatible box and broadband connection required for On Demand.

Box and set-up fees may apply. Sky Atlantic also available on NOW TV.

Believe in better

Scandal © ABC studios. All rights reserved. © Disney. Subject to status. Upfront payment may be required. Sky Asia Pack: You can remove the Sky Asia Pack from your Sky TV subscription at any time by giving us 31 days notice. Free Sky±HD Box offer: New Sky TV customers only. Excludes existing Sky±/Sky±HD box households. One free box per household. Set-up fees may apply. Sky±HD: The HD channels you get depends on your Sky TV/HD package. Set-up: Standard £25 for new Sky TV customers. Non-standard set-up may cost extra. On Demand/Catch Up: Downloading content requires a compatible black Sky± box, broadband connection (minimum recommended speed 2Mb) and On Demand self set-up using builtin Wi-Fi/own cable. Downloads count towards usage caps and may expire from your planner. Content depends on your Sky TV/HD subscription. Sky Movies/Sports Pack required for Sky Movies/Sports, respectively. Selected Sky channels on Catch Up. Sky± subscribers without Sky TV can access BBC iPlayer only. The Family Bundle or another Sky HD subscription required for TV Box Sets. Selection of shows/series available and varies each month. General: Prices may go up during your subscription. Non-standard set-up may cost extra. You must get any consents required (e.g. landlord’s). Prices may vary if you live in a flat. Sky± functionality requires two satellite feeds. Prices for Direct Debit payments only. Continuous debit/credit card mandate costs 50p per month. UK residential customers only. Calls to Sky cost 15p plus 5.1p per minute for BT customers. Other providers’ charges may vary. Further terms apply. Correct at 2 July 2014.

10

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારત માટેનિંતાજનક પાકકથતાનની રાજકીય અસ્થિરતા

પાકકથતાનમાં રાજકીય અસ્થથરતાથી ફરી એક વખત ઉકળતા ચરુ તેવો માહોલ પ્રવતતે છે. નવાઝ શરીફે લોકશાહી ઢબે ચૂટં ણી વૈતરણી પાર કરીને દેશની શાસન ધૂરા સંભાળી ત્યારે પાકકથતાની પ્રજાને લાગતું હતું કે હવે દેશમાં શાંદતનું આગમન થશે, દવકાસને વેગ મળશે. દેશની ગાડી પાટે ચઢી રહી હતી, ભારત સાથેના સંબધં ોમાં કડવાશ ઓસરી રહી હતી ત્યાં જ ઇમરાન ખાન અને મૌલાના તાદહર-ઉલ-કાદરીએ દવરોધનો બૂદં ગયો પીટ્યો છે. દિકેટના મેદાનમાંથી દનવૃદિ બાદ રાજકારણના અખાડામાં ઝૂકાવનાર ઈમરાન ખાન જાણે સિા હાંસલ કરવા મરદણયો બન્યો હોય એમ તેને શરીફ સરકારના રાજીનામા દસવાય કંઇ ખપતું નથી. ગયા વષતે મે મદહનામાં યોજાયેલી સંસદીય અને પ્રાંતીય ચૂટં ણીમાં શરીફના પીએમએલ (એન) પક્ષે ૩૪૨ સભ્યના ગૃહમાં ૧૯૦ બેઠકો મેળવીને સરકાર રચી છે, પરંતુ તહદરક-એઇન્સાફ પક્ષના થથાપક ઈમરાન ખાન માને છે કે શરીફે ભારે ગેરરીદત આચરીને સિા હાંસલ કરી હોવાથી તેમણે રાજીનામું આપીને દનષ્પક્ષ તપાસનો રથતો સાફ કરવો જોઇએ. આમ તો ઈમરાનની આ માગણી મદહનાઓ જૂની છે, પરંતુ કોઈ પદરણામ ન આવતા તેણે સંસદભવન ઉપર મોરચો લઈ જવાનું ત્રાગું કયુ.ું આમાં તેને ‘દેશમાં િાંદત આણવા માગતા’ મૌલાના તાદહર-ઉલ કાદરી નામના ધાદમાક નેતાનો સાથ મળ્યો. ઇમરાન ‘આઝાદી માચા’ના નેજામાં અને મૌલાના ‘ઇન્કલાબી માચા’ના નામે હજારો સમથાકો સાથે લાહોરથી ઇથમાલાબાદ પહોંચ્યા, ધરણાં-પ્રદશાન-ઘેરાવ કયાું. અગાઉ વાટાઘાટનું દનમંત્રણ ઠુકરાવી દેનાર ઇમરાન અને કાદરીએ ચચા​ા માટે સંમતી દશા​ાવી ત્યારે લાગતું હતું કે ઘીના ઠામમાં ઘી પડી જશે, પણ તેમને સરકારના રાજીનામાથી ઓછું કંઇ ખપતું ન હોવાથી વાટાઘાટ પડી ભાંગી છે. ઇમરાનના તહેદરક-એઇન્સાફના ૩૫ સાંસદોએ ગૃહમાંથી રાજીનામું આપી દેતાં કોકડું ગૂચં વાયું છે. આ રાજીનામાથી ૧૫ મદહના જૂની શરીફ સરકારને ભલે કોઇ ખતરો નથી, પણ તે ભીંસમાં જરૂર છે. શરીફ મુખ્ય દવપક્ષ પાકકથતાન પીપલ્સ પાટટીના નેતા અને ભૂતપૂવા રાષ્ટ્રપદત આદસફ અલી ઝરદારી સાથે ત્રણ દદવસમાં ૩૦ વખત ચચા​ા કરી ચૂક્યા છે તે જ દશા​ાવે છે કે ઇમરાન-કાદરીની જોડીએ તેમની ઊંઘ હરામ કરી નાખી છે. પાકકથતાનમાં જ્યારે પણ રાજકીય કટોકટી સજા​ાય છે ત્યારે લશ્કરી વડા દેશનું સુકાન સંભાળી લેવા

ટાંપીને જ બેઠા હોય છે, પણ આ વખતે તેણે હથતક્ષેપ કરવાનો ઇન્કાર કયોા છે! લશ્કરી વડા રાદહલ શરીફે આમનેસામને આવી ગયેલા શાસક અને દવપક્ષને થપષ્ટ જણાવી દીધું છે કે આ મામલે લશ્કર હથતક્ષેપ કરવાનું નથી, અને બન્ને પક્ષોએ વ્યાપક દેશ દહતમાં શાણપણ અને સમજદારી દાખવીને વાટાઘાટોના માધ્યમથી આ પ્રશ્નનો ઉકેલ શોધવાનો છે. આ વલણ પાકકથતાનના દહતમાં છે કે નહીં, આનાથી દેશમાં લોકશાહીનો પાયો વધુ મજબૂત થશે કે કેમ એ બધા પ્રશ્નોના જવાબ તો સમય જ આપશે, પણ અત્યારે તો પાકકથતાની સેનાના આ વલણથી આંતરરાષ્ટ્રીય દવશ્લેષકો માથું ખંજવાળી રહ્યા છે. એક તરફ પાકકથતાન સાથે જોડાયેલા અફઘાદનથતાન સદહતના પ્રદેશોમાં કટ્ટરવાદી તત્વોએ માઝા મૂકી હોવાથી દવશ્વસમથત દચંદતત છે, ત્યારે બીજી તરફ પાકકથતાનની આંતદરક અસ્થથરતાએ ભારતની દચંતા વધારી છે. હંમશ ે ની જેમ આ વખતે પણ દેશમાં અસ્થથરતા વધતાં જ ભારત-પાકકથતાન સરહદે શથત્રદવરામ સંદધનો ભંગ શરૂ થઇ ગયો છે. પાકકથતાની શાસકો જ્યારે જ્યારે પણ ભીંસમાં મૂકાયા છે ત્યારે ત્યારે તેમણે દેશવાસીઓનું ધ્યાન અન્યત્ર વાળવા માટે ભારત સરહદે તનાવ વધાયોા છે. પાકકથતાને આ વખતે પણ આ નીદત અપનાવી છે. આમ તો છેલ્લા થોડાંક મદહનાઓમાં પાકકથતાન અનેક વખત શથત્રદવરામનો ભંગ કરી ચૂક્યું છે, પણ જ્યારથી સરકારદવરોધી આંદોલન શરૂ થયું છે ત્યારથી પાકકથતાની દળો અંકુશ રેખા પર અંધાધૂધં ગોળીબાર કરી રહ્યા છે. જેમાં બે દનદોાષ ભારતીયોનો ભોગ લેવાયો છે, અને સરહદી ક્ષેત્રનાં ગામોને ખાલી કરાવવા પડ્યા છે. બીજી તરફ, ભારતીય દળોને પણ આ વખતે ઇંટનો જવાબ પથ્થરથી દેવાની છુટ અપાઇ હોવાથી સરહદ પાર પાકકથતાનમાં પણ ભારે નુકસાનીના અહેવાલ છે. સમયની માગ એટલી જ છે કે પાકકથતાની શાસકોએ ભૂતકાળમાંથી બોધપાઠ લઇને પદરપકવતા દાખવવી જોઇએ અને ભારતના સંયમની પરીક્ષા કરવાનું બંધ કરવું જોઇએ. પેટ દુખતું હોય ત્યારે તેની દવા જ કરાય, માથું કૂટવાનું વલણ તો તેના જ માટે નુકસાનકારક સાદબત થશે. શરીફ સરકારે સમજવું રહ્યું કે દેશમાં ઉઠેલો રાજકીય દવરોધનો વંટોળ સમય વીત્યે શાંત પડી જશે, પણ પડોશી દેશ સાથેના સંબધં ો વણથયા તો તેને ફરી સુદૃઢ બનાવવામાં વષોા લાગી જતાં હોય છે.

ભારતના રાજકીય તખ્તે દસેક દદવસના અંતરમાં બે ઘટનાિમ એવા બન્યા છે કે દેશના બન્ને મુખ્ય પક્ષો - શાસક ભાજપ અને દવપક્ષ કોંગ્રસ ે ને આત્મદનરીક્ષણ કયા​ા વગર છૂટકો નથી. ગયા સપ્તાહે કોંગ્રસ ે ના વદરષ્ઠ નેતા અને લોકસભાની ચૂટં ણીમાં પક્ષના કારમા પરાજયના કારણો તપાસવા માટે રચાયેલી કદમટીના વડા એ. કે. એન્ટનીએ પક્ષના અધ્યક્ષ સોદનયા ગાંધીને અહેવાલ સોંપ્યો. જ્યારે આ સપ્તાહે, સોમવારે જાહેર થયેલા ચાર રાજ્યોના પેટાચૂટં ણીના પદરણામોમાં ‘લોકસભા ચૂટં ણીના સુપર થટાર’ ભાજપની પીછેહઠ થઇ છે અને પ્રાદેદશક પક્ષો મજબૂત બનીને ઉભયા​ા છે. ચાર રાજ્યો - દબહાર, મધ્ય પ્રદેશ, પંજાબ અને કણા​ાટકની ૧૮ દવધાનસભા બેઠકોની પેટા ચૂટં ણીના પદરણામો ભાજપ માટે દનરાશાજનક હોવાની વાત દનદવાવાદ છે. સહુ કોઇની નજરમાં દબહાર હતુ,ં કેમ કે અહીં ભાજપની દવજય કૂચ રોકવા દસકા-જૂના કટ્ટર દવરોધીઓ લાલુ પ્રસાદ યાદવ અને નીદતશ કુમારે હાથ દમલાવ્યા હતા. પદરણામો દશા​ાવે છે કે મોદી મેદજક સામે લાલુ-નીદતશ જોડીનો જાદુ ચાલ્યો છે. આ જોડીએ સાથે મળી ૩૫ ટકા મત મેળવ્યા છે તેની સામે ભાજપે એકલા હાથે ૨૯ ટકા મત મેળવ્યા છે. આ સંતોષજનક બાબતને બાજુએ મૂકો તો પદરણામો થપષ્ટ દશા​ાવે છે કે ભાજપની પ્રાદેદશક નેતાગીરીને વધુ પડતો આત્મદવશ્વાસ નડી ગયો છે. મતદારોને બુથ સુધી ખેંચી લાવવાની મહેનત કરવાના બદલે તેઓ મોદી મેદજક પર જ મદાર બાંધીને બેસી રહ્યા હોય તેવું થયું છે. તેઓ કદાચ ભૂલી ગયા હતા કે દવધાનસભા ચૂટં ણી હોય કે તેની પેટા-ચૂટં ણી, જ્ઞાદત સમીકરણો સદહતનાં થથાદનક પદરબળો હંમશ ે ા દનણા​ાયક પુરવાર થતા હોય છે. વધુ પડતા આત્મદવશ્વાસની કકંમત પરાજયના

થવરૂપે ચૂકવવી પડતી હોય છે. ભાજપે દબહારમાં ચાર બેઠકો ગુમાવી છે તેના કારણો તો પક્ષમાં ચચા​ાશે જ, પણ આની સાથોસાથ તેણે લોકસભા ચૂટં ણીમાં મેળવેલા જ્વલંત દવજયના કેફમાંથી બહાર પણ નીકળવું પડશે. હદરયાણા, મહારાષ્ટ્ર, દવધાનસભાની ચૂટં ણીઓ માથે જ તોળાઇ રહી છે ત્યારે ભાજપ હાઇ કમાન્ડને આત્મદનરીક્ષણ કયા​ા વગર આરો નથી. લોકસભા ચૂટં ણી બાદ દનષ્પ્રાણ કોંગ્રસ ે માં આ પદરણામો ચેતનાનો સંચાર કરી શકે છે, પણ જો તે આત્મદનરીક્ષણ કરીને વાથતદવિા થવીકારે તો. ચાર રાજ્યોમાં ૧૮ બેઠકોમાંથી પાંચ બેઠકો જીતીને કોંગ્રસ ે બીજા થથાને રહી છે, પરંતુ પક્ષે જનાધાર વધારવો હશે તો તેના કાયાકરોને સક્ષમ નેતૃત્વ પૂરું પાડવું પડશે. પક્ષે વ્યદિપૂજાથી ઉપર ઉઠવું પડશે. લોકસભા ચૂટં ણીમાં કોંગ્રસ ે ના પરાજય માટે મોંઘવારી, કૌભાંડો, ભ્રષ્ટાચાર, લોકલાગણીની ઉપેક્ષા જેવા કારણો ઉપરાંત ‘યુવરાજ’ રાહુલ ગાંધીનું દમ વગરનું નેતૃત્વ પણ જવાબદાર હતું તે કોણ નથી જાણતુ?ં છતાં એન્ટનીએ ફેક્ટ ફાઇન્ડીંગ દરપોટટમાં આ મુદ્દાઓને કોરાણે મૂકીને પક્ષના પરાજય માટે ‘ખોટા ઉમેદવારોની પસંદગી’ અને નબળો પ્રચાર કારણૂભત ગણાવ્યો છે! પરાજયના સાચા કારણોથી સહુ કોઇ મોઢું ફેરવી રહ્યાં છે. કોંગ્રસ ે ે પરાજયમાંથી પાઠ ભણીને દવજય પંથે આગળ ધપવું હશે તો સત્ય થવીકારતા શીખવું પડશે - અને આની શરૂઆત કરવી પડશે ખુદ પક્ષના અધ્યક્ષ સોદનયા ગાંધીએ. કોંગ્રસ ે હોય કે ભાજપ, તમામ રાજકીય પક્ષોએ યાદ રાખવું રહ્યું કે દવજય મેળવવા માટે ચૂટં ણીવ્યૂહ ગોઠવવાની સાથોસાથ લોકોની આશા-અપેક્ષાની કસોટીમાં પણ પાર ઉતરવું પડશે. આમાં દનષ્ફળ રહેનાર રાજકીય પક્ષ માટે કારમો પરાજય નક્કી છે.

ભાજપ અનેકોંગ્રસ ે માટેઆત્મનનરીક્ષણનો અવસર

ભારત પાકકસ્તાનની મંત્રણા રદ

ભારતેછેલ્લેકંટાળીનેપાકકસ્તાન સાથેની મંત્રણા રદ કરી. ભારતના વડાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ શપથ વવવધ સંમારોહમાંશાકકદેશોના વડા પ્રધાન અનેપ્રમુખને આમંત્રણ આપીનેભારત અનેપાડોશી દેશો વચ્ચેસારા સબંધો સ્થપાય તે માટે મંત્રણા કરી હતી. તે ખરેખર પાડોશી દેશો અનેભારતના વવકાસ માટેઐવતહાસીક કદમ હતુ.ં જેનેવવશ્વના અનેક દેશોએ સમથથન આપ્યું હતુ.ં પરંતુ પાકકસ્તાન હંમશ ે ા કાશ્મીર બાબતે ઉગ્ર વલણ અપનાવી અવારનવાર સરહદ પર યુિવવરામ સંધીનો ભંગ કરેછે. આમ છતાંબડનેદેશોના સંબધ ં ો સારા રહેતેમાટે વષોથબાદ ભારતેપાકકસ્તાન સાથેસવિવ કક્ષાએ મંત્રણા કરવાની જાહેરાત કરી હતી. પરંતુ પાકકસ્તાની હાઈકવમશ્નરે કાશ્મીરી અલગતાવાદી નેતાઓ સાથે બેઠક કરવા માટે જીદ કરતા મોદી સરકારે એક જ ઝાટકેતેનો પ્રત્યુત્તર આપી ૨૫મી ઓગસ્ટેયોજાનારી મંત્રણા રદ કરી સરહદેકરતા યુિ વવરામ ભંગ બદલ જોરદાર જવાબ માંગ્યો છે. પાકકસ્તાનમાં ક્યારેય લોકશાહી રહેતી નથી. શરીફ સરકારનેમાત્ર એક સવા વષથથયુંછેત્યાંતેમના રાજીનામાની જોરદાર લડત િાલી રહી છે. સુશ્રી કુસમુ બેન વડગામાએ 'એવશયન વોઈસ'માં ગાંધીજીનું પુતળુ વિટનની પાલાથમડે ટ સામે મૂકવાનો જે વવરોધ કયોથછેતેસાથેઅમો સહમત નથી. મહાત્મા ગાંધીજીના િહ્મિયથનો એ પ્રયોગ ખોટો હતો અને ગાંધીજીના નજીકના જ સહયોગીઓ એ તેનો વવરોધ કયોથહતો.

- ભરત સચાણીયા અનેપશરવાર, લંડન

એવા દેિનેછોડી દેવા જોઈએ, જ્યાંિન તો િોય પણ સન્માન નિીં.

– વિનોબા ભાિે

ભારતની શિકેટ ટીમનો વરવો પરાજય

ઈંગ્લેડડ સામે ટેસ્ટ વસરીઝ હારી જવાથી વનરાશ થવાની જરૂર નથી. કારણ કોઈપણ ક્ષેત્રમાંહંમશ ે ા જીત થતી નથી. જીવનરથી સફરના બેપૈડાંસુખ-દુઃખ, હારજીત, આશા-વનરાશા અને િઢાવઉતારના છે. તેમાં સમતુલા રાખી જીતથી છકી ન જતા અને હારથી વનરાશ ન થતા. સફર કરવામાં આવે તો સફળતા વહેલી મોડી મળતી જ રહેછે. આ હાર આપણા જીવનનેએક મોટો બોધપાઠ આપે છે. ધંધો, નોકરી, સામાવજક અથવા ધાવમથક સવહતના જીવનના કોઈપણ ક્ષેત્રમાં પ્રભુની અસીમ કૃપાથી ખૂબ જ સફળતા મળેત્યારેઅવભમાન, અહંકાર, અહમ ન રાખતા તેનેશાંવત અનેસુદં રતાથી પિાવવામાંઆવેતો સોનામાંસુગધ ં ભળશે. હાર પછી જીત, દુઃખ પછી સુખ, વનરાશા પછી આશાના કકરણો આવતા જ હોય છે. અમેવરકાના ખ્યાતનામ પ્રમુખ સ્વ. અિાહમ વલંકનના જીવનમાંહારની હારમાળા લાંબા સમય સુધી િાલ્યા બાદ તેમને સફળતા મળી હતી અને ગુલામી પ્રથાને અમેવરકામાં નાબૂદ કરી પ્રખ્યાત થઈ ગયા. ઈંગ્લેડડમાં રહેતા ભારતીય વિટીશ નાગવરકોએ ઈંગ્લેડડની વિકેટ ટીમની સફળતાને ખેલવદલીથી સ્વીકારી પાલક માતા યુ.કે. પ્રત્યે ઋણ અદા કરી જિોદાબિેનનેિુંમળ્યુ?ં શ્રી નરેડદ્રભાઈ મોદી વડા પ્રધાન બની ગયા અને આનંદ માણવો જોઈએ.

- સુરિ ે અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનડે ા હવેઅમેવરકાના વવઝા મળતા અમેવરકા પણ જશે. આનું બંિારણનેજગાડો નામ ઉગતા સૂયન થ ેસૌ કોઈ પૂજ.ે શ્રી મોદી દેશનેઆગળ મુ. શ્રી સી.બી. પટેલનો ‘જીવંત પંથ’ િમાંક ૩૬૬ લાવવા અથાક પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે. સૌ કોઈ તેમની સરાહના પણ કરેછેપરંતુવવરોધીઓનેતેદેખાતુંનથી. વાંચ્યો. શ્રી લવલત લાડનું ઈન્ડડયન આઝાદી શ્રી તેમના વવષેખોટુંબોલેછે. કરારી હાર પછી પણ તેમને વવષ્ણુભાઈ પંડ્યાનો આઝાદી લેખ પછી હવેશુંલખું? પોતાની ખામીઓ દેખાતી નથી. આવા વવઘ્ન િંદ્રગુપ્ત મૌયથની મૂળ શાખાનું નામ ‘વહડદુસ્તાન’ દુવનયાના નક્શા પર ક્યારેદેખાશે? દુવનયાના ઘણાં સંતોષીઓનેશુંકહેવ?ું શ્રી મોદી તેમના કાયોથને વધુ વેગે આગળ લાવી દેશોએ બવલદાનો આપી પોતાની મૂળ ઓળખ રહ્યા છે પરંતુ સારા વદવસો લાવવા દેશવાસીઓનો દુવનયામાં ઊભી કરી છે. જે વહડદુઓનો દેશ છે તે સહકાર પણ જરૂરી છે. વહડદુસ્તાન હોવો જોઈએ. આ માટે પાલાથમેડટમાં છેલ્લે માનનીય જશોદાબહેન વવશે લખવાનું મન બેઠલ ે ા કાંઈક વવિારશે? બોમ્બેમુબ ં ઈ થાય, બેંગ્લોર થાય છે. નાના કેમોટા મંડપમાંશ્રી મોદી સાથેલગ્ન - બેંગલૂરુ થાય, મદ્રાસ િેડનાઈ થાય, વસલોન થતાંજશોદાબહેનનેપત્નીપદ મળ્યુ.ં ઘણા વષોથપછી શ્રી શ્રીલંકા થાય તો ભારત - વહડદુસ્તાન કેમ ના થાય? મોદીને દેશની સેવા કરવા પ્રધાનપદ મળી ગયુ.ં અમદાવાદ - કણાથવતી કેમ ના થાય? નાનપણનુંદેશ માટેકંઈ કરી છૂટવાનુંસ્વપ્ન સાકાર જ્યારે પણ સમાિારો-ટી.વી. માધ્યમમાં જુઅો થયુંપરંતુજશોદા બહેનનેશુંમળ્યુ?ં પત્નીપદ વસવાય ત્યારેકાશી અનેકાશ્મીર પંવડતની િ​િાથઓ હોય છે. કંઈ નહીં. છતાંજશોદાબહેન ન વશકવા ન વશકાયત. વહડદુસ્તાનમાં વહડદુઓએ પોતાના રક્ષણ અને મતલબ કોઈ ફવરયાદ નહીં. મોદીની અવભલાષા પૂણથ ઓળખ માટે વલખાં મારવા તે શરમજનક છે. કરવા પ્રભુપાસેબાધાઓ રાખી. મોદીનુંસારુંઈચ્છ્યુ.ં દુવનયામાંબધા જ કોમવાદી છેતો વહડદુઓ કેમ નહીં. આવી મહાન નારી ભારતમાંબીજેક્યાંય ન મળે. ઘણી ઘટનાઓ જોઇ હૃદયનેઘણુંજ દુઃખ થાય છે.

- ચંપાબિેન સ્વામી, માંચસ્ે ટર જો વહડદુસ્તાનમાં મુજાહીદ્દીન ગ્રુપ હોય તો રાષ્ટ્રીય સ્વયં સેવક સંઘ કેમ નહીં. કોમવાદ કે નદીઓમાંપ્રદૂષણ ભાગલાવાદ માટે નવહં પણ ફક્ત પોતાની ઓળખ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના સમયમાંયમુના નદીમાંએક વહડદુ સ્ તાની વહડદુત્ત્વની જરૂર છે. બધાંને ઓળખ કાળી નાગ રહેતો હતો. આજે હજારો કાળી નાગ જોઈએ છે તો આપણને કેમ નહીં. સેંકડો નદીઓના પાણી પ્રદૂવષત કરી રહ્યા છે. તેપણ બં ધ ારણમાં જ્યાં પણ વહડદુસ્તાનની લાઈન ઓફ નદીની બહાર રહીને. ભારતના પીએમ ગંગા નદીનું શુવિકરણનું કંટ્રોલ છેત્યાંસવથવહડદુનેસવથસલામતીની બાંહેધરી અવભયાન િલાવી રહ્યા છે. વાપીનેવૃંદાવન બનાવવા આપેપછી ન.મો. હોય કેમનમોહન હોય, બંધારણમાં ઈચ્છતા લોકો તેમજ ગુજરાતના સી.એમ. દમણ-ગંગા ફેરફાર કરવા જરૂરી છે. લાલુ-બાલુતો બૂમો પાડશે, નદીનેપ્રદૂવષત કરતા કાળી નાગોનેતત્કાળ નાથશે? કાશ્મીર વહડદુસ્તાનનુંઅંગ છે. માટેકાશ્મીરી પંવડતો વાપીનેવૃંદાવન બનાવવુંહશેતો વાપીમાંસ્થપાયેલા પોતાના વતનમાં જઈને પોતાની જમીન-મકાન અને ધંધાઓ કાયદાકીય રીતે પરત લઈ િાલુ કરે જ્યાં પ્રદૂષણ ફેલાવતા તમામ ઉદ્યોગો બંધ કરવા પડે. ફક્ત મંવદરો, બાગ-બગીિા કેવૃક્ષો ઊગાડવાથી સુધી આ સમસ્યા સરકાર હલ નહીં કરે ત્યાં સુધી વાપી વૃંદાવન થશે નહીં તેના માટે વવસ્તરતા જતા LOC ઉપર આમ જ િાલશે. સરકાર િમત્કાર નહીં વસમેડટ, િોકકંટના જંગલો, વધતી જતી માનવ આપે તો નમસ્કાર નહીં કરે સમજો - વવિારો અનુસરો. વસાહતોનેકાબૂમાંરાખવી પડશે.

- િરદચંદ્ર રાવ, લેસ્ટર - સ્વામી સમસ્યાનંદ, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

11

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંનિપ્ત સમાચાર

કચ્છ ગુજણર િનિય સમાજની માનલકીના બારલા મંનદર પાટટી પ્લોટ સંકુલ ખાતે મૂળ માધાપરના અને અત્યારે નૈરોબી-કેન્યા નનવાસી દાતા રાજેિભાઈ રાઠોડ દ્વારા રૂ. ૮.૫૦ લાખના દાનથી નનમાણણ પામેલા પૂજારીનાં રહેણાક તથા સમાજના સ્ટોર રૂમના મકાનનું વાસ્તુપૂજન તેમ જ લોકાપણણ કાયણક્રમ દાતા પનરવારના હસ્તે યોજાયો હતો. દાતા પનરવાર વતી હેમરાજભાઇ ખેતિી ચૌહાણ, વૃજલાલભાઇ જાદવજીભાઇ ચૌહાણ તથા અમૃતલાલભાઇ રાઠોડે લોકાપણણ કરી તક્તીનું અનાવરણ કયુ​ું હતું. સમાજ દ્વારા મહાનુભાવોનું સન્માન કરાયું હતું. ગ્રામજનોએ દાતા રાજેિભાઇ દયારામ રાઠોડની વતન પ્રત્યેની ભાવનાને નબરદાવી હતી.

ભૂજમાંપાસપોટટસેવા કેન્દ્ર શરૂ કરવા વડા પ્રધાનનેરજૂઆત

ભૂજઃ કચ્છમાં મોટી સંખ્યામાં લોકો વિદેશ સાથે સંકળાયેલા હોિાથી વિલ્લા મથક ભૂિમાં પાસપોટટ સેિા કેન્દ્ર શરૂ કરિા છેલ્લા કેટલાક સમયથી પ્રયાસ થઇ રહ્યા છે. ભૂિના ચેમ્બર ઓફ કોમસસ એન્ડ ઇન્ડટટ્રીઝ ફેડરેશન દ્વારા અગાઉ કોંગ્રેસ સરકાર સમક્ષ કરેલી રિૂઆતને સાનુકૂળ પ્રવતસાદ ન સાંપડતા હિે િડા

પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પાસેઆ અંગે રિૂઆત કરી છે. પાસપોટટ કેન્દ્ર શરૂ કરિા િરૂરી સિવે પણ પૂણસ થયો હોિાથી ઝડપી તેની ફાળિણી કરિા સંટથાએ ભાર પૂિસક રિૂઆત કરી હતી. નેશનલ ઇન્ન્ટટટ્યૂટ ઓફ ટમાટટ ગિમવેન્ટ (એનઆઇએસજી)ને ભૂિમાં પાસપોટટ કેન્દ્ર શરૂ કરિાની શક્યતા ચકાસિાનો સિવે કરિા સરકારે આદેશ

¢Ь»¸Ãђº çકв»

આપ્યો હતો. િેના પગલે વિક ટટડી વરપોટટ વિદેશ મંત્રાલયને સોંપાયો હતો. ચેમ્બરના પ્રમુખ અનનલ ગોર તેમિ મંત્રી ઝવેરલાલ ઠક્કરે પાઠિેલી યાદી મુિબ એનઆઇએસજીએ સંટથાને પત્ર પાઠિીને િણાવ્યું હતું કે, િરૂરી વરપોટટ વિદેશ મંત્રાલયને મોકલ્યો હોિાથી હિે આ બાબતનો વનણસય વિદેશ મંત્રાલયેલેિાનો રહેછે.

¿ЦºЪ╙ºક અΤ¸¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ³¾Ъ ºщ╙¬ъЩ׿¹» çકв»

આ ¶Ц½કђ³щ¹ђÆ¹ ÂЬ╙¾²Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цєઅ¸³щ¸±± કºђ

'Âщ¾Ц ¹Ьકы' ĠЦ¸Ъ® ¾ç¯Ъ³Ьє T¾³²ђº® ÂЬ²Цº¾Ц³ђ ઉ¸±Ц ઉˆщ¿ ²ºЦ¾щ¦щ- ¡Ц ¯ђ §щ¶Ц½કђ³щ ╙¾¿щÁ ÂЬ╙¾²Цઓ³Ъ §λº ¦щ¯щ¸³Ьє.

• મોદીએ ધ્વજવંદન કરતા માનતા પૂણણ કરી ઃ ગુિરાતના તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી દેશના િડા પ્રધાન બન્યા અને લાલ કકલ્લા પરથી ટિાતંત્ર્ય પિવે ધ્િ​િ​િંદન કરતાં કચ્છ ભાિપના લઘુમતી મોરચાએ ચૂંટણી િખતે માનેલી માનતાને વિશેષ રીતે પૂણસ કરી છે. મોરચા દ્વારા ૪૦ કારના કાફલા સાથે વિશાળ િન સમુદાયે ૩૫૦ કક.મીની યાત્રા કરીને ભૂિની હિરત કાદરશા િલીની દરગાહ, રામપર અબડાની સુમરી દાદીની મઝાર, હાજીપીરની દરગાહ તેમ િ માઇભાભીની દરગાહ પર ધારાસભ્ય પંકજ મહેતા સવહતના આગેિાનો દ્વારા ચાદરપોશી કરાઇ હતી. લઘુમતી મોરચાના પદાવધકારીઓએ માતાના મઢ ખાતેમા આશાપુરાના પણ દશસન ક્યા​ાંહતા.

• કચ્છના બે નિ​િકને રાષ્ટ્રપનત એવોડડઃ ટિાતંત્ર્ય પિસ વનવમત્તે ગત સપ્તાહે કચ્છના ત્રણ વશક્ષકોને રાષ્ટ્રપવતકક્ષાના બે અને રાજ્યકક્ષાનો એક એમ કુલ ત્રણ એિોડટ જાહેર થયા છે. ઉચ્ચ માધ્યવમક વિભાગમાં ભૂિની ઇન્દ્રાબાઇ ગલ્સસ હાઇટકૂલના વશક્ષક નીનતનભાઇ હીરજી જોબનપુિાને, જ્યારે પ્રાથવમક વિભાગમાં માંડિી િૈન નૂતન પ્રાથવમક શાળાના વશક્ષક નદનેિભાઇ મનણલાલ િાહને રાષ્ટ્રપવત પુરટકાર, જ્યારેધોરડોના પ્રાથવમક વશક્ષક િૈલિ ે કુમાર હનરલાલ નસંધલનેરાજ્યકક્ષાનો એિોડટ જાહેર થયો છે. રાષ્ટ્રપવત એિોડટ પાંચ સપ્ટેમ્બરે વશક્ષકવદનેવદલ્હીમાંરાષ્ટ્રપવત પ્રણવ મુખરજી અપસણ કરશે. િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, માનિ સંસાધન વિકાસ પ્રધાન સ્મૃનત ઇરાની હાિરી આપશે.

• પૂવણ સાંસદ લેખરાજ બચાણીનું નનધનઃ ભાિપના પૂિસ ધારાસભ્ય અને રાજ્યસભાના પૂિસ સાંસદ લેખરાજ બચાણી (૮૫)નુંછ માસની માંદગી બાદ ૨૨ ઓગટટેપાલનપુર ખાતેવનધન થયુંહતું. સદગતની અંવતમયાત્રામાં વિવિધ ક્ષેત્રના લોકો મોટી સંખ્યામાં િોડાયા હતા. બચાણીના વનધનથી ભાિપના કાયસકરોમાં શોક વ્યાપ્યો હતો. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે સદ્ગતના અિસાન બદલ દુઃખ વ્યક્ત કયુાંહતું. કાયદાના ટનાતક લેખરાિ બચાણી ચાર ટમસ ધારાસભ્ય, રાજ્યસભાના સાંસદ રહી ચૂક્યા છે. કટોકટીના સમયે તેમણે િેલિાસ પણ ભોગવ્યો હતો.

• નમણદા સાયફનમાં ફરી પાણી વહેતું થયુંઃ કચ્છને કેનાલ દ્વારા નમસદા નદીના વસંચાઇના પાણી પહોંચાડિા માટે કચ્છ બ્રાન્ચ કેનાલ પર કરોડોના ખચવે અદ્યતન ઇિનેરી કૌશલ્ય સાથે બનાિાયેલા વિશ્વના સૌથી મોટા સાયફનમાં સજાસયેલા ગાબડાનું આધુવનક ઢબે સમારકામ પૂણસ કરી સાયફન કેનાલમાં રાબેતા મુિબ પાણી િહેતું કરાયું છે. ૧૪ ઓગટટેમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલે અઢી કક.મી. લાંબી કેનાલનું ઉદ્ઘાટન કયાસ બાદ ૧૭ ઓગટટે સાયફનમાંચાર ટથળેપાણી લીકેિ થયુંહતું. નમસદા વનગમના ડાયરેક્ટર મુકેિભાઇ ઝવેરીએ િણાવ્યું હતું કે, બે લાખ ક્યુબીક વલટરમાં સાયફનનું બાંધકામ કરાયુંછે, તેમાંસજાસયલ ે ુંઆ લીકેિ નગણ્ય હતું. સાયફનમાં અત્યારે ૨૭ કરોડ ગેલન વલટર પાણી સંગ્રવહત કરાયું હોિાનું તેમણે ઉમેયુાં હતું. ૮૨ કકલોમીટર સુધી કેનાલમાં પાણી િહેતું કરાતાં આ વિટતારના સીમાડાઓમાં ખેતીની સંટકૃવત પરત આિશેતેિુંતેમણેિણાવ્યુંહતું.

Nagrecha Charitable Trust Presents

Rajesh Majithiya and his Musical group from Rajkot

Sangeet Sandhya & Dairo for an evening of

ÃЦ»¸Цє çકв» ³Ц³Ъ ¯°Ц ·Ц¬Ц³Ъ §Æ¹Ц¸Цє ¥Ц»щ ¦щ, અ³щ ¸ЦĦ ≈√ ¶Ц½કђ³щ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ.

(Lok geet, lagna geet. etc.)

§Æ¹Ц ¶κ § Âєક¬Ц¿·ºЪ Ãђ¾Ц°Ъ, એક § ઓº¬Ц³ђ ŬЦÂλ¸, º¸¯¢¸¯ λ¸, ¬Цઇ³Ỳ¢ λ¸, ¬ђº¸щªºЪ અ³щ çªђºщ§ λ¸ ¯ºЪકы ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ´¬ъ ¦щ.

'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³щ¸±±λ´ °¾Ц κєઇÉ¦Ьє¦Ьє

κє/ અ¸щઆ ÂЦ°щ'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³Ц ³Ц¸³ђ ´щ¹щ¶» ¥щક ¸ђક»Ъ ºΝЦЦ ¦Ъએ

કЦ¬↔˛ЦºЦ ¬ђ³щ¿³ આ´¾Ц ¸Цªъ, ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.btmydonate.com §аઓ. '¬ђ³щª ªЭ¥щ╙ºªЪ' ´º ╙Ŭક કºђ અ³щઅ³щÂ¥↓¶Цº¸ЦєSewa UK ªЦઇ´ કºђ.

Saturday 13th September 2014 At Hariben Bachubhai Nagrecha Hall 198 – 202 Leyton Road, E15 1DT

Donor Details

Name ..........................................................................................................................

Address .......................................................................................................................

..................................................................................... Post Code ............................

W: www.sewauk.org E: info@sewauk.org T: 0121 777 4045 1100 Stratford Road. Hall Green. Birmingham. B28 8AD

Sewa International a registered charity (No 1135425) A company registered in England and Wales (No 6976220) and limited by guarantee Registered Office: Sewa UK, 110 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7HF, United Kingdom

Email ........................................................................... Tel ........................................

Dinner 6.30 to 7.30 pm Music 8 pm till late

For further information Tel: 020 8555 0318 Mob: 07946 565 888 or 07760 388 911 Email: nagrechacharitabletrust@yahoo.co.uk

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 20 Sep 14 Departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

495 505 509 475 573

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Fr Fr Fr Fr Fr

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

£ £ £ £ £

519 573 573 573 502

CALL NOW

0208 952 7400

13

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અ¸Цιєç¾Ø³ ¯щ³щ¯¸Цιєç¾Ø³ ´® ¶³Ц¾ђ

Âщ¾Ц ¹Ьકы³ђ ´╙º¥¹ Âщ¾Ц ¹Ьકы ¸Ц³¾Ъ¹ આ´±Ц અ³щ કι®Цє╙¯કЦઓ°Ъ ´Ъ¬Ц¯Цє ╙¾ç¯Цºђ¸Цє કЦ¹↓ કº¾Ц ¸Цªъ ક╙ª¶ˇ ¦щ. Âщ¾Ц ¹Ьકы Âєç°Ц³ ╙³Ü³╙»╙¡¯ Ĭ ╙Ǽઓ¸Цє Âєક½Ц¹щ»Ьє ¦щњ ⌡ Ãщº આºђÆ¹- ¸ЬŹӾщ આĴ¹ અ³щ ¾Â¾Цª ⌡ ªકЦઉ કђÜ¹Ь╙³╙ª¨- ╙¿Τ® અ³щ ¯Ц»Ъ¸ ⌡ ¯ЦકЪ±³Ъ ¸Ц³¾¯Ц¾Ц±Ъ ÂÃЦ¹- આ´±Ц કы ±Ь£↓ª³Цઓ ´¦Ъ ¯ÓકЦ½ ºЦï અ³щ »Цє¶Ц ¸¹ ¸Цªъ³Ьє ´Ь³¾↓³, ¯°Ц ⌡ અ×¹- ¸а¬Ъ અ³щ ÂЦ²³·є¬ђ½ અ¸³щ ¢ѓº¾ ¦щ કы અ¸ЦºЦ અ╙·¹Ц³, અ³Ьºђ² અ³щ ç¾ьЩɦક Ĭђ§щÄΠĬÓ¹щ ¯¸Ц¸ ´ä¥Ц±·а ÂЦ°щ³Ц »ђકђ³Ьє ¸°↓³ ĬЦد °¹Ьє ¦щ. Âщ¾Ц ¹Ьકы ∟√∞∞°Ъ અΤ¸¯Цઓ ²ºЦ¾¯Цє »ђકђ³щ ªъકђ આ´¯Цє Ĭђ§щÄΠPeople With Disabilities (PWDs) ¯ºµ ´ђ¯Ц³Ьє Ö¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ કºЪ ºÃщ» ¦щ. (¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ આ¢½ અ´Цઈ ¦щ.) અ¸ЦºЪ ´а¾↓╙Â╙ˇઓ ¹Ьકы ⌡ ¸щક╙¸»³ કы׺-³ђ°↓╙¾ક ´Цક↕ ÃђЩç´ª»¸Цє કы¸ђ°щºЦ´Ъ µЦ¸Ц↓╙Â窳щ ºЦ¡¾Ц¸Цє ¸±± ⌡ આĴ¹њ £ºщ»Ь ╙ÃєÂЦ°Ъ અºĠç¯ çĦЪઓ અ³щ ¶Ц½કђ³щ ¸±± કº¾Ц ¸Цªъ ⌡ ¸а¾-ઈªњ ¾щܶ»Ъ¸Цє ¿Ц½Ц³Ц ¸¹ ´¦Ъ ¾ђકы¿³» Âщתº ÂÃЦ¹ અ³щªъકђњ ⌡ ╙¸¬»ÂщÄ એÂђ╙¹щ¿³ µђº ² Ú»Цઈ×⌡ Ġщª ઓº¸ђ×¬ çĺЪª ÃђЩç´ª» ⌡ કы׺ ºЪÂ¥↓ ·Цº¯ ⌡ »Ц¯Ьº ²º¯Ъકі´ Âє¶є²щ અ´Ъ» ⌡ ¢Ь§ºЦ¯ ²º¯Ъકі´ Âє¶є²щ અ´Ъ»

¢Ь§ºЦ¯ ²º¯Ъકі´ ºЦï Ĭ¹ЦÂ- ´Ãщ»Ц

¢Ь§ºЦ¯ ²º¯Ъકі´ ºЦï Ĭ¹ЦÂ- ´¦Ъ

Ĭç°Ц╙´¯ Âє´કђ↓ Ãђ¹ ¯щ¾Ц ╙¾ΐ³Ц અ×¹ ‘ABRAR│ ╙¾કÂЦã¹Ьє ¦щ. ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ¢ºЪ¶Ъ અ³щ ¾є╙¥¯¯Ц¸Цє ºЦï આ´¾Ъ, ‘ABRAR’ કђઈ ´® ´Ьç¯ક અ°¾Ц Ĭકº® ±Ь£↓ª³Цઓ અ³щ કЮ±º¯Ъ આµ¯ђ³Ц ¸¹¸Цє ¸Цªъ ¢¸щ Ó¹Цºщ ÂЬ╙¾±Ц આ´щ ¦щ અ³щ ¯щ¸Цє ´Цΐ↓ ¯ЦકЪ±³Ъ ÂÃЦ¹ ¯щ¸ § ´Ь³¾↓³ કЦ¹↓ĝ¸ђ ÃЦ° અ¾Ц§³Ъ ã¹¾ç°Ц ¦щ ¯щ¸ § કђઈ ´® ·ЦÁЦ¸Цє ²º¾Ц ¯щ¸ § ªકЦઉ કЦܹЬ╙³ªЪ³Ц ╙³¸Ц↓®³щ ªъકђ ઓ╙¬¹ђ ¶аÄ ºщકђ¬↔ કº¾Ц³Ъ Τ¸¯Ц ´® ¦щ. આ´¾ђ. Âщ¾Ц ¹Ьકы આµ¯Ġç¯ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ´ђ¯Ц³Ц ઉ´ÂЦ¾щ»Цє આ« Įщઈ» ¶ª³ђ અ°¾Ц ¾ђઈ ĬђÜت çªЦµ³щ ¸ђક»¾Ц³Ц ¶±»щ Âùђ¢Ъ Âєç°Цઓ ¸щ³Ь ¸Цºµ¯ ĺъક ¿ђ²¾Ц³Ьє º½ ¶³Ц¾Ъ ±щ¾Ц¹Ьє ¦щ. ¸Цºµ¯ Â¡Ц¾¯Ъ કЦ¸¢ЪºЪ ÃЦ° ²ºщ ¦щ, §щ ç°Ц╙³ક Âщ¾Ц ¹Ьકы ‘ABRAR’ ≈√√ ¹Ь╙³ª ´аºЦє ´Ц¬¾Ц ®કЦº Ãђ¾Ц°Ъ આ╙°↓ક ÂЬ¢¸¯Ц ઉ´ºЦє¯, Ĭ╙¯¶ˇ ¦щ. કЦ¸¸Цє ¸±±λ´ ºÃщ ¦щ. Âє¾щ±³Ц અ¸ЦºЪ કЦ¸¢ЪºЪ³ђ ╙³®↓¹ »щ¯Ъ ¾¡¯щ ¢ºЪ¶Ъ ÂщºщĮ» ´ЦàÂЪ°Ъ અºĠç¯ ¹Ь¾Ц³ђ³Ц આ ºЦï કы ╙³¾Цº®³Ъ ¾¯↓¸Ц³ Ĭ╙¯¶ˇ¯Цઓ, કы×ĩ¸Цє અÓ¹Цºщ ∟≈ ¶Ц½કђ ¦щ. Âщ¾Ц ¹Ьકы ˛ЦºЦ Âє´® а ↓ અ¸ЦºЪ ÂЦ°щ કЦ¸ કº¾Ц³Ъ ç°Ц╙³ક Âùђ¢Ъઓ³Ъ એÄ¹Ь»щº ÂђÙª¾щº ╙Â窸 અ³щ »щ´ªђ´³Ъ ઈÉ¦Ц અ³щ Τ¸¯Ц ¯щ¸ § કЦ¸¢ЪºЪ³Ц ΤщĦ¸Цє ¡ºЪ±Ъ ¸Цªъ ¸±± આ´Ъ ïЪ. Щç°º¯Ц, Â»Ц¸¯Ъ અ³щ ÂЬºΤЦ³щ Ö¹Ц³¸Цє »щ¾Ц¹ ¦щ. ³ђ²↓³↓ŬщÙª µЦઉ׬ъ¿³(NCF) §↓ºЪ Âщ¾Ц ¹Ьકы ¸ÃǼ¸ »Ц· આ´Ъ ¿કЦ¹ ¯щ ºЪ¯щ ³ђ²↓³↓ ŬщÙª µЦઉ׬ъ¿³ ·Цº¯¸Цє ¥ЪºЦ¹щ»Цє ç°Ц╙³ક ºЪ¯щ ĬЦع ÂЦ²³ÂЦ¸ĠЪ ઉ´ºЦє¯, ç°Ц╙³ક Ãђ« અ³щ ¯Ц½¾Ц³Ъ ╙¾╙¿Η ÂЦº¾Цº ¸щ½¾Ъ ¿કы Ĵ╙¸કђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¿щ. અ¸щ ╙¯-ΦЦ╙¯, ³╙à ¯щ¾Цє ¶Ц½કђ અ³щ ´Ьů »ђકђ ¸Цªъ »₣╙¢ક¯Ц, ²¸↓, અΤ¸¯Ц, ¾¹³щ Ö¹Ц³¸Цє »Ъ²Ц ╙¾³Ц ¿çĦ╙ĝ¹Ц³Ъ ¾»¯ ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ. ·Цº¯¸Цє આ¿ºщ »ђકђ³щ ¸±± કº¾Ц ¯Ó´º ºÃЪએ ¦Ъએ. ∞√ »Ц¡ »ђકђ ¥ЪºЦ¹щ»Цє Ãђ« અ³щ ¯Ц½¾Ц³Ъ Âщ¾Ц ¹Ьકыએ ¡Ц¸Ъ°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ અ³щ ±º ¾Á› આ¿ºщ ∩√,√√√ ∟√∞∟¸Цє Âщ¾Ц ¬ъ ╙¿¿Ь આ ¡Ц¸Ъ ÂЦ°щ §×¸щ ¦щ. Âєç°Ц³щ £∞√,√√√, ±ºщક ¾Á› ¸щ╙¬ક» અ³щ ³╙Â↨¢ ªЪ¸³Ц Ë¹Цºщ Чµ µЦ¸↓ ç¾¹єÂщ¾કђ ·Цº¯³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ ¦щ , Ë¹Цє ³ђ²↓³↓ ŬщÙª µЦઉ׬ъ¿³ આ¾Ъ ÂЦº¾Цº ¸Цªъ Âє£Á↓º¯ ºЪÃщ╙¶╙»ªъ¿³ Ĭђ§щĪ¸Цє £∟,≈√√ ³Ьє »ђકђ³щ ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ³Ъ ŬщÙª §↓ºЪ³Ъ ¾»¯ આ´щ ¦щ. આ¿ºщ ∞√√√°Ъ ¾²Ь »ђકђ³щ કыÜ´¸Цє ±Ц³ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ³ђ°↓ ¾щܶ»Ъ³Ъ ¶ђ»Ц¾Ц¹ ¦щ. NCF ³Ъ ªЪ¸ ˛ЦºЦ ¯´Ц ´¦Ъ ¾щܶ»Ъ ªъક³ђ»ђ ∞√√ §щª»Ц »ђકђ³щ ÂЦº¾Цº અ³щ ¿çĦ╙ĝ¹Ц ¸Цªъ કђ»щ§³Ц ╙¸. ÃÁ↓± ´Âє± કºЦ¹ ¦щ. આ ´щ¿×ÎÂ³Ъ Âє·Ц½ ¸Цªъ ç°Ц╙³ક ºЦ એ કЮ» ∟≠≈ ¬ђÄªºђ અ³щ ³ÂЪ↓³щ ¯Ц»Ъ¸ ´® અ´Ц¹ ¦щ. (¬Ц¶щ) અÓ¹Цºщ¿Ц½Ц ³Ц³Ъ અ³щ·Ц¬ъ»щ¾Ц¹щ»Ъ અ³щ§а³Ъ ઇ¸Цº¯¸ЦєકЦ¹↓º¯ ¦щ; (§¸®щ) Âа╙¥¯ Ĭђ§щĪ Ãщ«½³Ъ ¿Ц½Ц¸ЦєÂЦºЪ ÂЬ╙¾²Ц ¸½¿щ çક⻶щÆ ±Ц³¸Цє આ´Ъ ∟√∞∩¸Цє NCF ³Ъ ∫∩ ÂÛ¹³Ъ ªЪ¸ ·Цº¯ આ¾Ъ ïЪ. Âщ¾Ц ¹Ьકыએ ¶щÆ ºЪÂЦ¹ક» કºЪ ¯щ³Ъ આ¾ક ïЪ. ¡¥↓ આ¾¿щ. ⌡ ╙¶ÃЦº¸Цє ´аº ઔєє¢щ ºЦïકЦ¹↓ Âщ¾Ц ¹Ьકы અ³щ ઔºє¢Ц¶Ц±³Ъ ¬ђ. Ãщ¬¢щ¾Цº Ãђçªъ» ¸Цªъ ĠЦઉ׬ Ù»ђº અ³щ ¬ђ╙¸↓ª╙º ઉ´º Âщ¾Ц ઈתº³щ¿³» ઈЩ׬¹Ц³щ ÂЬ´º¯ કºЪ ïЪ, ⌡ ÂЬ³Ц¸Ъ°Ъ અºĠç¯ ´╙º¾Цºђ ¸Цªъ ∟∟≈ ¥ђºÂ µЪª³Ъ એક એ¾Ъ ³¾-³¾ ¬ђ╙¸↓ª╙º³Ц §щ¸Цє°Ъ ³¾Ъ çકв» ¶щÆ ¡ºЪ±Ъ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ ÃђЩç´ª»щ ¥ЪºЦ¹щ»Цє Ãђ« અ³щ ¯Ц½¾Ц³Ъ ÃЦઉ╙Âє¢ Ĭђ§щĪ ╙¾ક»Цє¢¯Ц ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸³щ ઉŹ−¾½ ·╙¾æ¹ ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ Ĭ╙¯ એક¸ £≥,≈√√³ђ ¡¥↓ આ¾¿щ. કЦ¹↓ĝ¸ Ãщ«½ ¶Ц½કђ³щ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ⌡ ºЦ¸щΐº¸¸Цє અ³Ц°Ц»¹ ¸Цªъ ╙¶Щà¬ѕ¢ ´аιє ´Ц¬¾Ц (NCF) ÂЦ°щ ÃЦ° ╙¸»Цã¹Ц ¦щ. કЮ» ∞,∩≈√ ¥ђºÂ µЪª³Ц ·ђ§³¡є¬ અ³щ ABRAR - (ઓ╙¬¹ђ ºЪ¬º એ׬ ºщકђ¬↔º) ⌡ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ઔєє² ¶Ц½કђ ¸Цªъ³Ц ºÂђઈ£º³Ц ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ £≠√,√√√³ђ ¡¥↓ ·Цº¯¸Цє ³¶½Ъ ╙Γ ²ºЦ¾¯Цє »ђકђ³щ ¯щ¸³Ц Âщ¾Ц ઈתº³щ¿³» અ³Ц°Ц»¹³щ ¸±± અÛ¹Ц ±º╙¸¹Ц³ £®Ъ ¸ç¹Цઓ Âó કº¾Ъ અ¸ЦºЦ ĺçªЪઓ Âщ¾Ц ¹Ьકы³Ц Âє¥Ц»³ ¸Цªъ ⌡ ´Щ䥸 ¶є¢Ц½¸Цє ĠЦ¸Ъ® ¿Ц½Ц³щ આ¾¿щ. ¿Ц½Ц¸Цє ≠√√ ¥ђºÂ µЪª³ђ એક એ¾Ц ¶щ ´¬ъ ¦щ. ÃЦ»¸Цє ¯щઓ કыÂщª Ø»щ¹º અ³щ ÂЪ¬Ъ Ø»щ¹º કЦ¹±Ц³щ §¾Ц¶±Цº ¦щ. અ¸ЦºЦ ĺçªЪઓ ¸Ц³± ¦щ. ¥»Ц¾¾Ц³ђ ¡¥↓ Ãђ»³Ц ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ £∟√,√√√³ђ ¡¥↓ §щ¾Цє ઉ´કº®ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ , ´ºє¯Ь આ¾Ц ĺçªЪઓ¸Цє ¾↓ĴЪ ²Ъº§ એ¸. ¿Цà (ºЦ∆Ъ¹ ⌡ ¸Ö¹ Ĭ±щ¿¸Цє »щĬÂЪ-ºŪ╙´¯ Ĭђ§щĪ આ¾¿щ, Ë¹Цºщ Ãђçªъ» ¸Цªъ ∞,∩≈√ ¥ђºÂ µЪª³Ц ÂЦ²³ђ³Ъ ´® ¸¹Ц↓±Ц Ãђ¹ ¦щ , §щ¸ કы ¯щ ÃЦ°¾¢Цє અÖ¹Τ), ·º¯ ¾¬Эકв» (ÂщĝыªºЪ), ³ºщ×ĩ ¿Цà આ╙ĭકЦ (ºЦ∆Ъ¹ કђÁЦÖ¹Τ), ²Ъº§ ¬Ъ. ¿Цà (╙¬ºщĪº / એક Ãђ»³Ц ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ £≠√,√√√³ђ ¡¥↓ Ãђ¯Цє ³°Ъ. ⌡ §½ ÂÃЦ¹ Ĭђ§щĪ આ ¶Ц¶¯³щ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡Ъ³щ ·Цº¯¸Цє ĺçªЪ), ³ªЭ µ½±Ь (╙¬ºщĪº / ĺçªЪ). અ¸ЦºЪ Âєç°Ц આ¾¿щ . ⌡ ĠЦܹ µЦ╙¸↨¢ Ĭђ§щĪ çªЦµ³Ц ŭЦª↔Â↓ ¯ºЪકы ≡≈√ ¥ђºÂ µЪª³ђ એક ³Ц¢´ЬºЩç°¯ અ¸ЦºЪ Âùђ¢Ъ Âєç°Ц ‘ ÂΤ¸ │ ¹Ьકы અ³щ ╙¾±щ¿¸Цє અ×¹ ╙Ã×±Ь અ³щ ¶Ъ³╙Ã×±Ь ⌡ કђÜ¹Ь╙³ªЪ ÂÃЦ¹ Ĭђ§щĪ ⌡ આє¡³Ъ ¿çĦ╙ĝ¹Цઓ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цє આ¾Ъ એ¾Ц ¥Цº Ù»щª³Ъ §λº ´¬¿щ અ³щ Ĭ╙¯ Ù»щª (SAKSHAM) ˛ЦºЦ ³¶½Ъ ╙Γ³Ъ Â¸ç¹Ц Âє¢«³ђ અ³щ ¥щ╙ºªЪ Âєç°Цઓ ÂЦ°щ ÂÃકЦº°Ъ કЦ¹↓ ²ºЦ¾¯Цє »ђકђ ¸Цªъ ´ђકыª ÂЦઈ¨³Ьє ╙¾╙¿Η ÂЦ²³ કº¾Ц ¸Ц¢щ ¦щ. £∞≤,√√√³ђ ¡¥↓ આ¾¿щ. ⌡ ĬЦ°╙¸ક ╙¿Τ®ΤщĦщ ¸±± ¢Ь » ¸ђÃº çકв » ³Ъ ´Цΐ↓ · ╙ а ¸કЦ ⌡ કы×¹Ц¸Цє ãÃЪ» ¥щÂ↓ ¸ђક»¾Ц¸Цє આ¾Ъ કЦ¬↔¸Цºµ¯ ±Ц³ આ´¾Ц ¸Цªъ¯¸щwww.btmydonate.com ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ¢Ь»¸ђÃº ç´щ╙¿¹» çકв» µђº Ú»Цઈ׬ એ×અ¸ЦºЦ ¾¯↓¸Ц³ Ĭђ§щÄΠDonate to Charity ´º ╙Ŭક કºђ અ³щÂ¥↓¶Цº¸ЦєSewa UK ªЦઈ´ કºђ. ¸щת»Ъ ¥щ»щ×ˬ ╙¥àļ³³Ьє Âє¥Ц»³ ĴЪ ¢Ьι±щ¾ ¢Ь»¸ђÃº ç´щ╙¿¹» çકв» SEWA UK ¢Ь»¸ђÃº ç´щ╙¿¹» çકв» એક ╙³¾ЦÂЪ ¿Ц½Ц ¶κઉˆщä¹ ÂЦ¸Ц╙§ક Âєç°Ц ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

1100 Stratford Road, Hall Green, Birmingham, B28 8AD અÓ¹Цºщ આ ¿Ц½Ц ³Ц³Ц અ³щ ·Ц¬ъ ºЦ¡щ » Цє §§↓ ╙ º¯ ¦щ, §щ ¸Ц³╙Âક ºЪ¯щ અΤ¸ ¯щ¸ § ╙Γ³Ъ અΤ¸¯Ц Email: info@sewauk.org Telephone 0121 777 4045 ╙¶Щà¬ѕ¢¸Цє કЦ¹↓º¯ ¦щ અ³щ ¸ЦĦ ≈√ ¶Ц½કђ ¸Цªъ ²ºЦ¾¯Ц ¶Ц½કђ³щ ╙¿Τ® ´аιє ´Ц¬ъ ¦щ.

Website: www. sewauk.org ÃЦ»¸Цє આ ¿Ц½Ц ³Ц³Ц અ³щ ·Ц¬ъ ºЦ¡щ»Цє Ĭ¶є² કºщ ¦щ.

Sewa International a registered charity (N0.1135425) Âщ ¾ Ц ¹Ь ક ы ĠЦ¸Ъ® ¾ç¯Ъ અ³щ ╙¾¿щ Á ¯њ ╙¾╙¿Η §§↓╙º¯ ╙¶Щà¬ѕ¢¸Цє કЦ¹↓º¯ ¦щ.

A company registered in England and Wales (N0.6976220) આ¾ä¹ક¯Ц ²ºЦ¾¯Цє આ ¶Ц½કђ³Цє ¾³²ђº®³щ Âщ¾Ц ¹Ьકы³Ъ ³¾Ъ ºщ╙¬ъЩ׿¹» çકв» and limited by guarantee ÂЬ²Цº¾Ц³Ьє Ö¹щ¹ ²ºЦ¾щ ¦щ. આ¾Цє ¶Ц½કђ³щ ¾↓ĴщΗ Â¾»¯ђ ´аºЪ ´Ц¬¿щ Registered Office: Sewa UK, 110 High Street, Edgware, Middlesex, અ¸ЦºЦ ઉˆщä¹ અ³щĬE╙Ǽઓ ⌡ »щ׬çકы´ કºЦ¹щ»Ц ઉ˜Ц³ અ³щ Τђ HA8 7HF, United Kingdom ·Цº¯ ¯°Ц અ¸ЦºЪ Âùђ¢Ъ Âєç°Цઓ³Цє ⌡ çĺЪª »ЦઈΠ¸Цªъ Âђ»Цº çªъ×Р⌡ ¾ºÂЦ±Ъ §½³Ьє ÂєºΤ®-ÂєĠà ⌡ ¢º¸ ´Ц®Ъ ¸Цªъ Âђ»Цº ╙Â窸 ⌡ ∞,≤√√ çŭщº ¸Ъªº³Ьє Ø»щĠЦઉ×આ ¶Ц½કђ³щ ¹ђÆ¹ ¾»¯ђ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє અ¸³щ ¸±± કºђ. અÓ¹Цºщ ¯ђ એક § ¡є¬³ђ ઉ´¹ђ¢ ¾¢↓¡є¬, º¸¯¡є¬, ·ђ§³¡є¬, ÂЦ¸а╙Ãક ¿¹³¡єઅ³щ çªђºщ§ λ¸ ¯ºЪકы કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ³¾Ъ ¿Ц½Ц¸Цє ∞√√ ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ ¸Цªъ ¾»¯ђ ´аºЪ ´¬Ц¿щ. ³¾Ъ ÂЬ╙¾²Ц ઉ·Ъ કº¾Ц¸Цє¸±±λ´ ¶³ђ £6,000°Ъ ઉ´º³Ц ¯¸ЦºЦ ±Ц³³Ъ ¯ŪЪ ˛ЦºЦ ક±º કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. (¸ÃǼ¸ ∩√ અΤº ÂЦ°щ) ¶Ц½કђ ¸Цªъ ¾¢↓¡є¬, Ãђçªъ», ·ђ§³¡є¬ અ³щ ºÂђઈ£º અ³щ Ãђ» ¯щ¸ § çªЦµ ¸Цªъ ŭЦª↔Â↓³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¦щ. ĠЦઉ׬ Ù»ђº ´º ∟√√ ¥ђºÂ µЪª³ђ એક એ¾Ц આ« ¾¢↓¡є¬³Ц ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ Ĭ╙¯ એક¸ £≤,√√√³ђ ¡¥↓ આ¾¿щ, Ë¹Цºщ µçª↔ Ù»ђº ´º ∫√√ ¥ђºÂ µЪª³ђ એક એ¾Ц આ« ¾¢↓¡є¬³Ц ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ Ĭ╙¯ એક¸ £∞∩,√√√³ђ

14

ગુજિાત

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અિદાવાદ-લંડન-અિદાવાદની ડાયરેસટ ફ્લાઈટ િાટેગુજરાતના િુખ્યિંિીશ્રી સિ​િ રજૂઆત

ઈંગ્લેન્ડના એમ.પી.ઓ તથા ગુજિાતના મંત્રીશ્રીઓ અનેસંસદસભ્યોએ સહકાિ આપિાની આપેલી ખાતિી

અિદાવાદઃ અમદાિાદ-લંિનઅમદાિાદની િાયરેસટ ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરિા માટે છેલ્લા કેટલાક િમયથી લંિન ખાતે તેમજ ગુજરાતમાં ફરીને કેમ્પેઈન શરૂ કરિામાં આિી છે. આ કેમ્પેઈનને ઈંગ્લેદિના એમ.પી.ઓ તથા ભારતના ખાિ કરીને ગુજરાતના એમ.પી.ઓ અને મંત્રીશ્રીઓએ આ કેમ્પેઈનમાં પૂરેપૂરો િાથ આપિાની ખાતરી આપી છે. અદય િહયોગ પણ મળી રહ્યો છે. ગુજરાતના મુખ્ય મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલ દ્વારા કેદદ્ર િરકારમાં નાગવરક ઉડ્ડયન મંત્રી િવહત િ​િા પ્રધાનને રજૂઆત કરિા માટે ગુજરાતના પાટનગર ગાંધીનગર ખાતે રજૂઆત

કરિામાં આિી છે. ગુજરાતના મુખ્ય મંત્રીને ખૂબ વિથતૃત વિગતો, પત્રો તથા અગાઉ ૨૦૧૦માં ચાલેલા આંદોલનના અહેિાલો (‘ગુજરાત િમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઈિ’માં પ્રકાવશત થયા હતા તે અખબારો અને પત્રો) િગેરે મુખ્ય મંત્રીશ્રીના િવચિશ્રીને આપિામાં આવ્યા છે. આ પત્રોના આધારે તથા અખબારોમાં પ્રવિદ્ધ થયેલા િમાચારો અને અગાઉ તે િખતના મુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેદદ્રભાઈ મોદીએ કરેલી રજૂઆતની વિગતો આપિામાં આિી છે. આ વિગતોના આધારે મુખ્ય મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલ કેદદ્ર િરકારમાં રજૂઆત કરશે. બીજી બાજુ, ગુજરાત

િરકારના કેટલાક મંત્રીઓ શ્રી રમણલાલ િોરા, શ્રી તારાચંદભાઈ છેિા, શ્રી જયંવતભાઈ કિાવિયા િવહત અદય મંત્રીઓ અને કેટલાક િંિદિભ્યો િમક્ષ આ િાયરેસટ ફ્લાઈટની વિથતૃત વિગતો જણાિતા તેમણે તુતણ જ ખૂબ હષણ અને આનંદ િાથે ગૌરિ ભેર આિા કાયણમાં પૂરેપૂરો િાથ-િહકાર આપિાની ખાતરી આપી છે એટલું જ નહીં પરંતુ કેદદ્ર િરકારમાં રજૂઆત કરિાનો વિશ્વાિ દશાણવ્યો છે. આ ઉપરાંત, ગુજરાતના ભાજપના રાજ્ય િભાના િભ્ય

• પુિ જ જન્િે તેવું ગેરકાયદે સેન્ટર સુરતિાંથી પકડાયુંઃ િુરતના વજલ્લા કલેસટર ડો. રાજેન્દ્રકુિારને મળેલી બાતમીના આધારે ઉધના મામલતદાર નૈવતકા પટેલ અને ચીફ વિથટ્રીસટ હેલ્થ ઓકફિર િો. મેઘા મહેતાની ટીમે ગત િપ્તાહે ઉધના રેલિે થટેશન િામે ચાલતા ગેરકાયદે ઈક્દદરા ઈદફટથીલીટી િેદટર (મૂળ રાજથથાનની િંથથા)માં દરોિો પાિી કેટલાક મહત્ત્િના દથતાિેજો અને રેકિડ જપ્ત કયાણ હતા. ઈક્દદરા ઈદફટથીલીટી િેદટરમાં બેબીિ જીનેટીક કાઉક્દિલીંગના નામે થત્રી ભ્રૂણની તપાિ કરી મેળિેલા થપમણ જોઈને િાય કકરણ ઈદિટડ કયાણ પછી તેને િેિલપ કરીને મેલ ચાઈલ્િ (પુત્ર જદમાિ​િા)નો ગોરખધંધો ચાલતો હતો.

• િેઇન િેમપંગ દ્વારા આરોપી મનદો​ોષ સામબત થયાઃ વિજ્ઞાનનો િહારો લઈને હત્યા જેિા કેિમાં આરોપી પોતાને વનદોણષ િાવબત કરે તેિો ગુજરાત તેમ જ િંભિતઃ દેશમાં કહી શકાય તેિો ઐવતહાવિક ચુકાદો િ​િોદરાની િેશદિ કોટેડ આપ્યો છે. હત્યાના ગુનામાં વનદોણષ હોિા છતાં ૬ િષણ જેલમાં રહેલા ઇનાયતભાઈ, અમીનાબહેન અને તેમની પુત્રી રેશમાને િેઇમ મેવપંગ ટેથટના આધારે વનદોણષ છોિ​િાનો હુકમ અને િાથે અગાઉ જામીન ઉપર છૂટેલાં બે આરોપી પણ વનદોણષ છૂટ્યા છે.

• અંતેહેરિ નદી પર મિજનુંમનિાોિ થશેઃ મધ્ય ગુજરાતના છોટાઉદેપુર અને િ​િોદરા વજલ્લામાંથી પિાર થતી હેરણ નદીને તરી અભ્યાિ માટે જતાં વિદ્યાથથીઓની િમથયા અખબારોએ ઉજાગર કરી હતી. બાદમાં રાષ્ટ્રીય માનિ અવધકાર પંચે આ િમથયા અંગે િુઓ મોટો કાયણિાહી કરીને ગત િપ્તાહે રાજ્યના મુખ્ય િવચિને નોવટિ ફટકારી ચાર િપ્તાહમાં જિાબ આપિા જણાવ્યું છે. પંચે જાણિા માગ્યું છે કે શા માટે વિદ્યાથથીઓને આ રીતે જીિના જોખમે તરીને શાળાએ ભણિા જિુ પિે છે ?, શા માટે આ િમથયાના વનિારણ માટે કોઇ

અને ગુજરાતમાં એમ.પી.ઓને ગુજરાતના મંત્રીશ્રીઓને બે પાનાંનો વિથતૃત પત્ર લખીને િાયરેસટ ફ્લાઈટ માટે છેલ્લા દિ-અવગયાર િષણથી ચાલેલી વિગતો જણાિી હતી. આ પત્રના આધારે િધુને િધુ એમ.પી., મંત્રીશ્રીઓ અને ઉદ્યોગકારો આિી કેમ્પેઈનમાં પૂરેપૂરો િાથ-િહકાર આપિાની લેવખત ખાતરી આપી રહ્યા છે. આ રીતે લંિનમાં અને ગુજરાતમાં હિે આ કેમ્પેઈન જોર પકિતી જાય છે. અને જેમને જેમને આ વિષયની વિગતો મળતી રહે છે તેઓ તુતણ જ ખૂબ જ હષણભેર અને ગૌરિ રીતે આિી કેમ્પેઈનમાં િાથિહકાર આપિાની ખાતરી આપતા રહે છે.

અિદાવાદઃ િષણ ૨૦૦૨ના ગોધરાકાંિ પછીના કોમી તોફાનોમાં ઓિ ગામના કેિનો આરોપી અને જામીન પર છુટીને ઓથટ્રેવલયા ફરાર થયેલ અંકુર શાપુરભાઇ પટેલને અંતે ઈદટરપોલની મદદથી પરત ભારત લાિ​િામાં થપેવશયલ ઇદિેથટીગેશન ટીમ (એિઆઇટી)ને િફળતા મળી છે. અંકુરને પરત લાિ​િામાં ટીમને ઓથટ્રેવલયન પોલીિને એિી બાહેંધરી આપિી પિી હતી કે અંકુર પટેલ વિરૂધ્ધ જે કેિ છે તેની િમકક્ષના કેિમાં આરોપીઓને ફાંિીની િજા નથી થઈ તેથી અંકુર પટેલને પણ ફાંિીની િજા થાય તેિી શસયતા નહીંિત છે. બાહેંધરી બાદ આ ઓથટ્રેવલયન પોલીિે અંકુરને વિપોટડ કરીને ભારત મોકલ્યો હતો. ૨૦૦૮માં એિઆઇટીની રચના પછી ઓિમાં થયેલા બે હત્યાકાંિના ચાજણ ફ્રેમ થયા હતા. કેિમાં કુલ ૪૪ જેટલા આરોપીઓ

હતા. જો કે અંકુર જામીન પર મુક્ત થયો હતો. અદય આરોપી મનકુલ રાવજી પટેલ લંિન અને િોહન પટેલ વિંગાપોર હોિાની ટીમને બાતમી મળી હતી. જેના આધારે આ ત્રણેય િામે ટીમે પ્રત્યાપણણ પ્રવિયા હાથ ધરી હતી. જેના આધારે તે દેશોમાં ભીંિ િધતા જ મોહન પટેલ વિંગાપોરથી િીધો ભારત પરત આિી કોટડમાં હાજર થતા તેની ધરપકિ થઇ હતી. જ્યારે ૧૮ ઓગથટે વનકુલ લંિનથી ભારત આિતો હોિાની બાતમી મળતા જ ટીમે મુંબઈ એરપોટડથી તેની ધરપકિ કરી હતી. અંકુર પટેલ ઓથટ્રેવલયાના મેલબોનણમાં હોિાનું ટીમના ધ્યાને છેલ્લા દોઢ-બે િષણથી આવ્યું હતું. જો કે અંકુર પટેલ તેની ઓથટ્રેવલયામાં થટૂિદટ વિઝા પર ગયેલી પત્નીના વિપેદિદટ પર ઓથટ્રેવલયામાં રોકાયો હોિાથી અને તેમને ત્યાં એક દીકરી પણ હોઈ તેનું િરળતાથી પ્રત્યાપણણ કરાિ​િું ટીમ માટે િહેલું ન હતું.

અિદાવાદઃ ગુજરાતમાં િ​િોદરા લોકિભા અને વિધાનિભાની ખાલી પિેલ બેઠક પર ચૂંટણી લિ​િા માટે ને શ ના લી થ ટ કોંગ્રેિ પાટથી ( એ ન િી પી ) ગુ જ રા ત પ્રદેશની બેઠક ગત િપ્તાહે મળી હતી. જેમાં િ​િોદરા લોકિભાની બેઠક ઉપર ઉમરેઠના ધારાિભ્ય અને એનિીપીના ગુજરાત પ્રદેશ પ્રમુખ જયંતભાઈ પટેલ (બોથકી)ને ઉમેદિાર તરીકે જાહેર કરિામાં આવ્યા છે.

ગાંધીનગરઃ ભારતના િ​િા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદી િપ્ટેમ્બરમાં અમેવરકાના િત્તાિાર પ્રિાિે જાય તે પૂિવે ગત િપ્તાહે ભારતક્થથત અમેવરકી રાજદૂત કેથવલન ક્થટફદિ બે વદિ​િની ગુજરાતની મુલાકાતે આવ્યા હતા. પ્રથમ વદિ​િે તેમણે મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલની િૌજદય મુલાકાત પૂિવે ગાંધીનગરમાં જીમખાના ખાતે રૂફ ટોપ િોલર પ્લાદટની મુલાકાત લીધી હતી. આનંદીબહેન પટેલ અને અમેવરકી રાજદૂત કેથમલન ક્ટટફન્સ િચ્ચે લો કાબણન એવમશન, મેદયુફેક્ચવરંગ, દયુવિયર એનજીણ જેિા મુદ્દે ચચાણ થઇ હતી. મુખ્ય પ્રધાને જાદયુઆરીમાં યોજાનારા બે મહત્ત્િના કાયણિમો પ્રિાિી ભારતીય વદિ​િની ઉજિણી તથા િાઇિદટ િવમટમાં અમેવરકી વબઝનેિ િેવલગેશન, ભારતીય

િમુદાય ભાગ લેિા માટે આિે તેિુ આમંત્રણ આપ્યું હતું. આનંદીબેને થથાવનક વિદ્યાથથીઓને પિતી વિઝાની મુશ્કેલીઓ દૂર કરિા પણ ક્થટફદિને િૂચન કયુ​ું હતું. તેમણે િ​િા પ્રધાન નરેદદ્ર મોદીની નીવત-રીવતની પ્રિંશા કરીને કહ્યું કે, મોદી િાથે િંબંધો વિકિાિ​િા પાછળ અમેવરકાને તેમનો દેશના િામાવજક, આવથણક અને િ​િાુંગી વિકાિનો એજદિા છે. તેઓ ભારતના અથણતંત્રને િેગિંતુ બનાિ​િા માટે જે વદશા, નીવત નક્કી રહ્યા છે તેને અમેવરકા બાવરકાઇથી વનહાળી રહ્યું છે.

શ્રી મનિુખભાઈ માંિવિયાએ ગુજરાતના િધુને િધુ િંિદિભ્યોની િંયુક્ત િહી િાથેનું આિેદન પત્ર તૈયાર કરીને કેદદ્રના નાગવરક ઉડ્ડયન મંત્રી િમક્ષ રજૂઆત કરિા જણાવ્યું છે. આ ઉપરાંત ગુજરાતના કેટલાક અગ્રણી ઉદ્યોગકારો અને ઔદ્યોવગક ક્ષેત્રે નામાંકકત આિી નાગવરકોએ પણ

ગુજરાતના િુખ્ય િંિી શ્રીિતી આનંદીબહેન પટેલના સુપુિી અનારબહેન પટેલેપિ આ કેમ્પેઈનનેટેકો જાહેર કયો​ોછે. મવશેષ અહેવાલ િાટેજુઓ પાન - ૨૬

ગુજરાતના મશિ​િ િધાનો ભૂપન્ે દ્રમસંહ ચુડાસિા, િો. વસુબેન મિવેદી અનેનાનુભાઇ વાનાિીએ કેન્દ્રીય િાનવ સંસાધન મવકાસ િધાન ટમૃમત ઇરાનીની ૨૧ ઓગટટેનવી મદલ્હીિાંિુલાકાત લીધી હતી. વડોદરાની િહારાજા સયાજીરાવ (એિ.એસ) યુમનવમસોટીનેસેન્ટ્રલ યુમનવમસોટીનો દરજ્જો આપવા િાટેરજૂઆત કરી હતી. એિ.એસ. યુમનવમસોટીએ અિેમરકાની ઓબનોયુમનવમસોટી, યુકેની ડી િોન્ટફોટટયુમનવમસોટી, ટપેનની તથા કેનેડાની અન્ય યુમનવમસોટી સમહતની કેટલીક ઉચ્ચ શૈિમિક સંટથાઓ સાથેભાગીદારી ટથામપત કરી છેઅનેપોતાનુંિજબૂત ટથાન હાંસલ કયુ​ુંછે. આ િુલાકાત દરમિયાન ટમૃમત ઇરાનીએ ગુજરાતના આ િમતમનમધિંડળનેએવી ખાતરી આપી હતી કે વડોદરાની એિ.એસ. યુમનવમસોટીનેસેન્ટ્રલ યુમનવમસોટીનો દરજ્જો આપવા અંગેિંિાલય મવચારિા હાથ ધરશે.

સંમિપ્ત સિાચાર

કેમ્પેઈનમાં િાથ-િહકાર આપિા ખાતરી આપી છે. ગુજરાતની િાથે િાથે લંિનમાં પણ આિી એક કેમ્પેઈન ચાલી રહી છે. ‘ગુજરાત િમાચાર’ના તંત્રી શ્રી િી.બી. પટેલ દ્વારા કેટલાક વિટનના લોિડિ તેમજ એમ.પી.ઓને લેવખત જાણકારી આપી આિી કેમ્પેઈનમાં િાથિહકાર આપિાની રજૂઆત કરી હતી. તેમાંના કેટલાક એમ.પી. લોિડ મેઘનાદ દેિાઈ, લોિડ ભીખુ પારેખ, લોિડ ગુલામ નૂન, િાંિદ કીથ િાઝ િગેરેએ પૂરેપૂરો િાથ-િહકાર આપિાની િી.બી. પટેલને ખાતરી આપી છે. િાયરેસટ ફ્લાઈટની માંગણી ખૂબ વ્યાજબી હોિાથી િૌ જણાિે છે. શ્રી િી.બી. પટેલે લંિનમાં

કામગીરી અત્યાર િુધી કરાઇ નથી? બીજી તરફ પંચની નોવટિ પૂિવે જ ૧૪ ઓગથટે મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે અંદાજે ૧૨૫ વિદ્યાથથીઓ ઉપરાંત આિપાિના ગ્રામજનોની િમથયાના વનિારણ માટે રૂ.૮ કરોિના ખચવે વિજ બનાિ​િાની મંજૂરી આપી છે.

• કોંગ્રેસ શામસત છોટાઉદેપુર પામલકાિાં ભગવો લહેરાયોઃ કોંગ્રેિ શાવિત છોટાઉદેપુર નગરપાવલકાની કુલ ૨૧ બેઠકોમાંથી ભાજપાના ચાર ઉમેદિારો વિજયી થયા હતા. હિે નગરપાવલકાનાં પ્રમુખ અલ્પાબેન શાહ, ઉપપ્રમુખ ઇરશાદ અલી બલોચ િવહત કોંગ્રેિના પાંચ િભ્યો, બહુજન િમાજિાદી પાટથીના ત્રણ અને ત્રણ અપક્ષ મળી કુલ ૧૧ િભ્યો મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલની ઉપક્થથવતમાં ભાજપમાં જોિાયા હતા. આમ ૧૫ િભ્યોની બહુમતી િાથે ભાજપાએ છોટાઉદેપુર નગરપાવલકા હથતગત કરી છે.

• સુરતિાં િાટીના ગિેશની િૂમતોનો િેળોઃ ગુજરાતમાં પયાણિરણની જાળિણી માટે િૌ પ્રથમિાર િુરતમાં માટીની ગણેશની મૂવતણના મેળાનું આયોજન કરાશે. આ માટીની મૂવતણનું િેચાણ શહેરના બે થથળોએ િુરત મહાનગર પાવલકાના અઠિાલાઈદિ પાટથી પ્લોટ અને જોગાણીનગર પાટથી પ્લોટ ખાતે ૨૩થી ૨૯ ઓગથટ િુધી થશે.

• ખેડા મજલ્લા સહકારી સંઘના હોદ્દેદારોની વરિીઃ ખેિા વજલ્લા િહકારી િંઘના ચેરમેન પદ માટેની ગત િપ્તાહે યોજાયેલી ચૂંટણીમાં ધીરુભાઈ અિરમસંહ ચાવડાની પુનઃ વબનહરીફ િરણી થઈ હતી. જ્યારે િાઇિ ચેરમેન પદે સંજયભાઈ પટેલ અને માનદ્ મંત્રી પદે મવઠ્ઠલભાઈ િંગળભાઈ પરિારની િરણી થઈ હતી.

• આિંદ િમહલા કોંગ્રેસ િ​િુખ ભાજપિાં જોડાયાઃ આણંદ વજલ્લા મવહલા કોંગ્રેિના પ્રમુખ જ્યોમતકાબેન હષોદભાઇ પટેલ તેમ જ તેમના િહયોગીઓ તાજેતરમાં મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલની ઉપક્થથવતમાં ભાજપમાં જોિાયા છે.

ઓડ હત્યાકાંડના આિોપીઓનુંલંડન, રસંગાપોિ અનેમેલબોનનથી પ્રત્યાપનણ

અમેરિકા સ્ટુડન્ટ્સ રિઝાની મુશ્કેલી દૂિ કિે

જયંત પટેલ (બોટકી) વડોદરા લોકસભા બેઠકની ચૂંટિી લડશે

ગુજરાતી લેક્સસકોન હવેનવા ટવરૂપિાં

અિદાવાદઃ વિશ્વના ૧૧૦થી િધુ દેશમાં જોિાતી, ઉપયોગમાં લેિાતી ગુજરાતી લેક્સિકોન ફરી નિા અિતાર િાથે રજૂ થઇ છે. નિો લેઆઉટ, િરળ વિઝાઇન જ નહીં, હિે આ િેબિાઇટ િંપૂણણ તમારા ગૂગલ કે ફેિબુક એકાઉદટનો એક ભાગ પણ બનશે. કારણકે નિી િેબિાઇટ એકાઉદટ િાથે લોગ ઇન ફરવજયાત છે. એટલું જ નહીં, તમે મનગમતા શબ્દોની યાદી બનાિીને તેને વમત્રો િાથે શેર પણ કરી શકશો. ગુજરાતી લેક્સિકોનના થથાપક રમતલાલ ચંદરીયા કહેતા કે, ભાષાપ્રેમીઓને હંમેશાં અમે કંઈક નિું આપતા રહ્યા છીએ અને િદા આપતા રહીશું. ગુજરાતી લેક્સિકોનના િલાહકાર અશોક કરમિયાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘ગુજરાતીલેક્સિકોનનું લોકાપણણ ૧૩ જાદયુઆરી ૨૦૦૬ના રોજ થયું. ત્યારબાદ, ૨૦૦૯ અને ૨૦૧૧માં તેમાં ફેરફારો કરી િેબિાઇટને અદ્યતન બનાિી છે. નોંધઃ મિય વાચક મિ​િો, િહત્વના સિાચારોને ટથાન આપવા િાટે આ સપ્તાહે િકાશક-તંિી સી.બી. પટેલની અમત લોકમિય કોલિ ‘જીવંત પંથ’ િકામશત કરી શસયા નથી તે બદલ મદલગીર છીએ. -વ્યવસ્થાપક

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સૌરાષ્ટ્ર

સંગિપ્ત સમાચાર

• ગોંડલની શ્રીરામ હોસ્પપટલને NRI દ્વારા દાનઃ ગોંડલની શ્રીરામ સાવિજતનક હોસ્પપટલની પથાપનાને ૧૦ વષિ પૂણિ થતાં હગરચરણદાસ બાપુતથા તિકેટર ચેતેિર પૂજારાની ઉપસ્પથતતમાંગત સપ્તાહેદશાબ્દી મહોત્સવની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. આ તનતમિે તનઃશુલ્ક તનદાન-સારવાર કેમ્પ યોજાયો હતો, જેનો ૨૦૦થી વધુદદષીઓએ લાભ લીધો હતો. આ અવસરેહોસ્પપટલમાંદદષીઓનેવધુસુતવધા મળી રહેતે માટે આધુતનક તસટી પકેન મશીન વસાવવા મપકતવાસી ધરમશી નેણશી, અગિનભાઈ ટોપરાણી પતરવાર દ્વારા રૂ. બેકરોડનુંઅનુદાન આપવામાંઆવ્યુંહતું. શ્રાવણ માસ ગનગમત્તેજામનગરના પંચેિર ટાવર રોડ ગવપતારના • ભાવનગરના પૂવમ સાંસદ પ્રસન્નવદન મહેતાનું ગનધનઃ પીઢ ગૌરીશંકર મહાદેવ મંગદરમાંગવગશષ્ટ પૂજન થયુંહતું. ગહન્દુઓના શ્રાવણ ગાંધીવાદી અગ્રણી પ્રસન્નવદન મહેતા (૯૧)નું ગત સપ્તાહે માસમાંરક્તગપત મુક્ત મુસ્પલમ ભાઈ-બહેનોએ પગરવાર સાથેગશવજીની ભાવનગરની હોસ્પપટલમાં તનધન થયું હતું. તેઓ પડી ગયા બાદ પૂજા-અચમના કરી ઉમદા સંદેશો પ્રસાગરત કયોમહતો. આ પૂજામાંહાજર હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતાં અને ઓપરેશન પણ સારી રીતે થયુ તમામ મુસ્પલમોએ શ્રાવણ માસ દરગમયાન માંસાહારનો ત્યાગ કયોમહતો. હતું પરંતુ બ્લડપ્રેસર ઘટી જતાં તેમણે અંતતમ શ્વાસ લીધા હતાં. તેઓ આ પ્રસંગેરક્તગપત નાબુદી ઝુંબશ ે ના અગ્રણી ડો. કે.એમ. આચાયમની ૧૯૬૭, ૧૯૭૧ અને ૧૯૭૭ સતત ત્રણ ટમિ સુધી ભાવનગર બેઠક ઉપસ્પથગત ગવશેષ રહી હતી. ઉપરથી સાંસદ તરીકે ચૂંટાયા હતાં. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલ સતહત કોંગ્રેસના આગેવાનોએ સદ્ગતનેશ્રદ્ધાંજતલ અપષી હતી.

• રાજકોટમાં નવ ફૂટથી ઊંચી ગણેશપ્રગતમા પર પ્રગતબંધઃ ૨૯ ઓગપટથી શરૂ થઇ રહેલા ગણેશ મહોત્સવ સંદભષેરાજકોટના પોલીસ કતમશનર મોહન ઝા દ્વારા પયાિવરણ સંબંધી જાહેરનામું ફરમાવાતા ગણે શભિોમાં ચકચાર મચી છે. મહોત્સવ દરતમયાન પ્લાપટર ઓફ ભાવનગરઃ તિટનમાં આવીનેગોલ્ડ મેડલ જીત્યો હતો. પે ત રસની મૂતતિઓ નદી-તળાવોમાં તવસતજિત નહીં કરવા તાકીદ કરવા જીસીએસસી પછી પપેસ ગીટારની શોખીન માનસી સાથે નવ ફૂટથી વધુની ઊંચાઇની પ્રતતમા પથાપવા પણ મંજરૂ ી આપવામાં એસ્જજતનયરનો કોષિ લાફબરોમાં સુંદરકાંડના પાઠ અદભૂત રીતે નહીં આવે તેવી પપષ્ટતા સાથે જાહેરનામામાં મનાઇ ફરમાવાઇ છે. શરૂ થયો છે. વૈજ્ઞાતનકો અને પ્લે કરે છે. તેના તપતા દીપક પોલીસ કતમશનરે પીઓપીની મૂતતિઓ નદી-તળાવમાંનહીં પધરાવવા, અભ્યાસશાપત્રીઓના ખાસ જોશી ભાવનગરના ખ્યાતનામ મૂ ત તિ ન ી બનાવટમાં અજય ધમિના લોકોની લાગણી દુભાય તેવા કોઇ તચહ્ન સંશોધન પછી આ કોષિશરૂ થયો ફોટોગ્રાફર હતા. કે તનશાની નહીં રાખવા, મૂતતિકારો પાસે વધેલી અને ખંતડત મૂતતિઓ માનસી કહે છે કે, ‘હું છે. સમગ્ર યુકેમાંથી માત્ર ૧૪ તબનવારસી નહીં છોડવા અને નવ ફૂટથી વધુઊંચાઇની મૂતતિપથાતપત તવદ્યાથષીઓને આ કોષિમાં પ્રવશે પટીલના બૂટ અનેપપેસ ઓવરોલ નહીં કરવા ભારતીય ફોજદારી અતધતનયમ ૧૮૬૦ની કલમ ૧૮૮ હેઠળ પહેરું છું ત્યારે મારું મન માત્ર મળેછે. પ્રતતબં ધ લાદવામાં આવ્યો છે . આ કોષિમાં ભાવનગરની અભ્યાસ અને ચેલેજજ પૂરી વતની માનસી દીપક જોશીને કરવામાં જ હોય છે. માટે પપેસ • વરતેજમાંકોમી અથડામણઃ ભાવનગર પાસેવરતેજ ગામેકિપતાન પથાન મળ્યુંછે. ખાસ વાત તો એ ટેકનોલોજી વધારે માનવ ફરતેતદવાલ ચણવાના મામલેસમાધાન થયા બાદ કેટલાક અસામાતજક છેકેઆ અતતશય અઘરા કોષિમાં ઉપયોગી બનાવવી છે.’ માનસીનું તત્વોએ મંતદર ઉપર પથ્થર ફેંકતા તંગદીલી ફેલાઇ હતી અને બંને માનસી જોશી (૧૭) પ્રથમ પતરણામ હાથ આવતાં જ મીના કોમના ટોળા આમનેસામનેઆવતા સામાજય બાબત તહંસક બની હતી. આવીને ભારતીયોની શાન જોશી તેને વગળી પડી હતી. જેમાં બજને જૂથોના ટોળાએ એક બીજા પર છુટ્ટા પથ્થરો અને ઈંટોના વધારી છે. માનસી આ પહેલા ખૂબીની વાત લાફબરો તસટી અને ઘા મારતા બે મતહલા સતહત ૧૦ વ્યતિને ઈજા પહોંચી હતી. જ્યારે કોમી અથડામણની જાણ થતા પતરસ્પથતતનેકાબુમાંલેવા ગયેલી પોલીસ મેથ્સ ચેલેજજ યુકેમાં પ્રથમ ભાવનગર તસપટર તસટી છે. પર પણ ટોળાએ પથ્થરમારો કરતા ત્રણ પોલીસ જવાન ઘવાયા હતા.

• રાજકોટ ગુરુકુળના કોઠારી પવામી અિરવાસીઃ ધાતમિક, સામાતજક • મજાદરનું નામ હવે ‘કાગધામ’ઃ જાણીતા લોકગાયક, કગવ દુલા અને શૈતિણક િેત્રે સેવારત રાજકોટના પવાતમનારાયણ ગુરુકુળના ભાયા કાગના જજમ પથળ અમરેલી તજલ્લાના રાજુલા તાલુકાના મજાદર કોઠારી પવામી હગરજીવનદાસજી ૨૩ ઓગપટે અિરધામમાં તસધાવ્યા ગામનેનવુંનામ ‘કાગધામ’ આપવાની દરખાપતનેકેજદ્રના ગૃહ મંત્રાલયે છે. તેઓ ગુરુકુળના સંપથાપક ગુરુદેવ ધમમજીવનદાસજી પવામીના તશષ્ય મંજરુ ી આપી છે. કાગ બાપુએટલેકેદુલા ભાયા કાગનો જજમ ૧૯૦૨માં તરીકે આજીવન સેવા આપતા રહેલા. ગુરુકુળમાં સદ્ગતના પાતથિવ મજાદર ગામેથયો હતો. કાગ બાપુનુંઅવસાન ૧૯૭૭માંથયુંહતુ.ં તેઓ દેહના દશિન માટે સત્સંગીઓ ઉમટી પડ્યા હતા. પવામીજીના અંતતમ પાંચ ધોરણ પાસ થયેલા ખેડૂત હતાં. તેઓ પશુધન પાલનમાંપણ રૂચી સંપકાર અમરેલી ખાતેકરવામાંઆવ્યા હતા. ધરાવતા હતાં. આ પ્રવૃતિ વચ્ચે તેમની કાગવાણી, ભજનો, પ્રાથિના,

મૂળ ભાવનગરની યુવતી સ્પેસ એન્જિનનયનરંગમાંયુકેમાંપ્રથમ સ્થાને

Holidays

0207 132 32 32

The Holiday Specialist

www.LycaHolidays.com lycaholidays@lycafly.com

Our best-selling tours!

Malaysia & Singapore

7 days from £1247

India for Mind, Body & Soul

16 days from £1557

Sri Lanka (Search of Adventure)

15

પયુમષણ પવમગનગમત્તેરાજકોટમાંચૌધરી હાઇપકૂલ સામેના મગણયાર દેરાસરનેરૂ. ૧.૩૪ કરોડના ખચચે૨૦૦ કકલો ચાંદી, ૧૫૦ ગ્રામ સોના અને રૂ. ૫૦ લાખની કકંમતના મારબલથી મઢવામાંઆવ્યુંછે. ચાંદીથી મઢવામાંઆવ્યુંહોય તેવુંઆ એકમાત્ર દેરાસર છે.

દુહા, મુિકો વગેરેલેખન અનેગાયનથી તેઓ ગુજરાતભરમાંપ્રખ્યાત બજયા હતા. પ્રખર રામાયણી શ્રી મોરારીબાપુએ કાગબાપુની પમૃતતમાં વાતષિક એવોડડ જાહેર કયોિ છે. જે ગુજરાતી લોકસાતહત્ય કે સંગીતના કલાકારનેઆપવામાંઆવેછે.

• ખેડૂત પુત્ર કોમામાં સરી પડતા ત્રણ અંગોનું દાનઃ ગાતરયાધારના પચ્છેગામના ખેડૂત અશોકભાઇ વાળાનો ૧૫ વષષીય પુત્ર ઉમેશ અકપમાતમાં ઘવાયા બાદ કોમામાં જતો રહ્યો હતો. ઉમેશ કોમામાંથી બહાર નહીં આવે તેવું ડોક્ટરોએ પતરજનોને કહ્યું હતું. ઉમેશના પતરજનોએ પોતાના લાડકવાયા પુત્રના અંગોનું દાન કરી અજયના શરીરમાં જીવતો રાખવાની રાહ અપનાવી પુત્રનું અંગદાન કરતા અમદાવાદ તસવીલ હોસ્પપટલના તબીબોની ટીમ ભાવનગર આવી હતી અનેઉમેશના આંખ, કકડની અનેલીવરના અંગનો સ્પવકાર કયોિહતો.

• શત્રુંજય ગગગરરાજની યાત્રા બંધ રહેશેઃ શેઠ આણંદજી કલ્યાણજી ટ્રપટની પરંપરા મુજબ ચાતુમાિસ શાશ્વતા મહાતીથિ શત્રુંજય તસદ્ધતગતરરાજની પતવત્ર યાત્રા બંધ રહેછે. આ વષષેભાદરવા સુદ ૬ ૩૧ ઓગપટથી આસો સુદ ૬ ૩૦સપ્ટેમ્બર-મંગળવાર સુધી યાત્રા બંધ રહેશ.ે

Best flight deals of the week Ahmedabad

from

£426

Bhuj

from

£568

Vadodara

from

£466

Colombo

from

£454

Singapore

from

£493

Goa

from

£464

PLUS

9 days from £1117

Lycamobile top-up with every booking with us!

South America

Trails of Tunisia

Australia, New Zealand, Fiji & Bali

20 days from £3757 (DEP: 07/04/2015)

6 days from £1205

27 days from £4797

All prices quoted are per person based on twin sharing with return flights. Prices are subject to availability and change without notice. £20 Lycamobile Top-up is offered for every booking. Limited offer, please check our website for the expiry of this promotion.This offer is only applicable when an adult package is purchased.The Lycamobile top-up is not exchangeable tranferable or redeemable for cash or other form of credit. LycaFly reservers the right to withdraw this offer before the expire date, without notice. Fares are subject to availiability.Free Lycamobile top-up offer may not be available for some airlines. Conditions apply.

16

ભારત

સંનિપ્ત સમાચાર

• AIની લંડન-નિલ્હી ફ્લાઇટમાં ઉંિરો િોડ્યા!ઃ એરઇસ્ડિયાના તાજેતરમાં જ વદલ્હીથી લંિન જઈ રહેલા ડ્રીમલાઈનરમાં ઉંદરો પાઇલટની કેવબનમાં દોિાદોિ કરતાં મુિાફરોની ઉંઘ ઉિી ગઈ હતી. બીજીતરફ પાઇલટે ઓથોવરટીની િૂચનાથી મુિાફરોનો જીિ જોખમ મૂકીને ફ્લાઇટ ઉપાિી હતી. વિમાનમાં ઉંદરોની હાજરી અંગે પાઇલટ અને એરટ્રાફફક કડટ્રોલર (એટીિી) િચ્ચે થયેલી િાતચીતની ટેપ લીક થતાં આ ચોંકાિનારી ઘટના બહાર આિી હતી. ટેપ મુજબ, એટીિી િાથે થયેલી િાતચીતમાં એરલાઈને પાઇલટને કહ્યું હતું કે તે પોતાની ઉિાન ચાલુ રાખે અને વિમાનના લેસ્ડિંગ બાદ િમપયાનો ઉકેલ લાિ​િામાં આિશે.

• અનંતમૂનતિનું નનધન થતાં ફટાકડા ફૂટ્યાઃ ભાજપ અને િંઘ વિરોધી વિચારાધારા ધરાિતાં જાણીતા કડનિ િાવહત્યકાર ઉડ્ડપી રાજગોપાલાચાયિ અનંતમૂનતિનું વનધન થતાં કેટલાંક િંગઠનોએ ફટાકિાં ફોડ્યા હતા. જ્ઞાનીપીઠ એિોિડથી િડમાવનત આ લેખકે અગાઉ એક વનિેદનમાં જણાવ્યું હતું કે, જો મોદી પીએમ બનશે તો તેઓ દેશ છોિી દેશે. જોકે, બાદમાં તેમણે પિીકાયુ​ું હતું કે તેમનું આ વનિેદન અવતરેકભયુ​ું હતું. પોલીિે કહ્યું હતું કે ફટાકિા ફોિનારાઓએ ચહેરા ઢાંકી દીધાં હતાં.

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોદીએ પણ અનંતમૂવતિના વનધન અંગે શોક વ્યિ કયોિ હતો.

• ઇન્ફોસીસના નિબુલાલ રૂ. ૩૬ કરોડનું િાન કરિેઃ ઇડફોિીિ કંપનીના િહપથાપક નિબુલાલ ચેવરટી કામ માટે રૂ. ૩૬ કરોિનું દાન કરશે. જે બે ચેવરટી િંપથાને દાન કરાશે તેમાં િરોજીની દામોદરન ફાઉડિેશન અને અદિૈથ ફાઉડિેશનનો િમાિેશ થાય છે. આ દાનનો ઉપયોગ િંપથા વશિણ, મવહલાઓ અને બાળકોના શવિકરણ માટે કરશે. ઉલ્લેખનીય છે કે છેલ્લા ઘણા િમયથી ઉદ્યોગપવતઓ દ્વારા આ પ્રકારનું દાન આપિાનું પ્રમાણ પહેલા કરતા ઓછુ જોિા મળી રહ્યું છે. અગાઉ િીપ્રોના અજીમ પ્રેમજી દ્વારા તેની િંપવિનો એક મોટો વહપિો દાનમાં આપિામાં આવ્યો હતો.

• મુંબઈમાં ભારતની પ્રથમ સી પ્લેન સેવા િરૂઃ ખાનગી ઓપરેટર અને મહારાષ્ટ્ર ટુવરઝમ િેિલપમેડટે તેમની મુંબઈથી લોનાિાલાની િી પ્લેન િેિા શરૂ કરી હતી. પહેલી િી પ્લેની વ્યાપારી િેિામાં િેિના ૨૦૮એ વિમાનમાં ૯ પેિેંજરો જુહુ એરપોટડથી લોનાિાલના પાિના િેમ પહોંચ્યા હતાં. આ િેિાની દૈવનક અને િાપ્તાવહક બંને ફ્લાઇટ ૧૫મી િપ્ટેમ્બર િુધી બુક થઈ ગઈ છે. ૨૫ વમવનટની લોનાિાલાની હિાઈયાત્રાની વટફકટનો દર વ્યવિદીઠ એકિારના રૂ. ૨,૯૯૯ થશે. આ ખાિ પ્રકારના િી પ્લેન િમુદ્રની િપાટી પર િીધા જ ઉતરી શકે છે કે ઊિી શકે છે.

MORARI BAPU’S KATHA AT KHAJURAHO FROM : 11TH SEPT. TO 24TH SEPT. 2014.

નવી નિલ્હીઃ રાષ્ટ્રપવત પ્રણવ રાવને મહારાષ્ટ્રના અને મૃિુલા મુખરજીએ કેડદ્ર િરકારની નસન્હાને ગોિાના રાયયપાલ ભલામણને આધારે દેશના ચાર બનાવ્યા છે. રાયયોમાં નિા રાયયપાલોના ઉલ્લેખનીય છે કે, કેડદ્ર નામની મંગળિારે જાહેરાત કરી િરકારે ગત િપ્તાહે મહારાષ્ટ્રના છે. જેમાં કણાિટકના રાયયપાલ રાયયપાલ કે. િંકરનારાયણની પદે ગુજરાત વિધાનિભાના વમઝોરમ ખાતે બદલી કરતાં પપીકર અને રાજકોટ તેમણે મહારાષ્ટ્રના રાયયપાલ (પસ્ચચમ)ના ધારાિભ્ય વજુભાઇ પદેથી રાજીનામું આપ્યું હતું. વાળાની વનમણૂક થઇ છે. આ નારાજ શંકરનારાયણને કહ્યું હતું ઉપરાંત રાજપથાન, મહારાષ્ટ્ર, કે, ‘કેડદ્ર િરકાર િ​િાનો કણાિટક અને ગોિામાં નિા મનમાનીપૂિ​િક ઉપયોગ કરે છે. મેં રાયયપાલની વનયુવિ થઇ છે. મારું પદ વિરોધના ભાગરૂપે જોકે, મંગળિારે કેરળના છોિયું છે. િરકાર મને બદલિા રાયયપાલ પદેથી શીલા દીવિતે ઇચ્છતી હોય તો મને પણ પદનો રાજીનામું આપ્યું છે. મોહ નથી. હિે હું રાજકારણમાં નિા રાયયપાલોમાં ઉિર િવિય રહીશ.’ મોદી િરકારના પ્રદેશમાં ભાજપના િવરષ્ઠ નેતા આવ્યા બાદ અત્યાર િુધીમાં અને પૂિ​િ મુખ્ય પ્રધાન કલ્યાણ આઠ રાયયપાલોએ પિેચ્છાએ નસંહને રાજપથાનના, રાજીનામા આપ્યા છે, યયારે બે આંધ્રપ્રદેશના સી. નવદ્યાસાગર રાયયપાલની હકાલપટ્ટી થઇ છે.

• યોગગુરુ બી. કે. એસ. આયંગરનું નનધનઃ વિ​િપ્રવિ​િ યોગગુરુ અને આયંગર પકૂલ ઓફ યોગાના પથાપક બી. કે. એિ. આયંગર (૯૬)નું ૨૦ ઓગપટે પૂણેમાં વનધન થયું હતું. તેઓ કેટલાક િમયથી બીમાર હતા અને તેમને પૂણેની ખાનગી હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા. આયંગર વિ​િના શ્રેષ્ઠ યોગગુરુમાંના એક ગણાયા હતા અને યોગ વિદ્યા તથા ફફલિૂફી વિશેના તેમના પુપતકો લાઈટ ઓફ યોગા, લાઈટ ઓફ પ્રાણાયામ અને લાઈટ ઓન ધ યોગિૂત્રિ ઓફ પતાંજવલ વિ​િપ્રવિ​િ બડયા હતા.

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

PER PERSON

RETURN FLIGHT TO LONDON TO KHAJURAHO & DELHI TO LONDON. I SIGHT SEEING IN DELHI, KHAJURAHO, AGRA, MATHURA .

I 4* TO 5* HOTEL ACCOMODATION I HALF BOARD.

Book by 4th of Sept. 2014.

વજુભાઈ વાળાની કણાિટકના રાજ્યપાલ પિે નનમણૂક થતાં મંગળવારે મુખ્ય પ્રધાન આનંિીબહેન પટેલ, આરોગ્યપ્રધાન નીનતન પટેલ અને નવધાનસભાના િંડક પંકજ િેસાઈએ િુભેચ્છા પાઠવી હતી.

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

£1250

I

પટણાઃ વબહાર, કણાિટક, મધ્ય પ્રદેશ અને પંજાબ વિધાનિભાની ગત િપ્તાહે યોજાયેલી પેટાચૂંટણીઓનાં પવરણામો િોમિારે જાહેર થયા હતાં. જેમાં વબહારમાં ૧૦ બેઠકોમાંથી લાલુપ્રસાિ યાિવના આરજેિી, નીતીશકુમારની જેિીયુનું અને કોંગ્રેિ ગઠબંધનને ૧૦માંથી ૬ બેઠક મળી છે. યયારે વિપિ ભાજપને ચાર બેઠકો પર જીત મળી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે લોકિભાની ચૂંટણીમાં કારમી હાર બાદ આરજેિી અને જેિીયુ િચ્ચે ગઠબંધન થયું, તેઓ છેલ્લા ૨૦ િષિથી એકબીજાના હરીફ હતા પણ પેટાચૂંટણીમાં તેઓ િાથે રહ્યા હતા. કોંગ્રેિ પણ આ બંનેને િાથ આપ્યો હતો. વબહારમાં જે ૧૦ બેઠકો પર પેટાચૂંટણી યોજાઈ તેમાંથી ભાજપ પાિે છ બેઠકો હતી. તેમાંથી બે બેઠકો ગુમાિતા મોદી મેવજક કે મોદી લહેર જોિા મળી નથી તેિી ચચાિ થઇ રહી છે. બીજી તરફ કણાિટક અને મધ્યપ્રદેશમાં પણ એક-એક બેઠકો ભાજપે ગુમાિી છે, આ બંને બેઠકો ભાજપ પાિે જ હતી. આમ કુલ ૧૮ બેઠકો પર ચૂંટણી યોજાઇ હતી. તેમાં ભાજપને આઠ બેઠકો પર જીત મળી છે. હિે રાજકીય પંવિતોની નજર ગુજરાતમાં યોજાનારી વિધાનિભાની પેટાચૂંટણી પર છે.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

COST

INCLUDING:

વજુભાઇ વાળા કણા​ાટકના રાજ્યપાલ પદે

પેટાચૂંટણીમાં ભાજપને ફટકો

કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

The people’s choice awards

જમ્મુના જોરા ગામેથી સુરનિત સ્થળે જઇ રહેલા ગ્રામજનો

૨૧૦ કકલોમીટર લાંબી આંતરરાષ્ટ્રીય સીમા પર જમ્મુ, સાંબા અને કથુઆ સજલ્લાની સુરિા જવાબદારી બીએસએફના સશરેહોવાથી તેઓ સરહદ-પારના સવસ્તારોમાંથતી સહલચાલથી સારી પેઠેવાકેફ છે.

આવેલાં ગામડાંઓને સનશાન બનાવતાં ત્રણેક હજાર લોકોને સુરસિત સ્થળોએ ખસેડાયા છે. પાકિસ્તાન ઢીલુંપડ્યું ભારતના આક્રમક પ્રહાર બાદ બેકફૂટ પર આવી ગયેલા પાકકસ્તાને સંઘષસસવરામ ઉલ્લંઘન અંગે વાતચીત કરવા લશ્કરી સ્તરની બેઠક યોજવા પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે. પાક.ના સવદેશી મામલાના સલાહકાર સરતાજ અઝીઝે યુદ્ધસવરામ ઉલ્લંઘનને સિપિીય સંબધં ો અને િેત્રની શાંસતને પ્રભાસવત કરનારા ગણાવ્યુંછે. ૪૦ ચોિી, ૨૪ ગામ પાકકસ્તાની દળોએ સોમવારે જમ્મુઉપરાંત સાંબા સજલ્લામાંપણ શસ્ત્રસવરામનો ભંગ કરતાંઅંધાધૂં ધ ગોળીબાર કયોસ હતો. કુલ ૪૦ સરહદી ચોકીઓ તથા ૨૪ ગામો ઉપર થયેલા ગોળીબારપાકકસ્તાની િળોએ કરેલા ગોળીબારના નનિાન બતાવતી ગ્રામીણ મનહલા તોપમારામાંત્રણ નાગસરકો ઘાયલ સબનલશ્કરી સવસ્તારોને પણ જડબાતોડ જવાબ થયા હતા. પાકકસ્તાને જમ્મુના સનશાન બનાવી રહ્યા છે.’ સંરિણ પ્રધાન અરુણ જેટલીએ અસનસયા, આર. એસ. પુરા, કાનાચક મંગળવારે જમ્મુમાં જણાવ્યુંકે, 'સરહદની સુરિા કરવા અનેઅખનૂર તથા સાંબા સજલ્લાના બીએસએફના મીરાન સાહેબ વડા માટે ભારતીય જવાનો સિમ છે. રામગઢ િેત્રોનેસનશાન બનાવીને મથકેપત્રકારો સાથેની વાતચીતમાં આપણી સેના દરેક ઉલ્લંઘનનો ગોળીબાર-તોપમારો કયોસ હતો. પાઠકેકહ્યુંહતુંકે‘અમેતેમનેયોગ્ય જવાબ આપવા માટે તૈયાર છે. પાકકસ્તાની દળોએ સાંબામાં જવાબ આપી રહ્યા છીએ.’ તેમણે દેશનેપૂરપે રૂ ો સવશ્વાસ છેકે, સેના શસ્ત્રસવરામનો ભંગ કયોસહોવાની જણાવ્યું હતું કે સરહદ-પારના સરહદ અનેરાષ્ટ્રીય સહતની સુરિા આ પ્રથમ ઘટના છે. સવસ્તારમાં ૨૫થી ૩૦ લોન્ચીંગ સફળતાપૂવકસ કરી રહી છે. સનદોસષ ત્રણ જવાન શહીદ પેડ છે, જ્યાંથી સશસ્ત્ર આતંકવાદી નાગસરકોનુંમૃત્યુ યુદ્ધ દરસમયાન દસરમયાન કુપવાડા સજલ્લામાં જમ્મુઅનેકાશ્મીરમાંઘુસણખોરી પણ સનંદનીય છેત્યારેયુદ્ધસવરામ ભારતીય સેનાએ કરેલા ત્રાસવાદકરવા ટાંપીનેબેઠા છે. આ લોન્ચીંગ દરસમયાન આવી ઘટના બનેતેતો સવરોધી ઓપરેશનમાં ચાર પેડ સ્કૂલો, કોમ્યુસનટી સેન્ટરો અને ખૂબ જ સનંદનીય બાબત છે.' ત્રાસવાદી ઠાર માયાસ હતા. જોકે જંગલોમાંઆવેલા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, પાકકસ્તાન સામી બાજુભારતીય સેનાના ત્રણ ઉલ્લેખનીય છેકેજમ્મુિેત્રમાં ફાયસરંગ કરીને સરહદ પાસે જવાન શહીદ થયા છે.

‘TRAVELIN STYLE’³Ц

╙¾ΐ¸Цєઆ´³Ьєç¾Ц¢¯ કºщ¦щ. અ¸±Ц¾Ц± ⌐ FR £∫∫√ ╙±àÃЪFR £∫≤√ ¸Ьє¶ઈFR £∫≠√ ¢ђ¾ЦFR £∫≤√ ╙Âє¢Ц´ђºFR £≈√≈ ¾¬ђ±ºЦ FR £∫≥√ ·а§FR £≈≈≈ ºЦ§કђªFR £≈≈≈ ·Цº¯ ÂЬ²Ъ ╙¶¨³щ ŬЦ FR £∞≈≈√ ¯¸Ц¸ Чકє¸¯ ╙ªЧકª ĬЦع Ãђ¾Ц³Ц ²ђº®щ

અ¸щ¹Ьºђ´ ¸Цªъકђ¥ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ´® ઓµº કºЪએ ¦Ъએ, §щ¸Цє·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º, »є¥, ÂЦઈªÂЪઈє¢ અ³щ ¢Цઈ¬³Ъ Âщ¾Ц³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. µђ³њ 0203 751 4242/ 0208 954 0077

નવી નિલ્હીઃ નાયબ િ​િા પ્રધાન વનક ક્લેગે ૪૦ િભ્યના િેપારી પ્રવતવનવધ મંિળ િાથે િોમિારે ત્રણ વદિ​િની ભારત મુલાકાતે પહોંચ્યા છે. ક્લેગે િોમિારે ભારતના િ​િા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની તેમના િ​િાિાર વનિાિપથાને મુલાકાત લઈ આગામી મવહનાઓમાં યુકેની મુલાકાત લેિાનું આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેઓ નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલીને પણ મળ્યા હતા અને બાદમાં પ્રવતવનવધ મંિળે નિી વદલ્હી ઉપરાંત મુંબઈ અને બેંગ્લોરની પણ મુલાકાત લીધી હતી. નાયબ િ​િા પ્રધાન વનક ક્લેગે િ​િા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી િાથે બેઠકમાં યુકે અને ભારત િચ્ચે

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અને નિટનના નાયબ વડા પ્રધાન નનક ક્લેગ

ભાગીદારીના અનેક મુદ્દાઓની ચચાિ કરી હતી. જેમાં યુકેસ્પથત ભારતીય િાયપપોરા ભારતમાં િધુ રોકાણ માટે આતુર છે અને આિા રોકાણોને મદદ કરિા માટેના પગલાંનો િમાિેશ થયો હતો. ક્લાઈમેડટ ચેઈડજ ટેકનોલોજીમાં યુકેના કૌશલ્ય ભારતને િધુ હવરયાળો દેશ બનાિ​િામાં મદદ કરી શકે તેની ચચાિ પણ થઈ હતી. લંિનમાં વરિર થેમ્િની િફાઈને ધ્યાનમાં રાખી ગંગા નદીના િફાઈ અવભયાનમાં યુકેની િહાયનો પણ મુદ્દો પણ ચચાિયો હતો. છેલ્લે તેમણે િલ્િડ ટ્રેિ ઓગગેવનઝેશનની મંત્રણા અંગે ચચાિ કરી હતી. િૈવિક િેપારમાં વૃવિથી િૌથી ગરીબ િવહત િમાજના તમામ િગિને લાભ થશે તે િહમવત િાધી હતી. ક્લેગની િાથે િેિેટરી ઓફ પટેટ ફોર એનજીિ એડિ ક્લાઇમેટ ચેડજ એિ િેવિ પણ જોિાયા હતા. તેઓ અલગથી બુધિારે હૈદરાબાદ પહોંચ્યા હતા અને નિા તેલંગણ રાયય િાથે િાતચીત કરનારા પ્રથમ વિવટશ વમવનપટર બડયાં હતા. લોિડ નિનીત ધોળકીયા પણ આ વબઝનેિ િેવલગેશનમાં નાયબ િ​િા પ્રધાનના ઇસ્ડિયા વબઝનેિ એિ​િાઈઝરની નિી ભૂવમકામાં િામેલ થયા હતા. આ ભૂવમકામાં તેમની જિાબદારી િેવલગેશનમાં િામેલ વબઝનેિ અગ્રણીઓને િમથિન આપિા તેમ જ મુલાકાતમાં તેમના િાવણસ્યયક હેતુઓ વિ​િ કરિામાં મદદની હતી. િેવલગેશનમાં યુનાઈટેિ વબપકીટ્િ, લશ

⌡ અ¸щ ¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє £³ ╙¾¨Ц Âщ¾Ц આ´¾Ц³Ьє »Σ¹ ²ºЦ¾Ъએ ¦Ъએ. ⌡ અ¸щTRAVELIN STYLE ¡Ц¯щÂє´а®↓´®щઆ´³Ъ §ι╙º¹Ц¯ અ³ЬÂЦº Ãђªъ» ¶ЬЧકє¢ અ³щ કЦº ÃЦ¹º Âщ¾Ц ઓµº કºЪએ ¦Ъએ. ⌡ આ´³щ´ђÂЦ¹ ¯щ¾Ъ આ Âщ¾Цઓ³ђ »Ц· »щ¾Ц અ¸Цºђ અÓ¹Цºщ§ Âє´ક↕કºђ µђ³њ 0203 751 4242/ 0208 954 0077 અ°¾Ц ઈ¸щ» કºђњ email@travelinstyle.com

Asian Achievers Awards is organised every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asian par excellence

For table booking contact us on 020 7749 4085

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN

Sponsors

Sponsored Charity

કોપમેવટક્િ અને પેિ​િ​િ શુઝ િવહતની મુખ્ય રીટેઇલ િાડિ​િ, એરોપપેિ અને એયયુકેશન િેક્ટિ​િના પ્રવતવનવધ દ્વારા કરારો પર હપતાિર કરાયા હતા. ક્લેગે નિી વદલ્હીમાં શીખ ગુરદ્વારા અને કોમ્યુવનટી કીચનની મુલાકાત િમયે પરંપરાગત ભારતીય િપત્રો પવરધાન કયાિ હતા અને પ્રથમ વિ​િયુિ મેમોવરયલ પર પુષ્પાંજવલ અપિણ કરી હતી. તેમણે મુંબઈમાં યુકે-ભારત િચ્ચે ઐવતહાવિક િંપકકને મજબૂત બનાિ​િા નિી મુખ્ય પહેલોની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે યુકે પાલાિમેડટના પ્રથમ એવશયન િભ્ય અને યુકમે ાં પ્રથમ ભારતીય વબઝનેિ

લાિનારા દાદાભાઈ નિરોજીને િમવપિત નિો એિોિડ જાહેર કયોિ હતો. આ એિોિડ િાવણયય, િંપકૃવત અને વશિણના િેત્રમાં યુકે-ભારતીય િંબંધોને આગળ િધારનાર વ્યવિઓને એનાયત કરાશે. ક્લેગે નિા એયયુકેશન એલુમ્ની એિોિડની પણ જાહેરાત કરી હતી. જેમાં યુકમ ે ાં અભ્યાિ કરી ભારતમાં પરત થયા પછી વ્યાપક અિર ઉપજાિનારા ભારતીયોની કદર કરિા માટે ઓક્ટોબરમાં નોવમનેશડિ ખુલ્લા થશે. આ િાથે ૨૫ શેિવનંગ પકોલરવશપ્િ પણ જાહેર કરાઈ હતી. વિવટશ કંપની ગ્લોબલ એયયુકેશન મેનેજમેડટ વલવમટેિ દ્વારા એવમવટ યુવનિવિ​િટી પકુલ ઓફ હોસ્પપટાવલટી િાથે મેમોરેડિમ પર િહી કરાઈ હતી. નાયબ િ​િા પ્રધાન ક્લેગે નિી વિવટશ કાઉસ્ડિલ પકીમ પણ જાહેર કરી હતી. જે અંતગિત આગામી પાંચ િષિ દરવમયાન યુકન ે ા ૨૫ હજાર યુિાન લોકો ભારતની મુલાકાત લેશ.ે આનાથી યુિાનો અને વિવટશ વિદ્યાથથીઓને ભારતમાં રહેિા અને કામ કરિાનો અનુભિ પ્રાપ્ત થશે. તેમણે મુંબઈની તાજ મહેલ પેલેિ હોટેલમાં વિપતાર પ્રોિક્શડિની ફફલ્મ ‘િેદ’ના શૂવટંગનો પ્રારંભ કરાવ્યો હતો. આગામી ૧૮ મવહનામાં વિપતાર પ્રોિકશડિ યુકેમાં ૧૩ વમવલયન પાઉડિનું રોકાણ કરશે તેિી જાહેરાત પણ કરી હતી. ૭.૨ વમવલયન પાઉડિના ખચગે ગુરુ દિ ફફલ્મનું પ્રોિક્શન આંવશક રીતે યુકે માં કરાશે.

CALL TRAVLIN STYLE 0208 954 0077

5938

www.travelinstyle.co.uk

y n d B so ste Tom Ho ppa illi

AWARDS

અંકુિ રેખા...

સામી બાજુ ભારતીય દળો પણ ઇંટનો જવાબ પથ્થરથી આપી રહ્યા છે. ભારતીય સીમાડાની રિા કરતા બોડડર સસક્યુસરટી ફોસસ (બીએસએફ)ના જણાવ્યા પ્રમાણે, હાલ ભારત અને પાકકસ્તાનની આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદ અને અંકુશ રેખા (એલઓસી) પર તનાવ વધી રહ્યો છેઅનેબન્નેદેશો એકબીજા પર શસ્ત્રસવરામ ભંગનો આરોપ મૂકી રહ્યા છે. બીએસએફના સડરેક્ટરજનરલ ડી. કે. પાઠકે કહ્યું હતું , ‘૧૯૭૧ના ભારત-પાકકસ્તાન યુદ્ધ બાદ આ પહેલી એવી ઘટના છે જેમાં પાકકસ્તાની સેનાએ આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદેઆટલા મોટા પાયેયુદ્ધસવરામનો ભંગ કયોસહોય. તે લોકો જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં

17

નનક ક્લેગ ૪૦ સભ્યોના પ્રનતનનનિ મંડળ સાથેભારતની મુલાકાતે

અનુસંધાન પાન-૧

Ph

ASIAN ACHIEVERS

કવર સ્ટોરી

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Media Partners

*Subject to availability

16

ભારત

સંનિપ્ત સમાચાર

• AIની લંડન-નિલ્હી ફ્લાઇટમાં ઉંિરો િોડ્યા!ઃ એરઇસ્ડિયાના તાજેતરમાં જ વદલ્હીથી લંિન જઈ રહેલા ડ્રીમલાઈનરમાં ઉંદરો પાઇલટની કેવબનમાં દોિાદોિ કરતાં મુિાફરોની ઉંઘ ઉિી ગઈ હતી. બીજીતરફ પાઇલટે ઓથોવરટીની િૂચનાથી મુિાફરોનો જીિ જોખમ મૂકીને ફ્લાઇટ ઉપાિી હતી. વિમાનમાં ઉંદરોની હાજરી અંગે પાઇલટ અને એરટ્રાફફક કડટ્રોલર (એટીિી) િચ્ચે થયેલી િાતચીતની ટેપ લીક થતાં આ ચોંકાિનારી ઘટના બહાર આિી હતી. ટેપ મુજબ, એટીિી િાથે થયેલી િાતચીતમાં એરલાઈને પાઇલટને કહ્યું હતું કે તે પોતાની ઉિાન ચાલુ રાખે અને વિમાનના લેસ્ડિંગ બાદ િમપયાનો ઉકેલ લાિ​િામાં આિશે.

• અનંતમૂનતિનું નનધન થતાં ફટાકડા ફૂટ્યાઃ ભાજપ અને િંઘ વિરોધી વિચારાધારા ધરાિતાં જાણીતા કડનિ િાવહત્યકાર ઉડ્ડપી રાજગોપાલાચાયિ અનંતમૂનતિનું વનધન થતાં કેટલાંક િંગઠનોએ ફટાકિાં ફોડ્યા હતા. જ્ઞાનીપીઠ એિોિડથી િડમાવનત આ લેખકે અગાઉ એક વનિેદનમાં જણાવ્યું હતું કે, જો મોદી પીએમ બનશે તો તેઓ દેશ છોિી દેશે. જોકે, બાદમાં તેમણે પિીકાયુ​ું હતું કે તેમનું આ વનિેદન અવતરેકભયુ​ું હતું. પોલીિે કહ્યું હતું કે ફટાકિા ફોિનારાઓએ ચહેરા ઢાંકી દીધાં હતાં.

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોદીએ પણ અનંતમૂવતિના વનધન અંગે શોક વ્યિ કયોિ હતો.

• ઇન્ફોસીસના નિબુલાલ રૂ. ૩૬ કરોડનું િાન કરિેઃ ઇડફોિીિ કંપનીના િહપથાપક નિબુલાલ ચેવરટી કામ માટે રૂ. ૩૬ કરોિનું દાન કરશે. જે બે ચેવરટી િંપથાને દાન કરાશે તેમાં િરોજીની દામોદરન ફાઉડિેશન અને અદિૈથ ફાઉડિેશનનો િમાિેશ થાય છે. આ દાનનો ઉપયોગ િંપથા વશિણ, મવહલાઓ અને બાળકોના શવિકરણ માટે કરશે. ઉલ્લેખનીય છે કે છેલ્લા ઘણા િમયથી ઉદ્યોગપવતઓ દ્વારા આ પ્રકારનું દાન આપિાનું પ્રમાણ પહેલા કરતા ઓછુ જોિા મળી રહ્યું છે. અગાઉ િીપ્રોના અજીમ પ્રેમજી દ્વારા તેની િંપવિનો એક મોટો વહપિો દાનમાં આપિામાં આવ્યો હતો.

• મુંબઈમાં ભારતની પ્રથમ સી પ્લેન સેવા િરૂઃ ખાનગી ઓપરેટર અને મહારાષ્ટ્ર ટુવરઝમ િેિલપમેડટે તેમની મુંબઈથી લોનાિાલાની િી પ્લેન િેિા શરૂ કરી હતી. પહેલી િી પ્લેની વ્યાપારી િેિામાં િેિના ૨૦૮એ વિમાનમાં ૯ પેિેંજરો જુહુ એરપોટડથી લોનાિાલના પાિના િેમ પહોંચ્યા હતાં. આ િેિાની દૈવનક અને િાપ્તાવહક બંને ફ્લાઇટ ૧૫મી િપ્ટેમ્બર િુધી બુક થઈ ગઈ છે. ૨૫ વમવનટની લોનાિાલાની હિાઈયાત્રાની વટફકટનો દર વ્યવિદીઠ એકિારના રૂ. ૨,૯૯૯ થશે. આ ખાિ પ્રકારના િી પ્લેન િમુદ્રની િપાટી પર િીધા જ ઉતરી શકે છે કે ઊિી શકે છે.

MORARI BAPU’S KATHA AT KHAJURAHO FROM : 11TH SEPT. TO 24TH SEPT. 2014.

નવી નિલ્હીઃ રાષ્ટ્રપવત પ્રણવ રાવને મહારાષ્ટ્રના અને મૃિુલા મુખરજીએ કેડદ્ર િરકારની નસન્હાને ગોિાના રાયયપાલ ભલામણને આધારે દેશના ચાર બનાવ્યા છે. રાયયોમાં નિા રાયયપાલોના ઉલ્લેખનીય છે કે, કેડદ્ર નામની મંગળિારે જાહેરાત કરી િરકારે ગત િપ્તાહે મહારાષ્ટ્રના છે. જેમાં કણાિટકના રાયયપાલ રાયયપાલ કે. િંકરનારાયણની પદે ગુજરાત વિધાનિભાના વમઝોરમ ખાતે બદલી કરતાં પપીકર અને રાજકોટ તેમણે મહારાષ્ટ્રના રાયયપાલ (પસ્ચચમ)ના ધારાિભ્ય વજુભાઇ પદેથી રાજીનામું આપ્યું હતું. વાળાની વનમણૂક થઇ છે. આ નારાજ શંકરનારાયણને કહ્યું હતું ઉપરાંત રાજપથાન, મહારાષ્ટ્ર, કે, ‘કેડદ્ર િરકાર િ​િાનો કણાિટક અને ગોિામાં નિા મનમાનીપૂિ​િક ઉપયોગ કરે છે. મેં રાયયપાલની વનયુવિ થઇ છે. મારું પદ વિરોધના ભાગરૂપે જોકે, મંગળિારે કેરળના છોિયું છે. િરકાર મને બદલિા રાયયપાલ પદેથી શીલા દીવિતે ઇચ્છતી હોય તો મને પણ પદનો રાજીનામું આપ્યું છે. મોહ નથી. હિે હું રાજકારણમાં નિા રાયયપાલોમાં ઉિર િવિય રહીશ.’ મોદી િરકારના પ્રદેશમાં ભાજપના િવરષ્ઠ નેતા આવ્યા બાદ અત્યાર િુધીમાં અને પૂિ​િ મુખ્ય પ્રધાન કલ્યાણ આઠ રાયયપાલોએ પિેચ્છાએ નસંહને રાજપથાનના, રાજીનામા આપ્યા છે, યયારે બે આંધ્રપ્રદેશના સી. નવદ્યાસાગર રાયયપાલની હકાલપટ્ટી થઇ છે.

• યોગગુરુ બી. કે. એસ. આયંગરનું નનધનઃ વિ​િપ્રવિ​િ યોગગુરુ અને આયંગર પકૂલ ઓફ યોગાના પથાપક બી. કે. એિ. આયંગર (૯૬)નું ૨૦ ઓગપટે પૂણેમાં વનધન થયું હતું. તેઓ કેટલાક િમયથી બીમાર હતા અને તેમને પૂણેની ખાનગી હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા. આયંગર વિ​િના શ્રેષ્ઠ યોગગુરુમાંના એક ગણાયા હતા અને યોગ વિદ્યા તથા ફફલિૂફી વિશેના તેમના પુપતકો લાઈટ ઓફ યોગા, લાઈટ ઓફ પ્રાણાયામ અને લાઈટ ઓન ધ યોગિૂત્રિ ઓફ પતાંજવલ વિ​િપ્રવિ​િ બડયા હતા.

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

PER PERSON

RETURN FLIGHT TO LONDON TO KHAJURAHO & DELHI TO LONDON. I SIGHT SEEING IN DELHI, KHAJURAHO, AGRA, MATHURA .

I 4* TO 5* HOTEL ACCOMODATION I HALF BOARD.

Book by 4th of Sept. 2014.

વજુભાઈ વાળાની કણાિટકના રાજ્યપાલ પિે નનમણૂક થતાં મંગળવારે મુખ્ય પ્રધાન આનંિીબહેન પટેલ, આરોગ્યપ્રધાન નીનતન પટેલ અને નવધાનસભાના િંડક પંકજ િેસાઈએ િુભેચ્છા પાઠવી હતી.

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

£1250

I

પટણાઃ વબહાર, કણાિટક, મધ્ય પ્રદેશ અને પંજાબ વિધાનિભાની ગત િપ્તાહે યોજાયેલી પેટાચૂંટણીઓનાં પવરણામો િોમિારે જાહેર થયા હતાં. જેમાં વબહારમાં ૧૦ બેઠકોમાંથી લાલુપ્રસાિ યાિવના આરજેિી, નીતીશકુમારની જેિીયુનું અને કોંગ્રેિ ગઠબંધનને ૧૦માંથી ૬ બેઠક મળી છે. યયારે વિપિ ભાજપને ચાર બેઠકો પર જીત મળી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે લોકિભાની ચૂંટણીમાં કારમી હાર બાદ આરજેિી અને જેિીયુ િચ્ચે ગઠબંધન થયું, તેઓ છેલ્લા ૨૦ િષિથી એકબીજાના હરીફ હતા પણ પેટાચૂંટણીમાં તેઓ િાથે રહ્યા હતા. કોંગ્રેિ પણ આ બંનેને િાથ આપ્યો હતો. વબહારમાં જે ૧૦ બેઠકો પર પેટાચૂંટણી યોજાઈ તેમાંથી ભાજપ પાિે છ બેઠકો હતી. તેમાંથી બે બેઠકો ગુમાિતા મોદી મેવજક કે મોદી લહેર જોિા મળી નથી તેિી ચચાિ થઇ રહી છે. બીજી તરફ કણાિટક અને મધ્યપ્રદેશમાં પણ એક-એક બેઠકો ભાજપે ગુમાિી છે, આ બંને બેઠકો ભાજપ પાિે જ હતી. આમ કુલ ૧૮ બેઠકો પર ચૂંટણી યોજાઇ હતી. તેમાં ભાજપને આઠ બેઠકો પર જીત મળી છે. હિે રાજકીય પંવિતોની નજર ગુજરાતમાં યોજાનારી વિધાનિભાની પેટાચૂંટણી પર છે.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

COST

INCLUDING:

વજુભાઇ વાળા કણા​ાટકના રાજ્યપાલ પદે

પેટાચૂંટણીમાં ભાજપને ફટકો

કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

The people’s choice awards

જમ્મુના જોરા ગામેથી સુરનિત સ્થળે જઇ રહેલા ગ્રામજનો

૨૧૦ કકલોમીટર લાંબી આંતરરાષ્ટ્રીય સીમા પર જમ્મુ, સાંબા અને કથુઆ સજલ્લાની સુરિા જવાબદારી બીએસએફના સશરેહોવાથી તેઓ સરહદ-પારના સવસ્તારોમાંથતી સહલચાલથી સારી પેઠેવાકેફ છે.

આવેલાં ગામડાંઓને સનશાન બનાવતાં ત્રણેક હજાર લોકોને સુરસિત સ્થળોએ ખસેડાયા છે. પાકિસ્તાન ઢીલુંપડ્યું ભારતના આક્રમક પ્રહાર બાદ બેકફૂટ પર આવી ગયેલા પાકકસ્તાને સંઘષસસવરામ ઉલ્લંઘન અંગે વાતચીત કરવા લશ્કરી સ્તરની બેઠક યોજવા પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે. પાક.ના સવદેશી મામલાના સલાહકાર સરતાજ અઝીઝે યુદ્ધસવરામ ઉલ્લંઘનને સિપિીય સંબધં ો અને િેત્રની શાંસતને પ્રભાસવત કરનારા ગણાવ્યુંછે. ૪૦ ચોિી, ૨૪ ગામ પાકકસ્તાની દળોએ સોમવારે જમ્મુઉપરાંત સાંબા સજલ્લામાંપણ શસ્ત્રસવરામનો ભંગ કરતાંઅંધાધૂં ધ ગોળીબાર કયોસ હતો. કુલ ૪૦ સરહદી ચોકીઓ તથા ૨૪ ગામો ઉપર થયેલા ગોળીબારપાકકસ્તાની િળોએ કરેલા ગોળીબારના નનિાન બતાવતી ગ્રામીણ મનહલા તોપમારામાંત્રણ નાગસરકો ઘાયલ સબનલશ્કરી સવસ્તારોને પણ જડબાતોડ જવાબ થયા હતા. પાકકસ્તાને જમ્મુના સનશાન બનાવી રહ્યા છે.’ સંરિણ પ્રધાન અરુણ જેટલીએ અસનસયા, આર. એસ. પુરા, કાનાચક મંગળવારે જમ્મુમાં જણાવ્યુંકે, 'સરહદની સુરિા કરવા અનેઅખનૂર તથા સાંબા સજલ્લાના બીએસએફના મીરાન સાહેબ વડા માટે ભારતીય જવાનો સિમ છે. રામગઢ િેત્રોનેસનશાન બનાવીને મથકેપત્રકારો સાથેની વાતચીતમાં આપણી સેના દરેક ઉલ્લંઘનનો ગોળીબાર-તોપમારો કયોસ હતો. પાઠકેકહ્યુંહતુંકે‘અમેતેમનેયોગ્ય જવાબ આપવા માટે તૈયાર છે. પાકકસ્તાની દળોએ સાંબામાં જવાબ આપી રહ્યા છીએ.’ તેમણે દેશનેપૂરપે રૂ ો સવશ્વાસ છેકે, સેના શસ્ત્રસવરામનો ભંગ કયોસહોવાની જણાવ્યું હતું કે સરહદ-પારના સરહદ અનેરાષ્ટ્રીય સહતની સુરિા આ પ્રથમ ઘટના છે. સવસ્તારમાં ૨૫થી ૩૦ લોન્ચીંગ સફળતાપૂવકસ કરી રહી છે. સનદોસષ ત્રણ જવાન શહીદ પેડ છે, જ્યાંથી સશસ્ત્ર આતંકવાદી નાગસરકોનુંમૃત્યુ યુદ્ધ દરસમયાન દસરમયાન કુપવાડા સજલ્લામાં જમ્મુઅનેકાશ્મીરમાંઘુસણખોરી પણ સનંદનીય છેત્યારેયુદ્ધસવરામ ભારતીય સેનાએ કરેલા ત્રાસવાદકરવા ટાંપીનેબેઠા છે. આ લોન્ચીંગ દરસમયાન આવી ઘટના બનેતેતો સવરોધી ઓપરેશનમાં ચાર પેડ સ્કૂલો, કોમ્યુસનટી સેન્ટરો અને ખૂબ જ સનંદનીય બાબત છે.' ત્રાસવાદી ઠાર માયાસ હતા. જોકે જંગલોમાંઆવેલા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, પાકકસ્તાન સામી બાજુભારતીય સેનાના ત્રણ ઉલ્લેખનીય છેકેજમ્મુિેત્રમાં ફાયસરંગ કરીને સરહદ પાસે જવાન શહીદ થયા છે.

‘TRAVELIN STYLE’³Ц

╙¾ΐ¸Цєઆ´³Ьєç¾Ц¢¯ કºщ¦щ. અ¸±Ц¾Ц± ⌐ FR £∫∫√ ╙±àÃЪFR £∫≤√ ¸Ьє¶ઈFR £∫≠√ ¢ђ¾ЦFR £∫≤√ ╙Âє¢Ц´ђºFR £≈√≈ ¾¬ђ±ºЦ FR £∫≥√ ·а§FR £≈≈≈ ºЦ§કђªFR £≈≈≈ ·Цº¯ ÂЬ²Ъ ╙¶¨³щ ŬЦ FR £∞≈≈√ ¯¸Ц¸ Чકє¸¯ ╙ªЧકª ĬЦع Ãђ¾Ц³Ц ²ђº®щ

અ¸щ¹Ьºђ´ ¸Цªъકђ¥ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ´® ઓµº કºЪએ ¦Ъએ, §щ¸Цє·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º, »є¥, ÂЦઈªÂЪઈє¢ અ³щ ¢Цઈ¬³Ъ Âщ¾Ц³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. µђ³њ 0203 751 4242/ 0208 954 0077

નવી નિલ્હીઃ નાયબ િ​િા પ્રધાન વનક ક્લેગે ૪૦ િભ્યના િેપારી પ્રવતવનવધ મંિળ િાથે િોમિારે ત્રણ વદિ​િની ભારત મુલાકાતે પહોંચ્યા છે. ક્લેગે િોમિારે ભારતના િ​િા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની તેમના િ​િાિાર વનિાિપથાને મુલાકાત લઈ આગામી મવહનાઓમાં યુકેની મુલાકાત લેિાનું આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેઓ નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલીને પણ મળ્યા હતા અને બાદમાં પ્રવતવનવધ મંિળે નિી વદલ્હી ઉપરાંત મુંબઈ અને બેંગ્લોરની પણ મુલાકાત લીધી હતી. નાયબ િ​િા પ્રધાન વનક ક્લેગે િ​િા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી િાથે બેઠકમાં યુકે અને ભારત િચ્ચે

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અને નિટનના નાયબ વડા પ્રધાન નનક ક્લેગ

ભાગીદારીના અનેક મુદ્દાઓની ચચાિ કરી હતી. જેમાં યુકેસ્પથત ભારતીય િાયપપોરા ભારતમાં િધુ રોકાણ માટે આતુર છે અને આિા રોકાણોને મદદ કરિા માટેના પગલાંનો િમાિેશ થયો હતો. ક્લાઈમેડટ ચેઈડજ ટેકનોલોજીમાં યુકેના કૌશલ્ય ભારતને િધુ હવરયાળો દેશ બનાિ​િામાં મદદ કરી શકે તેની ચચાિ પણ થઈ હતી. લંિનમાં વરિર થેમ્િની િફાઈને ધ્યાનમાં રાખી ગંગા નદીના િફાઈ અવભયાનમાં યુકેની િહાયનો પણ મુદ્દો પણ ચચાિયો હતો. છેલ્લે તેમણે િલ્િડ ટ્રેિ ઓગગેવનઝેશનની મંત્રણા અંગે ચચાિ કરી હતી. િૈવિક િેપારમાં વૃવિથી િૌથી ગરીબ િવહત િમાજના તમામ િગિને લાભ થશે તે િહમવત િાધી હતી. ક્લેગની િાથે િેિેટરી ઓફ પટેટ ફોર એનજીિ એડિ ક્લાઇમેટ ચેડજ એિ િેવિ પણ જોિાયા હતા. તેઓ અલગથી બુધિારે હૈદરાબાદ પહોંચ્યા હતા અને નિા તેલંગણ રાયય િાથે િાતચીત કરનારા પ્રથમ વિવટશ વમવનપટર બડયાં હતા. લોિડ નિનીત ધોળકીયા પણ આ વબઝનેિ િેવલગેશનમાં નાયબ િ​િા પ્રધાનના ઇસ્ડિયા વબઝનેિ એિ​િાઈઝરની નિી ભૂવમકામાં િામેલ થયા હતા. આ ભૂવમકામાં તેમની જિાબદારી િેવલગેશનમાં િામેલ વબઝનેિ અગ્રણીઓને િમથિન આપિા તેમ જ મુલાકાતમાં તેમના િાવણસ્યયક હેતુઓ વિ​િ કરિામાં મદદની હતી. િેવલગેશનમાં યુનાઈટેિ વબપકીટ્િ, લશ

⌡ અ¸щ ¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє £³ ╙¾¨Ц Âщ¾Ц આ´¾Ц³Ьє »Σ¹ ²ºЦ¾Ъએ ¦Ъએ. ⌡ અ¸щTRAVELIN STYLE ¡Ц¯щÂє´а®↓´®щઆ´³Ъ §ι╙º¹Ц¯ અ³ЬÂЦº Ãђªъ» ¶ЬЧકє¢ અ³щ કЦº ÃЦ¹º Âщ¾Ц ઓµº કºЪએ ¦Ъએ. ⌡ આ´³щ´ђÂЦ¹ ¯щ¾Ъ આ Âщ¾Цઓ³ђ »Ц· »щ¾Ц અ¸Цºђ અÓ¹Цºщ§ Âє´ક↕કºђ µђ³њ 0203 751 4242/ 0208 954 0077 અ°¾Ц ઈ¸щ» કºђњ email@travelinstyle.com

Asian Achievers Awards is organised every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asian par excellence

For table booking contact us on 020 7749 4085

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN

Sponsors

Sponsored Charity

કોપમેવટક્િ અને પેિ​િ​િ શુઝ િવહતની મુખ્ય રીટેઇલ િાડિ​િ, એરોપપેિ અને એયયુકેશન િેક્ટિ​િના પ્રવતવનવધ દ્વારા કરારો પર હપતાિર કરાયા હતા. ક્લેગે નિી વદલ્હીમાં શીખ ગુરદ્વારા અને કોમ્યુવનટી કીચનની મુલાકાત િમયે પરંપરાગત ભારતીય િપત્રો પવરધાન કયાિ હતા અને પ્રથમ વિ​િયુિ મેમોવરયલ પર પુષ્પાંજવલ અપિણ કરી હતી. તેમણે મુંબઈમાં યુકે-ભારત િચ્ચે ઐવતહાવિક િંપકકને મજબૂત બનાિ​િા નિી મુખ્ય પહેલોની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે યુકે પાલાિમેડટના પ્રથમ એવશયન િભ્ય અને યુકમે ાં પ્રથમ ભારતીય વબઝનેિ

લાિનારા દાદાભાઈ નિરોજીને િમવપિત નિો એિોિડ જાહેર કયોિ હતો. આ એિોિડ િાવણયય, િંપકૃવત અને વશિણના િેત્રમાં યુકે-ભારતીય િંબંધોને આગળ િધારનાર વ્યવિઓને એનાયત કરાશે. ક્લેગે નિા એયયુકેશન એલુમ્ની એિોિડની પણ જાહેરાત કરી હતી. જેમાં યુકમ ે ાં અભ્યાિ કરી ભારતમાં પરત થયા પછી વ્યાપક અિર ઉપજાિનારા ભારતીયોની કદર કરિા માટે ઓક્ટોબરમાં નોવમનેશડિ ખુલ્લા થશે. આ િાથે ૨૫ શેિવનંગ પકોલરવશપ્િ પણ જાહેર કરાઈ હતી. વિવટશ કંપની ગ્લોબલ એયયુકેશન મેનેજમેડટ વલવમટેિ દ્વારા એવમવટ યુવનિવિ​િટી પકુલ ઓફ હોસ્પપટાવલટી િાથે મેમોરેડિમ પર િહી કરાઈ હતી. નાયબ િ​િા પ્રધાન ક્લેગે નિી વિવટશ કાઉસ્ડિલ પકીમ પણ જાહેર કરી હતી. જે અંતગિત આગામી પાંચ િષિ દરવમયાન યુકન ે ા ૨૫ હજાર યુિાન લોકો ભારતની મુલાકાત લેશ.ે આનાથી યુિાનો અને વિવટશ વિદ્યાથથીઓને ભારતમાં રહેિા અને કામ કરિાનો અનુભિ પ્રાપ્ત થશે. તેમણે મુંબઈની તાજ મહેલ પેલેિ હોટેલમાં વિપતાર પ્રોિક્શડિની ફફલ્મ ‘િેદ’ના શૂવટંગનો પ્રારંભ કરાવ્યો હતો. આગામી ૧૮ મવહનામાં વિપતાર પ્રોિકશડિ યુકેમાં ૧૩ વમવલયન પાઉડિનું રોકાણ કરશે તેિી જાહેરાત પણ કરી હતી. ૭.૨ વમવલયન પાઉડિના ખચગે ગુરુ દિ ફફલ્મનું પ્રોિક્શન આંવશક રીતે યુકે માં કરાશે.

CALL TRAVLIN STYLE 0208 954 0077

5938

www.travelinstyle.co.uk

y n d B so ste Tom Ho ppa illi

AWARDS

અંકુિ રેખા...

સામી બાજુ ભારતીય દળો પણ ઇંટનો જવાબ પથ્થરથી આપી રહ્યા છે. ભારતીય સીમાડાની રિા કરતા બોડડર સસક્યુસરટી ફોસસ (બીએસએફ)ના જણાવ્યા પ્રમાણે, હાલ ભારત અને પાકકસ્તાનની આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદ અને અંકુશ રેખા (એલઓસી) પર તનાવ વધી રહ્યો છેઅનેબન્નેદેશો એકબીજા પર શસ્ત્રસવરામ ભંગનો આરોપ મૂકી રહ્યા છે. બીએસએફના સડરેક્ટરજનરલ ડી. કે. પાઠકે કહ્યું હતું , ‘૧૯૭૧ના ભારત-પાકકસ્તાન યુદ્ધ બાદ આ પહેલી એવી ઘટના છે જેમાં પાકકસ્તાની સેનાએ આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદેઆટલા મોટા પાયેયુદ્ધસવરામનો ભંગ કયોસહોય. તે લોકો જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં

17

નનક ક્લેગ ૪૦ સભ્યોના પ્રનતનનનિ મંડળ સાથેભારતની મુલાકાતે

અનુસંધાન પાન-૧

Ph

ASIAN ACHIEVERS

કવર સ્ટોરી

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Media Partners

*Subject to availability

હાસ્ય

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વર્ડડના ઓર્યા છેડે જલસા કરતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને વર્ડડ ફેમસ ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાંવર્ડડની પરવા કયા​ાવવના પોતાના જ ‘વર્ડડમાં’ જીવતા હંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ! ઇન્ડડયામાં ઝાઝા વર્ડડ-રેકોડડ નોંધાતા નથી. પણ તમેવિંતા ના કરો. અમેએવા ઝીણા ઝીણા છતાં જોરદાર વર્ડડ રેકોડડ શોધી લાવ્યા છીએ કે તમે ય બોલી ઉઠશોઃ વાઉ!! ઇટ હેપડસ ઓડલી ઇન ઇન્ડડયા... વજનદાર રેકોડડ મુબ ં ઈની એક ઇંન્લલશ વમવડયમ સ્કૂલમાંપહેલા ધોરણમાં ભણતા એક બાબાએ સતત ૧૫૦ વદવસ સુધી સૌથી વધુવજનવાળું દફતર ઊંિકીને વનશાળે જવાનો રેકોડડ કયોા છે! વગાકામની નોટો, ઘરકામની નોટો, ડબલ લાઇનની નોટો, િોરસ ખાનાંવાળી નોટો, વનબંધની નોટો, સરકારેભલામણ કરેલાં પાઠ્યપુસ્તકો, શાળાએ પ્રમાવણત કરેલી સ્વાધ્યાયપોથીઓ, વિત્રકામની સ્કેિબુકો, પેપરકવટંગની વકકબકુ ો, કંપાસ, કલર-ક્રેયોડસ, કાતર-ફૂટપટ્ટી જેવો પરિૂરણ સામાન, દોઢ વલટર પાણીની વોટર-બેગ, ૫૦૦ ગ્રામ નાસ્તાનો ડબ્બો, રેઇનકોટ, છત્રી અનેઇમરજડસીમાંજરૂર પડેત્યારે પહેરવા માટેનાં કપડાંની એક એકસ્ટ્રા જોડી સવહત આ બાબો રોજના કુલ સાડા દસ કકલો વજન ઊંિકીનેવનશાળા જાય છે! બાબાને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યુંકે, ‘બેટા, મોટો થઈનેતુંશું બનવા માગે છે?’ ત્યારે બાબાએ એક જ શબ્દનો જવાબ આપ્યો હતો - ‘કુલી!’ સૌથી વધુરજાનો રેકોડડ ગુજરાતની એક સરકારી

ઇન્ડિયાના અજાણ્યા વર્િડ-રેકોર્સસ!

માધ્યવમક શાળાના વશક્ષક શ્રી સોટીવાલાએ આખા વષામાં ૧૮૫ રજાઓ લઈનેવગનેસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોડડમાં સ્થાન મેળવવાનો દાવો કરેલ છે. અમને થયું કે ૩૬૫ વદવસમાં ૧૮૫ વદવસ રજા લીધી એમાંશુંધાડ મારી? એટલેઅમેએમનેપૂછયું કે ‘માસ્તર, ૧૮૫ વદવસ રજા લીધી એમાંશેનો વર્ડડરેકોડડથઈ ગયો?’ ‘તમે સમજતા નથી.’ સોટીવાલા માસ્તરે અમને કહ્યું, ‘આખા વરસમાં ફક્ત ૧૮૦ વદવસ જ વનશાળ િાલુહોય છે, એમાં૧૮૫ વદવસોની રજા લેવી એ કંઈ જેવુંતેવુંકામ છે?’ સલાહ આપવાનો રેકોડડ એક જમાનામાં સવિન

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

તેડડુલકરે શું કરવું જોઈએ તેની સલાહો આપનારાઓનો રેકોડડ સ્થપાઈ ગયો હોય, પણ હવે અવમતાભ બચ્ચને તે રેકોડડ તોડી નાખ્યો છે. આજકાલનાં છાપાંઓ નેમેગવેઝનો (ખાસ કરીનેઅંગ્રેજી) અવમતાભ બચ્ચનનેપાનાંઓ ભરી ભરીને જાહેરમાં સલાહો આપી રહ્યાંછે! છેર્લા ‘આઉટલુક’માં છપાયેલી કવર સ્ટોરી સવહત અત્યાર સુધીમાં અવમતાભને ૧,૩૩૪ પાનાં ભરીને સલાહો અપાઈ િૂકી છે. અને હજી આ આંકડો વધીને બમણો થવાની શક્યતાઓ છે. જીવનમાંથી સંડયાસ લઈને ‘અવમતાભેવહમાળો ગાળવા માટે

સત્તાવન હજાર બસ્સો ઓગણીસ બગાસાં ખાધાં છે. તેમની મુલાકાતનો એક નાનકડો અંશઃ ‘તમને આવો બગાસાં ખાવાનો રેકોડડ કરવાનું કેવી રીતેસૂઝયુ?ં’ ‘ખરેખર તો પહેલાં હું સરકારી ઓકફસમાંબેઠાંબેઠાં ઊંઘવાનો રેકોડડ સ્થાપવા માગતો હતો. પરંતુતેનેલીધે મારી તવબયત બગડવા લાગી, કારણ કે પછી મને ઘરે ઊંઘ નહોતી આવતી. એટલેપછી મેં સરકારી ઓકફસમાંબેઠાંબેઠાં માખીઓ મારવાનો રેકોડડ કરવાનુંવવિાયુ.’ું ‘આ તો અદ્ભુત આઇવડયા કહેવાય!’ ‘હા. પણ એમાંમુશ્કેલીઓ બહુ હતી.’ ‘ઓહ સમજ્યો. મારવા માટે તેમનેપૂરતી ખામીઓ નહીં મળતી હોય.’ ‘ના ના. માખીઓ તો જોઈએ એટલી મળે, પણ મોટામાં મોટી મુશ્કેલી એ હતી કે એમાં મહેનત બહુ કરવી પડતી હતી. આટલા મામૂલી પગારમાં એટલી બધી મહેનત કરાતી હશે? એટલેપછી મેં આ બગાસાનો રેકોડડ સ્થાપવાનું નક્કી કયુ.’ું ‘હા, એ જોકે થોડું સહેલું કહેવાય.’ ‘તમે ધારો છો એટલું સહેલું નથી.’ ‘કેમ?’ ‘સરકારી ટેબલ પર બેઠાંબેઠાં ઊંઘ આવી જવાનો બહુ મોટો ભય રહેલો છે. અનેજો હુંઊંઘી જાઉં તો એટલાંબગાસાંઓછાંખવાય!’ ‘સાિી વાત. હવે તમે ભવવષ્યમાંકયો રેકોડડકરવા માગો છો?’

ધીરજ ઉમરાણીયા

18

વહમાલયની કઈ ટેકરી પર જવું જોઈએ?’ તેની સલાહો પણ છાપાંઓમાં છપાવવાની છે. અવમતાભ વાંિે કે ન વાંિ,ે તમે વાંિતાંરહેજો! સરહદ પર ગોળીબારનો રેકોડડ ભા ર ત - પા કક સ્ તા ન ની કાશ્મીરની સરહદ પરથી છેર્લાં ૨૫ વષામાં૧,૮૭,૬૪૫ ગોળીઓ વરસાવવાનો અભૂતપૂવા રેકોડડ ભારતીય સેનાના એક ભડવીરને નામે નોંધાયો છે. આ શૂરવીરનું નામ નૌબતવસંગ છે. નવાઈની વાત તો એ છે કે નૌબતવસંગ ભારતીય લશ્કરમાં જવાન કેફૌજી અફસર નથી, પરંતુ એક રસોઈયો છે! લશ્કરના જવાનોએ તેને કહી રાખેલું કે ‘જ્યારે જ્યારે રસોઈ કરવામાંથી નવરો પડેત્યારેત્યારેસરહદ પર જઈનેગોળીબારો કરી આવવાના!’ નૌબતવસંગે પહેલા જ વદવસથી પોતેકરેલા ગોળીબારનો વહસાબ રાખવા માંડ્યો હતો. આજે

તે છાતી ફુલાવીને કહે છે કે ‘લડાઈની નૌબત વાગેકેન વાગે, મારી વગનેસ બુકમાં નામ નોંધાવવાની નૌબત વાગી ગઈ છે!’ પાકકસ્તાનના એક અફસરે નૌબતવસંહના દાવાનુંખંડન કરતાં કહ્યુંહતુંકે, ‘અમારા તો કંઈકેટલાય જવાનોએ નૌબતવસંગ કરતાં બમણાંગોળીબાર કયા​ાહશે, પરંતુ કમનસીબી ફક્ત એટલી જ છે કે અમારા કોઈ જવાનને દસથી આગળ ગણતાંજ નથી આવડતુ!ં’ જોકે, હવેબડનેદેશની સરકારો આવા અમસ્તા અમસ્તા ગોળીબારો કરવા માટે રોબોટ વસાવવાનુંવવિારી રહી છે! બગાસાંનો રેકોડડ વદર્હીમાં આવેલી કુટબ ું કર્યાણ ખાતાની ઓકફસમાં કામ કરતા એક સરકારી કમાિારીએ અનોખો વવશ્વવવક્રમ સ્થાપ્યો છે. તેમણેછેર્લાંપાંિ વરસમાંસરકારી ઓકફસમાં બેસીને કુલ બે લાખ

Jai Siya Ram

‘ઝડપથી કામ કરવાનો રેકોડડ.’ ‘અચ્છા! એ તમે કેવી રીતે કરશો?’ ‘એક મવહનામાંએક ફાઈલનો વનકાલ કરીને!’ ધક્કા ખાવાનો રેકોડડ કોલકત્તામાં રહેતા શ્રી બાબુ મોશાય એક અનોખા વવશ્વવવક્રમના દાવેદાર બની ગયા છે. વાત એમ છેકે૧૯૭૮માંશ્રી મોશાયે મ્યુવનવસપલ ટેક્સમાં ભૂલથી ૧ રૂવપયો અને૮૫ પૈસા વધુભરી દીધા હતા. રૂ. ૧.૮૫નું વરફંડ મેળવવા માટે તેમણે કોલકત્તાની વવવવધ સરકારી ઓકફસોમાં છેર્લાં ત્રીસ વરસમાં કુલ ૧૭,૬૨૪ ધક્કા ખાધા હતા. છેવટે ૭ જુલાઈ, ૨૦૧૪ના રોજ તેમનેતેમના રૂ. ૧.૮૫ પાછા મળી ગયા છે. ‘શુંતમનેતમારા ૧.૮૫ પાછા મળી જવાથી તમેખુશ છો?’ એવા સવાલના જવાબમાં શ્રી બાબુ મોશાયેકહ્યુંહતુંકે, ‘જરાય નહીં. મનેતો ડર લાગેછેકેમારો રેકોડડ બહુ જલદી તૂટી જશે!’ ફાટેલી નોટોનો રેકોડડ ભારતીય વરઝવા બેડકે તેનાં છેર્લાં૫૦ વષાના ઇવતહાસમાંન જોઈ હોય તેવી અદ્ભુત એક રૂવપયાની નોટ રાજકોટના ગંગભ ુ ાઈ તેલી (તેલવાળા) પાસેછે. આ એક રૂવપયાની નોટના ૨૯ નાના-મોટા ટુકડાઓ છેછતાંતેને અત્યંત િીવટથી સાિવવામાં આવેલી છે! શ્રી ગંગભ ુ ાઈ કહેછેકે‘જ્યારે આ નોટ મારી પાસે આવી ત્યારે તેમાંકુલ ૧૫ સાંધલે ા ટુકડા હતા. એક વદવસ મારો બાબો આ નોટની હોડી બનાવીનેરમવા લાલયો. તેની પાસેથી નોટ છીનવી લેવાના પ્રયાસમાંતેના વધુિાર ટુકડા થયા.

Shreemad Bhagwat Katha In the Aid of Poor Child Education

અનુસંધાન પાન-૩૦

Param Pujya Bapu Chinmayanandji

LIVE Katha on 1st to 7th September 2014.

Venue: Shree Laxminarayan Temple 60 Neville Close, Hounslow, TW3 4JG Time: 3 pm - 6 pm.

Param Pujya SHREE CHINMAYANAND BAPU JI

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સન્તાઃ ઓય બન્તા, તૂં તો કહતા થા કી ગેઇમ ખેલને સે બદન કા વજન કમ હોતા હૈ. બન્તાઃ હોતા હી હૈ ના. સન્તાઃ મગર મૈં તો પિછલે એક મપહને સે ખેલ રહા હું. કોઇ ફરક નહી િડા. બન્તાઃ સયા ખેલ રહા હૈ? સન્તાઃ તીન િત્તી!

• પિછલે ચાર-િાંચ પદનો સે બડી બેચન ૈ ી હૈ... પદલ ભારી હૈ આંખો મેં નમી હૈ... ડોસટર કો પદખાયા તો કહને લગે બચ્ચું તેરે ખૂન મેં 'આલ્કોહોલ' કી કમી હૈ ! પચયસસ...

• ટીચરઃ જે સ્ટુડન્ટ મારી સોટી શોધી બતાવશે તેને હું ૫૦ રૂપિયા આિીશ. બંટીઃ મેડમ, થોડાક

રૂપિયા વધારો. ટીચરઃ કેમ? બંટીઃ કેમ કે ૧૦૦ રૂપિયા તો અમને સંતાડવાના મળ્યા છે.

• પિન્ટુઃ અમારા પચત્રના પશક્ષકને તો કશું જ આવડતું નથી. મમ્મીઃ કેમ, શું થયુ?ં પિન્ટુઃ જોને મેં પસંહ દોયોસ હતો

હળવી ક્ષણોએ...

તો તેઓ મને િૂછતા હતા કે તેં આ શું દોયુ​ું છે?

• ચંિાઃ તમે આટલું ધ્યાનથી શું પવચારી રહ્યા છો? ચંગુઃ હું આ સ્ત્રીઓને સયારેય સમજી નહીં શકુ.ં ચંિાઃ કેમ? એવું તે શું કયુ​ું પબચારી સ્ત્રીઓએ? ચંગુઃ બ્યુટીિાલસરમાં ગરમગરમ મીણ િગ િર લગાવીને વેક્સસંગ કરતી વખતે વાળ

મૂળમાંથી ખેંચાઈ જાય છે તે વેદના કોઈ જ મુશ્કેલી પવના સહન કરે તે િણ સ્ત્રી અને બીજી ક્ષણે કરોપળયાથી ડરે તે િણ સ્ત્રી.

• સ્ત્રીઃ ડોસટર મારા િપત ઊંઘમાં બબડે છે એનું કાંઈક કરો. ડોસટરઃ હું દવા આિું છુ.ં િછી બબડાટ બંધ થઈ જશે. સ્ત્રીઃ ના, બબડાટ બંધ થાય એમ નહીં, સ્િષ્ટ સંભળાય એવું કરો.

• ચંિાએ રાજી થતાં કહ્યુંઃ આજે હું તારા િર ખૂબ જ ખુશ છુ,ં મંગ.ુ આિણે નવા ઘરે રહેવા આવ્યા કે તરત જ તેં િાડોશીના છોકરા સાથે સારી ભાઇબંધી કરી લીધી છે. મેં હમણાં જ જોયું કે તું તેને જમીન િર િડેલી લખોટીઓ વીણવામાં મદદ કરતો હતો. મંગુએ જરા મૂંઝવણભયાસ અવાજે કહ્યુંઃ ના, મમ્મી, એ લખોટી નહોતી એના દાંત હતા.

વિવિધા 19

20

સદાબહાર કવાકથ્ય

ટમેટું રસોડામાં જોવા મળે તેમાં કંઇ નવાઇ નથી, પણ જો એ જ ટમેટું ડ્રેટસંગ ટેબલ પર જોવા મળે તો કોઇને પણ આશ્ચયવ થવાનુ.ં વાત ભલે થોડીક ટવટચત્ર જણાતી હોય, પણ છે કામની. ટમેટાં એવા ગુણોથી ભરપૂર છે, જે ત્વચાની સારસંભાળમાં ખૂબ ઉપયોગી છે. મોટા રોમટછદ્રોને બંધ કરવાં હોય, ખીલને ભગાવવા હોય કે પછી સનબનવમાં રાહત મેળવવાની વાત હોય, બધી તકલીફોમાં ટમેટાં ઉપયોગી બની શકે છે. ખાવામાં પણ ટેકટી અને સ્કકન કેર માટે પણ ખૂબ ઉપયોગી ટમેટાંનો સ્કકન કેર માટે કઇ રીતે વાપરશો? વાંચો આગળ... મોટા થઈ ગયેલા રોમવછદ્રો મોટા રોમટછદ્રો ધૂળને સ્કકનમાં ઊતરવાનો ચાસસ આપે છે. જેના લીધે ત્વચામાં ઇસફેકશન થવાના ચાસ્સસસ પણ વધી જાય છે. આ તકલીફમાંથી છૂટકારો મેળવવા માટે એક ચમચી ટમેટાંનો જૂસ લો. એમાં બેથી ચાર ટીપાં લીંબુનો રસ ઉમેરો. હવે રૂના પૂમડા વડે આ ટમક્સચરને ત્વચા પર લગાવો સક્યુલ વ ર મોશનમાં મસાજ કરો. લગભગ ૧૫ ટમટનટ રહેવા દઈને ઠંડા પાણીથી ધોઈ નાખો. આ પ્રયોગ ટનયટમત કરવાથી રોમટછદ્રો પાછાં સંકોચાશે.

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ત્રીસ ટમટનટ રહેવા દો અને હૂંફાળા પાણીથી ધોઈ નાખો. સનબનગમાંરાહત તડકામાં સ્કકન પર વધુ બળતરા અનુભવાય છે, જેના લીધે ચમાડી પર લાલાશ આવે છે અને ત્યાર બાદ ચામડીમાં ખંજવાળ પણ આવે છે. આ માટે િશ કરેલાં ટમેટાંને બે ચમચી દહીં સાથે ટમક્સ કરીને ફેસ ગળુ,ં હાથ અને પગ પર લગાવીને ૨૦ ટમટનટ રહેવા દો અને ધોઈ નાખો. ટમેટાં ત્વચાને ઠંડક આપે છે તેમ જ સ્કકનને જરૂરી એવાં સયુટિશન પૂરાં પાડે છે, જયારે દહીંનું પ્રોટીન સ્કકનને મુલાયમ અને નરમ

વપમ્પલમાંરાહત ટમેટાંમાં રહેલાં એટસટડક તત્ત્વો ખીલને ઓછા કરવામાં તેમ જ સ્કકનને ટિઅર કરવામાં મદદરૂપ થાય છે. મોટા ભાગની કોકમેટટક અને સ્કકન કેર પ્રોડ્ક્ટ્સમાં ટવટામીન એ અને ઇ જોવા મળે જ છે. ટમેટાં ટવટાટમન એ, સી અને કેના ખૂબ ટરચ સોસવ છે. જો તમને ખૂબ ઓછા પ્રમાણમાં ખીલ હોય તો ટમેટાંને બે ટુકડામાં કાપો અને ગભવનો ભાગ ચહેરા પર ઘસો. વધારે પડતા ખીલ હોય તો ફ્રેશ ટમેટાંને છુદં ીને એને ફેસપેક તરીકે ચહેરા પર લગાવો. કલાક સુધી રહેવા દઈને

ટમેટાંથી સ્કિન િેર?!

ચહેરો ધોઈ નાખો મોઇકચરાઇઝર લગાવો. આ પ્રયોગને ટનયટમતપણે, શક્ય હોય એટલી વધારે વાર કરો. આનાથી ખીલ ખૂબ ઝડપથી સુકાઈ જશે. એસ્કિન્જન્ટ તરીકે શું તમારી ત્વચા ખૂબ તૈલી છે અને તમે હંમેશાં તમારી સ્કકનને તળેલા પાપડ જેવી લાગતી રોકવા માટે પ્રયત્નશીલ છો? તો આનો ઉકેલ છે ટમેટાં. તાજાં ટમેટાંને િશ કરો અને એને ગાળી લો. હવે કાકડીનો પણ આ જ રીતે જૂસ બનાવો. ટમેટાં અને કાકડીના જૂસને ટમક્સ કરો. આ જૂસને રૂના પૂમડા વડે ચહેરા પર રોજ લગાવો. આનાથી

ત્વચામાંથી ઝરતું વધારે પડતું તેલ કસિોલમાં રહેશે. ફેસપેક તરીકે કોસ્બબનેશન સ્કકન પર ટોમેટો અને એવકાડો માકક ખૂબ સારું કામ કરે છે, કારણ કે ટમેટાં સ્કકન પર એસ્કિસજસટ તરીકે તેમ જ બ્લેકહેડ ટરડ્યુટસંગ એજસટ તરીકે કામ કરે છે. જ્યારે એવકાડો એસ્સટસેસ્ટટક તેમ જ મોઇકચરાઇઝર તરીકે કામ કરે છે. િશ કરેલાં ટમેટાં અને એવકાડોનો ફેસપેક કોસ્બબનેશન સ્કકનને િીન કરે છે, કારણ કે આ ફેસપેકમાંથી ટવટામીન એ, ઇ અને સી ખૂબ સારી માત્રામાં મળી રહેશ.ે આ ફેસપેક ચહેરા પર લગાવીને વીસ-

Legal advice you can trust

બ્રેકફાકટની આદત ન હોય તો પાચનની સમકયા થાય

રોજ સવારે નાકતો કરવો કેટલો અગત્યનો છે એ વાત હવે ડાયેટટશ્યનો ભારપૂવકવ કહેતા આવ્યા છે. જોકે કવીડનની એક યુટનવટસવટીના ટરસચવરોએ પ્રયોગ કરીને તારવ્યું છે કે જો તમે કકશારોવકથા દરટમયાન આ આદત નહીં રાખો તો એ વખતે તો કદાચ કોઈ સાઈડ-ઈફેક્ટ નહીં થાય, પણ પછીની લાઈફમાં મેટાબોટલઝમને લગતી સમકયાઓ થવાનું ટરકક વધી જાય છે. ચયાપચયની ટિયામાં ગરબડને કારણે બ્લડ-શુગર તેમ જ બ્લડ-પ્રેશરનું લેવલ વધી જવું જેવી સમકયાઓ વહેલી સતાવે છે.

ખાસ નોંધ

બનાવવા માટે ઉપયોગી સાટબત થાય છે. સ્કકનનેચળકાટ મધને ટમેટાંના રસમાં ટમક્સ કરો અને જાડી તથા એકરસ પેકટ બને ત્યાં સુધી હલાવો. આ ટમક્સચરને ચહેરા પર લગાવી ૧૫ ટમટનટ પછી ધોઈ નાખો. ટરઝલ્ટમાં મળશે સોફ્ટ અને ગ્લોઇંગ સ્કકન.

‘સદાબહાર કવાકથ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,

Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc.

Free Quotation

Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154

Email: kngbuilder@hotmail.com

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

Our specialist areas: Contact our Solicitors

z

Edgware D DVS VS House 4 Spring Villa Road Edgware HA8 7EB

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Mayfair 17 Hanover Square Mayfair, London W1S 1BN t 020 8951 6989 e info@axiomstone.co.uk w axiomstone.co.uk

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393

twitter.com/QSAxiomStone

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited.

Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

!

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

Notary Public

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappeard down the plug-hole everyday, then there is hope to save your crowing glory!

While lustrous, healthy hair is a source of pride for men and women alike, many are forced to battle with hair problems.

There are many reasons why a person can start losing their hair.

Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth.

It is very important to ascertain what kind of hair you have and then look after it accordingly.

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For Free Consultation:- Please call Coventry North London West London 317 Foleshill Road, North Finchley Hounslow Coventry, CV1 4JS. 0208 446 7020 0208 577 6821 Tel: 02476 681 649 www.neetasherbaluk.com

www.kpengineering.co.uk

Madhu Colwill ¸²Ьકђ»¾Ъ»

Coventry Now Open

(Gujarati Speaking)

Provides assistance with the following:

Notarisation of Company documents Affidavite for Change of Name Advice on OCI Applications OCI Affidavits Foreign Documents Prepared and Witnessed Translation of documents from Gujarati to English.

Overseas power of Attorney Statutory Declarations Sponsorship Declarations

Evening & Weekend appointments available.

24 Hillbury Avenue, HARROW Middlesex HA3 8EW Brent Indian Association, 116 Ealing Road Wembley Middlesex HA0 4TH 35a Ecclesbourne Road, Thornton Heath, CR7 7BQ Tel: 020 8907 2699 Web: notarypublic-mc.co.uk Email: madiecolwill@gmail.com

Address

Wills & Powers of Attorneyy Business Affairs z Immigration z Family z Employment z Personal Injury z Dispute Resolution z Residential & Commercial Property z

મહિલા-સૌંદયય

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માત્ર કહેવત જ નહીં, વવજ્ઞાનીઓના આંકડાકીય અભ્યાસો પણ કહે છે કે પુરુષો કરતાં ટત્રીઓનું આયુષ્ય લાંબું હોય છે. જોકે લાંબુ જીવવું અને હેટધી જીવવું એ બન્નેમાં ઘણો તફાવત છે. આથી જ દર વખતે પુરુષો કરતાં ટત્રીઓ વધુ હેટધી હોય છે તેવું બનતું નથી. ટત્રીઓમાં શારીવરક અને માનવસક એમ બન્ને પ્રકારની સહનશવિ અપરંપાર હોવાથી સામાવજક અને પાવરવાવરક જવાબદારીઓ સામે તે પોતાના ટવાટથ્યની ઉપેક્ષા કરતી હોય છે. ટવાટથ્ય બગડે, એનાં લક્ષણો રોગરૂપે દેખાય, એ પછી જ માણસ પોતાના શરીરની પીડા માટે જાગતો હોય છે. ભગવાને જ્યારે ટત્રીઓને કુદરતી રીતે જ રોગપ્રવતકારક શવિ અને વજનેવટકલી ટટ્રોન્ગ બનાવી છે ત્યારે જો ટત્રીઓ થોડીક સભાનતા અને કાળજી કેળવે તો તેો લાંબા આયુષ્યની સાથે ટવટથ અને સુખી જીવન જીવન જીવી શકે. ટત્રીએ ટવટથ રહેવા માટે જીવનના સયા તબક્કે શું કરવું જોઈએ? પ્યબ ુ ટટી એજ દરમમયાન માવસક આવવાનું શરૂ થાય એ પછીનું એકાદ વરસ એમાં અવનયવમતતા રહે છે, પણ એ પછી વપવરયડ્સમાં રેગ્યુલાવરટી આવી જવી જોઈએ. જો તમારી ટીનેજર દીકરીને માવસકમાં અવનયવમતતા હોય, વજન વધતું જતું હોય તો બેપરવા ન રહો. તરત ડોસટરને કન્સટટ કરો. પોવલવસસ્ટટક ઓવેવરયન વસન્ડ્રોમને કારણે તેની પ્રજનનક્ષમતાને જ નહીં, ઓવરઓલ હોમોનનલ વસટટમ ખોરવાઈ શકે છે. જો માવસકમાં વનયવમતતા જળવાતી ન હોય તો ગાયનેકોલોવજટટ પાસે જઈને તપાસ કરાવો અને જો તેઓ FSH, LH, TSH, Prolactine હોમોન્સનના લલડ ટેટટ માટે સુચના આપે તો તેનો અચુક અમલ કરો. માત્ર ટીનેજમાં જ નહીં, યુવતીઓએ અને ૩૦થી ૪૫ વષનની મવહલાઓએ પણ આનું ધ્યાન રાખવુ.ં ટીનેજના અંતે, વીસીના પ્રારંભે ટીનેજ પૂરી થાય અને વીસીની શરૂઆત થાય એ દરવમયાન ટત્રીઓને હ્યુમન પેવપલોમા વાઇરસનું ઇન્ફેસશન લાગવાની શસયતા વધી જાય છે, જે લાંબા ગાળે સવાનઇકલ કેન્સર એટલે કે ગભાનશયના મુખના

કેન્સર તરીકે આકાર લે છે. એચપીવી વાઇરસનું ઇન્ફેસશન માત્ર મસ્ટટપલ સેસટયુઅલ પાટટનસનને કારણે જ નહીં, અન્ય અજાણ્યાં કારણોસર પણ ફેલાતું હોય છે. આધુવનક સાયન્સે સવાનઇકલ કેન્સર સામે રક્ષણ આપે એવી વેસ્સસન શોધી હોવાથી વીસથી પચીસ વષનની ઉંમર સુધીમાં આ માટેની ખાસ વેસ્સસન લઈ લેવી વહતાવહ છે. અત્યાર સુધીમાં થયેલા અભ્યાસો મુજબ વેસ્સસન લેવાથી ગભાનશયના મુખનું કેન્સર થવાનું વરટક ૯૮ ટકા જેટલું ટાળી શકાય છે. હાલમાં મવહલાઓમાં સવાનઇકલ કેન્સરથી મૃત્યુનું પ્રમાણ ઘણું વધારે છે. યુવા વય દરમમયાન • ફેટ એન્ડ મસલ્સ: આ ગાળામાં ટત્રીઓમાં પ્રોફેશનલ, પાવરવાવરક તેમ જ સામાવજક કામોની જવાબદારીનું ભારણ વધતાં ટટ્રેસ વધે છે. શરીરનો મેટાબોવલઝમ રેટ ક્રમશ: ઘટવાની શરૂઆત થઈ જાય છે. એને કારણે શરીરમાં ચરબી વધવાનું અને ટનાયુઓ નબળા પડવાનું શરૂ થાય છે. આવા સમયે બોડી માસ ઇન્ડેસસ (બીએમઆઇ) એટલે કે હાઇટના પ્રમાણમાં વજનનો આદશન રેવશયો જાળવી રાખવો જરૂરી છે. આમ કરવાથી લાંબા ગાળે હાટટ વડસીઝ, લલડપ્રેશર, ડાયાવબટીસ અને ઓબેવસટી જેવા અનેક રોગોને રોકી શકે.

• બ્રેમટ-એક્ઝામમનેશન: પચીસથી ત્રીસ વરસ પછીથી દરેક ટત્રીએ વનયવમતપણે પોતાના બ્રેટટ્સનું સેટફએસઝાવમનેશન કરતાં શીખી જ જવું જોઈએ. અરીસા સામે જમણો હાથ ઊંચો કરીને ડાબા હાથે જમણી

બ્રેટટનું અને ડાબો હાથ ઊંચો કરીને જમણા હાથે ડાબી બ્રેટટને ચારે બાજુથી દબાવીને અંદર કોઈ ગઠ્ઠા કે ગાંઠ જેવું તો નથીને એ ચેક કરો. નીપલના કલરમાં ચેન્જ હોય કે એમાંથી પ્રવાહીનો સ્રાવ થતો હોય તો આ લક્ષણોને નજરઅંદાજ કયાન વવના તરત જ ડોસટરનો સંપકક કરો. જેમની ફેવમલી વહટટરીમાં બ્રેટટ-કેન્સરનો રેકોડટ હોય એટલે કે પવરવારમાં બહેન, મમ્મી, માસી, નાનીને બ્રેટટકેન્સર થયેલું હોય તો વધુ સજાગ રહેવું જરૂરી છે. જો એવું હોય તો પાંત્રીસ-ચાળીસ વરસ પછી દર બે વષષે મેમોગ્રાફી કરાવવી જોઈએ. બ્રેટટકેન્સરનું વનદાન જો વહેલું થઈ જાય તો એની સારવાર શસય છે.

• પેપ-સ્મમઅર ટેમટ: જો ૩૫ વષનની ઉંમર પહેલાં સવાનઇકલ કેન્સર માટેની વેસ્સસન ન લીધી હોય તો દર બે વષષે પેપ-સ્ટમઅર ટેટટ કરાવી લેવી જોઈએ. પુષ્કળ સ્લલવડંગ થતું હોય, ફાઇબ્રોઇડ્સની તકલીફ રહેતી હોય એવી મવહલાઓ માટે આ ટેટટ મટટ છે. મમડલ-એજમાંમાનમસકતા • મડપ્રેશનથી બચો: મેનોપોઝ આવવાની શરૂઆત દરવમયાન માનવસકતામાં બદલાવ આવે છે. ચીવડયાપણુ,ં વડપ્રેશન, નકારાત્મકતા વધે છે. આ બધાથી બચવું હોય તો હેટધી ફૂડ અને એસસરસાઇઝ જરૂરી છે. આ સમયગાળો એવો છે જેમાં ટત્રી પોતે

વાનગી

21

પોતાની કાળજી લઈ શકે એમ હોવા છતાં કાળજી લેતી નથી.

• મેનોપોઝ દરમમયાન: પ્રોટીન અને કેસ્ટશયમ અને વવટાવમન ડી મળે એવા ખોરાકનું પ્રમાણ વધારવું જરૂરી છે. આ માટે વનયવમત એક ગ્લાસ દૂધ અને દહીં-યોગટટ જેવી વમટક પ્રોડસટ્સનું પ્રમાણ વધારવું જોઈએ. જો આમ ન કરાય તો હાડકાં નબળાં પડે છે અને ઓસ્ટટયોપોરોવસસની તકલીફ શરૂ થાય છે. આથી સાંધાના દુખાવા, અવારનવાર ફ્રેક્ચર થઈ જવુ,ં કમરનો દુખાવો વગેરે જેવી સમટયાઓ વધી જાય છે. દરેક વયેરાખવા જેવી કાળજી • યુવા વયે સ્ટકનને પૂરતી મોઇટચરવાળી રાખશો તો ચાળીસીની શરૂઆતમાં જ કરચલીઓ અને આંખ નીચેનાં સકકટસથી બચી શકાશે. • વવટાવમન એ, સી, ઈ પૂરતું મળે એવો ડાયટ લો. • લલડપ્રેશર કાબૂમાં રહે એ માટે પોટેવશયમ મળે અને સોવડયમ લેવલ ઘટે એવી ચીજો જેમ કે કેળાં, કોકોનટ વોટર અને કાળી દ્રાક્ષ લો. • પ્રોટીન, કેસ્ટશયમ અને વવટાવમન ડી મળે એવો બેલન્ે ટડ અને હેટધી ડાયટ લેવો. • હંમશ ે ા સાજાનરવા રહેવું હોય તો દરરોજ ૪૦ વમવનટ યોગાસન કે કસરત કરવી ખૂબ જરૂરી છે. • ટત્રીઓએ ટવટથ રહેવા માટે સદા સોશ્યલી એસ્સટવ રહેવું જોઈએ. પછી ટીનેજ હોય, યંગ એજ હોય, વમડલ એજ હોય કે ઢળતી પ્રૌઢાવટથા. સમાજમાં હળવા-મળવાની પ્રવૃવિઓમાં રત રહેવાથી વડપ્રેશન કે માનવસક સમટયાઓ દૂર રહે છે. જીવનના જુદા-જુદા તબક્કે થોડીક કાળજી રાખશો તો ખૂબ સામાન્ય એવા રોગો અને સમટયાઓને વનવારી શકશો.

પાઉડર ઉમેરો. આ મમશ્રણમાં જરૂર સામગ્રીઃ અડધો કપ મગની પીળી પ્રમાણમાં પાણી ઉમેરીને લોટ બાંધો. દાળ • અડધો કપ મેથીનાં પાન લોટને બરાબર મસળવો. બાંધેલા (ઝીણાં સમારેલાં) • બે કપ ઘઉંનો લોટના લૂઆ કરો. લૂઓ લઈ એને લોટ • અડધી ચમચી મરી પાઉડર પરાઠાના આકારમાં વણો. એક તવી • એક ચમચી જીરું • શેકવા માટે ગરમ કરીને એમાં પરાઠાને બન્ને ઘી • મીઠુંસ્વાદ પ્રમાણે બાજુઘી લગાવીનેશેકી લો. આ રીતે રીતઃ મગની દાળને કુકરમાં છુટ્ટી રહે એમ બાફી લો. હવે એક મેથી-મુંગદાલ પરાઠા બધાં પરાઠા તૈયાર કરીને સમવિંગ બાઉલમાં ઘઉંનો લોટ લો. એમાં મગની બાફેલી પ્લેટમાંકાઢો. રાયતા અથવા દહીં સાથેગરમ-ગરમ દાળ, મેથીનાં પાન, જીરું, મીઠું અને કાળાં મરીનો સવવકરો.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

23 DAY – BEST OF AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI TOUR

Dep Date: 25 Sep , 19 Oct , 7 Nov, 1 Dec , 7 Jan , 1 Mar, 31 Mar Tour Highlights Pinnacles Desert , Great Ocean Road , Great Barrier Reef Marine Park, kuranda rainforest, Blue Mountains ,Whakarewarewa Thermal Reserve, Milford Sound, Mt .Cook, Kintamani, Taman Ayun Temple What's Included Return flights, UK departure taxes, Transfer 22 nights accommodation, breakfast daily, Excursions as per the tour program 7 lunches and 20 Indian dinners, Service of guides and local representative

Open Evening Tuesday, 16th September 2014 5.30pm-8.30pm You are warmly invited to come and see our school

14 DAY

BEST OF CHILE – ARGENTINA – BRAZIL TOUR

Dep: 16 Sep, 28 Oct, 25 Nov, 07 Jan, 10 Feb • Top 1% in the country for English, Maths and Science VA in 2013.

• Only school in the country recognised for high percentage of pupils achieving 5+ A*C grade GCSE, providing a high quality education for disadvantaged pupils and continued improvement in GCSE results.

‘Outstanding’ Ofsted (Subject Inspection January 2011) ‘Outstanding’ Ofsted (Whole School – Outstanding in 24 out of 27 areas) Categorised as an ‘Excellent’ School (Brent Local Authority 2014)

*£4599

• 93% 5+ A*-C GCSE including English and Mathematics in 2013.

• The top GCSE 5A*-C for the last 7 years running – 98% 5+ A*-C in 2013.

• Over 800 A*s and As in 2013.

• 42% of all exams sat at A* or A.

Wembley High Technology College, East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NT Headteacher: Ms Gill Bal OBE Tel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk

*£2899

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)

Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec,31 Jan

*£4299

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND)

Dep: 14 Sep, 30 Sep, 14 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 31 Dec *£1599 offer ends 31 Aug 2014

16 DAY- SCENIC SOUTH AFRICA & VICTORIA FALLS TOUR

(VICTORIA FALLS, JOHANNESBURG,DURBAN, KRUGER PARK ,WINE LAND, HLUHLUWE GAME, RESERVE, CAPE TOWN, *£2899 GARDEN ROUTE)

Dep : 06 Sep , 07 Nov, 29 Nov , 31 Dec 17 DAY CLASSIC CHINA

(BEIJING – XIAN – HANGZHOU – YANGTZE RIVE CRUISE – CHENGDU, SHANGHAI)

Dep : 22 Sep , 12 Oct offer ends 28 Aug 2014

*£2299

16 DAY - CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep : 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 2 Dec *£2249

15 DAY GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER TEMPLES OF SOUTH INDIA TOUR Dep: 12 Oct, 25 Nov, 5 Jan, 12 Feb *£1599 KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

22

બોલલવૂડ

એક્શનલિલર ફિલ્મ

આ ફિલ્મની વાતા​ા શિવાની શિવાજી રોય (રાની મુખરજી) ક્રાઇમ બ્રાન્ચની સીશનયર

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઈન્થપેક્ટર આસપાસ િરે છે. શિવાની એવી પોલીસ અશિકારી છે, જે ક્યારેય લાંચ લેતી નથી. દેિમાંચાલતા ગેરકાનૂની િંિાઓ સામે તે લડત ચલાવતી હોય છે. તે પોતાના પશત ડો. શવક્રમ રોય (શજસુ સેનગુપ્તા) અને બહેનની પુત્રી મીરાંની સાથેરહેતી હોય છે. શિવાની િેલ્ટર હાઉસમાં રહેતી એક બાળકી પ્યારીનેપોતાની પુત્રી જેવી માનેછે. એક શદવસ અચાનક જ પ્યારી ગુમ થઈ જાય છે અને પ્યારીની િોિમાં લાગેલી શિવાનીને િીરે િીરે ખ્યાલ આવે છે કે આ કોઈ નાનીમોટી ગેંગનું કામ નથી. પરંતુ આની પાછળ કોઈ મોટી કંપની કામ કરી રહી છે. િોન પર શિવાનીનો સંપકક થાય છે વુમન ટ્રાફિફકંગના સરદાર (ખાસ થકૂલની શવદ્યાશથાનીઓની હેરિેર કરતો માફિયા) અનેફિલ્મનો અસલી શવલન વોલ્ટ (તાશહર ભસીન) સાથે. શિવાની માફિયા વોલ્ટને પ્યારીને છોડવા માટે કહે છે પરંતુતેમાનતો નથી. ત્યારેશિવાની તેનેત્રણ શદવસની અંદર પકડી લેવાનો પડકાર િેંકેછે. શિવાની કેવી રીતેવોલ્ટ સુિી પહોંચેછેઅને તેનેકેવી પશરસ્થથશતઓનો સામનો કરવો પડેછેતે જાણવા આ ફિલ્મ જોવી રહી.

• ઝનમાષતાઃ આમદત્ય ચોપરા • ઝિગ્િશષકઃ પ્રદીપ સરકાર • લેખકઃ ગોપી પુથરાણ • ગીતકારઃ કૌસર િુનીર • ગાયકઃ સુમનમધ ચૌહાણ, મવજય પ્રકાશ • સંગીતકારઃ સલીિ િચધન્ટ અનેસુલિે ાન િચધન્ટ

અમિતાભ બચ્ચન ‘કૌન બનેગા કરોડપમત’ ટીવી શોિાં આિ તો મવજેતા સ્પધધકને એક ચેક આપતા હોય છે, પરંતુ એક િમહલા મવજેતાએ બચ્ચનનેસાિેચેક આપતાંિહાનાયક પણ દંગ થઇ ગયા હતા. મનમધ શ્રીવાસ્તવ નાિની સ્પધધકને અમિતાભે મવજયી રકિનો ચેક આપ્યો ત્યારે આ િમહલાએ ‘બેન્ક ઓફ ઇિોશન્સ’નો ચેક બચ્ચનને આપ્યો હતો. આ ચેક, ખુશી, સફળતા અને મવજયનો સંપૂટ છે, એિ જ્યારેમવજેતા સ્પધધકેકહ્યું ત્યારેબચ્ચન ભાવમવભોર બની ગયા હતા.

લંડનના મેડમ તુસો વેક્સ મ્યુઝિયમમાંકરીના કપૂરની પ્રઝતમાનુંમેકઓવર કરવામાં આવ્યુંછે. કરીના તેના આ નવા અવતારની પ્રઝતમાનુંઅનાવરણ કરવા તાજેતરમાંલંડન આવી હતી. કરીનાએ તેના પઝત સૈફ અલી ખાનનો ૪૪મો જન્મઝિવસ પણ લંડનમાંઉજવ્યો અનેસાથે તેની રી-સ્ટાઇલ રેપ્લલકાની મુલાકાત પણ લીધી હતી. તેની આ નવી પ્રઝતમાનો િેખાવ ‘છમ્મક છલ્લો’નો છે. તેમાંશાહરુખ ખાન અઝિઝનત રા.વન ફફલ્મમાં કરીનાએ પહેરેલી લાલ સાડી જોવા મળેછે. તેની આ સાડી બહુ સુંિર અનેઆકષષક લાગેછે. કરીનાનું ફેવઝરટ આઉટફીટ સાડી જ છે. કરીનાની આ પ્રઝતમાનુંઅનાવરણ વષષ૨૦૧૧માંથયુંહતું.

ફિલ્મો પાસ કરાવવામાંપણ લાંચ!

ફફલ્િ સેન્સર બોડડિાંખૂબ જ િોટા પાયે લાંચ આપવાનુંકૌભાંડ બહાર આવ્યુંછે. સીબીઆઇએ જણાવ્યું છે કે સેન્સર બ્રોડના સીઇઓ રાકેશકુિારના કાયધકાળિાં જેટલી પણ ફફલ્િોને સમટડફફકેટ િળ્યાં છે તે તિાિ ફફલ્િો સીબીઆઇ તપાસના દાયરાિાં છે. રાકેશકુિારેઆ વષષેજાન્યુઆરીિાંસીઇઓની કાિગીરી સંભાળી હતી. ગત સપ્તાહેરાકેશકુિારની ધરપકડ થઇ છે. સીબીઆઇના જજ એ. ડી. કરનજકરે છત્તીસગઢની એક પ્રાદેમશક ફફલ્િનેપાસ કરવા િાટે રૂ. ૭૦ હજારની લાંચ િાગનારા રાકેશકુિારને સીબીઆઇની કસ્ટડીિાં િોકલ્યા છે. સીબીઆઇએ જણાવ્યુંહતુંકેઆ કૌભાંડનાંિૂળ ખૂબ જ ઊંડેસુધી ફેલાયેલાંછે.

રાકેશકુિારની ધરપકડ થયા બાદ ચોંકાવનારા ખુલાસા થયા છે. તેની પૂછપરછિાં બહાર આવ્યું છે કે બોમલવૂડના કેટલાક એવા નાિો છે જેિણેપોતાની ફફલ્િોનેિંજરૂ ી અપાવવા િાટે લાંચ આપી હતી. જેિાં સલિાન ખાન, શાહરુખ ખાન અને અજય દેવગનની ફફલ્િો પણ સાિેલ છે. સૂત્રોના જણાવ્યા િુજબ રાકેશકુિાર ઉપર િોટા અમભનેતાઓ પાસેથી લાંચ લેવાનો આરોપ છે. આ લાંચ સેન્સર બોડડિાંથી ફફલ્િો પાસ કરાવવા િાટેલેવાઈ હતી. કુિારે સલિાનની ફકક, અજય દેવગનની તાજેતરિાંરજૂથયેલી મસંઘિ મરટન્સધ, મવદ્યા બાલનની બોબી જાસૂસ અને શાહરુખ ખાનની નવી ફફલ્િના મનિાધતાઓ પાસેથી લાંચ લેવાનો આરોપ થયો છે.

દેશવિદેશ

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

23

પાક.માંસરકાર સામેવિપક્ષનુંઆકરુંિલણ અમેવરકામાંઇન્ડિયા પરેિ દ્વારા આઝાદીની ઉજિણી

ઇટલામાિાદઃ પાકકટતાનની ઇમરાન ખાને કહ્યું છે કે તે નવા સુિીમ કોટેડ સરકાર બવરોધી પાકકટતાનનુંસપનુંપૂરુંથયા પછી દેખાવકારોને સોમવારે મોટો બનકાહ કરશે. ગત સપ્તાહે આંચકો આપ્યો હતો. કોટેડતેમને પોતાના સમથસકોને સંિોબધત ૨૪ કલાકની અંદર કરતી વખતે તેમણે આ જાહેરાત કોન્ડટટટ્યુશન એવેડયુ ખાલી કરી હતી. કાશ્મીર સરહદે કરવાનો આદેશ આપ્યો છે. છમકલા કરી રહેલા બિકેટરમાંથી રાજકારણી િનેલા પાકકટતાનની ન્ટથબત અત્યારે ઇમરાન ખાન અને કેનેડાથી બવટફોટના આરે ઊભેલા પરત ફરેલા મૌલાના કાદરી જ્વાળામુખી જેવી છે. બવપક્ષના હજારો ટેકેદારો સાથે અહીં જ નેતા અને પૂવસ બિકેટર ધરણાં કરી રહ્યા છે. ઇમરાનખાને માંગણી કરી છે કે, સુિીમકોટડના જજ જાવેદ ખ્વાજાએ પાકકટતાનના વડાિધાન નવાિ મૌલાના કાદરી ઉપર આકરી શરીફે ૩૦ બદવસ માટે પદત્યાગ બટપ્પણી કરતાં જણાવ્યું હતું કે કરવો જોઈએ જેથી ગત વષષે અમેબરકાના ન્યૂજસસીમાંરહેતા ૧૦૧ વષસીય હમિન ગોલ્ડમેન છેલ્લા ૭૩ વષિથી સરકાર સામે બવરોધ િદશસનો થયેલી સામાડય ચૂંટણીમાં થયેલા એક જ કંપનીમાંકામ કરેછે. તેમણે૧૮ ઓગસ્ટેતેમનો ૧૦૧મો જન્મબદવસ પણ કામ કરીનેજ ઊજવ્યો હતો. હમિન આ ઉંમરેપણ અઠવાબડયામાંચાર કેનેડામાં થતાં હશે. નોંધનીય છે ભ્રષ્ટાચાર અને ગેરરીબતની બદવસ કામ કરેછે. ટ્યુિલાઈટ અનેિલ્િ બરપેર કરતી કંપનીમાંતેઓ કામ કે મૌલાના કાદરી કેનેડાથી બનષ્પક્ષ તપાસ થઈ શકે. કરેછે. તેઓ જાતેજ કાર ચલાવીનેકંપનીમાંઆવેછે. આવ્યા છે. તેઓ કેનેડાના જોકે, સરકારે આ િટતાવ નાગબરક છે . તે મ ણે બિબટશ મૂ ક ાયાના કલાકોમાં જ તે • ભારતની પાંચ કંપની મોસ્ટ ઇનોવેબટવઃ ફોર્સસમેગબેિનની વાબષસક મહારાણી િત્યે વફાદારીના માં ગ ણીને ફગાવી દી છે. અત્યારે ‘વર્ડડમોટટ ઇનોવેબટવ કંપનીિ’ની ગત સપ્તાહેજાહેર કરેલી યાદીમાં સોગં દ ખાધાં છે . પાકકટતાન ત્યાં સરકાર તે મ જ બવપક્ષ વચ્ચે ભારતની બહડદુટતાન યુબનબલવર, ટાટા કડસર્ટડસી સબવસસીસ, તહબરકે ઇંસાફ પાટટીના અધ્યક્ષ મડાગાં ઠ સજાસ ઈ છે . કડટટ્રકશન સબવસસીસ કંપની લાસસન એડડ ટ્રુિો, ફામાસકંપની સન ફામાસ ઇડડટટ્રીિ અનેિજાજ ઓટોનો સમાવેશ થાય છે. આ યાદીમાંબવશ્વની • કેબલફોબનિયામાંભૂકપં ઃ કેબલફોબનસયામાં૨૪ ઓગટટે૬.૦ની તીવ્રતાનો ૧૦૦ કંપનીઓનેસામેલ કરવામાંઆવી છે. ભૂકપં આવતા બવજળી ગુલ થવાથી ૫૦ હજાર લોકો અંધાર પટ્ટમાંરહેવા મજિુર થયા હતા. યુએસના જીયોલોબજકલ બવભાગે જણાવ્યું હતું કે, આ ભૂકંપની બતવ્રતા ૬.૧ની હતી. જેન કારણે૮૯ લોકોનેઈજા થયાના અહેવાલ છે. આ ભૂકંપ િાદ ૩૬ આફટર શોક આવ્યા હતા.

Rates One Month Ago 1 Year Ago £∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

λЦ. ∞√√.∞∟ € ∞.∟≠ $ ∞.≠≈ λЦ. ≡≥. ≠≤ λЦ. ≠√.∫≤ £ ∟≈.√≡ £ ≡≡≥.≡√ $ ∞∟≤≠.≈√ $ ∞≥.∫≥

¾²Цઈ......

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

∞√∟.√√ ∞.∟≠ ∞.≠≥ ≤√.≥√ ≠√.∞√ ∟∫.≤∟ ≡≡∟.∞≤ ∞∩√≈.√√ ∟√.≠√

λЦ. ∞√√.√√ € ∞.∞≠ $ ∞.≈≈ λЦ. ≤≠.√√ λЦ. ≠∫.√√ £ ∟≥.∩∟ £ ≥∞∟.≥√ $ ∞∫∞≈.√√ $ ∟∫.≈√

¾²Цઈ......

• લીબિયા પાસે ૨૦૦ આબિકનોને લઇ જતી હોડી ડૂિીઃ લીબિયાના પાટનગર બિપોલીની પાસે સમુદ્રમાં ગેરકાયદેરીતે૨૦૦ આબિકનોને યુરોપમાં લઇ જઇ રહેલી હોડી ડૂિી જતા ૧૭૦ યાિીઓની ડૂિી જવાની શંકા છે. નૌકા દળના જવાનોએ ૧૭ યાિીઓનેિચાવી લીધા છે. નૌકાદળને૧૫ મૃતદેહો મળી આવ્યા છે.

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

‘»╙»¯Ц કЮі§│

Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am

Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm

Charity- JJT 1150060

Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm

2/09/2014 -Tuesday: Shree Radhastmi Utsav ¯Ц. ∟-≥-∟√∞∫ - ¸є¢½¾Цº : ĴЪ ºЦ²ЦΓ¸Ъ ઉÓ¾

5/09/2014 - Friday : Ekadashi ¯Ц. ≈-≥-∟√∞∫ ¿Ьĝ¾Цº : એકЦ±¿Ъ

6/09/2014 - Saturday : Vaman Jayanti (Panchamrut Snan) during Raj Bhog ¯Ц. ≠-≥-∟√∞∫ - ¿╙³¾Цº : ¾Ц¸³ §¹є¯Ъ (´є¥ЦK¯ ç³Ц³) ºЦ§ ·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³ °¿щ

9/09/2014 - Tuesday : Sanji Prarambh ¯Ц. ≥-≥-∟√∞∫ - ¸є¢½¾Цº : ÂЦє§Ъ ĬЦºє·

19/09/2014 - Friday : Ekadashi

¯Ц. ∞≥-≥-∟√∞∫ - ¿Ьĝ¾Цº : એકЦ±¿Ъ

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢Z´Ъ« [ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»§Ъ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

ન્યૂ યોકકઃ અમેબરકામાં દર વષષે ભારતના ટવાતંત્ર્ય પવસ બનબમત્તે ઇન્ડડયા ડેપરેડ યોજાઇ હતી. ડયૂ યોકકમાં યોજાયેલી ૩૪મી ઈન્ડડયા ડે પરેડમાં િોબલવૂડ કલાકાર રબવના ટંડન અને સની દેઓલે પણ હાજરી આપી હતી. જ્યારે ડયૂ જસટી ખાતે પણ ઇન્ડડયન બિ​િનેસ એસોબસએશન (આઇિીએ) દ્વારા દર વષષે૧૫મી ઓગટટ બનબમત્તે ઇન્ડડયા ડે પરડેનું ભવ્ય આયોજન થાય છે. દર વષસ ભારતથી ગૌરવવંતા કલાકારોને આમંિીને આ પરેડના ગ્રાડડ માશસલ એટલે કે ગેટટ ઓફ ઓનર િનાવવામાં આવે છે, આ વખતે ગુજરાતના હાટય કલાકાર જગદીશ બિવેદીનેઆ સડમાન મળ્યુંહતું. ડયૂ જસટીના ઓક ટ્રી રોડ

ઉપર ઇન્ડડયા ડે પરેડનું આયોજન થયું હતું. જેમાં બહડદી કફર્મ અબભનેિી ઇશા દેઓલ, થ્રી ઇબડયટ્સ કફર્મ ફેઇમ ચતુર એટલે કે ઓમી બ્રહ્મભટ્ટ, ઉતરણ ટીવી શ્રેણીની લોકબિય અબભનેિી ટીના દત્તા, નીતુ સીંગ અને ઋચા અબનરુદ્ધ ઉપરાંત ગુજરાતી કફર્મ તેમ જ નાટકના અબભનેતા અરબવંદ રાઠોડ ઉપન્ટથત રહ્યા હતા. આઇિીએના િમુખ ધીરેન અમીને જણાવ્યું હતું કે િબતવષસ િે સંટથા િે અલગ પરેડનું આયોજન કરે છે, પરંતુ આ વષષે તમામ ભારતીયો સાથે મળીને એક જ પરેડનું આયોજન કયુ​ું હોવાથી આ વષસની પરેડ અભૂતપૂવસ હતી, જેમાં ૪૨૦૦૦ ભારતીયોએ ભાગ લીધો હતો.

વવવવધા

24 ૧

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨

૩

૬

૮

૧૭

૧૧

૧૩ ૧૪

૧૯

૪

૯

૧૦

૧૫

૨૦

ડડ

ત્ય

રા

સ

લી લા

પો

ત

ળ

૧૮ ૨૨

૨૪

પાં જ

૧૨

૧૬ ૨૧

૨૩

૫

૭

ધોની કેપ્ટનશીપ છોડવા તૈયાર

તા.૨૩-૮-૧૪નો જવાબ

મ

સ

દ

ધા

ખ

ન

વા દ્ય

મ

શ

દ્રા

ઈ

શા ન

રે

શ

ન

તુ

ભ

ન

મા દ

સુ

તં

ટ

ખા ન

દા

વ

ન

ત

ર

ણ

મ

ખો જ

બ

ન મ

અ

ત

લ તા ડ

તા પ

િ

આડી ચાવીઃ ૧. કાકબ કે ગોળાયુક્ત પીવાની તમાકુ ૩ • ૩. કટાર જેવું હડિયાર ૩ • ૬. લીલું, લીલાશ ૩ • ૭. પાણીમાં ઉત્પન્ન િતું ૩ • ૮. તરછોડવું, ત્યજ્વું તે ૩ • ૯. આંખો ૩ • ૧૨. માગગ, રસ્તો ૨ • ૧૩. ઝાકળ ૪ • ૧૭. દશરિની પત્ની ૩ • ૧૮. જાણ, જાણકારી ૩ • ૧૯. કૃપા, મહેર ૨ • ૨૦. ગણેશજીનું એક નામ ૪ • ૨૨. ડનશા, રાડિ ૨ • ૨૩. ફિકર ૨ • ૨૪. કાબૂ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. ગણવું તે, ગણવાની રીત ૪ • ૨. કૂળવાન ૩ • ૩. જપવું તે ૩ • ૪. આયોજન, પહેલાંિી ઘડી રાખેલું ૩ • ૫. પ્રત્યક્ષ ૬ • ૧૦. ખ્યાડત, કીડતગ ૨ • ૧૧. ગીત, ગાયન ૨ • ૧૩. તંબુ ૪ • ૧૪. એક અટક ૨ • ૧૫. સુગંધ ૩ • ૧૬. ટાણું, સમય ૩ • ૧૭. શુક્લ પક્ષ ૨ • ૨૦. ઐક્ય ૩ • ૨૧. ઝઘડા, બબાલ ૩ • ૨૨. દશરિ રાજાના સૌિી મોટા પુિ ૨

સુ ડોકુ -૩૫૨

૪ ૯

૭

૮

૩ ૬ ૪ ૮

૨

૧ ૩ ૬ ૮ ૧

૩

૨ ૮ ૫ ૧

૨

સુડોકુ-૩૫૧નો જવાબ ૨ ૮ ૬ ૧ ૪ ૭ ૩ ૫ ૯

૭

૫ ૩ ૬ ૨

૧ ૫ ૯ ૮ ૨ ૩ ૭ ૪ ૬

૪ ૭ ૩ ૯ ૬ ૫ ૧ ૮ ૨

૮ ૩ ૪ ૫ ૧ ૨ ૯ ૬ ૭

૭ ૬ ૧ ૩ ૯ ૪ ૮ ૨ ૫

૫ ૯ ૨ ૭ ૮ ૬ ૪ ૩ ૧

૬ ૧ ૭ ૪ ૫ ૮ ૨ ૯ ૩

૩ ૨ ૮ ૬ ૭ ૯ ૫ ૧ ૪

૯ ૪ ૫ ૨ ૩ ૧ ૬ ૭ ૮

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• યોગરાજ સિંહની મારામારી મુદ્દે ધરપકડઃ સિકેટર યુવરાજ સિંહના સિતા યોગરાજ સિંહને કાર િાકક કરવાના મામલે િડોશીઓ િાથે મારામારી કરવાના કેિમાં ધરિકડ કરાઈ છે. કાર િાફકિંગના મુદ્દે થયેલા સવવાદમાં મારામારી કરી િોલીિ સ્ટેશનમાં જઈ ધમકાવવા બદલ ધરિકડ કરાઈ હતી. િોલીિે યોગરાજ સિંહ િર િોલીિની કામગીરીમાં દખલ કરવાનો અને મામલા િર ઢાંકસિછોડો કરવાનો આરોિ લગાવ્યો હતો.

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment

VISA SERVICE FOR INDIA * CHINA * KENYA AND INDIAN OCI SERVICE

Tel: 020 7328 1178

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

I I

www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

%

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619

Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950

´а§³╙¾╙² ¸Цªъ╙Ã×±Ь¸ÃЦºЦ§

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

સિકેટ ઇંગ્લેડડમાં રમવા માંગુ છુ,ં કાઉડટી સિકેટની શરૂઆત ડબનીશાયર િાથે જોડાઈને કરીશ.' આ સિઝનમાં િૂજારા ૯થી ૧૨ િપ્ટેપબર ગ્લેમોગગન િામે, ૧૫થી ૧૮ િપ્ટેપબર િરે અને ૨૩થી ૨૬ િપ્ટેપબર લેસ્ટર િામે રમશે.

⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы׬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, ¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

લંડનઃ યજમાન ઇંગ્લેડડ અને મહેમાન ભારત વચ્ચે રમાનારી િાંચ વન-ડેની સિરીઝમાં પ્રથમ ગ્રાિે મસિકા જેવું થયું છે. િોમવારે રમાનારી શ્રેણીની પ્રથમ મેચ વરિાદના કારણે રદ કરવા ફરજ િડી હતી. ઇંગ્લેડડે વન-ડે સિરીઝમાંથી ઇજાગ્રસ્ત ઝડિી બોલર સ્ટુઅટટ બ્રોડને બાકાત રાખ્યો છે. ઇંગ્લેન્ડની ટીમઃ એસલસ્ટર કૂક (કેપ્ટન), મોઇન અલી, જેપિ એડડરિન, બેલેડિ, ઇયાન બેલ, જોિ બટલર, સ્ટીવન ફફન, ગનની, એલેક્િ હાલેિ, જોડટન, ઇયોન મોગગન, જોઈ રુટ, બેન સ્કોક્િ, જેપિ ટ્રેડવેલ, સિ​િ વોફકિ ટીમ ઇંસડયાઃ મહેડદ્ર સિંહ ધોની (કેપ્ટન), સવરાટ કોહલી, સશખર ધવન, રોસહત શમાગ, અસજંક્ય રહાણે, િુરશ ે રૈના, રવીડદ્ર જાડેજા, આર. અસિન, સ્ટુઅટટ સબડની, ભૂવનેિર કુમાર, મોહપમદ શમી, મોસહત શમાગ, અંબાતી રાયડુ, ઉમેશ યાદવ, ધવન કુલકણની, િંજુ િેમિન, કરણ શમાગ વન-ડેઅનેટી૨૦ કાયયક્રમ • બીજી વન-ડે ૨૭ ઓગસ્ટ, કાસડટફ • ત્રીજી વન-ડે ૩૦ ઓગસ્ટ, ટ્રેડટબ્રીજ • ચોથી વન-ડે ૨ િપ્ટેપબર, એજબસ્ટન • િાંચમી વન-ડે ૫ િપ્ટેપબર, લીડ્િ • એક માત્ર ટ્વેડટી૨૦ મેચ ૭ િપ્ટેપબરે એજબસ્ટનમાં રમાશે.

Specialist pure vegetarian caterers

Please Contact Us on : 07466 930 462.

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

પ્લેયર િર ધ્યાન આિવાનું શરૂ કરી દીધું છે.’ નો ગલયફ્રેન્ડ ટીમ ઇન્ડડયાએ દુસનયાભરમાં ઈંગ્લેડડમાં આબરૂની હરાજી કયાગ િછીના બીજા જ સદવિે સિકેટ બોડેટ તમામ ટીમ-મેપબરને ઈમેઇલ કરીને તાત્કાસલક અિરથી જાણ કરી દીધી છે કે હવેથી ટીમની ટૂર દરસમયાન કોઈ પ્લેયર િોતાની ગલગફ્રેડડને િાથે રાખી નહીં શકે કે ચાલુ પ્રવાિે મળવા બોલાવી નહીં શકે. આ માટેના સનયમો િણ તમામ પ્લેયરને મેઇલ કરી દેવાયા છે. પ્લેયિગમાં એક માત્ર સવરાટ કોહલી એવો હતો જે ખુડલેઆમ તેની ગલગફ્રેડડ અનુષ્કા શમાગને મળવા બોલાવતો હતો અને એ જ હોટેલમાં રાખતો હતો, િણ સવરાટને િીધો કરવા અને સવરાટમાંથી આ દુષ્િપ્રેરણા અડય કોઈ પ્લેયર ન લે એ માટે બોગડે આ સનયમ બનાવી લીધો છે. કોચ ફ્લેચરનેફટકો ઇંગ્લેડડ િામેની ટેસ્ટ સિરીઝમાં ટીમ ઇંસડયાનો ૧-૩થી કારમો િરાજય થયા બાદ બીિીિીઆઈએ કોચ ડંકન ફ્લેચરને િાઇડલાઇન કરીને ઇંગ્લેડડ િામેની વન-ડે સિરીઝ માટે િૂવગ કેપ્ટન રસવ શાસ્ત્રીને ડાયરેક્ટર બનાવ્યો છે. આ ઉિરાંત બોસલંગ કોચ જો ડાવેિ અને ફફન્ડડંગ કોચ ટ્રેવર િેનીને વન-ડે સિરીઝ માટે બ્રેક આપ્યો છે. ડબનીશાયર માટે રમશે. આ માટે તેને બીિીિીઆઈએ મંજરૂ ી આિી છે. બીિીિીઆઈ િસચવ િંજય િટેલે જણાવ્યું કે, 'િૂજારાએ એનઓિી માટે આવેદન આપ્યું હતું અને બોડેટ તેની અરજી સ્વીકારી છે.' િૂજારાએ જણાવ્યું કે, 'આ વષષે હું વધુમાં વધુ

DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

મુંબઈઃ ઇંગ્લેડડની ટૂરમાં દેશનું નાક કિાવ્યા િછી િણ મહેડદ્ર સિંહ ધોની િાિેથી કેપ્ટડિી િાછી લેવા માટે ભારતીય સિકેટ કડટ્રોલ બોડટ (બીિીિીઆઇ) ભલે રાજી ન હોય, િણ ટીમ ઇન્ડડયાના આ કેપ્ટને સિકેટ બોડટના ચાર સિસનયર મેપબરને ઈ-મેઇલ કરીને િામેથી કહ્યું હતું કે તે કેપ્ટડિી છોડવા માટે તૈયાર છે. ધોનીએ લખેલી લગભગ િાંચિો શબ્દની એ ઈ-મેઇલમાં ધોનીએ હારની તમામ જવાબદારી િણ િોતાના િર લીધી હતી અને લખ્યું હતું કે ‘લાંબા િમયથી કેપ્ટડિી િંભાળતો હોવાથી હવે થાક લાગે છે. જો બોડટ બીજા કોઈને આ જવાબદારી આિશે તો તે તેની અડડરમાં બેટ્િમેન-સવકેટકીિરની જવાબદારી સનભાવવા રાજી છે.’ બોડટ િાથે િંકળાયેલા અને જેને ધોનીની ઈ-મેઇલ મળી હતી એ મેપબરને ટાંકીને ‘સમડ-ડે’ દૈસનકના અહેવાલમાં જણાવાયું હતુ,ં ‘ધોની છેડલા લાંબા િમયથી આઉટ ઓફ ફોમગ છે એ બાબતનો િણ તેણે મેઇલમાં ઉડલેખ કયોગ છે અને વારંવાર તેણે એવું કહ્યું છે કે હવે થાક લાગે છે. ધોનીની વારંવારની આ વાત િછી િણ બોડટ-મેનેજમેડટને અત્યારે બીજો કોઈ પ્લેયર કેપ્ટડિીનો ભાર િંભાળી શકે એવું લાગતું ન હોવાથી તેને જ કન્ડટડયુ કરવો િડે એવી હાલત છે, િણ આ ઈમેઇલ િછી હવે બોડેટ સિસનયર • ચેતશ્વ ે ર કાઉન્ટીમાં રમશેઃ ઇંગ્લેડડ િામેની ટેસ્ટ શ્રેણીમાં સનષ્ફળ રહેનારા મધ્યમ િમનાં બેટિેમને ચેતિ ે ર િૂજારા આ સિઝનનાં ત્રણ કાઉડટી ચેન્પિયનશીિ મુકાબલાઓમાં

વરસાદનુંવવઘ્નઃ પ્રથમ વન-ડેરદ

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

·º¯ ã¹ЦÂ: ÂЦєઇ-¢Ц¹ĦЪ ઉ´ЦÂક ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº"³Ц અ«¾Ц╙¬ક ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц ∞√ §Ь»Цઇ°Ъ »є¬³ અЦã¹Ц ¦щ. ´╙¾Ħ ĴЦ¾® ¸Ц ¯°Ц અ×¹ ¾Цº-¯Ãщ¾Цºђ¸Цє ²Ц╙¸↓ક ´а§Ц- ¢Ц¹ĦЪ ¸ÃЦ¹Φ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ĴЪ ╙¿¾´а§Ц-ιĩЦ╙·Áщક, ¸Ц¯Ц§Ъ³ђ þ³, ³¾¥є¬Ъ ¹Φ, ĴЪ ¸ÃЦ»Σ¸Ъ§Ъ ¸ÃЦ´а§Ц, ¸Ц¯Ц§Ъ³Ц »ђªЦ ¯щ¬Ц¾¾Ц, ÂЦєઇ-¢Ьλ ´Ц±ЬકЦ ´а§³, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙² ¯щ¸§ ¸º® ĬÂє¢³Ъ ´а§Ц-¯´↓®╙¾╙² ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ.

27th August to 30th August Tooting Broadway Mob: 07986 616 998 / 020 8259 2006 (R) GUJARATI-HINDI & ENGLISH GAYATRI VYAS (PRIEST) Mob: 07590 011 605

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા.૩૦-૮-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩ થી ૫-૯-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.

Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોલતષી વ્યાસ જ્યોલતષી ભરત વ્યાસ કકકરાલશ (ડ,હ) મેષ રાલશ (અ,લ,ઇ)

મનોબળ દૃઢ બનાવીનેઆયોજન પ્રમાણેઆગળ ચાલશો તો અચૂક સફળતા મળશે. મૂં ઝવણનો ઉકેલ મળતાં રાહત અનુભવશો. નાણાંકીય મુશ્કેલીઓ અનેરવકટ પરરસ્ટથરતમાંથી અનેક પ્રયત્નોએ માગગ મેળવી શકશો. અણધારી મદદથી કામ પાર પડશે. નોકરરયાતોને પ્રરતકૂળતાનો સામનો કરવો પડશે.

પ્રયત્નોનું ફળ મેળવવા માટે ધીરજ રાખવી પડશે. ઉન્નરતનો માગગ ખુલ્લો થશે. ઉજ્જવળ સફળતા મળશે. તમારી પ્રગરત થયા રવના રહેશેનહી. માનરસક ટવટથતા જાળવી શકશો. નાણાંકીય દૃરિએ સમય થોડોક મૂંઝવણકારક છે. ખચગને પહોંચી વળવા તમારે વધુ વ્યવસ્ટથત બનવુંપડશે.

માનરસક અટવટથતા વતાગશે. જોકે તે માટે કોઇ નક્કર કારણ નરહ હોય. સફળતાઓનો બને તેટલો લાભ લેજો. રવકાસ થાય અને પ્રગરતની તકો મળશે. નાણાંકીય સંજોગો રવપરીત દેખાય તો પણ રહંમત હારશો નરહ. યોગ્ય માગગ મળી રહેશે. ધંધા કેનોકરીનેલાગતી મૂંઝવણ હશેતો હળવી થશે.

સપ્તાહ દરરમયાન ખૂબ જ મહત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવગક પાર પડતા આનંદ અને ઉત્સાહ અનુભવશો. રમત્રો-ટનેહીજનોનો સાથ સહકાર મળતાં સમય સાનુકૂળ જણાય છે. આરથગક દૃરિએ સમય ઘણો સાનુકૂળ જણાય છે. જરૂરરયાત કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણાં ઊભા કરી શકશો.

તનાવ અને અશાંરત ઘટતી જણાશે. આશાવાદી તકો મેળવી શકશો. મૂંઝવણો દૂર થશે. આરથગક દૃરિએ તકલીફ જણાશે, પણ તેમાંથી બહાર નીકળવાનો માગગ મળશે. ખચગ માટે નાણાંની વ્યવટથા થઈ શકશે. રમત્રોટવજનો ઉપયોગી બનશે. એકાદ સારો લાભ મળે. નોકરરયાતને રાહત આપનાર સમય છે.

નવીન તકો મળતાં ખુશી વધશે. તનાવ ઘટશે. નાણાંકીય બાબતો પર ધ્યાન આપજો. ખચગના પ્રસંગો આવશે. ઉઘરાણી મેળવવાના પ્રયાસો સફળ થશે. નોકરીનાં ક્ષેત્રે વાતાવરણ યથાવત્ રહે. બઢતીનો માગગ રુંધાશે. અસંતોષ અનુભવાશે. રવવાદ સજાગશ.ે ધંધાવેપારના ક્ષેત્રે સંજોગો સુધરતા જણાતા નથી. રમલકતના પ્રશ્નો

વૃષભ રાલશ (બ,વ,ઉ)

લમથુન રાલશ (ક,છ,ઘ)

લસંહ રાલશ (મ,ટ)

કન્યા રાલશ (પ,ઠ,ણ)

ઉકેલવા માટેસાનુકળ ૂ સંજોગ છે.

તુલા રાલશ (ર,ત)

સમય સાનુકૂળ અને સફળતા માટેમહત્ત્વનો છે. પ્રયત્નો સફળ થતાંજણાય. અવરોધો પણ ધીમે ધીમે દૂર થતાં જશે. અલબિ અહીં નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે કોઈ મોટા લાભની આશા રાખવી વ્યથગ છે. પુરુષાથગનુંફળ ધાયાગપ્રમાણમાં મળે નરહ. નાણાંકીય સંજોગો મુશ્કેલી સૂચવેછે. રમત્રની મદદથી આરથગક જરૂરત પૂરી થશે.

વૃશ્ચચક રાલશ (ન,ય)

આ સમયગાળો તમારા માટે અરતશય કામકાજનુંદબાણ અને વધારાના ખચાગના પ્રસંગો સૂચવે છે. સંતાનો અંગેની સમટયાઓમાં વધારો થશે. માનરસક રાહત જણાશે નહીં. પ્રરતકૂળતાના કારણેધાયુ​ું કામ ધાયાગ સમયમાં પાર પડશે નહીં. મકાન અંગેની સમટયાનો ધાયોગઉકેલ ન આવતાં અસંતોષ અનુભવશો.

ધન રાલશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

માનરસક રચંતા સમટયા હશે તો તેનો ઉકેલ મેળવી શકશો. માગગ આડેના અંતરાયો દૂર થતાં હળવાશ અનુભવશો. ઉમંગઉત્સાહ અનુભવશો. કોઈ મહત્ત્વનું કામ પાર પડશે. નોકરરયાતને કાયગસફળતા મળતી જણાય. રવરોધીઓ ફાવશે નહીં. ધંધા-વેપારના સંજોગો ઠીક ઠીક રીતેસુધરતા જણાય.

મકર રાલશ (ખ,જ)

અંગત બાબતોના કારણે અજંપો જણાશે. અગમ્ય બેચેનીનો અનુભવ થાય. મનને સરિય રાખશો તો રનરાશામાંથી ઊગરી

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ˹ђ¯ ¸є╙±º

¥щ╙ºªЪ º╙§çª¬↔ 1105534 under L M (UK) Trust ×¹Ь¾Ъº´Ьº²Ц¸ ઈ³ ¾щܶ»Ъ ¾Цç´, ºщتђ³ એ¾×¹Ь, ¬¶ºЪ, ¾щܶ»Ъ, ╙¸¬»ÂщÄ HA0 3DW ªъ»Ъµђ³њ 020 8902 8885, ઈ¸щઈ»њ mahajanwadi@aol.com ¾щ¶ÂЦઈªњ www.jalaramjyoymandir.com ¶Âњ 18/92/245 çªъ¿³њ ¬¶ºЪ ªЦઉ³ અ³щ³ђ°↓¾щܶ»Ъ

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђ ⌡ §»ЦºЦ¸ ·§³ ⌡

±º ¢Ьι¾Цº, ÂЦє§³Ц √≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ °Ц½ અ³щઆº¯Ъ³ђ ¸¹ ÂЦє§³Ц √≡.≈√ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ·§³ђ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ ¥Ц»Ьº¡Ц¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∫√∞ ...... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щઆ¸єĦЪ ¿ક¿щ.

⌡ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ⌡

±º ¿╙³¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ¹§¸Ц³ ç´ђ×º╙¿´ £∩√∞.√√ ......... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щ આ¸єĦЪ ¿ક¿щ. (Чµકç¬ ¸щ³Ь)

⌡ ╙¿¾ ´аB ⌡

±º Âђ¸¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞√.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц √≠.∩√ ÂЬ²Ъ. ⌡ ¸є╙±º ˛ЦºЦ કђઈ ´® ²Ц╙¸↓ક અ³щઊ§¾®Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ ¿ЦકЦÃЦºЪ કыª╙ºє¢ ÂЦ°щકºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. »Æ³ђ, ¢Цઈ, ·§³ђ, ક°Ц, ÂدЦÃ, ´а^ Â╙ï³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ. ⌡ આ´³Ц £щº ¯°Ц ´Âє±¢Ъ³Ц ç°½щ¯¸ЦºЦ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ´а^ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ. ´а^ºЪ³ђ ĬÓ¹Τ Âє´ક↕ ³╙à કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ¸ЦĦ ¸щ³щ§¸щת § કђઈ કЦ¹↓ĝ¸³Ц ¶аЧકє¢³щ¶ÃЦ»Ъ આ´Ъ ¿કы¦щ.

અ¸ЦºЦ આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђњ (અ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઈª ´® ╙³ÃЦ½¿ђ)

⌡ ĴЦˇ ¸╙Ã³Ц³Ъ ´аBњ ´а^ºЪ ˛ЦºЦ ±ººђ§ ´а^- ╙¾³є¯Ъ અ³ЬÂЦº ╙¾¿щÁ ´а^. ⌡ ¢®щ¿ ¥¯Ь°Ъ↓³Ъ ´аBњ ¿Ьĝ¾Цº ∟≥ ઓ¢çª Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц √≠.√√ ÂЬ²Ъ ⌡ ³¾ºЦ╙Ħњ ¢Ьι¾Цº, ∟≈ Âتъܶº°Ъ √∩ ઓĪђ¶º ÂЬ²Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≤.∩√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.∩√ ÂЬ²Ъ. - Ĭ¾щ¿ ╙³њ¿Ьàક ºђ§³Ъ ç´ђ×º╙¿´ £250.00, ¸ЬŹ આº¯Ъ ¹§¸Ц³ £101.00 ⌡ અΓ¸Ъ Ã¾³њ ¢Ьι¾Цº √∟ ઓĪђ¶º Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ¹§¸Ц³ ç´ђ×º╙¿´ £101.00 (´а^±Ъ« ¶щ¹§¸Ц³)

⌡ ╙±¾Ц½Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ ⌡

¥ђ´¬Ц ´а§³- ¢Ьι¾Цº ∟∫ ઓĪђ¶º, ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.∩√ ÂЬ²Ъ. ĬÂЦ± ╙¾¯º® ºЦ╙Ħ³Ц √≡.∫≈ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≤.∫≈ ÂЬ²Ъ⌠´а^ ¸Цªъ£25 અ׳કвª- ¿Ьĝ¾Цº ∟≈ ઓĪђ¶º, ¶´ђº³Ц √∟.∩√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ. અ׳કвª³Ъ ¾ç¯Ьઅђ ¶´ђº³Ц √∞.∩√ ´Ãщ»Ц ´Ã℮¥Ц¬¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. ¹§¸Ц³ђ આ¾કЦ¹↓¦щ. ĬÂЦ± ╙¾¯º® ¶´ђº³Ц √∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∟.∩√ ÂЬ²Ъ અ³щÂЦє§³Ц √≡.√√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≤.∩√ ÂЬ²Ъ ⌡ §»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъњ ¢Ьι¾Цº ∩√ ઓĪђ¶º⌠·ã¹ કЦ¹↓ĝ¸³Ъ ╙¾¢¯ђ þщ^Ãщº કºЦ¿щ. Âє´ક↕њ

⌡ ÂЪ§щºЦ·щι ⌡ ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц ⌡ એ. ¾B®Ъ ⌡ ¾Ъ. Âђ¸Ц®Ъ ⌡ ¬Ъ. ´ђ´ª

07958 275 222 07946 304 651 020 8991 0908 020 8909 3968 07791 050 220

⌡ C. ¸¿ι ⌡ એ¸. ¢ђકЦ®Ъ ⌡ ¾Ъ. Âа¥ક ⌡ એÂ. ¥є±ЦºЦ®Ц

07956 863 327 020 8841 1585 020 8907 4345 020 8997 3650

શકશો. નાણાંકીય તકલીફોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગગ મળશે. ખચગ અને ચૂકવણીના કારણે આવક વપરાશે. લાભની આશા ફળે નહીં. નોકરરયાતોએ રવરોધીથી સાવધ રહેવુંજરૂરી છે. ઉતાવળા રનણગયો ન લેવા.

કું ભ રાલશ (ગ,શ,સ,ષ)

આ સમય સાનુકૂળ ન લાગવા છતાંય એકંદરે સફળ નીવડશે. રનધાગરરત આયોજન પાર પડશે. કોઈના સહકાર અને મદદથી ગૂંચવાયેલા પ્રશ્નો ઉકેલાશે. નાણાંકીય અવરોધોમાંથી માગગ મળે. મૂંઝવણ કે રચંતાનો ઉકેલ મળશે. આવકનું પ્રમાણ વધશે, પણ તે સંતોષકારક નહીં હોય. નોકરરયાતને બઢતી આડે રવઘ્ન હશેતો દૂર થશે.

મીન રાલશ (દ,ચ,ઝ,થ)

સપ્તાહ દરરમયાન મૂંઝવણનો સાનુકૂળ ઉકેલ મળશે. રચનાત્મક પ્રવૃરિથી આનંદ મળે. માનરસક ભારણ હળવું થાય. સાનુકૂળતા સજાગતી જણાશે. આરથગક પરરસ્ટથરત સુધરશે. આવક વધે. શેર-સટ્ટાથી લાભ થાય. નોકરીના ક્ષેત્રે તમારા પ્રયત્નો ફળશે. મૂંઝવણગૂંચવણોમાંથી માગગ મળશે. વેપાર-ધંધામાં સારા લાભ ઊભા કરી શકશો.

વિવિધા 25

યુવતીઓનેજાતીય હુમલાથી બચાવશેનેઇલપોલલશ!

વોલશંગ્ટનઃ યુવતીઓ વધુ સું દર દેખાવા નેઇલપોરલશનો ઉપયોગ કરતી હોય છે, પરંતુ હવે આ જ નેઇલપોરલશ સું દરતા વધારવાની સાથે તેમને જોખમી જાતીય હુમલાથી પણ બચાવશે. નોથગ કેરોરલના ટટેટ યુરનરવગસટીના ચાર રવદ્યાથથીઓએ આ નેઇલપોરલશ બનાવી છે. રવદ્યાથથીઓએ નેઇલપોરલશ માટે કોટમેરટક્સ અને કેરમટટ્રીનાં સંયોજનથી રંગ બનાવ્યો છે. આ નેઇલપોરલશ લગાવનારી યુવતી કેફી પીણાંવાળા ગ્લાસમાંઆંગળી બોળશેકેતરત પોરલશનો રંગ બદલાશે અને યુવતી 'ડેટ રેપ'નો રશકાર બનતાં અટકશે. રવદ્યાથથીઓએ કહ્યું હતું કે, 'નેઇલપોરલશ લગાવનાર યુવતી

માત્ર કેફી પીણાંવાળા ગ્લાસમાં આંગળી બોળીને ટવરક્ષણ માટે સાવધ અનેસશક્ત રહી શકેછે. તેની પોરલશનો રંગ બદલાઈ જશે તો તેને કશું ક ખોટુંથઈ રહ્યાની જાણ થઈ જશે.' રવજ્ઞાન અને ઇજનેરી શાખાના રવદ્યાથથીઓ ટેલર કોન્ફ્રેરી-માલોની, સ્ટટફન ગ્રે, અંકેશ મદન અને તાટસો વોન રવન્ધેઇમે સાથે મળી આ નેઇલપોરલશ બનાવી છે. 'સમાજમાં ફેલાતાં દૂષણો રોકવા રવચારતા હતા ત્યારે કેફી દ્રવ્યોનો નશો કરાવીને યુવતીઓ સાથે દુષ્કમગ આચરવાનો મુદ્દો અમારી સામે આવ્યો હતો. અનેઅમને'ડેટ રેપ' સામે રક્ષણ આપતી નેઇલપોરલશ બનાવવા રવચાર આવ્યો હતો.'

માત્ર રૂ. ૪૫૦૦માંગુગલ ગ્લાસ

બેંગાલૂરુઃ એક વષષના ગહન સંશોધન બાદ ગુગલ કંપનીએ ગુગલ ગ્લાસ બનાવ્યા છે. જેનો ખચષ એક લાખ રૂપપયા જેટલો થાય છે એવું કંપનીનું કહેવું છે. બીજી તરફ કોચીના ૨૩ વષષના અરપવંદ નામના એન્જજપનયરેએવી જ પિવાઈસ માત્ર ૪૫૦૦ રૂપપયામાંતૈયાર કરી છે અને તે પણ માત્ર એક મપહનાની મહેનતના અંતે. તેને ઓપન-સોસષ હાિડવેરની મદદથી આ અશક્ય કામનેસરળ બનાવી દીધુંછે. એટલુંજ નહીં, તેનુંકહેવુંછેકેકમ્પ્યુટર હાિડવેર પવશેજાણતી કોઈ પણ વ્યપિ જાતેઆ ગુગલ ગ્લાસ બનાવી શકેછે.

¢щºકЦ¹±щઅªકЦ¹¯³щÄ¹Цºщ´¬કЦºЪ ¿કЦ¹ Ãђ¸ ઓЧµÂ ˛ЦºЦ ±Ц¡» કºЦ¹щ»Ъ ´ђ╙»ÂЪ ¸Цªъ ¸Ц¢↓±¿↓³³Ц ¥щتº ≈∩³Ъ Ĭç¯Ц¾³Ц¸Цє કÃщ¾Ц¹Ьє ¦щ કы; ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકєÆ¬¸¸Цє°Ъ ¢щºકЦ¹±щ ¸ЦઈĠ×γщ ±аº કº¾Ц³Ъ Ãђ¸ ઓЧµÂ³Ъ ´ђ╙»ÂЪ ¦щ, ╙Â¾Ц¹ કы ¯щ³Ц°Ъ ºщÙ¹Ь ક×¾щ׿³, અ°¾Ц ECHR ³Ьє ઉà»є£³ °¯Ьє Ãђ¹ અ°¾Ц ã¹╙Ū¢¯ કыÂ¸Цє આ¸ ³╙à કº¾Ц ¸Цªъઅ´¾Ц±ι´ Âє§ђ¢ђ Ãђ¹. આ ´ђ╙»ÂЪ³Ц ¥щتº ≈∩³Ц ´щºщĠЦµ ≈∩.∞¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ કы; §щકыÂЪÂ¸ЦєºЦ˹ЦĴ¹ અ°¾Ц ¸Ц³¾ અ╙²કЦº Ŭщઈ¸ ³કЦº¾Ц¸Цє આã¹Цє Ãђ¹, અ´Ъ»³Ц અ╙²કЦºђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ »щ¾Ц¹ђ Ãђ¹ અ³щ ¾²Ь કђઈ º§аઆ¯³Ьє અЩç¯Ó¾ ³ ºЅє Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє ºЦ˹ЦĴ¹ કы ઓ³Â↓ ¯щ¸³Ц કыÂЪ ¸ЪΤЦ Ãщ«½ ºЦ¡¯Цє Ãђ¹ ¯щ¾Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц³Ц ·Ц¢ ι´щ અ´¾Ц±ι´ Âє§ђ¢ђ³Ъ ╙¾¥Цº®Ц °¾Ъ §ђઈએ. આ¾Ц કыÂЪÂ¸Цє ╙³¹¸ђ³Ц ´щºщĠЦµ 353B ³щ»Ц¢Ьકº¾ђ §ђઈએ અ´¾Ц±ι´ Âє§ђ¢ђ³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ »щ¾Ц¹ђ Ãђ¹ ¯щ¾Цєઅ×¹ ¯¸Ц¸ કыÂЪÂ¸ЦєઓЧµÂºђએ ¸аકЦ¹щ»Ъ કђઈ ´® º§аઆ¯ђ³щ ╙¾¥Цº¾Ъ §ђઈએ અ³щ ઈ╙¸Ġщ¿³ ιàÂ³Ц ´щºщĠЦµ 353B ¸Цє ±¿Ц↓¾Ц¹щ»Цє ´╙º¶½ђ³щ Ö¹Ц³¸Цє»щ¾Цє§ђઈએ. ¸ЦઈĠתъ અ¢Цઉ ¸Ц³¾ અ╙²કЦº અ°¾Ц ºЦ˹ЦĴ¹ ¸Цªъ³Ц Ŭщઈ¸ ક¹Ц↓ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ Щç°╙¯¸Цє ¾²Ь કђઈ º§аઆ¯ђ³Ъ ╙¾¥Цº®Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ιàÂ³Ц ´щºщĠЦµ 353 ³Ц Âє±·↓¸Цє કºЦ¾Ъ §ђઈએ અ³щ µ²↓º ¶╙¸¿×Â³Ц આ²Цºщ ºЦ˹ЦĴ¹ ઈçĺĿנઆ´¾Ъ §ђઈએ.

JB Jamaica (2013) ³Ц કыÂ¸ЦєÂ¸╙»є¢Ъ §¸ьક³ ³Ц¢╙ºક³щ ´Цє¥ ÂدЦà ÂЬ²Ъ અªક¸Цє »щ¾Ц¹ђ ïђ અ³щ આ અªકЦ¹¯ ¢щºકЦ¹±щ ´аº¾Цº °ઈ ïЪ. આ કыÂ³Ц ¥ЬકЦ±Ц¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє Ã¯Ьє કы ¸ђªЦ ·Ц¢³Ъ અªકЦ¹¯Ъ ¶Ц¶¯ђ µЦçª ĺъક Ĭ╙ĝ¹Цઓ ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ³°Ъ કЦº® કы આ ЧકçÂЦઓ¸Цє ´аºЦ¾Цઓ §ιºЪ ¦щ અ³щ ╙¾ç ¯ અ°¾Ц ¯ЦЧક↕ક ´аºЦ¾Ц ¸щ½¾¾Ц ´аº¯Ц ¸¹³Ъ §ιº ºÃщ¦щ. ¶½³ђ Ĭ¹ђ¢; Chen (2013) ³Ц અ×¹ કыÂ¸Цє એ¾ђ ¥ЬકЦ±ђ અ´Ц¹ђ ïђ કы¶Ц½કђ, ¸╙ûЦઓ, ˇђ Â╙ï અÂ»Ц¸¯ »ђકђ ╙¾ιˇ ¶½³Ц Ĭ¹ђ¢³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ આ´Ъ ¿કЦ¹ ³╙Ã. ±аº કº¾Ц ¸Цªъ ¹ђÆ¹ કЦº®ђ; Muqttar (2012)³Ц કыÂ¸Цє ú╙±આ» ╙ÂєÃ કыÂ³Ц ‘¾Цç¯╙¾ક ¸¹¢Ц½Ц¸Цє ±аº કºЦ¾Ц³Ъ ¯ЦЧક↕ક Âє·Ц¾³Ц│ ╙ÂˇЦє¯ђ³Ъ ¹Ц± અ´Ц¾¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. આ કыÂ¸Цє §¸ьક³ ³Ц¢╙ºક³щ ╙ĝ╙¸³»  ઓ °ઈ Ã¯Ъ અ³щ ¯щ³щ∫∞ ÂدЦà ÂЬ²Ъ અªકЦ¹¯¸Цєº¡Ц¹ђ ïђ. ¸щ╙¬ક» કЩ׬¿×Â; NA Nigeria (2012) ³Ц કыÂ¸Цє ¸§¶а¯ અ³щ ç´Γ´®щ §®Ц¾Ц¹Ьє Ã¯Ьє કы કђઈ

´® ¸Ц³╙Âક ÃЦ»¯ અ°¾Ц ¯Ъij ¯¶Ъ¶Ъ ¸ç¹Ц³Ъ ╙¾¥Цº®Ц °¾Ъ § §ђઈએ અ³щ ¯щઓ અªકЦ¹¯¸Цє »щ¾Ц³щ´ЦĦ ¢®Ц¾Ц ³ §ђઈએ. Âѓ°Ъ »Цє¶Ъ અªકЦ¹¯; Sino (2011) ³Ц કыÂ¸Цє અЩà§╙º¹³ ³Ц¢╙ºક³щ ∫ ¾Á↓ અ³щ ∞∞ ¸╙Ã³Ц ÂЬ²Ъ અªકЦ¹¯¸Цє º¡Ц¹ђ ïђ. આ³щ±щ¿╙³કЦ»³Ъ ¯ЦЧક↕ક Âє·Ц¾³Ц ╙¾³Ц ¢щºકЦ¹±щ અªકЦ¹¯ ¢®Ц¾Цઈ ïЪ. ´щº×ª» એÂщ¸щת અ³щ ÂщÄ¿³ ≈≈³Ъ ╙¾¥Цº®Ц; NXT (2011) ³Ц કыÂ¸Цєએ¸ «ºЦ¾Ц¹ЬєÃ¯Ьєકыઉ´ºђŪ¸Цє°Ъ કђઈ³ђ ´® ╙¾¥Цº કºЦ¹ђ ³ ïђ અ³щ¯щ°Ъ અªકЦ¹¯ ¢щºકЦ³а³Ъ ïЪ.

Mouse (2010) અ³щ Udu (2008) ; આ કыÂЪÂ¸Цє ¢щºકЦ¹±щ અªકЦ¹¯ ¶±» ∟≡,≈√√³Ьє ³ЬકÂЦ³ ¾½¯º Ãщº કºЦ¹ЬєÃ¯Ьє.

Test of Khullas and Hardial Singh; ¡Ьà»Ц અ³щú╙±આ» ╙ÂєÃ³Ъ કÂђªЪ; ú╙±આ» ╙ÂєÃ (∞≥≤∫)³Ц કыÂ¸Цє એ¬╙¸³ કђªъ↔ «ºЦã¹Ьє Ã¯Ьє કы કђઈ ´® ¸ЦઈĠת³щઅªક¸Цє»щ¾Ц¹ Ó¹Цºщ¯ЦЧક↕ક¯Ц કы ¸§±ЦºЪ³Ъ ¥કЦÂ®Ъ °¾Ъ §ђઈએ. ±щ¿╙³કЦ» અ³щ અªકЦ¹¯³Ц કђઈ´® ╙³®↓¹³Ц ¾Ц§¶Ъ´®Ц³Ъ ¸¯Ь»Ц ÂЦ¸щ અªક¸Цє »щ¾Ц³Ъ ¾ь²Ц╙³ક ÂǼЦ³щ Ö¹Ц³¸Цє»щ¾Ъ §ђઈએ. §ђ ñ´ЦºЪ ╙³કª¾¯Ъ↓ ³ Ãђ¹ અ³щ ECHR 1998 ³Ц આ╙ª↔ક» ∩.≠ અ³щ ≤³Ц Ãç¯Τщ´³Ъ ¿Ä¹¯Ц Ãђ¹ ¯ђ આ¾Ц ³Ц¢╙ºક³щ¾Ц§¶Ъ કº¯Ц ¾²Ь ¸¹ ¸Цªъ અªક¸Цє º¡Ц¾ђ ³ §ђઈએ. ¡Ьà»ЦÂ³Ц કыÂ¸Цє´® કђªъ↔¾Ц§¶Ъ´®Ц અ³щ×¹Ц¹³Ъ ¾щ¬³Â¶ºЪ કÂђªЪ ´º ╙¾¿щÁ ·Цº ºЦŹђ ïђ. અªકЦ¹¯Ъઓ ¸Цªъ એ § »Цà ¦щ કы ¯щ¸®щ કЦ³а³Ъ ÂÃЦ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ºЪ¯щ કЦ³а³Ъ »Цà ¸Ц¢¾Ъ §ђઈએ. ¯щ¸®щ ´ђ¯Ц³Ц અ╙²કЦºђ ¸Цªъ ´® ¯ ºÃщ¾Ьє §ђઈએ. §ђ ÂǼЦ¾Ц½Цઓ ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щ §ºЦ ´® ¶щ±ºકЦºЪ કы ¢щº¾¯↓³ ±¿Ц↓¾щ ¯ђ ¯щ¸®щ ÂЦ╙»╙ªÂ↓ ´ЦÂщ°Ъ »Цà ¸щ½¾¾Ъ § §ђઈએ. આ ÂЦ°щકºЦ¹щ»Цєઉà»щ¡ અ³ЬÂЦº §ђ અªકЦ¹¯ ¢щºકЦ¹±щ અ³щ અ³Ц¾ä¹ક »Цє¶Ц ¸¹ ÂЬ²Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³щ ´¬કЦº આ´¾ђ § §ђઈએ.

Fehmina Farani Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306 Email: ffarani@faranitaylor.com Leicester 143 Loughborough Road, Leicester. LE4 5LR

26

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સમાજ સેવા અનેસંસ્કારની સુવાસ: અનારબેન પટેલ અિદાવાદ – લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનેિારૂ સજ્જડ સિથથન

- કમલ રાવ

સમાજ સેવા અને સંથકારની સુવાસ જેને જડમથી ગળથૂથીમાં જ મળી હોય તેવા 'મોરના રપંછાને રચતરવા પડે' ખરા? જી હા, આ સપ્તાહે 'ગુજરાત સમાચાર – એરશયન વોઇસ'ના કાયાયલયે મહેમાન તરીકે આપણા ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલના સુપુત્રી અને સમાજસેરવકા શ્રીમતી અનારબેન પટેલ પધાયાય હતા અને થવારદષ્ટ ગુજરાતી ભોજન સાથે અવનવા રવષયો પર ગોિી કરી હતી. આપણા સૌ માટે આનંદની વાત એ છે કે અનારબેને આપણી લંડન – અમદાવાદ વચ્ચેની આપણી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની ઝુંબેશને પોતાનું સંપૂણય સમથયન આપ્યું છે. યુકેની મુલાકાતે આવેલ અનારબેન પોતે અમદાવાદથી લંડન એમીરેટ્સની ફ્લાઇટમાં આવ્યા હતા અને અમદાવાદ – લંડન વચ્ચે ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના અભાવે કેવી મુમકેલીઅો પડે અને સમયનો વ્યય થાય છે તેનો તેમણે ખુદે અનુભવ કયોય હતો. અનારબેને ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ પુન: શરૂ થાય તે માટે પોતાનાથી શક્ય તમામ સહયોગ અને શક્યતઃ તમામ મદદ કરવાની બાંહેધરી આપી આપણી ઝૂંબેશને સંપૂણય સમથયન આપ્યું હતું. તેમની રમત્ર અને બરમિંગહામ યુરનવસસીટીના વેલબીઇંગ રવભાગના વડા સુશ્રી નાહીદબેન સૈયદે પણ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ બંધ થવાના કારણે 'એર

ઇશ્ડડયા'ને મસમોટુ નુકશાન થયું હોવાનું અને અડય હરીફ એર લાઇડસને ફાયદો થયો હોવાનું જણાવ્યું હતું. સમાજસેવા ક્ષેત્રે પરરવારનું નામ રોશન કરનાર અનારબેને પોતે ૮માં ધોરણમાં હતા વયારે વેકેશનમાં બે ગરીબ બાળકોને ટ્યુશન આપીને સેવાની શરૂઆત કરી હતી. રોજના કલાક દોઢ કલાકની આ સેવાએ ખરેખર અનેરો આનંદ આપતા તેમણે સેવાના આ પાઠને જીવનમાં ઉતાયાય હતા. તે પછી તો છેક અમદાવાદ સેડટ ઝેરવયસય કોલેજમાં બીએસસીના આભ્યાસ દરરમયાન સેવા ચાલુ રાખી હતી. ગ્રેજ્યુએટ થયા બાદ તુરંત જ અનારબેનના લગ્ન પદ્મશ્રી ઇશ્વરભાઇ પટેલના પુત્ર શ્રી જયેશભાઇ સાથે થયા હતા. પરત અને સસરા સરહત સમગ્ર પરરવાર પણ સેવાને વરેલો મળતા અનારબેનને સમાજસેવા કરવા માટે જોમ ચઢ્યું હતું. અનારબેન, પરત જયેશભાઇ અને નાનકડી રદકરી સંથકૃરતએ સૌ પ્રથમ મોટો સેવાયજ્ઞ કચ્છના ભૂકંપ વખતે કયોય હતો. તેમણે ૪૫૫ ઘર, ૩ ચેક ડેમ અને ૬ શાળાનું પુન:રનમાયણ કરી આજુબાજુના ૬ તળાવને ઉંડા કરાવ્યા હતા. આ ગામનું ઉદ્ઘાટન તે સમયના વડાપ્રધાન શ્રી અટલરબહારી બાજપાઇજીએ કયુિં હતું. માત્ર થથારનક લોકોની મદદ લઇ માત્ર ૬ માસમાં આ સેવા કાયય સંપૂણય કરવા બદલ

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693

પ્રસ્તુત તસવીરમાંિાબેથી રાજેન્દ્રભાઇ પટેલ, સુશ્રી નાિીદ સૈયદ અને શ્રીમતી અનારબેન પટેલ

તેમના 'માનવ સાધના ટ્રથટ'ને પ્રરતરિત 'ગુજરાત ગૌરવ એવોડડ' એનાયત થયો હતો. સફાઇ અને થવચ્છતા માટે આજીવન સેવા કાયોય કરનાર સસરા પદ્મશ્રી ઇશ્વરભાઇ પટેલની રાહ પર ચાલીને અનારબેને સફાઇ રવદ્યાલય સાથે જોડાઇને ગુજરાતના ૫૦ જેટલા આરદવાસી ગામડાઅોમાં પાણી અને માળખાગત થવચ્છતા માટે જાગૃતી આણતા કેમ્પ કયાય હતા. બાળકોને રશક્ષણ આપવા માટે અનારબેન અને તેમના સાથીઅો દર શનરવારે ચાની લારીઅો પર કે અડય થથળે કામ કરતા બાળકોને અભ્યાસ પણ કરાવે છે. તેમના માનવ સાધના ટ્રથટના નેજા હેઠલ ગુજરાતના ૯ હજાર બાળકોને મદદ કરી રહ્યા છે. આનંદીબેન પટેલે બનાવેલા ગ્રામશ્રી ટ્રથટના ઉપક્રમે અનારબેન મરહલાઅોના ઉવકષય,

સશરિકરણ અને સંવધયનની અજબ સેવા કરી રહ્યા છે. આજે ૨,૦૦૦ કરતા વધારે મરહલાઅો હાથ ભરત અને કલાવમક કપડા ચીજવથતુઅો બનાવી પ્રરત કલાક ૨૫-૩૦ રૂરપયા કરતા વધારે કમાણી કરે છે. આ તમામ ઉવપાદનો 'ગ્રામશ્રી'ની શોપમાં વેચાય છે અને નફાનો તમામ રહથસો મરહલાઅોના ઉવથાન અને ધંધાના રવકાસ માટે વપરાય છે. અનારબેન અને જયેશભાઇ અમદાવાદના નવરંગપુરા શ્થથત શોપસય પ્લાઝામાં 'સેવા કાફે' સાથે પણ સંકળાયેલા છે. આ સેવા કાફેમાં થવારદષ્ટ અને સાશ્વવક ભોજન લેનાર ગ્રાહકોને 'પે ફ્રોમ યોર હાટડ' લખેલ કવર આપવામાં આવે છે. જમનાર ગ્રાહક મન ફાવે તેટલા રૂરપયા આપી શકે છે અને પૈસા ન આપે તો પણ ચાલે. આ કેફેમાં ૪૦૦ જેટલા

હિટનનુંસદા અગ્રેસર સાપ્તાહિક.... ‘ગુજરાત સમાચાર’ Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Ashwin Galoria

198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

0208 900 9252 ⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522

Asian Funeral Service " "

CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

"

#

"

$

! %

'એહિયન વોઇસ'ના એસોહસએટ એહિટર શ્રીમતી રૂપાંજના દત્તા, અનારબેન પટેલ અને'ગુજરાત સમાચાર'ના ન્યુઝ એહિટર શ્રી કમલ રાવ

વોલંટીયસય સેવા આપે છે પણ ૯૯% લોકો મફતનું ખાતા નથી. અનારબેનની 'ક્રાફટ રૂટ્સ' સંથથા કલા-કારીગરી ધરાવતી ૧૭,૦૦૦ મરહલાઅોના હેડડીક્રાફટ્સના વેપારને રવકસાવવા પ્રયવનશીલ છે અને ગુજરાતના ૩,૫૦,૦૦૦ કલાકારોને હજુ એકત્રીત કરવા છે. આ સંગઠન ટોચના ફેશન રડઝાઇનરને જોડીને કલાકારોને આગવો ટચ આપે છે જે અલભ્ય કલાને જાળવી રાખે છે. માનવ સાધના ટ્રથટમાં યુકે, યુએસએ અને અડય દેશોના વોલંટીયસય 'કનેક્ટ ઇશ્ડડયા' અંતગયત સેવા

કાયોયમાં જોડાય છે. ૨૨ વષયથી સેવા કરતા અનાર પટેલ ફામાય કંપની, બેડકીંગ ક્ષેત્ર અને ૧૧ જેટલા રીટેલ આઉટલેટ ધરાવે છે. તેઅો સેવા અને વ્યવસાય પાછળ પોતાનો સમય ફાળવે છે. જ્યારે જયેશભાઇ ગાંધી આશ્રમના ટ્રથટી છે અને એડવાયરમેડટ સેનીટેશન ઇડથટીટ્યુટ સંભાળે છે. જે સેનીટેશન માટે દેશની સવોયચ્ચ તાલીમ આપતી સંથથા છે. અનારબેન અને તેમના સેવા કાયોય રવષે વધુ મારહતી અને દાન આપવા માટે જુઅો વેબસાઇટ: http://www.manavsadhna.org

રશ્મિબેન અિીન દ્વારા ગણેશ િહોત્સવનુંઆયોજન

જાણીતા સામાજીક કાયયકતાય અને નાટ્ય કલાકાર રમમીબેન અમીન અને પરરવાર દ્વારા આગામી તા. ૨૯-૮-૧૪થી તા. ૬-૯-૧૪ દરરમયાન ગણેશ મહોવસવનું શાનદાર આયોજન તેમના રનવાસથથાન ૧૬ એરલંગ્ટન રોડ, કકંગ્સબરી NW9 8JN ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૯ શુક્રવારના રોજ સવારે ૧૦ કલાકે ગણેશજીની પ્રરતમાનું આગમન અને થથાપન અને પછી પ્રસાદ થશે. તા. ૩૦-૮-૧૪ના રોજ શ્રી હનુમાન ચાલીસા અને ભજન તેમજ તા. ૨-૯-૧૪ના રોજ સંધ્યા આરતી બાદ ગણેશ મંત્ર જાપ થશે. તા. ૬ સપ્ટેમ્બર, શરનવાર સુધી દરરોજ સવારે ૮થી સાંજના ૮-૩૦ દરરમયાન દશયનનો લાભ મળશે. ગણેશજીની પ્રરતમાનું રવસજયન તા. ૭-૯-૧૪ના રોજ રરવવારે બોનયમથ સી સાઇડ ખાતે થશે. જેમને ભાગ લેવો હોય તેમના માટે કોચ તા. ૭ રરવવારના રોજ સવારે ૭ કલાકે રો ગ્રીન પાકક, કકંગ્સબરી રોડથી ઉપડશે. સંપકક: રશ્મમબેન અમીન 020 8200 0021 અને 07932 790 245.

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સુધા કપાશી, લંડન સંવત્સરીના મદવસે જૈનો એકબીજાને મિચ્છાિી દુક્કડમ્ કરી વ્હાલથી ક્ષિા િાગે છે. મિચ્છાિી દુક્કડમ્ એટલે ‘મિથ્યા િે દુષ્કૃતિ’. િારાથી થઈ ગયેલી ભૂલને ક્ષિા આપો. ‘ક્ષિા વીરથય ભૂિણમ્’ ક્ષિા કોની િાંગવી જોઈએ - જેના પ્રત્યે આપણને ક્રોધ હોય, વેરની ભાવના હોય તેની ક્ષિા િાંગવી જોઈએ. િાણસ િાત્ર ભૂલને પાત્ર, ક્ષિાથી જીવનિાં પ્રેિ અને શાંમત આવે છે. ભગવાન િહાવીરનું જીવન જોઈએ તો કેવા કેવા ઉપસગોવિાંથી પસાર થયા છે. પોતાનો જ મશષ્ય ગોશાલક જેને જૈન ધિવનું અગાધ જ્ઞાન આપ્યું પણ િતાંતરથી ગોશાલકે ભગવાન િહાવીર ઉપર તેજો લેશ્યા છોડી અને ભગવાનને ભયંકર વેદનાિાં િૂકી દીધા પણ ક્ષિા-શ્રિણ ભગવાનને પોતાની વેદના કરતા ગોશાલકની દયા આવી. એિણે તરત જ ગોશાલકને અંતરથી િાફ કરી દીધો. અને એિની આંખિાંથી બે અશ્રુમબંદુ સરી પડ્યા. અરે! પેલો ચંડકૌશીક વેરઝેરથી ભરેલો જે આવે તેને ડસે - લોકો એનાથી થર થર ધ્રૂજે પણ ભગવાન ડયાવ વગર એની પાસે ગયા અને મહંસા અને અમહંસાની વચ્ચે લડાઈ ભીિણ જાગી. ડંખ િારતા િારતાં ચંડ કૌશીક થાકી ગયો અને પ્રભુના શરણે આવ્યો. પ્રેિાળ પ્રભુએ તરત જ િાફ કરી દીધો. િારું કોણ આપી શકે? જેનું અંતર પ્રેિથી ભયુ​ું હોય તેજ િારું આપી શકે. જેના રગેરગિાં પ્રેિ ભયોવ હોય. આપણે ગાંધીજીને કેિ ભૂલી શકીએ. ખરેખર ગાંધીજી મહંદુ હોવા છતાં એક સાચા જૈન હતા. કારણ કે તેિના ગુરૂ રાજચંદ્ર જૈન હતા. એક વખત ગાંધીજીને િારવા િાટે એક િાણસ આવ્યો. તેણે ગાંધીજી ઉપર પ્રહાર કયોવ પણ પકડાઈ ગયો. ગાંધીજીએ એને સજા કરવાને બદલે િાફ કયોવ. એટલું જ નહીં કોઈપણ શરત વગર છોડી દીધો. ગાંધીજીએ લખ્યું છે forgivness should be unconditional! કેવી િહાનતા!

બાનથેટિાં એક જૈન બહેન રહે છે. ગ્રોસરીના થટોરિાં શોમપંગ કરી પોતાની કારિાં ઘર તરફ જઈ રહી હતી. ડ્રાઈમવંગ કરતાં કરતાં થોડીક ક્ષણ િાટે બ્લેકઆઉટ થઈ ગયો. એ જ વખતે એક ગોરી બહેન રથતો પસાર કરી રહી હતી. બ્લેકઆઉટ ન દેખાતા ભયંકર એસ્સસડન્ટ થયો અને પેલા ગોરા બહેન મૃત્યુ પામ્યા. પોલીસ કેસ થયો. જૈન બહેન ખૂબ જ ધામિવક અને સરળ હતા. ગોરા બહેનના હસબન્ડ િાઈકલને િળ્યાં. િાઈકલને બધી વાત કરી કે, ‘િારાથી ભૂલ થઈ ગઈ છે. એક ક્ષણભર અંધારા આવતા ગાડી કંટ્રોલિાં ન રહી અને તિારી વ્હાલી પત્નીને ભયંકર એસસીડન્ટ થયો છે. હું ખૂબ જ મદલગીર છું. અિે જૈન એક કીડીને ન િારીએ તો િાનવવધની વાત જ સયાં?’ આ વાત સાંભળતા િાઈકલનું હૃદય દ્રવી ઊઠ્યું અને કોટડિાં જજસાહેબને કહ્યું- ‘જજસાહેબ આ બહેનને િાફ કરો. તેનો કંઈ વાક નથી.’ જૈન બહેન િોટી સજાિાંથી ઉગરી ગયા. િાઈકલની કેવી ઉદારતા! િાફી આપવાથી બીજાનું જીવન તો સુધારીએ છીએ પણ હૃદયથી ઉદારતાથી આપણે આપણું જીવન સુધારીએ છીએ. ગુથસાની આગિાં બળતો િાણસ નેગેટીવ હોિોવન્સ ઉત્પન્ન કરે છે. જેનાથી અનેક રોગોને પોતાનાિાં ઉતારે છે. મવજ્ઞાન કહે છે કે ક્ષિા આપીએ ત્યારે આપણાિાં પોઝીટીવ હોિોવન્સ પેદા થાય છે. જેનાથી આપણું શરીર, િન સારું રહે છે. ‘ખાિેિી સવ્વ જીવે સવ્વે જીવા ખિંતુ િે મિમિ​િે સવ્વ ભૂએસુ, વેરં િજઝું િ ન કેણ’ હું સવથે જીવોને ક્ષિા આપું છુ,ં સવથે જીવો િને ક્ષિા આપે. બધાં જ િારા મિત્રો છે. િને કોઈ સાથે વેર નથી. વેરઝેરનો ભાગાકાર કરી, ભૂલચૂકની બાદબાકી કરી થનેહનો સરવાળો કરી, સિપવણનો ગુણાકાર કરી જીવનને ભયુ​ુંભયુ​ું બનાવી દઈએ. સૌને સુખ હજો મનત્ય, મનરોગી સઘળાં હજો પાિજો શ્રેય ને સવવ, દુઃખના કોઈ દેખજો.

- વમચ્છાવમ દુક્કડમ્ - જય વજનેન્દ્ર

ક્ષમાપના

સંસ્થા સમાચાર

27

સરહદો વિનાના સંિાવદતાપૂણણ િૈવિક અક્ષરમુક્તોના સજણક પૂ. સાહેબજીનો અમૃત પ્રાગટ્યોત્સિ ઊજિાયો તપોભૂમિ, બ્રહ્મજ્યોમત, ડેન્હિ, યુ.કે. ખાતે તા. ૭થી ૧૦ ઓગથટ દરમિયાન અનુપિ મિશનના પ્રણેતા સંતભગવંત પૂ. સાહેબજી અમૃતપવવનું ‘સવવ સુહૃદ’ સોપાન અમત ભવ્યતાપૂવકવ ઉજવાયુ.ં આ િહાપવવ અંતગવત પ્રથિ બે મદવસની મશમબરિાં ‘જીવ-પ્રાણી િાત્રિાં સહૃદયતા સેવી, પ્રગટ પ્રભુને રાજી કરવાની ભાવનાથી જીવન જીવવું તે સુહૃદયભાવ, એકબીજાના સુખ-દુઃખિાં સહભાગી બની સૌના ગુણ જોવા-સાંભળવાને ગાવા તે સુહૃદયભાવ’ આવા મદવ્ય ગુણ ‘સુહૃદભાવ’ પર ખૂબ સુદં ર પ્રવચનો થયાં, જે સૌ અક્ષરિુિોના હૈયે સદાયને િાટે અંકકત થઈ ગયાં. સુહૃદયભાવ પ્રગટાવવા દાસત્વભાવનો ગુણ અમનવાયવ છે. દાસત્વભાવનાં િૂમતવિાન થવરૂપો શ્રી હનુિાનજી દેવ અને ગુરુદેવ યોગીજી િહારાજના જીવન-િહાત્મ્યની સરવાણી ‘શ્રી હનુિાન ચાલીસા’

અને ‘શ્રી યોગી ચાલીસા’ના પારાયણ દ્વારા ડો. િનોજભાઈ સોની (કુલપમતશ્રી, ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કર િુિ મવિ મવદ્યાલય)એ વહાવી. આ પ્રસંગે પૂ. રાિબાપા અને પૂ. ધિવશ્રમુ તદાસજીની ઉપસ્થથમતથી વાતાવરણ પ્રાથવનાસભર અને િંગલિય બની રહ્યું. આ પ્રસંગે યુવાનો-યુવતીઓએ સુદં ર સાંથકૃમતક કાયવક્રિ પણ પ્રથતુત કયોવ અને તે દ્વારા ગુરુભમિ અદા કરી. તા. ૧૦ ઓગથટે સરહદો મવનાના સંવામદતાપૂણવ વૈમિક અક્ષરિુિોના સજવક સંતભગવંત સાહેબજીના અમૃત પ્રાગટ્યની ધાિધૂિથી ઉજવણી થઈ, જેિાં લોડડ ડોલર પોપટ, ડો. રેિી રેન્જર, લોડડ રણવીર સૂરી, સતીશભાઈ ચતવાણી, સી. બી. પટેલ, શૌનકઋમિદાસજી, મવનુભાઈ નકારજા, દેશ-મવદેશના અસંખ્ય સંતો-ભિો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. પૂ. સાહેબજીના અમૃત જીવનનું મવરાટ દશવન કરવાનો િોકો સૌને

• ઇસ્કોન ક્રોયડન દ્વારા તા. ૩૧-૮-૧૪ના રોજ બપોરના ૧૨-૩૦થી િોયડન જગનનાથ રથયાત્રાનું શાનદાર આયોજન માર્સસએનડ પપેનસર સામે, િોયડન હાઇપટ્રીટ, CR0 1TY ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. આ રથયાત્રા બપોરે૨-૩૦ કલાકેપાકકહહલ રીહિએશનલ ગ્રાઉનડ, CR0 1BN જશે. જ્યાંગીતસંગીત, નૃત્ય અને ખાણીપીણીનો લાભ મળશે. સંપકક: રઘુપહત 07947 820 873.

• પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા મહાયજ્ઞ અને મહાપ્રસાદ. તા. ૩૧-૮-૧૪ રહવવાર સવારના ૧૧૦૦થી ૫-૦૦ દરહમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથસહવક પાકકહોન્પપટલ, વોટફડડરોડ, હેરો, HA1 3UJ ખાતેથશે. પપોનસરર સુશીલાબેન ડાયાભાઇ પટેલ અનેપહરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

• ધ વાંઝા સમાજ યુકેદ્વારા ગુરૂ ગોપાલ લાલ ભજન

આ પ્રસંગે સાંપડ્યો. મવશેિ રીતે પૂ. સાહેબજી, પૂ. અમિનભાઈ, પૂ. શાંમતભાઈ, પૂ. હિવદભાઈ, પૂ. મદનકરભાઈ આમદ વડીલ સંતોના આમશિલાભ પાિવાનો પણ અદ્ભૂત લહાવો િળ્યો જેનો સૌના હૈયે અકલ્પનીય આનંદ છલકાઈ રહ્યો. આ િહાપવવ દરમિયાન અનેક ગ્રંથો, પ્રવચનો, ભજનો આમદનાં નૂતન પ્રકાશનો િુિપવણ કરાયાં. અનુપિ મિશન, ઇંગ્લેન્ડના િહંતશ્રી પૂ. મહંિતથવાિીના િાગવદશવને સૌ સંતો તેિ જ યુવાન ભિોએ ગુરુ પ્રસન્નતાથથે અદ્ભુત સેવાઓ અપવણ કરી ભમિ અદા કરી. ઉપસ્થથત સૌ િુિક્ષ ુ જ ુ ન િાટે આ િહાપવવ મદવ્ય અને અલૌકકક સંભારણું બની રહ્યું.

ઉત્સવનુંશાનદાર આયોજન તા. ૬-૯-૧૪ શહનવારે વેલ્ડન પાકકહમડલ પકૂલ, સાઉથ હેરો, HA2 8LS ખાતે સાંજે ૬થી ૧૧ દરહમયાન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧૩ના રોજ બ્લેકપુલની ટ્રીપનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક: દક્ષા ગોહહલ 020 8422 3292.

• SSVA દ્વારા રહવવાર તા. ૩૧-૮-૧૪ના રોજ સવારે ૧૧થી સામુદ્રી માતાના પાટોત્સવ કાયસિમનુંશાનદાર આયોજન કેનનસ હાઇપકૂલ, શેલ્ડન રોડ, એજવેર HA9 6AN ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુધાબેન માંડવીયા 07956 815 101.

• ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા તા. ૧થી ૭ સપ્ટમ્ેબર, ૨૦૧૪ દરહમયાન રોજ બપોરે ૩થી ૬ દરહમયાન શ્રી લક્ષ્મીનારાયણ મંહદર, ૬૦ નેહવલ ક્લોઝ, હંસલો TW3 4JG ખાતેશ્રીમદ ભાગવત કથાનુંઆયોજન કરાયુંછે. કથાનો લાભ પૂ. હચનમયાનંદજી આપશે. જુઅો જાહેરાત પાન. ૧૮.

28

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

In Loving Memory

ĴˇЦє§╙»

§¹ĴЪ ³Ц°<

§¹ĴЪ ¹¸Ь³Ц<ºЦ®Ъ

§×¸њ ∞≥∞≈ ¢Ь§ºЦ¯

ç¾¢↓¾ЦÂњ ∞≈-≤-∟√∞∫ (¾¬ђ±ºЦ-·Цº¯)

¢є. ç¾. Â╙¾¯Ц¶щ³ આ´Ц·Цઈ અ¸Ъ³ (·Ц±º®)

┐┐ ĴЪ< ¯¸Цºщ¿º®, ¾à»· ¯¸Цºщ¿º®, ╙¾Ζ» ¯¸Цºщ¿º®, ¹¸Ь³Ц ¯¸Цºщ¿º®, ¢Ьλ±щ¾ ¯¸Цºщ¿º®, ¶Ц½ક ¯¸Цºщ¿º®,╙¢╙ººЦ§ ²º® ┐┐

¸а½ ¾¯³ ·Ц±º®³Цє £®Ц ¾Áђ↓°Ъ ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Цє ĴЪ ÂЪ. ¶Ъ. ´ªъ» (¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº)³Цє ´а. કЦકЪ ĴЪ ¢є. ç¾. Â╙¾¯Ц¶щ³ આ´Ц·Цઈ અ¸Ъ³ (≥≥) ¯Ц. ∞≈-≤-∟√∞∫ ¿Ьĝ¾Цºщ ¾ьકЮі«¾ЦÂЪ °¹Цє ¦щ. ¡а¶ § Ĭщ¸Ц½, »Ц¢®ЪĬ²Ц³, Âщ¾Ц»ΤЪ, ´╙º¾ЦºĬщ¸Ъ અ³щ Â¸Ц³·Ц¾Ъ ¾¯↓³ ²ºЦ¾¯Цє ¾↓³Ц ĸ±¹¸Цє અ³ђ¡Ь ç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Цє ¦щ. ¡а¶ § ²¸↓´ºЦ¹®, ╙³¡Ц»Â, આ³є±Ъ અ³щ કЮªЭѕ¶³Ъ Ĭ¢╙¯ ¸Цªъ અÃ╙³↓¿ Âùђ¢ આ´³Цº અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц 羧³³Ъ ¡ђª કђઈ ºЪ¯щ ´аºЪ °ઈ ¿ક¿щ ³╙Ã. આ ±Ьњ¡± ¸¹щ λ¶ºЪ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³, µыÄ અ°¾Ц ઈ¸щ»°Ъ ╙±»ЦÂђ આ´³Цº અ¸ЦºЦє ¾↓ Â¢ЦєÂє¶²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь ĴЪ³Ц°R ´а. ¸ЦQĴЪ³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щ એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: આ´³Ц 羧³ђ અ╙ΐ³·Цઈ એ. અ¸Ъ³ (´ЬĦ) ç¾. અ.Âѓ. કђЧક»Ц એ. અ¸Ъ³ (´аĦ¾²а) અ.Âѓ. §¹╙ΐ³Ц¶щ³ આº. ´ªъ» (±ЪકºЪ) º¸®·Цઈ આº. ´ªъ» (§¸Цઈ) £³ä¹Ц¸·Цઈ એ. અ¸Ъ³ (´ЬĦ) ±¸¹є¯Ъ /. અ¸Ъ³ (´ЬĦ¾²а) ·Ц╙¾³ એ. અ¸Ъ³ (´ѓĦ) અ.Âѓ. એક¯Ц ¶Ъ. અ¸Ъ³ (´ѓĦ¾²а) ¯щ§Â /. અ¸Ъ³ (´ѓĦ) ╙³»´Ц ªЪ. અ¸Ъ³ (´ѓĦ¾²а) ±¿↓³ /. અ¸Ъ³ (´ѓĦ ˹ђ╙¯ ¬Ъ. અ¸Ъ³ (´ѓĦ¾²а) ³Ъº¾ આº. ´ªъ» (´ѓĦ) Ĭ´ѓĦђ : Âє¹¸, Чક¿³, કЮ¿...... ¾↓³Ц §¹ĴЪ કжæ®.

§×¸: ¯Ц.∞-≈-∞≥∫∫ (¸ђÜ¶ЦÂЦ - કы×¹Ц)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц.∟∫-≤-∟√∞∫ (»є¬³-¹Ь.કы)

અ. ╙³. ´а. ÂЬ²Ц¶щ³ º╙Âક·Цઇ ´ªъ» (Âђ8ĦЦ)

¸а½ ÂђKĦЦ³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ¸ђÜ¶ЦÂЦ - ¢Ь»Ь¸Цє ºΝЦ ¶Ц± »є¬³ આ¾Ъ કыת³ Ãщºђ¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Цє અ¸ЦºЦє ´. ´а. ¸Ц¯ЬĴЪ ÂЬ²Ц¶щ³ º╙Âક·Цઇ ´ªъ»щ ¯Ц. ∟∫-≤-∟√∞∫³Ц ºђ§ ≡√ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ·¢¾Ц³ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® અ³щ ¢Ьλ Ã╙º ´. ´а. Ĭ¸Ь¡ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§³Ьє ºª® કº¯Цє ĴЪK ¿º® ç¾ЪકЦ¹Ь↨ ¦щ. ¯щઅђ ¡а¶§ ¸Ц¹Ц½Ь, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ Âó¿Ъ»¯Ц³Ъ ¸аº¯ ïЦ. Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક ¶³Ъ અ¸³щ ¸Ц¢↓±¿↓ક ¶³Ъ ºÃщ³Цº Ĭщ¸Ц½, ¾ЦÓÂà¹Â·º ¸Ц¯ЬĴЪ³Ъ ¹Ц± અ¸³щ આK¾³ ºÃщ¿щ. અ¸Цºщ Ó¹Цє λ¶λ ´²ЦºЪ µђ³ અ°¾Ц ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Цº ¯°Ц ઔєє╙¯¸ ¹ЦĦЦ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ ·Ц¾·Ъ³Ъ ĴÖ²Цє§╙» અ´↓³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь Ĭ¸Ь¡ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§ ÂÕ¢¯³Ц ´аÒ¹¿Ц½Ъ આÓ¸Ц³щ ĴЪK ¸ÃЦºЦ§³Ц ¥º®ђ¸Цє ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щ એ § ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Kalpana Rakesh Patel (Daughter) Rakesh Hariprasad Patel (Son-in-law) Jaymini Amish Patel (Daughter) Amish Ratilal Patel (Son-in-law) Nina Rajesh Thakorlal (Daughter) Rajesh Vinod Thakorlal (Son-in-law) Prabhavanti P. Patel (Daughter) Paresh Ambalal Patel (Son-in-Law) Our beloved Baa, You were a special person who brought happiness to our family and to all those who you met during your journey through life. You supported our family and provided your unconditional love, wisdom and guidance. We will miss you very dearly.

We pray to Bhagwan Swaminarayan and Guruhari Pramukh Swami Maharaj to grant your soul with eternal peace in Akshardham All your grandchildren: Nimesh, Jigar, Hennika, Kunal, Simran, Davina, Siena & Dylan XXX

Address: 555, Kenton Road, Kenton-Harrow, Middlesex HA3 9RS Kalpana / Rakesh Patel: 020 8621 3647 / 07956 239 760.

In Loving Memory

In Loving Memory

Jay Shree Ambe

ĴЪ અΤº ´ЬλÁђǼ¸

Ĭ. Į. ´а. Ĭ¸Ь¡ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§

Om Namah Shivay

Passed Away: 21st August 2014

Born: 11th February 1935

Mrs. Indumati Chandrakant Bhatt

It is with deep regret that we announce the passing away of our beloved Indumati Bhatt of Croydon, Surrey on 21st August 2014. She was devoted to her family and cared deeply for us all. Her spirit will always live on and remain with us forever. She will always be remembered with fond memories as a dearly beloved wife, mother, grandmother, great grandmother and a sister.

We would like to thank you all for your condolences, thoughts, prayers and support. We pray to almighty God to rest her soul in peace.

With love from Chandrakant Bhatt (Husband)

Dilip & Jyostna (Son and Daughter-in-Law) Jayesh & Priti (Son and Daughter-in-Law) Grandchildren: Dipan, Shreena, Bhavni, Dylan, Mihir, Hema.

Great Grandson: Krishan

Address: 30 Fernleigh Close, Croydon, CR0 4RY. Tel.: 020 8688 1103

Om Namah Shivay

Born: 18-11-1922 (Sojitra-India)

Jai Shri Krishna

Demise: 18-8-2014 (London - UK)

Late Anandiben Shantilal Patel (Karamsad)

It is with deep regret we would like to announce the sad demise of our beloved mother Anandiben Shantilal Patel. She passed away peacefully in her sleep. She loved her family and friends. She was very kind, humble and good natured mother. Her smile and selfless nature will be missed by all of us.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well-wishers for their support.

May God rest her immortal soul in eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti: Pushyant S. Patel (Son) Anjana P. Patel (Daughter-in-Law) Murli Patel and Veni Patel (Daughters) Sanjiv P. Patel (Grandson) Roma S. Patel (Granddaughter-in-Law) Tara M. Taubner (Granddaughter) Sita P. Patel (Granddaughter) Great Grandchildren: Rishi, Sienna, Amaya.

Jai Shri Krishna

Prathna Sabha (Prayer Meeting) will be held on Saturday 30th August, 2014 from 3 pm to 5 pm at The Sangam Centre (Ground Floor), 210 Burnt Oak Broadway, Edgware, HA8 0AP.

Address: 38 Ridley Road, Forest Gate, London E7 0LT. Tel.: 020 8534 7280.

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દીપાવશિ ઉત્સવના આગમનના વધામણા: બાળિો - યુવાનોને િેખો મોિ​િવા શવનંતી

દીપાવલિ ઉત્સવના આગમનને હવે ગણતરીના સપ્તાહોની જ વાર છેત્યારેદર વષષની જેમ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએલિયન વોઇસ' પણ આપ સવવેવાચક લમત્રોના કરકમળોમાં ખૂબજ મનોરમ્ય તસવીરોથી િોભતા મનનીય અને માલહતીપ્રદ િેખો, વાતાષઅો, કલવતાઅો, જોક, રેસીપી, હાસ્ય િેખો, કાટટૂ ન્સ અને અન્ય ઘણી બધી માલહતીથી સજ્જ 'લદવાળી લવિેષાંક' અપના કરકમળોમાંસાદર રજૂકરનાર છે. અમેઆ વષવેઆપણી યુવા પેઢીનેિક્ષમાંિઇને લવિેષ િેખો મૂકવા માંગીએ છીએ. જો આપના લદકરાલદકરી, પૌત્ર-પૌત્રીઅો, દોલહત્ર-દોલહત્રીઅો કે સંતાનો ૭થી ૨૫ વષષની વયના હોય અનેઇંગ્િીિમાંિખવા માંગતા હો તો 'How you celebrate your Diwali every year' or 'Your most memorable Diwali

with friends and family' or 'How you celebrate Diwali in your school' લવષય પર અમને ૭૦૦ િબ્દોમાં સુયોગ્ય ફોટો સાથે મોકિી આપવા લવનંતી છે. જો આપ કોઇ સંગઠન ચિાવતા હો તો આપના સંગઠનની યુવા પાંખ કે કે યુવાનોની ટીમ કઇ રીતે દીપાવલિ પવષની ઉજવણી કરેછેતેઅંગેની માલહતી અમને૫૦૦-૬૦૦ િબ્દોમાં૨ હાઇ રીઝોલ્યુિન ફોટો સાથેમોકિી આપવા લવનંતી છે. િેખો સ્વીકારવાની આંખરી તારીખ રલવવાર તા. ૨૦ મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ છે. મહેરબાની કરીને આપના પૂરા નામ, સરનામા અનેસંપકકનંબર સાથેઆપના િેખો અનેફોટો અમને ઇમેઇિ: aveditorial@abplgroup.com પર મોકિવા નમ્ર લવનંતી.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

" ડીયર ફાધર: નાટિના બશમિંગહામના િોની ટીિીટ જીતો

વિખ્યાત અવિનેતા અનેહિેએમપી પરેશ રાિલના નાટક 'ડીયર ફાધર'ના શોનું આયોજન તા. ૧૮-૧૦-૧૪ શવનિારે બવમિંગહામના ટાિર બોલરૂમ ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. નીચેના પ્રશ્નનો સાચો ઉત્તર આપનારાઅો પૈકી ડ્રોમાંવિજેતા થનાર િાચકનેબવમિંગહામ ખાતેયોજાનાર શોની બેવટકીટ ઇનામ આપિામાંઆિશે. આપના પૂરા નામ સરનામા સાથેઆપનો જિાબ શ્રી કકશોરિાઇ પરમારનેતા. ૧૩-૯-૧૪ પહેલા 'ગુજરાત સમાચાર' કાયા​ાલય ખાતેપોસ્ટ, ઇમેઇલ kishor.parmar@abplgroup.com અથિા ફેક્સ 020 7749 4081 દ્વારા મોકલિા વિનંતી. પ્રશ્ન: આ નાટિના ડાયરેક્ટર િોણ છે? જવાબ: ......................................

m Ra

"

Ban taurantsT/A quet & Ca ter Res er

td sL

• કિંગ્સબરી સ્વામીનારાયણ મંશદરનો ભવ્ય િુભારંભ • ભારતીય હાઇિશમિન દ્વારા અોસ્ટિલી ખાતે ભારતના સ્વાતંત્ર્ય શદનની ઉજવણી • ગુજરાતના િુશટર - મીઠા ઉદ્યોગ અને ગૌસંવધધન ખાતાના પ્રધાન શ્રી તારાચંદભાઇ છેડાની મુિાિાત • BAPS સ્વામીનારાયણ મંશદરમાં જન્માષ્ટમી ઉત્સવની ઉજવણી

Shr i

આગામી અંિનું વાંચન

Ram│s Thali

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â I ºђª»Ъ ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³ Free Delivery or µºÂЦ®

(¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц એક ╙±¾Â³Ц £5.99

Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware,

Tel.: 020 8907 7655

29

ç¾. એ¸. આº. ´«Ц®³ђ ¿Ц¹ºЪ, ¢Ъ¯, ¢¨», ÂєĠà ‘ઈ¨ÃЦºщ¡¹Ц»Ц¯│³ђ »ђકЦ´↓® Â¸ЦºђÃњ ¸ÃщЧµ» ºщçªђºЦє¸Цє‘Ü¶Ц»щ╙¸»³│³Ъ ¸ÃщЧµ»

- ˹ђÓÂ³Ц ¿Цà ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∞≠-≤-∟√∞∫³Ъ Â¸Ъ ÂЦє§щ ¾щçª Ãщ׬³, »є¬³³Ъ ¸ÃщЧµ» ºщçªђºЦє³ђ Ãђ» ‘ઈ¨ÃЦºщ ¡¹Ц»Ц¯│ (ã¹╙Ū¢¯ ╙¾¥Цºђ અ³щ »Ц¢®Ъઓ³Ъ અ╙·ã¹╙Ū)³Ъ »ђકЦ´↓® ╙¾╙²³Ъ ¥Ã»-´Ã»°Ъ ¢аk є ઊhђ ïђ. Ü¶Ц»щ, ¹Ь¢Ц×¬Ц³Ъ ╙Â╙³¹º Âщક׬ºЪ çકв»³Ц ╙¿Τક (Ĭ╙¯╙Η¯ અ³щ »ђક╙Ĭ¹) ç¾. ¸Ãܸ±¡Ц³ º╙ø¡Ц³ ´«Ц® º╙¥¯ ¿Ц¹ºЪ, ¢¨» અ³щ ¢Ъ¯ђ³ђ ÂєĠà ‘ઈ¨ÃЦºщ ¡¹Ц»Ц¯│ Ü¶Ц»щ¾ЦÂЪઓ³Ъ ·º¥ક ÃЦ§ºЪ ¾ŵщ ¢Ъ¯Âє¢Ъ¯³Ъ ¸ÃщЧµ» Â╙ï »ђકЦ´↓® °¹ђ Ó¹Цºщ Âѓ કђઈ³Ц ¥ÃщºЦ ¡Ь¿Ъ°Ъ ¦»કЦ¯Ц Ã¯Ц. §×³¯³¿Ъ³ એ¸.આº. ´«Ц®³Ьє ç¾Ø³ એ¸³Ц ╙±કºЦ±ЪકºЪઓ³Ц Âѓ§×¹°Ъ ÂЦકЦº °ઈ ºЅє ïЬ.є »ђકЦ´↓®³Ъ આ ¸є¢½ £¬Ъ³ђ ¿Ь·Цºє· ¸ºµ¸³Ъ ╙±કºЪ ¾Ц³કЮ¾і º-કы³¬щ Ц°Ъ ¡Ц અĦщ આ¾щ» ¸щÃµЮ¨Ц¶щ³щ ÃЦ╙±↓ક ç¾Ц¢¯ કº¯Цє §®Цã¹Ьє કы, ‘આ§щ અÚ¶Цj³³Ьє ç¾Ø³ ÂЦકЦº કº¾Ц³ђ અ¾Âº અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº§³ђ ¸Цªъ ¢ѓº¾¾є¯ђ ¦щ. આ ĬÂє¢щ ´ђ¯Ц³Ц ¢Ьλ અ³щ ╙´¯Ц³Ц ÂÃÂЦ°Ъ ╙¿╙ΤકЦ કЦ×¯Ц¶щ³ Ĭ·ЦકЦׯ ´ªъ»³Ьє ´® ¢Ь»±ç¯Ц°Ъ અ╙·¾Ц±³ કºЦ¹Ь.є ´«Ц® ´╙º¾Цº Â╙ï અ×¹ ³Ц¸Ъ

¯Â¾Ъº¸Цє¸щÃµЬ¨Ц¶щ³, કЦ×¯Ц¶щ³ ¯°Ц Ĭ·ЦકЦׯ·Цઈ

ÂєÅ¹Ц¶є² ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ³Ц આ ╙¿╙ΤકЦ³щ ¸½Ъ એ¸³Ц ╙¿æ¹ђ ²×¹¯Ц અ³Ь·¾Ъ ºΝЦ Ã¯Ц. ç¾. ´«Ц® ÂЦÃщ¶ ÂЦ°щ કыª»Цક ¾Áђ↓ ÂЬ²Ъ ╙¿╙ΤકЦ ¯ºЪકы³Ъ µº§ ¶j¾Ъ ºÃщ» કЦ×¯Ц¶щ³ ±¾щએ એ¸³Ц Âєç¸º®ђ ¾Ц¢ђâ¹Цє Ã¯Цє. એ¸®щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ‘આ§³ђ ĬÂє¢ ╙Ã×±Ь ´ºє´ºЦ ¸Ь§¶ ÂЦ¥Ц અ°↓¸Цє ╙´i¯´↓®³ђ ¦щ. κє અ³щ ´«Ц® ÂЦÃщ¶ Ü¶Ц»щ³Ъ ¿Ц½Ц¸Цє ÂÃÂЦ°Ъ Ã¯Ц Ó¹Цºщ ╙¿Τક ¯ºЪકы કЦºЧક±Ъ↓ ±º╙¸¹Ц³³Ц µЦ§» ¸¹¸Цє અ¸щ ¢Ъ¯ђ, કã¾Ц»Ъ, ºЦÂ-¢º¶Цє, ªЪ.¾Ъ. ¿ђ ¾¢щº³ щ Ъ ĬщЩĪ ÂЦ°щ કº¯Цє અ¸ЦºЦ ªЪ.¾Ъ. ¿ђ. ¹Ь¢Ц×¬Ц³Ъ §³¯Ц¸Цє ¡а¶ § »ђક╙Ĭ¹ ¶×¹Ц ïЦ. ´«Ц® ÂЦÃщ¶ ªЪ.¾Ъ. ¿ђ ¸Цªъ ÃЦç¹°Ъ ·º´аº ¢Ъ¯ђ અ³щ ¿Ц¹ºЪઓ »¡¯Цє. ´«Ц® ÂЦÃщ¶³Ц ´Ó³Ъ µЦ╙¯¸Ц¶Ъ¶Ъ³Ц એ╙Ĭ» ∞≥≥≤¸Цє અ¾ÂЦ³ °¹Ц ¶Ц± ±¿ ¸╙Ã³Ц¸Цє § ¯щઓ ´® આ µЦ³Ъ ±Ь╙³¹Ц ¦ђ¬Ъ ¢¹Ц. ´Ó³Ъ³Ц ╙¾ºÃ¸Цє

»¡щ» ¢¨»ђ³ђ આ ÂєĠÃ¸Цє Â¸Ц¾щ¿ કºЦ¹щ». આ ĬÂє¢щ ´«Ц® ÂЦÃщ¶³Ц ´ЬĦ ઇЩܯ¹Ц¨·Цઈએ ´® અÚ¶Цj³³Ц ╙Ĭ¹ ¢Ъ¯-¢¨»ђ ¢Цઈ ઔєє§╙» આ´Ъ. આ ÂєĠÃ¸Цє Âѓ ´╙º¾Цº§³ђએ ´® ´ђ¯Ц³Ъ »Ц¢®Ъઓ³щ ¾Ц¥Ц આ´Ъ ´«Ц® ÂЦÃщ¶³щ ·Ц¾·ºЪ ઔєє§╙» આ´Ъ ¦щ. ¿щÃ³Ц¨¶щ³ ºÃщ¸¯Ьà»Ц (ªђºђ×ªђ-કы³¬щ Ц Щç°¯ ´«Ц® ÂЦÃщ¶³Ц ╙±કºЪ)એ ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ╙Ĭ¹ ¿Ц¹ºЪઓ³Ьє ´«³ ક¹Ь.↨ આ ĬÂє¢щ અ³Ь´Щç°¯ કы³¬щ Ц Щç°¯ ´ЬĦ ĴЪ ¾કЦº·Цઈ અ³щ §ђ¬↔³ Щç°¯ ±ђ╙ÃĦ ¬ђ. ¿±Ц¶ ºÃщ¸¯Ьà»Ц³ђ Âє±¿ щ ђ એ¸³Ц ╙´¯ЦĴЪ Ãь±º·Цઈ ºÃщ¸¯Ьà»Цએ ¾Цє¥Ъ Âє·½Цã¹ђ. ઉ´ºЦє¯ આ Â¸Цºє· ´Ц¦½ §Ãщ¸¯ ઉ«Ц¾³Цº ĴЪ ઇક¶Ц»·Цઈ અ³щ ¯щ¸³Ц ÂЦ°Ъઓ³ђ ¸щÃµЮ¨Ц¶щ³щ ¡Ц આ·Цº ¸Ц×¹ђ. ç¾Ц╙±Γ ·ђ§³ અ³щ ÂЬ¸²Ьº Âє¢Ъ¯³Ъ ¸ÃщЧµ» Â╙ï ‘ઇ¨ÃЦºщ ¡¹Ц»Ц¯│ ÂєĠÃ³Ъ ·щª Щç¾કЦºЪ આ¸є╙Ħ¯ ¸Ãщ¸Ц³ђએ ╙¾±Ц¹ »Ъ²Ъ.

30

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અપવાિને બાિ કરતાં પેટા ચૂંટણી... ઉપકુલપદતઓ પણ કઈ પંદિના આ કોલેજો અને દવશ્વ છેએ દવચારીએ તો અફસોસ થાય. દવદ્યાલયોમાં જ ઉમાશંકર જોશી, ... અનેગાંધી વિશેઉહાપોહ દશક્ષણનો સવા​ાંગી સુધાર એ આચાયવઆનંિશંકર ધ્રુવ, બી. આર. એકલી સરકારોની જવાબિારી દશનોય, એસ. આર. ભટ્ટ, કે. કા. નથી, દવદ્યાકીય માહૌલ જ ઉત્તમ શાટિી, એસ. ડી. િેસાઈ, ફફરોઝ િાવર, સુરશ ે જોશી, િા. િાધ્યાપકો અને કુલપદતઓ સજીવ સંજાણવાલા, અંબાિસાિ નાગર, શકે. અહીં તો એવાં યે ઉિાહરણ ડો. એટથર સોલોમન, યશવંત મળી આવેછેકે‘નવજીવન દ્વારા શુકલ, ડોલરરાય માંકડ, િા. િકાદશત ગાંધી-ગ્રંથોમાં મુખપૃષ્ઠ , એ અદહંસક અવધેશ દસંહ, િા. વાય. કે. અલઘ, પર ‘ચિ’ કેમ મૂક્યું હદરવલ્લભ ભાયાણી, ડો. એ. કે. ના ગણાય? સુિશવન ચિ છે!’ એવી શાહ જેવા (અને બીજા ઘણા) િલીલ ગુજરાત દવદ્યાપીઠ જેવી ‘જ્ઞાનપુરુષો’ દવદ્યાથથીઓને ગાંધીકમવસાથેજોડાયેલી સંટથાના ભણાવતા, દવદ્યાથથીઓમાં જ્ઞાનની કુલપદત દ્વારા થાય છે! મારા ભાઈ, ગાંધીના બારી ખોલવાનો તેમનો અદભગમ હતો. અમયારે તો કેટલાક ‘ઇટટરદિટેશન’માં તો આવા અનુસંધાન પાન-૮

પૂવગ્ર વ હો પેિા ના કરો! લંડનમાં ગાંધી-િદતમાના દવવાિમાં કુસમુ બહેન વડગામાના પિે જરા ઊહાપોહનેવેગ આપ્યો છે. ગાંધી ખરેખર ટિીઓ સાથેના વ્યવહારમાં ‘દવદચિ’ અને ‘દવસંવાિી’ હતા? હમણાં એક લેખકેતેમની સાથેની ૧૨ જેટલી મદહલાઓના સંબધં ો દવશે માદહતીિ​િ પુટતક લખ્યુંછે તે વાંચી રહ્યો છું . ગાંધી-િયોગોની ટીકા કંઈ નવી નથી. ઠક્કરબાપાએ પણ તેમનો દવરોધ કયોવ હતો. વડોિરામાં લોડડ ભીખુ પારેખે ગાંધીજીના ટિી વ્યવહારોમાં કંઈ અજુગતું નહોતું એવું કહ્યાના અહેવાલો અખબારોમાંહતા. સાબરમતી આશ્રમ સાથે સંકળાયેલા દવદ્વાન ડો. દિ​િીપ સુહૃિે હમણાં પુટતક લખીને િદતપાદિત કરવાનો િયાસ કયોવછે કે મીરાંબહેન (દમસ ટલેડ) અને ગાંધીજી વચ્ચેનો સંબધં ‘આધ્યાન્મમક’ હતો. ગાંધી દવશેવધુ રસ ધરાવનારાઓને એમાંયે રસ પડશે કે ગાંધીજીએ (કટતુરબા દસવાયના) એક મદહલાને ‘આધ્યાન્મમક પમની’ ગણાવ્યાંહતાં. મૂલ્યાંકન જારી છે આ બધી સામગ્રી એક

મહાપુરુષના મૂલ્યાંકન માટેનો માિ નાનકડો દહટસો છે. મારાં પુટતક ‘ગાંધી, સરિાર અને સુભાષ’માં મારુંદવશ્લેષણ (િટતાવેજી આધારે) એવુંરહ્યુંછેકેતેમની જગજાણીતી ફકતાબ ‘દહટિ ટવરાજ’ એ લંડનન્ટથત શ્યામજી કૃષ્ણવમાવ સાવરકર - તારકનાથ િાસ અને મિનલાલ ધીંગરાના સશટિ િાંદત દવચારોની િદતદિયામાંથી જ ગાંધીજીએ લખી હતી. અમેદરકાદનવાસી ભારતીય લેદખકા (જે ખ્યાત દચંતક ધમાવનિં કોસાંબીના પદરવારના વંશજ છે) અનુરુપા દસનારેલખેલી નવલકથા ‘બદનાંગ ફોર ફ્રીડમ’ આમ તો સાવરકર દવશેછે, પણ તેમાંતેમણે ગાંધીદવચારની આલોચના કરી તેની ‘બ્લોગ’ દ્વારા લેખમાળા બની હતી. મારા પુટતકમાં તેમણે ‘To Tell the Truth’ લેખ લખ્યો તે સમાવેલો છે િટતાવેજી િમાણો સાથેનો આ લેખ વાંચવા જેવો છે. (જુઓ પુટતકઃ ‘ગાંધી-સરિારસુભાષ’, િકાશનઃ નવભારત સાદહમય મંદિર, અમિાવાિ) આનો અથવ એ થયો કે મહાપુરુષોનાં મૂલ્યાંકન માટે પૂવગ્ર વ હ અને પક્ષપાત પણ કામ લાગેછે!

અનુસંધાન પાન-૧૮

ઇન્ડિયાના અજાણ્યા...

પછી એક દિવસ આ નોટ મારા ખમીસમાં રહી ગઈ અને મારી પમનીએ કપડાં સાથે ધોઈ નાખી! અરે એક વાર તો આ નોટ એક ગાય ચાવી જતી હતી! મેંગાયના મોં ઉપર લાફો મારીને માંડ માંડ નોટ છોડાવી.’ ગંગુભાઈ કહે છે કે ‘મયાર પછી મેં આ રૂદપયાની નોટને બરાબર ધોઈ, સૂકવી અને તેના ઓગણિીસે ઓગણિીસ ટુકડા સરખી રીતેગોઠવ્યા અનેસેલોટેપ તથા ગું િરપટ્ટીઓની મિ​િથી બહુ કાળજીપૂવકવ ચોંટાડી.’ ગંગભ ુ ાઈના કહેવા મુજબ ૧ રૂદપયાની આ નોટમાં કુલ ૨૩ સેન્ટટમીટર સેલોટેપ અને ૧૨ સેન્ટટમીટર ગું િરપટ્ટીનો ઉપયોગ થયો છે. ગંગુભાઈ આ નોટને પ્લાન્ટટકની િણ કોથળીઓમાંપેક કરીને, તે વધુ ખરાબ ન થાય તે માટે તેને એક ખાસ પ્લાન્ટટકના બોક્સમાંપેક કરીનેરાખેછે. રોજ સવારે ગંગુભાઈ આ નોટ તેના પાનવાળાને આપે છે. અને રોજ સાંજે પાનવાળો છૂટા તરીકેગંગભ ુ ાઈનેઆ નોટ (એટલે

કેનોટનુંબોક્સ) પાછુંઆપેછે! ખાવાનો રેકોડડ સુરતના શ્રી ભોળાશંકરે છેલ્લાં ૨૫ વષવથી ફિ તેમની પમનીએ રાંધલ ે ી રસોઈ જ ખાધી છે! સુરત જેવા ચટાકેિાર શહેરમાં રહેવા છતાં ભોળાશંકર ક્યારેય ઘરની બહાર જમવા ગયા નથી. એટલું જ નહીં, તેમણે બજારનું ભૂસુંસુદ્ધાંખાધુંનથી! ‘શું તમે પચ્ચીસ વરસથી પમનીનું રાંધેલું ખાઈને કંટાળી નથી ગયા?’ આ િશ્નના જવાબમાં ભોળાશંકર કહે છે કે, ‘પહેલાંજરા તકલીફ પડતી હતી, પણ હવે તો હું ટેવાઈ ગયો છું. જુઓને? મને છેલ્લા એક અઠવાદડયાથી પેટમાં પણ નથી િુખ્યું . અનેતમનેનવાઈ લાગશેકે છેલ્લા બેદિવસથી તો મનેઊલટી પણ નથી થઈ!’ બોલો, ઇન્ટડયામાં રેકોડોવની કોઈ કમી છે? અમેય જતે િહાડે એક રેકોડડ કરવાના છીએ. હસવું ન આવે એવા સળંગ ૧૦૦૧ લેખ લખવાનો રેકોડડ! લ્યો મયારે, ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

31

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьકы³Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

30th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬˇSWEET MART અ³щ¯Ц§Ъ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

³¾ºЦĦЪ ¸Цªъ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ĬÂЦ±³ђ અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·Ц§Ъ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔ 97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щ§Ъªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

અ¸ЦºЪ ¶Ъ§Ъ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day

બ્રે ડફડડ અસાનિશ કલ્યાણસુંદરમ્ સૌથી તેજસ્વી ‘સદીવીર’ પેપરબોય વોલ્ટર શાપપ ઉદારહૃદયી િગર 9-00 am to 8-00 pm.

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

2413

આપે છે. તેઓ કહે છે, ‘જો તમે ચાલતા રહેશો તો જીવતા રહેશો. મને મારી ૧૦૦ની વય વતાપતી નથી.’ તેઓ કહે છે કે, ‘હું આ કામ નાણાં માટે કરતો નથી, પરંતુ હું માત્ર સારો પડોશી અને લોકોને મદદરુપ વ્યવિ બની રહેવા ઈચ્છું છુ.ં કોઈને મદદ કરવા માટે તમે કદી વૃદ્ધ હોતાં નથી.’ તેમણે પોતાના જન્મવદને ભેટ મેળવવાના બદલે નબળી દૃવિ ધરાવતાં લોકોને સમાચાર સંભળાવવા ઓવડયો રેકોવડિંગની

P & R TRAVEL, LUTON

મદદ કરતી ફોથપ વેલી ટોકકંગ ન્યૂઝપેપસપ સંસ્થાને દાન આપવા લોકોને અનુરોધ કયોપ હતો. હાટટ અને બ્લડ પ્રેશરની સમસ્યા માટે વદવસની ૧૦ ગોળી લેવા છતાં શાપપ ગરમી કે વરસાદથી જરાય વહંમત હાયાપ વવના પોતાના ડોગી હેરીને લઈ પેપર વવતરણનું કાયપ ચાલુ જ રાખે છે. તેમના ૬૭ વષષીય વનવૃત્ત એકાઉન્ટન્ટ પુત્ર િાયન કહે છે કે તેઓ કદાચ વવશ્વના સૌથી વૃદ્ધ પેપરબોય હોય તો પણ નવાઇ નહીં.

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £625 p.p 5 Nights Dubai, RO £450 p.p 7 Nights Goa, BB £595 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai 6 inc

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £525p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£560 £475 £555 £385 £425

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £550p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£395 £550 £510 £510 £550

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£375 £390 £490 £440 £525

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£390 £415 £415 £560 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVELIN STYLE AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BARODA– BHUJ – RAJKOT – BUSINESS CLASS TO INDIA -

FR FR FR FR FR FR FR FR FR

£440 £480 £460 £480 £505 £490 £555 £555 £1550

ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILIBILITY

WE AIM TO PROVIDE COMPRHENSIVE VISA SEVICES WORLD WIDE. WE AT TRAVLIN STYLE OFFER A FULLY BESPOKE HOTEL BOOKING AND CAR HIRE SERVICES. TO TAKE ADVANTAGE OF THESE AFFORDABLE SERVICES, CONTACT US NOW.

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

લંડનઃ િેડફડટના ઉદારહૃદયી રહેવાસીઓએ ૧૨ મવહનાના ગાળામાં ‘જસ્ટવગવવંગ’ ચેવરટી અવભયાન મારફત એક વમવલયન પાઉન્ડથી વધુ રકમ દાનમાં આપી છે. આના પવરણામે િેડફડટને વિટનના સૌથી ઉદાર નગર તરીકેની પ્રવતષ્ઠા હાંસલ કરી છે. િેડફડટ પોસ્ટ કોડ સાથેના કુલ ૪૧,૬૩૧ લોકોએ મે-૨૦૧૪માં પૂરા થયેલા એક વષપમાં સખાવતી ઉદ્દેશો માટે જસ્ટવગવવંગ ચેવરટી સાઈટ પર ૧,૧૪૫,૯૭૦ પાઉન્ડ દાન કયાપ છે. એક અભ્યાસમાં શહેરો અને નગરોની વસ્તીના પ્રમાણમાં દાન આપનારા લોકોની સંખ્યા જણાવાઇ છે. જસ્ટવગવવંગ ચેવરટીના જણાવ્યા પ્રમાણે િેડફડટના દાનવીરોની સંખ્યા કુલ વસ્તીના બાવન ટકા છે. ઓનલાઈન સખાવતી સંસ્થાના ચીફ માકકેવટંગ ઓકફસર ચાલષી વેલ્સે હૃદયની ઉદારતા માટે િેડફડટના રહેવાસીઓને વબરદાવ્યા હતા. તેમણે કહ્યું હતું, ‘આ અભ્યાસથી દેશમાં દાન કેવી રીતે અપાય છે તેની સાચી પેટનપ જોવાં મળી છે. કેટલાંક શહેરો અને નગરો દાન આપવામાં અગ્રક્રમે રહ્યાં છે. ઓનલાઈન ડોનેશન લોકોની દાન આપવાની પદ્ધવતમાં પવરવતપન લાવે છે, વધુ લોકો સુધી પહોંચવામાં મદદરૂપ બને છે, વધુ નાણાં એકત્ર કરી શકાય છે અને વધુ લોકોને દાન આપવાની પ્રેરણા પૂરી પાડે છે.’ ઉલ્લેખનીય છે કે તાજેતરમાં જ કેન્સર સામે ઝઝૂમ્યા બાદ મૃત્યુ પામેલા યુવાન સ્ટીફન સટને તેના જસ્ટવગવવંગ પેજ મારફતે ચાર વમવલયન પાઉન્ડથી વધુ રકમનું દાનભંડોળ એકત્ર કયુ​ું હતું.

લંડનઃ એક ભારતવંશી વવદ્યાથથીએ વિટનના વશક્ષણ જગતમાંહલચલ મચાવી દીધી છે. અસાવનશ ક્લાયણસું દરમે A* લેવલની પરીક્ષાના પાંચય ે મુખ્ય વવષયોમાં૧૦૦ ટકા માકક હાંસલ કરવાની વસવિ મેળવી છે. ગવણત, ફિવિક્સ, બાયોલોજી અનેવિવટકલ વથંફકંગમાં પૂરપે રૂ ા માક્સસમેળવનાર અસાવનશને વિટનના સૌથી હોંવશયાર વવદ્યાથથી તરીકે વબરદાવાય છે. ૧૮ વષસનો અસાવનશ જોકેઆ ઉપલબ્ધધ અંગે ખૂબ શાલીતનાથી કહેછેકેઆ વસવિથી તેખુશ છે. આગામી ઓક્ટોબરથી તેકેબ્બ્રિજ

યુવન.માં મેવિકલના અભ્યાસનો આરંભ કરશે. તે સજસન બનવા માગેછે. અસાવનશ કલ્યાણસું દરમ્ લેન્કેશાયરના બનસલમે ાં માતા સુજાતા સાથેરહેછેઅને સેન્ટ જોસેિ પાકક વહલ સ્કુલનો વવદ્યાથથી છે. અસાવનશ આખો વદવસ અભ્યાસમાં જ રચ્યોપચ્યો રહે છે તેવું પણ નથી. તે બેિવમંટનની રમતનો સારો ખેલાિી છે. તેણેિયૂક ઓિ એવિનબરા ગોલ્િ મેિલ પણ જીત્યો છે. નવેબ્રબરમાંલંિનમાંયોજાનારા કાયસિમમાંતેનેક્વીન એવલિાબેથ વિતીયના પવત વિન્સ ફિવલપના હસ્તેસન્માવનત કરાશે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

We also offer a Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour Guide included.

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

TOOTING

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

લંડનઃ તમને વહેલી સવારે પથારીમાંથી ઉઠવામાં તકલીફ પડતી હોય તો તમારે વોલ્ટર શાપપને અચૂક યાદ કરવા જોઇએ, કારણ કે ૧૦૦ વષપની વયે પણ તેઓ પેપર વવતરણ માટે વહેલી સવારે કામે લાગી જાય છે. ઓગસ્ટના આરંભે આયુષ્યના ૧૦૦ વષપ પૂણપ કરનારા સ્કોવટશ વોલ્ટર શાપપ વિટનના સૌથી વૃદ્ધ પેપરબોય જાહેર થયા છે. તેઓ છેલ્લાં ૩૫ વષપથી આ કામ કરે છે. વિતીય વવશ્વયુદ્ધના પીઢ સૈવનક અને ફાલકકકના કેમલોનમાં રહેતા વોલ્ટર શાપપે ૧૯૭૯માં વનવૃત્ત થયા પછી લોકોને પેપર પહોંચાડવાની કામગીરીમાં પ્રવૃત્ત થયા હતા. તેઓ સવારે ૬.૩૦ વાગ્યે ન્યૂઝ એજન્ટ પાસેથી અખબારો લઇને પડોશીઓને વહેંચવા નીકળી પડે છે. સ્થાવનક લોકો તો એટલે સુધી કહે છે કે આ વૃદ્ધ માનવી તેમનાથી અડધી વયના કોઈ વ્યવિ કરતાં પણ વધુ તરવવરયા અને ઉત્સાહી જણાય છે. વયોવૃદ્ધ શાપપ પોતાની શતાયુ માટેનો યશ પેપરબોય કામગીરીને

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com