F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชคเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชคเชตเชเชพเชฐเซ เชฟเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
"% "% / '$, "+, *-&)"*+ 0
-(H @E:5*/ X)(H )E5S0 -E#M <)L3H.0 O*/
#-*2( $-& ). 3 #
W= E1 DE(H 9.OW&4E E.S /E /E /E /E ?H -(O" 3-ES
%/-1+
VUUV L/P#H 5E'L ":-EC/ &'E ":JR$1H W24L W2<Y& &'E 5 O# -EW6&H -E#M 5P) T /O
4")*%-1 +0% !/(/)'/ !
$
2%( "1-6 #)0&/):
'
))1% %;%4
!)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 %4.-1+ %8%-/%&/) *24 3%4')/
30
)E5S0-EP N /L E 0L)#O) #H2H >H" 2 /L L "L2H 0L7@OW(75 (L 0LG7@ 0 2<&I O -O 0H 3 3O
!
%.(%/) 2%( 4))1 64))6 24)56 %6) 21(21 " !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30
!
L F 0O )% -O 0H 3 E.
$
2(+) %1) 246, -1',/): !)/ 3)1
%-, <
21 62 %6 %0 30 71 %0 62 30
%33/:
/L #MW0 O;.IW( N3(
,E/&,/-EP O )% "8.E -O+E 0 *O( -EP -O 0O *A
( $%"
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชเซเชคเซเชฐ เชตเชฆ เซงเซฉ เชคเชพ. เซฉเซฆ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ เซฆเซฌ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซง
!
No.51 27 30th April to 6th May 2011 Volume 39, No.
* !$'# "+, ," '."%%
#KQ 5-.-EP )/ -E/H (2H 3E E(O 3I,E/P, ' /BO !L
'เชธเซเชตเชฐเซเชฃเชฟเชฎ เชเซเชเชฐเชพเชค' เชธเชฎเชพเชชเชจ เชธเชฎเชพเชฐเซเชนเชจเซ เชถเชพเชจเชฆเชพเชฐ เชเชเชตเชฃเซ เชธเชเชชเชจเซเชจ
% % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$ #$
" !"
" &
#$ % #$ %
% % #$ % #$ #$
เชฎเซเชเซเชฏเชฎเชเชคเซเชฐเซ เชถเซเชฐเซ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐเชญเชพเช เชฎเซเชฆเซ เชธเชพเชฅเซ เชฒเชพเชเชต เชตเชตเชตเชฟเชฏเซ เชฒเซเชเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชพเชคเชพโเชพเชฒเชพเชช เชเชฐเชคเชพ เชฒเซเชฟเชก เชเซเชฒเชพเชฎ เชจเซเชจ
'!
!+
"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+ &
% ((( #!
* ' &! $ *"## # '
เชเชฎเชฒ เชฐเชพเชต เชเซเชเชฐเชพเชค เชฐเชพเชเซเชฏเชจเซ เชฅเชฅเชพเชชเชจเชพเชจเชพ เซซเซฆ เชตเชทเชทเชจเซ เชธเซเชตเชทเชฃ เชเชฏเชเชคเชค เชเชเชฒเซ เชเซ 'เชฅเชตเชคเชฃเชทเชฎ เชเซเชเชฐเชพเชค เชเชคเซเชธเชต'เชจเชพ เชธเชฎเชพเชชเชจ เชธเชฎเชพเชฐเซเชนเชจเซเช เชถเชพเชจเชฆเชพเชฐ เชเชฏเซเชเชจ 'เชซเซเชฐเซเชจเซเชกเซเช เช เซเชซ เชเซเชเชฐเชพเชค' เช เชจเซ เชฒเซเชเชคเชฟเชฏ เชธเชพเชชเซเชคเชพเชคเชนเชเซ 'เชเซเชเชฐเชพเชค
&
)
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
เชธเชฎเชพเชเชพเชฐ เช เชจเซ เชเชคเชถเชฏเชจ เชตเซเชเชธ' เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซเชจเซเชเซเชฐเชฒ เชฒเชเชกเชจเชจเชพ เชเซเชฐเซเชตเชจเชฐ เชฅเชเซเชฐเซเช เชธเซเชฅเชฅเชค เชเชเชฒเซเช เชเชจเซเชก เชเชเชชเชจเซ เชเชพเชคเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช. เช เชฟเชธเชเชเซ เชคเชฟเชเชจเชจเชพ เชเชฟเชคเชนเชพเชธเชฎเชพเช เชฟเชฅเชฎ เชตเชเชค เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเชเซเชฏเชฎเชเชคเซเชฐเซ เชถเซเชฐเซ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐเชญเชพเช เชฎเซเชฆเซเช เชธเชฎเชพเชฐเซเชนเชฎเชพเช เชเชชเชธเซเชฅเชฅเชค เชฐเชนเซเชฒเชพ
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
13
เชตเชงเซ เช เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เซ เชชเชพเชจ. เซจเซฆ-เซจเซง เชคเชฟเชคเชเชถ เชเชฎเชชเซเช เซ, เชชเซเชฏเชธเชท เช เชจเซ เชตเซเชชเชพเชฐ เชเชฆเซเชฏเซเช เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเชพ เช เชเซเชฐเชฃเซเช เซ เชธเชพเชฅเซ เชฒเชพเชเชฒเชเชพเช เชเช เชเชฒเชพเช เชธเซเชงเซ เชฒเชพเชเชต เชคเชตเชกเซเชฏเซ เชคเชฒเชเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชคเชตเชเชพเชธเชจเซ เชตเชพเชคเซ เชเชฐเซ เชนเชคเซ เช เชจเซ เชคเชตเชคเชตเชง เชฎเชนเชพเชจเซเชญเชพเชตเซ เช เชเซเชฐเชฃเซเช เซเชจเซ เชฟเชถเซเชจเซเชจเชพ เชเชตเชพเชฌเซ เชเชชเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ.
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/