GS 2nd May 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુતવશ્વતઃ | દરેક તદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર તવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

આ સપ્તાહેવાંચો....

• સૌથી પ્રાચીન લોકશાહીમાં૭ મેના રોજ મતદાન

પેજ - ૩-૪

• કચ્છ ક્રાંતતતીથથ, આનંદીબહેન અને નમથદા

પેજ - ૭

80p

Volume 43, No. 50

સંવત ૨૦૭૧, વૈશાખ સુદ ૧૩ તા.૦૨-૦૫-૨૦૧૫ થી ૦૮-૦૫-૨૦૧૫

પેજ - ૨૨-૨૩

2nd May to 8th May 2015

હહમાલયની ગોદમાંકુદરતનુંતાંડવ

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

• પ્રેસ્ટનમાંવડીલ સન્માન સમારોહ

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £389 Ahmedabad £429 Delhi £399 Bhuj £559 Rajkot £565 Baroda £439 Porbandar £559 Goa £439

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £359 Dar Es Salam £429 Mombasa £489 Dubai £325 Toronto £445 Atlanta £549 New York £425 Tampa £539

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

કાઠમંડુ, નવી દિલ્હીઃ હિમાલયના ખોળે વસેલા નેપાળને આઠ દસકા બાદ ફરી એક વખત હવનાશક ભૂકંપે તિસનિસ કરી નાંખ્યું છે. હવશ્વના એકમાત્ર હિન્દુ રાષ્ટ્રની ઓળખ ધરાવતા આ ખોબા જેવડા દેશમાં ઠેર ઠેર અમૂલ્ય પૌરાહિક વારસો સચવાયેલો િતો, પરંતુ આજે જ્યાં નજર ફેરવો ત્યાં ભૂકંપમાં ધરાશયી ઇમારતોના કાટમાળના ઢગલા

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

EXCLUDING FLIGHTS

જોવા મળેછે. સત્તાવાર મૃત્યુઆકં ૫૦૦૦ કરતાં વધુ જિાવાય છે, પિ આ કાટમાળ નીચે કેટલી હજંદગી દટાયેલી િશે તેનો અંદાજ લગાવવો પિ મુશ્કેલ છે. ભારત ઉપરાંત ચીન, જપાન, રહશયા સહિત અનેક દેશોમાંથી પિોંચેલી રેથક્યુ ટીમના જવાનો હદવસ-રાત જોયા વગર યુદ્ધના ધોરિે રાિત-બચાવ કાયય કરી રહ્યા છે, પિ તેમના પ્રયાસ આભ ફાટ્યુંિોય ત્યાંથીગડુંદેવા જેવા

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

સાહબત થઇ રહ્યા છે. એક તરફ વીજળી અને પાિીનો પુરવઠો ખોરવાયો છે અને બીજી તરફ જીવનજરૂરી ચીજવથતુની અછત પ્રવતતે છે. અબાલ-વૃદ્ધો ઉપર આભ અને નીચે જમીન જેવી સ્થથહતમાં રથતાઓ પર અને ખુલ્લા મેદાનોમાં આશરો લઇ રહ્યા છે. િજારો ઘરબારહવિોિા થઇ ગયા છે અને જેમના મકાન સિીસલામત બચ્યા છે તેઓ ભૂકંપ પછીના આફ્ટરશોકના

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

ભયે પોતાના જ ઘરમાં પ્રવેશતાં ડરેછે. રાજધાની કાઠમાંડુથી ૮૦ કક.મી. દૂર પોખરાના લામજુંગમાં શહનવારે સવારે ૧૧:૪૧ કલાકે ૭.૯ અને પછી ૧૨:૧૯ કલાકે ૬.૬ હરક્ટર થકેલના ભૂકંપના બે આંચકાએ નેપાળનેઉપરતળેકરી નાખ્યુંછે. વ્યાપક હવનાશનેપગલે નેપાળ સરકારે દેશમાં કટોકટી જાિેર કરી છે. અનુસંધાન પાન-૧૮

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

હિટન

મારા વોટનુંપણ મહત્ત્વ છે

લક્ષ્મી કૌલ હવેતો ૨૦૧૫ની સામાસય ચૂં ટણીનેલગભગ એક જ સપ્તાહ બાકી છે. આ પછી શાંરત થઈ ર્ય તેવી આશા િાખીએ. આપણુંજીવન જ ર્ણે ચૂં ટણીના રદવસ-૭ મે, ૨૦૧૫ની આસપાસ ફિી િહ્યુંછે. આપણે ચૂં ટણીિચાિ દિરમયાન અરિયતા, કાદવઉછાળ અનેચચાણઓ રનહાળી છે. મેંજોયુંછેકે આપણા સમુદાયના સભ્યો અનેખાસ કિીનેસ્ત્રીઓમાં િાજકાિણમાંિસ વધી િહ્યો છે, જેની અસિ આપણાં દૈરનક જીવન પિ પડેછે. ‘મનેિાજકાિણ જિા પણ ગમતુંનથી’ જેવા તદ્દન નકાિાત્મક વલણના બદલે ‘મનેિાજકાિણ એટલેશુંતેની વાસ્તવમાંજિા પણ સમજ નથી’ જેવા મેસજી ે સ મનેમળતાંથયાંછે. આપણેજોઈએ છીએ કેસ્વયંસવે કો કેકાયણકિો તેમના ઉમેદવાિો માટેસમય ફાળવી અથાક મહેનત કિેછે. પહેલી જ વખત ચૂં ટણીકાયણમાંસેવા આપનાિા કાયણકિેમનેકહ્યુંહતુંકે, ‘આપણેટેરલરવઝન પિની ચચાણઓ અનેચૂં ટણી સમાચાિો જોઈએ ત્યાિેચૂં ટણી એટલેબીર્નેનીચા દેખાડવા અનેવોટ બેસક માટે લડવુંએ જ પહેલી છાપ પડેછે. જોકે, તમેખિેખિ દ્વાિ ખખડાવો, ચૂં ટણી કાયાણલયોમાં મદદ કિો ત્યાિે જ સમર્ય કે ચૂં ટણી પાછળ કેટલી મહેનત, મારહતી રવશ્લેષણ અનેકાળજીપૂવક ણ નુંઆયોજન િહેલુંછે’. થોડાં સમય અગાઉ, મહત્ત્વાકાંક્ષી મરહલા ઉદ્યોગસાહરસકો સાથે કોમ્યુરનટી બેઠકમાં બેિોનેસ વમાણનુંિવચન સાંભળવાનો લહાવો મળ્યો હતો. તેમણે િાજકાિણમાંપોતાની યાત્રા રવશેકહ્યુંહતુંકે,‘માિી સમસ્યાઓ શુંહતી તેમ કહેતાં લોકોથી કંટાળી હું િાજકાિણમાં આવી હતી. એક સ્ત્રી તિીકે આપણે ઈચ્છીએ તેવુંપરિવતણન લાવી શકીએ છીએ- આપણે તેની સાથેસામેલ જ થવાનુંિહેછે’. આપણાંિશ્નો શું છેઅનેઆપણેશા માટેસરિય િાજકાિણમાંજોડાતાં નથી તેમ આપણનેકહેવાનો રનણણય મુઠીભિ લોકો શા માટેલેતાંહોય છે? આપણનેકોણ અટકાવેછે? હા, મેરનફેસ્ટો ઉપયોગી છેઅનેચોક્કસ મુદ્દાઓ પિ ધ્યાન તીવ્રપણેકેન્સિત કિવા માટેતેમહત્ત્વના પણ છે, પિંતુ આપણી દિેક સમક્ષ અલગ અલગ સમસ્યાનો પડકાિ િહેછેઅનેિાજકાિણીઓ તેના રવશેિરતભાવ આપેકેન આપેતેના અનુભવો પણ અલગ હોય છે. ચૂં ટણીનો સમય એવો છે જ્યાિે

આપણે માિાં િશ્નોનું રનિાકિણ કેવી િીતે આવ્યું અને વ્યાપક િાષ્ટ્રીય ફલક પિ તેનો શો અથણ છે તેનું મૂલ્યાંકન કિીએ છીએ. લોકો સ્થારનક કાઉન્સસલની ભૂરમકા અનેઅને સાંસદની ભૂરમકા વચ્ચે ગૂં ચવાય છે. મોટા ભાગના લોકો આપણા લેટિબોક્સમાં જે સારહત્ય ભિાય છે તેનેકચિાટોપલીમાંજ પધિાવેછે. જ્યાિેલોકો દ્વાિ ખખડાવેછેત્યાિેઆપણેદ્વાિ ખોલવાનુંપસંદ કિતા નથી. મતયાદીમાંનામ નોંધાવ્યુંહોવાંછતાંચૂં ટણીના રદવસેમત નરહ આપવાનુંપસંદ કિીએ છીએ. તાજેતિમાંજ હેિો ખાતેલોડેધોળકકયા (રલબિલ ડેમોિેટ્સ)એ કહ્યુંહતુંકે,‘પાટકીનેધ્યાનમાંલીધાંરવના પણ િાજકાિણમાં ભાગ લેવો મહત્ત્વનુંછે’. રિરટશ ભાિતીય કોમ્યુરનટીના િચનાત્મક િદાનનો વ્યાપક સ્વીકાિ થયો છે. આપણનેવાિસાનુંગૌિવ છેઅને વ્યરિઓ, રબઝનેસીસ અને કોમ્યુરનટી તિીકે તાકાતનુંિદશણન કયુ​ુંછે, છતાંઘણુંકિવાનુંબાકી છે. મેંલોડેપોપટનેવાિંવાિ આમ કહેતા સાંભળ્યાંછેકે, ‘જો આપણે િાજકાિણમાં પરિવતણન જોવા ઈચ્છતા હોઈએ તો યુવાન રિરટશ ભાિતીયો િાજકાિણમાંવધુ િસ લેતાં થાય તેમ કિવાની જરૂિ છે’. આપણો અવાજ િાજકીય િીતે સંભળાય તેવી મહત્ત્વની બાબતમાં પાછાં પડીએ છીએ! રનવૃત થતાં િાજકાિણીની બેઠકો વધી િહી છેઅનેદિેક પક્ષોના વડેિાઓ તિફથી શુભચ્ેછા પણ મળેછે, પિંતુરિરટશ ભાિતીય િાજકીય મહત્ત્વાકાંક્ષીઓનો અભાવ છે. આપણને વધુ મરહલા િાજકાિણીઓ, સરિય કમણશીલો અનેનેતાઓની જરૂિ છે, પિંતુઆપણને સૌથી વધાિેજરૂિ તો એ છેકેઆપણે૭મે,૨૦૧૫ના િોજ મત આપીએ. આપણા દિેક માટેશેનુંમહત્ત્વ છે અનેશા માટે, તેર્ણવા આપણેલોકશાહી િકકયાનું િથમ પગરથયુંચડવુંજ જોઈએ. માિો મત મહત્ત્વનો છે. તેમાિો અવાજ છેઅનેહુંતેનેગણતિીમાંલેવાય તેકિીશ. તમેશુંકિશો? કોમ્યુનિટી એક્ટટનિસ્ટ અિે જાહેર સંપકક અધ્યક્ષા - નહન્દુફોરમ ઓફ નિટિ

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પોસ્ટલ વોટટંગથી ગેરરીટિનુંજોખમ

RAJPUT MATRIMONIAL Wanted Groom Rajput - Jadeja family seeks a suitable match for their Daughter - Fair, 5’4” Born Sept.1984, ICWA-(equal C.A.) Throughout English medium, working with MNC. Alliance from parents of Well Educated, cultured, well settled may e-mail their son’s Bio-data and Photograph on: jadejarj@yahoo.co.in contact no. +91-9824478704

આગામી તા. ૭મી મે, ૨૦૧૫ ગુરૂવાિના િોજ દેશભિમાં સામાસય ચૂંટણીઅો થઇ િહી છે ત્યાિે ભાિતીય અને ગુજિાતી સમુદાયનેચૂં ટણીઅોમાંઉત્સાહભેિ મતદાન કિવા રવનંતી છે. આપ સૌને વધુ મારહતી મળી િહે તે આશયે રવરવધ રવશેષ લેખો સાથે 'એરશયન વોઇસ’માં રવશેષ પૂરતણ િકારશત કિાઇ છે. જુઅો આ સપ્તાહનું‘એરશયન વોઇસ' પાન નં. ૧૨થી ૧૭.

Twitter:@KaulLakshmi

લંડનઃ પરિવાિો દ્વાિા એકસાથે તેમના પોસ્ટલ મત ફાઈલ કિવાની વ્યાપક પદ્ધરતથી ગેિ​િીરતના જોખમ સાથે ચૂંટણી પરિણામોની િામારણકતાને અસિ થતી હોવાની ચેતવણી કાનૂની રનષ્ણાતોએ આપી છે. લાખો રિરટશ નાગરિકો મતદાન મથક જવાના બદલે પોસ્ટથી પોતાનો મત આપેતેવી પિવાનગી આપતી પદ્ધરત માટે મે સાતની ચૂંટણી છેલ્લી બની િહે તેવી માગણી લો કરમશન સમક્ષ કિવામાંઆવી છે. વકીલોએ જણાવ્યું છે કે સામૂરહક પોસ્ટલ વોરટંગથી ગુપ્ત મતદાનની પરવત્રતા જળવાતી નથી અને કેટલીક એરશયન કોમ્યુરનટીઓમાં પોતાના સગાંસંબંધીઓ કેવી િીતેમતદાન કિશે તેના રનણણય પરિવાિના વડા લેતાં હોય તો દબાણ કે ધમકીનું જોખમ પણ સર્ણય છે. કુલ મતદાિોના ૨૦ ટકા જેટલાં મતદાિ પોસ્ટથી મતદાન કિે છે ત્યાિે વ્યાપક પારિવારિક મતદાનના કાિણે ચૂંટણી પરિણામોને પડકાિ આપવાનું િમાણ વધવાની દહેશત િહે છે. લો કરમશન દ્વાિા ચૂંટણીના કાયદાની સમીક્ષા થઈ િહી છે અને તેની ભલામણો ઓટમમાં કિાશે.

બટમિંગહામઃ સોરલહલમાં વારષણક ૧૬ રમરલયન પાઉસડનુંટનણઓવિ ધિાવતી ગ્લોબલ િીસાઈકરલંગ ફમણના ૩૯ વષકીય મારલક રોનાન ઘોષ બરમુંગહામના ટેસ્કો સ્ટોિમાં ખિીદી વખતે વાઈનની બોટલ્સ અને માંસ બેગમાં િાખી બહાિ નીકળતા સીસીટીવી કેમેિાની આંખે ઝડપાઈ ગયા હતા. ઘોષે £૨૦૦ના મૂલ્યની ચોિીની કબૂલાત કિતા બરમુંગહામ િાઉન કોટે​ે તેમને ૧૨ મરહનાની કોમ્યુરનટી સરવણસની સર્ કિી હતી. રમરલયોનેિ કંપની રડિેક્ટિ ઘોષ ૨૧ ફેિુઆિીએ સ્ટ્રેટફડે િોડ પિ ટેસ્કોના સ્ટોિમાં અસય સામાન માટે નાણા ચુકવ્યા પછી £૨૦૦નું મૂલ્ય ધિાવતી વાઈન બોટલ્સ અનેમાંસનેબેગમાંિાખી બહાિ લઈ જવાનો િયાસ કિતા રસક્યુરિટી કેમેિામાં ઝડપાયા હતા. ઘોષ £૫૦૦,૦૦૦ના વેભવી મકાનમાં િહે છે અને બે બીએમડબલ્યુ કાિના મારલક

પણ છે. ઘોષે ચોિીનો ગુનો કબૂલ કયોણ હતો. જજ મિે િીડે તેમને ૧૨ મરહના કોમ્યુરનટી ઓડેિ કિવા સાથે ૬૦ કલાક અવેતન કાયણ પૂણણ કિવા અને ખચણના £૫૭૫ ચુકવવા આદેશ કયોણ હતો. ઘોષે પોતાના કાયણ અંગે રદલગીિી વ્યિ કિી હતી. ઘોષે એક દાયકા સુધી પ્લાસટ અને િીસાઈકરલંગ ઈસડસ્ટ્રીમાં કામ કયાણ પછી ૨૦૦૯માં વેસ્ટ રમડલેસર્સના સોરલહલમાંઆિજી િીસાઈકરલંગ કંપની સ્થાપી હતી.

માને છે છે કે સ્થારનક િાજકાિણીઓ હવે વગ ધિાવતા નથી. િૌપ્રથમ ૧૯૯૦માં કાઉન્સિલમાંજોડાયેલા ૬૦ વષષીય ભીખુભાઈ પટેલ મેમરહનામાંપુનઃ ઉમેદવાિી કિવાના નથી. ૧૮ વષવ િુધી લેબિ કાઉન્સિલિ તિીકેિેવા આપનાિા ભીખુભાઈ પટેલ કહેછે કે,‘મનેહતાશા વ્યાપી છેકાિણ કે કોમ્યુરનટી અમેિેવા આપીએ તેમ ઈચ્છે છે, પિંતુ અમે તેમને માત્ર એટલુંજ કહી શકીએ છીએ કેઅમે પ્રયત્ન કિીશું .’

બ્રોડગેટમાંિહેતા કાઉન્સિલિ પટેલ કહે છે, ‘હું માિા સ્થારનક રવસ્તાિ માટેકામ કિી શકતો નથી કાિણ કેઆ માટેભંડોળ નથી. તેથી મને લાગે છે કે માટો ભાગે કાઉન્સિલિની ભૂરમકા પ્રભાવહીન બની ગઈ છે. કાઉન્સિલિ પટેલ ગુજિાત રહસદુિોિાયટીના પ્રમુખ પણ છે, જે કામગીિી તેઓ ચાલુ િાખશે. તેમણે વંશીય િમાનતા અરધકાિી તિીકે૨૫ વષવકામ કયુ​ું છે. તેઓ ૨૦૦૫થી ૨૦૦૬ િુધી પ્રેસ્ટનના મેયિ હતા.

લંડનઃ એજ્યુકેશન સેિેટિી ટનકી મોગગને સ્પષ્ટ કયુ​ું હતું કે ભારવ કસઝવવેરટવ સિકાિ ગુજિાતી, બંગાળી, પોલીશ અને ટકકીશ જેવી લઘુમતી ભાષાઓમાં GCSE અને એ-લેવલમાં માસયતાની ખાતિી આપશે. સેિેટિી મોગણને રનણણય બદલવા એક્ઝામ બોર્સણનેલખ્યુંછે. તેમણે ચેતવણી આપી છેકેGCSE અને એ-લેવલ્સના ફેિફાિોમાં આ ભાષાઓને નુકસાન થવું ન જોઈએ. માઈનોરિટી ભાષાઓના

િક્ષણ માટે અરભયાનના પગલે આ પત્ર લખાયો છે. પોલીશ ભાષાના એ-લેવલને યથાવત િાખવાની રપરટશનમાં૧૪,૦૦૦થી વધુસહી થઈ છે. પિીક્ષાપદ્ધરતમાં ધિમૂળ પરિવતણના ભાગરૂપેOCR એક્ઝામ બોડે​ે GCSE અને એલેવલમાં ગુજિાતી, ટકકીશ, ડચ, પોટટેગીઝ અને પરશણયન ભાષાઓ તેમજ AQA એક્ઝામ બોડે​ે એલેવલમાં બંગાળી, પંર્બી, પોલીશ અને મોડનણ રહિુ ભાષાઓ પડતી મૂકવાની ર્હેિાતો કિી હતી.

પૂવવમેયર ભીખુભાઈ પટેલની હતાશાઃ કાઉન્સિલર હવેપ્રભાવહીન

લંડનઃ રિવિસ્વે કાઉન્સિલિ અને કાઉન્સિલમાંથી િાજીનામુંઆપી પૂવવમેયિ ભીખુભાઈ પટેલેપ્રેસ્ટન દીધુંછે. હતાશ કાઉન્સિલિ પટેલ

જનરલ ઇલેક્શન ૨૦૧૫

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

હમહલયોનેર રોનાન ઘોષ ટેસ્કોમાંથી £૨૦૦નો િામાન ચોરતા પકડાયા

ગુજરાતી, બંગાળી િહહતની ભાષાને માસયતાની હનકી મોગવનની ખાતરી

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices Mercedes Benz Servicing & Repairs . Full Diagnostics . MOT’s while you wait Up to 50% off dealership prices . Genuine Parts & Lubricants

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

Sapphire Autos, Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ tel. 020 8427 8779 email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

* Terms & Conditions apply

Mon-Fri. 8:30am - 6:00pm, Sat. 8:30am - 1:00pm Owner. Pravin Halai

ચૂંટણી વવશેષ

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સૌથી પ્રાચીન લોકશાહીમાં૭ મેએ નવી સરકાર માટેમતદાન

લંડનઃ વિશ્વની સૌથી િાચીન લોકશાહી વિટનમાં ગુરુિાર, ૭ મેના વિ​િસે નાગવરકો નિી સરકાર રચિા માટે મતિાન કરશે. હાઉસ ઓફ કોમડસ એટલે કે આમસભામાં કુલ ૬૫૦ બેઠક છે, જેમાં ઈંગ્લેડડની ૫૩૩ બેઠક, થકોટલેડડની ૫૯ બેઠક, િેલ્સની ૪૦ બેઠક અને નોધધનધ આયલલેડડની ૧૮ બેઠકનો સમાિેશ થાય છે. આ ચૂટં ણીમાં કડઝિલેવટિ પાટટીના ડેવિડ કેમરન અને લેબર પાટટીના એડ વમવલબેન્ડ િડા િધાનપિના મુખ્ય િાિેિાર છે. ચૂટં ણીિચાર આખરી તબક્કામાં છે અને બડને મુખ્ય રાજકીય પક્ષો ઓવપવનયન પોલ્સમાં એકબીજાની લગોલગ ચાલી રહ્યાં છે અને વિજયના િાિા કરી રહ્યા છે. આ ચૂટં ણીમાં થિાથથ્ય, અથધતત્ર ં , વશક્ષણ, ઈવમગ્રેશનએસાઈલમ, ટેક્સેશન અને બેવનફફટ્સના મુદ્દાઓ ગાજ્યા છે. બે મુખ્ય પક્ષમાંથી કોઈને બહુમતી ન મળે તેિી પવરસ્થથવતમાં અડય રાજકીય નેતાઓ વનક ક્લેગ (વલબરલ ડેમોક્રેટ્સ), નાઈજેલ ફરાજ (Ukip) અને વનકોલા સ્ટજજન (SNP) સાથે ગઠબંધનની શક્યતા રહે છે.

૨૦૧૦માં કડઝિલેવટિ અને વલબરલ ડેમોક્રેટ્સની ગઠબંધન સરકાર રચાઈ હતી. થકોટલેડડમાં થકોવટશ નેશનલ પાટટીનું િભુત્િ િધિાના કારણે લેબર પાટટીને સહન કરિું પડે તેિી સ્થથવત છે. આ ચૂટં ણીમાં ઈવમગ્રડટ્સની પણ બોલબાલા રહેશ.ે િંશીય લઘુમતી િગધના મતિારોમાં ભારતીય (૬.૧૫ લાખ), પાફકથતાની (૪.૩૧ લાખ), આવિકડસ (૩.૫૦ લાખ) અને બાંગલાિેશી (૧.૮૩ લાખ)નો સમાિેશ થાય છે. ગત ૨૦૧૦ની ચૂટં ણીમાં ભારતીયોએ કડઝિલેવટિ પાટટીની તરફેણમાં મતિાન કયુ​ું હતુ. ભારતીય-ઓસ્ટ્રેવલયન ઈવમગ્રન્ટ્સનેપ્રાથવમકતા આપોઃ ફરાજ યુકે ઇસ્ડડપેડડડટ પાટટી (Ukip)ના નેતા નાઈજેલ ફરાજે ઈવમગ્રડટ્સનો વિરોધ હળિો કયોધ હોિાનું જણાય છે. તેમણે ચૂટં ણીમાં પોતાનો આધાર િધારિા િલણ બિલી નાખતા જણાવ્યું છે કે િેશમાં પૂિધ યુરોપના ઈવમગ્રડટ્સના બિલે ભારત અને ઓથટ્રેવલયાથી આિનારાને િાથવમકતા મળિી જોઇએ. અગાઉ, તેમણે કહ્યું હતું કે સરકાર ભારતથી આિનારાને િાથવમકતા આપે છે. અિ​િાસીઓ સાથે સમાન વ્યિહાર થિો જોઇએ. ફરાજે એક ઇડટરવ્યૂમાં જણાવ્યું હતું કે મારી િાથવમકતા બિલાઇ હોિાનું હું કબૂલ કરું છુ.ં હું માનું છું કે ભારત અને ઓથટ્રેવલયાથી આિનારા લગભગ અમારા જેિી અંગ્રેજી બોલે છે, સમાન િકારના કાયિા સમજે છે. આ િેશોનો અમારી સાથે જૂનો સંબધં રહ્યો છે, જ્યારે યુરોપના કેટલાક િેશ જુનિાણી માનસમાંથી બહાર નીકળી શક્યા નથી. ફરાજે કહ્યું હતું કે

તેમની પાટટી સામાડય ચૂટં ણીમાં નો નેગવે ટિ કેમ્પેઈન ચલાિશે. અમે કોઈ નકારાત્મક તકક આપીશું નવહ. પછી મુદ્દા ઈવમગ્રેશન, િાથવમક વશક્ષણ કે થિાથથ્ય સેિા સાથે સંબવં ધત હોય. તાજા સિલે મુજબ યુકઆ ે ઇપી ત્રીજા નંબરે જતી રહ્યા પછી ફરાજનું િલણ બિલાયું છે. ટોરી પાટટીનેશાહી બાળકના જન્મથી લાભની આશા શાહી સંતાનના જડમથી ‘ફીલ ગુડ’ પવરબળનો ફાયિો મળિાની આશા કડઝિલેવટિ પાટટી ધરાિે છે. વિડસ અથિા વિડસેસનો જડમ ચૂટં ણીના વિ​િસની નજીક જ થાય તેિી આશા તેઓ રાખે છે. સામાડય રીતે મહત્ત્િની રમતથપધાધમાં રાષ્ટ્રીય ટીમના વિજય સવહતની ઉત્સાહિધધક ઘટનાઓ શાસક પાટટીને લાભ અપાિતી હોિાનું મનાય છે. વ્હાઈટ હોલના આંતવરક સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજ ૨૩ એવિલે સંતાનને જડમ આપશે તેમ મનાતું હતુ,ં પરંતુ વિ​િસો લંબાઈ ગયા છે. જો બાળકનો જડમ ચૂટં ણીની આસપાસ થાય તો લેબર પાટટી કરતા ટોરી પાટટીને ‘બેબી બાઉડસ’નો લાભ મળે તેિી શક્યતા છે. લેબર પાટટી પ્રથમ ઘર ખરીદનારાને સ્ટેબ્રપ ડ્યૂટીમાંથી માફી આપશે એડ વમવલબેડડે હાઉસ લેડર પર આગળ િધિા ઈચ્છતાં લોકોને આકષધિા £૩૦૦,૦૦૦ સુધીની િોપટટી પર સેલ્સ ટેક્સ માફ કરિાનું િચન આપ્યું છે. તેમણે િથમ િખત ઘર ખરીિનારાને આગામી ત્રણ િષધ સુધી £૫,૦૦૦ સુધીની થટેમ્પ ડ્યૂટી માફ કરિાની ઓફર કરી હાઉવસંગ ક્ષેત્રમાં આક્રમક રાજકીય િચાર આરંભ્યો છે. નિા બંધાયેલા મકાનોમાં નજીકના વિથતારોમાં રહેતાં લોકોને િાથવમકતા અપાશે. તેમણે કહ્યું હતું કે વિવટશરો માટે ઘરની માવલકી મોટું થિપ્ન છે. જોકે, યુિાનો માટે આ થિપ્ન િેરવિકેર થઈ ગયું છે. લોકો ઘર ખરીિ​િા ઈચ્છે છે પણ તેમને ભાડે રહેિાની ફરજ પડે છે. થથાવનક લોકોને જોિા મળે તે પહેલા જ નિી િોપટટીઝ હાથમાંથી જતી રહે છે. થટેમ્પ ડ્યૂટીમાં માફીથી િથમ િખત ઘર ખરીિનારા ૧૦માંથી નિ લોકોને ફાયિો થશે. જોકે ઓછામાં ઓછાં ત્રણ િષધ માટે માફીની ઓફરથી £૬૭૫ વમવલયનનું ભંડોળ ખચાધશ.ે વમવલબેડડે કહ્યું છે કે લુચ્ચા મકાનમાવલકો અને વિ​િેશી રોકાણકારો પર ભારે ટેક્સ લાિીને આ રકમ મેળિી લેિાશે. જોકે, વનષ્ણાતોએ ચેતિણી આપી છે કે ખાનગી ક્ષેત્રમાં ભાડાં પર મયાધિા લાિ​િાનું લેબર પાટટીનું િચન ભાડૂતોને ખરાબ સ્થથવતમાં લાિી મૂકશે અને મકાનવનમાધણ પર અિળી અસર સજધશ.ે વબઝનેસ માટેલેબર સરકાર અયોગ્યઃ ગોલ્ડમેન સેક્સની ચેતિણી યુએસ ઈડિેથટમેડટ બેડક ગોલ્ડમેન સેક્સ દ્વારા ચેતિણી અપાઈ છે કે આગામી ચૂટં ણીમાં લેબર પાટટીનો વિજય અને ખાસ કરીને થકોવટશ નેશનલ પાટટી સાથેનું જોડાણ િેશના વબઝનેસ માટે અયોગ્ય રહેશે તેમજ અથધતત્ર ં અને નાણાકીય બજારોમાં વિશ્વાસને નુકસાન કરશે. વબઝનેસ અગ્રણીઓ ભાવિ આવથધક કટોકટીઓનો સામનો કરિામાં લેબર સરકારની

3

લેબર નેતા એડ મિમલબેન્ડ અનેતેિના પત્ની જસ્ટિને૨૬ એમિલેલંડનના મિલ્સડેન ગ્રીનિાંશ્રી ટિામિનારાયણ િંમિરિાંભક્તો સાથેિુલાકાત કરી ઉજિણી સિારંભિાંહાજરી આપી હતી. પરંપરાગત ભારતીય િટત્રોિાં સજ્જ જસ્ટિન અનેએડનુંહારથી ટિાગત કરાયા પછી િમરષ્ઠ સંત ટિાિી શાંમત મિય િાસેએડનેઆશીિા​ાિ સાથેસાત િેની ચૂં િણીિાંસફળતાની શુભચ્ે છા પાઠિી હતી. િંમિરના ટિયંસિ ે ક મબમપન ગાંધીએ મિમલબેન્ડને કહ્યુંહતુંકે, હિેતિેમનસ્ચચતપણેમિજયી બનશો કારણકેતિનેઉચ્ચ આશીિા​ાિ િાપ્ત થયાંછે. આ િંમિર લેબર પાિટીના ઉિેિ​િારોનેિતપેિીની સફળતા અપાિ​િાનો ઈમતહાસ ધરાિેછે, જેિાંલોડડપોલ બોિેંગ, પૂિા મિમનટિર િોની િેકનલ્િી અનેહોિ એફેસાકમિ​િીના પૂિાઅધ્યક્ષ કકથ િાઝનો સિાિેશ થાય છે.મિમલબેન્ડેભક્તોનેકહ્યુંહતુંકેતેઓ સિગ્ર મિ​િનની મહન્િુકોમ્યુમનિી સાથેના સંબધ ં ોનુંિૂલ્ય જાળિશે. તેિણેકહ્યું હતુંકેલેબર પાિટીની સરકાર ભારતના િડા િધાન નરેન્દ્ર િોિી સમહત આંતરરાષ્ટ્રીય મિત્રો સાથેકાિ કરિા ઉત્સુક છે.

ક્ષમતા અંગે ખાસ શંકાશીલ છે. કડઝિલેવટિ પાટટીનો વિજય માકકેટ અને વબઝનેસ સેસ્ડટમેડટને ટેકારૂપ બની રહે તેમ બેડકે જણાવ્યું છે. બેડકે જણાવ્યું છે કે વબઝનેસ કોમ્યુવનટી કડઝિલેવટિ પાટટીના નેતા ડેવિડ કેમરનના વિજયની સરખામણીએ એડ વમવલબેડડના પક્ષના વિજયને િધુ સમથયાજનક માનશે. બેડક દ્વારા ક્લાયડટ્સને વરસચધ નોટ મોકલાઈ છે, જેમાં આગામી ચૂટં ણી પછી લેબર અને થકોવટશ નેશનલ પાટટી િચ્ચે સોિાને સરકાર રચિા સૌથી ખરાબ સંયોજન ગણાિાયો છે. SNP લેબર સરકારને િધુ ડાબેરી નીવતઓ તરફ ખેંચશે તેમજ યુકન ે ા જોખમે અને વહસાબે થકોટલેડડને લાભ કરાિતી િહેંચણીની નીવતઓનો ભય ઉભો કરી શકે છે. બેડકે ૨૦૧૭ સુધી એનજીધ િાઈસ થથવગત રાખિાના લેબર પાટટીના િચનને વબઝનેસ કોમ્યુવનટી શંકાની નજરે વનહાળે તેિું ક્ષેત્ર ગણાવ્યું છે. લેબર પાટટીની કોપોધરશ ે ન ટેક્સમાં રાહતો પાછી ખેંચિી, બેડક લેિી િધારિી અને બેડકોના વિભાજનની યોજનાથી મોટા શેરહોલ્ડરોએ વિટનની કેટલીક મોટી બેડકોને લંડન છોડિા માગણી કરી છે. મેડશન ટેક્સ િાખલ કરિાની યોજના પણ બેડકો માટે નુકસાનકારક બની રહેશ.ે એડ અનેબોવરસનુંટેવલવિઝન યુદ્ધ શ્રેષ્ઠ લેબર નેતા એડ વમવલબેડડ અને ટોરી મેયર બોવરસ જ્હોનસન િચ્ચેની ટેવલવિઝન ચચાધને િતધમાન સમગ્ર ચૂટં ણીિચારમાં શ્રેષ્ઠ માનિામાં આવ્યું છે. અનુસંધાન પાન-૪

4

બ્રિટન

VAT MOSS અ³щઈ¹Ь¸ЦєĠЦÃકђ³щ અ´Ц¯Ъ ╙¬╙§ª» Âщ¾Ц

¿Ьє ¯¸щ ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³¸Цє ¾´ºЦ¿કЦºђ / ŬЦ¹×γщ Įђ¬કЦЩçªѕ¢ Âщ¾Цઓ, ªъ╙»કђÜ¹Ь╙³કы¿× અ³щઈ-Âщ¾Цઓ અ°¾Ц ╙¬╙§ª» Âщ¾Цઓ ´аºЪ ´Ц¬ђ ¦ђ? §ђ ¯¸щ આ¸ કº¯Ц Ãђ ¯ђ, ઈ¹Ь³Ц આ¡ºЪ ¾´ºЦ¿કЦºђ³щ´Ьº¾«ђ આ´¯Ц ¾щª-º╙§çª¬↔ ╙¶¨³щÂЪÂщ ∞ ×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≈°Ъ ¾щª ¸ЦªъÂØ»Ц¹ ç°½³Ц ³¾Цє╙³¹¸ђ³Ьє´Ц»³ કº¾Ьєઆ¾ä¹ક ºÃщ¦щ. આ³ђ અ°↓એ ¦щકы ઈ¹Ь³Ъ ઔєє±º ĠЦÃક³Ц ±щ¿¸Цє »Ц¢Ь ´¬¯Ц ¾щª ╙³¹¸ђ અ³щ±ºђ અ¸»Ъ ¢®Ц¿щ. ¾щª ╙³¹¸ђ¸Цє ¾²Ь કђઈ µыºµЦºђ ¦щ કы¿Ьє? ³Ъ¥Цє ¾щª ±ºђ³Ц ±щ¿¸Цє°Ъ કЦ¹↓º¯ ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º ╙¬╙§ª» ¹×γщ અªકЦ¾¾Ц આ ╙³¹¸ »Ц¾¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ. ´ºє¯Ь ¯щ³Ц કЦº®щ આ¾Ъ Âщ¾Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¯Ц »£Ь અ³щ ¸Ö¹¸ એક¸ђ (SME)¸Цє ¸ ¿કЦ¹ ¯щ¾ђ ¸ђªђ ઉÃЦ´ђÃ ƹђ ¦щ. §ђકы, ¶ђ ³щý¾ђ ¶³Ц¾¾Ц કі´³Ъ³Ц ¾ÃЪ¾ªђ¸Цєઆ ³¾Ц ╙³¹¸ђ ∞ ×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≈°Ъ ╙³Щ䥯´®щ±Ц¡» કºЦ¹Ц ¦щ. આ¾Ъ Âщ¾Цઓ³Ц ÂØ»Ц¹ºђ ¸ЦĦ એક ªъÄ ╙ºª³↓³Ц ઉ´¹ђ¢°Ъ ¸Ġ ઈ¹Ь¸Цє¯щ¸³Ъ ¥Ьક¾®Ъઓ ´º ·º¾Ц³Ц °¯Цє¾щª³Ъ એક § ¥Ьક¾®Ъ કºЪ ¿ક¿щ. આ³Ц ╙¾કà´щ, ¯щઓ Ë¹Цє ´Ьº¾«ђ આ´щ ¦щ ¯щ ±ºщક ÂÛ¹ ºЦ∆ђ¸Цє¾щª ¸Цªъº╙§çªº °ઈ ¿કы¦щ. ઈ¹Ь ¾´ºЦ¿કЦºђ³щ ╙¬╙§ª» Âщ¾Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¯Ц ÂØ»Ц¹º ¯ºЪકы ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ ¶щ ´Âє±¢Ъ ¦щ. ¯¸щÄ¹Цє¯ђ, ¯¸щ´Ьº¾«ђ આ´¯Ц Ãђ¹ ¯щ±ºщક ઈ¹Ь±щ¿¸Цє¾щª ¸Цªъº╙§çªº °ઈ ¿કђ ¦ђ. ઈ¹ЬªъÄÂщ¿³ અ³щકçÎÜ ¹Ь╙³¹³ ˛ЦºЦ ¯¸Ц¸ ઈ¹ЬÂÛ¹ ±щ¿ђ³Ц ¾щª ±º³Ъ ¢®¯ºЪ કº¾Ц¸Цє¸±±ι´ ¶³Ъ ¿કы¯щ¸Цªъ¯Ц§щ¯º¸Цє§ http://ec.europa.eu/ taxation_customs/ taxation/ vat/how_vat_works/telecom/index_en.htm ´ђª↔» »ђ×¥ કºЦ¹Ьє¦щ. અ°¾Ц ¯ђ, ¾щª ╙¸╙³ ¾³ çªђ´ ¿ђ´ (VAT MOSS) ઓ³»Цઈ³ Âщ¾Цઓ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц ¸Цªъº╙§çĺъ¿³ કºЦ¾ђ.

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

VAT MOSS

અ¢Цઉ ╙¬╙§ª» Âщ¾Цઓ³Ц ÂØ»Ц¹³Ц Âє±·› ╙¶³-ઈ¹Ь ╙¶¨³щÂЪ ¸Цªъ અ¢Цઉ ¸½¯Ъ ¡Ц ¾щª ઓ³ ઈ-Â╙¾↓ÂЪ (VoES) ¹ђ§³Ц³Ьє ç°Ц³ ¾щª ╙¸╙³ ¾³ çªђ´ ¿ђ´ (VAT MOSS) ³Ц¸щઓ½¡Ц¯Ъ ³¾Ъ ´ˇ╙¯ »щ¿щ.

VAT MOSS³Ц ઉ´¹ђ¢ °કЪ ¯¸щ ╙Âє¢» ╙Ħ¸Ц╙Âક ╙ºª³↓ º§а કºЪ HMRC³щ ´щ¸щת કºЪ³щ અ×¹ ઈ¹Ь ±щ¿ђ¸Цє ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щ ªЭ ક×Ì¹Ь¸º (B2C) ¾щ¥Ц®ђ ઔєє¢щ ·º¾Ц´ЦĦ ¾щª³ђ ╙ÃÂЦ¶ કºЪ ¿કђ ¦ђ. HMRC¯¸ЦºЦ ╙ºª³↓³Ц ¹ђÆ¹ ╙ÃçÂЦ³Ъ ઈ»щકĺђ╙³ક કђ´Ъ અ³щકђઈ ´® ´щ¸щת Âє¶є╙²¯ ±щ¿³Ц ªъÄ ÂǼЦ¾Ц½Ц³щ¸ђક»Ъ આ´¿щ. કઈ Âщ¾Цઓ³щMOSS »Ц¢Ь´¬¿щ? ⌡ ªъ╙»કђÜ¹Ь╙³કы¿× અ³щĮђ¬કЦЩçªѕ¢ Âщ¾Цઓ ⌡ ºщ╙¬¹ђ અ³щªъ╙»╙¾¨³ Įђ¬કЦЩçªѕ¢ ⌡ ઈ»щÄĺђ╙³Ä ˛ЦºЦ અ´Ц¯Ъ Âщ¾Цઓ, §щ¸કыњ ⌡ ઈ-¶ЬÄ ⌡ ܹЬ╙¨ક ¬Цઉ³»ђÐ ⌡ ³Ъ╙ªѕ¢ અ³щ ĝЦÙª³Ъ ´щª×Â↓ ⌡ ¬Цઉ³»ђ¬ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Цє ÂђÙª¾щÂ↓ ⌡ Âщ¾Ц ç¾λ´³Ц ¬Цઉ³»ђÐ ⌡ ¾щ¶ÃђЩçªѕ¢ Â╙¾↓ÂЪ ⌡ ¯Ц»Ъ¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ъ ╙¾¬Ъઓ³Ц ¬Цઉ³»ђÐ §ђ ¯¸щ ¾щª ¸ђÂ ÂЦ°щ º╙§çĺъ¿³ કºЦ¾ђ ¯ђ ╙ÃÂЦ¶ђ ºЦ¡¾Ц ¸Ãǽ¾³Ц ¦щ. અ³щ અ¸щ¯ђ કÃЪએ ¦Ъએ કы§ђ ¯¸щ§ђ ¯¸щઆ¸ ³ કº¯Ц Ãђ ¯ђ ´®¯¸щઆ ºЪ¯щºщકђÐÂ↓ ºЦ¡Ъ ¿કђ અ³щ¯¸ЦºЦ ŬЦ¹×γщઓ½¡Ъ ¿કђ ¦ђњ ⌡ ĠЦÃક³Ьє╙¶╙»є¢ એļъ ⌡ ĠЦÃક ˛ЦºЦ ઉ´¹ђ¢¸Цє»щ¾Ц¯Ц ÂЦ²³³Ьєઈתº³щª Ĭђªђક» (IP) એļъ ⌡ ¯щ¸³Ъ ¶щ×ક³Ьєç°½ ⌡ ĠЦÃક ˛ЦºЦ ઉ´¹ђ¢¸Цє»щ¾Ц¯Ц SIM કЦ¬↔³ђ ક×ĺЪ કђ¬ ⌡ ĠЦÃક³Ъ ЧµÄç¬ »щ׬ »Цઈ³³Ьє ç°½, §щ³Ц ˛ЦºЦ Âщ¾Ц ´аºЪ અ´Ц¯Ъ Ãђ¹. ⌡ ¾щ´ЦºЪ ╙Γએ અ×¹ ÂЬÂє¢¯ ¸Ц╙Ã¯Ъ (±Ц.¯. ¥ђŨ ˹Ь╙º╙¬Ä¿³ ÂЦ°щ ¾щ¥Ц®³щ ઈ»щÄĺђ╙³ક ºЪ¯щÂЦєક½¯Ъ Ĭђ¬Äª કђ╙¬ѕ¢ ઈ×µђ¸›¿³) §ђ ¯¸щ¹Ьકы¸Цє¾щª º╙§çª¬↔³ Ãђ ¯ђ ¿Ьє°Ц¹? ¯Ц§щ¯º¸Цє § HMRC³Ц Ĭ¾ŪЦએ કЅє Ã¯Ьє કы,‘ઈ¹Ь ક窸º°Ъ ¹Ьકы³Ц ક窸Â↓³щ ¾щ¥Ц®³щ અ»¢ ´Ц¬Ъ ¿કы ¯щ¾Цє ¾¯↓¸Ц³ ¾щª º╙§çĺъ¿³ ¸¹Ц↓±Ц°Ъ ³Ъ¥щ³Ц ╙¶¨³щÂЪ ºñ ´Цº³Ц ¯щ¸³Ц ¾щ´Цº ¯Ó¾³щ ç¾ьЩɦક ºЪ¯щ º╙§çªº કºЦ¾Ъ ¿કы અ³щ ´¦Ъ ¯щ º╙§çĺъ¿³ ³є¶º³ђ ઉ´¹ђ¢ MOSS³Ц º╙§çĺъ¿³ ¸Цªъ કºЦ¾Ъ ¿કы ¦щ. આ³ђ અ°↓ એ °Ц¹ કы¯щ¸³Ьє£ºщ»Ь¾щ¥Ц® ¾щª¸ЬŪ ºÃщ¿щ.│ MOSS¸Цªъº╙§çĺъ¿³ કºЦ¾¾Ьє ╙¶¨³щÂщMOSS¸Цªъº╙§çĺъ¿³ કºЦ¾¾Ьє§ §ђઈએ. ¾щª¸Цєઓ³»Цઈ³ ઉ¸щºђ કºЦ¾Ъ આ¸ °ઈ ¿કы ¦щ. આ ´¦Ъ DNS¯¸ЦºЦ એ§×ª ¯ºЪકы કЦ¹↓¾ЦÃЪ કºЪ ¿કы અ³щ ¯¸Цιє º╙§çĺъ¿³ °¹Ц ´¦Ъ MOSS³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કы¦щ. કыª»Ъક ³¾Ъ ¸¹¸¹Ц↓±Цઓ ¯¸Цºщ¾щª ¸ђÂ ╙ºª³↓³Ъ¥щ³Ъ ¯ЦºЪ¡ђ ´Ãщ»Ц º§аકº¾Ьє§ђઈએњ ⌡ ∟√ એ╙Ĭ»њ ∞ ×¹ЬઆºЪ°Ъ ∩∞ ¸Ц¥↓ÂЬ²Ъ આ¾ºЪ »щ¯Цє╙ºª×Â↓¸Цªъ ⌡ ∟√ §Ь»Цઈњ ∞ એ╙Ĭ»°Ъ ∩√ §а³ ÂЬ²Ъ આ¾ºЪ »щ¯Цє╙ºª×Â↓¸Цªъ ⌡ ∟√ ઓĪђ¶ºњ ∞ §Ь»Цઈ°Ъ ∩√ Âتъܶº ÂЬ²Ъ આ¾ºЪ »щ¯Цє╙ºª×Â↓¸Цªъ ⌡ ∟√ ×¹ЬઆºЪњ ∞ ઓĪђ¶º°Ъ ∩∞ ╙¬Âщܶº ÂЬ²Ъ આ¾ºЪ »щ¯Цє╙ºª×Â↓¸Цªъ ¯¸щ╙ºª³↓º§аકº¾Ц³Ц ¸¹³Ц ઔєє¯ ´Ãщ»Ц ¯¸Цιє¾щª ¸ђÂ ╙ºª³↓º§аકºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ. ¯¸ЦºЦ VAT MOSS ╙¶»³Ъ ¥Ьક¾®Ъ ¯¸Цºщ¯¸ЦºЦ VAT MOSS ╙¶»³Ъ ¥Ьક¾®Ъ ¯¸Цιє╙ºª³↓º§аકº¾Ц³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° અ°¾Ц ╙ºª³↓³Ъ ╙³Щ䥯 ¯ЦºЪ¡ ´Ãщ»Ц કºЪ ±щ¾Ъ §ђઈએ. ¯¸щ ¥Ьક¾®Ъ કºђ Ó¹Цºщ ઓ³»Цઈ³ Â╙¾↓ ˛ЦºЦ અ´Ц¹щ»Ц ´щ¸щת ºщµº× ³є¶º³ђ ઉà»щ¡ કº§ђ. §ђ ¯¸щÂє´а®↓ ºક¸ ¥Ьક¾Ъ ³╙Ã Ãђ¹ ¯ђ HMRC ╙³Щ䥯 ´щ¸щת ¯ЦºЪ¡³Ц ∞√ ╙±¾Â ´¦Ъ ¯¸³щ ઈ»щકĺђ╙³ક ºЪ¸Цઈ׬º ¸ђક»¿щ.

VAT MOSS અ³щ ¯¸Цºщ º╙§çĺъ¿³ કº¾¾Ьє §ђઈએ કы કы¸ ¯щ Âє¶є╙²¯ કђઈ ´® Ĭä³ђ ઔєє¢щ¯¸ЦºЦ એકЦઉת ¸щ³щ§º³ђ Âє´ક↕ÂЦ²¿ђ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઅ¸ЦºЦ અщકЦઉת ¸щ³щ§º³ђ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ 0207 148 0638

Make your life easy and save your money with DNS DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP Tel : 0207 148 0638

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અથડામણ માત્ર અઢી મમમિટ ચાલી સૌથી પ્રાચીન લોકશાહી... હોવાં છતાં રાજકીય દૃમિએ મહત્ત્વિી હતી. બોમરસ ચચા​ા દરમમયાિ તેમિા વાળિે વારંવાર સીધા કરતા હતા, જેકેટિા બટિો ખોલબંધ કરતા હતા, જ્યારેએડ તદ્દિ થવથથ હતા. લેબર પાટટી જેપાંચ વષામાંકરી િ શકી તેબોમરસે૬૦ સેકન્ડમાંકરી બતાવ્યુંહતું. લેબરિા િોિ-ડોમ થટેટસ રદ કરવાિી યોજિા મવશે શાબ્દદક યુિ છેડાયું હતું. એડેબોમરસિેબરાબર ભીડાવ્યા હતા. બોમરસેધિાઢ્યોિી તરફેણ કરતા કહ્યુંહતુંકેતેઓ સફળ અથાતંત્રિેસુસંગત ઘણો ટેક્સ ચુકવેછે. મારી શાંતિનેઉત્સાહનો અભાવ ન સમજશોઃ ડેતવડ કન્ઝવવેમટવ પાટટીિા િકારાત્મક પ્રચારથી મતદારો મવમુખ થઈ રહ્યાં હોવાિા કાયાકરોિા અસંતોષ વચ્ચેફરી સત્તાથથાિ ઝંખતા વડા પ્રધાિ ડેમવડ કેમરિેઝિૂિી ચૂંટણીપ્રચારિો બચાવ કયોાછે. લેબર પાટટી અિે એસએિપી વચ્ચેિું ઝેરી જોડાણ દેશિા અથાતંત્રિે હામિ પહોંચાડશે અિેપાછાંએ જ થથાિેલાવી મૂકશેતેવી ચેતવણી બદલ તેઓ માફી માગશેિમહ તેમ કેમરિેજણાવ્યુંહતું. કેમરિ મવજય માટેઆતુર િમહ હોવાિા કન્ઝવવેમટવ પાટટીિા દાતાઓિા આિેપો સામે તેમણે કહ્યું હતું કે તેમિામાં ઉત્સાહિો જરા પણ અભાવ િથી. તેમણે સોમરસેટમાં કાયાકરો સમિ જણાવ્યું હતું કે આપણે કન્ઝવવેમટવ છીએ. આપણે બૂમબરાડા પાડતા િથી, પરંતુતેઉત્સાહિો અભાવ િથી. આપણેમહાિ દેશમાં પમરવતાિ લાવી રહ્યાં છીએ અિે તેિે વધુ મહાિ બિાવીશું. તેમણે કહ્યું હતું કે જો લોકો મિે એમ કહેતા હોય કે આપણે મજબૂત અિેબ્થથર અથાતંત્ર અિેભામવ સુરમિત બિાવવા પર વધુભાર મૂકી રહ્યા છીએ, તો હું ખરેખર દોષી છું. કેમરિ તેમિા પ્રચારિે વધુ અથાતંત્રલિી બિાવી રહ્યા છે. તેમિા મબઝિેસ મેમિફેથટોમાં થવરોજગારી લોકોિે માતૃત્વ વેતિ, પેન્શન્સ અિે મોગવેજ સમહતિા મુદ્દાઓ સમાવાયા છે. વડા પ્રધાિે ઉદ્યોગસાહમસકો અિે થવરોજગાર ધરાવતા લોકો માટે મદદિી િવી ઓફર પણ મૂકી છે. બીજી તરફ, પિમાંઘણા લોકો માિેછેકેપ્રચારિા કેન્િમાંબોમરસ જ્હોન્સિ​િો મોડો સમાવેશ કરાયો છે છતાં તેિો લાભ મળશે. લંડિ​િા મેયરે તેમણે કેમરિ​િુંથથાિ સંભાળી લેવુંજોઈએ તેવા સૂચિો ફગાવી દીધા છે. અનુસંધાન પાન-૩

Media Sales Representative

We are looking for a highly motivated Media Sales Representative with or without previous experience for selling space in the most popular and largest selling Asian publications - Asian Voice and Gujarat Samachar.

Other than the Newsweeklies we also publish various theme based magazines covering key topics such as Health, Property, Finance-Banking-Insurance, Diwali, which gives us the leading edge within the UK’s ethnic press.

Responsibilities • Research and gain prospective clients • Maintain positive relationships with clients • Meet with prospective clients • Conduct follow-up meetings with clients • Coordinate Artwork delivery and proofs • Communicate with team on progress and ad sales LOCATION:

Central London

START DATE:

Immediate

JOB TYPE:

તિટનનુંભાતવ ઉજ્જવળઃ સર જ્હોન મેજર પૂવા કન્ઝવવેમટવ વડા પ્રધાિ સર જ્હોન મેજર લાંબા સમય પછી ચૂં ટણીપ્રચારિા મેદાિમાંઆવ્યા છે. તેમણે લેબર અિે થકોમટશ િેશિલ પાટટીિા જોડાણિા જોખમો સમજાવ્યા છે. તેમણે કહ્યું હતું કે મિટિ​િું ભામવ ઉજ્જવળ છેઅિેદેશ સમૃમિ​િા માગવે આગળ વધી રહ્યો છે. તેમણેપોતાિી મવમશિ શૈલીમાં ઉદાહરણ આપતા કહ્યું હતું કે ગયા વષાિી સરખામણીએ ચોક્કસ પેકેજ હોમલડે કંપિી માટે બુકકંગ ૩૦ ટકા વધી ગયું છે. સરકારિી આમથાક િીમતઓથી આખરેતો લોકોિેજ િક્કર લાભ થયો છે. વેથટ મમડલેન્ડ્સિી થપોર્સાક્લબમાંપ્રવચિ આપતા સર મેજરેકહ્યું હતું કે રાજકારણ લોકો મવશે છે, આંકડાશાથત્ર િથી. અથાતંત્રમાં ત્રણ ટકાિી વૃમિથી લોકોિે ખાસ ફરક િમહ પડે મસવાય કે તેમિા જીવિધોરણમાંસુધારો થાય, તમારી િોકરીમાંસુધારો થાય કેબાળકોિે િોકરી મળે. આપણેલોકો પર જ ધ્યાિ કેબ્ન્િત કરવુંજોઈએ. વકીલો પણ ચૂંટણીપ્રચારમાંજોડાયા વતામાિ ચૂંટણીપ્રચારમાં ન્યાય મળવાિી સુમવધા અિે અન્ય કાિૂિી મુદ્દાઓિી ચચા​ા જોવા મળી િમહ હોય, પરંતુ મોટી સંખ્યામાં વકીલો અવશ્ય જોવા મળ્યા છે. ગત પાલા​ામેન્ટિા ૬૫૦ સાંસદોમાંથી ૮૮ સાંસદ વકીલ હતા. કન્ઝવવેમટવ પાટટીિા ૫૧, લેબર પાટટીિા ૨૮, મલબરલ ડેમોક્રેર્સિા પાંચ તેમજ પ્લેઈડ સાયમરુ, થકોમટશ િેશિામલથટ પાટટી અિે યુકેઆઈપીિા એક-એક સાંસદ વકીલ હતા. બે મુખ્ય રાજકીય પિ​િા િેતા- તનક ક્લેગિા પત્િી મતરયમ ગોનાલેઝ અિે એડ તમતલબેન્ડિા પત્િી જસ્ટટન થોનનટન પણ વકીલ છે. લેબર પાટટીિા બેઉમરાવ લોડડગોલ્ડસ્ટમથ અિેલોડડગ્રેતબનેર, મલબરલ ડેમોક્રેર્સિા લોડડમેકડોનાલ્ડ, કન્ઝવવેમટવ લોડડગોલ્ડ, લેબર પાટટીિા ચુકા ઉમન્ના પ્રખ્યાત ધારાશાથત્રી છે.

• લોડડજેનર હકીકતોની ટ્રાયલનો સામનો કરેઃ લંડનના મેયર બોરરસ જ્હોન્સનેએલબીસી રેરડયો સમક્ષ જણાવ્યુંહતુંકેતેઓ હકીકતોની ટ્રાયલ થાય તેમ ઈચ્છેછે. ટ્રાયલનો સામનો કરવા અંગેલોડડજેનરની ક્ષમતા માટે બીજો અરિપ્રાય લેવો જોઈએ. વરરષ્ઠ ટોરી રાજકારણી અને રિટનના પ્રખ્યાત કાનૂની રનષ્ણાતે જણાવ્યું હતું કે લોડડ જેનર રવરુદ્ધ બાળયૌનશોષણના આક્ષેપોમાં ખરાબ તરબયતના લીધે આગળ નહીં વધવાના રનણણયનેપ્રોરસક્યુટરોએ ફરી રવચારવુંજોઈએ.

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

Permanent

Selected candidates will receive a competitive salary and commissions.

!

Send your CV with a covering letter to: L George Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW or email: george@abplgroup.com

!

" ! $%'

!

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટાવર હેમલેટ્સના લુત્ફુર રહેમાન સામે મિમમનલ ઈન્ક્વાયરીની મવચારણા

લંડનઃ ઈલટ લંિનના ટાવર હેમલેટ્સ બરોના પૂવિમેયર લુત્ફુર રહેમાન સામેડિડમનલ ઈન્ક્વાયરી શરૂ કરવા મેટ્રોપોડલટન પોલીસ ડવચારણા કરી રહી છે. રોયલ કોટે ઓફ જસ્લટસમાં જજ દ્વારા 10 સપ્તાહની સુનાવણી પછી ગુરુવાર, ૨૩ એડિલે ચુકાદો અપાયો હતો. ચૂં ટણીમાંભ્રષ્ટાચાર અનેગેરરીડત માટેદોડષત ઠરાવાયેલા રહેમાનને તત્કાળ તેમનો હોદ્દો છોિી દેવા આદેશ ગયા મે મડહનામાં કરાયો હતો. તેમને ચૂં ટણીમાં જાડત અને ઈલલામોફોડબયા કાિેનો ઉપયોગ કરવા બદલ ફરી ઉમેદવારી કરવા િડતબંડધત કરાયા છે. બીજી તરફ, તેમને ડવટનેસ બોર્સમાં જુઠું બોલવા બદલ વકીલના વ્યવસાયમાંથી પણ ફારેગ કરાય તેવી શર્યતા છે. બરોના મેયરપદ માટેજૂનની મધ્યમાંચૂં ટણી થવાની શર્યતા છે. બરોના ચાર રહેવાસી અરજદારોએ ગત વષિની મેયરપદની ચૂં ટણીને રદ કરવા અપીલ કરી હતી. લુત્ફુર રહેમાન અનેતેમના ટેકદે ારોએ સત્તા હાંસલ કરવા લથાડનક ઈમામો મારફત ધાડમિક ધાકધમકીનો ઉપયોગ, મત ગેરરીડત અનેતેમના લેબર પાટથીના હરીફને ખોટી રીતે રંગભેદી ચીતયાિ હોવાનુંકોટે​ેમાન્યુંહતું . તેમણે મત ખરીદવા લથાડનક ગ્રાન્ટ્સની ફાળવણી કરી હતી. જજ ડરચાિે માવરીએ ચુકાદામાં લપષ્ટ કયુિંહતુંકે ગેરકાયદે અને ભ્રષ્ટ રીતરસમો પાછળ રહેમાન જ હોવામાંકોઈ શંકા નથી. રહેમાનને

એક ડમડલયનના આંકિે પહોંચી જનારા કાનૂની ખચિના ડબલમાંથી તત્કાળ £૨૫૦,૦૦૦ ભરી દેવાનો પણ આદેશ કરાયો હતો. આ ચુકાદો લથાડનક મતદારો દ્વારા રજૂ કરાયેલા પુરાવાના આધારે અપાયો છે. મેટ્રોપોડલટન પોલીસે જણાવ્યું છે કે તેમણે ચુકાદાની નોંધ લીધી છેઅને૨૦૦ પાનાના ડરપોટે અંગે ડવચારણા કરશે. ઉટલેખનીય છે કે, ગત એડિલમાંપોલીસેપૂવિમેયર રહેમાન સામે ચૂં ટણીમાં છેતરપીંિી અને ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપોની તપાસ કરી હતી, પરંતુ ડિડમનલ આચરણના કોઈ પૂરાવા સાંપડ્યા ન હતા. રહેમાનના પતનથી બરોમાંડવભાજનનો અંત આવેતેમ લાગતુંનથી. રહેમાનનુંનામ પણ મતદાર યાદીમાંથી દૂર કરાશે. ચુકાદા અંગે આઘાત દશાિવતા રહેમાને જણાવ્યુંહતુંકે તેઓ ચુકાદાની સમીક્ષા માટે કાનૂની કાયિવાહી કરશે. જો તેઓ ચુકાદાને પિકારશે તો પણ નવા મેયરની ચૂં ટણીનેઅટકાવી શકશે નડહ.

છોકરીને લલચાિ​િા બદલ ૧૨ િામેટ્રાયલ

લંડનઃ ૧૩ વષિની મુસ્લલમ છોકરીને સામૂડહક સેર્સ માટે લલચાવવાના ગુનાસર ૧૨ પુરુષ સામે લીડ્ઝ િાઉન કોટેમાં ૨૧ એડિલથી ટ્રાયલ શરૂ થઈ હતી. લીડ્ઝના જ ૨૦થી ૪૧ વષિની વચ્ચેના આ પુરુષો સામે કકશોરી પર બળાત્કાર અનેજાડતય કૃત્યો સડહતના અપરાધનો આરોપ છે. ધારાશાલત્રી ડમશેલ કોલબોનને કોટેને જણાવ્યું હતું કે છોકરી સંમડત આપવાની વય ધરાવતી નથી તેવી જાણકારી દરેક અપરાધીને હતી. આ છોકરી સૌ પહેલા ૨૪ વષિના આમીર ઝમાનને મળી હતી, જેણેસંખ્યાબંધ ટેર્લટ સંદેશા, ફોન કોટસ અનેફેસબૂક મેસેજીસ કરીને પુરુષો સાથે જાડતય કૃત્યો કરવા જણાવ્યુંહતું . છોકરીને પડરસ્લથડત પોતાના ડનયંત્રણ હેઠળ હોવાનું લાગતું હતુ, પરંતુ વાલતડવકતા અલગ હતી. ગુનેગારોમાં ઝમાન ઉપરાંત, ઝફર ઈકબાલ (૪૧), ફરાક યુડનસ (૨૩), આડબદ યુડનસ (૩૫), અરડશદ યુડનસ (૩૦), આડસફ ખાન (૨૦), શાબાઝ હુસૈન (૨૦), તાડરક ઈલલામ (૩૧), જૂનૈદ રડશદ (૨૨), નાડસર સુલતાન (૨૪), અવાઈસ બટ (૨૨) અને ઝેન મહમૂદ (૨૦)નો સમાવેશ થાય છે.

મિટન

5

આ ચૂંટણીના ‘કિંગમેિસસ’ છતાંઅમનચ્છનીય ઈમમગ્રન્ટ્સની અવગણના િરશો નહીં

રુપાંજના દત્તા ૬ એડિલથી અમલી બનેલા નવા કાયદા અનુસાર યુરોડપયન યુડનયન બહારના નાગડરકો છ માસ કરતા વધુ સમય માટે યુકે રહેવા આવવા અરજી કરે ત્યારે જ તેમની પાસેથી ‘હેટથ સરચાજિ’ વસૂલ કરાશે. ડબન-ઈયુ નાગડરકો તેમનો રહેવાસ લંબાવવા અરજી કરે તેમની પાસેથી પણ આ ચાજિ લેવાશે. આનાથી ઈડમગ્રન્ટ્સ માટે પડરસ્લથડત વધુ દુશ્મનાવટભરી બનશે. આનાથી વણસી રહેલા ભારત-યુકેસંબધ ં ોના કોફીન પર છેટલો ખીલો વાગી જશે. દાયકાઓથી ભારતીયો જેવાં ઈડમગ્રન્ટ્સ ડિડટશ વકકિંગ ક્લાસનો અખંિ ડહલસો બની રહ્યા છે. ડિટને મસ્ટટકટચડરઝમના લીધે િગડત સાધી છે, છતાં આ ડવચારને આજેચુનદં ા જૂથના વચિલવ તરીકે ડનહાળાય છે. એક પેઢી અગાઉ, ‘એકીકરણ’નો મુદ્દો હતો. આજે ડિડટશ ડહન્દુ, શીખ, જૈન, અને યહુદીઓ વચ્ચે તેની જરા પણ સમલયા નથી. વાલતવમાં વંશીય લઘુમતીઓ વચ્ચે સાંલકૃડતક તફાવતો ‘ડિડટશનેસ’ માટેજરા પણ જોખમ કેધમકીરૂપ નથી.

કાવ્યા કૌડશકના લેખ અનુસાર ઈડમગ્રેશનની ચચાિ જરૂર કરતા વધુ ખેંચાઈ છે. ડિટનમાંજન્મેલા વંશીય લઘુમતીનું વગથીકરણ પણ ‘છુપાં માઈગ્રન્ટ્સ’ તરીકે થાય છે. રાજકારણમાં પણ રંગભેદ વધી રહ્યો છે. બીએમઈ ચૂંટણીિચારકને ‘મારે તમારા જેવાં લોકો અહી જોઈતાં નથી’ સાંભળવા મળેતેવી શર્યતા વધી છે.

BME કોમ્યુડનટીની ‘ડિડટશનેસ’ સામે હંમેશા િશ્નો ઉભાં કરાય છે. યુકેમાં સૌથી ધનાઢ્ય વ્યડિ ભારતીય છે ત્યારે પણ ડિડટશ સોસાયટીને પેઢીઓથી આપાયેલા િદાન પછી આ મુદ્દો અલવીકાયિછે. આનાથી એક મહત્ત્વનો િશ્ન ઉભો થાય છે કે, શુંBME કોમ્યુડનટીનેગુલામ તરીકે જ ડનહાળવામાં આવે છે? વષોિ સુધી કરની ચુકવણી, નોકરીઓનું સજિન, આ દેશને પોતાનો જ ગણવા છતાં સમાન દરજ્જા માટે અયોગ્ય ઠરાવાય છે. યુગાન્િાથી હકાલપટ્ટી પછી ઘણા ઈડમગ્રન્ટ્સ માટે ડિટન જ

ઘર બન્યું હતું, પરંતુ તે બે પેઢી પહેલાની વાત છે. ઘણી ડિડટશ માઈગ્રન્ટ કોમ્યુડનટીઝ માટે ઓળખ, સંલકૃડત અને ભાષાની ચચાિ આજે પણ જોવા મળે છે. ઈડમગ્રન્ટડવરોધી લાગણી વધતા આ સમુદાયો અડનચ્છનીય હોવાનું અનુભવે છે. જો આપણે માઈગ્રન્ટ્સ તરફ UKIPના દુશ્મનીપૂણિએજન્િાનેધ્યાનમાંન લઈએ તો પણ ટોરી પાટથીની ‘માઈગ્રન્ટ બોન્િ’ જેવી યોજનાઓ ભયજનક જ છે. લેબર પાટથીનો ઈડમગ્રન્ટડવરોધી અડભગમ પણ જરા ડવડચત્ર જણાય છે. આ સામાન્ય ચૂંટણીમાં યુકેની શાસક પાટથીના ભાડવનો ડનણિય વંશીય લઘુમતીઓના હાથમાં હોવાની આગાહી કરાય છે. આથી ડિટન જેવા દેશમાં ઈડમગ્રન્ટ તરફનુંવલણ અનેદંભ અલવીકાયિછે.

• કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમ હેક કરનારા સિદ્યાથથીનેજેલઃ પોતાના માટેસારી ડિગ્રી હાંસલ કરવાના િયાસમાંયુડનવડસિટી ઓફ બડમિંગહામની કોમ્પ્યુટર ડસલટમ હેક કરવાના આરોપસર ૨૫ વષિના ઈમરાન ઉડિનને બડમિંગહામ િાઉન કોટે​ે ચાર મડહનાની સજા કરી છે. ઈમરાને કી-બોિે લપાઇંગ ડિવાઈસની મદદથી લટાફ પાસવિેચોયાિહતા અનેપરીક્ષાના માર્સિવધારી દીધા હતા. તેણેએક પરીક્ષામાં૫૭ ટકાના બદલે૭૩ ટકા કયાિહતા. બાયોસાયન્સના ફાઈનલ વષિના ડવદ્યાથથીને સેકન્િ કલાસ ડિગ્રી મળવાની આશા હતી પરંતુ માકક વધારવાથી તેનો ફાઈનલ ગ્રેિ વધી જતો હતો. તેણેકોમ્પ્યુટર ડમસયૂઝ એર્ટના ભંગની કબૂલાત કરી હતી.

વિટન

6

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Card No:

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

વોલ સ્ટ્રીટમાંભારેધોવાણ માટેજવાબદાર નાવવન્દરને£પાંચ વમવલયનના શરતી જામીન

લંડનઃ ‘હાઉન્ડ ઓફ હંસલો’નું ઉપનામ ધરાવતા ટિટિશ િેડર નાવિન્દર વિંહ િરાઓએ તેના લંડનના ઘરમાં બેસી ૨૦૧૦માં આંગળીઓના ઈશારે વોલસ્િીિ સટહતના શેરબજારોને તોડી નાખી આશરે એક ટિટલયન ડોલર (£૫૭૦ ટબટલયન)નું ધોવાણ કયુ​ું હતુ.ં માસ્િરમાઈન્ડ સરાઓને યુએસમાં િત્યાપપણ કરવાનો કેસ વેસ્િટમન્સ્િર મેટિસ્િેટ્સ કોિટમાં ચાલી રહ્યો છે, ત્યારે તેને યુએસમાં ૨૨ આરોપ બદલ ૩૮૦ વષપની િેલની સજા થઈ શકે છે તેવી ચેતવણી કોિટમાં અપાઈ હતી. ૩૬ વષષીય નાટવન્દર સામે પાંચ વષપમાં ગેરકાયદે િેટડંગમાં નફાની £૨૬ ટમટલયનની રકમ બનાવવાનો આરોપ છે. યુએસ અને યુકન ે ી છ તપાસ એિન્સીઓ તેની સામે ન્યૂ યોકકમાં િાયલ ચલાવવા માગે છે. નાટવન્દરે એફબીઆઈના આક્ષેપોને અકકપનીય ગણાવ્યા છે. સ્કોિલેન્ડ યાડટના એકસ્િાટડશન યુટનિે એફબીઆઈની ટવનંતીથી ૨૦ એટિલ, મંગળવારની રાત્રે સરાઓની ધરપકડ કરી બુધવારે કોિટ સમક્ષ રિૂ કયોપ હતો. તેને પાંચ ટમટલયન પાઉન્ડની જામીનગીરી સામે ૨૬ મે સુધી શરતી જામીન અપાયા હતા. તેના ટપતા નછત્તરવિંહે આક્ષેપોને બનાવિી કહી તેનો સામનો કરવાની િટતજ્ઞા લીધી હતી. સરાઓએ કેરટે બયનમાં ‘નાવ સરાઓ ટમલ્કકંગ માકકેટ્સ’ નામની ઓફશોર કંપની પણ સ્થાપી હોવાનું કહેવાય છે. િુનલ ે યુટનવટસપિીના પૂવપ ટવદ્યાથષી નાટવન્દરે મે ૨૦૧૦માં શેરબજારો તૂિી પડવા અને ટવશ્વની મોિી કંપનીઓના શેરમાં £૫૭૦ ટબટલયનના ધોવાણની ઘિનામાં પાંચ ટમટનિમાં £૫૫૦,૦૦૦ બનાવી લીધાં હોવાનું કહેવાય છે. વોલ સ્િીિના ઈટતહાસમાં આ સૌથી મોિું એક ટદવસીય ધોવાણ હતુ, િેણે ન્યૂ યોકકના બજારમાં ગભરાિ િન્માવ્યો હતો. સરાઓએ હંસલોમાં તેના ત્રણ બેડરૂમના ઘરમાં બેસી ટચકાગો મકકેન્િાઈલ એક્સચેન્િ (CME) પર બનાવિી િાન્ઝેક્શન બનાવવા માિે કોમ્પ્યુિર િોગ્રામ્સનો ઉપયોગ કયોપ હતો. માતાટપતા સાથે રહેતો શરાઓ ફાિેલાં, મેલાંઘલ ે ાં કપડા પહેરતો હતો. તેની પાસે માટલકીની કાર પણ ન હતી. તે કંિસ ૂ ની નામના ધરાવતો હતો. ટમટલયોનેર બન્યા પછી પણ તે િેકસ્યુિ

િ પહેરતો હતો. ગ્રેજ્યુએિ થયા પછી તેણે વોકકંગમાં ફ્યુિક્ે સ ખાતે િેટડંગ શરૂ કયુ​ું હતુ.ં વેપારી રસમો અને નાણાં બનાવવામાં તેની ચતુરાઈ લોકોનાં ધ્યાને આવી હતી. તેને નાણાં ખચપવામાં નટહ, પરંતુ બનાવવામાં િ રસ હતો. તે ફ્યુિક્ે સનો સૌથી નફાકારક િેડર હતો. બપોરના બે વાગ્યાથી રાતના નવ સુધી યુએસ બજારો ખુકલાં હોય ત્યારે તે સ્ક્રીન પરથી નિર હિાવતો પણ ન હતો. છઠ્ઠી મે,૨૦૧૦ના ટદવસે યુએસ સ્િોક માકકેિનું નાટ્યાત્મક ધોવાણ થયું હતું અને ટવશ્વની મોિી કંપનીઓના ટબટલયન્સ ડોલર ધોવાયાં હતાં. પાંચ િ ટમટનિમાં શેરોની કકંમત છ િકા ગગડી હતી. તે ટદવસે ૧૦૦૦ પોઈન્ટ્સનું નુકસાન થયું હતુ.ં આના અડધો કલાક પછી માકકેિ ઉંચકાયું અને ૬૦૦ પોઈન્િનો મોિો ઉછાળ આવ્યો હતો. આ િ રીતે યુકે સટહત યુરોપના બજારો પણ તૂટ્યાં હતાં. યુએસ સિાવાળાને આ કડાકાનું કારણ સમજાયું નથી. તેની સામે આરોપ છે કે તેણે બજારને છેતરવા ૧૯,૦૦૦ ઓડટર મૂક્યાં હતાં અને માત્ર એક સેકન્ડમાં તેને રદ કરવા ઓિોમેિડે િેટડંગ સોફ્િવેરનો ઉપયોગ કયોપ હતો. કેિલાંક િેડસપ માને છે કે યુએસ દ્વારા નાટવન્દરને બટલનો બકરો બનાવાયો છે. યુએસમાં તેની સામે ૨૨ આરોપ લગાવાયા છે, િે દરેક માિે પાંચથી ૨૫ વષપ સુધી િેલની સજા થઈ શકે છે. યુએસમાં િત્યાપપણ માિે તે સંમત હોવાનું નકાયાપ પછી આ વષપના ઉિરાધપમાં િત્યાપપણ સુનાવણી હાથ ધરાશે. યુએસ સરકારે જામીન આપવા સામે ટવરોધ કયોપ હતો. િ​િે તેને £૫,૦૫૦,૦૦૦ની જામીનગીરી સામે શરતી જામીન મંિરૂ કયાપ હતા. £૩૦,૦૦૦ની રકમ સરાઓના ટપતા તેમિ £૨૦,૦૦૦ની રકમ તેના બે ભાઈએ ઓફર કરી છે. બાકીના £૫,૦૦૦,૦૦૦ સરાઓના એક િેટડંગ એકાઉન્િમાંથી આવ્યાનું કહેવાય છે. િોકે, કોિટ સમક્ષ કહેવાયું હતું કે £૪.૭,૦૦૦,૦૦૦ લોન સ્વરૂપે છે. લંડનના પરાંમાં માતાટપતા સાથે રહેતી વ્યટિ પાંચ ટમટલયન પાઉન્ડ ઉભાં કરી શકી તે સિાવાળા માિે રસનો ટવષય બનશે. તેની પાસે આિલી સંપટિ હોવાનું િરા પણ િણાયું નથી તેમ પડોશીઓ કહે છે.

Producer Karan Trivedi Light & Sound Dhaval Patel

ÂЬ´º ¬Э´º ÃЪª APRIL SPECIAL OFFER

Comedy – કђ¸щ¬Ъ – Comedy

was £1699

# ing Tushar Trivedi Jaya Trivedi Heena Shah K.K. Patel Shanti Bhuva & Mukesh Gohil

* £1599 per person NOW ONLY

Tushar Trivedi - 07821 131 774

* This applies to bookings made in May

FRI 15th May : Bhartiya Vidya Bhavan 4A, Castletown Road, West Kensington London W14 9HE KBMD presents charity show Dinner: 6.00PM Show: 7.30PM Tickets: £20, £15, & £12 (incl. dinner) Contact: K.K. Patel – 07875 849 488 Tushar Trivedi – 07821 131 774 22nd May : Bhartiya Vidya Bhavan 4A, Castletown Road, West Kensington London W14 9HE. Private performance booked by Jayesh & Reshma in memory of their parents. Nareshkumar & Harshaben Patel

Saturday 30th May : SAHELI proudly presents Venue – Tolworth Girls School, Fullers Way, North Tolworth, Surrey, KT6 7LQ Dinner: 5.00PM – 6.30PM Show: 7.00PM Tickets: £10 (incl. dinner) For tickets please contact: Harsha Patel – 020 8339 9682 (after 6.00pm) Malti Patel – 020 8546 4251

SAT 26 Sept: In Luton Contact: Bipin Raja 07860-881839, Kamal Acharya 07713130144.

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કચ્છ, ક્રાંતિ​િીથથ, આનંદીબહેન અનેનમથદા

પુરુષાથા તો લંડનની ધરતી પર રહ્યો હતો ને આખી હજંદગી ૧૯૦૦થી ૧૯૩૦ સુધી એ ‘જલાવતન’ જ રહ્યા. તેમના બીજા બે સાથીદારો સરદારહસંહ રાણા અને મેડમ કામા તેમની હજંદગીના વષોામાં ભારત પાછાં આવી શક્યાં હતાં, પણ શ્યામજીવિષ્ણુપંડ્યા અંહતમ ભાનુમતીનુંદંપતી ક્યારેય પાછુંફરી શક્યુંનહોતું. હા, તેમનાંઅસ્થથ ઓગષ્ટ-૨૦૦૩માં મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદી પાછાં જરૂર લાવ્યા. એક અખબારનવીશ માથે હાથ દઈને કહેતો હતો, ‘આજકાલ (ત્યારે શ્યામજીના હજહનવામાં અવસાનને ૭૦થી વધુ વરસ વીતી ગુજરાતમાં કોઈ ખબર જ પેદા થતી નથી. બસ, ગરમીનો પારો ગયાંહતાં!) ત્યારે૧૭ હજપલાનાં૬૧ થથાનોએ અસ્થથયાિા નીકળી. િાહહમામ પોકારે છે કે કાળઝાળ ગરમી પડે છે એ જ ડયૂઝ! પણ માંડવીનો શામુપાછો ફયા​ાનો અહેસાસ આપણા ગુજરાતે કયોા હતો! માંડવીની એક સાંકડી ગલીમાં તેમનું મકાન હજુ ઊભું છે. તેને એનાથી પાનાં થોડાં ભરાય?’ સમારકામ કરીને થમારકમાં પળોટવાની યે કેટકેટલી મથામણ થઈ! કોઈ ‘સમાચાર’ બનતા નથી! આમ જુઓ તો એ વાત સાચી છે કે કેટલોક એવો સમય જરૂર ૧૯૬૭ની આસપાસ, માંડવીહનવાસી શ્યામજી િેમી હીરજીભાઈ આવેછેજ્યારેકોઈ ખાસ સમાચાર બનતા જ નથી. એટલેનવા અને કારાણીએ બધાંને એકહિત કયા​ાં. કચ્છના બે રાજકીય હરીફ જૂનાની ભેળપૂરી જેવા અહેવાલો આવ્યા કરે. આનંદીબહેનના ધારાસભ્યો હહરરામ કોઠારી (થવતંિ પક્ષ) અને ઝુમખલાલ શાહ આરોગ્ય-અહેવાલ સાથે જોડી દેવામાં આવ્યું કે તેઓ િણેક મહહના (કોંગ્રેસ)ને એક મંચ પર આવેલા જોઈને મેં તે બેઠકમાં કહ્યું કે પછી મુખ્ય િધાન પદ છોડશે. એટલેતેમાંઉમેરો થયો કેમોદીએ મન માંડવીમાં ભવ્ય થમારક થવાનાંઆ એંધાણ છે. આનંદીબહેનની મુલાકાત અને નમથદા મનાવી લીધુંછે, બીજા ‘મુરહતયા’ તૈયાર છે! એવું થયું પણ ખરું! ૧૯૬૮માં કચ્છ સત્યાગ્રહ (લંડનના કચ્છી આમાંસારી એવી ગપસપ ચાલી કેનવા મુખ્ય િધાન કોણ થશે? અખબારો તેમાટેકોઈ ખાસ નુિેચીની કરતા નથી એ નોંધપાિ વાત માડુઓનેબરાબર યાદ હશેકેભારત-પાક યુદ્ધ પછી યુનોની હિબ્યુનલે છે. ખાનગીમાં વાત ચાલી કે ભૂપેડદ્રહસંહ ચુડાસમાના નામને મહત્ત્વ પાકકથતાનનો એ દાવો થવીકાયોા કે કચ્છનું ઘાસચારાનું લીલુંછમ અપાઈ રહ્યું છે. જો એવું હોય તો પછી પટેલ-િભાવનું શું? નીહતન છાડબેટ પાકકથતાનને સોંપવું!!) થયો. દેશઆખાના હવપક્ષી નેતાઓ પટેલ, સૌરભ પટેલ તૈયાર થઈનેબેઠા છે. બીજા પણ હશે. પણ પછી એક મહહના સુધી કચ્છની સરહદે સત્યાગ્રહ કરતાં, ખોબા જેવું એવુંસંભળાયુંકેભૂપેડદ્રહસંહ તો રાજ્યના પક્ષિમુખ તરીકેમૂકાય તેવી સરહદી ગામ ખાવડા જગજાણીતું થઈ ગયું! (એ હદવસોમાં ભૂજસંભાવનાઓ છે. જોકે હમણાં સંગઠન માળખાં અને સભ્યપદ ખાવડાનો રથતો સાવ ખરાબ હતો. ખાવડામાંપાણીનો ભાવ બોલાતો. નોંધણીની ભરચક તૈયારીમાંઆવુંકંઈ જપદીથી બનેતેવુંલાગતુંનથી. હા, ત્યાંનો મેસુબ જરૂર વખણાતો!) આ સત્યાગ્રહમાંમધુદંડવતે, મધુહલમયે, રાજમાતા હવજયારાજે, તાજેતરમાં થથાહનક થવરાજ્ય સંથથાઓની ચૂંટણીમાં ભાજપનો મહારાણી ગાયિીદેવી, જગડનાથ રાવ જોશી, બલરામ મધોક, એન. દબદબો બરકરાર રહ્યો છે. જી. રંગા, હેમ બરુઆ, જ્યોજા ફના​ાસ્ડડઝ... અને અટલ હબહારી ક્રાંવતતીથથના પુનઃદશથન આનંદીબહેનને હમણાં અનાયાસ મળવાનું થયું! ૧૮મી એહિલે વાજપેયીએ ભાગ લીધો. વાજપેયીજીને હું માંડવી, કચ્છ શ્યામજી-હનવાસે લઈ ગયો હતો. તેમના કચ્છના િવાસ દરહમયાન માંડવીમાંપંહડત શ્યામજી કૃષ્ણવમા​ા થમારકનાં દશાને તેઓ જવાના હતા. તેની સાથે જ મેમોહરયલ ૧૯૬૮ની એક ઊનાળુ સાંજે તેમણે આ હજણાહશણા મકાન જોઈને સોસાયટીની બેઠક પણ નક્કી થઈ ગઈ. ૧૮મીના મધ્યાહને આ ભારે ગ્લાહન અનુભવી અને તુરત રાષ્ટ્રપહત, વડા િધાન તેમ જ ક્રાંહતતીથાના હવશાળ િાંગણમાં જીએમડીસીના મેનેહજંગ હડરેક્ટર ગુજરાતના મુખ્ય િધાનને પિ લખ્યો હતો. ૪ ઓક્ટોબર, ૨૦૦૯ના ક્રાંહતતીથાનો અહીં હશલાડયાસ થયો થવેનની સાથે ફરી રહ્યો હતો ત્યારે આ થમારકની ચડતીપડતીની આખી તવાહરખ નજર સામેઆવી ગઈ. આ કચ્છી ક્રાંહતકારનો ખરો અને૧૪ મહહનાના ટૂંકા ગાળામાંભવ્ય થમારક બડયું. તેનુંલોકાપાણ

તસિીરેગુજરાત

7

૧૩ હડસેમ્બર, ૨૦૧૦ના થયું. કચ્છ આખુંત્યારેથવયંભૂઊમટી પડ્યું હતું અને આ ચાર વષામાં અહીં ૧૨ લાખ જેટલા લોકો દશાનાથથે આવ્યા છે અને લંડનના હાઈગેટ પર આવેલાં પંહડત શ્યામજી કૃષ્ણવમા​ાના ‘ઈસ્ડડયા હાઉસ’ની અદ્દલ ઈમારત અહીં જોતાંરોમાંહચત થઈ જાય છે. ખુપલા િાંગણમાં પંહડતજી અને તેમનાં ધમાપત્ની ભાનુમહતની પૂરી િહતમાઓ છે. બાકીના ક્રાંહતકારોનાંહચિો, પુથતકો, કાફેટેહરયા, િકાશન કેડદ્ર, હથયેટર વગેરે છે. ૧૮મીની બેઠક આ થથાને જ થઈ. અડય અહધકારીઓ ઉપસ્થથત હતા. આનંદીબહેને પાછલા હવકાસને આગામી હદવસોમાં કઈ રીતે જોડી શકાય તેની ચચા​ાકરી. યોગાનુયોગ આ ક્રાંહતતીથાથી થોડેક દૂર એક સુંદર હરસોટટ - હસહરનાનું હનમા​ાણ થયું છે. રાહિહનવાસની ત્યાં તક મળી. પૂવાધારાસભ્ય છબીલદાસ પટેલનુંઆ સાહસ છે. િાચીનઅવા​ાચીનનો સુંદર મેળહમલાપ દશા​ાવતાંઆ હરસોટટહવશેછબીલદાસ કહેતા હતા કે દુહનયાભરના સહેલાણીઓ અહીં આવશે ત્યારે સમુદ્રકકનારેથી અમેકહેશુંકેજુઓ, ત્યાંથોડેદૂર આપણા મહાનાયક પંહડતજીનું ક્રાંહતતીથાઊભું છે! આનંદીબહેને કચ્છના આ હદવસોના િવાસ દરહમયાન નમાદા પાણી સહહતની યોજનાઓને ખુપલી મૂકી ત્યારે લાગ્યું કે, મહહલા સશહિકરણનું યે આ ‘ગુજરાત મોડેલ’ આકાર લઈ રહ્યું છે! નેપાળ અનેગુજરાત નેપાળના ધરતીકંપનેગુજરાતને૨૦૦૧ના જાડયુઆરીના ભીષણ ભૂકંપની યાદ તાજી કરાવી દીધી. આ હદવસે ઘણા ગુજરાતીઓ નેપાળની યાિાએ ગયેલા હતા. બધા હેમખેમ બચી ગયા, પણ નેપાળ પરની તબાહી અકસ્પપત છે. ગુજરાત સરકારેપણ તત્કાળ સહાય કરી અને નરેડદ્ર મોદીએ નેપાળના આંસુને પોતાના ગણાવ્યાં. નેપાળભારત અનેનેપાળ-ગુજરાતનાંઈહતહાસહસદ્ધ સંબંધો વષોાપુરાણા છે. જો કાઠમંડુમાં ‘પશુ-પહતનાથ’ છે તો ગુજરાતમાં ‘સોમ-નાથ’ છે! સેક્યુલરોને ન ગમેતો ય નેપાળ એકમાિ હહડદુ રાષ્ટ્ર ગણાયું છે! ડો. રામમનોહર લોહહયા કંઈ રૂહિગ્રથત હહડદુ નહોતા, પણ ૧૯૪૨ના આંદોલન દરહમયાન નાસીને નેપાળ ગયા તો ત્યાંના સૈહનકે તેની ધરપકડ કરીને અંગ્રેજોને સોંપી દેવાની તૈયારી રાખી હતી. લોહહયાએ તેને કહ્યું, ‘ભાઈ તું તો હહડદુ રાષ્ટ્રનો હસપાહી છે, એક બીજા હહડદુ ભાઈને ધરપકડથી બચાવીશ નહીં?’ પેલો માની ગયો! નેપાળનું નવહનમા​ાણ કચ્છનાં નવહનમા​ાણ જેવું જ બની રહેશે.

8

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતીય બ્યૂરોક્રસીઃ સરદાર પટેલ વિરુદ્ધ નરેન્દ્ર મોદી

ભાિતીય સનદી સેવાના જનક વલ્લભભાઈ ભાિતના રહતમાંભય કેપ્રીત રવના અરિકાિીનેમત વ્યક્ત કિવા દેવાના આગ્રહી હતા

વીતેલા કોંિસ ે ી શાસનના દાયકાઓમાં રાજકીય નેતાગીરી અને કહ્યાગરા નોકરશાહોએ મળીનેદેશનેઅસીમ નુકસાન પહોંચાડ્યુ.ં હવે નવી આશા - આકાંક્ષાઓ લઈનેનરેડદ્ર દામોદરદાસ મોદી જેવા ડાયનેદમક - ડો. હરિ દેસાઈ અનેલોકદિય વડા િધાન સત્તારૂઢ થયા હોય ત્યારેકોંિસ ે યુગનાંકાળાં વડા િધાનપદે ઈંદદરા ગાંધી હોય કે નરેડદ્ર મોદી, સત્તાધીશોને સદૈવ કરતૂત દૂર કરશેઅનેિજાલક્ષી લોકશાહી િેદરત નવાંસ્વપ્નાંનુંવાવેતર કહ્યાગરા અને લળીલળીને આદેશોનું પાલન કરનારા જ સરકારી કરશેએવી અપેક્ષા જાગવી સાહદજક હતી. ઓછામાંપૂરુ,ં અખંડ ભારતના અદધકારીઓનો ખપ હોય છે. સત્તાધીશોનેકહ્યાગરા અદધકારીઓ મળે દશલ્પી અને ગુજરાતના સપૂત એવા સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલનું નામ એટલેબાકીનુંસઘળુંતંત્ર કહ્યાગરુંથવુંસ્વાભાદવક છે. આદેશોનુંપાલન લઈને, એમને થયેલા અડયાયની કહાણી ચૂટં ણી ટાણે દેશવાસીઓને ે અને નેહરુને ભાંડી (એ જ કોંિસ ે ના કરવામાંદનયમ બતાવનારાઓને‘શડટઆઉટ’ કરવાની પરંપરા છેએ હજુ વારંવાર સુણાવીને કોંિસ સવિ સ ત્તાધીશ અિણી અને ને હ રુના એકદમ દનકટના સાથી સ્વયં સરદાર હમણાંજ હદરયાણાની આઈએએસ કેડરના દનિાવંત અદધકારી અશોક ખેમકાની બદલીના ભાજપી શાસનમાંબહુચદચિત કાંડમાંજોવા મળ્યુ.ં ખેમકા પટેલ હતા એ વાતનુંસ્મરણ રહે!) સાઉથ બ્લોક પર ભગવી દિગેડના દનિાવંત અદધકારી તરીકે૪૫ કરતાંવધુબદલીઓની પરંપરાનો ભોગ (આરએસએસના સંસ્થાપક ડો. કેશવ બદલરામ હેડગેવાર પણ છેક ૧૯૩૭ ે ી રહ્યા!) િદતદનદધ તરીકે નરેડદ્ર મોદીનું આગમન થતાં બડયા છે. કોંિસ ે ના શાહજાદા રાહુલ ગાંધી અનેએમના બનેવી રોબટટ સુધી કોંિસ વાડરા સાથેનાંિકરણોમાંખેમકા અવરોધ સજિતા હતા એટલેહદરયાણાની સરદારનાંસમણાંસાકાર થવાની અપેક્ષા રહેવી સ્વાભાદવક છે. સરદાર પટેલ સ્વતંત્ર ભારતના િથમ નાયબ વડા િધાન અનેભારતના કોંિસ ે ી સરકાર એમની બદલીઓ કરતી હતી એવી ઉહાપોહ ચૂટં ણીના દદવસોમાં ભાજપી નેતાઓએ ખૂબ મચાવી. હવે હદરયાણામાં ભાજપની િથમ ગૃહ િધાન. આ દેશમાંથી અંિેજ શાસન દવદાય થઈ રહ્યુંહતુંત્યારે દિદટશ હકૂમતના ઈન્ડડયન દસદવલ સદવિસ (આઈએએસ) અનેઈન્ડડયન સરકાર છે. ખેમકા એનેય અનુકળ ૂ નથી અનેબદલીઓનુંચક્ર ચાલુછે. સત્તાધીશોનેએમનો પડ્યો બોલ ઝીલનારા સરકારી અદધકારીઓ ખપે પોલીસ (આઈપી)ના તંત્રનો દવકલ્પ ઊભો કરવાનુંશ્રેય સરદાર પટેલને છે. ઘણા અદધકારી રાજનેતાઓના કહ્યાગરા બની રહેવામાંસ્વનુંકલ્યાણ ફાળે જાય છે. એમના િતાપે જ આજની આઈએએસ (ઈન્ડડયન દનહાળતા હોય છે. રાજકીય સત્તાધીશો બદલાય એટલેઆવા સરકારી એડદમદનસ્ટ્રેદટટવ સદવિસ) અનેઆઈપીએસ (ઈન્ડડયન પોલીસ સદવિસ)નું અદધકારીઓ નવા સત્તાધીશની ગુડબુકમાંઆવવા માટેગમેતેકામ કરી તંત્ર ઊભુંથયુ.ં બંધારણ સભામાંસરદાર પટેલેસનદી સેવાના અદધકારીઓ દવશેજે દેવાની તાલાવેલી ધરાવે છે. રાજકીય શાસકો અને િશાસકો એકમતી ધરાવે તો ચૂટં ણીમાં આપેલાં વચનોનું સુપરે ે અમલીકરણ થઈ શકે એવું મત વ્યક્ત કયોિહતો એનુંપઠન વતિમાન સનદી અદધકારીઓ કરી જાય િગટપણેકહેવાય છે. દનયમો આડા આવતા હોય, કાયદા અવરોધ સજિતા તો તેઓ ક્યારેય રાજકીય શાસકોની જીહજૂરી કરીનેકેકહ્યાગરા બનીને હોય તો બહુમતી ધરાવનાર સત્તાધીશ કાયદામાં સુધારો કરાવી લે છે, અંગત સ્વાથિ ખાતર કાયિરત રહેવાને બદલે રાષ્ટ્રના દહતનો જ દવચાર કરીનેસ્વતંત્રપણેકાયિકરેએવુંઅમોનેલાગ્યા દવના રહેતુંનથી. બંધારણ વટહુકમ બહાર પાડી દેછે, લોકસભા કેદવધાનસભામાંપોતાનેઅનુકળ ૂ સુધારા સાથેની કાનૂની જોગવાઈ મંજરૂ કરાવી દે છે. સરમુખત્યાર સભામાં૧૦ ઓક્ટોબર, ૧૯૪૯ના રોજ સરદાર પટેલેકહેલા શબ્દોનેઅમે શાસનમાંઆવુંચાલેએ સમજી શકાય છે, ચીન જેવા કમ્યુદનસ્ટ શાસનમાં ‘બ્યુરોક્રસીના મેગ્નાકાટાિ’ તરીકેઓળખવાનુંપસંદ કરીએ છીએ. એના આવા ખેલ ખેલાય એ પણ સમજી શકાય છે, પરંતુદવશ્વની સૌથી મોટી અંશ કંઈક આવા હતાંઃ ‘તમારેજો કાયિક્ષમ અદખલ ભારતીય સેવાનો ખપ હશેતો મારી તમને લોકશાહીમાંબહુમતીના જોરે, અદધકારીઓના ટેક,ે રાજકીય અપેક્ષાની પૂદતિના નામેઆવા ખેલ ખેલાય ત્યારેએ કવાયત રાષ્ટ્રના અનેિજાના સલાહ છે કે તમારે સેવારત અદધકારીઓને મુક્તપણે મોંઢું ખોલવાની દહતમાંછેકેકેમ એની ચચાિનેપણ ભાગ્યેજ સ્થાન અપાયેત્યારેતો હદ મોકળાશ બક્ષવી પડશે. તમેવડા િધાન (મુખ્ય મંત્રી) હો તો તમારી ફરજ બનેછેકેતમારા સદચવ કેમુખ્ય સદચવ કેતમારા હાથ નીચેના બીજા થાય છે. ભારત દિદટશ શાસન હેઠળથી ૧૫ ઓગષ્ટ, ૧૯૪૭ના રોજ સ્વતંત્ર સેવારત અદધકારીઓને કોઈ પણ જાતના ભય કે િીત દવના (ડર કે થયુંઅને૨૬ જાડયુઆરી, ૧૯૫૦થી િજાસત્તાક બડયુ.ં એનુંબંધારણ ઘડતી તરફદારી દવના) તેમનેમત વ્યક્ત કરવાની મોકળાશ બક્ષો. જોકેહુંઆજે વેળા દીઘિચચાિઓ થઈ. રાજકીય શાસકો તો આવેઅનેજાય, પણ કાયમી કેટલાક િાંતોમાંએવુંવલણ જોઉં છુંજ્યાંસેવા અદધકારીઓનેકહી દેવાય નોકરશાહી (પરમેનડે ટ બ્યુરોક્રસી)નો ખ્યાલ સ્વીકારવામાંઆવ્યો કારણ છેઃ ‘નહીં, નહીં તમેતો નોકદરયાત છો, અમેજેઆદેશ આપીએ તેનુંતમારે ુ કે નોકરશાહોને દેશનાં દહતના સાચા કસ્ટોદડયન તરીકે સ્વીકારવામાં પાલન કરવાનુંછે.’ આવા (વતિનથી) તો ભારતીય સંઘ ખાડેજશે- સંયક્ત ભારત નહીં રહે. તમારી અદખલ ભારતીય સેવાનેસ્વતંત્રપણેપોતાનો મત આવ્યા.

વ્યક્ત કરવામાંસલામતી નહીં અનુભવાય અનેસંસદમાંતમેએમનાંદહત અનેઅદધકારોનુંરક્ષણ નહીં કરો તો સંયક્ત ુ ભારત રહેશેક્યાંથી? તમારે આવુંકરવુંના હોય તો આ બંધારણ ઘડવાની જરૂર ક્યાંછે. એનેબદલે ગમે તે મૂકો. કોંિસ ે નું બંધારણ કે પછી બીજું કોઈ કે આરએસએસનું બંધારણ - તમનેગમેતેબંધારણ અમલમાંલાવો, પણ આ તો નહીં.’ સરદાર પટેલનેકહ્યાગરા સદચવો ખપતા નહોતા એનેપોતાના ખાતાના સદચવોને‘તમેમારાથી જુદો મત ધરાવતા હો, તમનેએ રાષ્ટ્રના દહતમાં લાગતો હોય, તો એ િકારની જ નોંધ મૂકજો.’ એવી સલાહ એ આપતા હતા. સરદાર પટેલથી દવપરીત વતિમાન વડા િધાન નરેડદ્ર મોદીએ દસદવલ સદવિસ ડેના તાજેતરના કાયિક્રમમાં‘લોકશાહીમાંરાજકીય દખલગીરીને (હસ્તક્ષેપ)નેવાજબી’ લેખાવતાંનોખા સંકત ે આપ્યા હતા. તણાવમુક્ત બ્યૂરોક્રસીનો એમણેઆિહ સેવ્યો એ આવકાયિબાબત છે, પરંતુરાજકીય સત્તાધીશોથી નોખો મત ધરાવવો એટલે તણાવ વહોરવો એ વાત સ્વયં સ્પષ્ટ છે. સંભવતઃ એટલેજ ગુજરાતના િદતદિત અનેસમાજમાંમાન ધરાવતાં ૧૦૧ વષિના દનવૃત્ત આઈએએસ અદધકારી વસંતભાઈ મહેતાએ વેદનાના સૂરમાંકહેવુંપડ્યુંઃ ‘આજના અદધકારીઓ શાસકોના યસ-મેન બડયા છે.’ સૌરાષ્ટ્ર રાજ્યમાંમુખ્ય િધાન ઉછરંગરાય ઢેબર સાથેસ્વમાનભેર કાયિરત રહેનાર વી. એમ. મહેતાનુંયોગદાન પણ ઘણુંમોટુંછે. ૧૯૫૨થી ’૭૨ લગી એમણેસનદી સેવા (આઈએએસ)માંકામ કયાિપછી આયુવદવે યુદનવદસિટી અનેકૃદષ યુદનવદસિટીના કુલપદત તરીકેસેવાઓ આપી છે. ૧૦૧ વષિના મહેતા સુપરે ેજાણેછેકેરાજકીય નેતાગીરીનેઅનુકળ ૂ રહીનેકામ નહીં કરનાર સનદી અદધકારીઓના હાલ કેવા થાય છે. એલ. આર. દલાલ જેવા અદધકારી સાથેના મુખ્ય િધાન ચીમનભાઈ પટેલ સદહતના શાસકોના વ્યવહાર છતાં ગુજરાતના દવકાસમાં યોગદાન આપનારાઓમાંદલાલ જેવા આઈસીએસ અદધકારીનો ઉલ્લેખ કરવાનુંએ ચુકતા નથી. ‘સનદી સેવાના સંભારણાં’ નામના આત્મકથાનક લખનાર દલાલ અનેક અદધકારીઓ માટેિેરણારૂપ બડયા હતા. સદી વટાવી ચૂકલ ેા મહેતા કહેછેઃ ‘એક સમય હતો કેકોઈ પણ સમસ્યા હોય, તેકલેક્ટરથી આગળ જતી જ નહીં. (એ કલેક્ટરના સ્તરેજ ઉકેલાઈ જતી.) આજેવાત વાતમાં રાજકારણીઓ અને િધાનો આવે છે. સનદી અદધકારીઓ રાજકારણીઓના કહ્યાગરા બની રહ્યા છે.’ સનદી અદધકારીઓએ સ્વદહત કરતાં રાષ્ટ્રના દહતને અદિમ ગણવાના શપથ લીધા હોય છે, પરંતુક્યારેક લાલુિસાદના રાજમાંતેમની દસગરેટ સળગાવનારા કેબૂટની દોરી બાંધી આપનારા અદધકારીઓ અંગે દવરોધ દશાિવી દહંદસ્ુ તાની આંદોલનના નેજા હેઠળ આંદોલન જગાડનારા જનરલ એસ. કે. દસંહા આજના યુગમાંપણ આવી પરંપરાનેઅખંડ જોઈને કેટલા વ્યદથત થતા હશેએ કલ્પવુંમુશ્કેલ છે.

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નેપાળથી ગુજરાતના ૫૨૫ પ્રવાસીઓ ઘરેપહોંચ્યા

અમદાવાદઃ નેપાળિાં આવેલા મવનાશક ભૂકંપના સિાચાર િળતાની સાથે રાજ્ય સરકારે નેપાળ ફરવા ગયેલા ગુજરાતીઓનો તાત્કામલક સંપકક કરીને તેિને પરત લાવવાની કવાયત હાથ ધરી હતી. આ વ્યવટથાના કારણેસોિવાર સાંજ સુધીિાં ૫૨૫ જેટલા િવાસીઓ સલાિત રીતે પોતાના ઘરે પરત ફયાણછે. આ છતાંહજુપણ ૨૦૦ જેટલા ગુજરાતીઓ નેપાળિાં અટવાયા હોવાની આશંકા છે. સરકારે આ િાટે ગાંધીનગરિાં ખાસ કંટ્રોલરૂિ શરૂ કયોણ હતો. રાહત કમિશનર ડી. એન. પાંડેએ કહ્યું કે, ગુજરાતિાંથી ગયેલા તિાિ િવાસીઓ સલાિત છે. જે લોકો હજુ નેપાળિાં અટવાયેલા છે તેિનો સંપકક કરી પરત લાવવાના િયાસ થઇ રહ્યા છે. આ િવાસીઓના સંપકક િાટે િુખ્ય િધાનની સૂચનાના પગલે બેનાયબ કલેક્ટરનેનવી મદલ્હી ખાતે ગુજરાતના રેમસિેડટ કમિશનરના હવાલેિૂકાયા છે. મોિારિબાપુએ રૂ. ૫૧ લાખ આપ્યા કથાકાર પૂ. િોરામરબાપુએ વિાિધાન રાહત કોષિાં રૂ. ૫૧ લાખ આપવાની જાહેરાત કરી છે અને નેપાળ-ભારતિાં આવેલા ભૂકંપનાં મૃતકો અને અસરગ્રટતોને મદલસોજી પણ પાઠવી છે. પૂ. બાપુએ આ અંગે વિા િધાન નરેડદ્ર િોદી સાથે ટેમલફોન પર વાત પણ કરી હતી. એવિેસ્ટ સિ કિવા ગયેલા બે ગુજિાતી ફસાયા મવશ્વના સૌથી ઊંચા મશખર

િાઉડટ એવરેટટ સર કરવા કચ્છિાંભચાઉથી ૧૭ કકલોિીટર ગયેલાં પૂણેના ગ્રૂપના ૨૪ ઉત્તર-પૂવણતરફ ૨૫ એમિલેસવારે યુવાનોિાંથી બે યુવાનો ૩.૨૧ કલાકે જિીનિાં ૨૮ ગુજરાતના છે, જેિનો સંપકકથઈ કકલોિીટર નીચે મરક્ટર ટકેલ શક્યો નહતો. ૨૮ એમિલે આ ઉપર ૩ િેન્નનટયૂિનો ભૂકંપ ગ્રૂપ એવરેટટ સર કરીને બેઈઝ નોંધાયો છે. નેપાળના ભૂક ં પ સાથે કેમ્પ પર આવવાના હતા પરંતુ કચ્છિાં આવી રહેલા ભૂકંપને તેઓ સલાિત હોવાનું એવરેટટ કોઈ જ લેવા દેવા નથી. ગુજરાત ટ્રેકકંગ સંટથાના સંચાલકે તેિના ગત ૧૪ વષણિાં ૧૮ હજાર વખત સબંધીઓને જણાવ્યું હતું. ધણધણી ઊઠયું છે. મહિાલય અિદાવાદના ૨૫ વષમીય હમષણત ઝોનિાંનેપાળની પ્લેટ સાથેકચ્છ િજાપમત એવરેટટ ચઢાણ િાટે કે ગુજરાતને કોઈ સંબંધ નથી. ગયા છે. તેિના ટૂર ઓપરેટર કોઈ પણ ટથળે ભૂકંપ આવ્યાના પૂણેના છે અને તેિની સાથે વાત વષોણ સુધી હળવા આફ્ટરશોક થઈ છેતેિુજબ બધા સલાિત છે આવતા રહે છે. ગુજરાતિાં અને એક હોટેલિાં રોકાયા છે. સાિાડય નાગમરકને અનુભવાય બીજો ગજ્જર નાિનો યુવાન તેવા ૩ િેન્નનટયુિથી વધારે જાિનગરનો છે. આ બંને મિત્રો તીવ્રતા ધરાવતા ૧૧૦૮ ભૂંકપના હતા. આ ઉપરાંત ગુજરાતિાં ઝટકા ગત ૯ વષણિાંનોંધાયા છે. એએસપી સરોજીની કુિારી પણ કૈલાસ યાત્રા િદ્દ થશે એવરેટટ સર કરવા ગયા હતા. નેપાળના ભૂકંપને પગલે આ તેઓ પણ સલાિત હોવોનો વષષે કૈલાસ િાનસરોવરની યાત્રા અહેવાલ બેઝ કેમ્પનેિળ્યા છે. ટથમગત થાય તેવી સંભાવના છે. એક અહેવાલ િ​િાણે ભૂકંપને લીધે િાગોણ તૂટી જતાં નેપાળની સરહદે એવરેટટ પર બસોની અવરજવર શક્ય નથી ૮૦૦ જેટલાં લોકો ટ્રેકકંગ િાટે પમરણાિે ચીન સરકારે છેલ્લી ગયા હતા જેિાંથી ૨૧૭ લોકો ગુિ ઘિીએ યાત્રાળુઓને િંજૂરી છે. આિાંથી ૧૭ના મૃત્યુ થયા છે આપવાનું ટાળ્યું છે. આથી િાનસરોવરની યાત્રાએ જવા ને૬૦નેઈજા થઈ છે. ગુજિાતમાંઅસિ ઇચ્છુક લોકોની િનોકાિના પૂણણ ગાંધીનગરની ઈન્ડટટટયૂટ થશે નહીં. દર વષષે ઓફ મસટિોલોજી મરસચણ ભારતભરિાંથી પાંચેક હજાર સેડટરના િાયરેક્ટર જનરલ લોકો કૈલાશની યાત્રાએ જાય છે. ડો.બાલકૃષ્ણ િસ્તોગીના અિદાવાદ સમહત ગુજરાતિાંથી જણાવ્યા િુજબ મરક્ટર ટકેલ કૈલાશ િાનસરોવરની યાત્રાએ ઉપર એપી સેડટરિાં ૭.૯ જનારાં યાત્રાળુઓની સંખ્યા વધુ િેન્નનટયુિના નેપાળના આ હોય છે. ૨૯ એમિલથી યાત્રાનો ભૂકંપની અસર િાત્ર ૧૫ િારંભ થઇ રહ્યો છે. ગુજરાતિાંથી સેકડિ​િાં જ અિદાવાદિાં વતાણઈ ઘણાંગ્રૂપ ૫ અને૮ જૂનેપણ જઇ હતી. નેપાળના ભૂકંપ પહેલા રહ્યાંછે.

ગુજરાત

લંડનવાસી દંપતીને બ્લેકમેલ કિતા યુવક સામેફરિયાદ

અમદાવાદઃ શહેરના િમણનગરના િૂળ રહેવાસી અને લંિનિાં ટથાયી થયેલા દંપતીએ ટટુિડટ મવઝા પર આવેલા આણંદ પાસેના એક ગાિના યુવકને પોતાના ઘરિાં પેઇંગ ગેટટ (પીજી) તરીકેરાખ્યો હતો. યુવકે ચોરીછૂપીથી દંપતીની અંગત પળોની મિમપંગ અનેફોટો લીધા હતા. યુવકનો અભ્યાસ પૂણણથયા બાદ તે ઘરે પરત આવ્યો હતો. તેણેવતનથી લંિનિાંતેદંપતીને ફોટો અનેવીમિયો િોકલ્યા અને બ્લેકિેલ કરી રૂ. ૧૦ લાખની િાંગણી કરી હતી અને જો પૈસા નહીં આપે તો વીમિયો ફેસબક અનેયૂટ્યૂબ પર ફરતો કરવાની ધિકી આપી હતી. યુવતીએ િમણનગરિાંરહેતી તેની િાતાને વાત કરી અને લંિનથી િોબાઇલ િોકલ્યો હતો. બાદિાં તેની િાતાએ ક્રાઇિ બ્રાડચના સાઇબર સેલિાં અરજી કરી છે.

• અમેરિકાવાસી દ્વાિા શાળામાં સેવાકાયયઃ બોરસદ તાલુકાની સંતોકપુરા િાથમિક શાળાને ગાિના વતની અને અિેમરકાવાસી અરમવંદભાઈ અંબાલાલ પટેલ દ્વારા વોટર કુલર તથા આર.ઓ. પ્લાડટ એનાયત થયો હતો. આ ઉપરાંત મવપુલભાઈ અશોકભાઈ પટેલ (અિેમરકા) દ્વારા થ્રી ઇન વન મિડટર આપવાિાં આવેલ છે. શાળા પમરવારે આ દાતાઓની સેવાનેમબરદાવી હતી.

9

ગુજિાતમાંડેપ્યુટી હાઈકરમશન કચેિી શરૂ કિવા રિરટશ સિકાિેરનણયય કયોયછેઅનેટૂંક સમયમાંઅમદાવાદમાંકચેિી પણ શરૂ થશે. જેમાટે ડેપ્યુટી કરમશનિ તિીકેજ્યોફ વેઈનની રનમણૂક પણ થઇ છે. જ્યોફ વેઈન ગત સપ્તાહેમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલનેગાંધીનગિમાં મળીનેપોતાની સિકાિેકિેલા રનણયયોની જાણ કિી હતી. મહાત્મા મંરદિમાંયોજાયેલી ૭મી વાયિન્ટ સરમટમાંરિરટશ પ્રધાન રલરવંગ્સ્ટને ગુજિાતમાંરિરટશ ડેપ્યુટી હાઈકરમશનિની કચેિી શરૂ કિવા માટે જાહેિાત કિી હતી. તેના પગેલા આ કચેિી શરૂ થશે.

સંરિપ્ત સમાચાિ

• રૂ. ૨૭ લાખના સોના સાથેપ્રવાસી પકડાયોઃ અિદાવાદના એરપોટટ પર એરઇન્ડિયાની ફ્લાઇટિાં મદલ્હીથી અિદાવાદ આવેલા િુંબઇના િવાસી િુકેશ સતદેવ ચેલાણીનેરૂ. ૨૭ લાખના દાણચોરીના સોના સાથે કટટિે ઝિપી લીધો હતો. િુકેશ ચેલાણી રેક્ટિ​િાં ૬ ગોલ્િ બાર છુપાવીને લાવ્યો હતો જેનું વજન ૧,૦૦૦ ગ્રાિ થાય છે. જ્યારે તેની બજાર કકંિત રૂ. ૨૬. ૯૦ લાખ થાય છે. મદલ્હીથી અિદાવાદ તે િોિેન્ટટક પેસેડજર તરીકે આવ્યો હતો. એરઇન્ડિયાની ફ્લાઇટ નં. ૦૧૯િાં બેઠેલા ઇડટરનેશનલ પેસેડજર પાસેથી તેણે આ સોનાની મિલીવરી લીધી હતી. કટટિને શંકા જાય નહીં તે િાટે ગોલ્િ લઇને આવનાર પેસેડજર બહાર મનકળી ગયો હતો જ્યારે િુકેશ િોિેન્ટટક પેસેડજર હેાવાથી કટટિને શંકા જશે નમહં એિ મવચારીને અિદાવાદ આવતા ઝિપાયો હતો.

• બુટલેગિના ‘મહેમાન’ બનેલા ૨૦ પોલીસ કમમી સસ્પેન્ડઃ અિદાવાદના બુટલેગર કકશોર રાઠોિ ઉફફે લંગિાના પુત્રના લનનિાં હાજર રહેલા પોલીસ તંત્રના ‘વહીવટદારો’ સાિે તપાસ બાદ ૨૦ની મજલ્લા બદલી કરવાની સાથોસાથ સટપેડિ કરાયા છે. ‘બેગાની શાદી િેંમદવાના’ બનેલા પોલીસકિમીઓ સાિેિીજીપીએ આકરાંપગલાંભરતાં પોલીસ તંત્રિાંખળભળાટ િચ્યો છે. ં

10

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પહેલો સગો પડોશીઃ નેપાળની વ્હારેભારત

નેપાળમાં િાિાકાર મચાવનાર ચવનાશક ભૂકપં ે ફરી એક વખત મનુષ્યને પ્રકૃચત સમક્ષ વામણો પુરવાર કયો​ો છે. પાતાળથી માંડીને અવકાશ સુધીના ક્ષેત્રે નીતનવા સંશોધનો કરનાર કાળા માથાનો માનવી િજી ભૂકપં ની આગાિી કરવાનુંકૌશલ્ય કેળવી શક્યો નથી. કા...શ જો આ શક્ય બન્યું િોત તો આજે નેપાળમાં િજારો માનવચજંદગીને બચાવી શકાઇ િોત, માલ-ચમલ્કતને કરોડો રૂચપયાનું નુકસાન થતું અટકાવી શકાયું િોત અને વૈચિક ધરોિર સમાન નેપાળના પ્રાચીનતમ વારસાને કાટમાળનો ઢગલો બનતાંરોકી શકાયો િોત. ચિમાલયન રેન્જમાંઆવેલા પ્રદેશો પર પ્રચંડનો ભૂકપં નો ખતરો તોળાઇ રહ્યો િોવાની ચવજ્ઞાનીઓની આશંકા કમનસીબે સાચી ઠરી છે. ધરતી તાંડવ કરે અને સગાં-સ્વજનો ઘડીના છઠા ભાગમાં મોતના મુખમાંિોમાઇ જાય કેકાટમાળના ઢગલા તળેદટાઇ જાય એ સમય ગોઝારો િોય છે. આપ્તજનો, આશરો, આજીચવકા સચિત સવોસ્વ ગુમાવવાનું દુ:ખ કચ્છીઓથી ચવશેષ કિી શકે? વષો ૨૦૦૧માં કચ્છગુજરાત આવા જ ભયંકર ધરતીકંપ અને કુદરતની ચવનાશલીલાનો ભોગ બન્યા િતા. આ પછી રાજ્ય સરકારે પુનવોસનનું નમૂનેદાર કામ કરી દેખાડ્યું. તત્કાચલન મુખ્ય પ્રધાન અને અત્યારના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આથી જ નેપાળના ભૂકપં પીચડતો પ્રત્યે સમસંવેદના વ્યિ કરતાં કચ્છના ધરતીકંપના અનુભવનેયાદ કયો​ોિતો. આ જ સમસંવેદનાએ ભારતને યુદ્ધના ધોરણે

નેપાળની મદદેપિોંચવા પ્રેયુ​ુંછેએમ કિીએ તો પણ ખોટુંનથી. ભારત સચિત ચવિભરમાંથી નેપાળ તરફ મદદનો ધોધ વહ્યો છેઅનેએ યોગ્ય જ છે. આ સમય નેપાળની મદદે પિોંચવાનો છે. સંકટની આ ઘડીએ નેપાળની પ્રજાને હૂંફ-મદદની તાતી જરૂર છે, પરંતુ ભારત સરકારેબચાવ અનેરાિતકાયોમાંતત્પરતાનું જે ઉત્કૃષ્ટ ઉદાિરણ પૂરું પાડયુંછે તે કાચબલે તારીફ છે. ભૂકપં ની ભયાનકતાનો વ્યાપ વધવાની સાથે જ મોદી સરકારે જે રીતે ચબિાર, પશ્ચચમ બંગાળ અને ઉત્તર પ્રદેશની સાથોસાથ નેપાળમાંપણ બચાવ અને રાિતટુકડી મોકલવા પગલાં લીધાં તેનાથી ભારતનું સામર્યો નવેસરથી ધ્યાનમાં આવ્યું છે. સૌથી ઉલ્લેખનીય બાબત એ છેકેનેપાળનેબનતી ત્વરાએ તમામ સંભચવત મદદ પૂરી પાડવા માટેફિ ચચાોજ ન થઇ, પરંતુતરત તેનો અમલ પણ શરૂ કરી દેવામાં આવ્યો. નેપાળમાં જાનમાલને થયેલું નુકસાન ચનિાળતા લાગે છે કે તેને જેટલી પણ મદદ પિોંચાડવામાં આવે એટલી ઓછી છે. નેપાળને આગળ જતાં પણ વધુ મદદની આવચયકતા રિેશ.ે જાનમાલને ભારે નુકસાન ઉપરાંત ઐચતિાચસક ઇમારતોને પણ સારું એવું નુકસાન પિોંચ્યું છે. પિેલથે ી જ અનેક સમસ્યાઓ સાથેઆચથોક સંકટનો સામનો કરી રિેલા નેપાળનુંઅથોતત્ર ં પ્રવાસ-પયોટન પર ચનભોર છે. આ સંજોગોમાંનેપાળ માટેભયાનક ભૂકપં નાં પચરણામોમાંથી બિાર આવવુંસિેલુંનિીં િોય. અલબત્ત, કટોકટીની આ પળેભારત પડખેઊભું િોવાથી નેપાળની પ્રજાનેસચધયારો ચોક્કસ મળશે.

ભારતમાં ખેડૂતોની ચોમેરથી માઠી બેઠી છે. એક બાજુ મોસમનો માર, બીજી બાજુ કરજનો બોજ, ત્રીજી તરફ જમીન સંપાદન કાયદાની લટકતી તલવાર ને છોગામાં આ સૂચચત કાયદા સામે રાજકીય પક્ષોનો બખેડો. શાસક પક્ષ પોતાને ખેડૂતોનો ચિતચચંતક ગણાવે છે, ને ચવરોધ પક્ષની નજરે સરકાર કોપો​ોરેટ િાઉસોની િમદદો છે. સરકારના સમથોકો જમીન સંપાદન કાયદાના ગુણગાન ગાતા થાકતા નથી નેચવરોધીઓ સૂચચત કાયદાને ખેડૂતોનું શોષણ કરાવનારો ગણાવે છે. રાજકીય લાભ ખાટવાની આ ખેંચતાણમાંનેતાઓ એવા તો રમમાણ બન્યા છેકેજેમના ચિતની તેઓ ‘ચચંતા’ કરી રહ્યા છે તે કકસાનને જ જાણે ચવસરી ગયા છે. જગતના તાતને ખુદને સમજાતું નથી કે જો આ બધા રાજકીય પક્ષોને ખરેખર અમારા ચિતની ચચંતા છે તો પછી તેઓ એકબીજા સામે આક્ષેપબાજી કરવાના બદલેઅમારા પ્રચનો ઉકેલવા પર કેમ ધ્યાન કેન્દ્રીત કરતા નથી. જો આવુંથયુંિોત તો ગજેન્દ્ર ચસંિનો જ નિીં, અત્યાર સુધીમાં દેશના િજારો કકસાનોનો જીવ બચાવી શકાયો િોત. રાજસ્થાનના દૌસા ચજલ્લાના ગજેન્દ્ર ચસંિે ચદલ્િીમાં યોજાયેલી આમ આદમી પાટટી (‘આપ’)ની જાિેર સભામાં ગળાફાંસો ખાઇ લીધો. ગજેન્દ્રે ફાંસો ખાધો ને િીરો થઇ ગયો. જે ગજેન્દ્રને તેની આસપાસના લોકો પણ બરાબર ઓળખતા નિીં િોય તે ગજેન્દ્રને આજે પૂરો દેશ ઓળખે છે. ભારત દેશનું દુભાોગ્ય એ છે કે અિીં જીવતેજીવ ભલેવ્યચિની કદર ન થાય, પણ મૃત્યુ બાદ આવી વ્યકકતનેક્યારેક ઇિરનો, તો ક્યારેક શિીદનો દરજ્જો મળી જાય છે - બશતતે આનાથી રાજકીય લાભ લણી શકાય તેમ િોય તો. ‘આપ’ની કકસાન રેલીમાં સહુની નજર સામે જીવન ટૂંકાવનારા દૌસાના કકસાન ગજેન્દ્ર ચસંિના કકસ્સામાં આ જ તો થઇ રહ્યું છે. ગજેન્દ્ર જ્યારે ફાંસો લગાવતો િતો ત્યારે ન તો ‘આપ’ના નેતાઓએ ચચંતા કરી, ન તો પોલીસેકેમીચડયાએ. અરચવંદ કેજરીવાલ સચિતના નેતાઓ ભાષણબાજીમાં મસ્ત િતા, મીચડયા ચરપોચટિંગમાં વ્યસ્ત િતુંઅનેપોલીસ નેતાઓની સુરક્ષામાંલાગી િતી. આમાંગજેન્દ્રની ચચંતા કરનારુંકોણ િતું?! િવે ભારત સરકારથી માંડીને ચદલ્િી, રાજસ્થાન અને ઉત્તર પ્રદેશની સરકાર સિાયની સરવાણી વિાવી રિી છે. ચદલ્િીની કેજરીવાલ સરકાર કકસાનોને અપાનારા વળતરની યોજનાનું

નામ જ ગજેન્દ્રના નામ પરથી રાખવાનુંચવચારેછે. ગજેન્દ્રના પચરવારના સભ્યને સરકારી નોકરી આપવાનો પ્રસ્તાવ ચવચારણામાં છે. આ બધા દેખાડાનો અથો શું કરવો? નેતાઓને જીવતા માણસની તકલીફ નજરેપડતી નથી, પરંતુતેમરી જાય તો તેના મોતનેવટાવવા સ્પધાોશરૂ થઇ જાય છે તેનું આ વરવું ઉદાિરણ છે. ગજેન્દ્રનો કકસ્સો દેશના પાટનગરમાં બન્યો િતો અને મીચડયાનો જમાવડો િતો એટલેભારતભરમાંજંગલના દવની જેમ સમાચાર ફરી વળ્યા. નિીં તો દેશમાં ગજેન્દ્ર જેવા કેટલાય કકસાનો આત્મિત્યા કરતા રિે છે, પરંતુતેના તરફ ધ્યાન આપવાની ફુરસદ કોનેછે? ગજેન્દ્રની આત્મિત્યાના એક જ સપ્તાિમાં ઓછામાં ઓછા ચાર કકસાનોની આત્મિત્યાની ઘટના બની છે, પણ ભાગ્યે જ આટલો િોબાળો મચ્યો છે. છેલ્લા એક દસકામાં તો દેશમાં િજારો કકસાનો જીવન ટૂંકાવી ચૂક્યા છે, પરંતુ તેમની સમસ્યા આજે પણ જૈસે થે છે. કકસાનોના િમદદો બનનારા રાજનેતાઓનો સાચો ચિેરો સંસદમાં જોવા મળેછે. ક્યારેક તો કકસાન સંબચંધત પ્રચનોની ચચાો વેળા ગૃિમાં કોરમ પણ પૂરું થતું નથી. મતલબ કે૫૪૫ સભ્યોની લોકસભામાં૫૫ સાંસદ પણ સભાગૃિમાંિાજર િોતા નથી. આ ભારતના નેતાઓ છે. કકસાનોની બદતર આચથોક િાલત માટે એકબીજા પર આક્ષેપબાજી કરવામાંથી ઊંચા ન આવતા નેતાઓ પાસે કકસાનોની સમસ્યાઓ પર બોલવા કે સાંભળવા માટે કલાકનો પણ સમય નથી. આ બધુંમતબેન્ક માટેનુંરાજકારણ નથી તો શું છે? ચદલ્િીના મુખ્ય પ્રધાન અરચવંદ કેજરીવાલ િવે ગજેન્દ્રને શિીદનો દરજ્જો આપવા, તેના પચરવારના સભ્યનેનોકરી આપવા તૈયાર છે, પરંતુ આ જ કેજરીવાલે ગજેન્દ્રે ગળાફાંસો ખાઇ લીધા પછી પણ પોતાનું ભાષણ અટકાવ્યું નિોતું. બીજા ચદવસેતેમણેમાફી માગીનેમગરના આંસુવિાવ્યા. આમ આદમીની વાત કરનારા દેશના રાજકીય નેતાઓનો અસલી ચિેરો એક સમાન છે. આ લોકોના િૈયેખરેખર ખેડૂતોની ચિત વસ્યુંિોય તો તેમણેએકબીજા સામેઆક્ષેપ-પ્રચતઆક્ષેપ કરવાના બદલે, સંસદમાં િો-ગોકીરો કરવાના બદલે સાથે મળીને કંઇક એવો રસ્તો શોધવો જોઇએ જેથી જગતના તાતની મુચકેલી કાયમી ધોરણે દૂર થાય. જય જવાન, જય કકસાનનો નારો લગાવવાથી થોડી વાર જુસ્સો અવચય ચઢી જાય, પણ તેનાથી પચરવારનો ચનભાવ ન થઇ શકે.

માતમના નામેસ્વાથથનુંરાજકારણ

યુકે-ગુજરાતની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સનો મુદ્દો શિપક્ષી એજન્ડામાં મૂકાવો જ જોઈએ

યુ કે અને ગુ જ રાત વચ્ચે ડાયરે ક્ ટ ફ્લાઈટનું અભિયાન લાં બા સમયથી ચાલી રહ્યું છે . આ તાકકિક માગણીને વાલતભવકતામાં ફેરવવા હજારો લોકોએ ભિભટશન કરી છે અને તેની ભહમાયત કરી છે . હું િણ આ અભિયાનના આરં િ થી જ લેખો લખવા તેમજ ભવભવધ િારતીય અભધકારીઓ અને રાજકારણીઓ સાથે વાતચીતમાં સંકળાયેલો રહ્યો છું. મને ભિભટશ ગુ જ રાતી સમુ દાય તરફથી તત્કાલીન મુ ખ્ ય પ્રધાન નરે ડ દ્ર મોદીને દળદાર (વોટફડડમાં હરે કૃમણ મંભદરને બચાવવાના આિણા અભિયાન િછી કદાચ સૌથી મોટી) ભિભટશન સુિરત કરવાની જવાબદારી િણ સોંિાઈ હતી. મેં મારા ભમત્ર, અભિનેતા અને અમદાવાદના વતતમાન સાંસદ િરેશ રાવલની સાથે તે જવાબદારી ભનિાવી હતી. ગુ જ રાત સમાચાર/ એભશયન વોઈસ િારા ચલાવાયેલા અને નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેભનઝેશડસ િારા િુનઃ પ્રાણ ફૂંકાયેલા ભવશાળ અભિયાનની આ િરાકાષ્ઠા હતી. આ અભિયાન િહેલાથી જ ભબનરાજકીય હતું અને છે. તમામ રાજકીય િક્ષોના રાજકારણીઓએ સમથત ન ની ખાતરી આિી છે ત્યારે નવી ભદલ્હીમાં વતત માન સરકાર કદાચ ગણતરીિૂ વ ત ક નું મૌન જાળવે છે અથવા આ બાબત ‘ભવચારણા હે ઠ ળ’ હોવાનો ઉિર વાળે છે. ડાયરે ક્ ટ ફ્લાઈટ્સ માટે સામાભજક લતરે દલીલો કે તકિ તો લિ​િ જ છે. વેિારી દભિએ આ કે સ ઘણો સત્યાિાસી હોવાં છતાં િૂ ર તો નભહ હોવાનું મને કહે વાયું છે . ગુ જ રાતમાં વ્યાિક ભબઝને સ ભહતો ભવશે િણ મને શં કા છે . ગમે તે હોય, રાષ્ટ્રીય (અને રાષ્ટ્રીયકૃત) કેભરયર તરીકે એર ઈન્ડડયાએ ભબઝને સ થી િર રહીને અડય િભરબળો િણ ભવચારવા જોઈએ, જે રીતે યુ કે માં રોયલ મે ઈ લ સૌથી અંતભરયાળ ભવલતારોમાં િત્રો િહોંચાડવાની જવાબદારી ભનિાવે છે. જોકે , એભવયે શ ન ઈડડલટ્રીમાં િણ વ્યાિક રાજકીય રમત ચાલે છે અને મને િય છે કે તેનો િોગ આિણું અભિયાન બડયું છે . આ ઉિરાં ત , એરલાઈડસ (અને સરકારો િણ) વચ્ચે અને ખાસ કરીને ભવશ્વના સૌથી વ્યલત એરિોટડ હીથ્રો ખાતે પ્રીભમયમ લે ન્ ડડં ગ લલોટ્સ બાબતે રાજકારણ ખે લાય છે . સરકારો આમાં હલતક્ષે િ કરીને આ મુદ્દાઓનું ભનરાકરણ લાવી ન શકે? અહીં જ મારો ચોક્કસ મત એવો છે કે અભિયાનના એજડડાને નવી ભદશા મળવી જોઈએ. હું અભિયાનના અગ્રણીઓને અનુ રોધ કરીશ કે યુ કે ની સામાડય ચૂંટણી િછી તરત જ તેઓ સંયુક્તિણે યુકેના નવા ચૂં ટાયે લા વડા પ્રધાન અને વડા પ્રધાન નરે ડ દ્ર મોદીને આ મુ દ્દાને ભિ​િક્ષી એજડડામાં મૂ ક વા િત્ર િાઠવે . મારા મતે આ િારતીય કે ભિભટશ મુ દ્દો નથી- આ મુ દ્દો બડને સરકારો માટે છે . અને આખરે તો બડને રાષ્ટ્રને લાિ મળવાનો છે.

- મનોજ લાડવા ચીફ એક્ઝીક્યુભટવ ઓફ ઈન્ડડયા ઈડક. (િોભલસી એડડ એનાલીભસસ તલેટફોમત) Twitter @manojladwa

ગુજરાત સમાચારઃ પમી મેના અશિવાદન એક દીન્તતમાન ચંદ્ર પ્રભતભચના આિને િૂવતની સંલકૃભતથી અિૂવત રીતે દીિાવે છે તે ભવશ્વગુજતરીના અભિજાત જીવંત પંથને ઊર્મિયાત કમમયોગથી સતત ઝગમગાવે છે સદાબહાર મોસમને સહ્યારા સમિતણ થકી (સ)રોજ રૂિ ને રસિયાત પુષ્પો ખીલાવે છે સંગમાં કોકકલા ટહૂકે ઉરિયાત સૂરથી સદા

દરેક વ્યશિનેમુશ્કેલીઓની આવશ્યકતા છે, કારણ કેએના શસવાય સફળતાનો આનંદ લઈ િકાય એમ નથી.

- ડો. અબ્દુલ કલામ

ને જ્યોત્સના રમ્ય કકરણો વહાવે છે નીલ-કમલની િાશદમક ને પ્રેરક અક્ષર સાધના પુરાની વાટમાં નૂતન ઘાટ સજાવે છે રાશગણીના ઉન્મમત ને અક્ષય કલ-િોરમાં લવયં શવષ્ણુ િશરત લાડ લડાવે છે િાલીિદ્રનો પ્રસાદ ને કમમયોગનો ભનનાદ શારદા, લક્ષ્મી ને શ્રીના આભશષો ધરાવે છે Cધ્ધિ Bધ્ધિ તો મળે સદા ભનવ્યાતજ સાધનાથી સૌ દક્ષતાથી સર કરી મેરુ કદમ બઢાવે છે - પંકજ વોરા, રિકમન્સવથથ નોંિઃ 'ગુજ િાત સમાચાિ' ચાિ દાયકાથી વધુ સમયથી ગુજ િાતને રવશ્વ ગુજ િાતનો સેતુ બની િહ્યું છે. તા. ૫મી મેના માઈલ સ્ટોન અવસિે અમાિા આત્મીય જાણીતા કરવ શ્રી પંકજ વોિાએ િજુ કિેલું અરિવાદન પ્રસ્તુત કિતા આનંદ થાય છે. 'ગુજિાત સમાચાિ'ને સજ્જ ને સમથથ કિનાિ કમથઠ કમથયોગીઓ, અક્ષિ સાધકો અને હમિાહીઓનો સ-િસ ને મારમથક રનદદેશ અંજરલને ઓપ આપે છે. - તંત્રી

વડીલોમાં નવો ર્ન ફૂંકતા એવોડડ

'ગુજરાત સમાચાર'ની પ્રશંસા માટે શબ્દો નથી. આિ સૌ ઘણાં સામાભજક કાયોત કરો છો. વડીલોનું સડમાન તે માં શ્રે ષ્ઠ છે . ૮૦ કે તે થી ઉિરના વડીલોને તેમની હાજરી કેટલી મહત્ત્વની છે તેનો અહેસાસ આ સડમાન કરાવે છે. તેમના જીવનમા અને ક મુ શ્ કે લીઓ િાર કરીને તે ઓ ૮૦ વષત કે તે નાથી વધારે ઉંમરે િહોંચ્યા છે તે માં ના અને ક લોકો હજી પ્રવૃભિમય જીવન જીવતા હશે. વડીલોમાં આ એવોડડ નવો જાન ફૂં કે છે . જીવવા માટે ઓક્સીજન િૂ રે છે . યુ વા િે ઢીને િણ વડીલોનું મહત્ત્વ સમજાય છે . આ લોકોમાં ઘણા વડીલોની જીવનકથા રોચક-રસપ્રદ હશે . વડીલોને મારા પ્રણામ. હભરિાઈ દેસાઈનું શું કરવું? તેની િાસે બીજો ભવષય નથી. ફક્ત આરએસએસ અને ભહડદુ ધમત ભવશે જ લખે છે . અત્યારે દુ ભનયા ૨૧મી સદીમાં િહોંચી ગઈ છે. યુવા િેઢી નવી નવી શોધો કરે છે, તેમના ભનમાતણ વગેરેના સંઘષતની કથા રજૂ કરો. રાહુલ ગાંધી ક્યાં િલાયન થયા છે? કેજરીવાલ શું કરે છે? વગેરે અનેક ભવષયો છે. અરે િાઈ! ભવષય બદલો. હું માનું છું કે ભહડદુ ધમત માં અને ક સડા હતા. સતી પ્રથા, ભવધવા િુનઃ ભવવાહ, અંધશ્રદ્ધા, છૂ તાછૂ ત , જ્ઞાભત બહાર મૂ ક વાની પ્રથા, સવણત ની બીજી જાભત સાથે નો વ્યવહાર વગે રે . એક વાર ધમતિભરવતતન િછી િાછા ભહડદુ ધમતમાં લવીકારવામાં નહોતા આવતા. એટલે તો માછલીનો ધંધો કરતા મહંમદ અલી જીણાના દાદા-દાદી ચુલત 'હવેલી િંથી' હોવા છતાં તે મ ને માછલીનો ધં ધો કરતા હોવાથી નાત બહાર મૂ ક્ યા હતા. એકવાર મુ ન્ લલમ ધમત અિનાવ્યા બાદ તેમને ફરી ભહડદુ ધમત અિનાવવો હતો, િણ ધમત ના ઠે કે દારોએ તે મ ને તે ના માટે બીજો જડમ લે વો િડે એમ કહીને નકાયાત હતા. (ભદનકર જોશી ભલભખત ‘પ્રભતનાયક’માંથી) િણ એક સાચો ભહડદુ જ ભહડદુ ધમત ભવશે જાણે છે એમ નથી. ભહડદુ ધમત ઘણો ભવશાળ છે . તે કોઈને િૈ સાથી કે દબાણથી ધમત િભરવતત ન નથી કરાવતો. તેથી જ તો 'ઇલકોન'માં અનેક જાભતના લોકો માને છે , કૃ મ ણને િજે છે . ગીતાજીને મે ને જ મે ડ ટમાં અને ક જગ્યાએ િણાવવામાં આવે છે. ધમત ગમે તે િાળો - માનવ ધમત શ્રેષ્ઠ છે. િશુ, િંખી, મનુમય દરેકમાં દરેક જગ્યાએ ઈશ્વરને જુઓ અને ખોટું કામ ન કરો પ્રામાભણકતાથી જીવો એ જ મહાન ધમત છે.

- નયના નકુમ, સાઉથ હેિો

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

સૌરાષ્ટ્ર

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નેપાળમાંપ્રવાસી બસ ખીણમાંખાબકી, ઝાલાવાડનાં૧૭ યાત્રાળુઓનાંમોત

સુરન્ેદ્રનગરઃ સુરન્ે દ્રનગર જિલ્લાનાં ધ્રાંગધ્રાથી ચારધામ યાત્રાએ નીકળેલી બસ નેપાળમાં દુઘટઘ નાગ્ર્સ્ત થતાં તેમાં ૧૭ લોકોના મોત થયા છે. િેમાં મોટાભાગના લોકો સતવારા સમાિના છે. ૨૨ એજિલે વહેલી સવારે ૬.૪૫ વાગે નેપાળના પશુપજતનાથ મહાદેવના દશઘન કરી ગોરખપુર પરત ફરતી વખતે કાઠમંડથુ ી ૩૫ કકલોમીટર દૂર નાગઢૂગ ં ા પાસે ૧૦૦ ફૂટ ઊંડી ખીણમાં ખાબકી હતી આ બનાવમાં બસમાં સવાર ૪૫ પૈકી ૧૭ શ્રદ્ધાળુનાં મૃત્યુ થયા હતાં જ્યારે ૨૮ને ઇજા પહોંચી હતી. િે પૈકીનાં પાંચ પયઘટકની હાલત ગંભીર હોવાનું નેપાળ સરકાર કહે છે. ઘાયલોને તેમ િ મૃતકોને એરફોસઘના ખાસ જવમાન દ્વારા કાઠમંડથુ ી અમદાવાદ લાવવામાં આવ્યા હતા. એક બાઈક સવારને

બચાવવા િતાં આ ઘટના બની હોવાનું જાણવા મળે છે. મૃતકો વઢવાણ, ધ્રાંગધ્રા, વાડલા અને કોઠાજરયા અને રતનપર ગામના છે. રાજ્ય સરકાર મૃતકોના પજરવારને રૂ. ચાર લાખની સહાય આપશે. જાણ કેવી રીતેથઈ? આ બસની સાથે ઈડરની પણ એક બસ હતી. પાછળ આવતી આ બસ નહીં દેખાતા બસચાલકે એક ટેમ્પો ચાલકને પૂછતા તેણે િણાવ્યું હતું કે તમારી પાછળ બસ ખીણમાં પડી ગઈ છે. બેબસમાં૮૦ પ્રવાસીઓ ધ્રાંગધ્રાની ટુજરસ્ટ બસ સાથે ઇડરની બસ પણ હતી. બંને બસમાં કુલ ૮૦ િવાસીઓ હતા. ઇડરની બસ સાથે ના હોત તો ઘવાયેલા લોકોને સારવાર ખૂબ મોડી મળી હોત.

મેર પદરવાર િસ દમદનટ વહેલો પહોંચ્યો હોિ િો..

રાજકોટઃ રાજિોટથી એિ પદરવાર નેપાળ ફરવા ગયો હિો. જ્યાંિેમણેભૂિંપનુંજેદૃશ્ય જોયું િે િેમના માટે જીવનભર ભૂલી શિાય િેમ નથી. અહીંના ૩૬ વષષીય હષષિભાઈ મેર પત્ની રામેશ્વરીબહેન (ઉ.વ. ૩૦) અને પુત્ર પૂજન (ઉ. વ.૧૦) સાથે નૈદનિાલ ફરવા ગયા હિા. ત્યાંથી િેઓ િાઠમંડુ પહોંચ્યા હિા. પશુપદિનાથ મંદદરથી ૩૦૦ મીટર અને એરપોટટથી બે કિલોમીટર દૂર એિ હોટેલમાં િેઓ રોિાયા હિા. ૨૫ એદિલે સવારેિેઓ ફરવા નીિળ્યા હિા અને બપોરે ૧૨ િલાિે હોટેલ પરિ આવવાના હિા, પરંિુ િંઇિ િુદરિી સંિેિ મળિાંિેઓ રપિામાં ખરીદી માટે ઊભા રહી ગયા. હષાદભાઇ ઘટનાને યાદ િરિા જણાવેછેિે‘જો અમેદસ દમદનટ વહેલા હોટેલ પહોંચી ગયા હોિ િો આજેઅમેન હોિ. અમે હોટલના બીજા માળેરોિાયા હિા અને મારી નજર સામે હોટેલનો ચોથો માળ જમીન પર આવી ગયો. ઇશ્વરની િૃપાથી અમેબચી ગયા હિા. જો અમે શોદપંગ િરવા ઊભા રહ્યા ન હોિ િો આજે અમે હોિ જ નહીં. જો િે અમે જ્યાંથી ખરીદી િરી િે દુિાનનો આખો પદરવાર દટાઈને મૃત્યુપામ્યો.’

પોરબંિરના નરેણા ખાિેસમૂહ લગ્નોત્સવમાંમહેર મદણયારા રાસનુંઆયોજન થયુંહિું. જેમાં૧૧૮૩ મેર સમાજના ભાઈઓએ પરંપરાગિ પહેરવેશ પહેરીનેઢોલ અનેશરણાઈના નાિેમદણયારો રાસ રજૂકયોષહિો, જેને ઈન્ડિયા બુક અનેએદશયા બુક ઓફ રેકોિડસમાંસ્થાન મળ્યુંછે. આ ઉપરાંિ આ કાયષક્રમનુંદગનેસ બુક ઓફ વર્િડરેકોિડમાટેનામાંકન કરાશે. સવષધમષઅનેસવષજ્ઞાદિ માટેયોજાયેલા ૬૦૦ યુગલના આ સમૂહલગ્નમાંએક િરફ દહડિુશાસ્ત્રદવદધ મુજબ લગ્નદવદધ અનેસપ્િપિી િો બીજી િરફ દનકાહના કલમા પઢાયા હિા.

સંદિપ્િ સમાચાર

• વીરનગરમાં નવા નેત્રાલયનું મોરાદરબાપુના હસ્િે ઉદ્ઘાટનઃ વીરનગરના દશવાનંદ દમશન હોસ્પપટલના પદરસરમાંપૂ. મોરાદરબાપુના હપિે૨૬ એદિલેસદવિા-શાંદિ નેત્રાલયનુંઉદ્ઘાટન થયુંહિું. પવ. વીરચંદ પાનાચંદ શાહ િથા દશવાનંદ અધ્વયુાબાપુજીની આ િમાભૂદમ હોવાનું જણાવી મોરાદરબાપુએ િેમની પમૃદિવંદના િરી હિી. સંપથાના િમુખ ધીરૂભાઈ મહેિા અને નંદીનીબેન મહેિાએ મોરાદરબાપુનું અદભવાદન િયુિં હિું. ધીરુભાઇ િહ્યુંહિુંિે, આજ સુધી ૪૦ લાખ લોિોની આંખોની િપાસ અને સારવાર થઈ છે. ૮ લાખથી વધુઆંખોના ઓપરેશનો થયા છે. આ હોસ્પપટલના દવિાસનો શ્રેય ડો. વમા​ા, િાણભાઈ મહેિા િથા પટાફને જાય છે. ધીરૂભાઈએ ઉમેયુિં િે, ‘મને મારી

• સોમનાથ મંદિરનો ૬૪મો પ્રાણપ્રદિષ્ઠા મહોત્સવ ઉજવાયોઃ અરબી સમુદ્રના કિનારે સોમનાથ મહાદેવ મંદદરના ૬૪મા િાણિદિષ્ઠા મહોત્સવની ગિ સપ્િાહે ભવ્ય ઉજવણી થઇ હિી. આ દનદમત્તે મંદદરમાં દવશેષ પૂજાની સાથેમંદદરનેદીવડાથી ઝળહદળિ િરાયુંહિું. સોમનાથ ટ્રપટ િરફથી નવા મંદદરના પથાપના િાળની માદહિી આપિા જણાવ્યું હિું િે, દવક્રમ સંવિ-૨૦૦૭ વૈશાખ માસ શુિલ પંચમીએ ભગવાન સોમનાથ જ્યોદિદલિંગની િાણિદિષ્ઠા િત્િાલીન રાષ્ટ્રપદિ ડો. રાજેન્દ્ર િસાદના હપિે થઇ હિી. િે સાથે સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલનુંસોમનાથ મંદદરના નવદનમા​ાણનુંપવપ્ન સાિાર થયુંહિું.

STAR BUY

80 % WOOL 20% NYLON VELVET 15 Colours in stock Was £48sqm

Now £11.98sqm FITTED FREE - UNDERLAY

OVER 1000 Rolls To CLEAR Don’t miss this

CLEARANCE SALE CARPET SAXONY TWIST VELVET CORD SAXONY GALA CORD FASHION STRIPE TWIST TWIST

SIZE 11’X13’ 15’X13’ 12’X13’ 18’X13’ 13’X13’ 14’X13’ 9’X13’

10’X13’ 12’X13’

REDWOOD TWIST

5 Colours (Bleach Cleanable Was £18sqm

Now £11.98sqm FITTED FREE - UNDERLAY

SOFA’S-BEDS COFFE TABLES

50% OFF WAS 145 185 165 97 132 220 72

NOW 85 90 70 50 70 99 45

108 95

63 50

Unit 7, Triangle Centre Uxbridge Rd, Southall UB1 3EJ (Opposite Eallg Hospital)

0208 571 3173

10am to 7pm

4 Colours

NEVER to be repeated

£13.18sqm

FITTED FREE - UNDERLAY

Free Free Free Free

fitting underlay delivery estimates

75

UP TO

% OFF

ALL ROOM SIZE REMNANTS

NEW STORE

BATH ROAD SLOUGH

020 8577 9766

01628 668 505

Unit 3, Hounslow Trade Park, Staines Road, Hounslow TW3 3LL

Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow HA3 5BD

WELLINGTON WILTON

DON’T MISS THIS 1/2 PRICE CARPET SALE SOUTHALL (WAREHOUSE)

6th & 7th June 2015

396 Bath Rd Slough, SL1 6JA (off M4 junction 7)

m d, Fa ily W e l il

COME ENJOY!

A Fun -F

BANK HOLIDAY SALE

માિા સદવિાબેને િહ્યું હિું િે, િમે નવ ભાઈઓ છો, સુખી અને સમૃદ્ધ છો, િો સમાજ માટે િાંઈિ િરો, આથી િેમનું સપનું પૂરૂં િરવા આ સદવિા શાંદિ નેત્રાલય બનાવ્યુંછે. રૂ. ૧. ૮૧ િરોડના ખચચે આ દબલ્ડીંગ િૈયાર થયું છે. અહીં ૩૦૦ બેડની હોસ્પપટલ નાની પડિાં૧૦૦ બેડની નવી હોસ્પપટલ બનાવી છે.’

• જલારામ મંદિર-યુકેના સહયોગથી િેડટલ કેમ્પ યોજાયોઃ ડીવાઈન ચેરીટેબલ ટ્રપટ ફોર હેલ્થ એન્ડ એજ્યુિેશનના જણાવ્યા મુજબ ૨૬ એદિલેજૂનાગઢ દજલ્લાના િેશોદ ખાિે દવનામૂલ્યે દંિ દચકિત્સા િેમ્પનું આયોજન થયું હિું. શ્રી જલારામ મંદદરયુિેના ઉપક્રમેજલારામ મંદદર િેશોદના સહયોગથી યોજાનારા આ િેમ્પના મુખ્ય દાિા િરીિે લંડનના શૈલેષ ચંદ્રિાંિ બરછા અને અલિાબેન શૈલેષ બરછા પદરવાર હિા.

d ken ee

HIMALAYA CARPETS 0%

INTEREST FREE CREDIT 9 MONTHS

11

with Delicious Food, Countless Shopping Stall and Dazzling Entertaiment!

£2.50 Tickets

per person per day

FREE

Under 12 go

All proceeds from ticket sales go to St Luke's Hispice, the chosen charity for Anand Mela

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હદઓદરના ૬૬ વષષીય આધેડ દીક્ષા લેશે નેપાળના ભૂકંપથી

હદઓદરઃ રદઓદરના વતની અનેસુરતના ૬૬ વષષીય દલપતભાઈ ભોગીલાલ દોશી સુરતમાંજગદ્ચંદ્રસૂરીશ્વર મ.સા.ની રનશ્રામાં૧૪ મેએ દીક્ષા અંગીકાર કરશે. જેરનરમત્તેતેમના રદઓદરમાં૨૨ એરિલેવરસીદાન યાત્રા નીકળી િતી. ‘સાિેબ’ના નામેજાણીતા દલપતભાઈ દોશી ૧૭ વષષની વયેપાલનપુરમાંસંયમના ભાવેજાગ્યા બાદ ૨૨ વષષથી રાજેન્દ્રસૂરીશ્વરજી મ.સા. (ડિેલાવાળા)ની િેરણાથી ધાનેરામાંતમામનેધારમષક રશક્ષણ આપતા િતા.

COACH TOURS AND TRAVELS

SPAIN MINICRUISE 5 DAYS DEPART 17TH MAY 2015 ADULT £339pp VISITING SANTANDER. INSIDE SHARING CABIN / INCLUDES EXECUTIVE COACH TRAVEL / 2 NIGHTS RESORT HOTEL / BREAKFAST / DINNER WITH FREE WINE AND EXCURSIONS. PICKUP LONDON / BRISTOL ISLE OF WIGHT MAY BANK HOLIDAY SPECIAL DISCOUNTED PRICE DEPART SAT 23 MAY 2015 3 DAYS. ADULT £139pp HOTEL BREAKFAST / GUJARATI DINNER/ EXCURSIONS. PICKUP LONDON AREA

SCENIC EUROPE, DEPART 2ND JUNE/10TH SEPTEMBER 2015 8 DAYS ADULT £850/ PP INCLUDES EXECUTIVE COACH TRAVEL/ HOTEL BREAKFAST VEG/NON VEG DINNER / HIGH LIGHTS VISITING HOLLAND / GERMANEY / HEIDELBERG / BLACK FOREST / SWITZERLAND / PARIS / WITH DISNEYLAND THEME PARK / EFFEL TOWER / SCIENE CRUISE WALES KALIMATA TEMPLE DAY TRIP DEPART SAT NIGHT 6TH JUNE 2015 / ADULT 35/ PP WORSHIP KALIMATA ABHISHEK/ SHIVA/VISHNU ABHISHEK/ THAN VISIT PORTCOL BEACH FOR LESIURE TIME IRELAND -THE EMERALD DEPART 6TH JUNE 2015. 5 DAYS ADULT £425pp INCLUDES EXECUTIVE COACH TRAVEL HOTELS / BREAKFAST / VEG / NON VEG DINNERSIGHT SEEING. PICKUP LONDON/M1/M6 CHARDHAM / AMRITSER / VAISHNOV DEVI / KASHMIR DEPART 6TH /7TH JUNE 2015. 25 DAYS ADULT £1799pp INCLUDES FLIGHT / HOTELS / VEG BREAKFAST / LUNCH / DINNER / A/C COACH TRAVEL / EXCURSIONS CHARDHAM YATRA 14 DAYS DEPART 6TH JUNE 6TH JULY. ADULT £1189pp. INCLUDES RETURN FLIGHT / HOTEL / VEG BREAKFAST / LUNCH / DINNER / VISITING HARIDWAR / YAMNOTRI / GANGOTRI / BADRINATH / KEDARNATH

SWITZERLAND & ROMANTIC PARIS

DEPAT THUR 18TH JUNE / 17TH AUGUST/ 5 DAYS ADULT £485/ CHILD £365/ INCLUDES EXECUTIVE TRAVEL/ HOTELS/ BREAKFAST/ VEG/NON VEG DINNER/ HIGH LIGHTS VISI BLACK FOREST/ LAKE TITISEE/ RHINE FALLS/ MOUNT TITLIS, ENGELBERG/LUCERNE RIVER SEINE BOAT CRUISE/ EIFFEL TOWER/ ON BOARD PANORAMIC TOUR OF PARIS

PURSHOTTAM MAAS UK MANDIR YATRA

DEPRT SAT 11TH JULY 2015/ 2 DAYS ADULT £110 INCLUDES COACH TRAVE L/ HOTEL / BREAKFAST/ DINNER PRESTON HINDU MANDIR. VISITING 1. SANATAN TEMPLE( ALPERTON) SWAMINARAYAN MANDIR 3 HAREKRISHNA MANDIR WATFORD/ JAIN DRASER / SANATAN MANDIR LEICESTER/ BALAJI MANDIR/ BIRMINGHAM / PRESTON HINDU MANDIR, HOTEL BLACKPOOL NEAR BEACH / PICKUP LONDON LUTON / M1

AUSTRIA WITH GERMANY

DEPART 17TH JULY 14TH AUGUST 2015 7 NIGHTS ADULT £515. INCLUDES EXECUTIVE COACH TRAVEL / HOTELS BREAKFAST / VEG/NON VEG DINNER / PICKUP/LONDON LUTON/M1

કચ્છીઓનેકડવી યાદ તાજી થઈ

ભૂજઃ નેપાળ અને ઉત્તર ભારતમાં આવેલા રવનાશક ભૂકંપ ને કારણે કચ્છીઓમાં ભારે રચંતા વ્યાપી િતી. સલામતીના ખબર પૂછવા સતત ફોન આવતા કચ્છીઓને ૧૪ વષષ પૂવ વે આવેલા ભૂકંપ ની ભયાનક યાદ તાજી થઇ િતી. ટી.વી. ચેન લોમાં આ સમાચાર વિેતા થતાં જ મુંબ ઇ, અમદાવાદ, સુર ત, વડોદરા વસતા પરરવારોએ કચ્છમાં રિેતા થવજનોને યાદ કરીને કચ્છની સ્થથરતની પૂછપરછ કરી િતી. જોકે, કચ્છમાંતેની અસર ન િોવાનું જાણવા મળતાં િાશકારો અનુભ વ્યો િતો. કચ્છના વષષ ૨૦૦૧ના ભૂકંપની કરુણતા એ છેકે, આજે૧૪-૧૪ વષષના વિાણા વીતી ગયા િોવા છતાં કચ્છના ચારેય શિેરોમાં િજુ પણ અનેક પરરવારોના સિાય, પ્લોટ ફાળવણી જેવા અનેક િશ્નોનું રનરાકરણ આવ્યું નથી.

• ફાયરીંગ કેસમાં આરોગ્ય પ્રધાન સહિત છ શખસોનો હનદો​ોષ છુટ કારોઃ રાધનપુર માં આઠ વષષ અગાઉ રરવોલ્વર વડે ફાયરીંગની ઘટનામાં તત્કાલીન ધારાસભ્ય અને અત્યારના આરોગ્ય િધાન શંકરભાઇ ચૌધરી સરિત છ વ્યરિઓ રવરુધ્ધ ફરીયાદ નોંધાઇ િતી. જેનો કેસ સેસન્સ કોટટમાં ચાલી જતા ગૂનો ન પૂર વાર થતા તમામને રનદોષષ ઠેર વવાનો આદેશ કયોષ િતો.

ભૂજ સ્વામી. મંદિર દ્વારા મેદિકલ કેમ્પ યોજાયો

વસંત પટેલ

કેરા, તા. ભૂજઃ સમગ્ર ભારતમાં સેવાક્ષેત્રે નામના મેળવી ચૂકેલા ભૂજના શ્રી નરનારાયણ દેવ તાબા હેઠળનું થવામીનારાયણ મંદદરે ૧૯ એદિલે રોગમુક્ત કચ્છ અદભયાન હેઠળ ૭૦૧૮ દદદીઓને રોગમુક્ત કરવાનું મહાકાયયઆરંભ્યુંહતું. ભૂજ મંદદરના મહંત પુરાણી ધમમનંદનદાસજી સ્વામીની િેરણાથી ઈ.સ. ૨૦૧૦ નૂતન મંદદર મહોત્સવ વખતે આરંભાયેલા આ મહાકાયયનો દિદતય મણકો શ્રી નરનારાયણ દેવના ૧૯૨મા વાદષયક પાટોત્સવ િસંગેપુરાયો હતો. મહંત પુરાણી થવામીએ કહ્યું કે, ભૂજ મંદદર સેવાને વરેલી સંથથા છે. દર વષષે આરોગ્ય કેમ્પ યોજવાની ઘોષણાને ઉપસ્થથતોએ વધાવી હતી. આ િસંગે ખાસ ઉપસ્થથત રહેલા દિદટશ ડેપ્યુટી હાઈકદમશનર જ્યોફ વેઈને કહ્યું હતું કે આ મંદદરમાં માત્ર

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

AIRPORT TRANSFER/ WE DO CONSIDER GROUP DISCOUNT BOOK EARLY TO AVOID DISSAPOINTMENT T7545

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY fr £1.25 Per Kg

131 Ealing Road, New Mina Bazzar, Unite 3 , Next to Sakoni Restaurant, Wembly HA0 4BP

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

AGENTS WANTED ALL OVER UK & IRELAND

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

MAURITIUS DEPART 28TH JULY 2015 9 DAYS 7 NIGHTS ADULT £1499/ PP INCLUDES FLIGHT RESORT HOTEL BREAKFAST / VEG NON VEG DINNER / EXCURSIONS SCOTLAND DEPART 24TH JULY/ 21ST AUGUST 2015. 4 DAYS £299pp INCLUDES EXECUTIVE COACH TRAVEL. HOTEL / BREAKFAST/ VEG NON VEG DINNER / VISITING LAKEWINDEREMERE / GLASSGOW / EDINGBURG / LOCHMONDCRUISE / FORTWILLIAM CABLE RIDE PICKUUP LONDON LUTON M1 /M6 WALES KALIMATA TEMPLE DEPART 28TH AUGUST 2015 3 DAYS ADULT £179/ PP WORSHIP DAY ONE. WORSHIP KALIMATA ABHISEHK/ DAY 2 WORSHIP SHIVA / VISHNU ABHISHEK / DAY THREE CARDIFF CITY TOUR / VISITING BARRY ISLAND / CARDIFF INDOOR MARKET / CARDIF SANATAN MANDIR / BOAT TRIP. INCLUDE MORNING COACH TRAVEL / 3 STAR HOTEL BREAKFAST 2 GUJRATI DINNER 1 LUNCH AMERICAN EAST COAST & CANADA DEPART 5TH SEPT 2015 10 DAYS ADULT £1950/ PP BOOK BY 15 JULY RECEIVE £100/ DISCOUNT/ INCLUDES FLIGHT HOTELS/ BREAKFAST/ VEG NON VEG DINNER. HIGH LIGHTS VISITING NEW YORK/ SHREE SWAMINARAYAN TEMPLE / PHILADELPHIA / WASHINGTON DC NIAGRAFALLS / TORONTO / KINGSTON 1000 ISLAND / OTTAWA / EDISON / JERSEY. INCLUDES FLIGHT AIRPORT TRANSFER.

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ કЮºЪઅº Â╙¾↓ Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

DEPART 18TH JULY 2015 3 DAYS ADULT £250 CHILD £185. INCLUDES EXECUTIVE COACH TRAVEL/ HOTEL/ BREAKFAST / VEG/NON VEG DINNER/ ENTRANCE THEME PARK/ HIGH LIGHTS / PARIS RIVER CRUISE/ EFFEL TOWER/ PANORMIC TOUR OF PARIS. PICKUP LONDON LUTON / M1

જાદવા વેકરીયા (કેન્ફોડડ), શામજી કાનજી વેકરીયા, ગોડવંદભાઈ લાલજી કેરાઈ (અમેજીંગ ટાઈલ્સ), દવલ્સડન થવામી. મંદદરના િમુખ મનજી શીવજી હાલાઈ, બોલ્ટન મંદદર િમુખ મનજી ગાંગજી હાલાઈ, પાટોત્સવના યજમાન અને મેદડકલ કેમ્પના થવપ્નદ્રષ્ટા કે. કે. જેસાણી, અગ્રણી જાદવજી મેઘજી ગાજપરીયા, ડવનોદ ખીમજી ગાજપરીયા (કે. કે. દબલ્ડસય) કલ્યાણ રવજી વેકરીયા, માવજી વાલાણી (લંડન), માંચેથટરથી નાનદાસ વરસાણી, ઓલ્ડહામથી ડહતેશ ભુડિયા, આદિકાથી કોન્ટ્રાક્ટર લક્ષ્મણ ભીમજી રાઘવાણી, યુ.કે. લેવા પટેલ કોમ્યુદનટી ટ્રથટી હેરી હીરાણી અને નારાણ કણબી, એલ્ડોરેટથી રામજી દેવજી વેકરીયા, કાનજી કરશન હીરાણી (પથય), મનજી વરસાણી (સીડની) સદહત અગ્રણીઓ હાજર રહ્યા હતા.

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

PARIS & DISNEYLAND THEME PARK

પંચામૃતનો અદભષેક જ નથી થતો અહીં હજારો હદરભક્તો પોતાના દેવ અને સંતની કૃપાથી સેવાનો અદભષેક કરે છે. ભૂકંપ રાહત િવૃદિની સરાહના કરતાં તેમણે દિટનના દાતાઓને ખાસ દબરદાવ્યા હતા. આ પાટોત્સવ કે. કે. જેસાણી (વેમ્બલી-લંડન) તેમ જ અ.દન. નાથાભાઈ મનજી વરસાણીના સંયુક્ત યજમાન પદે યોજાયો હતો. મેડિકલ કેમ્પના દાતા અ.ડન. કેશવલાલ પ્રેમજી ભુડિયા, અ.ડન. કાનજી પ્રેમજી ભુડિયા, અ.ડન. અરડવંદ કાનજી ભુડિયા સમગ્ર પદરવાર વતી હસમુખ કાનજી ભુડિયા, સૂરજ અરડવંદ ભુડિયા સમગ્ર પદરવાર કચ્છ, ગામ ફોટડી અત્યારે મોમ્બાસાના ઉદ્યોગપદત પદરવારે કેમ્પનો સંપૂણય ખચય ઊઠાવવાની જાહેરાત કરી હતી. એનઆરઆઈ અગ્રણીઓ કચ્છ લેઉઆ પટેલ કોમ્યુદનટી અધ્યક્ષ માવજીભાઈ ધનજી

www.srisaicourier.com, Ravigor2@yahoo.co.uk

Leicester Manchester

Yorkshire 07521 941 312 07440 423 801 East London 07946 615 835 0161 343 8288 Door to door pickup can be arranged.

rrþð ð-fÚkk

London - Wolverhamp pton - Bristol - Bradffo ord - Cardiff London D te :- 17th May 2015 to 22rd May 2015 Time :- 5:00pm Da m tto 8:00pm Date :- 23rd May 20015 Time :- 3:00pm to 6:00pm DLC Hall - Lohana Cen e tre, Dhamecha Lohana Cen e tre, Brember Road d, South Harrow, HA2 8AX

Wolverhamp pton

Bristol

Date: 24th May to 30th May 2015 Time: 4.30 pm to 7.30 pm

Date: 14th June to 20th June 2015 15 Time: 4.30 pm to 7.30 pm

Gujarati Associaation, Mander Street, O ff Upper Zoar St., Pennfields, Wolverhampton, W V3 0JZ

Bristol Hindu Teemple 163-A Church Road, Bristol, BS5 99LA

• If you would lik to participate as a Yajman, ajmann, take part in Maha Rudra Abhishek Puja or require any further information please feel free contact us. Thanks you • fÚkk

yÚkðk fÚkkLkk fkuEÃký rËðMkLkk Þs{kLkÃkË {kxu íku{s {nkYÿkr¼»ku Yÿ f ÃkwwòLkk Þs{kLkÃkË {kxu ykÃku÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk rðL ðLLkttíke. yk¼kh...

Bradford

Cardiff

Date: 31st May to 6th June 2015 Laxminarayan Mandir, 321-341, Leeds Road, BD D3 9LS

Date: 7th June to 13th June 2015 Hindu Community Centre, Lewis Road, CFF24 4EB

Leicester

T: 0208 676 4411 / M: 07931 650 337 Email: asianholidayclub@hotmail.com * T & C apply

Date: 28th May to 5th June 2016 Sh hree Parajapati Hall , Leicester,, LE4 6BW

Ashwin Patel: 07949 8882226 | Hitesh Mehta: 07767 0007787 ; hitesh11@hotmail.com | Ranchod Chauhan: 07811 282977

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંનિપ્ત સમાચાર

• મગરની આંખોમાં આંગળી નાખી જીવ બચાવ્યોઃ વડોદરા નજીક માણેજા ગામ પાસેથી પસાર થતી વવશ્વાવમત્રી નદીમાંહાથ-પગ ધોવા માટે ઉતરેલા આધેડ પર આશરેદસ ફૂટ લાંબા મગરેઅચાનક હુમલો કયોા હતો. મગરેઆધેડનો ડાબો પગ તેના જડબામાંપકડીનેતેમનેપાણીમાં ખેંચવાનો િયાસ કયોા હતો. દરવમયાન આધેડે જીવ બચાવવા માટે બુમરાણ મચાવીને મગરની આંખોમાં આંગળીઓ ઘોંચી દેતા જ મગરે તુરંત તેનુંજડબુંખોલતા આધેડેપગ બહાર કાઢી લીધો હતો.

• પ્રેમ લગ્ન કરનાર સાથે ગામમાં ધૃણાસ્પદ વતતનઃ દેશવવદેશમાં ગુજરાત એક આધુવનક અને વશવિત રાજ્ય હોવાની છાપને કલંક લગાડતી એક ઘટના છોટાઉદેપુરના દેવાવલયા ગામમાં ઘટી છે. જેમાં બીજા રાજ્યોની ખાપ પંચાયતની જેમ જોહુકમી ચલાવીનેપંચોએ સગીર વયના િેમીપંખીડાનેલગ્નના ઈરાદેભાગી જવા બદલ ક્રૂર સજા ફટકારી હતી. આવદવાસી વસવત વધુધરાવતા િેવમકાનેઘોડો બનાવી તેની પર િેમીને બેસાડીને ગામમાં વરઘોડો કાઢ્યો હતો. આ સજા બાદ વવવચત્ર ઢબેલગ્ન વવવધ કરાઈ હતી. જોકે, પછી પોલીસનેઆ અંગેજાણ થતાં સરપંચ સવહત ૧૩ શખસ સામેગુનો દાખલ કયોાહતો તથા પાંચ લોકોની ધરપકડ કરી હતી. જાહેરમાં સજાનું ફરમાન કરનાર સરપંચ ગુનો નોંધાતાંભૂગભામાંઊતરી ગયો છે.

• દાહોદમાંઅખાત્રીજેદાળ-પાનનયા બનાવવાની પરંપરાઃ આવદવાસી વપતી ધરાવતાંદાહોદ વજલ્લામાંદરેક તહેવારની અનોખી રીતેઊજવણી થાય છે. પરંપરા મુજબ આ વદવસે ખેડૂતો પરોઢના ચાર વાગ્યે ઊઠીને ખેતરમાં ધરતી પૂજન કરીને આખા ખેતરમાં સાત પૂળા બાળે છે. આ ઉપરાંત જમીનમાં સાત કે નવ ટોપલાં છાવણયું ખાતર પણ નાંખવામાં આવે છે. આ વદવસે જમીનને ખેડવામાં પણ આવે છે. અહીં અખાત્રીજે દાળ-પાવનયા બનાવવાની પરંપરા િચવલત છે.

• રીયલ એસ્ટેટ િેત્રને અખાત્રીજ ફળીઃ વડોદરામાં રીયલ એપટેટ િેત્રનેઅખાત્રીજ ફળી હોય તેવંુલાગેછે. વડોદરામાંનવી િોપટટીનુંજે બૂકકંગ થાય છે તેની સામે અખાત્રીજ પસંદ કરીને લોકોએ ૨૦થી ૨૫ ટકા જેટલું બૂકકંગ વધારે કયુ​ું છે તેવું વબલ્ડરો કહે છે. ખાસ કરીને બજેટ કેટેગરીમાંસૌથી વધારેબૂકકંગ થયાનુંજાણવા મળેછે.

• ઝઘનડયામાંથી ગેરકાયદેબેનવદેશી નાગનરકો પકડાયાઃ ચીન તથા થાઈલેન્ડના બે વવદેશી નાગવરકો ટુરીપટ વવઝા પર ભરૂચ વજલ્લાના ઝઘવડયા આવ્યા હતા. અહીં તેઓ ઔદ્યોવગક વવપતારની કોલહર કંપની સાથેવબઝનેસ મુલાકાત કરતા પોલીસેતેમની તથા કંપની વવરુદ્ધ વવઝા ભંગના હેતુસર ફવરયાદ દાખલ કરી છે.

સુરતીઓએ નેપાળ છોડ્યુંનેબેકલાકમાંજ....

સુરતઃ શહેરમાંથી બે બસો નેપાળના િવાસે ગઇ હતી. બંને બસોના િવાસીઓ નેપાળ ફરીને ૨૫ એવિલેભારતમાંપરત આવી ગયા હતાં. તેઓ ભારતમાં આવ્યા અને બે કલાક પછી જ ત્યાંવવનાશક ભૂકપં આવ્યો હતો. તેથી સદનસીબે સુરતના કોઇ િવાસીને અસર થઇ નથી. ભૂકંપના પગલે મચેલી ભાગદોડમાં સુરત વજલ્લા કલેક્ટર તંત્રે પણ નેપાળમાં સુરતના કોઇ િવાસી ફસાયા છે કે નહીં? તેની વવગતો મેળવી હતી. જેમાં આરટીઓમાંથી નેપાળ માટે બે બસોની પરમીટ ઇપયૂ થઇ હોવાનું જણાવ્યું હતું. આ બન્નેપરમીટના આધારેટૂર આયોજકોની પૂછપરછ કરાઇ હતી. તેમાં બેમાંથી એક બસ હરીદ્વાર અનેબીજી ઉત્તરિદેશમાં સલામત હોવાની માવહતી મળી હતી.

• ટૂંક સમયમાં સમગ્ર સુરત શહેરમાં લોકોને ફ્રી વાઈફાઈની સુવવધા મળશે. મહાનગરપાવલકા દ્વારા અત્યારે મુખ્ય કચેરી ખાતે િાયોવગક ધોરણેઆ સુવવધા શરૂ કયા​ા બાદ હવે અન્ય તમામ સરકારી કચેરીઓ, બગીચા, બીઆરટીએસની બસ તેમ જ બસ પટેન્ડ સવહત મોટાભાગના વવપતારોમાં ફ્રી વાઈફાઈની સુવવધા શરૂ કરવામાંઆવશે.

• વડોદરામાંનાણા પ્રધાનેભાગવુંપડ્યુંઃ વડોદરા મ્યુવનવસપલ કોપોારશ ે ન દ્વારા ગોત્રી વવપતારમાંમુખ્ય િધાન ગૃહ યોજનાના પથળેસોમવારેસાંજેઆયોવજત ખાતમુહૂતાકાયાક્રમ વેળા પથાવનક રવહશોએ ગૃહ યોજનાના વવરોધમાં મંડપની તોડફોડ અનેપથ્થરમારો કરતાંનાસભાગ મચી હતી. પથ્થરમારામાંડેપ્યટુ ી મેયર સુવનતા શુક્લનેમાથામાં ઈજા થતાંહોસ્પપટલમાંલઈ જવાયા હતા. આ ઘટનાનેકારણેખાતમુહૂતાનો કાયાક્રમ મુલત્વી રાખવો પડ્યો હતો. નાણા િધાન સૌરભ પટેલ સવહત પદાવધકારીઓનેખાતમુહૂતાકયા​ાવવના પરત જવુંપડ્યુંહતુ.ં

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

13

ચાર સુરતીઓ કારમાંખેડશેલંડન સુધીની સફર

સુરતઃ આજના આધુનનક જમાનામાં લોકો કંઇક નવી િવૃનિ કરવાનું હંમેશા નવચારતા હોય છે. સુરતના પાકટ વયના ચાર યુવાનોએ પણ અનોખી સફર ખેડવાનું નવચાયુ​ું છે. અંદાજે ૪૦ વષષના ત્રણ ડોસટર અને એક નિઝનેસમેન મળીને ૧લી મેએ ગુજરાત સ્થાપના નદવસે સવારે સુરત વોલ્વો શો રૂમથી વોલ્વો XC-60 કાર દ્વારા િાવન નદવસની લંડનની યાત્રાએ નીકળશે. ‘ફૂડ ફોર ઓલ’ના મેસેજ સાથે સુરતમાં આંખના ડોસટર રાજન દેસાઈ, એમડી ડો. અશોક પટેલ, ઓથોષપેનડક સજષન ડો. પરેશ પટેલ અને નિઝનેસમેન ચેતન દેસાઈ સુરતથી લંડન જવા છેલ્લા પાંચ મનહનાથી તૈયારી કરે છે. ડો. રાજન દેસાઈએ કહ્યું કે, એકવાર અમે િધા ભેગા મળીને કારમાં કંઈક લાંિી ટુર પર જવાનું નવચારતા હતા અને નવચાર છેક લંડન સુધી પહોંચ્યો હતો.’ ૧ લી જાન્યુઆરીએ િથમ નવઝા યુકન ે ા મળ્યા ત્યારિાદ ૧૫ દેશમાંથી િીલારસનાં વીઝા ૨૫ એનિલે મળ્યા. જુદી સંસ્કૃનત, ભોજન અને વાતાવરણ માણવા માટે આ ચારેય સુરતીઓએ આવા િવાસનું આયોજન કયુ​ું છે. ૧૬,૦૦૦ કક.મી. લાંિી સફર માટે તમામ તૈયારીઓ પૂણષ કરી છે. જેમાં જ્યારે નતિેટીયન પર ૫૦૦૦ મીટરની ઉંચાઈએથી

મુસાફર ખંડ દેશ શહેર નદવસ કક.મી. કાર સ્પેરવ્હીલ ડીઝલ

- ૦૪ - ૦૨ - ૧૫ - ૩૭ - ૫૨ - ૧૬,૦૦૦ - ૦૧ - ૦૨ - ૧૬૦૦થી ૧૭૦૦ લીટર

પસાર થશે ત્યારે ઓક્સસજનની જરૂર પડશે તે માટે નડસ્પોઝેિલ ઓક્સસજન રાખવામાં આવ્યો છે. આ ચારેય શાકાહારી હોવાથી સાથે ઝડપથી તૈયાર થાય એવું ફૂડ મેગી અને સુકો નાસ્તો પણ સાથે રાખ્યો છે. િાકી અન્ય દેશોમાં બ્રેડ અને ફ્રૂટ તો મળી રહેશે જ એવું માનીને તેઓ નીકળશે. કારની નડઝાઈન પહાડોમાં અનુકૂળ થાય તેવી છે. માગષમાં, પહાડો, રણ, સ્નો ફોલીંગ નવગેરે જેવો રોમાંચનો અનુભવ માટે તમામ ઉત્સાનહત છે. આ સમગ્ર િવાસમાં માત્ર એક જગ્યાએ નેધરલેન્ડ નજીક દનરયામાંથી જવું પડશે. જેમાં કારને શીપમાં મૂકીને

દનરયો પાર કરાવાશે અને ત્યાંથી ફરીથી કારમાં આગળ વધશેકારમાં ફોગ લેમ્પ (હાઈડેકફનેશન), ઉપર સામાન માટે રૂફિોસસ અને કારની ઉપર ચાર કેમેરા લગાવાયા છે જે આખી મુસાફરીને કેપ્ચર કરશે. ડો. અશોક પટેલે કહ્યું કે, દરેક દેશમાં વાતાવરણ ચેન્જ થાય એટલે કદાચ શરીરમાં થોડી-ઘણી તકલીફ થઈ શકે છે તો તેના માટેની મેડીકલ કીટ પણ રાખી છે. કારમાં િે સ્પેરવ્હીલ પણ છે. આટલી લાંિી મુસાફરીમાં લગભગ ૧૬૦૦થી ૧૭૦૦ લીટર ડીઝલ વપરાશે તેવું અનુમાન છે. મુસાફરી દરનમયાન રોજ ૪૮૦ કક.મી. આસપાસ કાર ચાલશે. સામાન્ય રીતે ૮૦થી ૧૦૦ કક.મી.ની ઝડપે જ્યારે નહલ નવસ્તાર પર ૪૦થી ૪૫ કક.મી.ની ઝડપે કાર દોડશે. યુકે નસવાય દરેક દેશમાં જમણી િાજુથી ડ્રાઈવીંગ કરવાનું રહેશે, જે પણ એક નાનકડી ચેલેન્જ સમાન હોવાનું આ ડોસટસસે જણાવ્યું હતું.

BBBBBBBBBI6LA9;E8I ;FN<NK =>>?N@ LIAIM<N:E>?;BBBBBBBBB $Q KN5; IN;:I<? LN<EMMIN? L<9E;I ‰ >?LI E? N AEHI :E@I L<9E;I BB˜$!! KE;L>9?: MIH><I --'!"BB

$P >L:>MI< -!$"

H<>@

˜$"PP22

A>?K>?J ?I7 5><CJ ;N? D9N? R =9I<:> <EL>J ;: :F>@N; R N@I<ELN? 8E<GE? E;AN?K;J =FEAE=;M9<G R ;: @NN<:I?J ?I7 5><CJ A>?K>?

E?LA9KI;, $ ?EGF: F>:IA >? M.MJ H<II LE:5 :>9<J H9AA M>N<K >? :FI L<9E;IJ :E=; E?LA9KIK

BBBBL>?HE<@IK KI=N<:9<I; R AE@E:IK N8NEANMEAE:5BBBB A969<5 LN?NKEN? <>LCEI; .

NAN;CN L<9E;I R $* KN5; $P @N5J !$ ;I=:I@MI< AN;: HI7 ;IN:; AIH:

H<>@

˜-**P22

A969<5 DN=N? R $$ KN5; $* @N5J $$ D9?I $( ;I=:I@MI<

H<>@

˜-*PP22

A969<5 9;N IN;: L>N;: .

LN?NKN R $! KN5; !P D9?IJ 3 ;I=:

H<>@

˜$(PP22

A969<5 9;N G>AKI? 7I;: L>N;: $- KN5; !" D9?I H<>@ AN;: HI7 ;IN:; AIH:

˜-QPP22

NAA E?LA9;E8I =NLCNGI; E?L "B F>:IA; . - I6L9<;E>?; A969<5 G<IILI R )L<I:I% R 3 KN5;

L5=<9; R )=N=F>;% R 3 KN5; $- @N5J !P D9?I

H<>@

˜&-"22

AN;: HI7 ;IN:; AIH:

$* @N5J $3 D9?IJ $( ;I=:

H<>@

˜&*P22

:>= * KE;L>9?:IK :>9<;// K<IN@ + I6=A><I + KE;L>8I< 7>?KI<; >H LFE?N R $$ KN5;

,'$#$"&+ *%("&%($+ )$!(" $& D9?IJ !3 ;I=: AN;: HI7 ;IN:; AIH:

H<>@

˜$&*P22

F>A5 CNEAN;F @N?;N<>8I< 5N:<N R $" KN5; -* @N5J -Q D9?I !P N9G9;:

H<>@

˜$PPP22

@NGELNA <9;;EN ;0# =I:I<;M9<G . @>;L>7 R !( KN5; H<>@

˜$Q-"22

$& D9?IJ !( D9A5

HN<IN;: R :FNEAN?KJ ;E?GN=><I . @NAN5;EN $* KN5; $$ D9?J $! ;I=:

BBF>:BB

H<>@

˜$&PP22

BBBL>?HE<@IK G<>9= L<9E;I :> FN7NEEBBB $- D9?I

@NGELNA FN7NEE L<9E;I R $$ KN5;

H<>@

˜-"*P22

A>?K>?J F>?9A9A9J CNF9A9EJ FEA>J C>?NJ ?N7EAE7EAEJ F>?>A9A9J A>?K>?

E?LA9KI;, $ ?EGF: F>:IA >? M.MJ H<II LE:5 :>9<J H9AA M>N<K >? :FI L<9E;IJ :E=; E?LA9KIK

The Langley, Gade House, 38-42 The Parade, High Street, Watford WD17 1AZ T: 01923 218 553 E: info@langleybanqueting.co.uk W: www.langleybanqueting.co.uk

@><I 7><AK7EKI :>9<; N8NEANMAI/ LNAA NA=I;F ' @NFI?K<N G>FEA ?>7/ R !-! 3*"- $$QP '' ?,--1 :-85" >-.5-. <9& #?> ! 2.4-(6-7,83-0258)+;6-/ ! ***;6-7,83-0258)+;6-/

14

જીવંિ પંથ

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

પિેશાન પ્રજા દતિયામાંઝંપલાવેક્યાિે?

વાચક હિત્રો, પનરાપિતોની આ બધી વાતો રજૂ કરીને હું એવું દશાદવવા નથી માગતો કે યુરોપિયન િજામાં (જેમાં ભારતીય િજા તરીકે આિણો િણ સમાવેશ થાય છે) અનુકંિા કે માનવતાની લાગણી નથી. સૌથી િોટી જવાબદાિી શાસકોની છે. બાકી વ્યહિ કેસિાજ કેઆિ પ્રજાજન તિીકેસહુ કોઇ સંવેદનશીલ જોવા િળે છે. ભાિતીય સિુદાયની જ વાત કરીએ તો, આિણા અસંખ્ય ભાઇભાંડુઓ, સપવશેષ તો યુવક-યુવતીઓ, આ િકારે મદદનો િોકાર િડે છે ત્યારે યથાશપિ-યથામપત સહાય

હવે આિણે ક્યા દેશની વલતીના િમાણમાં કેટલા પનરાપિતોએ શરણ લીધું છે અને વસવાટ માટેકેટલા લોકોની અરજી મંજૂર કરવામાંઆવી છે તેના આંકડાઓ િર નજર ફેરવીએ. આ આંકડાઓ િરથી આિ સહુને આછેરો ખ્યાલ આવશે કે યુરોિના ક્યા દેશમાંકેટલા પનરાપિતો િહોંચ્યા છે... બાય ધ વે, આ હનિાહિતોિાં૯૦ ટકા હબન-ગોિા અનેિુસ્લલિ ધિાના િોવાનુંનોંધનીય છે. લવીડનિાં૪૦ હજાર લોકોએ રાજ્યાિય માટે અરજી કરી હતી, જેમાંથી ૩૦ ટકાને મંજરૂ ી મળી ગઇ છે. લવીડનની કુલ વલતીના િમાણમાં આ આંકડો ૧૨.૨ ટકા છે. વલતીના િમાણમાં પનરાપિતોનેઆિય આિનારાઓમાંલવીડન િથમ લથાનેછેતો લવીત્ઝલગેન્ડ બીજા નંબરેછે. અહીં ૨૦ હજાર પનરાપિત નોંધાયા છે, જેમાંથી ૧૭ હજારને મંજૂરી મળી ગઇ છે. દેશની કુલ વલતીના િમાણમાં આ આંકડો ૭.૪ ટકા છે. ત્રીજા નંબરે રહેલા નેધિલેન્ડિાં ૧૯ હજાર પનરાપિત િહોંચ્યા અને તેમાંથી લગભગ ૧૫ હજારને મંજૂરી મળી છે, જે કુલ વલતીના ૪.૫ ટકા થાય છે. દેશ િમાણે પનરાપિતોની આ યાદીને આગળ વધારીએ તો ચોથા નંબરે, બેલ્જીયિમાં િણ ૨૦ હજાર લોકોએ અરજી કરી હતી, જેમાંથી ૧૨ હજારનેમંજરૂ ી મળી છે. મતલબ કેદેશની વલતીના િમાણમાં ૨.૭ ટકા પનરાપિતોને અહીં વસવાટનો

અપધકાર મળ્યો છે. િાંચમા નંબરેરહેલા જિાનીએ ૯૬ હજાર પનરાપિત અરજદારોમાંથી ૪૦ હજારને મંજૂરી આિીનેબાકીનાનેપરજેક્ટ કયાદછે. વલતીના િમાણમાં આ આંકડો ૨.૪ ટકા છે. યાદીમાં િાસસ છઠ્ઠા લથાને છે, જેણે ૭૦ હજાર અરજીમાંથી ૧૮ હજારનેમંજરૂ ી આિી છે. વલતીના િમાણમાંઆ દર ૩.૮ ટકા છે. પનરાપિતોને આિય આિનારા દેશોની આ યાદીમાંહિટન સાતમા નંબરે આવે છે. પિટનમાં પનરાપિતોની સંખ્યા ઝડિભેર વધી રહી છે... દેશમાં વધી રહેલા ઇપમગ્રસટ્સને નાથવા તાકીદે િગલાં લેવાની જરૂર છે... મુસ્લલમોની સંખ્યા તીવ્ર ઝડિે વધી રહી છે વગેરે જેવા મુદ્દે દેશિાં છાશવાિે િાજકીય િોબાળો િચતો િહ્યો છે, િણ અહીં વાલતપવિા અલગ છે. પિટનમાં કુલ ૨૧ હજાર પનરાપિતોએ શરણ માંગ્યું હતું, જેની સામે ૧૦ હજારને જ મંજૂરી આિય આિવામાં આવ્યો છે. દેશની વલતીની દપિએ સરખામણી કરો તો આ આંકડો માત્ર બેટકા થાય છે. ગયા ગુરુવારે મળેલી ૨૮ દેશના વડાઓની શીખર િપરષદમાં પનરાપિતોની કરુણ અને ગંભીર સ્લથપત પવશે ચચાદઓ ગણી બધી થઇ, િણ કોઇ નક્કર પનણદય લેવાયો નહીં. બીજા શબ્દોમાંકહીએ તો, પવપવધ દેશોના વડાઓએ અહીં વાતોના વડા જ કયાદઅનેકોઇ ચોક્કસ, અમલી થઇ શકેતેવી કોઇ

કરવા દોડી જાય છે. સીએિા હલયોન અને અન્ય દેશોિાં ઇબોલાના િોગચાળાએ માથું ઊંચક્યું છે ત્યાં આિણા યુવક-યુવતીઓએ તાબડતોબ િહોંચી જઇને તબીબી િેત્રે જાનના જોખમે ઉમદા ફરજ બજાવી રહ્યા છે. આિણા સદભાગ્યે એવા કેટલાય ધાહિાક સંગઠનો િણ છે કે જેઓ માનવતાની

િવૃપિમાં એક યા બીજી રીતે વધુને વધુ સેવાિરાયણતા દાખવી રહ્યા છે. જોજો હું અહીં મોટા મંપદરો કે ધાપમદક સંલથાનોની જ વાત કરું છું એવું િણ નથી. અદનાિાં અદનો આદિી, પછી તે બાળક િોય કે વયલક િોય, યુવક િોય કે યુવતી િોય સહુ કોઇ િદદ કિવા તત્પિતા દાખવે છે.

સાતમી મેના રોજ આ દેશના ઇપતહાસની ખૂબ મહત્ત્વની છતાં અચોક્કસ િપરણામ આિે તેવી ચૂટં ણીઓ યોજાઇ રહી છે. આિના આ સાપ્તાપહકનો ચૂટં ણીિૂવનો વે આ છેલ્લો અંક હશે. છેલ્લા ૧૦૦ હદવસથી ‘ગુજિાત સિાચાિ’ અનેAsiAn Voice આપ સહુની સિક્ષ ચૂટં ણી અંગેના સિાચાિો ખૂબ હવગતવાિ સાદિ કિતા િહ્યા છે. સાતમી મેના રોજ મતદાન કરવા માટેઆિનેમતદાર તરીકેનુંિત્રક મળી ગયુંછેકેનહીં તેની ચોકસાઇ કરવા મારો આગ્રહ છે. તેકાડડસાચવી રાખજો. ગુરુવારેસવારેસાત વાગ્યાથી રાત્રેદસ વાગ્યા સુધી આિના પનવાસલથાન નજીકના કે કામકાજના લથળ નજીકના પનયત િતદાન િથકેજઇને િતાહધકાિનો ઉપયોગ કિવાનુંચૂકશો નિીં. આપનો એક એક િત કકંિતી છેતેભૂલતા નિીં. વપરિ સંસદ સભ્ય હિચાડડ ટ્રેસીનો જ દાખલો લોને... સંસદમાંસરેના સપબદટન પવલતારનું૧૯૮૩થી ૧૯૯૭ સુધી સળંગ િપતપનપધત્વ કરનાર આ લોકિપતપનપધ ગત ચૂટં ણીિાં િાત્ર ૫૬ િતે િાિી ગયા િતા. સાંસદ લોકપિય હતા, કામઢા હતા, લોકોના િશ્નો ઉકેલવા સતત સપિય હતા એ વાત તો તેઓ ૧૯૮૩થી માંડીનેસતત ૧૯૯૭ સુધી ચૂટં ાતા રહ્યા હતા તેના િરથી જ િુરવાર થાય છે. આમ છતાં૨૦૧૦ની ચૂટં ણીમાં તેઓ હારી ગયા! િજાવત્સલ સાંસદનો મુઠ્ઠીભર મતોથી િરાજય શું દશાદવે છે? કેટલાક મતદારોની પનસ્ક્રિયતા! ‘હું િતદાન કરું કે ન કરું... િાિા એક િતથી શું ફિક પડી જવાનો છે?’ તેવી માનપસિા ધરાવતા મતદારોનેજ િેસીની હાર માટે જવાબદાર ગણવા રહ્યા. આ પસવાય બીજું તો કોઇ કારણ મનેજણાતુંનથી. િેસી તો બીજા કામેવળગી ગયા, િણ આિણે - એક નાગપરક તરીકે - િપતબદ્ધ િપતપનપધ ગુમાવ્યા તેનુંશુ?ં એક ભરોસાિાત્ર અભ્યાસમાંજણાવાયુંછેકેઆ વખતેઘણા સાંસદોના સૂપડાંસાફ થઇ જવાના છે.

સતત ચાર મુદતના શાસનકાળ બાદ ૧૯૯૭માં કસઝવવેપટવ િાટટીનો કારમો િરાજય થયો અને ટોની બ્લેરની લેબર િાટટીની ભવ્ય જીત થઇ હતી. તે વેળા અનેક સંસદસભ્યોની િાજકીય કાિકકદદી ધૂળધાણી થઇ ગઇ િતી. જોકે આ વખતે તો તેના કરતાં િણ વધારે એટલે કે ૧૪૫ સંસદસભ્યોને ઘિે બેસવાનો વાિો આવશેતેવી શક્યતા છે. આ વખતની ચૂટં ણીમાં મારા-તમારા જેવા લઘુમતી વોટની તાકાત ખૂબ અગત્યની છેકેમ કેઆિણી વસાહતો જ્યાંિણ લથાયી થઇ છે ત્યાં કેટલીય બેઠકો િર માજીદનલ સરસાઇથી ઉમેદવારની હારજીત નક્કી થશે. ‘ધ ડેઇલી ટેપલગ્રાફ’ના સોમવારના અહેવાલ મુજબ, િોલ ઓફ ધ િોલ્સના છેલ્લા આંકડાઓ િર નજર ફેરવતાંજણાય છેકેલેબર ૩૫ ટકા, ટોરી ૩૨ ટકા, યુકઆ ે ઇિી ૧૪ ટકા અનેપલબ-ડેમ ૮ ટકા મતો મેળવેતેવી શક્યતા છે. વાચક હિત્રો, ઉલ્લેખનીય છેકે ‘ધ ડેઇલી ટેપલગ્રાફ’ ખુલ્લેઆમ ટોરી િ​િનેસમપિદત છે. મંગળવારેટેપલગ્રાફ જણાવેછેકેહવે૩૬ ટકા સાથે ટોરી આગળ છે. અનેલેબરને૩૦ ટકા સમથદન મળેછે. ‘ટાઈમ્સ’ બંને મુખ્ય િ​િોને સમાન ટેકો લેખે છે. ‘ફાઈનાસ્સસયલ ટાઈમ્સ’ મંગળવારેલેબરને૩ ટકાથી આગળ જણાવેછે. ખેર, જનિતના આંકડાઓ ગિે તે કિે, ખરું પહિણાિ તો સાતિી િેના િોજ આપણેસહુ કોની તિફેણિાં િતદાન કિીએ છીએ તેના પિ આધાિ િાખેછેન?ે ગયા સપ્તાહના Asian Voiceમાંમેં મારી કોલમ As I see itમાં આ મુદ્દે પવગતવાર છણાવટ કરી છે. હિત્રો, એક િતદાિ તિીકેઆપણા સહુની નૈહતક ફિજ છે કે ઉિેદવાિ કે પક્ષની નીહતિીહતઓનો અભ્યાસ કિીને પોતાના િતાહધકાિનો ઉપયોગ કિીએ. જ્ઞાહત, ધિાકેિંગના ધોિણેિત િેળવવા પ્રચાિ થાય એ તો લોકશાિીના િાથેકલંક છે. પિપટશ લોકશાહી આજેિણ ચેતનવંતી

રહી છેકેમ કેમતદારો ક્યારેય ધમદઅનેરાજકારણની ભેળસેળ કરતા નથી. જોકે મારા ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે એક જૂથ દ્વારા સોશ્યલ મીપડયામાંએવો િચાર થઇ રહ્યો છેકેલેબર િાટટી પહસદુપવરોધી છે. મેંજાણ્યુંત્યારેઅફસોસ થયો કે આિણે રાજકારણને ક્યા લતરે લઇ જવા માગીએ છીએ? જેલોકો લેબર િાટટીનેપહસદુપવરોધી ગણાવેછે તેઓ ગ્રેટ પિટનમાં વસતાં પહસદુઓની સમજ તેમજ આલથાને સમજવામાં જ ઊણાં ઉતયાદ છે એવું નથી, િરંતુ તેઓ લેબર, કસઝવવેપટવ્સ, પલબ-ડેમ કે અસય િપતપિત રાજકીય િ​િના વલણને સમજવામાં િણ ઊણાંઉતયાદછેએમ કહેવામાંલેશમાત્ર અપતશ્યોપિ નથી. જો કોઇએ આવુંપબનજવાબદાર વતદન આચયુ​ું હોય તો તેમનેવખોડવા જોઇએ એટલુંજ નહીં, તેમને સમાજમાં ખુલ્લા િાડવા જોઇએ. હું હિન્દુ િોવાનું ગૌિવ િંિશ ે ા વ્યિ કિતો િહ્યો છુ,ં આિ છતાંલેબિ પાટદી હિન્દુહવિોધી િોવાની વાતિાંિનેિહતભાિનો ભિોસો નથી. િને૧૯૮૫નો એક પ્રસંગ આજેય યાદ છે. તે સમયે કકથ વાઝ લેલટર ઇલટ બેઠક િરથી લેબરના સંભપવત સંસદીય ઉમેદવાર તરીકે િસંદ થયા હતા. આજની જેમ જ તે સમયે િણ આ બેઠક િર પહસદુ મતદારોનો ભારેિભાવ હતો. લંડનથી પ્રકાહશત થતા એક અન્ય ગુજિાતી સાપ્તાહિકે ગેરમાગવે દોરતી પિપટશન િકાપશત કરીને લેલટર ઇલટના મતદારોને ઉશ્કેરવા િયાસ કયોદહતો. તેણેમતદારોનેહાકલ કરી હતી કેસહુ કોઇ સાથેમળીનેલેબર િાટટીના નેતા નીલ કકસનોક સમિ રજૂઆત કરો કેકકથ વાઝ હિન્દુઅને ગુજિાતી ન િોવાથી આ બેઠક પિ તેની પસંદગી િદ કિીને તેના લથાને કોઇ ગુજિાતી હિન્દુ ઉિેદવાિ પસંદ કિવો જોઇએ. આ સમયે‘ગુજિાત સિાચાિ’ અનેnew Life (AsiAn Voiceનુંિૂરોગામી િકાશન)એ કોઇની િણ

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, યુરોપિયન યુપનયન (ઇયુ)ના ૨૮ દેશો માટેઅત્યારેસૌથી વધુ પશરદદદ સમાન સવાલ લાખો પનવાદપસતોના ધસારાનો છે. યુરોઝોનના દેશોમાં આપથદક અલવલથતા, ગ્રીસના અથદતંત્રની કફોડી હાલત તેમ જ અન્ય આંતહિક અનેઆંતિ​િાષ્ટ્રીય પ્રશ્નો કિતાં પણ દહિયાઇ િાગગેખખડધજ બોટ કેસાવ સાદા તિાપાિાં બેસીને ભૂિધ્ય સિુદ્ર (િેહડટેિીયન સી)િાં અસંખ્ય બેિાલ હનવા​ાહસત અબાલવૃદ્ધો ઝંપલાવી િહ્યા છે તે બાબત અહતશય કરુણ છે. છેલ્લા આંકડા અનુસાર, ૨૦૧૪-૧૫માં સીપરયામાંથી ૬૫ હજાર, ઇરીપિયામાંથી ૩૨ હજાર, અફઘાપનલતાનમાંથી ૧૨ હજાર એમ જુદા જુદા દેશોમાંથી નીકળેલા લોકોના આંકડાનો સરવાળો કરીએ તો લગભગ ૩ લાખ લોકોએ યુરોિમાં શરણાગપત માટે જીવન-મરણનો દાવ ખેલ્યો છે. ભૂમધ્ય સાગરની અફાટ જળરાપશમાંનીકળી િડેલા આ પનરાપિતો ઇટલી, ગ્રીસ અને માલ્ટાની સરહદમાં જમીન તટે બેહાલ હાલતમાં ઉતયાદ કે તેમનેબચાવી લેવામાંઆવ્યા. યુિોપના દેશોિાંિાનવતા સાવ િ​િી પિવાિી નથી. રાજકીય અગ્રણીઓ ભલેઆ મુદ્દેબાઇ બાઇ ચાયણી કરતા હોય, િણ આંકડાઓ િર નજર ફેરવશો તો જણાશે કે યુરોઝોનના પવપવધ દેશોએ આવા હજારો આપિતોનેશરણ આપ્યુંછે.

માનવિાનો ઉમદા પ્રતિ​િાદ

ક્રમાંક - ૩૯૭

સાંગોિાંગ યોજના જાહેર થઇ નથી. હા, એટલું અવશ્ય લવીકારવામાંઆવ્યુંકેઇયુદેશો આ બાબતે કોઇ ચોક્કસ નીપત ઘડી શક્યું નથી. આ બધાના િપરણામે પનરાપિતોની હાલત કફોડી બની છે. કારણ લિ​િ છે. અિેહિકાની નેતાગીિી િેઠળ - હવહવધ દેશોના સશલત્ર દળોએ - છેલ્લા ૧૫ વષાિાં અફઘાહનલતાનિાંથી તાહલબાન કેઇિાકિાંથી સદ્દાિ હુસૈનને કે પછી હલહબયાિાંથી કનાલ િુઅમ્િ​િ ગદ્દાફીને સીધા યુદ્ધિાં પિાજીત કયા​ા. સત્તાપલ્ટો થયો અનેતેનેતાઓનેિોતનેઘાટ ઉતાિાયા. આ બધા કૃત્યો લોકશાહીના જતન અને માનવતાના નામે કરવામાં આવ્યા. જોકે િોટાિાં િોટી કઠણાઇ એ બની કેશાસનપલ્ટા પછી આવા દેશનો વિીવટ કોણ કિશે? કેવી િીતેકિશે? તેનંુ કોઇ નક્કર આયોજન ન થયું તેથી અરાજિા, આંતરપવગ્રહ અને રિ​િાત જેવા િશ્નો એવા પવકરાળ બસયા છેકેલાખો િજાજનો દપરયાિારના સુરપિત દેશોમાંઆિય માટે, જાનનુંજોખમ હોવા છતાં, મેપડટેપરયન સીમાં ઝંિલાવી રહ્યા છે. એટલું તો લિ​િ છે કે જ્યાં સુધી ગિીબી અને સીતિની યાતના િશે ત્યાં સુધી આવી કફોડી િાલતિાં સપડાયેલા પ્રજાજનો યુિોપ તિફ આશાભિી િીટ િાંડીને- િોતનો ભય િશેતો પણ - િજબૂિીથી દહિયાિાંઝંપલાવતા િ​િેશે.

કેટલાય યુવક-યુવતીઓ આપિકાના કહેવાતા અંધાપરયા ખંડમાં એચઆઇવી એઇડ્સ કે િછી અસય શારીપરક કે માનપસક યાતનાથી િીડાતા માનવીઓની સેવામાં જઇ િહોંચ્યા છે. િરંતુ જે લોકો જરૂરતમંદોની મદદ માટે અસરગ્રલત પવલતાર કે િદેશમાં સદેહે નથી િહોંચી શિા તેઓ?! કોઇ પવાત ચઢીને તો કોઇ સાઇક્લીંગ કિીને તો કોઇ લકેટીંગ કિીને તો કોઇ વળી સાંલકૃહતક કાયાક્રિો યોજીને ફંડ િેઇઝીંગ કિીને સમાજસેવાના ઉમદા કાયદમાંસદા-સવદદા સહયોગ આિતા રહેછે.

ચૂંટણી ઐતિહાતિક, પણ પતિણામ અચોક્કિ

સાડીબારી રાખ્યા વગર આ હબનલોકશાિીપૂણ,ા ખતિનાક અને આત્િઘાતી હવચાિસિણી ધિાવતા વલણનેખૂલ્લેઆિ આકિા શબ્દોિાંવખોડી કાઢ્યું િતુ.ં અમારા વલણનેવાચકોએ િણ પબરદાવ્યુંહતુ,ં અને કકથ વાઝનેજંગી બહુિતીથી જીતાડીનેપે’લા ટૂકં ી દૃહિના સાપ્તાહિકનેપાઠ ભણાવ્યો િતો. કકથ વાઝ આ બેઠક પિ ૨૮ વષાથી હિન્દુઓ-હબનહિન્દુઓ, એહશયનો-હબનએહશયનોની લગાતાિ હનષ્પક્ષ સેવા કિતા િહ્યા છે. આપ સહુ યોગ્ય લાગે તે ઉિેદવાિને આપજો, પણ િત આપવાનું ભૂલતા નિીં. રાષ્ટ્રીય લતરે ચૂટં ણીિચારમાં અથાતત્ર ં , યુિોહપયન યુહનયનિાં હિટનનુંભાહવ, ઇહિગ્રેશન, આિોગ્ય સેવા, િાઉસીંગ સપહતના મુદ્દાઓ કેસદ્રલથાનેછવાયેલા છે. ભાપવ સરકાર અંગેભારેઅચોક્કસતા િવતવેછે. અગાઉ આ કોલમમાં આિે વાંચ્યું જ હશે કે લેબર કે કસઝવવેપટવને લિ​િ બહુમતી મળેતેવુંલાગતુંનથી. સંભહવત જોડાણ માટે કહેવાય છેકેલેબર સાથેપલબ-ડેમ, ગ્રીન િાટટી કેનોધદન આયલવેસડની સોશ્યલ ડેમોિેપટક િાટટી જોડાઇ શકેછે. જો કસઝવવેપટવ્સને લઘુમતી સરકાર રચવાનો વારો આવે, લિ​િ બહુમતી ન મળે તો તે પલબ-ડેમ કે નોધદન આયલવેસડની ડેમોિેપટક યુપનયપનલટ િાટટી (ડીયુિી)નું સમથદન લેશ.ે જ્યારે લેબર િાટટી, લિ​િ બહુમતીના અભાવમાં, લકોપટશ નેશનાપલલટ િાટટી (એસએનિી)નો સાથ મેળવશે. જોકેઆ બધી શક્યતાઓ છે- જો અને તો વચ્ચેની વાત છે. સાચુંહચત્ર તો આઠિી િેના િોજ લપિ થશે. છેલ્લા સપ્તાહોમાં જે િકારે ચૂટં ણીિચાર ચાલી રહ્યો છેતેમાંટોિીનો દાવો એવો છેકેતેણેઅથદતત્ર ં ને વધુમજબૂત બનાવ્યુંછેઅનેરાષ્ટ્રની પતજોરી િરથી કરજનો બોજો ઘટાડવાના િગલાંસારુંિપરણામ લાવી રહ્યા છે. અનુસંધાન પાન-૨૪

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

સુરેશઃ સારી પત્ની 'પેપર વેટ' જેવી હોય છે. રમેશઃ એટલે? સુરેશઃ પતિ ગમે િેટલો ફડ ફડ ફડ કરે, એને ઉડવા ન દે.

• તવદેશથી પાછા ફયા​ા પછી ચંગુ પત્ની ચંપા સાથે સફરમાં થયેલા અનુભ વોની વાિો કરી રહ્યો હિો. અચાનક િેને એક સવાલ સૂઝયો. ચંગુઃ અરે, હું િને ફોરેનર જેવો લાગું છું? ચંપાઃ નહીં િો. ચંગુઃ િો કોને ખબર પણ ત્યાં એક લેડીએ મને પૂછેલું કે યુ આર અ ફોરેનર?

• ચંગુની માિાઃ અલ્યા, છોકરી પસંદ કરવામાં રૂપને મહત્ત્વ આપવાની જરૂર નથી. રૂપ કંઈ તજંદગીભર ટકિું નથી. ચંગુઃ પરંિુ કદરૂપાપણું િો જીવનભર ટકી રહે છેને.

• છોકરીઃ કાલેહુંિારા માટેરાખડી લાવી હિી. િેં બંધાવી કેમ નહીં? છોકરોઃ કાલેજો હુંિારા માટેમંગળસૂત્ર લાવીશ િો િું પહેરી લઈશ?

• તચન્ટુઃ મમ્મી, િારી જીભ બિાવ જોઈએ? ચંપાઃ કેમ, મારી જીભ શું કામ જોવી છે? તચન્ટુઃ િારી જીભના પગ જોવા છે... ચંપાઃ િારુંમગજ ઠેકાણેછે? જીભનેિેવળી પગ હોિા હશે? તચન્ટુઃ મને પણ એ જ નવાઈ લાગે છે, કારણ કે દાદી બપોરે કહેિાં હિાં કે િારી મમ્મીની જીભ હમણાં-હમણાં બહુ ચાલે છે.

• હસબન્ડઃ જો આજે મારી સાથે જરાય લપ નહીં કરિી. મારુંમગજ અતિશય ગરમ છે. ઓફફસમાં બોસ સાથે ઝઘડો થઈ ગયો છે. આ વખિે લોનનો હપ્િો ભરવાનું ચુકાઈ ગયું છે. માથું સખિ દુઃખી રહ્યું છે. સવારથી મેં કંઈ જ નથી

15

ખાધું. વાઇફઃ એ બધું છોડો. આ જુઓ મારાં નવાં ચંપલ.

• ચંપાઃ અરે સાંભળો છો? જો હું મરી ગઈ િો િમે બીજાં લગ્ન કરશો ખરા? ચંગુઃ મોંઘવારી એટલી છે કે કોતશશ િો એ જ કરીશ કે શ્રાદ્ધની સાથે જ તરસેપ્ શન ગોઠવાઈ જાય.

• ચંગુએ લાગણીવશ થઈને મકાનમાતલકને કહ્યુંઃ િમને ખબર છે? મેં આ પહેલાંનું મકાન છોડ્યું ત્યારે મકાનમાતલક ખૂબ રડ્યા હિા. મકાનમાતલકઃ તચંિા નહીં કરો, હું નહીં રડું, કારણ કેહુંએક મતહનાનુંભાડુંએડવાન્સમાંલઈ લઉં છું.

• ચંગુઃ આજે પહેલી વાર મારી અલામાથી આંખ ઊઘડી. મંગુઃ કેવી રીિે? ચંગુઃ આજે અલામા વાગ્યું છિાં પણ હું ન ઊઠ્યો એટલે મારી પત્નીએ મારા માથા પર છુટ્ટો ઘા કયોા એટલે હું જાગી ગયો.

• ૫૦ વષાનો એક પુરુષ પોિાના માટે છોકરી જોવા ગયો, પરંિુ િેને જોઈને છોકરીની માિા બેભાન થઈ ગઈ. િે ભાનમાં આવી પછી બધાંએ િેને બેભાન થવાનું કારણ પૂછ યું િો િેણે કહ્યું, ‘આજથી ૨૭ વષાપહેલાંિેમનેપણ જોવા આવ્યો હિો.’

• સવાલઃ લગ્નમાં વરરાજા સાથે જાનૈયા શા માટે જાય છે? જવાબઃ કારણ કે વડીલો કહે છે કે કોઈના આનંદમાંભલેન જાઓ, પરંિુદુઃખમાંજરૂર જવું જોઈએ.

•

16

કિર સ્ટોરી

એક આંચકો અને નેપાળની આગવી ઓળખ જમીનદોસ્િ થઈ ગઈ

પિેલાં

અત્યાિે

૯૦૦ વષષ જૂનો દિબાિ સ્કેવિ ધિાશયી

યુનેસ્કોની વર્ડડ િેતિટેજની યાદીમાં દિબાિ સ્કવેિ સ્થાન ધિાવે છે. ૧૦૬૯થી ૧૦૮૩ દિતમયાન તનમાષણ થયું િ​િું. બન્યો િ​િો. પ્રવેશદ્વાિ પિ િનુમાનજીના મૂતિષના કાિણે આ સ્થળ િનુમાન ડોકા િ​િીકે પણ જાણીિું છે.

૪૦૦ વષષ જૂનો કાષ્ટમંડપ પડી ગયો

વિનાશનેનજરેવનહાળનાર લોકો કહેછે... ...ઈમાિ​િો જાણે લોલકની જેમ ડોલી િ​િી િ​િી

મનોજ પ્રતાપ (પત્રકાર, ભાસ્કર જૂથ, કાઠમંડુ) ‘નેપાળની રાજધાની કાઠમંડુની સવાર રાબેતા મુજબની સવાર જેવી જ હતી. બસ થોડી ઠંડી હવા ચાલી રહી હતી. વાતાવરણમાં સાધારણ ભેજ હતો. અચાનક બધું ધ્રૂજવા લાગ્યું અને પછી શોર ઉઠ્યો... ભાગ - ભાગ - ભૂચાલા આયો (ભાગ ભાગ ભૂકંપ આવ્યો). જે જ્યાં હતા, જે સ્થથલતમાં હતા ત્યાંથી ભાગ્યા. હું પણ. ખુલ્લા મેદાન તરિ, રથતા તરિ. પરંતુ આંચકો એટલો શલિશાળી હતો કે પગ ધરતી પર ટકતા નહોતા. જે જ્યાં હતું ત્યાં સ્થથર થઇ ગયું. સામે પેન્ડુલમની જેમ ઝૂલતી ઇમારતો જોઇ શકાતી હતી. કાઠમંડુમાં ધરતી ડોલી ત્યારે ૧૧.૫૫નો સમય હતો. િરી આંચકા અનુભવાયા. બસ, એક લમલનટમાં

બધું બની ગયું. ભૂકંપ અટક્યો ત્યારે સામે બધું તારાજ થઇ ચૂક્યું હતું. અસંખ્ય મકાનો પત્તાના મહેલની જેમ તૂટી પડ્યા હતા. સડકોમાં ગાબડાં પડ્યાં તો ક્યાંક લતરાડ પડી. શહેરની પૂરી વસતી સડક પર હતી. ચીસો જેવો અવાજ કરતી એમ્બ્યુલન્સો દોડવા લાગી. દુકાનો બંધ થઇ ગઇ. શહેરનો વીજપુરવઠો કાપી નાખવામાં આવ્યો. રથતા તૂટ્યા હોવાથી શહેરમાંથી બહાર નીકળવાના તમામ રથતા બંધ હતા. જાણકારી મળી કે તકેદારીના પગલાંરૂપે લવમાની મથક પણ બંધ કરી દેવામાં આવ્યું છે. (છેક સાંજે પાંચ વાગ્યા પછી ચાર લવમાનોને ઉડવાની મંજૂરી મળી હતી.) લોકોએ કહ્યું કે શહેરની શાન જેવો ભીમસેન ટાવર પણ ધરાશાયી થઇ ગયો.

સીન જેમ્સ, (શિશટિ પવવતારોહક, એવરેસ્ટ બેઝ કેમ્પ) ‘મેં પહેલાં પણ કેટલાક લહમથખલનોનો સામનો કયોસ છે, પરંતુ આટલો મોટો ભૂકંપ ક્યારેય નથી જોયો. જેવા ભૂકપં ના આંચકા શરૂ થયા, અમે ટેન્ટની બહાર ભાગ્યા. તમને માનશો નહીં, પરંતુ એવું લાગ્યું કે જાણે અમે બોટ પર ઊભા છીએ. ધરતી હલી રહી હતી. અમે નીચે પડી જઇશું એવું લાગતું હતું. હચમચાવી નાખતો અનુભવ હતો. એવું લાગ્યું ધરતી િાટી જશે અને અમને ગળી જશે. અમે દલિણ ભાગમાં ચઢી રહ્યા હતા. મેં દલિણ ભાગના પહાડ પર પહેલા પણ ચઢાણ કયુ​ું છે - અહીં ઘણા બધા લોકો આવે છે. કુંબૂ આઇસિોલની નજીક છે, પરંતુ ખતરનાક પણ છે. બરિ પીગળવાના કારણે

શીલાઓ પડતી રહે છે. તેને પાર કરવા માટે સીડીઓ લગાવવામાં આવી હતી. આ લવથતારમાં નાનો ભૂકંપ પણ ખૂબ ખતરનાક હોય છે. જે કોઇ પવસતારોહક ઉત્તર ભાગમાં હતો, તે સુરલિત હતો. દલિણ ભાગમાં એક પવસતારોહકે જણાવ્યું કે તે બરાબર છે - પરંતુ બીજાએ જવાબ ન આપ્યો. પવસતારોહક સમુદાય એક નાની દુલનયા છે. તમને ખબર હોય કે ત્યાં કોણ (પવસતારોહક) છે. અમને આશા છે કે કાઠમંડુમાં અમારા શેરપાઓ અને તેમના પલરવાર સાથે મુલાકાત થશે. મને એ વાતની લચંતા છે કે અમે પાછા કેવી રીતે જઇશું? ભૂ-થખલનના કારણે રથતાઓ બંધ થઇ ગયા હશે. ભૂકંપ પછી અમે આશરે ૭૦૦૦ મીટર સુધી નીચે આવ્યાં છીએ.

શિવા દલાલ (કાઠમંડુની ટીવી ચેનલના વીશડયો એશડટર) ‘હું કાઠમંડુમાં ઓફિસની નજીક ખુલ્લી જગ્યા પર સુરલિત છું. દરેક વ્યલિ ડરેલો - ગભરાયેલો છે. હું અહી પહોંચી રહેલા હેલલકોપ્ટસસ અને એમ્બ્યુલન્સની સાઇરનના અવાજ સાંભળી રહ્યો છું. હું મારી સામે એક મંલદરને કાટમાળનો ઢગલો થતાં જોઇ રહ્યો છું. થોડો સમય પહેલા લિપુરેશ્વરમાં આવેલી મારી ઓફિસમાં હતો. અચાનક ભૂકંપના ભારે આંચકા અનુભવાયા. એક સેકન્ડમાં મારા સહકમમીઓએ ઓફિસની બહાર દોડવાનું શરૂ કયુ.ું હું જાણતો હતો કે પલરસ્થથલતમાં તમારે ખુલ્લા મેદાનની તરિ ભાગવું જોઇએ. ઇમારતની બહાર નીકળતી

વખતે હું લોકોની ઇમારતની બહાર નીકળવા માટે બૂમાબૂમ સાંભળી શકતો હતો. બહાર આવ્યા પછી મેં જોયું કે નજીકમાં એક દીવાલ ધસી પડી છે. કેટલાક લોકો કાટમાળમાં દટાયેલા છે. મેં કેટલાક અન્ય લોકોની સાથે મળીને તેમને હોસ્થપટલ પહોચાડ્યાં. સારું છે કે મારી ઓફિસની નજીક એક હોસ્થપટલ છે. પછી મેં મારા સંબંધીઓ અને લમિોને િોન લગાવ્યા. તેમણે જણાવ્યું કે તેમના લવથતારમાં અનેક ઇમારતો તૂટી પડી છે. અમારી પાસે કોઇ ચોક્કસ જાણકારી નહોતી. પરંતુ લમિો િેસબુક અને સ્વવટર પર જાણકારી અપડેટ કરી રહ્યાં હતા. હું તેને િરીથી પોથટ કરી રહ્યો છું જેથી વધુમાં વધુ લોકો સુધી સૂચનાઓ પહોંચી શકે.

...િે સમયે િો લાગ્યું કે જાણે પૃથ્વી ગળી જશે

કાઠમંડુની ઓળખ એટલે કાષ્ટમંડપ. આ કાષ્ટમંડપ પિથી જ પુિાિન શિેિનું નામ કાઠમંડુ પડ્યું છે. આખું મંતદિ એક જ ઝાડના લાકડામાંથી ૧૫૯૬માં બનાવવામાં આવ્યું િ​િું.

૧૦૪ વષષ પુિાણા જાનકી મંતદિને પણ નુકસાન જાનકી મંતદિ એટલે જનકિાજાનું તનવાસસ્થાન. કિેવાય છે કે સીિાજીનો જન્મ અને ભગવાન િામજી સાથે િેમનો સ્વયંવિ પણ આ સ્થળે જ થયો થયો િ​િો. મંતદિ ઘણું જૂનું છે, પિંિુ ૧૮૯૫થી ૧૯૧૧ દિતમયાન િેનું પુનઃ તનમાષણ કિવામાં આવ્યું િ​િું.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist

16 DAY-WONDERS OF CHINA TOUR

Tour Highlights: Beijing , Xian , Chong Qing, Yangtze River Cruise, Yichang , Shanghai What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 12 nights 4/5 star accommodation ,3 nights Yangtze River Cruise – 5 star Ameircan Victoria boat – Balcony Cabin, Breakfast daily, 4 lunches and 15 Indian dinners,Service of guides and local representative.

Offer Ends 05 May 2015

Dep: 12 May , 29 May , 08 Jun , 29 Jun ,8 Sep , 03 Oct , 31 Oct

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA Johannesburg – Sun City – Kruger Park Safari tour – Garden Route – Cape Town *£2299 Dep: 8 Apr, 8 Sep, 25 Oct

16 DAY – BEST OF BORNEO & BALI

Dep: 08 May, 20 Jun, 08 Sep

*£1899

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 22 Mar, 04 Apr, 05 May, 02 Jun, 21 Aug, 8 Sep

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

*£1699

14 DAY – BEST OF JAPAN & HONG KONG TOUR Dep: 14 May, 25 Jun, *£2699 08 Sep , 06 Oct

*£2398

*£2199

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

(Peru ,Bolivia , Chile , Argentina , Brazil)

Dep: 5 May, 8 Sep, 15 Oct

*£4299

18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS ) Dep: 24 Mar, 08 Apr, 05 May, 06 Jun, *£2399 08 Sep

14 DAY – SCENIC ROCKIES & SPECTACULAR ALASKA CRUISE TOUR Dep: 03 May, 17 May, 07 Jun, 28 Jun, 30 Aug *£2499

12 DAY – CULTURAL SRI LANKA & MALDIVES TOUR *£2399 Dep: 9 Apr, 20 May, 29 Jun, 25 Sep

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

...મેં નજિ સમક્ષ મંતદિને ધિાશયી થિાં જોયું

પુત્ર-પુત્રી, પતિ-પત્ની, દાદા-દાદી એટલે કે સમગ્ર પતિવાિ વાંચી શકે િેવું સાપ્િાતિક.....ગુજિાિ સમાચાિ

Thinking of selling or letting your property?

Our Spring promotion*

0% FEE FOR LETTING !

0.5% FEE FOR SELLING !

Property Eye Residential

020 3500 0230 or Email: home@propertyeye.net Camden Hampstead Kew Marylebone Primrose Hill Bow Forest Gate Hackney Victoria Park Wanstead www.propertyeye.net

(T & C’s apply)

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમારી આશંકા બહુ જલ્દી સાચી પડીઃ ભૂસ્તરશાસ્ત્રીઓ

કાઠમંડઃુ નેપાળમાં શનનવારે નવનાશક ભૂકંપ આવ્યો તેના અઠવાનિયા પહેલાંજ નવશ્વના ૫૦ ભૂકપં નનષ્ણાતો કાઠમંિમ ુ ાં એકત્ર થયા હતા. આ નવમતારમાંભૂકપં આવેતો કેવી તૈયારી કરવી તેની ચચા​ાકરી હતી. નિટનની કેમ્બ્રિજ યુનનવનસાટીના અથાસાયડસ નવભાગના ભૂકંપનનષ્ણાત જેબ્રસ જેક્સને કહ્યું હતુંકેજેહોનારતની અમેરાહ જોતા અનેઆશંકા હતી તે આખરે થઈને રહી. જોકે નવનાશક ભૂકંપ આટલો વહેલો આવશે તેની અમને ધારણા નહોતી. હું અઠવાનિયા પહેલાં આ નવમતારોમાંથી ચાલતો ચાલતો બીજા મથળે ગયો ત્યારે એવો અહેસાસ થયો હતો કે આ નવમતાર મોટી હોનારત તરફ ધકેલાઈ રહ્યો છે. બેમહિના પિેલા ચેતવણી હજી બેમનહના પહેલાંજ મધ્ય નહમાલયમાંઅનેનેપાળ તેમ જ ઉત્તર ભારતમાં નવનાશક ભૂકપં આવી શકે છે તેવી ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. છેલ્લા ૭૦૦ વષાથી આ નવમતારની નસમ્મમક મ્મથનત નનમ્ષ્િય હતી તેમ ભારતના વૈજ્ઞાનનકોની ટીમેજણાવ્યુંહતું. સી. પી. રાજેડદ્રન્, બીજુજ્હોન્ અનેકુસલ રાજેડદ્રન્ દ્વારા લખાયેલા લેખમાંઆ ચેતવણી ઉચ્ચારવામાંઆવી હતી. છેલ્લી એક સદીમાં નહમાલયની નગનરમાળાઓમાં ત્રણ સૌથી વધુ નવનાશક ભૂકપં આવ્યા, જેમાં૧૯૩૪, ૧૯૫૦ અને૧૯૦૫નાંભૂકપં નો સમાવેશ થાય છે. ભારત મ્મથત નસમમોલોનજક નરસચાસેડટરના નિરેક્ટર રમતોગી કહે છે કે એપી સેડટર આસપાસના ૪૦ કક.મી. નવમતારમાં ભારે નુકસાન થાય છે. જો ૮ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ આવે તો તેના આફ્ટરશોક બે કે ત્રણ મનહના સુધી આવતા રહે છે. ૪ કરોિ વષા પહેલા ભારત

નહમાલયની ૫૦૦૦ કકલોમીટર દનિણેહતો. સમયાંતરેઆ પ્લેટ ખસતાં ખસતાંભારત અનેએનશયા ખંિ ભેગા થતાંનહમાલય સજા​ાયો. હિમાલય ઊંચો આવી રહ્યો છે નેપાળમાંશનનવારેઆવેલા ભૂકપં ના કારણેભારેતબાહી મચી ગઈ અને ૧૯૩૨ બાદ સૌથી મોટો ભૂકંપ માનવામાં આવે છે. નેપાળમાં સતત ભૂકપં આવતા રહે છે તેથી તેનેદુનનયાનો સૌથી વધારેભૂકપં સંભનવત નવમતાર પૈકી એક ગણવામાં આવે છે. સમજવા માટે તમારેનહમાલય જોવો પિશે.

કવર સ્ટોરી

17

છેલ્લાંત્રણ દસકાનાંસૌથી વિનાશક ભૂકપં

તારીખ ૧૫ જાન્યુઆરી ૧૯૩૪ ૨૮ જુલાઈ ૧૯૭૬ ૨૦ ઓગસ્ટ ૧૯૮૮ ૨૦ ઓક્ટોિર ૧૯૯૧ ૩૦ સપ્ટેમ્િર ૧૯૯૩ ૨૬ જાન્યુઆરી ૨૦૦૧ ૨૬ બિસેમ્િર ૨૦૦૩ ૮ ઓક્ટોિર ૨૦૦૫ ૨૭ મે૨૦૦૬ ૧૨ મે૨૦૦૮ ૧૨ જાન્યુઆરી ૨૦૧૦ ૧૪ એબિલ ૨૦૧૦ ૧૧ માચચ૨૦૧૧ ૨૩ ઓક્ટોિર ૨૦૧૧ ૧૧ ઓગસ્ટ ૨૦૧૨

સ્થળ બિહાર ચીન નેપાળ-ભારત ઉત્તર િદેશ મહારાષ્ટ્ર ગુજરાત ઈરાન પાકિસ્તાન ઈન્િોનેબશયા ચીન હૈતી ચીન જાપાન તૂિકી ઈરાન

મોત ૧૦૭૦૦ ૨૪૨૦૦૦ ૭૨૧-૨૭૭ ૭૬૮ ૭૬૦૧ ૨૫૦૦૦ ૩૧૮૮૪ ૭૫૦૦૦ ૬૦૦૦ ૮૭૦૦૦ ૨.૫થી ૩ લાખ ૩૦૦૦ ૧૮૯૦૦ ૬૦૦ ૩૦૬

તીવ્રતા ૮.૧ ૭.૮ ૬.૮ ૬.૬ ૬.૩ ૭.૭ ૬.૭ ૭.૬ ૮.૦ ૭.૦ ૬.૯ ૯.૦ ૭.૨ ૬.૩

બીબીસીના જણાવ્યા અનુસાર નવમતારમાં પૃથ્વીની ઈમ્ડિયન પ્લેટ (ભારતીય ભૂગભભીય તનિ) યુરનેશયન પ્લેટની નીચેદબાઈ રહી છેઅને તેના કારણે નહમાલય ઉપર આવી રહ્યો છે. દર વષષે લગભગ પાંચ સેડટીમીટર પ્લેટ યુરેનશયન પ્લેટની નીચેજઈ રહી છેતેનાથી દર વષષે નહમાલય પાંચ નમનલમીટર જેટલો ઉપર આવી રહ્યો છે. તેનાથી પહાિોના માળખામાંએક તણાવ ઉદભવેછે.

Friday 15th May 2015 @ 8pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, Middlesex HA4 7QL Call P R Patel 0208 922 5466/07957 555 226 Bhanubhai Pandya 0208 427 3413/07931 708 026 Saturday 16th May 2015 @ 8pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, Middlesex HA4 7QL Call Dinesh.0208 424 8686 / 07956 810647 Pratibha 0208 907 3330 / 07956 454644 Pushpaben 0208 907 9563, Sandhya Gandesha 07956 883 342, Vishal Sodha 07956 883 342, Urmilaben 01923 8255523 Sunday 17th May 2015 @ 2pm Watersmeet, High Street, Rickmansworth, Hertfordshire WD3 1EH Call Manju 07931 534 270, Devji 07985 587487, Harsukh 07777 629316 Sunday 17th May 2015 @ 7.30pm Watersmeet, High Street, Rickmansworth, Hertfordshire WD3 1EH Call Deepa 07947 561947 Wenesday 20th May 2015 @ 7pm Bhartiya Vidya Bhavan, 4A Castletown Road, London W14 9HQ Call Surendrabhai 0208 205 6124 / 07941 070217 Bhanubhai 07931 708 026 Friday 22nd May 2015 @ 8pm The Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester LE4 DP Call Vasant Bhakta 07860 280 655, Radia's 0116 266 9409 Saturday 23rd May 2015 @ 8pm Oasis Academy, Shirley Park, Shirley Road, Croydon, CR9 7AL Call Kalpana Valani 0208 683 3962/0958 708 139, Ramaben 0208 778 4728 Sunday 24th May 2015 @ 2.30pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip Middlesex HA4 7QL Call Mahendrabhai 07850 032 392, Kantibhai 0208 427 0659, Rajnibhai 0208 907 3223 Sunday 24th May 2015 @ 8pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip Middlesex HA4 7QL Call J.B.Patel 0208 346 2419 Vinaben 0208 578 5529 / 07791 226658, Jyotiben 0208 904 3232 / 07817 691050 Monday 25th May 2015 @ 7.30pm (Bank Holiday) Wyllotts Centre, Darkes Lane, Potters Bar, Hertfordshire EN6 2HN Call Nitin Shah 0208 361 2475, Bhararatbhai 0208 854 9820, Kirtiben 07779 089741 Wednesday 27th May 2015 @ 8pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip Middlesex HA4 7QL Call Naren Shah 0209 428 4832 / 07831 362146 Friday 29th May 2015 @ 8pm The Ursuline Academy, Morland Road, Off Cranbrook Road, Ilford, Essex IG1 4JU Call Anant Patel 07958 744464, Subhashbhai 07977 939 457 Saturday 30th May 2015 @ 8pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip Middlesex HA4 7QL Call Vandanaben 0208 958 1626 Sunday 31st May 2015 @ 4pm Canons High School, Shaldon Road, Edgware Middlesex HA8 6AN Call Jaysukh 07973 287 434, Batukbhai 07804 792 204, Bhanubhai 07931 708 026

0208 954 0077 0208 819 8004 5938

¸Ьє¶ઇ

£375

અ¸±Ц¾Ц±

£434

╙±àÃЪ

ÃьĩЦ¶Ц± ¢ђ¾Ц

અ!¯Âº

For futther information on the above shows please call Pankkaj Sodha on 07985222186 or Jaysukh Mistry on 07973287434

³Цઇºђ¶Ъ

£335

કЮઆ»Ц»Ü´Ьº

£473

£398

¶′¢કђક

£410

¶щઇ"є¢

£410

કЦ«¸є¬Э

£437

કђ»є¶ђ

£439 £425 £410

£513

અ¸щએ§×ª ¦Ъએ: 5938

18

કવર સ્ટોરી

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અનુસંધાન પાન-૧

તહમાલયની ગોદમાં...

રાહત-બચાવ કાયય સાથે જોડાયેલા લોકોના અંદાજ અનુસાર આ ભૂકપં ૧૦,૦૦૦ વધુ માનવજજંદગી ભરખી ગયો છે. સતત આફ્ટરશોકથી નેપાળની ધરતી સતત ધણધણી રહી હોવાથી કાઠમાંડમુ ાંથી હજારો નેપાળીઓ પલાયન કરી રહ્યાં છે. નેપાળમાં ૬૬ લાખ લોકો પ્રભાજવત થયાં છે. છ જજલ્લામાં મંગળવાર સુધી કોઇ રાહત કે બચાવ ટુકડી પહોંચી શકી નથી. માત્ર ગોરખા જજલ્લામાં જ ૧૦૦૦થી વધુનાં મોત અને ૧,૦૦૦થી વધુ ઇજાગ્રથત હોવાના અહેવાલ છે. લોકો લાશોની વચ્ચે રહેવા મજબૂર બની રહ્યાં છે. કાઠમાંડમુ ાં નોકરી કરતી ભારતીય મજહલા રમા બહાદુરે જણાવ્યું હતું કે જટકકટ માટે હું મારા સોનાનાં ઘરેણાં આપી દેવા તૈયાર છુ.ં કાઠમાંડમુ ાં ખોરાક, પાણી અને વીજળીની ભારે અછત પ્રવતતી રહી છે. સેજનટેશનની સમથયા અને દટાયેલા મૃતદેહોને કારણે રોગચાળો ફાટી નીકળે તેવી સ્થથજતનું જનમાયણ થયું છે. નેપાળ સરકારે જવશ્વના દેશોને સમક્ષ રાહતસામગ્રી અને મેજડકલ ટીમો મોકલવા જવનંતી કરી છે. માંદા અને ઈજાગ્રથત લોકોની સ્થથજત કફોડી બની છે. કાઠમાંડુ મેજડકલ કોલેજનાં મેદાનોમાં ઊભા કરાયેલા તંબઓ ુ માં ઓપરેશનો કરવા ડોક્ટરો મજબૂર બન્યા છે. ઐતિહાતિક વારિો નષ્ટ નેપાળની આગવી ઓળખ સમાન ઐજતહાજસક થથળો ધરાહરા ટાવર, દરબાર થક્વેર અને જાનકી મંજદર સંપણ ૂ પય ણે નાશ પામ્યાં છે જ્યારે પશુપજતનાથ મંજદર રક્ષણ જદવાલને બાદ કરતાં મુખ્ય મંજદરને

ખાસ કોઇ નુકસાન થયાનું જણાતું નથી. માઉન્ટ એવરેથટ પર ૧૮ પવયતારોહીનાં મોત થયાં છે અને પવયતારોહકોના બેઝકેમ્પ નાશ પામ્યા છે.

મોત થયાં હતાં. ‘ઓપરેશન મૈત્રી’ કુદરતના કોપનો ભોગ બનેલા નેપાળ માટે જવશ્વભરમાંથી સહાયનો ધોધ વહ્યો છે. જોકે આ

નેપાળનો ‘કુતુબ તમનાર’ઃ પહેલાંઅનેઅત્યારે

નેપાળે અનુભવેલા ભૂકપં ના બે શજિશાળી આંચકાની તીવ્રતા એટલી હતી કે પવયતાજધરાજ જહમાલય પણ હચમચી ગયો હતો. આ ભૂકપં ની અસરો સમગ્ર ઉત્તર ભારત, પૂવય ભારતથી માંડીને છેક ગુજરાત સુધી પહોંચી હતી. પડોશી દેશોમાંઅિર શજનવારે નેપાળના ભૂકપં ની અસર પડોશી રાજ્યોમાં પણ અનુભવાઇ હતી. ભારતના જબહાર, ઉત્તર પ્રદેશ, પસ્ચચમ બંગાળ, ગુજરાત સજહત ૧૧ રાજ્યોમાં લોકોએ આંચકો અનુભવ્યો હતો. આમાંથી જબહારમાં જાનમાલનું સૌથી વધુ નુકસાન થયું છે. ભૂકપં થી ભારતમાં ૮૨ લોકોનાં મૃત્યુ થયા છે. ભારત ઉપરાંત પાકકથતાનનાં લાહોર, બાંગ્લાદેશનાં ઢાકા અને જતબેટનાં લ્હાસામાં પણ આ ભૂકપં અનુભવાયો હતો. જતબેટમાં છ, બાંગ્લાદેશમાં બે અને નેપાળ-ચીન સરહદ પર બે ચીની નાગજરકોના

બધામાં ભારત દ્વારા રાહત-બચાવ કાયય માટે લેવાયેલા ત્વજરત પગલાંની ચોમેરથી પ્રશંસા થઇ રહી છે. ભારત સરકારે ‘ઓપરેશન મૈત્રી’ નામથી હાથ ધરેલી કાયયવાહીને નેપાળના પ્રજાજનો ઇશ્વરીય સહાય તરીકે ઓળખાવી રહ્યા છે. વડા પ્રધાન મોદીએ શજનવારે જ ઉચ્ચ થતરીય બેઠક યોજીને પજરસ્થથતનો તાગ મેળવ્યો હતો અને સાંજ સુધીમાં તો નેપાળમાં મદદ રવાના થઇ ગઇ હતી. હાલ નેપાળમાં ઇંજડયન એરફોસય, રેજપડ એક્શન ફોસય, નેશનલ જડઝાથટર જરજલફ ફંડ, મેજડકલ ટીમ ફરજ બજાવી રહ્યા છે. ભારતે સી-૧૭ હરક્યુજલસ જવમાન દ્વારા રાહતસામગ્રી પહોંચાડી રહ્યું છે. ભારતે પ્રથમ તબક્કામાં ૧૬ એનડીઆરએફની ટીમ, ૭૦૦થી વધુ જવાનો, ૧૮ મેજડકલ યુજનટ, ૨૫૦ વાયરલેસસેટ, ૨૨ ટન

ખાદ્યસામગ્રી અને ૫૦ ટન પાણીની બોટલનો જથ્થો મોકલ્યો છે. નેપાળ પ્રવાસે ગયેલા ૪૦ હજારથી વધુ ભારતીયો ત્યાં જ ફસાઇ ગયા હતા, જેમાંથી મંગળવાર સુધીમાં ૩૦૦૦ હજાર ભારતીયોને પરત લાવવામાં આવ્યા છે. તવદેશી પ્રવાિીઓ અટવાયા કાઠમાંડનુ ાં જવમાનીમથકે જવમાનોના ટ્રાકફકની અંધાધૂધં ીને પગલે પૂરતી રાહતસામગ્રી પહોંચી રહી નથી, તેવી જ રીતે પ્રવાસી જવમાનીસેવાઓ અવરોધાતાં સેંકડો પ્રવાસીઓ એરપોટટ ખાતે કતારોમાં પોતાના વારાની રાહ જોતાં ભૂખ્યાંતરથયાં સમય જવતાવે છે. ભૂકપં ે નેપાળને ધમરોળ્યું ત્યારે દેશમાં ત્રણ લાખથી વધુ જવદેશી પ્રવાસીઓ હાજર હોવાનું પ્રવાસપયયટન જવભાગે જણાવ્યું હતુ.ં આમાં પ્રવાસ-પયયટને આવેલા સહેલાણીઓ ઉપરાંત સેંકડો પવયતારોહકોનો પણ સમાવેશ થાય છે. હાલ વસંત ઋતુ ચાલી રહી છે અને જહમાલય સજહતની પવયતમાળાઓનું આરોહણ કરવા માટે આ શ્રેષ્ઠ સમય ગણાય છે. ૧૦ લાખ બાળકો પ્રભાતવિ યુજનસેફે જણાવ્યું છે કે ભૂકપં માં ૧૦ લાખ બાળકો ગંભીર રીતે અસર પામ્યાં છે. બાળકો નૂડલ્સ, ફળ પર જીવન ગુજારી રહ્યાં છે. પાણીજન્ય રોગો મોં ફાડીને ઊભા છે. અણુબોંબ જેટલી પ્રચંડ શતિ ભૂથતરશાથત્રીઓના જણાવ્યા અનુસાર નેપાળ પર ત્રાટકેલા ૭.૯ જરક્ટર થકેલની તીવ્રતાના ભૂકપં ની શજિ ૨૦ પરમાણુબોંબ જેટલી હતી. નાગાસાકી અને જહરોજશમા પર ઝીંકાયેલા પરમાણુબોંબ કરતાં પણ આ ભૂકપં ની શજિ અનેકગણી વધુ હતી.

યુનેસ્કોની યાદીમાંસ્થાન ધરાવતુંભક્તાપુર

પવાતારોહકોના બેઝકેમ્પમાંરાહત અનેબચાવ કાયા

ભૂકંપની પ્રચંડ તીવ્રતા દશા​ાવતી રોડ પરની તતરાડ

Nepal Earthquake Emergency Appeal ચોમેર કાટમાળ વચ્ચેપણ ટકી રહેલી અડગ શ્રદ્ધા

A massive 7.8 magnitude earthquake struck Nepal. 5000 people have been confirmed dead and the figure is rising everyday as bodies are found under debris. All power and communication in the area has been cut off. Entire families have been lost.

There is an urgent need for medical supplies, food and shelter for the survivors. BWT India Aid is making urgent efforts to rush relief to the affected areas. We need your help.

To donate please call on 0800 999 00 22

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

પરંતુ જડમથી જ સિદ્ધાંતવાદી હોવાને કારણે િાધુવાસણયો ક્યારેય બે પાંદડે થઈ શક્યો ન હતો. િાધુવાસણયાને હંમેશાં આસધ, વ્યાસધ અને ઉપાસધ િતાવ્યાં કરતાં હતાં. તેની અડધી વધેલી દાઢી ને ખાદીનો ઝભ્ભો જોઈને તેની જ્ઞાસતના િજ્જનો હંમેશાં તેની મશ્કરી કરતા હતા. િાધુવાસણયાના બગલથેલામાં ‘િત્યના પ્રયોગો’ નામની ચોપડી હોવાને કારણે તેની કડયા કલાવતી માટે કોઈના ઘરેથી માગાંઆવતાંન હતાં. કલાવતી સદવિે ન વધે એટલી રાતે વધતી જતી હતી. જુવાન કડયાને પરણાવવાની સચંતામાં િાધુવાસણયાની દાઢી પણ તે જ રીતે સદવિે ન વધે એટલી રાતેવધતી જતી હતી. એક િાંજે શાળામાં સવદ્યાથથીઓના સનબંધની નોટો તપાિી તપાિીને િાધુવાસણયાનું મન ઉદાિ થઈ ગયુંહતુ.ં અિંખ્ય ભૂલો િુધાયાસ પછી પણ કોઈ સવદ્યાથથીના સનબંધને તે પાંચથી વધારે ગુણ ન આપી શક્યો. આખરે સનિાિો નાખીને તે ઘર તરફ જવા નીકળ્યો. રસ્તામાં એક બ્રાહ્મણના ઘરે આરતીનો ઘંટારવ િંભળાતો હતો. કુતૂહલવશ િાધુવાસણયો ત્યાં ગયો. આરતી પત્યા પછી તેણે પ્રિાદ લીધો. પ્રિાદ ખાધા પછી તેના મનને અનેરી શાંસત થઈ. આથી તેનેથયુંકે‘આ કેવો શીતળ અને આનંદદાયી પ્રિાદ છે! લાવ, જરા પૂછું તો ખરો કે આ કઈ દેવીનો પ્રિાદ છે?’ આમ સવચારી િાધુવાસણયો ઘરમાં ગયો. ઘરની જાહોજલાલી જોઈને િાધુવાસણયો ચકકત થઈ ગયો. ઘરમાં િુંદર રાચરચીલું હતું, ફશસપર કાપપેટ અનેદીવાલો પર શોપીિ હતાં. છત પર પંખા હતા અનેબારીમાંએરકન્ડડશનર હતાં. શીતળ હવાના સ્પશસથી પુલકકત થયેલો િાધુવાસણયો

ઘરના જજમાન પાિે પહોંચ્યો, પરંતુ જજમાનનો ચહેરો જોઈને િાધુવાસણયો આશ્ચયસમાં પડી ગયો! ‘અરે તું?’ િાધુવાસણયો બોલી ઊઠ્યો. ‘તું તો અમારી શાળામાંપટાવાળો હતો!’ ‘હજુ પણ છું જ, ગુરુજી!’ પટાવાળા બ્રાહ્મણે હાથ જોડીને કહ્યું. ‘પણ તો પછી આટલી બધી જાહોજલાલી? આ વૈભવ? આટલું બધું ધન તને ક્યાંથી મળ્યું?’ ‘આ લાંચલક્ષ્મીના વ્રતને પ્રતાપે, ગુરુદેવ!’ ‘લાંચલક્ષ્મીનુંવ્રત?’ ‘હા, ગુરુજી! લાંચલક્ષ્મીના વ્રતને પ્રતાપે જ મારા ઘરમાં િુખ-શાંસત અને જાહોજલાલી આવ્યાંછે!’ ‘એમ? તો તો હુંપણ એ વ્રત કરીશ. મને િમજાવ કે આ વ્રત કઈ રીતેકરવું?’ િાધુવાસણયાએ પૂછયું. ‘આ વ્રત ખૂબ જ િરળ છે. જ્યારે જ્યારે આપણે કોઈ પણ કાયસ કરવું હોય કે કરાવવું હોય ત્યારે તે કાયસ લાંચલક્ષ્મીની આપ-લે કયાસ સવના ક્યારેય ન કરવું.’ ‘પરંતુ લાંચલક્ષ્મીની આપ-લે કઈ રીતે કરવી?’ ‘લાંચલક્ષ્મીની આપલે કરવા માટેની કોઈ જ શાસ્ત્રોક્ત સવસધ નથી. કોઈ પણ કમસકાંડ કયાસ સવના અથવા મંત્રોચ્ચાર કયાસ સવના િામાડય માણિ આ સવસધ કરી શકેછે. ટેબલની ઉપરથી, ટેબલની નીચેથી, ફળોના કરંસડયામાં, મીઠાઈના ખોખામાં અથવા તો ઉત્તરવહીનાં પાનાંઓમાં મૂકીને લાંચલક્ષ્મીની આપ-લે કરવાથી ભાવકનેિુખ-શાંસત અને જાહોજલાલીનું ફળ અવશ્ય મળેછે.’ આ િાંભળીને િાધુવાસણયો ખુશ થયો અને પોતાને ઘરે ગયો. પસતને મોડા મોડા ઘરે આવેલા જોઈને લીલાવતીએ પૂછયું, ‘હે સ્વામી! આજેકેમ આટલું મોડું થયું? શું ફરી વાર પુસ્તકાલયમાં જઈને શબ્દકોષમાંથી િત્યનો અથસશોધતા હતા?’ ‘અરે ના!’ િાધુવાસણયાએ કહ્યું. ‘આજે િત્યનો િાચો અથસમનેજડી ગયો છે!’ ‘શુંવાત કરો છો?’ જ વા બ માં િા ધુ વા સણ યા એ લાંચલક્ષ્મીના વ્રતની વાત કહી. લીલાવતી આ િાંભળીનેઅત્યંત પ્રિડન થઈ ગઈ. બડને જણાએ હાથમાં બબ્બે રૂસપયાની ફાટેલી નોટો લઈને િંકલ્પ કયોસ કે અમે પણ

નવી દેશી વ્રતકથાઓ!

લાંચલક્ષ્મીનુંવ્રત કરીશુંઅનેએક િારો સદવિ જોઈનેલાંચલક્ષ્મીની કથા વંચાવડાવીશું. હજી િાધુવાસણયો તેનો િંભળાય છે, ‘અરેમાસ્તર! મારા િંકલ્પ પૂરો કરેછેત્યાંજ બારણે છોકરાને ફસ્ટડ ક્લાિમાં પાિ

જેમ તેને પણ પોતાની પત્નીનો મહાત્રાિ હતો. િામાડય રીતેહંમેશાંચંસડકાનું ઇસતશ્રી રેવાખંડે, કટકીઠંડે, સ્વરૂપ ધારણ કરીને રહેતી તેની લાંચલક્ષ્મી કથાઃ પ્રથમ અધ્યાય પત્ની દર મસહનાની િાતમી િમા...પ્ત! બોલો શ્રી લાંચલક્ષ્મી તારીખે રંભાનું સ્વરૂપ ધારણ કરી દેવીનો... જય!! લેતી હતી, કારણ કેદર મસહનાની કડવી સાતમનુંવ્રત િાતમી તારીખે પસતનો પગાર હેિુજ્ઞ શ્રોતાજનો! જેમ સહંદી થતો હતો. કફલ્મની સહરોઈનો પોતાના િાતમી તારીખેપસતનો ઘરમાં હીરોની રક્ષા કરવા માટે કડવા પ્રવેશ થતાંની િાથે પત્ની તેને ચોથનું વ્રત રાખે છે, તે જ રીતે નાના પ્રકારનાંવ્યંજનો ખવડાવીને આજના પસતદેવો પોતાની તથા નાના પ્રકારના લટુડાપટુડા પત્નીનેવશમાંરાખવા માટેકડવી કરીનેતેના સખસ્િામાંથી પગારની િાતમનું વ્રત કરી રહ્યા છે. આ પૂરેપૂરી રકમ પોતાના હાથમાં વ્રતની પુસનત-પાવન કથા આ િેરવી લેતી હતી. પ્રમાણેછેઃ બીજા સદવિની િવાર પડતાં કોઈ એક કાળે એક નગરમાં જ પત્ની ફરી વાર ચંસડકાનુંસ્વરૂપ એક દુઃખી પસત રહેતો હતો. તે ધારણ કરી લેતી હતી. પગારની પસત હતો, કારણ કે તેની એક રકમમાંથી પસતને માત્ર બિમાં પત્ની હતી. અને તે દુઃખી હતો, આવન-જાવન કરવાનું પરચૂરણ કારણ કેતેની એક પત્ની હતી. જ આપતી હતી. જગતના અસધકાંશ પસતઓની અનુસંધાન પાન-૩૦

ધીરજ ઉમરાણીયા

ગ્રીનકાડડ, સિટીઝનશીપ કેડીવોિસ મળી જાય તો િાત નાસળયેર ચડાવીશ એવી બાધાઓ લેનારાઓના દેશમાં વિતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં ‘ડુંગળીના ભાવ કાલે ના વધે તો બે ડુંગળી ચડાવીશ’ એવી બાધા લેનારા હંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ! ચાલો કબૂલ, કે‘વૈભવલક્ષ્મી’ જેવું કોઈ િુપરહીટ વ્રત નથી. પણ બદલાતા જમાનાની િાથે િાથે હવે ઇન્ડડયામાં અવનવાં વ્રતો પણ આવી રહ્યાં છે!! લો, આ ‘નવી’ વ્રતકથાઓ વાંચો, વંચાવો અને પુણ્ય કમાઓ!! વાંચનાર િદા િુખી રહે... લાંચલક્ષ્મીનુંવ્રત કોઈ એક નગરમાંકોઈ એક કાળે િાધુવાસણયો નામનો એક સિદ્ધાંતવાદી સશક્ષક રહેતો હતો. િાધુવાસણયાનેલીલાવતી નામની એક પત્ની હતી અને કલાવતી નામની એક પુત્રી હતી.

હાસ્ય 19

ટકોરા પડે છે અને એક અવાજ

કરાવવાનુંશુંલેશો?’

•••

¯Ц. ∞∩.√≈.∟√∞≈, ¶Ь²¾Цº

¯Ц. ∞∫.√≈.∟√∞≈, ¢Ьλ¾Цº

¯Ц. ∞≈.√≈.∟√∞≈, ¿Ьĝ¾Цº

¶´ђºщ ∞∞.∩√ ⌐ ∞∟.∩√

ÂЦє§щ √≠.∩√ ⌐ √≡.∫≈

ÂЦє§щ √≠.∩√ ⌐ √≡.∫≈

´»³Ц

¯Ц. ∞≠.√≈.∟√∞≈ ¿╙³¾Цº ¶´ђºщ√∩.∩√ ⌐ √≈.√√ њ ¥щºЪªЪ ¾ђક ÂЦє§щ√≈.∩√ ⌐ √≠.∩√ њ ¾¥³Ц1¯ ÂЦє§щ√≠.∩√ ⌐ √≡.∫≈ њ ╙¾¾Цóђ ¸³ђº° ¸ÃЦĬÂЦ±

µв» ¸є¬½Ъ

´Ьæ´ ╙¾¯Ц³

¶´ђºщ√∫:√√ - √≡:√√

Chandreshbhai Bajaria 07801 755 148 Ashokbhai Patel (London) 07950 920 002 Mahendrabhai Badiani 07850 705 101 Prafulbhai Thakrar 07711 737 117 Pavinbhai Majithia 07971 626 464 Kiritbhai Shah 07718 632 702

20

મવિલા-સૌંદયય

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દમડલાઇફ ક્રાઇદિ​િથી ના ડરો...

અનિતાિે છેટલા કેટલાંક મનિ​િાઓથી રિીરિીિે એક જ નિચાર સતાિતો િતો, ‘મેં બધાં માટે આખી નજંદગી ખચચી િાખી. પનત અિે ઘરિી સંભાળ, બાળકોિો ઉછેર, સાસુ-સસરાિી સેિા - બધી ફરજો અિે કતતવ્યો નિભાવ્યાં, પણ અંતે હું શું પામી?’ અિીતાએ આ િષષે જ નજંદગીિાં ૫૦ િષત પૂરા કરિાિી િતી. નજંદગી એક રૂનટિમાં સેટ થઈ ગઈ િતી, બાળકો મોટાં થઈ ગયાં િતાં, પનત અનિકેત કારકકદચીમાં વ્યથત િતો, કદાચ િધુ પડતો વ્યથત િતો. ઘણાં િષોતિી એકધારી વ્યથતતા પછી અિીતાએ િ​િે થોડો ફાજલ સમય મળ્યો િતો. તેણે અરીસામાં ધારીિે જોિાિું શરૂં કયુ​ું િતું. િાળિી લટોમાં સફેદી િતી. આંખ િીચે કાળાં કૂંડાળાં અિે ચિેરા પર આછી કરચલીઓ પણ દેખા દેિા માંડી િતી. શું નજંદગી

વાનગી

િાથમાંથી સરી રિી િતી? શું અનિકેતિે િ​િે તેિામાં રસ ઓછો થઈ ગયો િતો? બાળકો તેિાથી દૂર થતાં જતાં િતાં? તેિાં સપિાં, તેિી ઇચ્છાઓ શું તે પૂરી કરી શકી િતી? ચાળીસી િટાવ્યા બાદ મોટા ભાગિી થત્રીઓ અિીતાિી જેમ નખન્િતાિી લાગણી અિુભિે છે. ફક્ત થત્રીઓ જ િ​િીં, આ તબક્કે પુરુષો પણ આિી લાગણી અિુભિતા િોય છે, પણ મોટા ભાગે કારકકદચીમાં વ્યથત િોિાથી તેમિે એિો ઝાઝો અિુભિ િથી થતો, જ્યારે થત્રીઓિે આ ઉંમરે આિી લાગણી િધુ ઘેરી લે છે, જેિે મિોિૈજ્ઞાનિકો ‘નમડલાઇફ િાઇનસસ’ તરીકે ઓળખાિે છે. આપણે સૌ જીિ​િ​િા કોઈ િે કોઈ તબક્કે િાઇનસસ અથિા કટોકટીમાંથી પસાર થઈએ છીએ. ક્યારકે િાિી કટોકટીઓ જેમ કે ટ્રેિ ચૂકી જઈએ, કોલેજમાં િ​િા દાખલ થઈએ, ખાસ નમત્ર સાથે

મિદુઃખ તો િળી ક્યારેક મોટી મોટી કટોકટી જેમ કે કોઈ થિજિ​િું અકાળે અિસાિ, આનથતક મુશ્કેલી, મોટી માંદગી િગેરે... િાઇનસસિો આિો જ એક પ્રકાર છે નમડલાઇફ િાઇનસસ. જીિ​િ​િા મધ્ય તબક્કે ઉદભિતી કટોકટી. કેટલીયે થત્રીઓ ૪૦ િષતિી િયે અથિા ચાલીસ િષતિી િય િટાિી ચૂક્યા બાદ થોડાં િષોત સુધી આ પ્રકારિી તિાિયુક્ત પ્રનતનિયાથી પીડાય છે. ‘મારું જીિ​િ તો આમ િે આમ િીતી ગયું! ક્યારે આટલાં િષોત િીતી ગયા ખ્યાલ જ િ રહ્યો! હું ૪૫ િષતિી થઈ ગઈ? શું કયુ​ું? શું પામી? અિે શું જીિી? છેટલાં ૧૫ િષતથી એકધારું, એકસરખું જીિ​િ જીિી રિી છું અિે િ​િે િથી લાગતું કે આિ​િાર િષોતમાં આ રૂનટિ જીિ​િમાં કોઈ પનરિતતિ આિે!’ કંઈક આિી દુનિધા, નિચારોિી

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

એક તપેલીમાં ઘી ગરમ કરીને તેમાં િામગ્રીઃ આખા અડદ - અડધો કપ માખણ નાખીને જીરું શેકો. ત્યારબાદ • રાજમા - ૨ ચમચા • ઘી - ૧ ચમચી લસણની પેસ્ટ, સમારેલું આદુ,ં • માખણ - ૨ ચમચી • મલાઈ - અડધો સમારેલી ડુગ ં ળી સાંતળીને મીઠું નાંખો. કપ • ડુગ ં ળી - ૨ નંગ ડુગ ં ળી બ્રાઉન કલરની થાય ત્યારે તેમાં • ટામેટાં - ૨ નંગ • મીઠુ-ં સ્િાદ મુજબ ટામેટાં પ્યરુ ી ઉમેરીને બે હમહનટ રિેિા • જીરું - ૧ ચમચી • ગરમ મસાલો દો. પછી તેમાં બાફેલા અડદ અને પા ચમચી • મરચું - અડધી ચમચી • રાજમા તેમ જ તેના અલગ રાખેલા લસણ - ૧૦ કળી • આદું - નાનો િાલ મખની પાણીમાંથી એક કપ પાણી ભેળિો. ટુકડો • સમારેલી કોથમીર - ૧ ચમચો રીતઃ રાજમા અને અડદને આખી રાત પાણીમાં મલાઈ પણ નાંખો. બધું સારી રીતે િલાિીને તેમાં પલાળો. તેનું પાણી હનતારીને કૂકરમાં બે કપ પાણી મરચું અને ગરમ મસાલો નાંખો. ઘટ્ટ ગ્રેિી અને ચપટીક સોડા નાંખીને ત્રણ હસટી િાગે ત્યાં સુધી થાય એટલે આંચ પરથી ઊતારીને માખણ અને બાફી લો. તેનું હનતારેલું પાણી અલગ રાખિુ.ં િ​િે કોથમીરથી સજાિો.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

ds o Fo le n ilab i Ja va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

ગડમથલ નમડલ એજેડ થત્રીઓિા માિસમાં ચાલતી િોય છે. ૪૦ િષતિા ઉંબરે સૌ પ્રથમિાર આપિે ઉંમર થયાિો અિેસા થાય - એકાદ સફેદ િાળ, કમર અિે ખભાિો દુખાિો, થોડું િધતું િજિ, થોડી ઘણી કરચલીઓ, ઢીંચણમાં સિેજ દુખાિો, કંટાળો, થાક, નિરુત્સાિીપણું, બેતાળા, આંખ િીચે કાળાં કુંડાળાં િગેરે... શારીનરક પનરિતતિ​િી સાથોસાથ નમડ લાઇફ તબક્કો આિેગાત્મક તણાિયુક્ત પણ પુરિાર થાય છે. તમે તમારા િતતમાિ જીિ​િ​િી ઘટમાળ નિશે નિચારીિે િારંિાર નિરાશા, નિષાદ, િતાશા, અસંતોષિો અિુભિ કરો અિે એક જ પ્રશ્િ માિસમાં ઘુમરાયા કરે. શું હું સુખી છું? મેં શું િાંસલ કયુ​ું? િ​િે આિ​િાર િષોતમાં નિશેષ શું? અિીં િોંધ લેિા જેિી એક બાબત એ છે કે આ તણાિયુક્ત પનરસ્થથનત દરેક થત્રીિા જીિ​િમાં આિે છે પછી ભલે તે વ્યિસાનયક મનિલા િોય, કે ગૃનિણી, નશનિત િોય કે અનશનિત, ગમે તે દેશ, સંથકૃનત કે ધમતિી િોય, આનથતક રીતે આત્મનિભતર િોય કે પછી પરાધીિ િોય... આમ થવાનાંકારણો?

શા માટે જીિ​િ​િા આ મધ્ય તબક્કે આિા નિષેધક નિચારો આિે છે? િારંિાર નમડલાઇફ િાઇનસસિા અિેક કારણોમાં મુખ્ય કારણ છે પેરીમેિોપોઝ. આ મેિોપોઝિી પૂિાતિથથા

છે, જેમાં અંતઃથત્રાિી ગ્રંનથઓિું અસંતુલિ આ પ્રકારિી નખન્િતા અિે તણાિ માટે જિાબદાર િોય છે. તદઉપરાંત આ સાથે કેટલીક મિત્ત્િપૂણત ઘટિાઓ થત્રીિા જીિ​િ​િા આ મધ્ય તબક્કે એક સાથે ઘટે છે. એટલે કે મસ્ટટપલ િાઇનસસ. જેમ કે, ઘરમાં િડીલોિું કથળતું થિાથથ્ય અથિા મૃત્યુ (બંિે પિે - સાસરીમાં કે નપયરમાં), બાળકોિી કારકકદચી ઘડતરિી નચંતા, ક્યારેક એકાદ બાળકિે નશિણિે િોકરી અથષે ઘર છોડી જિું પડે, પુત્રિધૂ આિે કે દીકરી પરણીિે નિદાય થાય અિે તેિા પનરણીત જીિ​િ​િી નચંતા ઘેરી િળે. આ જ તબક્કા દરનમયાિ પનતિા થિાથથ્યિી અથિા તેિી િોકરીિી સમથયાઓ પણ ઉદભિે છે. િળી, પનત મિત્ત્િાકાંિી િોય તો પોતાિા વ્યિસાય, ધંધા, િોકરીમાં નિશેષરૂપે પરોિાયેલાં રિે અિે ત્યારે તમિે તેિી ગેરિાજરી, ટૂનરંગ ખટકે. તમારો પનત તમારાથી અિે પનરિારથી દૂર જઈ રહ્યો છે અથિા કોઈક લગ્િોપરાંત સંબંધમાં આકષાતયો છે તેિો ભય તમિે કોરી ખાય છે. િળી, તમે પોતે પણ જો િોકરી કરતા િો તો તમારી પોતાિી કારકકદચીિી સમથયાઓ જેિી કે બઢતી અિે તેિે કારણે બદલી, કૌટુંનબક જિાબદારીઓ માટે તમારી વ્યાિસાનયક બઢતીિો ભોગ આપિો પડે, િ​િા

યુિા કમતચારીઓ સાથે થપધાત કે સરખામણીિો ભય, સમય સાથે તાલ નમલાિી કારકકદચીમાં માનિતીસભર રિેિું, ક્યારેક સિકમતચારીઓ કે ઉપરી અનધકારી તરફથી કોઈ પ્રકારે સતામણી અિે આ બધું કરતાં માિનસક અિે શારીનરક થાક િગેરે પણ નમડલાઇફ િાઇનસસિાં કારણો છે. મુખ્ય લક્ષણો

નમડલાઇફ િાઇનસસિા તબક્કાિાં મુખ્ય લિણો િીરસતા, નિરુત્સાિી, થાક, અરોચકતા અિે કંટાળાયુક્ત નિચારો છે! તમારા મગજમાં એક જ નિચાર ઘૂમ્યા કરે છે કે ‘મારે િ​િે પછી મારી નજંદગીમાં આિું આ જ કાયત િથી કરિું.’ સમય જાણે ખૂટતો જતો િોય તેિું લાગે, સંબંધો પોકળ અિે વ્યથત લાગે, થિજિો થિાથચી અિે સંિદે િનિ​િીિ લાગે, સાસરીમાં કે નપયરમાં બધાિું માઠું લાગે, ઓછું આિી જાય, કોઈ કદર િથી કરતું, ઉપેિા થાય છે, સૌ પોતપોતાિામાં પડ્યાં છે, પનત, િડીલો, નમત્રો, બાળકો પ્રત્યે ફનરયાદો િધતી જાય... ક્યારેક ભાષા પણ કકકશ થાય, ગુથસો અિે પથતાિો ત્યાર બાદ રુદિ એક નિત્યિમ બિી જાય. આ તબક્કામાં એક પ્રકારિી અધીરાઈ ઘેરી િળે છે કે બધું ભોગિી લઈએ, કરી લઈએ, મેળિી લઈએ, માણી લઈએ.

પ્રેગ્નન્સીમાંવિમાનપ્રિાસ િખતેઆ કાળજી રાખો

નવી દિલ્હીઃ પ્રેગ્નન્સીના છેલ્લા ત્રણ મહિનામાં સ્ત્રીએ હિમાનપ્રિાસ ટાળિો જોઈએ એિુ​ું મનાય છે. હનષ્ણાતોના મતે લાંબા અંતરની હિમાનયાત્રા િેળા સતત બેઠાં રિેિાથી પગની નસમાં ડીપ િેઈન થ્રોમ્બોહસસ નામની તકલીફથી પગની રક્તિાહિની બ્લડ-ક્લોટ્સના કારણે સૂજીને ફુલી જિાનું જોખમ િોય છે. આ બ્લડક્લોટ્સ લોિીમાં ફરતા ફરતા િાટટ, બ્રેઈન કે ફેફસામાં જાય તો જીિલેણ બની શકે છે. જોકે તાજેતરમાં લંડનની રોયલ કોલેજના ગાયનેકોલોહજસ્ટોએ પ્રેગનન્ટ મહિલાઓ માટે બિાર પાડેલી નિી ગાઈડલાઈનન્સમાં જણાિાયું છે કે ડીપ િેઈન થ્રોમ્બોહસસનું હરસ્ક ઘટાડિું િોય તો પ્રેગનન્ટ મહિલાએ હિમાનપ્રિાસમાં સતત બેસી રિેિાના બદલે થોડી થોડી િારે હિમાનની અંદર િરતા ફરતાં રિેિું જોઈએ. આથી લોિી જામી જિાનું જોખમ ઘટે છે. આ ઉપરાંત સીટ પર બેઠા-બેઠા પણ પગને િાળિાનું અને સ્ટ્રેચ કરતા રિેિું જોઈએ. સાથોસાથ ફ્લાઈટ દરહમયાન કોફી, ચા કે આલ્કોિોલને બદલે હુંફાળુ પાણી પીતા રિેિું જોઈએ. લૂઝ અને કમ્ફટેટબલ કપડા પિેરિા જોઈએ. ગાઈડ-લાઈન

અનુસાર ગભભમાં એક બાળક િોય તો ૩૭મા અઠિાહડયા સુધી અને ટ્િીન બાળકો િોય તો ૩૨મા અઠિાહડયા સુધી હિમાનપ્રિાસ કરિામાં િાંધો નથી. તેમાં એિું પણ જણાિાયું છે કે એરપોટટ પરના હસક્યોહરટી સ્કેનસભ ગભભમાં રિેલા બાળક માટે નુકશાનકારક નથી.

આ¹Ь¿╙Ū º§аકºщ¦щ´ѓºЦ╙®ક ³Ц¬Ъ ´╙ºΤ®³Ъ ´Ö²╙¯ અЦ°↓ºЦઇªЪÂ, ¬Ц¹Ц¶ЪªЪ¿, અç°¸Ц, ¾єÖ¹Ó¾, ç°Ь½¯Ц, ķ±¹ ºђ¢, અђçªЪ¹ђ´ђºђ╙ÂÂ, PMS, ¬ЪĬщ¿³, ¡º¯Ц ¾Ц½, ¥Ц¸¬Ъ³Ц ºђ¢ђ, IBS, ĝђ╙³ક µыªЪ¢ ÂЪ×ļђ¸ અ³щ»є¬³¸Цєક³¬¯Ъ અ×¹ ²®Ъ ¶²Ъ ¢є·Ъº ¯ક»Ъµђ¸Цє¸±± ¸ЦªъઅЦ¹Ь¿Чક¯ º§аકºщ¦щ ´ѓºЦ╙®ક ³Ц¬Ъ ´╙ºΤ®³Ъ ´Ö²╙¯.

અЦ´ þщ¸½Ъ ¿કђ ¦ђ અЦ¹Ь¿Чક¯ અЦ¹Ь¾›± Ãщà° Âщתº (ઇ×¬Ъ¹Ц)³Ц ¾ь² Щç¸¯Ц ³º¸ ´ЦÂщ╙¾╙¿Γ ¯Ц╙»¸ ¸щ»¾Ъ ¥аકы» ¾ь² ¸ЪºЦ Âђ³Ъ³щ. §щઅђ ¸Ġ ╙¾ΐ³Ц Ã8ºђ ¢є·Ъº ╙¶¸Цº ±±Ъ↓અђ³щ¸±±³ђ ╙¾¿Ц½ અ³Ь·¾ ²ºЦ¾щ¦щ. ¾ь˜ ¸ЪºЦ Âђ³Ъ આ´³щ40 Hazelwood Drive, Pinner, HA5 3TT ¡Ц¯щ¸½¿щ.

એ´ђઇ׸щת ¸ЦªъઅÓ¹Цºщ§ µђ³ કºђ. Âє´ક↕: 07417 401 256

³Ц¬Ъ ´╙ºΤ®³Ъ અщ´ђઇת¸щת ¸Цªъ¯ЦÓકЦ╙»ક µђ³ કºђ... ³Ц¬Ъ ´╙ºΤ®³ђ ÂЬ:¡± અ³Ь·¾ કº¾Ц ¸ЦªъઅЦ´³Ц ╙¸Ħђ અ³щ´╙º╙¥¯ђ³щઅЦ§щ§ §®Ц¾ђ.

Clinic in Leicester on 27th & 28th March, 24th & 25th April, 29th & 30th May Venue: Hilton Hotel, 21 Junction approach, Leicester LE19 1WQ

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંનિપ્ત સમાચાર

• કોંગ્રેસ ઉપાધ્યિ રાહુલ ગાંધી ‘કકસાન પદયાત્રા’ શરૂ કરશે. યાત્રાનો મુસદ્દો લગભગ તૈયાર છે. સંસદ સત્ર પૂરું થાય તે પહેલાં તેની ઔપચારરક જાહેરાત થઇ શકે છે. તેઓ દરરોજ ૧૫થી ૧૮ કકલોમીટરની સફર પૂરી કરશે. પદયાત્રા અંગે પિના મોટા નેતાઓએ હાલમાં મૌન ધારણ કયુ​ું છે.

• રાજ્યસભામાં રવપિે સોમવારે નવા જમીન સંપાદન રબલ મુદ્દે સરકારને એકલી પાડી હતી. રવપિે રવવાદાપપદ મુદ્દા ઊઠાવતા સરકારને જવાબ આપવો ભારે પડી ગયો હતો. તેણે પપષ્ટ કયુ​ું હતું કે જમીન સંપાદન બાદ ૫૦ ટકા રવક્સસત જમીન ખેડૂતોને પાછી આપવી શસય નથી. કોંગ્રેસ, ટીએમસી, સપા વગેરેએ હુમલા કયાષ હતા.

• જમ્મુ-કાચમીર સરકારે ભાગલાવાદી નેતા મસરત આલમ ભટ સામે સખત જન સુરિા કાયદો (પીએસએ) લાગુ કયોષ છે. મસરતને કાચમીરથી જમ્મુની એક જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો છે. મસરત પર હુરરષયત કોન્ફરન્સના નેતા સૈયદ અલી શાહ રગલાની તરફથી યોજાયેલી એક રેલીમાં દેશરવરોધી નારા લગાવવા અને પાકકપતાની ધ્વજ ફરકાવવાનો આરોપ છે. દેશદ્રોહ અને રાજદ્રોહના આરોપમાં ૧૭ એરિલે મસરતની ધરપકડ થઇ હતી.

• કેન્દ્ર સરકારે રજૂ કરેલા રવવાદાપપદ જમીન સંપાદન વટહુકમના રવરોધમાં આમઆદમી પાટષી દ્વારા ૨૨ એરિલે રદલ્હીનાં જંતરમંતર ખાતે આયોરજત રેલીમાં રાજપથાનના દૌસા રજલ્લાના ૪૫ વષષીય ખેડૂત ગજેન્દ્રરસંહે હજારો લોકોની ભીડ વચ્ચે વૃિ પર ગળાફાંસો ખાઈ આત્મહત્યા કરી હતી. ધોતી અને પાઘડીમાં સજ્જ ગજેન્દ્રરસંહ ઝાડુ લઇને પહોંચ્યો હતો. રેલીમાં રદલ્હીના મુખ્ય િધાન અરરવંદ કેજરીવાલ ભાષણ આપી રહ્યા હતા ત્યારે ગજેન્દ્ર ઝાડ પર ચડ્યો હતો અને જય જવાન જયકકસાન સૂત્રોચ્ચાર કરી ગળે ફાંસો ખાઈ લીધો હતો. તરત જ તેને નીચે ઉતાયોષ અને તાકીદે રામમનોહર લોરહયા હોક્પપટલ ખાતે ખસેડયો હતો પરંતુ તેનો જીવ બચાવી શકાયો નહોતો. કેન્દ્રીય ગૃહ િધાન રાજનાથરસંહે ઘટનાની તપાસનો આદેશ આપ્યો છે. બાદમાં કેજરીવાલે આ મોત બદલ માફી માગી હતી અને કેન્દ્ર સરકારે અને રાજપથાન સરકારે તેના પરરવારને આરથષક મદદની જાહેરાત કરી હતી.

• ૨૬ નવેમ્બર ૨૦૦૮ના રોજ મુંબઈમાં થયેલા આતંકવાદી હુમલા માટે રેકી કરવાના આરોપમાં અમેરરકાની જેલમાં સજા કાપી રહેલા પાકકપતાની મૂળના આતંકવાદી ડેરવડ હેડલીએ પોતાની આત્મકથાના મુસદ્દામાં ચોંકાવનારી કબૂલાત કરી છે. તેણે જણાવ્યું છે કે મુંબઇ હુમલાના ત્રણ વષષ પહેલાં લચકરે તોઇબાએ તેને તાલીમ આપવાનું શરૂ કયુ​ું હતું. તેણે આતંકીઓ સાથેની મુલાકાત, સંગઠનમાં જોડાવાનો પોતાનો રનણષય, લચકરની તાલીમી

ભારતમાંભૂકંપથી ૭૨ લોકોનાંમોત

નવી નદલ્હીઃ નેપાળની સાથે ભારતમાં પણ આવેલા ભૂકંપથી મૃત્યુ પામેલા લોકોની સંખ્યા વધીને ૭૨ થઇ છે. નેપાળમાં રાહત અને બચાવ કાયષ માટે રવરવધ મંત્રાલયોના ઉચ્ચ અરધકારીઓની ટીમ કાઠમંડુ રવાના થઇ છે. નેપાળમાં ફસાયેલા અંદાજે ૨૫૦૦ ભારતીયોને સુરરિત રીતે ભારત પરત લાવવામાં આવ્યા છે. નેપાળમાં ફસાયેલા રવદેશી નાગરરકો જો ભારત આવવા ઇચ્છતા હોય તો તેમને ફ્રી રવઝા આપવાની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. નેપાળમાં રાહત અને બચાવ કાયષ માટે લોકસભાના સાંસદોએ પોતાના એક મરહનાનો પગાર દાનમાં આપવાની જાહેરાત કરી છે. ભારતમાં ભૂકંપની સૌથી વધુ અસર રબહારમાં જોવા મળી હતી. રબહારમાં ભૂકંપથી ૫૬ લોકોનાં મોત થયા છે. ઉત્તર િદેશમાં ૧૨, પક્ચચમ બંગાળમાં ૩ અને રાજપથાનમાં ૧ વ્યકકતનું મોત થયું છે. ભૂકંપ અને ત્યારબાદ આવેલા આફટરશોસસને કારણે દેશમાં કુલ ૨૮૮ લોકો ઘાયલ થયા છે. છાવણીઓમાં ઘૂસણખોરી અંગે ઉલ્લેખ કયોષ છે.

• ભારતીય હવામાન રવભાગની આગાહી મુજબ આ વષષે પણ નૈઋત્યનું ચોમાસું નબળું રહેવાની શસયતા છે. કેન્દ્રીય અથષ સાયન્સ િધાન ડો. હષષવધષને કહ્યું કે લાંબા ગાળાના સરેરાશ મુજબ આ વષષે ૯૩ ટકા વરસાદ પડશે તેવો અંદાજ છે. તેમાં પાંચ ટકા વધઘટ થવાની સંભાવના છે. સરેરાશ કરતાં વધુ વરસાદ થવાની શસયતા ખૂબ જ ઓછી છે. ગયા વષષે ૧૨ ટકા ઓછો વરસાદ પડ્યો હતો.

ભારતીયની મહત્ત્વની નનમણૂક

અમેરરકામાં ભારતના વતની ૩૭ વષષીય રવવેકમૂરતષની દેશના સજષન જનરલપદે રનમણૂક થઈ છે. રવવેકને આ પદ માટે ઉપરાષ્ટ્રપરત બાઇડને શપથ ગ્રહણ કરાવ્યા હતા. આ સાથે જ મૂરતષ ઓબામા વહીવટીતંત્રમાં ઉચ્ચ અરધકારી બની ગયા છે, એટલું નહીં અમેરરકાના સૌથી નાની વયે જાહેર આરોગ્ય રવભાગના વડા બનવાનું બહુમાન મેળવ્યું છે. રવવેક ગીતા ઉપર હાથ મૂકીને શપથ લીધા હતા. રવવેકે જણાવ્યું હતું કે, સજષન જનરલ તરીકે સેવા આપવાની એક મોટી જવાબદારી તેમને મળી છે.

દેશવિદેશ

બગદાદીનુંમોત થયું?

21

અમઆતંકી સંગઠન ઇપલારમક પટેટ (આઇએસ)નો ખૂખ ં ાર આતંકી અબુ બકર અલ-બગદાદી માયોષ ગયો હોવાનો ઇરાન રેરડયોએ સોમવારે દાવો કયોષ છે. તેણે ઇરાક અને સીરરયામાં બેફામ કત્લેઆમ કરીને મોટા રવપતાર પર કબજો જમાવ્યો હતો. ત્યાં ખલીફા રાજ પથાપીને પોતાને ખલીફા જાહેર કયોષ હતો. અમેરરકાએ તેના પર એક કરોડ ડોલરનું ઇનામ રાખ્યું હતુ.ં અગાઉ એવા સમાચાર આવ્યા હતા કે ૧૮ માચષે અમેરરકી ડ્રોન હુમલમાં બગદાદી ગંભીર રીતે ઘવાયો છે.

SHREE JALARAM JYOT MANDIR Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com

Website: www.jalaramjyotmandir.com

BUSES:18/92/245

STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

∞√∟ ¸аà ¸Ц¯Ц6³Ц »ђªЦ

º╙¾¾Цº, ∩∞ ¸щ³Ц ╙±¾Âщ, એક »ђªЦ³Ц... £101 ⌡ ¹§¸Ц³ ¸Цªъ´а? ∞√ ¾Цƹщ, ¢ђઈ®Ъ ´а?......... ∞∞ ¾Цƹщ ⌡ ĬÂЦ±....... Â¾Цº³Ц ∞∞.∩√°Ъ ´а? Â¸Ц´³......... ¶´ђº³Ц ∩ ¾Цƹщ ⌡ ¢º¶Ц ¶´ђº³Ц ∩ °Ъ ÂЦє§³Ц ≈ ÂЬ²Ъ ⌡ ¹§¸Ц³ »ђªЦ±Ъ« ÂЦ¯ ¢ђઈ®Ъ અ³щĦ® ¸Ãщ¸Ц³ »Ц¾Ъ ¿ક¿щ. ¸є╙±º ´а'ÂЦ¸ĠЪ અ³щĬÂЦ±³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¿щ, ¹§¸Ц³щ¢ђઈ®Ъ અ³щàÃЦ®Ъ³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. Âє´ક↕કºђњ 020 8902 8885

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ ±º ¢Ьι¾Цºщ§»ЦºЦ¸ ·§³ અ³щ·ђ§³ ÂЦє§³Ц ≡ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∩√ ÂЬ²Ъ. ¹§¸Ц³ ¶³ђ £301 ⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞∞ °Ъ ∞.∞≈ ÂЬ²Ъ. ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±. ¹§¸Ц³ ¶³ђ £301 ⌡ ±Цij¯ (ĬÂЦ±)- ±ººђ§ ¶´ђº³Ц ∞ °Ъ ∟ ÂЬ²Ъ અ´Ц¹ ¦щ. આ´³Ц ´╙º¾Цº§³³Ъ ç>╙¯¸Цєઅ°¾Ц અ×¹ ઉ§¾®Ъ ±º╙¸¹Ц³ £101 આ´Ъ ±Цij¯ ç´ђ×º કºђ (અ¸щ±ººђ§ §λ╙º¹Ц¯¸є± અ³щ·Ūђ³щĬÂЦ± આ´Ъએ ¦Ъએ) ⌡ ¸є╙±º ·§³-ÂدЦÃ- þ³ અ³щ´а?³Ьєઆ¹ђ§³ કºщ¦щ.

Âє´ક↕њ

¸є╙±º - 020 8902 8885 ÂЪ. §щ. ºЦ·щι- 07958 275 222 6. ¸¿ι - 07956 863 327 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц - 07946 304 651 ¬Ъ. ´ђ´ª - 07791 050 220 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ ⌐ 07905 348 333 અι®Ц¶Ãщ³ - 020 8991 0908 ¾Ъ. Âа¥ક ⌐ 020 8907 4345 ¾Ъ.Âђ¸Ц®Ъ ⌐020 8909 3969

SATTAVIS PATIDAR CENTRE

"Best Banqueting Halls for Weddings, Receptions, Civil Ceremonies, Exhibitions, Conferences, Social & Corporate Events"

This event includes dinner.

G State of Art Venue in Wembley – 10 minutes walking distance from Wembley Park Station. G Hi-tech Banqueting Halls for Wedding and Receptions G Free car park for 150-160 cars G Your own caterers are welcomed. G Free setup of chairs and tables provided G Fully air-condition Halls G Bride & Groom changing room facilities G Civil Marriage Licence G Special affordable rates for weekdays events, such as for Chandlo Matli, Vidhi, Mahendi night and Garba G Birthday Parties, Anniversary Parties, Private Musical Party, Katha and Havan, or any other type of parties, Business Meeting, community organisations Meeting can be arranged with special prices during weekdays.

SATTAVIS PATIDAR CENTRE

FORTY AVENUE J/W THE AVENUE, WEMBLEY PARK, MIDDLESEX HA9 9PE All of our samaj members are invited for this great occasion of the launch of the Samaj Directory. Please come and collect this useful and informative directory.

Contact: Tel: +44 (0)20 8904 9191

Fax: +44 (0)20 8904 9392 email: sales@sattavis.co.uk Office hours are:- Mon – Sun 9:00 am to 8:00 pm

* Viewing can be arranged for out of office hours and weekends by prior appointments.

22

'ગુજરાત સમાચાર – એવશયન વોઇસ' અને 'ગુજરાત વહસદુ માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- કમલ રાવ

'ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ' અને 'ગુજરાત શિસદુસોસાયટી, િેથટન'ના ઉપક્રમે૮૦ વષષ કરતા વધુ વયના વશિલોના ગૌરવપૂણષ સસમાન સમારોિનુંિાનદાર આયોજન તા. ૧૨ એશિલ ૨૦૧૫ના રોજ 'ગુજરાત શિસદુસોસાયટી, િેથટન' ખાતે કરવામાં આવ્યુંિતું . આ િસંગે લેસકેિાયરના િાઇ િેરીફ આમસિા પાકકર, િેપ્યુટી મેયર કોસથટસસ માગાષરટે મેકમેનસ, કાઉન્સસલર લીસિા ક્રોમ્પ્ટન, કાઉન્સસર પીટર સસમાનીત વવડલોની આરતી કરતા ડાબેથી સવમશ્રી કોકકલાબેન પટેલ (મેનેજીંગ શ્રી સીબી પટેલનું શાલ અોઢાડી સસમાન કરતા ડાબેથી GHS આસી. સેક્રેટરી મોલીનીક્ષ, પીટર કેલી ઉપન્થિત રહ્યા િતા અને૧૦૨ એવડટર, ગુજરાત સમાચાર), GHS કમીટી મેમ્બર અને ભૂતપૂવમ િમુખ ઇશ્વરભાઇ વૈજયંતીબેન ચૌહાણ, GHS ટ્રસ્ટી ગોવવંદભાઇ મારૂ GHSના ભૂતપૂવમ િમુખ છોટાલાલ વષષના િાંતાબેન બચુભાઇ નાયી સશિત ૮૦ વષષિી ટેલર, સીબી પટેલ (તંત્રી, ગુજરાત સમાચાર - એવશયન વોઇસ), આમસડા પાકકર વલંબાચીયા, ભીખુભાઇ પટેલ તથા પાછળની હરોળમાં 'ગુજરાત સમાચાર'ના સયુઝ (લેસકેશાયરના હાઇ શેરીફ), કાઉન્સસલર લીસડા ક્રોમ્પ્ટન અને કાઉન્સસલર ઉપરની વયના ૫૧ વશિલોનુંભાવભીનુંસસમાન કરાયું એવડટર કમલ રાવ, વબઝનેસ મેનેજર હાવદમક શાહ, GHS સેક્રેટરી િહલાદભાઇ નાયી, ભીખુભાઇ પટેલ (િમુખ, ગુજરાત વહસદુ સોસાયટી, િેસ્ટન) ઇશ્વરભાઇ ટેલર અને કોકકલાબેન પટેલ િતું . કાયષક્રમની પરંપરાના ભાગરૂપે સવવે સસમાનીત વશિલોની આરતી ઉતારવામાંઆવી િતી. તેમજ ભૂતપૂવષમેયર શ્રી ભીખુભાઇ પટેલેજણાવ્યુંિતું આપણા માટેભોજન, ઠંિી અનેઘર સશિતની શવશવધ કરીનેગૌરવ અનુભવી રહ્યા છીએ. દીપ િાગટ્ય બાદ કાયષક્રમને સંબોધન કરતા કે "આ સૌ વશિલો આપણા પાયોનીયર છે એમણે મુશ્કેલીઅો સિન કરી છેઅનેતેના મીઠા ફળ આજે કાયષક્રમના મુખ્ય મિેમાન િાઇિેરીફ આમસિા ગુજરાત શિસદુ સોસાયટીના િમુખ અને કાઉન્સસલર આપણા સૌ માટેખૂબ જ મિેનત કરી છે. તેમણેસૌએ આપણેમેળવી રહ્યા છીએ.આજેઆપણેતેમનુંસસમાન પાકકરેજણાવ્યુંિતુંકે'આજેઆ કાયષક્રમમાંઉપન્થિત

સમારોહનો વદપ િગટાવી શુભારંભ કરતા ડાબેથી કાઉન્સસર પીટર મોલીનીક્ષ, આમસડા પાકકર, ડેપ્યુટી મેયર માગામરેટ મેકમેનસ, ભીખુભાઇ અને કોકકલાબેન પટેલ

GHSના વોલંટીયર ભાનુબેન માળીનું સસમાન કરતા ડાબેથી રતીલાલ માળી, આમસડા પાકકર, સીબી, હાવદમક શાહ અને કોકકલાબેન પટેલ

GHSના ભૂતપૂવમ સેક્રેટરી દશરથભાઇ નાયીનું સસમાન કરતા ડાબેથી આમસડા પાકકર, સીબી, કમલ રાવ અને શ્રીમતી કલાબેન (પત્ની)

GHSના ટ્રસ્ટી અમરતભાઇ વલંબાચીયાનું સસમાન કરતા ડાબેથી આમસડા પાકકર અને સીબી

આરોગ્યની જાળવણી વવષે માવહતી આપતા િો. રોમેશ ગુપ્તા

GHSના આસી. સેક્રેટરી વૈજયંતીબેન ચૌહાણનું સસમાન કરતા આમસડા પાકકર અને સીબી

GHSના સુખાભાઇ વમસ્ત્રીનું સસમાન કરતા ડાબેથી આમસડા પાકકર, સીબી, શ્રીમતી લક્ષ્મીબેન (પત્ની)

અમરતલાલ સોલંકીનું સસમાન કરતા શ્રીમતી મેકમનસ

GHSના િમુખ ભીખુભાઇનું સસમાન કરતા ડાબેથી કાઉન્સસલર લીસડા ક્રોમ્પ્ટન, આમસડા પાકકર, સીબી, કમલ રાવ, હાવદમક શાહ અને કોકકલાબેન પટેલ

GHSના અગ્રણી શ્રી છોટાલાલ વલંબાચીયાનું સસમાન કરતા ડાબેથી GHSના ચંદ્રકાસતભાઇ શ્રીમતી વશલ્પા વલંબાચીયા (વદકરી), વલંબાચીયાનું સસમાન કરતા શ્રીમતી કુસમ ુ બેન (પત્ની) કમલ રાવ, ડાબેથી આમસડા પાકકર, શ્રીમતી સીબી, ભીખુભાઇ પટેલ, કોકકલાબેન પટેલ લત્તાબેન અને સીબી અને વદલીપભાઇ વલંબાચીયા (જમાઇ)

GHSના ટ્રસ્ટી ગોવવંદભાઇ મારૂનું સસમાન કરતા આમસડા પાકકર અને સીબી

ન્ૃત્યકલાકાર ન્ૃત્ય રજૂ કરનાર કલાકારો કુ.અવદતી, વરાસયા, સીરી, વિયા આનંદ અને ઇષા ગણેશરાજ

બાબુભાઈ સોલંકીનું સસમાન કરતા શ્રીમતી મેકમનસ

કમમયોગા ફાઉસડેશન વતી િમુખ ભીખુભાઇ પટેલને જાણીતા કવવ અદમભાઇ ટંકારવીને કમમયોગી સસમાન £૧૦૦૧નો ચેક અપમણ કરતા ડાબેથી ગોવવંદભાઇ મારૂ, અપમણ કરતા ડાબેથી ભીખુભાઇ પટેલ, આમસડા કોકકલાબેન પટેલ, હાવદમક શાહ, ભીખુભાઇ, કમલ રાવ, પાકકર, સીબી પટેલ અને માગામરેટ મેકમનસ સીબી પટેલ, ઇશ્વરભાઇ ટેલર અને વૈજયંતીબેન

GHSના ભૂતપૂવમ ખજાનચી શ્રી ભગવાનજી નાવેકરનું સસમના કરતા આમસડા પાકકર, સીબી, હાવદમક શાહ, શ્રીમતી તારાબેન, ભાવના નાવેકર (પુત્રવધૂ), મહેશ નાવેકર

GHSના ઇશ્વરભાઇ ટેલરનું સસમાન કરતા ડાબેથી શ્રીમતી ઉવમમલાબેન ટેલર, કાઉ. વલસડા ક્રોમ્પ્ટન, આમસડા પાકકર, પૂ. જમનાબેન (બા) , કમલ રાવ, ઇશ્વરભાઇ, સીબી, ભીખુભાઇ, મનહર ટેલર (ભાઇ) અને સુશીલા ટેલર (ભાભી)

GHSના િહલાદભાઇ નાયીનું સસમાન કરતા ડાબેથી આમસડા પાકકર, સીબી અને શ્રીમતી શારદાબેન (પત્ની)

કોકકલાબેન પટેલ, કમલ રાવ તેમજ હાવદમક શાહને િવતક ભેટ અપમણ કરતા ડાબેથી છોટાલાલ, ભીખુભાઇ પટેલ, સવવતાબેન લુહારનું સસમાન કરતા ડાબેથી આમસડા પાકકર, સીબી પટેલ અને પાછળ િહલાદભાઇ, ઇશ્વરભાઇ ટેલર યોગે શભાઇ, સીબી, ઉષાબેન, િવતભાબેન અને મહેસદ્રભાઇ લુહાર અને ચંદ્રકાસતભાઇ

ભગુભાઈ જી. પટેલનું સસમાન કરતા શ્રીમતી મેકમનસ

ભાનુબેન આર. વમસ્ત્રીનું સસમાન કરતા શ્રીમતી મેકમનસ

અમરતલાલ ભગવાકરનું સસમાન કરતા શ્રીમતી મેકમનસ

ભીખુભાઈ નાયકનું સસમાન કરતા કાઉ. પીટર મોલીનીક્ષ

સોસાયટી, પ્રેસ્ટન'ના ઉપિમેવવડલોનુંગૌરવપૂણષસન્માન માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રહેતા મને ખૂબજ આનંદ થાય છે. તમે આ સૌ વડિલોના સસમાન કરી આનંદની ઉજવણી કરી રહ્યા છો તેખરેખર ગૌરવપૂણણછે. આપના સમુદાયમાંપડરવાર અનેવડિલો પ્રડત જેઆદર છેઅનેઆજેવડિલોનુંજે સસમાન કરી રહ્યા છો તો ખરેખર સરાહનીય છે. આપ સૌએ ભલે દેશ બદલ્યો હોય પણ પડરવાર પ્રત્યે જે આદર હોવો જોઇએ તેનેતમેસૌએ જાળવી રાખ્યો છે.

ઇંગ્લેસિમાં આજે સૌ પડરવારજનો અને ખાસ કરીને વૃધ્ધો માટેમુશ્કેલીઅો વધી છે.પરંતુઆજેમનેઅડહં તેનાથી જુદુ જ જોવા મળી રહ્યું છે. આપના દેશની આવી સું દર સંથકૃડતનેઆ દેશમાંલાવવા બદલ આજે હુંઆપ સૌનેઆડભનંદન પાઠવુંછું .' િેપ્યટુ ી મેયર કાઉન્સસલર માગાણરટે મેકમનસેજણાવ્યું હતુંકે 'આ કાયણક્રમમાં ઉપન્થથત રહેતા મને ખૂબ જ

છગનભાઈ એમ. ચંદનબેન કે. સોનીનુંસન્માન પરમારનુંસન્માન કરતા કરતા કાઉ. મોલીનીક્ષ કાઉ. િોમ્પ્ટન અનેસીબી

ગુલાબબેન એમ. પટેલનું સન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર

જમનાબેન ટેલરનુંસન્માન કરતા કાઉ. ભીખુભાઇ પટેલ

હરીભાઈ પંચાલનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર

જયંતીભાઈ ડાભીનુંસન્માન કરતા કાઉ. ભીખુભાઇ પટેલ

મનમોહન લાલ બમષનનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અનેસીબી

રતનબેન વમસ્િીનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અને સીબી

છગનભાઈ પટેલનુંસન્માન કરતા કાઉ. િોમ્પ્ટન અને સીબી

ગૌરવ થાય છે. અડહ પ્રેથટનમાં ગુજરાતી સમુદાયના લોકો ડવશાળ સંખ્યામાંવસી રહ્યા છે. આજેજેવડિલોનું સસમાન કરાઇ રહ્યું છે તેમણે ખરેખર ખૂબ જ મોટી સફળતા હાંસલ કરી છે. માત્ર તેમણેઘર વસાવી પૈસા જ નથી કમાયા તેમણે પોતાના પડરવારને અડહં વસાવવા સાથેપોતાની સંથકૃડતનુંજતન પણ કયુ​ુંછે. આજેઆપ સૌ વડિલોનુંસસમાન કરો છેતેખૂબ જ

ડાહીબેન સોલંકીનુંસન્માન કરતા કાઉ. મોલીનીક્ષ

ધનુબેન ગોવવંદભાઈનું સન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર

કમલાબેન બી. નાઈનુંસન્માન કરતા કાઉ. ભીખુભાઇ પટેલ

કેસરબેન જી. રાઠોડનુંસન્માન કરતા કાઉ. ભીખુભાઇ પટેલ તેમજ નરેશ રાઠોડ (પુિ)

સવવતાબેન એમ. પંચાલનું સન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અનેસીબી

મધુસુદન વગરજાશંકરનું સન્માન કરતા કાઉ. કાલષ િોમ્પ્ટન

રામભાઈ પટેલનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અનેસીબી

પ્રસંશનીય અનેઆવકારદાયક કાયણછે. વડિલ સસમાન કાયણક્રમના પ્રેરણાથતોત્ર અને 'ગુજરાત સમાચાર - એડશયન વોઇસ'ના તંત્રી - પ્રકાશક શ્રી સીબીએ જણાવ્યુંહતુંકે'ભારતમાંભાદરણ અને યુકમે ાંપ્રેથટન મારૂ ગામ છે. આજેજેવડિલોનુંસસમાન કરવા માટેઅમેસદ્ભાગી થયા છીએ અનુસંધાન પાન-૨૮

ધનુબેન બી. પટેલનુંસન્માન કરતા કાઉ. મોલીનીક્ષ

ગંગાબેન એન. વમસ્િીનું ધનવંતભાઈ ઉદાણીનું સન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર સન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર

પાલીબેન ઉત્તમદાસ વતી શેરીફ નગીનદાસ ગાંધીનુંસન્માન કરતા હાઇ આમન્ડા પાકકર અનેસીબી પાસેથી શેરીફ આમન્ડા પાકકર અનેસીબી સન્માન સ્વીકારતા ભાનુબેન માલી

૧૦૨ વષષના શાંતાબેન બી. નાયીનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અનેસીબી

ધનુબેન બી. પરમારનુંસન્માન કરતા કાઉ. મોલીનીક્ષ

કમલાબેન વલંબાચીયાનું સન્માન કરતા કાઉ. િોમ્પ્ટન, કાઉ. ભીખુભાઇ અનેસીબી

કૃષ્ણકાંતભાઈ આર. રાવલનું સન્માન કરતા કાઉ. િોમ્પ્ટન

મણીબેન મોડાવસયાનુંસન્માન કરતા પીટર કેલી

રમણલાલ ગાંધીનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અને સીબી

23

ડો. વવમળાબેન અનેડો. હરીવિશ્નભાઈનુંસન્માન કરતા હાઇ શેરીફ આમન્ડા પાકકર

ગોવવંદભાઈ વમસ્િીનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર

કુંવરજી એલ. વમસ્િીનુંસન્માન કરતા કાઉ. િોમ્પ્ટન

મંગઇનુંસન્માન કરતા કાઉ. િોમ્પ્ટન

સવવતાબેન એન. પારેખનું સન્માન કરતા આમન્ડા રમનભાઈ એમ. પારેખનુંસન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર અનેસીબી પાકકર અનેસીબી

શાંતાબેન એચ. નાઇનું સવવતાબેન પટેલનુંસન્માન કરતા હાઇ શાંતાબેન બી. નાઇનુંસન્માન કરતા આમન્ડા શાંતાબેન વમસ્િીનું સન્માન કરતા આમન્ડા પાકકર, શાંતાબેન ચૌહાણનું વાલીબેન એન. પટેલનું વિભુવનદાસ ડાભીનુંસન્માન શેરીફ આમન્ડા પાકકર, સીબી અનેઆશા પાકકર, સીબી અનેસૂયક ષ ાન્ત નાયી (પુિ) સન્માન કરતા આમન્ડા સીબી સાથેપૌિી વવશા અને સન્માન કરતા આમન્ડા સન્માન કરતા આમન્ડા કરતા આમન્ડા પાકકર અનેસીબી પાકકર અનેસીબી પાકકર અનેસીબી પુિ દશરથભાઇ નાઇ પાકકર અનેસીબી (તસવીર સૌજન્ય: મહેન્દ્રભાઇ લુહાર અનેનરેશ રાઠોડ)

વિવિધા

24 ૧

૨

૮

૩

૪

૧૩

૧૬ ૨૦

૧૧

૨૧

૨૩

૨૭

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૯

૧૯

૫

૬

૧૭

૭

૧૦

૧૨

તા. ૨૫-૪-૧૫નો જવાબ

મા સા પ

૧૪ ૧૫

૨૪ ૨૫

મ

િા

૨૨

૨૬

૨૮

િ

બા ગ

િા

૧૮

જ

રા

ણી

ના ગ

ણી લી મ લ

ન

િો ઢા

ર

સ

બા જ

પા

ડા

લ

તા જ

મ

ન

ખ

િ

મી

ના

પ

ક્ષી

રા

જા

પાં િ

મ

ટ

મ

ટ

લ

વિં ગ

ન

સ

ન્ન ત

મ

ન ર

આડી ચાવીઃ ૧. ભિ, જન્મારો ૪ • ૫. ધીરજ, સબૂરી ૪ • ૮. રહેિાની અનેકામ કરિાની ઢબ ૬ • ૧૦. એક તેલીવબયું૨ • ૧૧. મોજ, આનંિ ૨ • ૧૩. પિન, િાયુ૨ • ૧૪. પંકજ, કમળ ૩ • ૧૬. લનન િરવમયાન િરરાજાનો સહાયક ૪ • ૧૮. ફળોની અંિર રહેલો માિો ૨ • ૧૯. પાણીની સપાટી પર થતા કુંડાળા ૩ • ૨૦. અવત...... એ પાપનુંમૂળ ૨ • ૨૧. ગાંડ,ુ ઘેલું૩ • ૨૩. ઘા, હુમલો ૨ • ૨૪. રૂપાળી ઘાટીલી સ્ત્રી ૪ • ૨૭. નિી પરણેલી સ્ત્રી ૩ • ૨૮. કચ્છ વજલ્લામાં કેટલા તાલુકા છે ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. પૈડાંનો આરો ૨ • ૨. શંકા ૩ • ૩. ઊભો તાર, નાનો તાણો ૨ • ૪. તેતેરકમિીિ ૫ • ૫. પવત, નાથ ૨ • ૬. શાખ, આબરૂ ૨ • ૭. પૂ. મોરાવરબાપુનુંગામ ૬ • ૯. પરિાનગી ૨ • ૧૨. િુગધ, ગં બિબો ૨ • ૧૩. કામિાસના ૩ • ૧૫. િ​િા, વ્યાવધ ૨ • ૧૬. જોિાની વિયા ૫ • ૧૭. ગુજરાતનુંએક ઐવતહાવસક શહેર ૫ • ૧૯. ઉંમર, આિરિા ૨ • ૨૧. બાણ ૨ • ૨૨. અશ્નન ૨ • ૨૩. સગીર બાળક કેબાળકોનો રક્ષક, વપતા કેઅન્ય ૨ • ૨૫. માંસાહારીઓનેભાિે! ૨ • ૨૬. મમ્મીની મમ્મી ૨

સુડોિુ-૩૮૪ ૫ ૬

૩ ૪ ૭

૨

૧

૨ ૫ ૮ ૬ ૮ ૬

૪ ૪ ૧ ૩

સુડોિુ-૩૮૩નો જવાબ ૫ ૭ ૧ ૮ ૨ ૬ ૩ ૯ ૪

૯ ૪ ૮ ૫ ૩ ૭ ૬ ૧ ૨

૩ ૨ ૬ ૯ ૪ ૧ ૭ ૫ ૮

૧ ૩ ૫ ૭ ૮ ૯ ૪ ૨ ૬

૬ ૯ ૨ ૪ ૫ ૩ ૧ ૮ ૭

૪ ૮ ૭ ૧ ૬ ૨ ૫ ૩ ૯

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Accountant: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Sales Executive: Daxa Gami - Email: daxa.gami@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Raj Surani Tel: 0116 276 1014 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૮ ૧ ૩ ૬ ૯ ૪ ૨ ૭ ૫

૨ ૫ ૪ ૩ ૭ ૮ ૯ ૬ ૧

૭ ૬ ૯ ૨ ૧ ૫ ૮ ૪ ૩

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છે અને બાિી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છે િે જે આડી િે ઊભી હરોળમાં શરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

િચ્છમાં અખાત્રીજે પાટીદારો દ્વારા સમૂહલગ્નો યોજાયા

ભૂજઃ અત્રાત્રીજના પવિત્ર વિ​િસે કચ્છમાં વિવિધ સમાજમાં સમૂહલનનોત્સિનુંમોટા પ્રમાણમાં આયોજન થયું હતું. કોટડામાં કડિા પાટીિાર સનાતન સમાજ દ્વારા ગોકુળધામ ખાતે ૧૬મા સમૂહલનનના આયોજનમાં િસ નિ​િંપતીઓએ પ્રભુતામાં પગલાં પાડ્યા હતા. પશ્ચિમ કચ્છમાં કડિા પાટીિાર સમાજ દ્વારા આયોવજત સમૂહલનનોત્સિમાં ૧૧૮ નિ​િંપતી જોડાયા હતાં. જેમાં સૌથી િધુ સંખ્યા િયાપર ખાતે૩૧ યુગલોની રહી હતી. લખપત તાલુકા કડિા પાટીિાર સમાજ આયોવજત ૨૫મા સમૂહલનનોત્સિમાં ૩૧ યુગલોને આશીિા​ાિ આપતાં સમાજ પ્રમુખ જશિંતભાઈ પટેલે કહ્યું હતું કે, એક પણ િીકરીના આંખમાંઆંસુ ન આિેતોનો ખ્યાલ રાખજો, જે ઘરમાં નારીનું સન્માન થાય છે ત્યાં જ સુખ હોય છે. લેઉિા પાટીિાર સમાજ રાપર તથા લેઉિા પાટીિાર યુિક મંડળ મુંબઇ દ્વારા અખાત્રીજ વનવમત્તે રાપરના લેઉિા પાટીિાર કન્યા છાત્રાલય ખાતે યોજાયેલા ૧૬મા સમૂહ લનનોત્સિમાં ૪૨ નિયુગલોએ ભાગ લીધો હતો. આ સમારંભના પ્રમુખસ્થાને કાનજીભાઇ હવરભાઇ રાિવરયા રહ્યા હતા. રાપર િોિીસીના પ્રમુખ નારણભાઇ િૌધરી, ભિુભાઇ આરેવિયા, મનજીભાઇ ભાટેસરાના માગાિશાન હેિળ આ પ્રસંગનુંઆયોજન થયુંહતું.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

M K PEST CONTROL

¸Цєક¬ -¸É¦º - ¾є±Ц³Ц ç´щ¿Ъ¹Ц»Ъçª

¯¸щ¸Цєક¬ -¸É¦º - ¾є±Ц³Ц ĦЦÂ°Ъ કіªЦ½Ъ ¢¹Ц ¦ђ? £º Ãђ ¹Ц ºщçªђº×ª, Ãђªъ» Ãђ ¹Ц કђ¸¿Ъ↓¹» Ĭђ´ªЪ↓ ˹єЦ ´® અЦ ¸Цєક¬ - ¸É¦º - ¾є±Ц³ђ ઉ´ĩ¾ Ãђ¹ QUICKLY AND EFFICIENTLY with Competitive rates and Guaranteed. Call now & have peaceful night.

અЦ§щ§ અ¸Цºђ Âє´ક↕ÂЦ²ђ: 07941 358 008

TIFFINS & CATERING Excellent Tiffins & Catering in you area Lunch only £3.50 (Monday to Friday) Dinner only £4.00 (Monday to Saturday)

Special price for weekly booking including delivery Please book your Lunch or Dinner in Advance We also take orders for Private Parties-Functions & Events આ¡Ц ÂدЦà ¸Цªъ¬Ъ»Ъ¾ºЪ ÂЦ°щ¶ЬЧકє¢³Ц ╙¾¿щÁ ±º. આ´³Ьє»є¥ અ³щ¬Ъ³º એ¬¾Ц×Â¸Цє¶Ьક કºЦ¾ђ. અ¸щ╙¾╙¾² ´ЦªЪ↓ ¯щ¸§ ĬÂє¢ђ ¸Цªъઅђ¬↔º »ઇએ ¦Ъએ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ અ³щªЪµЪ³³Ьє¸щ³Ь-®¾Ц ¸ЦªъÂєકђ¥ ¾¢º આ§щ§ µђ³ કºђ કђ´º ÃЦє¬Ъ

For further information & Tiffin Menu feel free to contact us: COPPER HANDI

10-COURTANEY ROAD. EASTLANE BUSINESS PARK WEMBLEY HA9 7ND Ph: 07956 587 503 E-mail: bhaumik11.shah@outlook.com Above Prices are only for Wembly, Park Royal, Harlsden, Kingsbury, Queesbury Harrow ઉ´º³Ц ±º ¸ЦĦ ¾щܶ»Ъ,´Цક↕ºђ¹», ÃàÂ↓¬³, ЧકєÆ¶ºЪ, ŭЪ׶ºЪ અ³щÃщºђ ¸Цªъ¦щ.

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

જોકેખાટલેમોટી ખોડ એ છેકેઆ અઠવાડડયેજેસરકારી આંકડાઓ બહાર પડ્યા છે તેમાં અને ટોરીના દાવાઓમાં તાલમેળ જણાતો નથી. ઓક્ટોબરથી ડડસેમ્બર ૨૦૧૪ના ડિમાડસક ગાળામાંદેશના અથથતિં માં૦.૬ ટકાની વૃડિ નોંધાઇ હતી, પણ જાન્યુઆરીથી માચથ ૨૦૧૫ના ડિમાડસક ગાળામાં, સરકારના કમનસીબે, આડથથક વૃડિદરમાં ૦.૫ ટકાનો ઘટાડો નોંધાયો છે. જ્યારેડવશ્વભરમાંઓઇલ, ગેસ વગેરને ા ભાવોમાં૩૫, ૪૦ કે ૪૫ ટકાનો કડાકો બોલી ગયો હોય તેવા સમયે અથથતિં મંદુ પડે એ તો સરકારના ડવકાસના દાવાનેખોખલો સાડબત કરેછે. તેમાંવળી જો આગામી સરકાર ટોરીની જ રચાય અનેતેણેઅત્યારથી જ અણસાર આપ્યો છેતે પ્રમાણે યુરોડપયન યુડનયનમાંથી ડિટનના છૂટા છેડા કરાવે તો દેશના અથથતિં નેવધુએક ઝાટકો લાગેતેમ છે. એચએસબીસી, સ્ટાન્ડડડચાટડડડબેન્ક જેવી મોખરાની બેંકો અનેજાયન્ટ મલ્ટીનેશનલ કંપનીઓ પણ આ પ્રકારની ડહલચાલથી નારાજ છે. આપણે અગાઉ ચચાથ કરી ચૂક્યા છીએ કે દેશનો અડધોઅડધ એટલેકેલગભગ ૫૦ ટકાથી વધુવેપાર યુરોડપયન યુડનયનના સભ્ય દેશો સાથેથાય છે. આ સંજોગોમાંડિટન માટેયુરોડપયન યુડનયન સાથે પડ્યુંપાનુંડનભાવ્યા વગર બીજો કોઇ ડવકલ્પ જણાતો નથી. વડા પ્રધાન ડેડવડ કેમરન માટે મોટી અકળામણની વાત એ છે કે તેમની સરકાર ડબઝનેસ સમૂહોની ડહતડચંતક હોવાની ઓળખ ધરાવેછે, પણ ખુદ ડબઝનેસ સમૂહોને જ સરકારના સૂડચત ડનણથયના વાજબીપણા અંગેસંશય છે. બીજી તરફ, લેબર પાટટીએ પણ ચૂટં ણીજંગમાંડવજય મેળવવા કમર કસી છે. લેબરેમતદારોનેઆકષથવા જાહેર કયુ​ુંછેકેજો તેમની સરકાર રચાશે તો ફસ્ટડટાઇમ હોમ બાયરનેએટલેકેિણ લાખ પાઉન્ડની કકંમત સુધીનું પહેલી વખત મકાન ખરીદનારનેસ્ટેમ્પડ્યુટીમાંથી મુડિ અપાશે. મતલબ કે સરેરાશ ૫૦૦૦ પાઉન્ડની સીધી બચત. આ દેશમાંપહેલુંમકાન ખરીદવું કેટલું મુશ્કેલ છે એ આપણે સહુ જાણીએ છીએ. આથી લેબરનું વચન મતદારોનેઆકષષેતેવી પૂરી શક્યતા છે. ખેર, ફરી એક વખત આગ્રહ કરુંછુંકેઆપનેમળેલુંમતદાનપત્રક કાગળનો કટકો નથી. આપણા વડવાઓએ મત આપવાનો અડધકાર મેળવવા ખૂબ સંઘષથકયોથહતો. તમનેજાણીનેનવાઇ લાગશેકે૧૯૧૧ સુધી તો આ દેશમાંમહિલાઓનેપણ મતાહધકાર નિોતો. ભારતમાંતો ૧૬ ચૂટં ણીઓ યોજાઇ ચૂકી છેતેથી ત્યાંતો મતદારો પોતાના મતની કકંમત સમજેછે. દહિણ આહિકામાં એક સમયે કાળી પ્રજાની હાલત બહુ દયાજનક હતી, પણ હવેતેમાંસુધારો થયો છેતેના મૂળમાંમતાડધકારનુંમહત્ત્વનું પ્રદાન છે. માહટિન લ્યુથર કકંગ અનેબરાક ઓબામાએ અશ્વેત સમુદાયમાં મતાડધકારના મહત્ત્વ અંગેચેતનાની જ્યોત પ્રક્ટાવી છેએમ કહીએ તો ખોટુંનથી. ઓબામાએ પ્રમુખપદની ચૂટં ણી વેળા દરેક અશ્વેત મતદારને યાદીમાંતેમનુંનામ છેકેનહીં તેની ચોકસાઇ કરી લેવા અનુરોધ કયોથહતો. તેના પડરણામસ્વરૂપ તો આજેઅમેહરકામાંઅશ્વેત સમુદાયની માંડ ૧૫૧૬ ટકા વસ્તી િોવા છતાંઓબામા જેવા બ્લેકમેન વ્િાઇટ િાઉસમાં પ્રમુખ તરીકેહનવાસ કરેછે. મતદાન એ માત્ર અહધકાર નથી. અત્યંત પાયાની ફરજ પણ છે. ડિટન અને અન્ય દેશોના ડહતાથષે ભાડવ સરકાર સક્ષમ અને કાયથદક્ષ સુશાસન કરનારી બનેતેવી આશા અસ્થાનેનથી. (ક્રમશઃ)

" %

# ! "

#

#

$

!

$ ! !

! ! !

#

#

"

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

»Æ³ ╙¾Á¹ક

¥ºђ¯º³Ц Âђ8ĦЦ ¢Ц¸³Ц અ³щÃЦ» ³ђ°↓ ¾щçª »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц ≠≈ ¾Á↓³Ц, ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙¬¾ђÂЪ↓, ¬ЪØ»ђ¸Ц એ×8³Ъ¹º, ╙³7Ǽ, ´щ׿³º, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ã¹Â³ ¾¢º³Ц ±6Ãç°³щ8¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ³щ¶щ§ђ¬Ъ¹Ц Âє¯Ц³ђ ∟≥ ¾Á↓³Ц ´ЬĦЪ (´º®Ъ¯) ¦щઅ³щ´ЬĦ ÂЦ°щºÃщ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ¢Ц¸ ¶Ц² ³°Ъ.

Email: shyam19502014@gmail.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા.૨-૫-૨૦૧૫ થીથી૮-૫-૨૦૧૫ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ વસંહ રાવશ (મ,ટ) મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

તમારી માનદસિ તંગદિલી િે અિળામણ િધશે. અિારણ દચંતાઓથી અંતઃિરણમાં અશાંદતનો અનુભિ થાય. બાહ્ય પદરન્થથદતનો બોજ મન પર િધિા િેશો નહીં. ધમસઅધ્યાત્મમાં મન પરોિશો તો અજંપાથી બચી શિશો.

ભાદિ યોજનાઓ અત્યારથી જ દિચારિી પડશે. આદથસિ નિરચના િરિી પડશે. ખોટા ખચસ િધે નહીં તે જોજો. ગૃહજીિનમાં સંતાપ, ઘષસણ અને ઝઘડાઓ થાય નહીં તેિંુ જોિું રહ્યું. તમે ઇચ્છો છો તેટલી સરળતા જણાશેનહીં.

આ સમયની સફળતા આશાિાિ અને દિ​િાસના પંથે િોરી જશે. ઉમંગ-ઉડલાસનો અનુભિ થાય. દચંતા, મન પરનો બોજ હળિા થાય. નાણાિીય િામિાજો માટે સફળતા આપનારો સમય છે. તમારા અટિેલા આદથસિ લાભ પણ મળશે.

રચનાત્મિ િવૃદિ અનેઅગત્યના મૂંઝિતા િશ્નોમાંસફળતા મળતા ઉત્સાહ િધશે. લાંબા ગાળાથી અટિાયેલા િાયસનો દનિાલ આિે િે તેમાં િગદત થતી જણાશે. નાણાિીય દૃદિએ જે િંઈ તિલીફો જણાશે તેમાંથી બહાર નીિળિાનો માગસમળે.

પૂિસદનધાસદરત યોજનાઓ અંગે જોઈતી સાનુિૂળતા િે સગિડો ઊભી થતાં િગદત થશે. સારી તિો મળશે. સફળતાના િારણે માનદસિ ન્થથદત થિથથ રહેશે. જોિે આ સમયમાં ખચસ- વ્યયનું િમાણ િધતુંજણાશે. લેણી રિમો પૂરતી મળેનહીં.

આ સમયમાં સફળતા સાંપડશે. માનદસિ શાંદત મેળિશો. અગત્યની િવૃદિઓ માટે િોત્સાહિ તિ મેળિી શિશો. નોિદરયાતને તેમના પુરુષાથસનું ધાયુ​ુંફળ મળશે.

અંગત િશ્નોને ઉિેલી શિશો. આિ​િવૃદિ જણાશે. ઉઘરાણીલેણાં મેળિી શિશો. નાણાિીય તંગીમાંથી છૂટિારો મેળિશો. નોિદરયાતોને તેમના િયત્નોનું શુભ ફળ મળતુંજણાશે.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકક રાવશ (ડ,હ)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવશ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

• ઇજાગ્રસ્ત ફિન્ચ આઈપીએલમાંથી આઉટઃ ઓથટ્રેદલયાની ટ્િેડટી૨૦ ટીમના િેપ્ટન અને આઈપીએલમાં મુંબઈ ઇન્ડડયડસ તરફથી રમતા એરોન કફડચને ઘૂંટણમાં ઇજા થિાને િારણે આઈપીએલ દસઝન-આઠનેઅધિચ્ચેછોડિી પડી છે.

અંગત મૂંઝિણો િે સમથયાઓ સાનુિૂળ રીતે ઉિેલાશે. િોરી િડપનાઓ િરીને િુઃખી થશો નહીં. માનદસિ થિથથતા જાળિશો તો િોઇ જ સંિટ ભોગિ​િું નહીં પડે. આ સમયમાં તમારા અટિેલા િેટલાિ લાભ મેળિ​િાના િયત્નો સફળ થશે.

મકર રાવશ (ખ,જ)

તદબયતના િારણે અથિથથતા જણાય. ખોટી દચંતાના િારણે માનદસિ ભારણ િધતું જણાય. મનની મુરાિ મનમાં રહેતી જણાશે. િેટલાિ િાયોસમાં િધુ મહેનત િરિા છતાં અડપ ફળ મળતું જણાશે. નાણાિીય રીતે સમય િટોિટીભયોસજણાય છે.

કુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

સંઘષસનો સામનો િરિો પડશે. માનદસિ અથિથથતાનો અનુભિ થાય. માનદસિ થિથથતા ટિાિી રાખિી પડશે. આદથસિ સમથયાનું દનરાિરણ શોધી શિશો. આદથસિ આયોજન થિી દનધાસદરત િાયોસ પાર પાડી શિશો.

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

ઇચ્છાઓ આ સમયમાં સાિાર ન થતાંમાનદસિ અશાંદત િેઅજંપો અનુભિશો. માગસઆડેનાંદિઘ્નો ધારો છો તેટલાં ઝડપથી િૂર ન થતાં દનરાશા જણાય. ખચસ દિશે વ્યિન્થથત આયોજન િરિા િયત્ન િરજો. આદથસિ િામિાજોમાંિગદત જણાય.

વિપુલ, સત્િશીલ અને માવહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

કફડચ ૧૪મી એદિલે રાજથથાન રોયડસ સામેની મેચમાં બેદટંગ િરતા ઇજાગ્રથત થયો હતો. તપાસમાં જણાયું હતું િે તેની ઘૂંટણની નસ ફાટી ગઇ હતી. આ પછી તેનુંઓપરેશન િરાયુંહતું. ડોક્ટરોએ તેને આરામ િરિાની સલાહ આપી છે.

કોલકતામાંવરસાદ નડ્યોઃ રાજસ્થાન સવો​ોચ્ચ ક્રમે

મુંબઇઃ આઇપીએલમાં ફરી િરસાિ િેરી બડયો છે. રદિ​િારે િોલિતાના ઇડન ગાડડડસમાં રાજથથાન રોયડસ અને િોલિતા નાઇટરાઇડસસ િચ્ચે મુિાબલો હતો, પણ ભારે િરસાિથી મેિાનમાંપાણી ભરાઇ જતાંઆયોજિોનેમેચ રિ િરિા ફરજ પડી હતી. બડને ટીમને એિ-એિ મેચ પોઇડટથી સંતોષ માનિો પડ્યો હતો. િોલિતા નાઇટરાઇડસસનું આ હોમગ્રાઉડડ છે તો િદતથપધધી રાજથથાન રોયડસની ટીમનો અત્યાર સુધીનો િેખાિ પણ ચેન્પપયડસને છાજે તેિો રહ્યો હોિાથી દિ​િેટચાહિોમાં આ મેચ માટે ભારે ઉત્સુક્તા િ​િતસતી હતી. મંગળિાર સુધીમાં રમાયેલી મેચના આધારે રાજથથાન રોયડસ ૧૧ પોઇડટ સાથે નંબર િન છેજ્યારેચેડનઇ સુપરકિંગ્સ ૧૦ પોઇડટ સાથેબીજા થથાનેછે. હૈદરાબાદ વિ. પંજાબ મોહાલીમાં સોમિારે રમાયેલી મેચમાં સનરાઇઝસસ હૈિરાબાિે કિંગ્સ ઇલેિન પંજાબને આસાન પરાજય આપ્યો હતો. હૈિરાબાિે ૨૦ ઓિરમાં૬ દિ​િેટે૧૫૦ રન િયાસ હતા. આની સામે પંજાબ ૨૦ ઓિરમાંનિ દિ​િેટના ભોગે ૧૩૦ રન જ િરી શક્યું હતું. િોનસરના ૪૧ બોલમાં ૫૮ રનની મિ​િથી હૈિરાબાિે પંજાબને જીતિા માટે૧૫૧ રનનો પડિાર આપ્યો હતો. જોિે પંજાબના બેટ્સમેનો ફરી એિ િખત િભાિશાળી િેખાિ િરિામાં દનષ્ફળ રહ્યા હતા. મુંબઇ વિ. હૈદરાબાદ દસમોડસની અડધી સિી અને મદલંગા તથા મેક્લેહેગનની િેધિ બોદલંગની મિ​િથી મુંબઈ ઈન્ડડયડસે શદનિારે રમાયેલી મેચમાં સનરાઈઝસસ હૈિરાબાિને

પોઇન્ટ ટે બલ

ટીમ રાજથથાન રોયડસ ચેડનઈ સુપરકિંગ્સ િોલિતા નાઇટ રાઇડસસ દિડહી ડેરડેદિડસ સનરાઇઝસસહૈદ્રાબાિ કિંગ્સ ઇલેિન પંજાબ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ રોયલ ચેલેડજસસબેંગલોર

મેચ ૮ ૬ ૬ ૭ ૭ ૭ ૭ ૬

૨૦ રને પરાજય આપ્યો હતો. મુંબઈએ પહેલા બેદટંગ િરતા આઠ દિ​િેટે૧૫૭ રન િયાસહતા. જિાબમાંહૈિરાબાિ આઠ દિ​િેટે ૧૩૭ રન જ િરી શક્યું હતું. મુંબઈના િેપ્ટન રોદહત શમાસએ ટોસ જીતીને પહેલા બેદટંગ પસંિ િયુ​ુંહતું. ચેન્નઇ વિ. પંજાબ ચેડનઇ સુપરકિંગ્સે શદનિારે હોમગ્રાઉડડમાં રમાયેલી મેચમાં કિંગ્સ ઇલેિન પંજાબને ૯૭ રને આસાન પરાજય આપ્યો હતો. ચેડનઇએ િથમ બેદટંગ િરતાં મેક્કુલમ (૬૬) અને ધોની (અણનમ ૪૧)ની ઝંઝાિાતી m Ra

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

વિજય ૫ ૫ ૩ ૩ ૩ ૨ ૨ ૩

પરાજય ૨ ૧ ૨ ૪ ૪ ૫ ૫ ૩

પોઇન્ટ ૧૧ ૧૦ ૭ ૬ ૬ ૪ ૪ ૬

બેદટંગથી ત્રણ દિ​િેટે ૧૯૨ રન િયાસ હતા. પંજાબનો િાિ ૯૫ રનમાં સમેટાતાં ચેડનઇનો ૯૭ રને દિજય થયો હતો. ચેડનઈ તરફથી જાડેજાએ ત્રણ અને અદિન તથા નેહરાએ બે-બે દિ​િેટ લીધી હતી. વદલ્હી વિ. બેંગ્લોર રોયલ ચેલેડજસસ બેંગ્લોરે દિડહીમાં રમાયેલી લીગ મેચમાં દિડહી ડેરડેદિડસને ૧૦ દિ​િેટે પરાજય આપ્યો હતો. દિડહીના ૯૫ રનના જિાબમાંટોસ જીતીને િથમ કફન્ડડંગ િરનાર બેંગ્લોરે ૧૦.૩ ઓિરમાં જ દિના દિ​િેટે લક્ષ્યાંિ હાંસલ િયોસ હતો.

td sL

ઘણાંિણઉિેડયા િશ્નો ઉિેલાશે. હિે િધારાની નિી જિાબિારી ઉઠાિ​િી પડશે. નિીન તિો પણ િાપ્ત થાય. જેટલી સાનુિળ ૂ તાઓ છે તેટલી જ નિી િામગીરીઓ પણ આિશે. નાણાિીય પદરન્થથદત સારી આિ​િના અભાિેયથાિત્ રહેતી જણાશે.

ધન રાવશ (ભ,િ,ધ,ઢ)

25

Shr i

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ring Cate 3.99 £ m o r f

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

Memorable food for a memorable occasion

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

Ram’s Thali

I

ºђª»Ъ, ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯, ╙¸ΓЦ³ or µºÂЦ®

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц Wembley, Alperton, Sudbury, એક ╙±¾Â³Ц £5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

26

નોકરીમાંથી છટણી પછી બાશરન્દર હોથીએ £૧૫ શમશિયનની નોિેજ એકેડેમી સ્થાપી

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આવ્યો આવ્યો રેઆનંદ મેળો... મારા ગામનો.... 'ગુજરાત સમાચાર અનેએશશયન વોઇસ' દ્વારા તા. ૬ અને૭ જૂનના રોજ હેરો િેઝર સેન્ટરમા 'આનંદ મેળા'નુંભવ્ય આયોજન

લંડનઃ પારરવારરક 'આનંદ મેળા'નુંરવશેષ આકષયણ સમાન સંપથા છેઅનેબીમાર વરડલો તેમની બીમારી રિટનમાં વ્યાપક ફેલાવો ધરાવતા આપ કટોકટીએ રદલશાદ અને બોલીવુ ડ ગીત-સંગીત, રાસ-ગરબા, ઢોલ સામે લડી શકે અને તેમનુંમનોબળ મજબૂત સૌના લોકરિય સાપ્તારહકો 'ગુ જ રાત સમાચાર બારરસદર હોથીને પ્લે ય સય , નૃત્યો, ફેશન શો, બાળકોના રવશેષ થાય, તેઅો સારી રીતેજીવી શકેતેવા િયત્નો અને એરશયન વોઇસ' દ્વારા આગામી તા. ૬ ઉદ્યોગસાહરસક બનાવ્યાં છે. કાયય ક્ર મો ઉપરાંત રવખ્યાત ગાયક કલાકારો, કરે છે અને છેલ્લે તેઅો પોતાના મનપસંદ અને ૭ જૂ ન ૨૦૧૫ના રોજ સવારના ૧૦થી તેમણે પોતાની નોલેજ સાંજના ૭-૩૦ દરરમયાન લંડનના હેરો લેઝર ગીત સંગીત અને સાંપકૃરતક કાયયક્રમોનો પથળેગૌરવપૂણયરીતેમરણ પામેતેમાટેમદદ એકેડમ ે ીના અભ્યાસક્રમો મારફત સેસટરના રવશાળ બાયરન હોલ ખાતે આનંદ માણવા મળશે. બે રદવસના આ કરેછે. આટલુંજ નરહંસેસટ લ્યુક્સ હોપપીસ £૧૫ રમરલયનનુંવેચાણ હાંસલ અબાલવૃધધ સૌ કોઇના લોકરિય એવા પાંચમા અરતભવ્ય અને ગીત-સંગીત-નૃત્ય અને અસાધય બીમારી ભોગવતા વરડલોના કરી નામના હાંસલ કરી છે. 'આનંદ મેળા'નું ભવ્ય આયોજન કરવામાં મનોરંજનથી ભરપૂર 'આનંદ મેળા'માં આપ પરરવારજનો અને કેરરને પણ મદદ કરે છે. આજે બકકશાયરના િેકનેલમાં આવેલી તેમની કંપની રબઝનેસ, બધુંચૂકી જશો કોઇ પણ ચાજયવગર મફત સેવા આપતી આ આવ્યું છે. બે રદવસના આ ભવ્ય અને જો નરહંઆવો તો ખરેખર ઘણું ફાઈનાસસ, લો, એચઆર અને િોજેક્ટ મેનેજમેસટના ક્ષત્રોમાં ૫૦૦૦ એમાં કોઇ મત નથી. સંપથાનો ૭૦% ખચોય આપણા સમુદાયના મનોરં જ નથી ભરપૂ ર 'આનં દ મે ળ ા'માં ઘરે ટ્રેરનંગ િોગ્રામ્સ ઓફર કરેછે. લોકો આપેછે. સેસટ લ્યુક્સ દ્વારા તેના તમામ રહીને કે પછી દુ ક ાન દ્વારા સાડી-જવે લ રી, મુખ્ય પ્રયોજક 'વર્ડડરમે ીટ' બારરસદરની માઈક્રોસોફ્ટમાંથી છટણી કરાયાના થોડાંમરહના પછી શણગાર, મહેં દી અથવા ચટપટા નાપતા કે ઘર 'વલ્ડટરમ ે ીટ' રવશ્વની ટોચની કંપની છે જે સહયોગીઅોને અપીલ કરવામાં આવે છે કે તેમની ત્રણ વષષીય પુત્રી અમૃતાને સયૂમોરનયા થયાં પછી ભારવનો સજાવટની વપતુઅોનો બીઝનેસ કરતા રવદેશ રહેતા પરરવારજનો તેમજ રમત્રોને તેઅો 'આનંદ મેલા'માં પધારે ત્યારે સવષેને રવચાર કરવો મહત્ત્વનો બની ગયો હતો. હોસ્પપટલમાં પરરવાર અને ભાઇબહેનો માટેવેપારની રવરશષ્ઠ તક મળશે. અોનલાઇન નાણાંમોકલવામાંમદદરૂપ થાય જાંબલી રંગના વપત્ર પહેરવા રવનંતી જેનાથી જીવન માટેશુંજોઈએ તેનો રવચાર કરવાનો તેમનેસમય મળ્યો હતો. આટલું જ નરહં આ 'આનંદ મેળા'માં પટોલ છે. 'વલ્ડટરમ ે ીટ' હાઇપટ્રીટ પરના એજસટ તેમજ દેખાય કે તેઅો સેસટ લ્યુક્સને ટેકો આપે છે. અમૃતા સાજા થયાંપછી હોથી દંપતીએ ખુદ મારલક બનવા રનણયય કયોય કરીને વધારાની કમાણીની સાથે વે પ ારની હવાલા કરતા લોકો કરતા અોછી અને સેસટ લ્યુક્સના પટોલની મુલાકાત લેવા સવયને અને તેમણે એરિલ ૨૦૦૯માં આઈટી િોફેશનલ્સને તાલીમ જાહેરાત કરવાની શ્રેષ્ઠ તક મળશે. બેરદવસ વ્યાજબી ફી લે છે. નાણાં મોકલવા માટે નમ્ર રવનંતી છે. વધુ મારહતી માટે જુઅો અભ્યાસક્રમો ઓફર કરતી નોલેજ એકેડેમી પથાપી હતી. તેમના પરત દરરમયાન યોજાનાર આનંદ મેળો ૫,૦૦૦ ભરોસાપાત્ર 'વલ્ડટરેમીટ'ની સેવાઅો રવશ્વના www.stlukes-hospice.org/mela રદલશાદેપણ એકેડમ ે ીના ચીફ એક્ઝીક્યુરટવ બનવા નોકરી છોડી હતી. જેટલા લોકોના આકષયણનુંકેસદ્ર બનેછે. ૫૦ કરતા વધારેદેશોમાંમળેછેઅનેયુરોપ, આનંદ મેળામાંસ્ટોિ બુક કરાવો લંડન, રીરડંગ, બરમિંગહામ, કોવેસટ્રી અને માસચેપટરમાં ઓફફસો એરશયા, આરિકા, અમે ર રકા અને વે પ ાર ધં ધ ાના શવકાસ માટે સોને ર ી ધરાવતી એકેડેમી રિટનમાં૩૦ ટ્રેરનંગ સેસટર અને૧૦ ઈસટરનેશનલ અનેવેપાર-વ્યવસાયનો શવકાસ કરો અોપટ્રેલીયાના કુલ ૧૧૦ કરતા વધારે પથળે સબરસડીઅરીઝ ધરાવે છે. ૧૭૦ કમયચારીઓ ધરાવતી કંપનીના જો આપ ઘરે બેઠાં સાડી-જવેલરી, તક: આનંદ મેળો ક્લાયસટ્સમાંરોલ્સ રોયસ, રડઝની અનેરિરટશ ગેસનો પણ સમાવેશ શણગાર, મહેંદી અથવા નાપતા કે ઘર 'આનંદ મેળા'માંબ્યુટી અનેવેડીંગ, ટ્રાવેલ પૈસા ટ્રાસસફર કરી આપેછે. થાય છે. કંપનીએ ગયા વષયમાંમાચયસુધીના વષયમાં£૧૪.૯ રમરલયન સજાવટની વપતુઅોનો વેપાર કરતા હો તો અને ટૂરીઝમ, આરોગ્ય, જ્વેલરી, રશક્ષણ, પ્રવેશ ફીની રકમ સેન્ટ ર્યુક્સ વેચાણ અને£૨.૬ રમરલયન િોફેટ જાહેર કયોયહતો. આ વષષેતેમની આનંદ મેળામાં પટોલ કરીને વધારાની ફાઇનાસસ - બેસ્સકંગ અને ઇસપયુરંશ ક્ષેત્ર હોસ્પીસનેમળશે રેવસયુ£૨૫ રમરલયન થવાની ધારણા છે. તેઓ આ રબઝનેસ વેચવા કે સરહત રવરવધ સેવાઅો અનેિોડક્ટનુંવેચાણ આ વષષે યોજાનાર 'આનંદ મેલા'ની કમાણીની સાથે આપના વેપારની જાહેરાત છોડવા તૈયાર નથી. કરતા પટોલનો લાભ મળશે અને વ્યાજબી સહયોગી સખાવતી સંપથા સેસટ લ્યુક્સ કરવાની આપની પાસે અમુલ્ય તક છે. બે મેનેરજંગ રડરેક્ટર બારરસદર હોથીએ જણાવ્યું હતું કે,‘અમે પુખ્ત ભાવે આપ રવરવધ સેવાઅો મેળવી શકશો. હોપપીસ છે. 'આનંદ મેલા'માં િવેશ માટે રદવસ દરરમયાન યોજાનાર આનંદ મેળો રશક્ષણના રવશ્વમાં એમેઝોન બનવાની હોંશ ધરાવીએ છીએ. 'આનંદ મેળા'નુંમુખ્ય આકષયણ ખાણી પીણીના આપના દ્વારા ખરીદવામાંઆવેલી વ્યરિ રદઠ ૫,૦૦૦થી વધુલોકોના આકષયણનુંકેસદ્ર બને અભ્યાસક્રમો અને ક્લાયસટ્સનો અમારો પોટટફોરલયો રોજબરોજ વધી પટોલ્સ છે. જ્યાંથી આપ સૌ પારંપરરક અને £૨-૫૦ની રટકીટની તમામ રકમ સેસટ છે. પટોલ ખૂબ જ ઝડપથી બુક થઇ રહ્યા રહ્યો છે. અમારી પપધાયરશક્ષણબજારમાંિખ્યાત ખેલાડીઓ સાથેછીએ. પવારદષ્ટ એવા પંજાબી, સાઉથ ઇસ્સડયન, લ્યુક્સને આપવામાં આવશે. ૧૨ વષયથી હોવાથી આપનો પટોલ બુક કરાવવા આજેજ પેરરસ, સયૂયોકક, બીરજંગ, કાબુલ અનેસીડની સરહતના મોટાંશહેરોમાં પાણીપુરી અને ચાટ્સ, દાબેલી, ફરસાણ, નીચેના બાળકો માટે િવેશ મફત છે. સેસટ સંપકકકરવા રવનંતી છે. પટોલ બુકીંગ અનેવધુ અભ્યાસક્રમોની વ્યાપક રેસજ પૂરી પાડવામાંઅમારી તાકાત રહેલી છે.’ પાઉંભાજી વગેરે વ્યંજનોની મોજ માણી લ્યુક્સ હોપપીસ અસાધય બીમારીથી પીડાતા મારહતી માટેઅાજેજ કાયાયલયમાંફોન કરો વેપટ લંડનના રહરલંગ્ડનમાં જસમેલાં બારરસદરના મોટા ભાઈ અને શકશો. વરડલોની સારસંભાળ માટેકામ કરતી ચેરીટી 020 7749 4080. બહેનનો જસમ ભારતના પંજાબમાં થયો હતો. રેપટોરાંના વેપારમાં સંકળાયેલા તેમના રપતાએ હેરોમાંરેપટોરાંખોલ્યુંહતું . બારરસદરેહેરોની n નાગરેચા ચેરરટેબલ ટ્રપટ બેસટલી વૂડ હાઈ પકૂલ ફોર ગલ્સયમાં અભ્યાસ કયોય હતો. તેઓ દ્વારા સુરીલી સુનેહરી યાદે જી.સી.એસ.સી. અને “એ” લેવલની ગુજરાતી પાટીદાર સેસટરમાં ચાલતી ગુજરાતી શાળામાં એક કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૯-૫૧૯૯૫માં ફકંગપટ્ન યુરનવરસયટીમાં ફાઈનાસ્સસયલ ઈકોનોરમક્સના ભાષાની પરીક્ષાઅો હવે નહીં લેવાનો રનણયય તેના બેઠકનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. અા બેઠકમાં અભ્યાસ માટેજોડાયાંહતાં. તેમણે૧૯૯૯માંપંજાબથી આવેલા અને ૧૫ના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. બસને બોર્સય દ્વારા લેવામાંઅાવ્યો છે. ભાગ લેવા સૌનેનમ્ર રવનંતી છે. ભારતીય એર ફોસયના વાઈસ- માશયલના પુત્ર રદલશાદ જોડેલગ્ન કયાિં અાપણી ગુજરાતી શાળાઅોમાંભણતા બાળકોના ગુજરાતી ભાષામાં પોતાના રશક્ષણની રસસ્ધધની જેમાં પંકજ કક્કડ અને મૃદુલા હતાં. રશક્ષણ પર અાની સીધી અસર થશે. ગુજરાતી ભાષા ગણના થાય એવી અપેક્ષા રાખતા બાળકો અા દેસાઇ સુમધુર ગીતોનો લાભ બચાવવા માટેએક ઝૂંબેશ શરૂ કરવામાંઆવી છે. જે સરકારી રનણયયથી નાસીપાસ થશે. અાપણી ઘણી આપશે. વધુમારહતી માટેસંપકક: અંતગયત તા. ૮-૫-૧૫ શુક્રવારના રોજ સાંજના ૮ બધી પથારનક શાળાઅોમાં માતૃભાષામાં રશક્ષણ 020 8555 0318, “first & foremost” 07946 565 888 or 07760 વાગે કડવા પાટીદાર સેસટર, Kenmore Avenue, મેળવી ગૌરવ અનુભવતા બાળકોના રહતાથષે 388 911 (UMI) Harrow, HA3 8LU ખાતે એક ખાસ બેઠકનું સમાજમાં જાગૃરત લાવવી એ અાપણા સૌની નૈરતક Indian Funeral Directors આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. ફરજ છે. એક વાર ભાષા રશક્ષણ બંધ થતા પુન: Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, શુંઆપના ઘરે તા. ૮-૫-૧૫ના રોજ કડવા પાટીદાર સેન્ટર અમલ થવો મુશ્કેલ બનશે.

Ashvin Patel or Jaysen Seenauth કોઇપણ શાળાનેઅા અંગેજાણ ન હોય અથવા ‘એશશયન વોઇસ’ ખાતેખાસ બેઠક વધુ રવગત જાણવી હોય તો રવના સંકોચે નીચે આવેછે? ન આવતું નોથય લંડનની બધી જ ગુજરાતી શાળાઅો અને જણાવેલ નંબરોએ ફોન કરવા રવનંરત.

0208 952 5252 સંપથાઅોના વરહવટકતાયઅો એક છત્ર હેઠળ ભેગાં હોય તો આજેજ સંપકક: રાજેસદ્રભાઇ પટેલ 07957 635 243 0777 030 6644 મળી પોતાનો અવાજ પથારનક સાંસદ સમક્ષ રજુકરે અથવા મદુબેન કલારીયા 07840 869 184. મંગાવો www.indianfuneraldirectors.co.uk તો વધુ અસરકારક બને એ હેતુથી શ્રી કડવા

ગુજરાતીઅો જાગો: ગુજરાતી ભાષા બચાવ ઝૂંબેશમાંજોડાવ

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS

HORSE DRAWN FUNERALS FLORAL TRIBUTE ARRANGEMENT PRIEST ARRANGEMENT & RITUAL ITEMS PROVIDED REPATRIATION SERVICE TO AND FROM ANY COUNTRY ASHES DISPERSAL ADVICE PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

સંસ્થા સમાચાર

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૩-૫-૧૫ રનવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરનમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથશવીક પાકક હોન્મપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, નલમટર યુનનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n પુનિનનનિ યુકે દ્વારા શ્રીજીિામ હવેલી, ૫૦૪ મેલ્ટન રોડ, લેમટર LE4 7SPખાતે પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજશ્રીની ઉપન્મથતીમાં માધુયશ મહોત્સવનુંઆયોજન તા. ૧૩થી ૧૮મી મે૨૦૧૫ દરનમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. તા. ૧૩ના રોજ સવારે ૧૧-૩૦થી બપોરે ૧૨-૩૦ પલના, તા. ૧૪ સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૪૫ ફૂલ મંડળી તેમજ તા. ૧૫ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૩૫ નવતાનનો લાભ મળશે. તા. ૧૭ છપ્પનભોગ મનોરથનો લાભ બપોરે ૪ કલાકે મળશે. વધુ માનહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૧૯. n ગુજર જ નહનદુયુનીયન લી., સનાતન મંનદર, ઇફીલ્ડ એવસયુ, ક્રોલી RH11 0AF ખાતે તા. ૧૬મી મે, ૨૦૧૫ના રોજ સવારે૧૦થી સાંજના ૭ દરનમયાન શ્રી મહાવીર ભગવાન ચનલત િનતષ્ઠા મહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. રાજસોભાગ સત્સંગ મંડળ યુકેના સહયોગથી યોજાયેલા આ કાયશક્રમમાં ગરબા, આરતી, મનાત્ર પૂજા, મથાપના નવધીનો લાભ મળશે. નનલનભાઇ કોઠારીના સાન્સનધ્યમાં ભનિ અને મવાધ્યાયનો લાભ મળશે. સંપકક: ચંદુલાલ નાયી 07440 744 098. n આધ્યશનિ માતાજી મંનદર, ૫૫ હાઇમટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DZ ખાતે તા. ૩-૫-૧૫ના રોજ બપોરે ૩ કલાકે જય સીતારામ સેવા મંડળ દ્વારા ભજન ભોજનનો કાયશક્રમ રાખવામાં આવ્યો છે. સંપકક: જશવંતભાઇ 07882 253 540. n શ્રીમતી શોભનાબેન નહમાંશુભાઇ નિવેદી અને પનરવાર દ્વારા પૂ. અશ્વીનભાઇ પાઠકના કંઠે શ્રી ગોમવામી તુલસીદાસજી રનચત રામચનરત માનસ સું દરકાંડના પાઠનુંઅયોજન તા. ૮-૫-૧૫ શુક્રવારના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ૬ વેસટનર એવસયુ, n

મટેનમોર, HA7 2HU ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શોભનાબેન 020 8907 3737. n સૌરાષ્ટ્રના મોવીયા ખાતે આવેલા શ્રી સંતોષી માતાજી મંનદરના સંતોષી માતાજીની પૂજા તથા દશશનનો લાભ રગ્બી ખાતે તા. ૧થી ૪ મે, કોવેસટ્રી ખાતે તા. ૫થી ૯ મે અને લેમટર ખાતે તા. ૧૦થી ૧૭ મેદરનમયાન મળશે. સંપકક: 07466 652 846. n લંડન એલ્ડસજગૃપ (જુનુિેસટ એલ્ડસશગૃપ) દ્વારા તા. ૬-૫-૧૫ બુધવારે બપોરે ૨થી ૫ દરનમયાન ભજન ભોજન અને એસયુઅલ જનરલ નમટીંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: વલ્લભભાઇ પટેલ 07574 926 836. n નવનાત વનિક ભગીની સમાજની એજીએમનું આયોજન તા. ૯-૫-૧૪ના રોજ બપોરે ૨થી ૫ દરનમયાન નવનાત સેસટર, નિસટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ UB3 1AR ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. n ગુજરાતી આર્સજ અને ડ્રામા દ્વારા 'સુરીલી સુનહરી યાદે' ગીત સંગીત કાયશક્રમનુંઆયોજન તા. ૧૦-૫-૧૫ના રોજ મેસફીલ્ડ મયુ ટ, હેરો લેઝર સેસટર, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: નરેન શાહ 020 8428 4832. n સનસેટ પ્રોડક્શન અને ઇનડો યુકે દ્વારા િમતુત નાટક 'પત્ની પરણાવો સાવધાન'ના શોનુંઆયોજન તા. ૨-૫-૧૫ના રોજ ભારતીય નવદ્યાભવન, ૪૪ કાસલટન રોડ, વેમટ કેન્સસંગ્ટન, લંડન W14 9EE ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. ૫-૩૦થી ડીનર અનેસાંજે ૭ કલાકેશો શરૂ થશે. સંપકક: સુરેસદ્રભાઇ પટેલ 020 8205 6124. n મનોરંજનથી મનોમંથન સુિીના મહાનાટક 'પપ્પા આવાજ હોય છે'ના શોનુંઆયોજન તા. ૧૫-૫-૧૫ શુક્રવારે રાત્રે ૮ કલાકે (સંપકક: પીઆર પટેલ 020 8922 5466) અનેશનનવાર તા. ૧૬-૫-૧૫ રાત્રે૮ કલાકે (સંપકક: નદનેશ: 020 8424 8686) નવસમટન ચચચીલ, હોલ, પીન વે, રાયમલીપ HA4 7QL ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. તા. ૧૭-૫-૧૫ના રોજ બપોરે૨ કલાકે (સંપકક: મંજુ 07931 534 270) અને તેજ નદવસેરાત્રે૭-૩૦ કલાકે(સંપકક: દીપા 07947 561 947) વોટસશમીટ, હાઇમટ્રીટ, નરકમસસવથશWD3 1EH ખાતેશો થશે. સંપકક: પંકજ સોઢા 07985 222 186.

રાજપુત સમાજ યુકેના હોદ્દેદારો

રાજપુત સમાજ યુકેની વાનષશક સામાસય સભા તા. ૨૬-૪-૧૫ના રોજ URC નોથશલંડન ખાતેયોજાઇ હતી. જેમાંનીચેમુજબ હોદ્દેદારોની વરણી કરવામાંઆવી હતી. િમુખ: મહેસદ્રનસંહ સી. જાડેજા, 07956 337 898 (દાદા), ઉપિમુખ: નધરેસદ્રનસંહ એમ. દરબાર, મંત્રી: જયવંતનસંહ એસ. ઝાલા, મદદનીશ મંત્રી: ભાવનાબા એસ. જાડેજા, ખજાનચી: જનકનસંહ ઝાલા, મદદનીશ ખજાનચી: જયદીપનસંહ એમ. રાણા. કારોબારી કમીટીના સદમયો: નવશાલનસંહ એચ. વાઘેલા, નશવરાજનસંહ ડી. ચુડાસમા, હરેસદ્રનસંહ જોધા, યુવરાજનસંહ ચૌહાણ, નનશાબા બી. જાડેજા. સંપકક: મહેસદ્રનસંહ સી. જાડેજા 07956 337 898.

નવનાત વણણક એસોણસએશન યુકેના હોદ્દેદારો

નવનાત વનણક એસોનસએશન યુકેની વાનષશક સામાસય સભા તા. ૨૬-૪-૧૫ના રોજ યોજાઇ હતી જેમાં ૨૦૧૫-૧૬ના હોદ્દેદારોની વરણી કરાઇ હતી. જેમના નામ આ મુજબ છે. િમુખ: ધીરૂભાઇ ગલાણી, ઉપિમુખ: નીનતનભાઇ પારેખ, મંત્રી: અનમત લાઠીયા, સહમંત્રી: દીપક શાહ, ખજાનચી: જશવંત દોશી, સહ ખજાનચી: કેતન અદાણી, હોલ સેક્રેટરી: હન્મમતા દોશી, મેમ્બરશીપ સેક્રેટરી: કકરીટ બાટવીયા. કારોબારી કમીટીના સદમયો: ભરત એચ. મહેતા, ડેનવડ હોલ્ડન, નદલીપ નમઠાણી, હષશદ મહેતા, કકશોર મહેતા, સંગીતા બાવીશા, સુભાષ બખાઇ. બોડડઅોફ ટ્રમટીઝ: ભુપેસદ્ર શાહ, જય ભૂવા, લાલુભાઇ (નધરજલાલ) પારેખ, મયુર સંઘવી, અનેઉષા મહેતા. ગ્રીવીસસ કમીટી: જયેશ દોશી, જયેશ કોઠારી, જયસુખ બી. મહેતા, નનવન સંઘરાજકા અનેનનરુબેન મહેતા. માનદ તંત્રી: રેશ્મા પી. મહેતા, માનદ સોલીસીટર: મમતા પારેખ, માનદ વેબ મામટર: નેનમશ કે. મહેતા.

સાભાર સ્વીકાર

સરમવતી ભજન મંડળ, લેમટર યુકેિમતુત અોડીયો સીડી શ્રીજી વંદના મળી છે. જેમાં સંગીત શ્રી પંકજ ભટ્ટે રજૂ કયુ​ું છે. જ્યારે મવર શ્રી કાંનતભાઇ સોમાણી, શ્રીમતી કુસુમબેન સોમાણી, શ્રી નનતેશભાઇ સોમાણી તેમજ શ્રીમતી િીનતબેન સોમાણીએ આપ્યો છે. મવર સહાયક શ્રીમતી માલા ભટ્ટ અનેકાજલ ગજ્જર તેમજ રીધમ એરેસજર નનલેશ પાઠક છે. સંપકક: 0116 271 0212. n કનવ જનાબ બાબર બંબસ ુ રી નલખીત અનેિકાનશત પુમતક વતન િેમ મુિક અનેગઝલ સંગ્રહ અવલોકનાથથેસાંપડ્યુંછે. n

27

રેડણિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસો.ના હોદ્દેદારો

રેડનિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોસીએશનના વષશ ૨૦૧૫૧૭ના હોદ્દેદારો આ મુજબ છે. ચેરમેન: રતીલાલ વ્યાસ, વાઇસ ચેરમેન: શરદ વ્યાસ, સેક્રેટરી: સૂયશકાસત એમ. પટેલ, જોઇસટ સેક્રેટરી: નરેસદ્રભાઇ યાજ્ઞીક, ટ્રેઝરર: પુરૂષોત્તમભાઇ પટેલ, આસી. ટ્રેઝરર: માયા રાયરેલ્લા, સોશ્યલ સેક્રેટરી: પુષ્પાબેન જાની. કમીટી મેમ્બર: મંજુલાબેન વ્યાસ, હસમુખભાઇ યાજ્ઞીક, અજીતચંદ્ર પટેલ, ગીરધરભાઇ જોબનપરા.

સ્ત્રી ભ્રૂણનુંએબોશશન કરનારા તબીબ સામેપગલાં

લંડનઃ મત્રી ભ્રૂણ હોવાથી એબોશશન કરાવવાની સગભાશની માગણી મવીકારનારા ડોક્ટર પલાનનપ્પન રાજમોહનનું નામ જનરલ મેનડકલ કાઉન્સસલના રનજમટરમાંથી રદ કરવાની કાયશવાહી હાથ ધરાવાની શક્યતા છે. ડોક્ટરેમત્રી ભ્રૂણહત્યા કહેવાય તેવું એબોશશન કરાવ્યું હોવાની કબૂલાત કરી છેઅનેતેમુદ્દેજાહેર સુનાવણી કરાશે. બીજી તરફ, મેનડકલ કાઉન્સસલે અસય ડોક્ટર િભા નશવરામન સામેની કાયશવાહી પડતી મૂકી છે. તેમણેસગભાશનેકહ્યું હતું કે હું િશ્નો કરતી નથી. જો એબોશશન કરાવવું હોય તો એબોશશન થશે. ધ ટેનલગ્રાફ દ્વારા જાનત પસંદગીયુિ એબોશશનના મુદ્દે તપાસના પગલે જનરલ મેનડકલ કાઉન્સસલે આ બે ડોક્ટરો સામેઈસક્વાયરીની કાયશવાહી હાથ ધરી હતી.

28

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રી નીતિનભાઇ મહેિા (ક્રોયડન)ના 'ગુજરાિ સમાચાર – એતશયન વોઇસ' અને'ગુજરાિ તહન્દુ માિુશ્રી શાંિાબેન કાંતિલાલ મહેિાનુંતનધન પાન ૨૩થી ચાલુ

સોસાયટી, પ્રેસ્ટન'ના ઉપક્રમેવતડલોનુંગૌરવપૂણણસન્માન

તેમાંના કેટલાય વશડલો આ શવથતારમાં છેક ૧૯૬૦થી આવ્યા હતા. તેસમયેતેમની પાસેકોઇ મૂડી નહોતી. આજે આપણા યુવાનોએ ખૂબ જ સફળતા મેળવી છે અને તેઅો પણ પોતાના વશડલોની ખૂબ જ સરસ દરકાર રાખેછે. મારી નજર સમક્ષ જ આિા સમનર નામની કકિોરી છેજેનેહું જોઇ રહ્યો છુંકેતેના દાદીની કેટલી બધી સરભરા અનેવ્હાલ કરેછે. આજેઆપ સૌ હોલમાંબઠે ા છો અનેમંશદરના દિપન કરો છો તેસમગ્ર કોમ્પલેક્સને માિ ૬૦૦ પશરવાર દ્વારા ઉભુકરાયુંહતું . જેતેમની ક્ષમતા દિાપવેછે.' શ્રી સીબીએ સશવનય ઉલ્લેખ કરતા જણાવ્યું હતુંકે 'સૌ િેથટનવાસીઅો સસમાનના અશધકારી હોવા છતાંવાથતશવકતાનેનજર સમક્ષ રાખી માિ િશતકસમા જ કેટલાક મહાનુભાવોનુંસસમાન કરવાની અત્યારેઅમારી મજબૂરી છે.' આ િસંગે ગુજરાત શહસદુ સોસાયટી તરફથી પિકારત્વના માધ્યમથી તેમજ વ્યશિગત રીતે છેલ્લા ૩૦ વષપ કરતા વધારે વષોપથી શિટનના ભારતીય અનેગુજરાતી સમુદાયની સેવા કરનાર 'ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ'ના તંિી અને િકાિક શ્રી સીબી પટેલનું િાલ અોઢાડીને િ​િથતીપિ એનાયત કરી સસમાન કરવામાંઆવ્યું હતું . કમપયોગા ફાઉસડેિન વતી શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલે સંથથાના િમુખ શ્રી ભીખુભાઇ પટેલને £૧૦૦૧નો ચેક અપપણ કયોપહતો. આ િસંગે િબ્દો દ્વારા ગુજરાતી ભાષાની અનેરી સેવા કરનાર લોકલાડીલા કશવ અને ગઝલકાર અદમભાઇ ટંકારવી તેમજ ગુજરાત શહસદુ સોસાયટીના શવકાસમાંતન, મન અનેધનથી સંપણ ૂપ સહયોગ આપનાર ગુજરાત શહસદુ સોસાયટીના અગ્રણી, ભૂતપૂવપ િમુખ, સેિટે રી અને ખજાનચી છોટાલાલ શલંબાચીયા, વતપમાન િમુખ ભીખુભાઇ પટેલ, સેિટે રી િહલાદભાઇ નાયી, વાઇસ િેશસડેસટ

ચંદ્રકાસતભાઇ શલંબાચીયા, ભૂતપૂવપ િમુખ અને કશમટી સદથય ઇશ્વરભાઇ ટેલર, સંથથાના વોલંટીયર શ્રીમતી ભાનુબને માલી, ટ્રથટી અમરતભાઇ શલંબાચીયા, ભૂતપૂવપખજાનચી ભગવાનજી નાવેકર, ભૂતપૂવપસેિટે રી દિરથભાઇ નાયી, આસી. સેિટે રી વૈજયંતીબેન ચૌહાણ, ટ્રથટી ગોશવંદભાઇ મારૂ તેમજ સુખાભાઇ શમથિીનું'કમપયોગી સસમાન' એનાયત કરી સસમાન કરાયુંહતું . કાયપિમના િારંભેસૌ સસમાનીત વશડલોએ સાથે મળીનેભોજન લીધુંહતુંઅનેથનેહશમલનનો લાભ લીધો હતો. કાયપિમનુંથવાગત િવચન GHSના આસી. સેિટરી ે​ે વૈજયંતીબેન (ઉમા) ચૌહાણેકયુપહતું . કાયપિમના િારંભે નાનકડી બાળાઅો અશદતી, વરાસયા, સીરી, શિયા આનંદ અનેઇષા ગણેિરાજે થવાગત નૃત્ય પુષ્પાંજશલ રજૂ કયુ​ુંહતું . જેની કોરીયોગ્રાફી સંથથાના જ અશભનંદનાબેનેકરી હતી. ડો. રોમેિભાઇ ગુપ્તાએ આરોગ્યની જાળવણી કઇ રીતેરાખવી તેઅંગેસમજ આપી હતી. આ િસંગે સૌએ ગઝલકાર અદમભાઇ ટંકારવીની કેટલી રચનાઅોનો આથવાદ માણ્યો હતો તો બીજી તરફ િથટનના જ ધડકન ગૃપના કલાકારો ભાવના નાવેકરે,મહેિ નાવેકર (કીબોડડ) અનેદીપક પંચાલ (ધોલક અનેડ્રમ)ના સથવારેસમુધરુ થવરે સું દર ભશિ ગીતો રજૂકયાપહતા. કાયપિમનુંસંચાલન સંથથાના કમીટી મેમ્બર અને ભૂતપૂવપિમુખ ઇશ્વરભાઇ ટેલર તેમજ કાયપિમના કો-અોડડીનટે ર 'ગુજરાત સમાચાર'ના સયુઝ એશડટર કમલ રાવેકયુ​ુંહતું . તવશેષ નોંધ: 'ગુજરાિ સમાચાર – એતશયન વોઇસ' અને'ગુજરાિ તહન્દુસોસાયટી, પ્રેસ્ટન'ના ઉપક્રમે ૮૦ વષષ કરિા વધુ વયના વતિલોના ગૌરવપૂણષસન્માન સમારોહનો તવશેષ અહેવાલ આગામી સપ્િાહોમાં 'એતશયન વોઇસ'માં રજૂ થશે.

યંગ ઇન્સડયન વેજીટેરીયન સોસાયટીના શ્રી નીશતનભાઇ મહેતા (િોયડન)ના માતુશ્રી િાંતાબેન કાંશતલાલ મહેતાનું ટૂંકી બીમારી બાદ ૮૭ વષપની વયે તા. ૨૮-૪-૧૫ના રોજ ગુરૂવારે શનધન થયું છે. સદ્ગતને શ્રધ્ધાસુમન અપપણ કરવા તા. ૩૦-૪-૧૫ ગુરૂવારના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯-૩૦ દરશમયાન આચપશબિપ લેનફ્રેસક એકેડેમી, શમચમ રોડ, િોયડન ખાતે િાથપના સભાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે તેમની અંશતમ શવધી િુિવાર તા. ૧-૫-૧૫ના રોજ બપોરે ૧૨-૪૫ કલાકે િોયડન શિમેટોરીયમ, શમચમ રોડ, િોયડન ખાતેથિે. થવ. િાંતાબેન મહેતાનો જસમ સૌરાષ્ટ્રના જામજોધપુર ખાતે થયો હતો. તેઅો જૈન ધમપમાં અગાધ શ્રધ્ધા ધરાવતા અને રોજ સવારે સૂયપનારાયણ ભગવાનની િાથપના પણ કરતા હતા. તેમનેિણ સંતાનો હતા, કકરીટ મેહતા, નશલની કોઠારી અને નીશતન મહેતા જે પૈકી કકરીટભાઇનું૨૦૦૮માંશનધન થયુંહતું. િાંતાબેન કકસુમુ- કેસયા અનેલંડનમાંપોતાના આદર સત્કાર માટે જાણીતા હતા. તેઅો રસોઇ કળામાં શનષ્ણાંત હતા અને ખૂબ જ સારુ અથાણું બનાવતા હતા. તેઅો ૭૦ વષપના લગ્નજીવનના સાથીસમા પશત કાંશતલાલ મહેતા (૯૩), પુિી નશલનીબેન, પુિ નીશતન મહેતા, પૌિ-પૌિીઅો રાજન, રાકેિ, જ્યોતી, જાનકી, પારસ, કૃપા અનેશનષ્મા તેમજ િપૌિ શનવાન અનેિપૌિી બેલાનેશવલાપ કરતા મૂકી ગયા છે. સંપકક: નીતિનભાઇ મહેિા 07910 875 908. n શ્રી આણદાબાવા અવસાન નોંધ નોટીંગહામ ખાતે રહેતા અને સેવા સંથથા દ્વારા નોશટંગહામ એશિયન આર્સપ કાઉન્સસલના િકાશિત 'અનંદ શવચાર કમીટી મેમ્બર, િહ્મસમાજ નોશટંગહામ તેમજ ધારા'નો અંક મળ્યો છે. િહ્મસમાજ નોથપલંડનના ટ્રથટી અનેકમીટી n ભશિ વેદાંત મેનોર મેમ્બર ભરતભાઇ નારાયણભાઇ રાવલનું સયુઝલેટરનો મળ્યો છે. ગત તા. ૨૨-૪-૧૫ બુધવારના રોજ દુ:ખદ n ભારતીય શવદ્યાભવન શનધન થયું છે. તા. ૨૫-૪-૧૫ના રોજ િકાશિત સયુઝલેટર તેમની અંશતમશિયા સંપસન થઇ હતી. રોજ મળ્યો છે. રાિે૮થી ૯ દરશમયાન તેમના શનવાસથથાને n નહેરૂ સેસટર, લંડન િાથપનાનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક: દ્વારા િકાશિત ઇસયુઝલેટર મળ્યો છે. હીનાબેન રાવલ 01159 282 451.

સાભાર સ્વીકાર

BAPS થવામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા િકાશિત માશસક 'બાલિકાિ' અંગ્રેજી અને ગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ િકાિ' શહસદી અનેગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ બ્લીસ' તેમજ 'િેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. n શ્રી થવાશમનારયણ મંશદર, અમદાવાદ દ્વારા િકાશિત માશસક 'શ્રી થવામીનારાયણ'ના અંગ્રેજી તેમજ ગુજરાતીના અંકો મળ્યા છે. n 'નવનાત વશણક એસોશસએિન અોફ યુકે'ના મુખપિ 'નવનાત દપપણ'ના અંકો મળ્યા છે. n વસોથી તેજસભાઇ આર જોિી દ્વારા િકાશિત 'વસો માશસક પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n િજ્ઞાચક્ષુમશહલા સેવા કું જ દ્વારા િકાિીત માશસક 'વૃક્ષ પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n જ્ઞાન સંિદાય કેળવણી ખાતુ, સારસા દ્વારા િકાશિત 'કેવલ જ્ઞાનોદય'નો અંક મળ્યો છે. n રાષ્ટ્ર ચેતના િકાિન અનેચેશરટેબલ ટ્રથટ, અમદાવાદ દ્વારા િકાિીત 'શવશ્વ શહસદુ સમાચાર' અંક મળ્યો છે. n ઇથકોન દ્વારા િકાિીત 'બેક ટુ િભુપાદ' અને'બેક ટુગોડહેડ'ના અંકો મળ્યા છે. n સમસવય સેવા ટ્રથટ, હશરદ્વાર દ્વારા િકાિીત માશસક 'સમસવય સેવા પથ'નો અંક મળ્યો છે. n અનુપમ શમિન મોગરી દ્વારા િકાશિત માશસક 'િહ્મશનઝપર'નો અંક મળ્યો છે. n શ્રી હરીઅોમ મોટાના િવચનો પર આધારીત પિીકાનો સમુહ શ્રી શનછાભાઇ સોલંકી દ્વારા મળ્યો છે. n શવશ્વગાયિી િહ્મપીઠ દ્વારા િકાશિત 'શવશ્વ ગાયિી'નો અંક મળ્યો છે. n અોિવાળ એજ્યુકિ ે ન ટ્રથટ દ્વારા િકાિીત 'અોિવાલ યુથ ટુડે એસડ ટુમોરો'નો અંક મળ્યો છે. n વશણક એસોશસએિન યુકે દ્વારા િકાશિત શિમાસીક 'વશણક િકાિ'નો અંક મળ્યો છે. n

In Loving Memory

Akshar Deri

Jai Shri Swaminarayan

ડાટડફડડ, કેસટ ન્થથત શ્રી અરશવંદભાઇ નટવરલાલ પટેલ (સુણાવ) તા. ૨૪-૪-૨૦૧૫ િુિવારેદેવલોક પામતાંઅમે વહાલસોયા શપતાશ્રી અને બાળકોએ દાદાજીની છિછાયા ગુમાવી છે. િેમાળ, સહ્રદયી, હસમુખા અને શવિાળ કુટુંબના વાત્સલ્યભયાપ થવજનની શચરશવદાયથી અમારા કુટબમાં ું કદી ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. કાયપશનષ્ઠ, િેમાળ અને સવપ િત્યે સમભાવ દિાપવતા બાપુજીની યાદ અમને હંમેિા આવિે. અમારા પશરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી ટેશલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા િોકસંદેિા પાઠવી અમને હુંફ અને આશ્વાસન આપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની િાંશત અથથે િાથપના કરનાર અમારા સવપ સગાં સંબંધી તથા શમિોનો અમેઅંત:કરણપૂવપક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા અમારા વ્હાલસોયા થવજનના આત્માનેિાશ્વત િાંશત અપથેએજ િાથપના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: સવવેના જયશ્રી સ્વામીનારાયણ

Arvindbhai Natverlal Patel (Sunav)

Born: 12-9-1941 (Kajabi - Kenya) Demise: 24-04-2015 (Dartford, London - UK) Mrs Nirmala Arvindbhai Patel (Wife) Bhawesh Arvindbhai Patel (Son) Miksha Bhawesh Patel (Daughter in law) Dipak Arvindbhai Patel (Son) Vaishali Dipak Patel (Daughter in law)

Grand Children: Anjali Dipak Patel, Thilak Bhawesh Patel, Thanuj Bhawesh Patel and Aalok Dipak Patel.

It is with deep regret that we announce the sad demise of our beloved Arvindbhai Natverlal Patel on 24-4-2015. He was the eldest son who dedicated his early life to provide for his siblings. He will always be remembered as a committed, loving and supportive husband, father and grandfather He was also a very patriotic individual, deeply religious, with a strong passion for sport, in particular cricket The whole family would like to offer their thanks for all condolences and for those are who are able to attend the funeral service on Saturday 2nd May 2015. May God rest his soul in peace.

Om Shanti: Om Shanti: Om Shanti:

Funeral will be held on Saturday 2nd May 2015 at Lewisham Crematorium, Verdant Lane, London SE6 1TP – 10.45 am. Before that service will be held at home - 5 Sanderling way, Greenhithe, Kent DA9 9RQ at 8.45am – 9.45am.

5 Sanderling Way, Greenhithe, Kent DA9 9RQ Tel. 01322 423 089.

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતમાંકોંગ્રેસ પક્ષ સત્તા સ્થાનેબબરાજશે: કોંગ્રેસ અગ્રણી શબિબસંહ ગોબહલ -કમલ રાવ કોંગ્રેસ પક્ષનુંભાલવ ખૂબ જ ઉજ્જવળ છેઅનેઅત્યારે હાલ મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ જે રીતે રાજ ચલાવી રહ્યા છે તે જોતા ગુજરાતમાં યોજાનારી આગામી ચૂંટણીઅોમાંકોંગ્રેસ પક્ષ જોરદાર દેખાવ કરી સિા થથાને લબરાજશે એમાં કોઇ શંકા નથી' એમ ગુજરાત કોંગ્રેસના અગ્રણી અને એક વખતના લવરોધ પક્ષના નેતા તથા ભૂતપુવજ મંત્રી શ્રી શલિલસંહજી ગોલહલે એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું. પોટટુગલમાં યોજાયેલા લગ્નમાં ભાગ લેતા પૂવવે ખાનગી મુલાકાતે લંડન પધારેલા શ્રી ગોલહલે તા. ૯ એલિલના રોજ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાજલયની મુલાકાત લીધી હતી અનેતેજ લદવસેતંત્રી શ્રી સીબી પટેલનો જન્મ લદન હોવાથી શુભેચ્છાઅો પણ પાઠવી હતી. સતત પાંચમી વખત ધારાસભ્ય તરીકે ચૂંટાયેલા અને હાલ કચ્છની અબડાસા બેઠક પરથી કોંગ્રેસનું િલતલનધત્વ કરતા શ્રી ગોલહલે જણાવ્યું હતું કે 'કોંગ્રેસનું ભાલવ ખૂબજ ઉજ્જવળ છે અને દેશના અમુક રાજ્યોમાં કોંગ્રેસની ક્થથતી ખરાબ હતી તેના કરતા પણ ગુજરાતમાં અત્યારે ક્થથતી સારી છે. ભારતીય જનતા પાટટીએ પોતાના ગોબોલ્સ િચારમાં સતત િચારનો જુઠ્ઠો મારો ચલાવ્યો હતો કે કોંગ્રેસ પક્ષ ગુજરાતને અન્યાય કરે છે. ખરેખર તો અમે કેન્દ્રમાંછેલ્લા દસ વષજસિાથથાનેહતા ત્યારેજેલાભ મળતા હતા તેના કરતા અત્યારે ગુજરાતને અોછા લાભ મળે છે અને આ વાતને અમે ગુજરાતની િજા સુધી લઇ જનાર છીએ.' 'ગુજરાત રાજ્યમાંઅત્યારેભ્રષ્ટાચાર પૂરબહારમાં ચાલી રહ્યો છે અને સરકારનું નેતૃત્વ સંભાળવા માટે

ભાજપમાં અંદર અંદર લડાઇ ચાલી રહી છે. ખેડૂતને ૨૦ કકલો કપાસના ૧,૫૦૦ રૂલપયા મળવા જોઇએ તેને થથાને આજે માત્ર ૮,૦૦ રુલપયા જ મળે છે. આજ રીતે શેરડી પકવતા ખેડૂતો પણ નારાજ છે કેમ કે તેમને પણ શેરડીની આવક પૂરતી મળતી નથી. ખેડટતોનો મોટો વગજ ભાજપના વહીવટથી નારાજ છે.' ગુજરાતમાં કોંગ્રેસ કોને મુખ્યમંત્રી પદ માટે ઉમેદવાર જાહેર કરશે તેનો જવાબ આપતાં શ્રી શલિલસંહ ગોલહલે જણાવ્યું હતું કે 'કોંગ્રેસમાં આંતલરક થતરે લોકશાહી છે અને ચૂંટણીમાં જીતેલા ઉમેદવારો જ પોતાના નેતાની જાહેરાત કરે છે. કોંગ્રેસમાં ચાલતા પલરવારવાદનો આછેરો થવીકાર કરતા શ્રી ગોલહલે જણાવ્યું હતું કે ભાજપમાં પણ પલરવારવાદ માિા મૂકી રહ્યો છે. રાજનાથ લસંહનો લદકરો હોય કે વસંુધરા રાજેનો લદકરો, તેઅો પણ સિાના મીઠા ફળ ચાખી જ રહ્યા છે. ભાજપમાં પણ દરેક થતરે પલરવારવાદ જોવા મળે છે.' શ્રી ગોલહલે જણાવ્યું હતું કે 'અમુક રાજકીય નેતાઅો ભલે કાદવ ઉછાળવાની િવૃલિ કરતા હોય પણ સોનીયા ગાંધીએ હરહંમેશ ભારતીય નારીની જેમ પહેલા ઘર અને પછી દેશની જવાબદારી ખૂબજ સારી રીતે સંભાળી છે. રાજીવ ગાંધીના લનધન બાદ જ્યારે નરલસંહ રાવ સરકારની રચના થઇ ત્યારે સોનીયાજીને વડાિધાનપદ માટે મનાવવાના િયાસો થયા હતા. પરંતુ તે સમયે પલતના મોતનો આઘાત તાજો હોવા સાથેબાળકો નાના હોવાથી સોનીયાજીએ વડાિધાન પદ થવીકાયુ​ુંનહોતુંઅનેભાેરતીય પરંપરા મુજબ વૈધવ્યની સીમાઅો જાળવી રાખી હતી. તેપછી બે વખત મનમોહન લસંઘજી વડાિધાન પદે લનમાયા ત્યારે પણ સોનીયાજીને મનાવવા િયાસ થયો હતો. સોનીયાજી જ્યારે કોંગ્રેસના િમુખ થયા ત્યારે કોંગ્રેસ

પતનના આરે હતી. પરંતુ સોનીયાજીએ કોંગ્રેસનું નેતૃત્વ સંભાળ્યું હતું અને કોંગ્રેસ દેશના સોળ રાજ્યોમાં સિાથથાને આવી હતી તેમજ ૨૦૦૪માં કેન્દ્રમાં કોંગ્રેસ સિા થથાને આવી હતી.' શ્રી ગોલહલે કોંગ્રેસ શાસનમાં બહાર આવેલા લવલવધ કૌભાંડો અંગે જણાવ્યું હતું કે 'કમનસીબે જે પણ કૌભાંડો બહાર આવ્યા હતા તે બીનકોંગ્રેસી સહયોગી પક્ષોના નેતાઅોએ આચયાજ હતા અને તે તમામ નેતાઅો સામે પગલા લઇ આવા કૌભાંડી નેતાઅોને જેલ ભેગા કરવામાં આવ્યા હતા. કોંગ્રેસે કદી પણ કોઇ કૌભાંડી નેતાનેબચાવવાનો િયાસ કયોજ નથી. જે તે કૌભાંડના કેસોમાં ફલરયાદમાં માત્ર નામ આવવાથી જ જે તે નેતાને તેમના સિા થથાનેથી હટાવી લેવાયા હતા. જો કેકમનસીબી એ છેકેસિા મેળવવા માટેજેમની સામેભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો થયા હતા તેવા નેતાઅોને હાલમાં ભાજપ પોતાના પક્ષમાં સામેલ કરે છે. આજે કાક્ચમરમાં જે નેતાઅો અલગતાવાદીઅો હતા તેમને ભાજપની સહયોગી સરકારમાં મંત્રીનું થથાન અપાયું છે.' નરેન્દ્રભાઇ મોદીને દેશભરમાં મળેલા સજ્જડ િલતસાદ અને પૂણજ બહુમતી મળી તે અંગે િલતભાવ આપતાં શ્રી ગોલહલે જણાવ્યું હતું કે 'સારી ચીજવથતુ હોય પણ જો તેનું માકકેટીંગ ન થાય તો તે ચાલતી નથી. પરંતુબોગસ િોડઝટ જો ઉમદા માકકેટીંગ કરાયું હોય તો ચાલી જતી હોય છે. આજે હાલત એ છે કે સત્ય ટીપાઇ જાય છે અને અસત્ય ધામધૂમપૂવજક વેચાઇ જાય છે. નરેન્દ્રભાઇ મોદીનું પણ આવું જ છે. મોદી સરકાર નમજદા યોજનાના લાભની વાતો કરતી હતી પરંતુ આજની તારીખે ગુજરાતમાં ૪૮,૦૦૦ કકલોમીટરની નહેરનું કામકાજ બાકી છે. જેને મંજુરીની કોઇ જ જરૂર નથી. જો તેનહેરનુંકામકાજ પૂણજથયુંહોય તો તેનો ફાયદો થાય પણ કામ પૂણજજ ન થયુંહોય તો તેનો ફાયદો થવાની શઝયતા જ રહેતી નથી. કચ્છને નહેરના પાણીની કેટલી બધી જરૂર છે તે સૌ કોઇ જાણે છે પણ હજુ સુધી કચ્છની નહેરો પાછળ ખચજ થયો નથી.

29

લેસ્ટરમાંયોજાયુંગ્લોબલ લોહાણા કન્વેન્શન-૨૦૧૫

લેથટર ખાતેલોહાણા કોમ્યુલનટી અોફ યુ.કે. અને સમથત રઘુવશ ં ીઅોની માતૃસંથથા શ્રી લોહાણા મહાપલરષદના સંયિ ુ ઉપક્રમે તા. ૨૪ શુક્રવાર, ૨૫, શલનવાર અને૨૬, રલવવાર એમ ત્રણ લદવસ યોજાયેલ વૈશ્વીક લોહાણા મહાસંમલ ે નમાં દેશલવદેશમાંથી લોહાણા સમાજના ૪૦૦થી વધુિલતલનલધઅોએ ભાગ લીધો હતો. ભારત બહાર પહેલીવાર યોજાયેલ અાંતરરાષ્ટ્રીય મહાપલરષદમાં લબનલનવાસી ભારતીય લોહાણાના માદરેવતન અનેOCIના િચનો, રાષ્ટ્રીય અનેઅાંતરરાષ્ટ્રીય થતરેઅાલથજક અનેસમાલજકક્ષેત્રેઅગ્રેસર બનતી મલહલાઅો, ઉચ્ચ લશક્ષણ અને સામાલજક તેમજ લગ્નલવષયક ચચાજ થઇ હતી. અા ઉપરાંત લવખ્યાત િો. સર લનલેશભાઇ સામાણી સાથે અારોગ્ય લવષયક ખાસ કરીને થેલલેસલમયા અંગેલવથતૃત ચચાજથઇ હતી. અા તકેલવલવધ સાંથકૃલતક કાયજક્રમો પણ રજૂ થયા હતા. અા ત્રણેય લદવસની મહાપલરષદનો અાંખે દેખ્યોએઝસકલુિીવ અહેવાલ અમેઅાગામી અંકોમાં સલચત્ર-સલવથતર અહેવાલ રજૂકરીશું .

પેન્શનરોના માથેઊંચી એક્ઝિટ ફીનો બોજ

લંડનઃ પાંચ લાખ જેટલાં પેન્શન બચતકારોએ તેમના નાણા વહેલા મેળવવા હશેતો ફંડના ૨૦ ટકા જેટલી ઊંચી એક્ઝિટ ફી ચુકવવાની ફરજ પડશે. આનુકારણ તેમની પોલલસીમાંલખાયેલાંભારેદંડની કલમો છે. ઓછામાં ઓછા ૨૫૦,૦૦૦ પેન્શનર વહેલી રકમ મેળવવા ઈચ્છુક છે, પરંતુસાચો આંકડો ૫૦૦,૦૦૦ હોઈ શકેછે. જૂની પેન્શન યોજનાઓમાં બચતકારો તેમના નાણા અન્યત્ર ટ્રાન્સફર કરવા માગે અથવા લનક્ચચત લનવૃલિ તારીખ પહેલા પાછા મેળવવા ઈચ્છે તો આ ચાજજ કે દંડ ભરવાની જોગવાઈ સામેલ છે. છઠ્ઠી એલિલથી લાગુ નવા પેન્શનલક્ષી સુધારામાં ૫૫થી વધુ વયના પેન્શનર ઈચ્છેત્યારેસંપણ ૂ જકેઅંશતઃ રકમ ઉપાડી શકેઅથવા એન્યુઈટી ખરીદી શકેતેવાંલવકલ્પો અપાયા છે.

30

વિવિધા અનુસંધાન પાન-૧૯

આયાંબધા...

ચતુર પત્ની સૌંદયણ-િસાધનો, સાડીઓ, ઘરેણાંની ખરીદી વારંવાર કરતી, પરંતુ પનતને માટે તે તયાલા-બરણીવાળી પાસેથી જૂનાં પેસટ-શટટની ખરીદી કરતી હતી. પનત નબચારો પાન-મસાલા, ચા-નાથતો અને નપકચરમહેકફલોથી વંનચત રહેતો હતો જ્યારે પત્ની કકટી-પાટટીઓમાં ઉજાણી કરતી હતી. એક નદવસ પનતને બીજો પનત મળ્યો. (બીજો પનત એટલે બીર્ પત્નીનો પનત!) તે આમ તો તેનાથી નીચલી કક્ષાનો કારકૂન હતો છતાં તેના ચહેરા પર કાંનત હતી, હોઠો પર સદા વાગતી રહેતી સીટી હતી. આપણો પનત (એટલે કે આપણો હીરો) પેલા પનતને જોઈને આશ્ચયણમાં પડી ગયો. તેણે પૂછયું, ‘હે નમત્ર! તું મારાથી નનમ્ન કક્ષાનો કારકૂન છે અને વળી પરણેલો પણ છે. તેમ છતાંય તું આટલો િસસન કઈ રીતે રહી શકે છે?’ જવાબમાં પેલા પનતએ આ પનતને કડવી સાતમના વ્રતનો મનહમા સમજાવ્યોઃ ‘કડવી સાતમનું વ્રત? હે નમત્ર! આ વ્રત શું છે? અને તે કેવી રીતે કરી શકાય?’ િસસન કારકુને કડવી સાતમનો મનહમા વણણવ્યો. ‘કડવી સાતમનું વ્રત ઉપરથી અત્યંત કષ્ટકારી ને િૂર છે, પણ તે અંદરથી આનંદદાયી અને શાંનત આપનારું છે. વ્રતનો િારંભ કોઈ પણ મનહનાની સાતમી તારીખે કરવાનો હોય છે. સાતમી તારીખે એટલે કે પગારતારીખની સાંજે ઘરમાં િવેશતાં પહેલાં વાળ રફેદફે કરી નાખવા, કપડાં ચોળી નાખવાં ને ચહેરા પરની રેખા તંગ કરીને પછી જ ગૃહિવેશ કરવો. ઘરમાં આવતાંની સાથે જ ગુથસામાં આવીને બૂટ-ચંપલનો નવરુદ્ધ નદશાઓમાં ઘા કરવો.’ ‘પત્ની પાણીનો ગ્લાસ ધરીને કારણની પૃચ્છા કરે ત્યારે ઘાંટો પાડીને કહેવું કે ‘અક્કરમી! તારાં નસીબ ફૂટેલાં છે! આજે પાકીટ

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચોરાઈ ગયું!’ આમ કહીને તરત જ ગરમાગરમ ચા અને નાથતાની માગણી કરવી... પછીના નદવસોમાં મુખમુદ્રા રાક્ષસ જેવી રાખીને ઘરમાં નાનીમોટી ચીજવથતુઓની તોડફોડ કયાણ કરવી. થોડા નદવસો આમ કયાણ બાદ પત્ની પાસે તેણે સંતાડેલી બચતો બહાર કઢાવવી.’ ‘વ્રતના બીજા ચરણમાં એટલે કે બીજા મનહનાની સાતમી તારીખે ઘરમાં િવેશતાં મોંકાણના સમાચાર આપવા કે ‘હવે મને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવાના છે! અને પગાર તો અત્યારથી ઘટાડી દીધો છે!’ આમ કહીને માંડ એકાદ-બે સો-સોની નોટો પત્નીના હાથમાં પકડાવવી.’ ‘ત્રીજા ચરણમાં પત્નીનાં સૌંદયણ-િસાધનોનો ખચણ તો ઘટી જ ગયો હશે, ત્યારે ઘરખચણ માટે પૈસા લાવવા પડશે તેવું બહાનું કરીને તેનાં ઘરેણાં નગરવે મૂકવાને બહાને હાથે કરી લેવાં. વ્રતના ત્રણે ચરણ દરનમયાન ઘરથી દૂર ને ઓકફસથી નર્કની બેસકમાં નવું ખાતું ખોલાવીને તેમાં તમામ પૈસા જમા કરાવતાં રહેવું. આ ત્રણ ચરણ સફળતાપૂવણક પસાર કરી શકનાર પનતને આ પછીના ચોથા, પાંચમા અને છઠ્ઠા ચરણમાં શું શું કરવું તેનું જ્ઞાન આપોઆપ જ િાતત થાય છે.’ ‘કડવી સાતમનું વ્રત કરવાથી પનતની તનબયતમાં સુધારો થાય છે, તેનું મન િફુસ્લલત રહે છે અને તે ઓવરટાઇમના બહાને પોતાના અસય પનતનમત્રોની સાથે નપકચર, પિાં, પાન-મસાલાની મહેકફલો માણીને સુખની િાસ્તત કરે છે.’ િસસન કારકૂને આ િમાણે કડવી સાતમના વ્રતની નવનધ સમજાવી. તે સાંભળીને આપણો પનત (એટલે પેલી પત્નીનો પનત!) અત્યંત િસસન થયો. તેણે કહ્યું, ‘હે નમત્ર! આ વ્રતનું વણણન કરવા બદલ તારો આભાર! સાતમી તારીખથી જ હું આ પાવન વ્રત પાળવાનું શરૂ કરી દઈશ! બસ મારી પત્ની હા પાડે એટલી જ વાર!!’

•••

ઇનતશ્રી રેવાખંડે, નપાનણયાછંદ,ે કડવી સાતમ કથાઃ િથમ અધયાય સમા...તત! બોલો શ્રી કડવી સાતમ માત કી... જય?! ખુશ ભગવાનની પત્રસાંકળી જે રીતે નવનવધ માતાર્ઓના પરચાના િચાર માટે તમારા ઘરે કોઈ તદ્દન અજાણ્યા માણસે લખેલું પોથટકાડટ આવી ચડે છે, તે જ રીતે એક નવા ખુશ ભગવાનની મનહમા ગાતો એક પત્ર અમારે ત્યાં આવ્યો છે. (પત્રની જોડણી જેમની તેમ જ રાખી છે.) વાંચનાર સદા ખુસ રહે. તારીખ પહેલી એનિલ, ૧૯૪૮ના શુભ નદવસે શ્રી ખુસ ભગવાનનો જનમ થયો સે. ખુસ ભગવાન આપણા સૌને ખુસ રાખે સે. ખુસ ભગવાન કહે સે કે ખુસ રહેવાથી જ ખુસ રહેવાય સે. દુઃખી થવાથી દુખી થવાય સે. ખુસ ભગવાનની આગના સે કે આપડે સાપાં વાંચીને ખુસ થવું. ટીવીમાં સમાચાર જોઈ ખુસ થવું. ગેસના બાટલાના ભાવ વધે તો ખુસ થવું. બસની નટકકટનાં ભાડાં વધે તો ખુસ થવું. લાલુ પરસાદને જોઈને ખુસ થવું. રાહુલ ગાંધીને જોઈને ખુસ થવુ.ં જે થાતું હોય એ જોઈને ખુસ થવું. ઘણા માણસો આવું બધુ જોઈ દુખી થાય સે. ખુસ ભગવાન કહે સે કે દુખી થાસે એ દુખી થાસે જે ખુસ થાસે એ સુખી થાસે. ઉપર પરમાલેનો કાગળ સાત જણાને લખજો. એક ભાઈએ આવો કાગળ વાંચીને ફારી નાખ્યો તો એને ભગંદર થયું અને વેપારમાં ખોટ ગઈ. બીજા ભાઈએ આવા સાત કાગળ લખ્યા તો એને બોગસ કંપનીના સેર લાગ્યા. એના બધા પૈસા લૂટાઈ ગ્યા. છતાં એ ખુસ છે. કારણ કે એના પર ખુસ ભગવાનની મેર સે. તો તમે પણ ઉપર પરમાલે કાગળ સાત જણાને લખજો. લખનાર ખુસ. વાંચનાર પણ ખુસ. ખુસ ભગવાનનો જય. લયો બોલો, હવે તમારે કકયું વ્રત લેવું છે? હાલો, ઝીંકે રાખો બાપલયા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

TEMPLE PRIEST REQUIRED

Shree Hindu Community Centre – Laxmi Narayan Mandir invites applications for the position of a Hindu Priest for Sanatan Mandir and Community Centre based in Birmingham. The Priest should be able to perform daily pujas (rituals) at the temple according to the Vedic traditions.

Job Description: The Priest is required to:1. Meet temple community’s devotional and spiritual needs, perform Hindu Vedic rituals / ceremonies and to carry out other priestly duties as directed by the management at the temple.

2. Perform other administrative duties as assigned.

3. Have job performance, personal conduct and life style that complies with accepted Hindu customs and traditions.

4. Perform the list of duties as prescribed.

Required Professional Qualifications for the role are:1. Shall have unconditional faith and respect to Sanatan Dharma and related Hindu customs and traditions.

2. Shall be well-versed in Vedic and other traditions as required in Hindu scripture.

3. Shall be knowledgeable in and willing to perform all the religious ceremonies 4. Shall have good command of Gujarati, Hindi and Sanskrit & English and able to write, read and converse in all these languages.

5. Shall hold a recognised religious training qualification from reputable institution.

6. Shall provide good Character references 7. Shall take full control of running the Temple, including a. Opening and closing the temple at the specified times b. Dressing the deities and providing appropriate seva as per Hindu Traditions c. Preparing food offering – Prashad & Rajbhog and any other offerings daily and at relevant ceremonies and events. d. Conducting and leading services at specified times e. Taking leadership in all religious and cultural matters f. Teaching religious studies g. Guiding visitors and explaining relevant aspects of Hindu religion and customs h. Taking leadership for safety, housekeeping and fundraising The contract will be for 2 Years with Gross Salary of £15,000.00 per annum.

Closing Date of the Application - 29th May 2015 Reply BOX 4001 Gujarat Samachar, 12 Hoxton Market, London N1 6HW

નવી પેન્શન આઝાદીના કારણેકૌભાંડનો શશકાર ન બનાય તેનુંધ્યાન રાખજો

- શવજય ઠક્કર, બ્લેકસ્ટોન મોરગેટ

નવા પેસશન નનયમોથી હવેથી તમારા પેસશન બચતોના ભંડોળ બાબતે શું કરવું તેની વધુ થવતંત્રતા િાતત થઈ રહી છે. તમે તમારી સમગ્ર પેસશન બચતો ઉપયોગ માટે મેળવી શકશો અને તમારી આવક કેવી રીતે લેવી તેની પસંદગી પણ કરી શકો છો. જોકે, નવા નનવૃનિ આવકના નવકલપો અને યોજનાઓની સરખામણી કરવી જનટલ બની શકે છે. અને તમારી જરૂનરયાતો અને સંજોગો અનુસાર સૌથી યોગ્ય નવકલપનો નનણણય હંમશ ે ાં સરળ નનહ હોય. આવી પનરસ્થથનતમાં જ, અનાવશ્યક ટેસસ અને ચાર્ણસથી બચાવ, યોગ્ય ઈસવેથટમેસટ નવશે માગણદશણન જેવી સાચી લાભકારી બાબતો ઓફર કરતી સારી અને તટથથ નાણાકીય સલાહનું મૂલય વધી જાય છે. સારો ક્વોનલફાઈડ સલાહકાર તમારા સંજોગોને ધયાનમાં રાખી તમારા પેસશન ભંડોળમાં રહેલાં નાણાનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકાય તેની સલાહ આપી શકે છે, જેથી તમે પાછળથી ભારે ખચાણળ બની રહે તેવા નનણણયનો નશકાર બની ન જાવ. ફાઈનાસ્સસયલ કસડસટ ઓથોનરટી (FCA)એ ચેતવણી આપી છે કે કૌભાંડકારો નનયમોના ફેરફારોનો લાભ લઈ નાણાકીય મુશ્કેલીઓ અનુભવતા અસલામત લોકો, નનવૃિો અથવા ટુંક સમયમાં નનવૃત થનારા લોકોને ‘મફત પેસશન સમીક્ષા’, ‘એક જ વખત રોકાણ કરવાની તક’, અથવા ‘કાનૂની છીંડા’ જેવી ખાતરીઓ આપી લલચાવી રહ્યા છે, જેમાંની મોટા ભાગની ખાતરી બોગસ હોય છે. તમારી બચતોને ‘નવાં’ પેસશન (જેનું વાથતવમાં અસ્થતત્વ જ હોતું નથી)માં ખસેડવાનું િેત્સાહન આપવું, ઈસવેથટમેસટની બનાવટી તકો, સેવા માટે જરૂરી ન હોય તેવી ફી ચાજણ કરવી તેમજ તમારી અંગત માનહતી અને બેસકની બીનઆવશ્યક નવગતો આપવા માટે સનિય ઉિેજન સનહતના કૌભાંડો સામાસય છે. આથી, નવી આઝાદી હેઠળ તમારી પેસશન રકમ અંગે તમે શું કરી શકો છો? તમે નનવૃત થાવ ત્યારે તમારા પેસશન ભંડોળ અથવા ભંડોળોમાંથી નાણા કેવી રીતે ઉપાડવા તેનો નનણણય તમે જ લઈ શકો છો. તમારા નાણાં ખાનગી પેસશન કે કંપની પેસશન અથવા બસને પાસેથી આવવાના હોય તેને કોઈ સંબધં નથી. તમે સામાસયપણે પેસશન ભંડોળના ૨૫ ટકા રકમ ટેસસ ફ્રી (કેટલાંક કકથસામાં વધુ પણ) મેળવી શકો છો અને બાકીના ૭૫ ટકા નાણાં આ રીતે મેળવી શકાયઃ • તમારી પેસશન બચતોની બદલીમાં ખાતરીબદ્ધ આવક (એસયુઈટી), ઈસથયુરસસ કંપની તમને બાકીના ર્વન સુધી આવક આપી શકે; અથવા • ફ્લેસ્સસનબનલટી (ઉપાડની સુનવધા)- તમારા ભંડોળનું રોકાણ કરાય, પરંતુ તમને જરૂર મુજબ નાણા ઉપાડી શકો; અથવા, • તમામ નાણા ઉપાડી લેવાં- તમે એક સાથે તમામ ભંડોળ ઉપાડી શકો છો, જેનો અંશતઃ નહથસો

ટેસસમુક્ત રહેશે અને બાકીની રકમ પર તમારા માનજણનલ દરે ઈસકમ ટેસસ લાગુ પડશે. તમે ઉપર જણાવેલા નવકલપોમાંથી એક જ પસંદ કરો તેવી મયાણદા નથી. તમારું પેસશન ભંડોળ કેટલું છે તેના આધારે એક અથવા વધુ નવકલપનું નમશ્રણ પણ કરી શકો છો. એ બાબત પણ યાદ રાખો કે તમારે આવક કે રોકડની જરૂર ન હોય અને તમે ભંડોળને તમારા સંતાનો અને ગ્રાસડનચલડ્રન માટે વારસામાં મૂકી જવા ઈચ્છતા હો તો પેસશન ભંડોળને યથાવત પણ રાખી શકો છો. ટેસસ બચાવવા માટે આ વધુ સક્ષમ નવકલપ છે કારણકે સંપનિમાં મૂડી અથવા એસેટ્સની ભેટ આપો તો તેના પર ઈસહેરીટસસ ટેસસ-વારસાવેરો પણ લાગી શકે છે. એક મહત્ત્વનો મુદ્દો એ છે કે બધાં પેસશન િોવાઈડસણ અને તલાસસ તમામ નવકલપો ઓફર કરતાં નથી. સારી વાત એ છે કે તમે જે કંપનીમાં પેસશન બચત કરી હોય તે યોજનાની સાથે જોડાઈ રહેવું પડતું નથી. તમે સલાહકારની મદદથી તમારી જરૂનરયાતો સાથે શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતી યોજનામાં નાણાં ખસેડી શકો છો. નનવૃનિના નવાં પનરિેક્ષ્યમાં ભયથથાનો જોઈએ તો અસાવધ નનવૃિ લોકો યોગ્ય સલાહ મેળવ્યાં નવના વધુ ટેસસ ચુકવે છે અથવા તેમનું પેસશન લઈ લેવાના પનરણામે લાભો ગુમાવી શકે છે. લોકો તેમની પેસશન બચતની મોટી રકમો ઉપાડી લે તો તેમના પર ભારે ટેસસ લાગે છે. ઉદાહરણ જોઈએ તો, તાજેતરમાં પેસશન ભંડોળની સંપણ ૂ ણ રકમ ઉપાડી લેવાના કારણે ૨૦ ટકાના બેનઝક ધોરણે ટેસસ ભરતો એક કરદાતા ૪૦ ટકાનો કરદાતા બની ગયો હતો. સાચી સલાહના પનરણામે સમગ્રતયા ટેસસ ઘટાડી શકાય છે. નનવાણહસાધનો આધાનરત લાભો મેળવતાં લોકોએ તેમની બચતો રોકડમાં લેતાં કાળર્ રાખવી જોઈએ કારણકે તેનાથી સરકારી મદદ માટે કેટલીક રીતે ગેરલાયક બની શકે છે. ખાસ તો, હાઉનસંગ બેનનકફટ મેળવતાં લોકો જો તમામ બચતો ઉપાડી લે તેવી સ્થથનતમાં તમણે બેનનકફટ ગુમાવવો પડી શકે. છેલલે, સેવા મેળવતા અગાઉ, તમારા સલાહકાર અને તેઅો નબઝનેસ ફાઈનાસ્સસયલ કસડસટ ઓથોનરટી (FCA)ની માસયતા ધરાવે છે કે કેમ પણ તપાસવું જોઈએ. વધુ નવગતો માટે http://www.fca.org.uk/register/ ની મુલાકાત લેશો. ‘પેસશસસ ફ્રીડમ’ મુદ્દો િેસમાં છવાયેલો રહ્યો છે. આ લેખનો હેતુ તમને કેટલાંક ભયથથાન દશાણવવાનો અને યોગ્ય સલાહ નવના તમે કોઈ અનૈનતક સલાહકારનો ભોગ બની કૌભાંડના નશકાર બનો નનહ તે નવશે સાવધ કરવાનો છે.

Blackstone Moregate પેસશસસ, ઈસવેથટમેસટ્સ અને વારસા આયોજનના ક્ષેત્રોમાં નનષ્ણાત સલાહકાર છે.

Blackstone Moregate નસટી ઓફ લંડનમાં ઈસડીપેસડસટ ફાઈનાસ્સસયલ એડવાઈઝસણ છે. નવજય ઠક્કર Blackstone Moregateના થથાપક નડરેસટર છે. તેઓ નાણાકીય આયોજનમાં વૃસ્ધધ તેમજ યુકે તથા દેશ બહારના ક્લાયસટ્સને સલાહ આપવાનો નવશદ્ અનુભવ ધરાવે છે. અનૌપચાનરક વાતચીત માટે નવજય ઠક્કરનો સંપકક 020 3376 1444 ext 201 પર કરી શકાય છે.

31

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

2nd May 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

વવશ્વનાંસૌથી વૃદ્ધ નવદંપતી

R Tr

av el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

M

2413

P & R TRAVEL, LUTON

P&

લંડનમાં જાંબાઝ બાદશાહ ટીપુ સુલ્તાનના દુલલભ શસ્ત્રો અને તેમની વિવિધ ચીજિસ્તુઓની હરાજી સંપન્ન થઈ ગઈ. એમાં મૂકિામાં આિેલી ૩૦ િસ્તુઓના ૫૮ કરોડ રૂવપયાથી પણ િધારે નાણાં ઊપજ્યાં છે. એમાં પણ સૌથી િધુ કકંમત ટીપુ સુલતાનની રત્નોજવડત અને િાઘનું મોં ધરાિતી તલિારની ઊપજી હતી. આ તલિારના ૨૧ કરોડ રૂવપયા ઉપજ્યા હતા. આ પછીના ક્રમે તેમની તોપ ૧૩.૭૧ કરોડ રૂવપયામાં િેચાઈ હતી. જોકે આ સમગ્ર િસ્તુઓ ખરીદનારાઓમાં કોઈ ભારતીય હતું કે કેમ એ જાણિા મળ્યું નથી.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATE ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE & HONEYMOON PACKAGES ALL OVER THE WORLD AND ALASKA CRUISE & ROCKY MOUNTAINS.

લંડનઃ પ્યાર કરને કી કોઈ ઉમ્ર નહીં હોતી. મિટનના ૧૦૩ વષષના જ્યોજષ કકબબી અને ૯૧ વષષના ડોરીન લકી આ વાત અક્ષરશઃ સાચી પુરવાર કરશે. આ બન્નેમિત્રો આવતા િમહને નવજીવનનો આરંભ કરશે તેસાથેજ આ નવપમરણીત યુગલ મવશ્વના સૌથી વયોવૃદ્ધ દંપતી બનવાનો મવક્રિ પણ નોંધાવશે. ઈંગ્લેન્ડના ઈસ્ટબોનષ ટાઉનિાંરહેતા જ્યોજષઅને ડોરીન છેલ્લાં ૨૭ વષષથી એકબીજાને ઓળખે છે. પહેલી િુલાકાત ૧૯૮૮ની સાલિાંથઇ હતી. ૧૯૯૦ની સાલથી જ્યોજષના પમરવાર સાથેજ ડોરીન રહેતી હતી. જોકે છેક આ વષષે વેલેન્ટાઈન્સ ડેના મદવસે પરદાદાએ પરદાદીનેપ્રપોઝ કરી દીધું અને પરદાદીએ પણ હરખભેર હાર પાડીને લગ્ન કરવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. બસ, પછી તો પૂછવું જ શું? તેિનાંસંતાનોના સંતાનો તેિના

રંગચ ેગ ં ેલગ્ન કરાવવા તૈયાર થઈ ગયાંછે. બંનન ે ા કુલ સાત સંતાનો છે. ૧૫ ગ્રેન્ડ મચલ્ડ્રન અને સાત ગ્રેટ ગ્રેન્ડમચલ્ડ્રન છે. ૧૩ જૂને તેિના લગ્ન લેવાયાં છે. એ મદવસે બંનેની ભેગી ઉંિર ૧૯૪ વષષઅને૨૮૧ મદવસની હશેજે મવશ્વની સૌથી િોટી ઉંિરના દુલ્હા-દુલ્હનની રેકોડડ બનશે. ૨૦૧૩િાં ૧૮૮ વષષનો રેકોડડ બન્યો હતો. જ્યોજષ-ડોરીનના લગ્ન દરમિયાન ૧૦૩ વષષના આ પરદાદા મિટનના સૌથી

માણસનાંશરીર જેવા આકારનાંમશરૂમ

લંડનઃ તિટનમાં કેટલાક તજજ્ઞોએ મશરૂમની એક નવી પ્રજાતત શોધી છે. આ પ્રજાતતની ખાતિયત એ છે કે, તેનો આકાર અદ્દલ માણિનાં શરીર જેવો છે. નોરફ્લોકના કોકલી ક્લે તવસ્તારમાં જોનાથન તરતવટ્ટે દ્વારા શોધવામાં આવેલી મશરૂમની આ નવી પ્રજાતતનું નામ 'જેસ્ટ્રમ તિટાતનકમ' રાખવામાં આવ્યુંછે. જોનાથનનું કહેવું છે કે, 'આ મશરૂમ ખરેખર માણિના આકાર

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £400pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £475pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £430pp Returnn flight to Nairobi with 3 nights in Dubai inc. Hotel, RO -------------------------- £455pp

SPECIAL PACKAGE PRICE TO ORLANDI 7 NIGHTS IN ORLANDO FROM £650.00 p.p. BB SPECIAL DISNEY PARK TICKETS Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£365 £365 £460 £405 £425

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£395 £525 £465 £495 £480

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£375 £395 £415 £390 £395

TWO PEOPLE SHARING

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

£360 £415 £455 £445 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

ઓલ્ડેસ્ટ દુલ્હા હશે. કકબબીના જણાવ્યા પ્રિાણેિને લાગેછેકેખરેખર સિયની વાત છે. િનેમનશ્ચચત રીતેિારી ઉંિર થઇ ગઇ હોય તેિ જણાતું નથી. ડોરીન િને યુવાન રાખે છે. હું એક ઘૂંટણ પર ક્યારેય નથી બેસતો કારણ કેિનેનથી લાગતું કેહુંપાછો ઊભો થઇ શકું. બીજી બાજુ ડોરીન લકીએ કહ્યુંહતુંકેતેિનેએ વાત જાણીને સુખદ આચચયષ થયું છે કે તેઓ સંભમવત રેકોડડિેકર છે.

જેવા લાગેછે, તેનેઅદ્દલ માણિ જેવા જ માથુંઅને

પગ છે. તેના આવા આકારનેકારણેમારું ધ્યાન તેમના તરફ આર્કિષત થયુંહતું.' આચચયયની વાત તો એ છે કે, વષય ૨૦૦૦માં જ તેને શોધી કાઢવામાં આવી હોવા છતાં તે મશરૂમની પ્રજાતત હોવાનું તનશ્ચચત થઈ શક્યુંનહોતું. જોકે છેલ્લાં ૪૦ વષય માયકોલોજી (ફૂગનું તવજ્ઞાન) પર કામ કરી રહેલા જોનાથને આ મશરૂમની પ્રજાતત હોવાની વાતની પુતિ કરી હતી. આ મશરૂમની નવી પ્રજાતતના ડીએનએ ટેસ્ટ દ્વારા તેની પ્રજાતત તનશ્ચચત કરવામાંિફળતા હાંિલ થઈ છે.